1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 2 00:00:02,789 --> 00:00:06,708 SRT Simply The Best Proudly Presents 3 00:00:06,742 --> 00:00:10,919 Alvin and the chipmunk: The Squeakquel 4 00:00:31,907 --> 00:00:35,315 Kita kembali. 5 00:00:41,402 --> 00:00:44,155 Meneruskan. 6 00:01:44,010 --> 00:01:46,540 Mengumpat. 7 00:01:47,709 --> 00:01:49,931 Berikan Black Beauty. 8 00:01:51,197 --> 00:01:55,104 Alvin, melakukannya diam-diam. Anda tidak sendirian di sana. 9 00:01:55,105 --> 00:01:57,328 You got it, Dave. 10 00:01:58,192 --> 00:02:02,124 Dave. - Ini adalah pertunjukan amal. 11 00:02:02,220 --> 00:02:05,602 Ini bukan hanya tentang Anda. - Maaf, saya mendengar Anda ... 12 00:02:05,699 --> 00:02:07,787 ribuan bahwa nama saya dipanggil. 13 00:02:10,556 --> 00:02:13,084 Aku kembali, guys. 14 00:02:37,241 --> 00:02:39,378 Alvin, silakan datang ke bawah. 15 00:02:39,545 --> 00:02:41,811 Aku mendengar Anda. 16 00:02:42,512 --> 00:02:45,135 Aku tidak bercanda. - Apa? 17 00:02:48,715 --> 00:02:51,162 Dave, melihat keluar. 18 00:02:57,976 --> 00:03:02,979 Oh tidak, Dave. 19 00:03:04,461 --> 00:03:08,059 Hal ini akan memperbaiki rasa sakit. 20 00:03:08,155 --> 00:03:10,444 Aku ingin anak laki-laki untuk berbicara. 21 00:03:11,349 --> 00:03:14,786 Aku hanya memberi obat penenang, dalam beberapa menit karya. 22 00:03:15,480 --> 00:03:18,313 Biarkan mereka dengan cepat masuk. 23 00:03:21,061 --> 00:03:23,668 Dave. - Anda hidup. 24 00:03:23,669 --> 00:03:26,074 Itu kecelakaan. Aku bersumpah. - Apakah Anda OK? 25 00:03:26,279 --> 00:03:29,009 Maaf, Dave. - Tidak apa-apa. 26 00:03:29,106 --> 00:03:31,221 Aku harus tinggal di sini sementara. 27 00:03:31,674 --> 00:03:35,880 Dan sampai aku kembali, Jackie bibiku tinggal bersama Anda. 28 00:03:35,881 --> 00:03:37,057 Yang Bibi Jackie? 29 00:03:37,058 --> 00:03:40,717 Siapa pun kita banyak jammie popcorn untuk Natal berikan. 30 00:03:40,718 --> 00:03:43,839 Jackie popcorn. - Tidak banyak waktu tersisa. 31 00:03:43,840 --> 00:03:47,549 Pulang dan menghidupkan kembali masa kecil yang normal. 32 00:03:49,593 --> 00:03:53,785 Aku memberikan itu kepada Anda sekolah. 33 00:03:53,786 --> 00:03:56,623 Sekolah? - Ya. 34 00:03:56,624 --> 00:04:00,003 Simon, Anda mendapatkan memimpin. 35 00:04:00,004 --> 00:04:04,893 Really? - Saya mengandalkan Anda. 36 00:04:04,894 --> 00:04:08,076 Tunggu. Mengapa dia bertanggung jawab? 37 00:04:08,768 --> 00:04:11,714 Dia menghitung pada saya. - Dave, tolong jangan mati. 38 00:04:11,715 --> 00:04:13,669 Dia hanya tidur. Dia menerima obat penenang. 39 00:04:13,931 --> 00:04:16,193 Sebuah tidur. 40 00:04:16,226 --> 00:04:19,091 Maafkan aku, aku tipe bajing transportasi pulang. 41 00:04:19,092 --> 00:04:22,626 Kita tidak punya Dave kembali. Karena saya menetapkan rahang menurun. 42 00:04:22,627 --> 00:04:24,929 Datang ke sini. 43 00:04:27,855 --> 00:04:30,577 Aku akan menyelesaikannya. Tidak, ini lebih buruk. 44 00:04:30,578 --> 00:04:32,762 Be careful, please. - Jika tombol ini. 45 00:04:32,763 --> 00:04:36,653 Semakin stres itu mendapat, bahkan lebih lama sebelum ia sembuh. 46 00:04:37,787 --> 00:04:40,546 Terlalu lambat, perawat. 47 00:04:40,547 --> 00:04:44,975 Aku akan pergi ke mana-mana, tanpa Dave ... 48 00:04:50,881 --> 00:04:55,339 Mudah-mudahan dia tetap tenang sepanjang penerbangan. 49 00:04:55,340 --> 00:04:59,048 Mungkin dia adalah seorang mendapatkan kedua. Keamanan. 50 00:05:08,616 --> 00:05:10,799 Tahu bagaimana menemukan Bibi Jacky? 51 00:05:11,418 --> 00:05:13,961 Ikuti aku. 52 00:05:14,652 --> 00:05:16,824 Maaf. Menyesal. 53 00:05:16,825 --> 00:05:19,128 Maaf, saya akan bisa cocok. 54 00:05:19,129 --> 00:05:24,021 Lihat, Bibi Jacky! - Popcorn Jacky. 55 00:05:24,117 --> 00:05:26,468 Datang ke sini. - Kami telah menemukan Anda. 56 00:05:26,564 --> 00:05:28,532 Popcorn! - Apakah Theodore? 57 00:05:28,873 --> 00:05:31,897 Ada banyak untuk semua orang. Memelukku. 58 00:05:31,898 --> 00:05:34,436 Datang ke sini, boneka tua. 59 00:05:34,437 --> 00:05:37,017 Aku tidak benar-benar knuffelaar. 60 00:05:37,018 --> 00:05:40,972 Aku akan mengusulkan Anda cucuku Toby. 61 00:05:41,258 --> 00:05:43,735 Hi, I'm Theodore. 62 00:05:43,736 --> 00:05:46,238 Apa itu? - Anak laki-laki. 63 00:05:46,239 --> 00:05:49,580 Hei, apa kabar? Aku Toby, menyenangkan. 64 00:05:49,605 --> 00:05:52,919 Toby tinggal bersama saya sampai Dia tahu apa yang ia inginkan dengan hidupnya. 65 00:05:52,920 --> 00:05:56,232 Sejauh ini, mereka masing-masing hari 'bip bip' dengan ibu jarinya. 66 00:05:56,767 --> 00:06:01,585 Dengan itu mencicit dengan ibu jari Aku sedang mempertahankan tempat pertama saya. 67 00:06:01,688 --> 00:06:03,543 Toby, bawa ransel. - Mana ransel? 68 00:06:03,544 --> 00:06:08,145 Bagasi. - Yeah, biarkan aku mengambilnya. 69 00:06:09,391 --> 00:06:12,867 Toby. - Tekan tombol rem! 70 00:06:19,135 --> 00:06:21,317 Aku baik-baik. 71 00:06:26,499 --> 00:06:29,541 Aku sangat menyesal. Lakukanlah dengan benar dengan dia? 72 00:06:29,542 --> 00:06:32,410 Itu sangat benar lagi. 73 00:06:33,285 --> 00:06:35,540 Aku tidak akan begitu yakin. 74 00:06:36,406 --> 00:06:39,148 Itu kecelakaan, aku bersumpah. 75 00:06:39,149 --> 00:06:41,927 Aku punya semua alami. Begitu banyak kali. 76 00:06:41,928 --> 00:06:44,240 Apakah dia peduli bagi kita? 77 00:06:44,241 --> 00:06:46,822 Untuk melakukannya kita tolong? 78 00:06:47,040 --> 00:06:49,791 Ada masalah. Aku bisa. 79 00:06:49,792 --> 00:06:53,581 Aku sudah dibuat untuk kucing saya, sebelum ia pergi. 80 00:06:53,582 --> 00:06:57,306 Dia berjalan pergi. Dia ingin beberapa ruang bawah. 81 00:06:57,307 --> 00:07:00,638 Aku melihat dia kadang-kadang. 82 00:07:00,639 --> 00:07:05,156 Dia pukulan dan klauwt kepada saya. Jadi, dia menunjukkan bahwa dia bisa. 83 00:07:06,659 --> 00:07:10,640 Jangan khawatir. Aku tidak akan seperti Dave, Dave hilang. 84 00:07:10,641 --> 00:07:12,778 Pergi? 85 00:07:12,779 --> 00:07:16,168 Jauh. Dia tidak mati. Bahkan sangat hidup. 86 00:07:16,169 --> 00:07:19,318 Dia datang kembali. Aku hanya mencintai tempat tidur yang hangat. 87 00:07:19,319 --> 00:07:22,164 Aku melakukan hal, Anda melakukan hal. 88 00:07:23,497 --> 00:07:26,214 Kita membutuhkannya, itulah seluruh gagasan. 89 00:07:26,215 --> 00:07:29,852 Ya, tentu saja. 90 00:07:29,853 --> 00:07:35,134 Aku tidak akan berpura-pura mengetahui segala sesuatu dan Anda melakukan ini dan itu. 91 00:07:35,491 --> 00:07:37,508 Atau itu. 92 00:07:37,509 --> 00:07:40,393 Mari kita lakukan ini. 93 00:07:41,518 --> 00:07:44,029 Astaga. 94 00:07:51,416 --> 00:07:54,329 Theodore, itu baik-baik saja. 95 00:07:54,425 --> 00:07:58,546 Adalah penting bahwa kita semua masih hidup. 96 00:07:58,993 --> 00:08:02,023 Mungkin Dave adalah lebih cepat lebih baik kami "Menjadi lebih baik" - Card. 97 00:08:02,896 --> 00:08:05,844 Ini memang memerlukan sedikit lebih glitter. 98 00:08:09,017 --> 00:08:12,206 Jadi pasti baik. Siapa yang lapar? 99 00:08:12,838 --> 00:08:15,195 Aku. - Mari kita makan. 100 00:08:15,196 --> 00:08:18,091 Tidak ada. Anything? 101 00:08:18,187 --> 00:08:20,773 Seperti Kota Hantu di sini. Alvin? 102 00:08:20,774 --> 00:08:24,089 Hi, para Cheese Balls telah tiba. 103 00:08:51,653 --> 00:08:54,647 Bingo. Makanan disajikan. 104 00:08:56,121 --> 00:08:58,063 Apa yang Anda lakukan di sini? 105 00:08:58,563 --> 00:09:00,572 Sebuah Cheese Ball? 106 00:09:00,573 --> 00:09:03,243 Jatuh, satu saat. 107 00:09:03,857 --> 00:09:09,156 Aku harus berkonsentrasi, karena saya satu berjuang menjauh dari judul. 108 00:09:09,267 --> 00:09:11,637 Bisakah kita bermain? 109 00:09:12,098 --> 00:09:18,016 Aku tidak akan menyakiti perasaan Anda, tapi aku ingin melihat orang terluka oleh semua kekerasan ini. 110 00:09:18,017 --> 00:09:19,617 Kita dapat bermain monopoli. 111 00:09:19,618 --> 00:09:21,899 Yang kami lakukan dengan Dave terus-menerus. 112 00:09:21,900 --> 00:09:24,410 Sounds great. Bahwa kita harus pernah bermain. 113 00:09:24,456 --> 00:09:27,245 Tapi sekarang aku harus kembali ke permainan tinju saya. 114 00:09:30,393 --> 00:09:33,881 Siapa yang perlu Toby, Anda membutuhkan kami. 115 00:09:33,882 --> 00:09:37,838 Yeah, siapa? Guys, dengan cara ini. 116 00:09:55,613 --> 00:09:58,021 Tentang saya berikan. 117 00:09:58,905 --> 00:10:02,732 Kau tahu apa yang Dave akan berkata, jika ia berada di sini? 118 00:10:02,733 --> 00:10:06,402 Hal ini lebih dari perut. 119 00:10:12,037 --> 00:10:14,453 Itu dia. 120 00:10:16,201 --> 00:10:18,859 Halo? - Guys, I am. 121 00:10:18,860 --> 00:10:21,267 Dave? 122 00:10:21,268 --> 00:10:24,777 Rumah tampaknya tidak terbakar. 123 00:10:24,778 --> 00:10:26,918 Beberapa keyakinan, Dave. - Ya. 124 00:10:26,919 --> 00:10:28,115 Siap! 125 00:10:29,801 --> 00:10:33,394 Apa itu? - Jangan marah padanya. 126 00:10:33,395 --> 00:10:38,798 Itu Bibi Jackie. Dia adalah lima macam hidangan bagi kami. 127 00:10:39,414 --> 00:10:41,907 Really? Dapatkah saya berbicara dengannya? 128 00:10:41,908 --> 00:10:44,641 Tiang nya dia latihan menari. 129 00:10:44,642 --> 00:10:48,158 Pole Dancing? Dia melakukannya makan? Apa yang terjadi? 130 00:10:48,159 --> 00:10:50,679 Aku harus pergi, Dave. - Alvin, aku tidak bercanda. 131 00:10:50,680 --> 00:10:53,375 Sampai nanti. - Alvin. 132 00:10:53,982 --> 00:10:56,645 Tidak ada yang lebih baik daripada dia. 133 00:11:25,603 --> 00:11:28,521 Toby, bangun. 134 00:11:31,182 --> 00:11:36,398 Menyesal. - Tidak, tidak apa-apa. Apa? 135 00:11:36,399 --> 00:11:41,174 Aku punya mimpi buruk. - Aku benci mimpi buruk. 136 00:11:41,270 --> 00:11:42,179 Apa itu? 137 00:11:42,180 --> 00:11:46,254 Aku bermimpi bahwa tidak ada keluarga mempunyai lebih banyak. 138 00:11:46,372 --> 00:11:51,411 Itu tidak dapat terjadi. Anda begitu mirip satu sama lain. 139 00:11:51,412 --> 00:11:53,934 Tidak ada yang dapat memisahkan Anda. 140 00:11:53,935 --> 00:11:58,680 Kecuali elang dari udara dan turun ... 141 00:12:02,210 --> 00:12:06,817 Apa yang tidak pernah terjadi. Mengapa Anda percaya? 142 00:12:06,818 --> 00:12:09,515 Elang berada di Philadelphia. 143 00:12:11,293 --> 00:12:14,423 Tidur nyenyak. 144 00:12:18,981 --> 00:12:22,345 Toby, biarkan berhenti. - Apa yang kamu lakukan? 145 00:12:22,346 --> 00:12:25,288 Ada sesuatu yang salah dengan jam. Dia tidak akan berhenti. 146 00:12:25,289 --> 00:12:27,594 Aku tidak bisa tidur. 147 00:12:27,595 --> 00:12:32,024 Itu justru niat. Ini adalah alarm. 148 00:12:32,025 --> 00:12:34,510 Yang bangun pagi-pagi. 149 00:12:34,511 --> 00:12:36,676 Mengapa ada orang yang bangun pagi-pagi? 150 00:12:36,772 --> 00:12:39,518 Untuk pergi ke sekolah, Anda harus berusia delapan jam. 151 00:12:39,614 --> 00:12:42,626 pagi? - Aku suka untuk tidak melakukannya. 152 00:12:42,722 --> 00:12:48,606 Tetapi kami ada di sana bersama-sama untuk. Anda pergi ke sekolah saya dan saya kembali tidur. 153 00:12:49,298 --> 00:12:52,853 Anda berarti tidak Anda masih bersama kami? - No 154 00:12:52,854 --> 00:12:54,872 Aku sudah melayani waktu saya, terima kasih. 155 00:12:54,873 --> 00:12:59,771 Tapi sekolah itu menyenangkan, kan? - Fun? Mungkin bagus. 156 00:13:00,465 --> 00:13:03,157 It's my cat! Bahwa aku dijual. 157 00:13:03,190 --> 00:13:07,044 Aku, ingat? 158 00:13:10,885 --> 00:13:13,280 Saya pikir begitu. 159 00:13:33,021 --> 00:13:35,361 Dan kita ada di sana. 160 00:13:36,067 --> 00:13:39,826 Bersenang-senang pada hari pertama Anda. Lihat Anda sekitar tiga jam. 161 00:13:46,681 --> 00:13:50,346 Kita bisa melakukan ini. Hanya sebuah taman berjalan. 162 00:13:51,538 --> 00:13:53,863 Atau hanya menakutkan. 163 00:13:54,686 --> 00:13:58,004 Hi, I'm Theodore. 164 00:13:58,617 --> 00:14:01,714 Hi, I'm Theodore. 165 00:14:08,139 --> 00:14:11,730 Eagle. - Go, elang. 166 00:14:18,962 --> 00:14:21,815 Itu tidak baik. 167 00:14:22,507 --> 00:14:26,690 Anda harus kita mahasiswa baru. 168 00:14:26,691 --> 00:14:28,865 Dan kita adalah jenis tupai. 169 00:14:29,585 --> 00:14:32,661 Yeah, yang menjelaskan bulu serat dan kue. 170 00:14:32,662 --> 00:14:35,225 Ikuti aku, Tuan-tuan. - Laki-laki? 171 00:14:35,226 --> 00:14:37,691 Oh, kami. Tepat. 172 00:14:37,692 --> 00:14:40,142 Ada sekitar satu menit dan kami berdiri di belakang dua ... 173 00:14:40,194 --> 00:14:43,594 dan aku ingin mengambil lapangan, meskipun kakiku patah. 174 00:14:43,595 --> 00:14:46,067 Aku bisa menang. - Cerita itu aku tidak pernah lelah. 175 00:14:46,068 --> 00:14:48,346 Jadi aku hoppel di lapangan, sementara aku hampir tak bisa berdiri. 176 00:14:48,347 --> 00:14:50,634 Apakah aku sudah disebutkan saya patah kaki? 177 00:14:51,133 --> 00:14:52,844 Mrs Ortega? - Ya? 178 00:14:53,184 --> 00:14:55,264 Semoga beruntung. - Thanks. 179 00:14:55,652 --> 00:14:59,845 Hi guys, selamat datang di ruang staf. - Senang berada di sini, saya berharap. 180 00:14:59,941 --> 00:15:01,620 Jadi ini adalah kelas? 181 00:15:02,579 --> 00:15:05,259 Aku suka bau "duduk Cream ' di pagi hari. 182 00:15:06,722 --> 00:15:08,949 Hello ladies. 183 00:15:13,973 --> 00:15:17,257 Hi, I'm Theodore. 184 00:15:17,731 --> 00:15:20,262 Ya, dia adalah Theodore. Jika Anda tidak tahu. 185 00:15:20,263 --> 00:15:21,949 Dan aku Simone. 186 00:15:21,959 --> 00:15:26,080 Nama Sevilla, Alvin Sevilla. 187 00:15:26,196 --> 00:15:29,265 Enchanté, Ma'am. 188 00:15:31,197 --> 00:15:34,571 Seseorang kebutuhan orang-orang cangkir yang lebih kecil. 189 00:15:34,572 --> 00:15:37,705 Ini tidak sulit. Mereka hanya 10 cm. 190 00:16:02,401 --> 00:16:07,915 Saya memiliki 15 kartu. Lima kartu lebih dari yang diperlukan. 191 00:16:08,431 --> 00:16:13,495 Aku sudah tujuh tanggal. Kursi terbaik di Lakers. 192 00:16:14,280 --> 00:16:17,518 Bahkan teman-teman saya kursi terbaik. 193 00:16:18,202 --> 00:16:20,419 Lihat aku sekarang. 194 00:16:20,419 --> 00:16:23,115 Lihat aku sekarang. Saya telah kehilangan segalanya. 195 00:16:23,631 --> 00:16:26,593 Luar martabat, bahwa mereka tidak bisa menghilangkan saya. 196 00:16:27,994 --> 00:16:30,908 Dan semua terima kasih kepada mereka. 197 00:16:33,466 --> 00:16:35,599 A muffin. 198 00:16:35,839 --> 00:16:39,690 Untuk mengubahnya, berharap dan memohon yang menurut saya binatang lain ... 199 00:16:39,786 --> 00:16:42,021 berdansa atau bernyanyi. 200 00:16:42,055 --> 00:16:45,301 Tunggu, kau bernyanyi, kan? 201 00:16:45,659 --> 00:16:50,332 That's my muffin. Berikan kembali! Kotor tikus. 202 00:16:53,580 --> 00:16:57,019 Aku membuat Anda merumput, alam tupai. 203 00:17:04,816 --> 00:17:07,354 Girls, kita telah di sini. 204 00:17:07,355 --> 00:17:09,112 Aku melihat apa-apa. 205 00:17:09,357 --> 00:17:12,520 Di hidung. - Maaf. 206 00:17:12,616 --> 00:17:16,355 Gerakkan ass. - Oke. Mendorong saya. 207 00:17:21,008 --> 00:17:23,560 Kita berhasil. 208 00:17:25,388 --> 00:17:29,627 My god, itu dia. Ian Hawke. 209 00:17:29,628 --> 00:17:31,874 Mr Hawke? 210 00:17:32,524 --> 00:17:35,640 Aku tidak mendapatkan suara yang keluar dari kepalaku. 211 00:17:36,216 --> 00:17:38,671 Halo, Mr Hawke? 212 00:17:38,672 --> 00:17:41,824 Yang tidak ada di kepala saya, tapi benar-benar. 213 00:17:42,403 --> 00:17:45,101 Apa yang Anda inginkan? - Our proposal. 214 00:17:45,102 --> 00:17:49,349 Itu benar. I'm Brittany. Dan ini adalah adikku Eleanor. 215 00:17:49,350 --> 00:17:52,196 Halo, Sir. Menyenangkan. 216 00:17:52,197 --> 00:17:56,338 Dan aku Jeanette. Tapi aku merasa Olivia. 217 00:17:56,339 --> 00:17:59,355 Atau ... - Kami adalah gadis chipmunk. 218 00:17:59,356 --> 00:18:03,128 Dan kami ingin kau mewakili kita. 219 00:18:03,129 --> 00:18:05,037 Anda membuat Alvin and the chipmunk bintang-bintang. 220 00:18:05,108 --> 00:18:06,760 Kami juga. - Ya. 221 00:18:06,856 --> 00:18:09,524 Dan sifat bajing di sekitar. 222 00:18:09,525 --> 00:18:13,874 Sebelum kita gembira tentang hal ini, katakan padaku ... 223 00:18:14,513 --> 00:18:16,912 Anda bisa menyanyi, kan? 224 00:18:19,006 --> 00:18:21,869 Tunggu ... 225 00:18:21,870 --> 00:18:26,393 Biarkan pertemuan terus di dakwoning. 226 00:18:26,957 --> 00:18:30,928 Ini sangat menarik. 227 00:18:32,103 --> 00:18:35,563 Astaga, apakah Anda percaya ini? 228 00:18:35,564 --> 00:18:38,671 Sebuah kantor nyata dalam dakwoning. 229 00:18:42,097 --> 00:18:44,503 Hollywood sign. 230 00:18:44,504 --> 00:18:46,360 Apakah Anda melihatnya? 231 00:18:46,361 --> 00:18:49,477 Ladies, ceritakan padaku tentang dirimu. 232 00:18:49,478 --> 00:18:53,137 Dibesarkan di sebuah kota kecil, 300 penduduk dan ... 233 00:18:53,138 --> 00:18:55,827 Really? Yang menarik. 234 00:18:55,828 --> 00:18:58,120 Well, get me terkesan mangkuk. 235 00:18:59,197 --> 00:19:02,103 Satu, dua, tiga. 236 00:19:34,387 --> 00:19:37,209 Gadis, gadis. 237 00:19:37,210 --> 00:19:41,558 Tebak siapa yang hanya nomor satu penggemar gadis chipmunk menjadi? 238 00:19:41,559 --> 00:19:44,057 Ian Hawke. 239 00:19:44,058 --> 00:19:47,481 Joepie. Ketika kita si chipmunk bertemu? 240 00:19:48,275 --> 00:19:52,942 Pertanyaan yang sangat bagus dan respons yang sangat baik ... 241 00:19:52,943 --> 00:19:56,786 Alvin dan saya mewakili tupai tidak benar-benar. 242 00:19:56,787 --> 00:19:59,966 Apa yang terjadi? - Classic cerita. 243 00:19:59,967 --> 00:20:02,666 Manis dan lugu pada awalnya, mereka punya apa-apa ... 244 00:20:02,666 --> 00:20:05,547 dan aku membuat mereka bintang rock ... 245 00:20:05,838 --> 00:20:11,207 mereka berubah. Mereka seperti keju buruk. 246 00:20:11,208 --> 00:20:13,574 No - Itu mengerikan. 247 00:20:13,575 --> 00:20:17,643 Aku tahu. Alvin adalah putra saya. 248 00:20:17,912 --> 00:20:20,641 Dan kemudian ia hanya meludah ke arahku. 249 00:20:20,642 --> 00:20:25,194 Harfiah. Dia mengisi pipinya dengan lendir dan ludah beberapa tengkorak. 250 00:20:25,290 --> 00:20:30,279 Belum lagi Simon. - Tapi tidak Theodore, kan? 251 00:20:30,313 --> 00:20:33,187 Hewan yg suka diemong ini, harus ada melihat keluar untuk Anda. 252 00:20:33,188 --> 00:20:36,994 Tapi mengapa bicara tentang mereka? Mereka sudah selesai, kuno. 253 00:20:36,995 --> 00:20:39,398 Tupai adalah sifat membosankan. 254 00:20:39,398 --> 00:20:42,088 Tapi ... 255 00:20:42,089 --> 00:20:47,189 perempuan chipmunk ... Love you guys down! 256 00:20:49,716 --> 00:20:54,151 Jadi aku menatapnya, dan bertanya: Mana Beyonce? 257 00:20:54,152 --> 00:20:56,748 Dan ia berkata, "dia terus semangkuk Keju bola ke bawah ... 258 00:20:56,749 --> 00:20:58,722 berbalik. Dan apa yang Anda ... 259 00:20:58,818 --> 00:21:02,628 dia tinggal. - Yeah, aku adalah bos kata Dave. 260 00:21:02,629 --> 00:21:06,141 Aku terjaga sampai sepuluh jam pada setiap hari. 261 00:21:06,142 --> 00:21:08,738 Lihat apa yang saya bisa. 262 00:21:08,739 --> 00:21:12,283 Anda benar-benar manis. - Terima kasih. 263 00:21:14,464 --> 00:21:19,366 Aku sangat menyesal. - Tidak terlalu. 264 00:21:19,367 --> 00:21:23,125 Belum. Girls, percakapan pribadi silakan. 265 00:21:23,930 --> 00:21:26,171 Terima kasih. 266 00:21:29,661 --> 00:21:32,520 Dengar Rock bintang. 267 00:21:32,521 --> 00:21:35,387 Jika Anda berbicara dengan mereka lagi, pergi mendapatkannya. 268 00:21:35,388 --> 00:21:38,265 Jika Anda sedang melihat mereka, pergi mendapatkannya. 269 00:21:38,266 --> 00:21:41,876 Jika Anda bahkan hanya memikirkan mereka ... 270 00:21:41,877 --> 00:21:45,318 Pikirkan mereka? - Sekarang, ya. 271 00:21:45,536 --> 00:21:48,370 Itu sudah cukup. - Berjalan! 272 00:21:48,957 --> 00:21:52,796 Grab it! Kembali, kotor tikus! 273 00:21:55,638 --> 00:21:57,910 Membelah! 274 00:21:58,776 --> 00:22:01,005 Itu. 275 00:22:03,235 --> 00:22:06,164 Hei Dumbo, tangkap aku kalau kau bisa. 276 00:22:09,383 --> 00:22:11,852 Gotcha! - Tentu saja tidak. 277 00:22:12,281 --> 00:22:14,609 Celana waktu! 278 00:22:23,600 --> 00:22:26,021 Astaga. 279 00:22:26,772 --> 00:22:28,960 Eagle. 280 00:22:28,961 --> 00:22:31,400 Eagle. - Tarik dia. 281 00:22:31,401 --> 00:22:34,014 Cepat. - Dengan cara ini. 282 00:22:34,982 --> 00:22:36,928 Gotcha. - Tunggu, guys. 283 00:22:36,929 --> 00:22:40,170 The flush waktu. - Ini tidak keren, guys. 284 00:22:40,171 --> 00:22:42,719 Silakan. 285 00:22:45,401 --> 00:22:48,328 Jika Anda terlihat baik. - Terima kasih. 286 00:22:49,686 --> 00:22:53,333 Aku tidak bisa berenang. Membantu. - Tunggu, Simon. 287 00:22:59,958 --> 00:23:01,299 Oke? 288 00:23:01,320 --> 00:23:04,900 Jika Anda menganggap bahwa Anda Aku baru saja diselamatkan dari toilet ... 289 00:23:04,907 --> 00:23:07,183 itu cukup bagus. 290 00:23:07,184 --> 00:23:09,208 Aku akan kembali. 291 00:23:09,209 --> 00:23:11,612 Alvin, kita menyelesaikan sesuatu dengan kekerasan. 292 00:23:11,613 --> 00:23:13,630 Ini benar-benar lemak. - Hentikan. 293 00:23:13,631 --> 00:23:17,456 Ini benar-benar terlalu banyak lemak. 294 00:23:24,519 --> 00:23:27,472 Jadi pantatku terlihat lebih kecil? 295 00:23:27,473 --> 00:23:30,842 Bokongmu tampak baik-baik saja. Orang-orang ini hanya kelenjar. 296 00:23:40,437 --> 00:23:44,062 Anda mengancam dia untuk merangkak ke dalam, dan untuk membangun sarang. 297 00:23:44,063 --> 00:23:48,247 Yang keluar dari barisan dan secara fisik tidak mungkin. 298 00:23:49,627 --> 00:23:53,736 Aku akan menangguhkan kalian bertiga. - Jika Anda lakukan, silakan. 299 00:24:01,658 --> 00:24:04,133 Sebaliknya saya tahu sesuatu yang lebih baik. 300 00:24:04,809 --> 00:24:09,807 Karena penurunan anggaran, kita kehilangan yang kita cintai musik. 301 00:24:09,808 --> 00:24:11,608 Itu mengerikan. - Ya. 302 00:24:11,609 --> 00:24:14,072 Ada secercah harapan. 303 00:24:14,106 --> 00:24:17,395 Setiap tahun sponsor kompetisi ... 304 00:24:17,396 --> 00:24:20,916 dan sekolah yang menang akan menerima € 25.000. 305 00:24:20,917 --> 00:24:23,135 Jika kita menang, kita menyimpan program kami. 306 00:24:23,136 --> 00:24:25,733 Dan Anda ingin kami untuk bertindak? 307 00:24:25,734 --> 00:24:28,637 Aku pikir kau bukan penggemar? 308 00:24:28,638 --> 00:24:32,383 Kenapa kau tidak tidur di malam hari. 309 00:24:32,384 --> 00:24:35,734 Menunggu. - Great. 310 00:24:36,378 --> 00:24:38,808 Berjanjilah padaku bahwa kamu mengatakan apa-apa. 311 00:24:38,809 --> 00:24:42,299 Presiden memiliki sebuah gambar untuk menegakkan. Jika departemen tahu. 312 00:24:43,134 --> 00:24:49,290 Bahwa Anda sebenarnya. Aku punya semua CD Anda. 313 00:24:49,291 --> 00:24:52,957 Aku punya Anda tahun lalu, bahkan di Denver terlihat. Aku harus menempatkan ini. 314 00:24:53,052 --> 00:24:56,016 Itu adalah hari ulang tahun saya. 315 00:24:58,494 --> 00:25:02,830 Apakah Anda mewakili sekolah kita? 316 00:25:03,415 --> 00:25:07,190 Terus terang sepertinya suspensi oke buatku. 317 00:25:07,191 --> 00:25:11,462 Apa pendapatmu, Alvin? Satu untuk semua, dan tiga untuk satu. 318 00:25:11,463 --> 00:25:14,534 Well said, Theodore. Kami berpartisipasi. 319 00:25:14,535 --> 00:25:17,450 Silakan, Eagles. 320 00:25:18,111 --> 00:25:20,349 Eagles? Mana? 321 00:25:23,408 --> 00:25:25,343 Penthouse. 322 00:25:25,344 --> 00:25:27,569 Sangat eksklusif. 323 00:25:30,381 --> 00:25:34,260 Bukankah itu Chihuahua? Dari film itu? 324 00:25:35,051 --> 00:25:39,650 Ya, tentu saja. Banyak nama-nama besar tinggal di sini. 325 00:25:39,651 --> 00:25:42,448 Bagaimana kabarmu? - Saya ingin tanda tangannya. 326 00:25:42,449 --> 00:25:45,693 Jika Anda ingin menjadi seorang bintang, perilaku kau begitu. 327 00:25:45,694 --> 00:25:49,606 Anda tidak mendapat tanda tangan, Anda memindahkan mereka sendiri. 328 00:25:51,526 --> 00:25:54,598 Lihat di sana, sebuah bagian dari Jonas Brothers. 329 00:25:54,599 --> 00:25:57,209 Mana? Saya tidak melihat mereka. - Kami berada di sana. 330 00:25:57,698 --> 00:26:02,091 Mari kita masuk ke apartemen ... 331 00:26:02,092 --> 00:26:05,805 Neraka, tidak! 332 00:26:05,901 --> 00:26:08,154 Apa itu? - Maaf, tapi ... 333 00:26:08,155 --> 00:26:11,458 Aku meninggalkan kunci di kantor saya. 334 00:26:12,283 --> 00:26:15,971 Dapatkah seseorang yang celah dan begitu membuka pintu? 335 00:26:15,972 --> 00:26:18,319 Aku melakukannya. 336 00:26:20,608 --> 00:26:23,109 Aku terjebak. 337 00:26:24,497 --> 00:26:26,574 Biar saya membantu Anda. 338 00:26:30,540 --> 00:26:32,671 Tidak begitu cepat. 339 00:26:32,672 --> 00:26:34,985 Anda harus makan sedikit kacang-kacangan. 340 00:26:34,986 --> 00:26:37,784 Dan kau? Anda lebih ramping. 341 00:26:37,785 --> 00:26:41,313 Di sini, aku tidak begitu baik. 342 00:26:49,592 --> 00:26:52,222 Mengesankan. 343 00:26:52,223 --> 00:26:54,252 Harus melihat. 344 00:26:54,253 --> 00:26:58,864 Hebat. Rumah pohon terbaik yang pernah. 345 00:26:58,865 --> 00:27:01,163 Piano merah. 346 00:27:01,163 --> 00:27:04,652 Apakah ini sebuah mimpi? - Lihat ke sana. 347 00:27:05,363 --> 00:27:09,215 Jauh lebih baik daripada rumah pohon. 348 00:27:09,858 --> 00:27:12,083 Nicely done, Hawke. 349 00:27:12,084 --> 00:27:14,658 Apakah Anda suka? - Tentu. 350 00:27:14,659 --> 00:27:17,649 Aku tinggal di sini. - Hal ini sangat indah. 351 00:27:20,509 --> 00:27:22,959 Terakhir kali kita Meerkat Manor telah mengunjungi ... 352 00:27:22,960 --> 00:27:25,171 adalah kelompok saingan disebut Commando's ... 353 00:27:25,172 --> 00:27:28,754 daerah kumis di dalamnya. 354 00:27:34,451 --> 00:27:39,419 Toby, aku tahu itu berantakan, tapi ini benar-benar menjijikkan. 355 00:27:39,420 --> 00:27:41,355 Rasanya seperti aku tinggal di tempat sampah. 356 00:27:42,091 --> 00:27:45,253 Meerkat Manor is on. Jam. 357 00:27:45,973 --> 00:27:50,545 Kau benar. Aku harus tenang. 358 00:27:50,546 --> 00:27:53,409 Apa ini? 359 00:27:53,410 --> 00:27:56,234 Apakah Anda serius? A taco. 360 00:27:56,235 --> 00:27:58,799 Bawah selimut? Toby. 361 00:27:59,749 --> 00:28:04,999 Ladies and gentlemen, untuk ketiga pemogokan berturut-turut, di sini adalah Toobster. 362 00:28:07,875 --> 00:28:09,753 Ayo. 363 00:28:15,360 --> 00:28:18,840 Ada masalah. Melihat dan belajar, teman-teman. 364 00:28:23,013 --> 00:28:26,222 Ini adalah permainan terbaik kedua. 365 00:28:26,223 --> 00:28:28,957 Menyembunyikan patah TV dari Dave. Mau main? 366 00:28:29,545 --> 00:28:32,115 No - Mudah atas dirinya, Taco Boy. 367 00:28:32,116 --> 00:28:34,333 Hari ini cukup buruk. 368 00:28:36,391 --> 00:28:40,349 Aku melihat apa yang sedang terjadi. 369 00:28:40,350 --> 00:28:43,663 Anda memiliki masalah di sekolah. - Tidak benar-benar ... 370 00:28:43,664 --> 00:28:47,014 Kecuali kepala Anda menggantung sebuah toilet adalah masalah ... 371 00:28:48,166 --> 00:28:52,642 Tupai adalah yang terburuk. 372 00:28:52,643 --> 00:28:54,634 Itulah yang saya dengar. 373 00:28:54,635 --> 00:28:58,813 Secara pribadi, saya benar-benar tidak tahu. 374 00:28:58,847 --> 00:29:02,143 Bagaimana kau sekolah? 375 00:29:37,508 --> 00:29:41,164 Toby? - Apa? 376 00:29:41,197 --> 00:29:43,763 Bagaimana sekolah? Dalam kata? 377 00:29:44,707 --> 00:29:48,773 Hebat. Tapi itu karena saya ... 378 00:29:48,774 --> 00:29:52,091 sangat populer. 379 00:29:52,092 --> 00:29:55,911 Kenapa kau masih tinggal dengan nenek Anda? - Anda menyebut diri Anda mengapa "yang Toobster? 380 00:29:55,971 --> 00:29:58,656 Dan sepanjang hari game? 381 00:29:59,972 --> 00:30:02,350 Waktu untuk tidur. 382 00:30:07,594 --> 00:30:12,664 Alvin, bangun dan bergerak alarm. 383 00:30:17,193 --> 00:30:21,980 Alvin, aku tidak bercanda. Mematikannya. 384 00:30:21,981 --> 00:30:24,403 Laki-laki ... 385 00:30:31,035 --> 00:30:32,779 Ini tidak lucu. 386 00:30:32,780 --> 00:30:35,946 Aku tahu. Aku butuh bantuan. 387 00:30:35,947 --> 00:30:39,001 Aku harus pergi. Dia ingin kita untuk mengambil kesepakatan. 388 00:30:39,002 --> 00:30:42,251 Sekolah. - Halo, kasihanilah. 389 00:30:42,252 --> 00:30:45,452 Dave ingin Anda ke sekolah, dan di sana kau pergi kemudian pergi. 390 00:30:45,453 --> 00:30:49,151 Jangan khawatir tentang kami bertiga, Toby. Kami 'lakukan. 391 00:30:49,152 --> 00:30:52,353 Jika sakit? - Guys, ayolah. 392 00:30:52,354 --> 00:30:55,641 Percayalah, hari kedua tidak pernah seburuk yang pertama. 393 00:31:00,955 --> 00:31:03,815 Blok! 394 00:31:04,588 --> 00:31:07,543 Tepat di pankreas. 395 00:31:12,392 --> 00:31:15,182 Suster? 396 00:31:16,753 --> 00:31:21,466 Pikirkan refleks Anda. Diving, samping, berdirilah. 397 00:31:22,161 --> 00:31:24,222 Anda berikutnya, hairball. 398 00:31:24,223 --> 00:31:26,780 Apakah kau bicara padaku? 399 00:31:26,781 --> 00:31:30,501 Saya satu-satunya orang di sini, jadi Anda harus melawan saya. 400 00:31:37,199 --> 00:31:40,438 Apakah Anda tahu? 401 00:31:40,439 --> 00:31:43,109 Ajaibnya, ia telah menangkapnya. Kau sedang keluar. 402 00:31:44,241 --> 00:31:46,958 Dan tebal mendapatkannya dibuat. 403 00:31:47,540 --> 00:31:50,609 Dia memiliki tangan. - Saya pikir benar-benar cakar. 404 00:31:50,610 --> 00:31:53,268 Yang dapat kita gunakan dalam tim. 405 00:31:53,843 --> 00:31:56,862 Kucing, akan Anda datang ke tim sepak bola? 406 00:31:56,863 --> 00:31:59,754 Football? Aku? - Saya harus mengatakan bahwa Anda baik. 407 00:31:59,755 --> 00:32:02,091 Ketika Anda dapat makan siang bersama kami duduk. 408 00:32:02,092 --> 00:32:05,520 Jika tim yang Anda paling tidak mau ikut? 409 00:32:05,521 --> 00:32:07,827 Proposal menarik. - Alvin? 410 00:32:07,828 --> 00:32:11,069 Yang membawa saya kembali. - Ini adalah satu kali penawaran. 411 00:32:11,070 --> 00:32:13,839 Jangan berpikir terlalu lama tentang hal itu. 412 00:32:13,840 --> 00:32:16,565 Kemudian saudara-saudara saya dalam kesukaran. 413 00:32:16,566 --> 00:32:20,571 Hanya chipmunk pertama untuk pernah dalam sebuah tim sepak bola telah dimainkan. 414 00:32:20,572 --> 00:32:23,266 Tidak mungkin. 415 00:32:23,267 --> 00:32:26,672 Ini adalah kekacauan di stadion. 416 00:32:26,673 --> 00:32:31,683 Bola terbang melalui udara, dan ia menangkap itu. 417 00:32:31,684 --> 00:32:33,909 Kerumunan orang gila. 418 00:32:38,769 --> 00:32:40,220 Aku? 419 00:32:44,686 --> 00:32:47,942 Saya berpikir bahwa super cool pelari panggilan Anda. 420 00:32:48,614 --> 00:32:50,167 Mengapa saya harus pergi ke sana? 421 00:32:50,168 --> 00:32:52,849 Jika aku harus khawatir atau Aku sedang populer. 422 00:32:52,850 --> 00:32:56,640 Hi, berbicara chipmunk. Bintang rock terkenal ... 423 00:32:56,641 --> 00:33:00,460 yang memiliki boneka sendiri. Guys, I'm in piyama. 424 00:33:00,461 --> 00:33:03,967 Dan aku bisa memainkan terompet sendiri. 425 00:33:04,585 --> 00:33:08,614 Ayolah, itu adalah retecool. 426 00:33:08,812 --> 00:33:11,351 Sekarang pergi, Alvin. - Really? Apakah Anda serius? 427 00:33:11,351 --> 00:33:14,313 Ya. - Thanks. Aku akan kembali. 428 00:33:16,598 --> 00:33:19,501 Baiklah, guys? 429 00:33:19,927 --> 00:33:22,415 Berikan padaku. 430 00:33:28,342 --> 00:33:33,508 I got it. 431 00:33:33,509 --> 00:33:36,251 Aku tidak. 432 00:33:36,252 --> 00:33:38,839 I think it is fun. - Aku juga. 433 00:33:38,840 --> 00:33:43,089 Muntah. 434 00:33:47,509 --> 00:33:49,580 Call me. 435 00:33:49,581 --> 00:33:53,921 Ini adalah berita lama. Aku punya masalah besar berikutnya. 436 00:33:53,922 --> 00:33:57,267 Bernyanyi chipmunk perempuan. 437 00:34:00,352 --> 00:34:05,296 Berapa proporsi wanita menyanyi chipmunk orang tidak mengerti ... 438 00:34:06,371 --> 00:34:08,368 Eastman Barat menunjukkan sifat tupai dalam "Musik Mania." 439 00:34:08,369 --> 00:34:11,863 Girls, kita pergi ke sekolah. 440 00:34:11,864 --> 00:34:15,539 Dia melompat ke atas, dan dia nilai. 441 00:34:16,995 --> 00:34:22,059 Apa itu? Tidak "high five?" 442 00:34:22,716 --> 00:34:24,940 Ya, "lima yang tinggi." 443 00:34:24,941 --> 00:34:29,499 Aku tahu kau sedang sibuk olahraga hal dengan Anda ... 444 00:34:29,500 --> 00:34:33,187 tapi aku dapat membantu dengan baik rumah Anda gunakan. - Itu tidak bekerja. 445 00:34:33,188 --> 00:34:36,268 Ryan akan mengajarkan saya bagaimana gadis-gadis cantik dapat melakukan pekerjaan rumahku. 446 00:34:37,780 --> 00:34:40,854 Anda berjanji untuk berada di sana. 447 00:34:40,855 --> 00:34:44,115 Kita melihat 'Meerkat Manor' malam ini. Tidak ada gadis cantik. 448 00:34:44,116 --> 00:34:48,110 Malam ini tidak akan berhasil. - Anda mengatakan bahwa setiap hari. 449 00:34:48,111 --> 00:34:50,451 Ini adalah hari untuk mencuci pakaian. 450 00:34:50,451 --> 00:34:54,346 Dengarkan ayahmu, Alvin. Anda tidak ingin mendapatkan grounded? 451 00:34:56,508 --> 00:35:00,913 Apakah Anda masih memungutnya? - Angkatan Anda saya di sana itu? 452 00:35:00,914 --> 00:35:05,695 Sebaliknya, aku akan meninggalkanmu sendirian melihat bagaimana yang dilakukan. 453 00:35:08,936 --> 00:35:13,717 Begitulah yang terjadi, dan Anda menyebut diri Anda pelari. 454 00:35:17,674 --> 00:35:22,238 Saudaraku, ia benar-benar tawa. Selalu. 455 00:35:22,239 --> 00:35:25,146 Saya lihat Anda nanti. 456 00:35:26,778 --> 00:35:29,085 Ini milikku. - Tidak, saya. 457 00:35:30,216 --> 00:35:32,719 Kenapa kau mempermalukan aku dengan teman-teman? 458 00:35:32,816 --> 00:35:35,704 Apakah Anda bercanda? Mereka adalah orang-orang yang Anda merasa harus malu. 459 00:35:35,705 --> 00:35:38,546 Good luck dengan pertunjukan, guys. - Tempat duduk di baris pertama. 460 00:35:38,547 --> 00:35:40,711 Lagu apa yang kita menyanyi? 461 00:35:40,712 --> 00:35:43,566 Tidak ada tekanan, tetapi seluruh sekolah mengandalkan kita. 462 00:35:43,567 --> 00:35:47,457 Tenang, itu adalah seperti Ryan berkata, "Siapa yang mengalahkan sekarang menyanyikan chipmunk?" 463 00:36:13,482 --> 00:36:15,984 Akhirnya. Ini seperti sebuah mimpi. 464 00:36:16,081 --> 00:36:18,916 Aku melihat bahwa ia hanya menonton saya. - Aku tahu. 465 00:36:18,917 --> 00:36:22,474 Apakah Anda ingat apa yang Ian katakan? Kita tidak dapat mempercayai mereka. 466 00:36:42,946 --> 00:36:46,071 Apa yang terjadi? - Saya tidak pernah berpikir saya akan berkata ... 467 00:36:46,072 --> 00:36:50,538 Persik adalah warna baru. - Kedua gelas yang sangat modis. 468 00:36:50,539 --> 00:36:53,566 Dia cantik sebagai ketombe. 469 00:36:54,666 --> 00:36:57,494 Jika Anda ingin melakukan harus Menonton. 470 00:36:57,495 --> 00:37:00,989 Ini adalah waktu yang tepat untuk istirahat. - Mengambil hanya lima menit istirahat. 471 00:37:02,184 --> 00:37:05,073 Dia benar. Kita perlu fokus. 472 00:37:05,074 --> 00:37:07,754 Ini adalah untuk screensaver. 473 00:37:07,755 --> 00:37:12,229 Apakah Anda siap? 474 00:37:12,229 --> 00:37:14,175 Aku punya banyak hal penting di rumah. 475 00:37:14,202 --> 00:37:19,018 Anda harus menjadi pengasuh anak mereka? - Saya benar-benar. 476 00:37:19,052 --> 00:37:23,148 How are you, Dr Rubin? Aku tahu karena Saya sudah berada di sini di sekolah. 477 00:37:23,149 --> 00:37:27,829 Aku tidak tahu apakah kau tahu aku, Toby ... 478 00:37:29,649 --> 00:37:34,025 Itu tidak bisa? Halo. Tidak ada golongan. 479 00:37:34,026 --> 00:37:38,514 Anda masih punya penjepit? - Aku ... 480 00:37:38,514 --> 00:37:42,063 Saya tidak punya golongan. 481 00:37:53,900 --> 00:37:58,966 Saya tahu seorang pria yang membuat kulit drum. Aku sedang di dalam mobil, guys. 482 00:38:01,675 --> 00:38:03,324 Seseorang jatuh cinta. 483 00:38:03,325 --> 00:38:07,018 Kami akan menggantikan segalanya. Sifat khidmat tupai. 484 00:38:07,019 --> 00:38:10,643 Lendir palsu tua rutin. 485 00:38:10,644 --> 00:38:14,493 Aku pikir aku mencium bau tikus. - Apakah saya dapat membantu Anda, Mr Hawke? 486 00:38:14,494 --> 00:38:18,123 Aku bertanya-tanya apakah aku bisa membantu, saya mendengar tentang kontes musik Anda ... 487 00:38:18,124 --> 00:38:21,175 dan aku secepat mungkin, untuk gadis saya menawarkan sebagai seorang sukarelawan. 488 00:38:21,176 --> 00:38:25,082 Itu sangat bijaksana dari Anda, tetapi Aku sudah memutuskan. 489 00:38:25,083 --> 00:38:28,878 Mungkin Anda akan mempertimbangkan hal mengubah. 490 00:38:28,879 --> 00:38:30,725 Girls. 491 00:38:31,889 --> 00:38:35,144 Apakah mereka mendengarkan Ian? 492 00:38:37,319 --> 00:38:40,418 Satu, dua, tiga, empat ... 493 00:39:06,464 --> 00:39:10,331 Mereka yang besar. 494 00:39:42,519 --> 00:39:46,671 Orang baik Eastman Barat, Anda baru saja menyaksikan debut ... 495 00:39:46,672 --> 00:39:49,474 gadis yang chipmunk. 496 00:39:49,475 --> 00:39:51,417 Terima kasih 497 00:39:52,393 --> 00:39:56,800 Yah? - Mereka yang besar. Tapi seperti saya katakan ... 498 00:39:56,801 --> 00:40:00,443 Aku sudah membuat keputusan. 499 00:40:01,558 --> 00:40:04,732 Saya mengerti. Anda memiliki keputusan Anda. 500 00:40:06,175 --> 00:40:10,955 Saya tidak bermaksud kasar, tetapi Dalam semangat demokrasi sejati ... 501 00:40:10,955 --> 00:40:15,337 mana kita negara besar besar terletak di ... 502 00:40:15,338 --> 00:40:18,408 Aku berkata, biarkan rakyat memilih. 503 00:40:18,409 --> 00:40:23,776 Biarkan mereka memilih. Satu orang, satu suara, Aku berkata, "mari kita memilih." 504 00:40:23,777 --> 00:40:26,959 Mari kita suara. 505 00:40:26,960 --> 00:40:29,878 Mari kita suara. 506 00:40:29,879 --> 00:40:33,202 Harap akan ada permainan pemecah ... 507 00:40:33,203 --> 00:40:35,456 biarkan mereka menyanyikannya. 508 00:40:35,457 --> 00:40:37,958 Mari kita suara. 509 00:40:40,652 --> 00:40:43,157 Kau sangat meyakinkan, Mr Hawke. 510 00:40:44,500 --> 00:40:47,199 Ini saya lakukan. 511 00:40:47,200 --> 00:40:51,598 Jumat, masing-masing kelompok menyanyikan sebuah lagu bagi para siswa. 512 00:40:52,089 --> 00:40:55,324 Orang yang paling tepuk tangan akan mewakili sekolah. 513 00:40:55,325 --> 00:40:56,937 Apa? 514 00:40:57,653 --> 00:41:01,380 Terima kasih Kami telah itu dibuat. 515 00:41:01,381 --> 00:41:03,986 Sekarang terjadi, seperti Donkey Kong. 516 00:41:06,786 --> 00:41:09,660 Monyet merayap bersama-sama, pada akhir hari yang dramatis ... 517 00:41:09,661 --> 00:41:12,290 untuk memperkuat hubungan keluarga mereka lagi. 518 00:41:12,291 --> 00:41:16,197 Yang kumis sekarang lebih dari sebelumnya pada setiap hitungan. 519 00:41:16,198 --> 00:41:20,259 Saya sangat senang bahwa Mrs Ortega setiap hari Setelah sekolah, kami pergi ke praktek. 520 00:41:20,260 --> 00:41:24,397 Setiap hari? - Hold on right now ... 521 00:41:24,397 --> 00:41:27,509 Kami adalah sebuah tim, kami telah Anda butuhkan. 522 00:41:27,510 --> 00:41:30,320 Tenanglah. Kami tidak kalah. 523 00:41:30,321 --> 00:41:32,856 Besok kita bicarakan. 524 00:41:32,857 --> 00:41:36,245 Tidak banyak bicara. Aku melihat Anda di latihan. 525 00:41:38,335 --> 00:41:40,745 Sembunyikan tidak Anda. - Saya tidak bersembunyi. 526 00:41:40,746 --> 00:41:46,089 Anda mungkin juga berakar di pedesaan karena Anda merasa diblokir. 527 00:41:46,090 --> 00:41:50,224 Aku tidak. - Ya, Anda. 528 00:41:50,225 --> 00:41:52,750 Saya rasa malam ini di tempat tidurku tidur. 529 00:41:52,751 --> 00:41:55,521 Sedangkan aku, aku senang sekali Aku bukan monyet. 530 00:41:56,820 --> 00:41:58,711 Dan kenapa begitu? 531 00:42:12,291 --> 00:42:16,056 Toby, aku bisa tidur dengan Anda? 532 00:42:19,034 --> 00:42:22,019 Apa? - Kau dengar. 533 00:42:22,020 --> 00:42:24,746 Saudara-saudaraku sedang berjuang. 534 00:42:25,945 --> 00:42:29,875 Apa? Ok. 535 00:42:39,728 --> 00:42:42,797 Man, mereka memukuli saya. 536 00:42:42,798 --> 00:42:47,241 Mereka memukul saya semua. Aku takut. Mengapa mereka melakukannya? 537 00:42:48,542 --> 00:42:51,591 Sakit. 538 00:43:13,727 --> 00:43:17,042 Mari kita lihat. Apa lagi yang saya rasakan? 539 00:43:17,043 --> 00:43:20,473 Bagaimana dengan hors d'oeuvre? Dengan pujian dari saya. 540 00:43:20,474 --> 00:43:22,582 Tidak, terima kasih. 541 00:43:22,583 --> 00:43:24,622 Anggur, please. 542 00:43:26,088 --> 00:43:31,395 Menyesal. - Saya ingin memperingatkan Anda ... 543 00:43:31,395 --> 00:43:33,867 Ian. - Apa? 544 00:43:33,868 --> 00:43:38,754 Anda harus berterima kasih kepada Ian. Dia memiliki segala dilakukan untuk Anda dan Anda memiliki hatinya patah. 545 00:43:38,755 --> 00:43:41,862 Sungguh, apa yang Anda di sini? 546 00:43:41,863 --> 00:43:44,409 Dia adalah setan, Dia tidak memiliki hati. 547 00:43:44,410 --> 00:43:47,970 Dan apa yang telah dilakukan bagi kita, menyuruh kami dalam sangkar. 548 00:43:47,971 --> 00:43:52,843 Alvin, bahwa dia tidak akan pernah melakukannya. - Ya, kau ada di sana juga. 549 00:43:52,844 --> 00:43:55,651 Brittany, melihat keluar. - Saya tidak punya pendapat dari Anda. 550 00:43:55,652 --> 00:43:58,872 Mengharapkan apa-apa. Ian membimbing kita langsung ke puncak. 551 00:44:02,668 --> 00:44:05,573 Tepat. Kanan ke atas. Saya menemukan bahwa menakjubkan. 552 00:44:05,574 --> 00:44:08,707 Ya, lucu. 553 00:44:13,399 --> 00:44:16,325 Aku akan menghancurkan bahwa alam tupai. 554 00:44:16,326 --> 00:44:19,699 Aku tidak akan menghancurkan mereka. - Aku juga. Aku ingin mereka untuk pergi keluar. 555 00:44:19,700 --> 00:44:23,489 Jika Anda berpikir begitu ... 556 00:44:23,490 --> 00:44:26,849 mungkin kita harus kemudian menarik diri dari perlombaan. 557 00:44:26,882 --> 00:44:30,221 Aku berhenti Anda dalam sebuah paket dan mengirim kembali ke pohon di mana Anda berasal. 558 00:44:30,222 --> 00:44:33,775 Suara bagus? Tentang New kemudian. 559 00:44:37,067 --> 00:44:40,898 Berhenti. Gaun hijau kecil di ... 560 00:44:40,899 --> 00:44:42,625 apa nama Anda? - Eleanor. 561 00:44:42,626 --> 00:44:46,101 Aku tidak melihat Anda. Apakah Anda selalu begitu dekat? 562 00:44:46,102 --> 00:44:49,324 Saya kira begitu. - Ada sesuatu tentang hal itu. 563 00:44:49,325 --> 00:44:52,423 Aku akan mencoba. 564 00:44:52,424 --> 00:44:55,542 Brittany, datang berdiri di sini lagi. Kalian berdua tetap di sana. 565 00:44:55,543 --> 00:44:59,413 Masih agak lebih jauh. 566 00:44:59,414 --> 00:45:01,755 Itulah yang saya benar. 567 00:45:01,756 --> 00:45:05,422 Tapi bukan karena sebuah mega ultra Brittany superstar tidak dan kalian. 568 00:45:05,423 --> 00:45:10,519 Sekarang sedikit lebih terpisah. Brittany, di mana Anda berdiri. 569 00:45:10,519 --> 00:45:15,399 Apa-apa lagi terpisah. Beri dia ruang, guys. 570 00:45:15,432 --> 00:45:19,041 Sekarang lihat aku. 571 00:45:19,042 --> 00:45:22,546 Satu, dua, tiga ... Sekarang lihat aku. 572 00:45:32,146 --> 00:45:34,723 Halo. - Toby? 573 00:45:34,724 --> 00:45:37,805 Apa yang Anda lakukan di rumah? Mana Bibi Jacky? 574 00:45:37,806 --> 00:45:42,542 Dave, bagaimana kabarmu? 575 00:45:43,833 --> 00:45:48,698 Bibi Jacky adalah di rumah sakit. 576 00:45:51,228 --> 00:45:54,153 Saya agak khawatir. Yang membiarkan anak laki-laki di? 577 00:45:55,361 --> 00:45:57,608 Aku. 578 00:45:58,433 --> 00:46:02,170 Dave, bagaimana Paris? - Membawa anak-anak? 579 00:46:02,171 --> 00:46:04,838 Absolutely. Menakjubkan. 580 00:46:05,416 --> 00:46:09,034 Toby, apa yang terjadi? - Tidak ada. 581 00:46:09,035 --> 00:46:12,285 Jangan khawatir. Saya tahu Anda tidak akan stres sekarang. 582 00:46:12,286 --> 00:46:15,717 Jadi aku menutup telepon sekarang, tetapi segala sesuatu yang baik di sini. Pulanglah segera. Hari. 583 00:46:19,891 --> 00:46:23,623 Perawat, keluarkan aku dari sini! 584 00:46:23,624 --> 00:46:26,838 Bantuan, saya ingin ... 585 00:46:26,839 --> 00:46:31,917 Aku tidak akan mengganggu permainan anda tapi Aku melihat bagaimana Anda cuaca oleh Ryan ... 586 00:46:31,951 --> 00:46:33,812 Ada kebutuhan untuk keberanian. - Really? 587 00:46:33,813 --> 00:46:37,696 Untuk memiliki tipe cowok yang kita cari. Jeremy Smith, presiden klub mahasiswa. 588 00:46:37,697 --> 00:46:40,096 How are you, I'm ... - International bintang ... 589 00:46:40,097 --> 00:46:43,590 dan 'limbah pengasuh "Simon Sevilla. - "Limbah penjaga?" 590 00:46:43,591 --> 00:46:46,073 "Limbah baby sitter" adalah pekerjaan baru kami telah dibuat. 591 00:46:46,074 --> 00:46:49,419 Dalam rangka untuk menciptakan kesadaran tentang masalah besar di komunitas kami. 592 00:46:49,420 --> 00:46:53,125 Saya setuju 99% ditambah 1. 593 00:46:53,126 --> 00:46:55,265 Anda melakukannya tetapi sedikit jumlah. 594 00:46:55,266 --> 00:46:58,156 Simon, aku tahu aku bertanya banyak, tapi ... 595 00:46:58,157 --> 00:47:03,964 Kami mencari anak laki-laki senior bimbingan pekerjaan besar ini. 596 00:47:03,965 --> 00:47:06,628 Apa yang Anda katakan? 597 00:47:07,219 --> 00:47:09,354 Maaf, semua orang. Rapid komunikasi. 598 00:47:09,355 --> 00:47:12,493 Aku sedang Simon, aku adalah 'limbah pengasuh', membuang sampah di tempat sampah. 599 00:47:15,782 --> 00:47:20,253 Halo, ladies. Anda telah menyadari bahwa Anda paket telah dilemparkan di tanah, jadi ... 600 00:47:20,254 --> 00:47:22,770 kita akan sebagai peringatan dipertimbangkan. 601 00:47:24,275 --> 00:47:26,432 Pergi. 602 00:47:26,433 --> 00:47:28,817 Bagaimana Anda lakukan, guys? 603 00:47:28,818 --> 00:47:33,272 Lihat, semua orang. Anggota terbaru tim sepak bola. 604 00:47:33,273 --> 00:47:37,969 Mereka berpartisipasi dalam pertandingan pertama. - Guys, jangan membuat lelucon. 605 00:47:37,970 --> 00:47:40,513 Saya telah berbicara dengan pelatih Anda akan. 606 00:47:40,514 --> 00:47:43,500 Itu bagus. Hebat. - Cari ... 607 00:47:43,501 --> 00:47:45,315 Baru 'penjaga limbah. 608 00:47:45,316 --> 00:47:48,571 Saya tidak setuju bahwa sekolah jika seseorang telah. 609 00:47:48,572 --> 00:47:51,183 Ini tidak begitu, tapi katakan padanya itu. 610 00:47:53,143 --> 00:47:55,862 Apakah Anda masih memungutnya? - No 611 00:47:55,862 --> 00:48:01,714 Maafkan aku mendengar, kemudian aku catatan bagi Anda untuk membuat. 612 00:48:04,295 --> 00:48:08,109 Tidak, saya memiliki catatan dari 'limbah pengasuh'. 613 00:48:09,982 --> 00:48:14,106 Apakah Anda memainkan permainan yang begitu? Aku bisa melakukan semua hari. 614 00:48:14,107 --> 00:48:16,167 Ini adalah sebuah lelucon, laki-laki. 615 00:48:16,168 --> 00:48:17,702 Limbah bukanlah sesuatu untuk tertawa. 616 00:48:17,703 --> 00:48:20,527 Kau lelucon. Kami mengajak anda di kaki. 617 00:48:20,528 --> 00:48:22,882 Tidak ada yang namanya "limbah sitter. 618 00:48:22,883 --> 00:48:25,251 Apa? - Limbah pengasuh belum? 619 00:48:26,398 --> 00:48:30,337 Kau tahu itu, Alvin? Sebarkan kata "saudara" kau sesuatu? 620 00:48:30,338 --> 00:48:32,602 Ya, tentu saja. 621 00:48:32,603 --> 00:48:35,293 Ya, dia memiliki beberapa saudara baru Sekarang ia adalah tim sepak bola. 622 00:48:37,274 --> 00:48:40,856 Anda masih belum membersihkan limbah. 623 00:48:40,857 --> 00:48:42,553 Haruskah aku "limbah" off? 624 00:48:42,554 --> 00:48:45,656 Mari kita mulai dengan Anda. - Hei, biarkan lepas. No 625 00:48:48,012 --> 00:48:50,393 Gol. 626 00:48:53,099 --> 00:48:55,568 Lihat Anda segera. 627 00:49:04,421 --> 00:49:07,982 Oke, aku sangat menyebalkan, Saya setuju. 628 00:49:07,983 --> 00:49:10,719 Apakah baik di antara kita sekarang? 629 00:49:21,821 --> 00:49:25,190 Oke, aku lupa ... 630 00:49:25,191 --> 00:49:27,122 karena Theodore. - Aku tahu. 631 00:49:27,123 --> 00:49:28,889 Oleh karena itu saya memberi Anda ... 632 00:49:28,890 --> 00:49:32,866 kehormatan saya bahwa saya Jumat berdiri di atas panggung. 633 00:49:33,183 --> 00:49:35,439 Baik. Mengapa tidak ada? 634 00:49:35,440 --> 00:49:39,714 Karena aku ... 635 00:49:39,715 --> 00:49:42,761 Apa? - Aku punya ... 636 00:49:42,761 --> 00:49:46,110 Anda punya apa? - Sebuah pertandingan sepak bola. Sekarang aku mengatakannya. 637 00:49:46,111 --> 00:49:48,889 Sebuah pertandingan sepak bola. 638 00:49:56,289 --> 00:49:59,274 Apakah semuanya baik-baik saja? - Theodore. 639 00:49:59,275 --> 00:50:03,147 Ya, semuanya adalah baik. Hanya sedikit sampah gulat. 640 00:50:03,148 --> 00:50:05,837 Gila cuaca di sini. 641 00:50:09,217 --> 00:50:12,687 Jangan tekanan Theo, semuanya akan baik-baik saja. 642 00:50:12,688 --> 00:50:17,120 Alvin, jangan lewatkan kompetisi menyanyi. - Jangan takut, Simon. 643 00:50:17,121 --> 00:50:20,237 Aku akan ke sana. Aku janji. 644 00:50:20,238 --> 00:50:23,470 Hey guys, thanks for the membantu hari ini. 645 00:50:23,471 --> 00:50:28,085 "Pilihan untuk Childs 'adalah sangat keren organisasi. Setiap orang mendapatkan poin hari ini. 646 00:50:30,190 --> 00:50:32,922 Apa yang terjadi dengan Theodore on? - Saya tidak tahu. 647 00:50:38,321 --> 00:50:41,299 Hei Eleanor, akan Anda menghidupkan atau Theodore membutuhkan bantuan? 648 00:50:59,547 --> 00:51:04,230 Mereka tidak tampak sangat nyaman keluar. - My sepatu? 649 00:51:04,231 --> 00:51:08,954 Mereka tidak. Tapi Ian mengatakan Aku tampaknya lebih tinggi. 650 00:51:10,270 --> 00:51:13,510 Saya rasa Anda terlihat bagus seperti Anda. 651 00:51:14,365 --> 00:51:17,617 Apakah Anda benar-benar? 652 00:51:25,526 --> 00:51:28,450 Ini adalah rumah dari Sevilla, silakan tinggalkan pesan. 653 00:51:28,451 --> 00:51:32,715 Hi, Toby. Oleh Julie Ortega, Kami bertemu kemarin berbicara ... 654 00:51:32,716 --> 00:51:37,114 sejak kami lakukan. Dalam setiap kasus, Alasan saya sebut ... 655 00:51:37,115 --> 00:51:41,724 bahwa saya khawatir untuk Theodore, ia berperilaku sedikit turun akhir-akhir ini. 656 00:51:42,964 --> 00:51:45,072 Saya harap Anda bernyanyi ke datang Jumat. 657 00:51:45,073 --> 00:51:48,411 Ia memiliki semua dukungan yang diperlukan dia bisa. 658 00:51:48,507 --> 00:51:55,375 Jadi, saya melihat Anda di sana. Saya berharap bahwa kita bertemu atau berbicara, bye. 659 00:52:02,252 --> 00:52:05,277 Sudah saatnya untuk pejuang selamat datang. 660 00:52:05,278 --> 00:52:09,566 The Eagles kembali, bahkan dengan hanya lima menit untuk pergi. 661 00:52:09,567 --> 00:52:14,400 Sevilla harus melakukan sesuatu. 662 00:52:14,401 --> 00:52:17,439 Kalau tidak, permainan selesai. - Aku tahu aku bisa di sana. 663 00:52:17,440 --> 00:52:19,895 Mari saya bergabung. 664 00:52:23,414 --> 00:52:26,211 Time-out. - Time out. 665 00:52:26,212 --> 00:52:29,075 Nomor 15 adalah berubah. 666 00:52:34,773 --> 00:52:37,906 Oke guys, saatnya untuk A. besar 667 00:52:37,907 --> 00:52:42,231 Aku akan menghancurkan mereka, Aku akan membiarkan mereka menyakiti merasa. Yang Alvinator hadir. 668 00:52:42,232 --> 00:52:43,491 Apakah Anda yakin? 669 00:52:43,587 --> 00:52:45,537 Empat mengatakan bahwa kita punya sepuluh rahasia senjata untuk menggunakan 670 00:52:45,633 --> 00:52:48,591 Chip yang benar. Dia telah keputusan meninggalkan saya. 671 00:52:48,592 --> 00:52:51,743 Waktu untuk membuat sejarah, anak laki-laki. 672 00:52:59,222 --> 00:53:02,630 Aku membawa Anda untuk merumput, Jennifer. 673 00:53:02,631 --> 00:53:05,294 Anda adalah orang yang turun, rattenkop. 674 00:53:05,294 --> 00:53:08,657 Aku akan menghancurkan kamu seperti orang brengsek, dan ketika Anda makan malam. 675 00:53:08,658 --> 00:53:11,503 Dengan beberapa kacang kedelai dan Chianti yang lezat. 676 00:53:12,715 --> 00:53:16,456 Apakah dia ayah saya? 677 00:53:16,457 --> 00:53:19,622 Satu, dua ... 678 00:53:28,024 --> 00:53:30,816 Dampak! 679 00:53:39,132 --> 00:53:43,259 Itu maksud saya. Kebencian bukan rasa sakit, benci permainan. 680 00:53:43,260 --> 00:53:45,880 Aku suka berburu, pria. 681 00:53:45,881 --> 00:53:49,528 Elang 15. The Warriors 14. 682 00:53:49,529 --> 00:53:54,354 Bagaimana tentang itu. Tepat pada Anda. 683 00:53:54,355 --> 00:53:57,616 Itu maksud saya. - Kau yang berotot chipmunk. 684 00:53:57,617 --> 00:54:02,126 Beri saya T, memberi saya sebuah O memberikan saya sebuah F. 685 00:54:02,127 --> 00:54:04,906 Apa yang Anda dapatkan, TOF. 686 00:54:04,907 --> 00:54:07,698 Akulah raja dunia. 687 00:54:08,923 --> 00:54:10,743 Partai untuk Alvin. 688 00:54:10,744 --> 00:54:13,274 Semua orang ke pantai. 689 00:54:13,275 --> 00:54:15,502 Tapi ayolah. 690 00:54:21,643 --> 00:54:25,013 Dengar guys, aku tahu bahwa am untuk Anda. 691 00:54:25,014 --> 00:54:29,293 Masih ada banyak waktu. Aku menemukan Alvin. Semuanya baik. 692 00:54:29,795 --> 00:54:34,553 Thank you, Toby. - Ladies and gentlemen, Dr. Rubin. 693 00:54:36,800 --> 00:54:38,866 Terima kasih, siswa. 694 00:54:38,867 --> 00:54:41,927 Welcome to our gila bernyanyi ... 695 00:54:41,928 --> 00:54:44,990 antara alam dan tupai gadis yang chipmunk. 696 00:54:48,896 --> 00:54:52,929 Ingat bahwa mahasiswa, tidak ada pemenang atau pecundang. 697 00:54:52,930 --> 00:54:56,288 Ingatlah untuk memberitahu chipmunk, jika kita meniup mereka turun dari panggung. 698 00:54:56,289 --> 00:55:01,068 Kesempatan untuk memenangkan $ 25.000 sekolah kami, untuk menyimpan departemen musik. 699 00:55:01,069 --> 00:55:05,016 Jadi, kita melangkah lebih jauh. Aku hadir untuk anda yang chipmunk gadis. 700 00:55:06,971 --> 00:55:10,083 Ini adalah gadis-gadis, dapat Anda percaya. 701 00:55:10,084 --> 00:55:13,280 Brittany, waktu Anda untuk bersinar. 702 00:55:13,281 --> 00:55:16,794 Naik panggung dan mengalahkan mereka. - Ya, Sir, saya bisa. 703 00:55:17,599 --> 00:55:22,127 Aku hanya mengatakan bahwa Anda tidak harus jalan di Brittany. 704 00:56:06,655 --> 00:56:09,269 Anda seperti yang Anda lihat? Panggil Ian Hawk ... 705 00:56:09,368 --> 00:56:12,963 310-555 - 5.309. 706 00:56:15,091 --> 00:56:18,909 Jangan khawatir, Simon, Alvin, setiap kali berjalan melalui pintu itu sekarang. 707 00:56:24,522 --> 00:56:27,277 Aku kembali. 708 00:56:36,545 --> 00:56:42,391 Terima kasih. - Well done, ladies. 709 00:56:42,425 --> 00:56:47,853 Dan sekarang, tepuk tangan untuk kelompok akan menghancurkan Anda seperti badai. 710 00:56:47,854 --> 00:56:51,546 Setidaknya itulah yang paling Siswa telah mengatakan kepada saya. 711 00:56:51,547 --> 00:56:54,855 Here they are, sifat bajing. 712 00:56:56,223 --> 00:57:00,034 Kau tahu mereka berkata bahwa tidak ada 'i' dalam kata 'Tim', dan Anda benar. 713 00:57:00,035 --> 00:57:03,229 Apakah Anda tahu di mana satu adalah 'i' penghuni? Dalam Alvin. 714 00:57:04,998 --> 00:57:07,752 Bal untuk menjadi Anda. Girls. 715 00:57:07,753 --> 00:57:10,504 Sayangnya dia benar. 716 00:57:11,109 --> 00:57:15,645 Apakah Anda menemukannya? - Maaf, aku melihat di mana-mana. 717 00:57:15,646 --> 00:57:18,104 Dan aku tidak tahu mengapa, tapi tim belum kembali. 718 00:57:18,105 --> 00:57:20,733 Apa yang harus kita lakukan? 719 00:57:21,793 --> 00:57:24,548 Saya ... 720 00:57:24,549 --> 00:57:28,700 Saya akan meminta seseorang. Seseorang yang tidak seperti aku. 721 00:57:29,381 --> 00:57:32,091 Aku tahu apa yang harus kita lakukan. 722 00:57:42,349 --> 00:57:45,018 Hello, semua orang. 723 00:57:47,742 --> 00:57:51,094 Alvin saudara kita di sini hari ini bukan. 724 00:57:52,253 --> 00:57:55,658 Lihat, kami tidak pernah terjadi tanpa Alvin .. 725 00:57:55,754 --> 00:57:59,853 dan kita tidak. 726 00:58:01,102 --> 00:58:05,669 Anda tidak dapat memiliki dua anak babi kecil, Anda tidak dapat memiliki dua pendekar ... 727 00:58:05,997 --> 00:58:09,298 Anda tidak bisa tidak dua tupai adalah alam. 728 00:58:10,258 --> 00:58:11,508 Terima kasih. 729 00:58:22,877 --> 00:58:24,096 Terima kasih. 730 00:58:35,434 --> 00:58:36,959 Anda mendengar bahwa gadis-gadis? 731 00:58:36,960 --> 00:58:40,899 Itu adalah suara keberhasilan. 732 00:58:43,760 --> 00:58:47,047 Saya bisa membayangkan bagaimana tertekan ... 733 00:58:47,048 --> 00:58:49,119 jika Anda penggemar tupai. 734 00:58:51,836 --> 00:58:54,600 Jadi saya rasa itu berarti gadis yang chipmunk ... 735 00:58:54,601 --> 00:58:57,330 Ayo perempuan, Kami pergi untuk victory lap. 736 00:58:58,913 --> 00:59:00,857 Come on guys. 737 00:59:00,858 --> 00:59:02,814 Britt, kita harus. 738 00:59:02,815 --> 00:59:04,840 Ayo. 739 00:59:09,187 --> 00:59:11,053 Terima kasih. 740 00:59:19,596 --> 00:59:20,979 Hidup ini indah. 741 00:59:21,732 --> 00:59:23,792 Terutama jika Anda bukan seorang pecundang. 742 00:59:25,620 --> 00:59:27,419 Guys? Aku. 743 00:59:29,083 --> 00:59:30,108 Guys? 744 00:59:30,889 --> 00:59:32,645 Hebat. 745 00:59:32,646 --> 00:59:34,279 Mereka semua pergi, Alvin. 746 00:59:35,068 --> 00:59:38,504 Mereka tidak akan pernah memaafkan saya. - Apakah Anda ... Alvin 747 00:59:38,505 --> 00:59:42,407 Ian benar. Anda berikan siapa pun kecuali diri Anda sendiri. 748 00:59:47,936 --> 00:59:51,849 Lagi pula, aku tidak pernah seperti ini ingin menang. 749 01:00:08,585 --> 01:00:10,837 Simon, kau masih terjaga? 750 01:00:40,679 --> 01:00:42,538 Aku mengerti saat kau marah. 751 01:00:45,168 --> 01:00:47,366 Aku melarikan diri dari rumah? 752 01:00:47,367 --> 01:00:50,463 Lihat saya di kebun binatang, karena aku tidak. 753 01:00:50,464 --> 01:00:52,401 Tidak, Theodore ... 754 01:00:58,271 --> 01:00:59,787 Halo? 755 01:01:00,669 --> 01:01:03,158 Meerkat keluarga? 756 01:01:09,532 --> 01:01:10,975 Apakah orang di rumah? 757 01:01:11,732 --> 01:01:15,142 Nama saya Theodore, aku ingin ingin menjadi bagian dari keluarga Anda. 758 01:01:16,231 --> 01:01:19,375 Lebih Kucing telah pindah ke California Zoo Negara. Selamat datang di Raptors. 759 01:01:22,286 --> 01:01:23,966 Mungkin mereka sembunyikan. 760 01:01:23,967 --> 01:01:25,275 Anda tidak perlu takut. 761 01:01:30,742 --> 01:01:34,645 Kau bukan monyet. 762 01:01:35,189 --> 01:01:37,968 Toby, Anda mengambil singa, harimau dan beruang ... 763 01:01:37,969 --> 01:01:40,042 Simon dan aku mengambil kamar kupu-kupu. 764 01:01:40,842 --> 01:01:42,637 Dear Eagle. 765 01:01:44,180 --> 01:01:45,886 Tidak, Theodore. 766 01:01:45,887 --> 01:01:48,121 Ada masalah di sana. 767 01:01:48,122 --> 01:01:51,055 Tunggu sebentar, orang kecil. Kami mendapatkan dari sana. 768 01:01:53,428 --> 01:01:56,622 Oke kita punya rencana. Dan baik rencana didirikan. 769 01:01:57,256 --> 01:02:00,115 Namun Anda juga dapat maniak sana untuk berjalan. 770 01:02:01,661 --> 01:02:02,837 Theo, hati-hati. 771 01:02:02,838 --> 01:02:05,135 Hello, I am Theodore ... 772 01:02:07,405 --> 01:02:09,920 Hei burung, apa kau lapar? 773 01:02:09,921 --> 01:02:12,293 Ini yang berdiri untuk minuman beralkohol. 774 01:02:15,055 --> 01:02:17,745 Mari kita mudah untuk dilakukan, kita bisa bicara hal ini. 775 01:02:18,863 --> 01:02:23,842 Lihat, aku mengerti mengapa kau Theodore Ke ... 776 01:02:23,938 --> 01:02:27,293 tapi aku minta maaf, Aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi. 777 01:02:28,256 --> 01:02:29,313 Dia adalah saudaraku. 778 01:02:29,314 --> 01:02:34,465 Aku tidak membiarkan dia tahu, karena saya Aku punya bajingan mengerikan. 779 01:02:37,148 --> 01:02:40,361 Kalau ada yang pantas dimakan untuk menjadi, maka aku akan. 780 01:02:42,899 --> 01:02:44,339 Tidak secara harfiah. 781 01:02:44,561 --> 01:02:46,151 Aku membantu Anda, Alvin. 782 01:02:52,211 --> 01:02:53,662 Pergi elang. 783 01:02:53,663 --> 01:02:57,686 Dia adalah gajah besar. Untungnya berbicara Saya sedikit 'Eagle bahasa. 784 01:03:02,586 --> 01:03:04,037 Saya pikir itu berhasil. 785 01:03:13,712 --> 01:03:15,394 Guys, itu hebat. 786 01:03:15,968 --> 01:03:20,657 Dia benar. Apakah kita sekarang untuk semua tiga dan untuk satu? 787 01:03:21,945 --> 01:03:23,859 Ayo, Simon. Pelukan itu tapi. 788 01:03:24,680 --> 01:03:26,573 Kau tahu bahwa aku menyesal Si. 789 01:03:29,480 --> 01:03:31,256 Biarkan itu tidak jauh Aku butuh bantal. 790 01:03:31,257 --> 01:03:33,691 Karena aku mendengarnya, itu aku tidak peduli. 791 01:03:34,653 --> 01:03:38,031 Di sini dia datang lagi. The 'Ciuman memeluk dan melatih "berangkat dari stasiun. 792 01:03:40,778 --> 01:03:42,864 Memelukku tapi itu. 793 01:03:52,427 --> 01:03:54,748 Justine, panggilan Ian Hawke. 794 01:03:54,749 --> 01:03:58,230 310-555-5309. 795 01:03:58,231 --> 01:04:01,104 Morris, pastikan Ian Hawke yang saya dapatkan pada telepon. 796 01:04:04,178 --> 01:04:06,812 Ada anda al 797 01:04:06,813 --> 01:04:08,780 Sayang sedikit uang penghasilan. 798 01:04:09,625 --> 01:04:13,763 Apakah Anda ingat bahwa aku memberitahukan Anda bahwa saya bintang-bintang besar akan lakukan? 799 01:04:15,487 --> 01:04:18,429 Tebak siapa pembuka Britney Spears malam ini? 800 01:04:20,054 --> 01:04:21,771 Mengatakan bahwa aku bermimpi. 801 01:04:21,772 --> 01:04:24,570 Menunggu! Malam ini? Lalu kita kehilangan permainan sekolah? 802 01:04:25,009 --> 01:04:27,913 Itu benar. Kau merindukan kontes sekolah. 803 01:04:27,914 --> 01:04:30,292 Anda sangat cerdas, Aku Anda tidak pernah bisa tertipu. 804 01:04:30,293 --> 01:04:37,509 Tidak pernah pergi ke sekolah permainan bodoh, itu pergi ke Brittany ke bintang. 805 01:04:37,510 --> 01:04:39,395 Bahwa kau ingin sekali sih? 806 01:04:41,523 --> 01:04:44,645 Ya. - Malam ini adalah kesempatan besar. 807 01:04:44,646 --> 01:04:46,745 It's all about you, Brittany. 808 01:04:46,746 --> 01:04:49,130 Tapi bagaimana dengan Jeanette dan Eleanor? 809 01:04:49,131 --> 01:04:52,173 Mereka dapat bernyanyi di latar belakang, Saya telah pakaian dibuat untuk mereka juga. 810 01:04:53,546 --> 01:04:59,056 Kami adalah adiknya. - Dan kita bernyanyi bersama atau tidak. 811 01:04:59,986 --> 01:05:02,825 Baiklah. Aku hanya memiliki B-gadis tapi perlu. 812 01:05:05,127 --> 01:05:07,140 Ian, aku tidak melakukannya tanpa mereka. 813 01:05:09,876 --> 01:05:12,473 Baiklah. Lalu kita beranjak ke Plan B. 814 01:05:12,474 --> 01:05:15,349 Yang mencintai barbekyu? 815 01:05:16,703 --> 01:05:21,599 Karena aku tahu toko yang bagus, di mana Anda alam indah tupai bisa mendapatkan. 816 01:05:23,037 --> 01:05:27,609 Sangat lezat. Jika Anda lebih suka bernyanyi? 817 01:05:35,373 --> 01:05:40,342 Selamat Datang ke West Eastman, dan terima kasih Anda untuk mendukung musik di sekolah kami. 818 01:05:40,458 --> 01:05:45,735 Ingat, pilih grup yang akan Anda malam ini, memenangkan $ 25.000 untuk sekolah kami. 819 01:05:47,126 --> 01:05:50,948 Ada banyak pertunjukan dan untuk half past sembilan, kompor off, jadi .. 820 01:05:50,949 --> 01:05:57,852 Anda tidak lagi harus menunggu untuk Orange gadis, di sini adalah Lou Rosarro. 821 01:06:22,938 --> 01:06:26,545 Kami bertemu lagi. Masih menginginkan sepotong saya? 822 01:06:26,641 --> 01:06:28,410 Eagle. 823 01:06:31,709 --> 01:06:33,149 Ian Hawke? 824 01:06:33,150 --> 01:06:35,230 Berikan padaku tapi itu. 825 01:06:35,466 --> 01:06:39,219 Aku tidak menduga bahwa kriminal. 826 01:06:39,220 --> 01:06:43,913 Alvin, kau masih tertarik? 827 01:06:43,914 --> 01:06:46,543 Kita tidak bisa ikut malam ini. 828 01:06:46,544 --> 01:06:49,439 Tapi kemudian departemen musik. Seluruh sekolah mengandalkan Anda. 829 01:06:49,440 --> 01:06:52,799 Aku tahu. Aku harus mendengarkan Anda sebagai regards Ian. 830 01:06:52,800 --> 01:06:53,839 Biar kutebak ... 831 01:06:53,840 --> 01:06:56,575 Ya, ia telah kita dalam sangkar. 832 01:06:57,252 --> 01:07:01,872 Apakah ini yang terbesar yang anda miliki. Aku tanya yang terbesar, tidak. 833 01:07:01,873 --> 01:07:03,710 Aku akan sama dengan Dr Rubin kirim. 834 01:07:04,772 --> 01:07:06,996 Brittany? - Alvin, tinggal di mana Anda berada. 835 01:07:06,997 --> 01:07:09,554 You got it. Brittany, aku akan mendapatkan Anda. 836 01:07:09,695 --> 01:07:12,208 Simon, bagaimana sebagai kunci? 837 01:07:12,209 --> 01:07:13,111 Oke jelas. 838 01:07:13,112 --> 01:07:15,847 Aku harus pergi kepada orang-orang perempuan. Dan cepat. 839 01:07:15,881 --> 01:07:17,617 Aku tahu caranya. 840 01:07:30,984 --> 01:07:34,788 Yang ketiga adalah teoretis yang paling sulit untuk memecahkan ... 841 01:07:34,789 --> 01:07:37,225 Saya berasumsi bahwa kita seharusnya tidak didasarkan pada ... 842 01:07:37,594 --> 01:07:41,136 Dua yang pertama nomor tersebut. Jadi saya mencoba satu. 843 01:07:41,169 --> 01:07:42,363 Dia terbuka. 844 01:07:42,459 --> 01:07:44,045 Oke girls ... - Ian akan datang. 845 01:07:44,046 --> 01:07:45,764 Sembunyikan telepon, cepat! 846 01:07:45,765 --> 01:07:47,164 Waktu untuk menjadi besar. 847 01:07:47,165 --> 01:07:48,635 Kami siap. 848 01:07:48,636 --> 01:07:53,262 Aku bahkan akan menjadi. Setelah tindakan saya kembali di atas. 849 01:08:01,280 --> 01:08:03,652 Cherisse tepuk tangan. 850 01:08:19,837 --> 01:08:24,371 Sopir, membawa saya ke arena. Masuk VIP. 851 01:08:24,372 --> 01:08:28,538 Untuk suite. Sebuah cahaya bulan sedikit naik. 852 01:08:28,539 --> 01:08:32,291 Moonlight naik, kita pergi. 853 01:08:32,292 --> 01:08:34,448 Sampanye. 854 01:08:34,449 --> 01:08:36,987 Jika Anda tidak keberatan ... 855 01:08:36,988 --> 01:08:42,476 Kau tahu mengapa? Karena malam ini kita bersulang ... 856 01:08:42,477 --> 01:08:47,069 untuk seseorang yang khusus, yaitu saya. 857 01:08:47,070 --> 01:08:51,035 Mereka bilang aku tidak bisa, Aku tidak pernah akan kembali ke puncak. 858 01:08:51,604 --> 01:08:55,102 Tapi coba lihat. Waktu untuk saya baik-baik saja ... 859 01:08:57,612 --> 01:09:02,781 Pada wanita, dunia tupai alam melakukan lupa ... 860 01:09:09,533 --> 01:09:11,801 Apa yang Anda lakukan sekarang? Alvin. 861 01:09:12,693 --> 01:09:15,244 Senang bertemu denganmu, Anda terlihat baik. 862 01:09:18,300 --> 01:09:20,059 Aku punya kontrak ditandatangani. 863 01:09:20,060 --> 01:09:23,346 Jumping, Jeanette. - Saya tidak yakin aku ... 864 01:09:24,180 --> 01:09:25,916 Itu berarti akhir saya jika Anda tidak bertindak. 865 01:09:25,917 --> 01:09:27,766 Gas keluar, Alvin. - Anda saja! 866 01:09:28,443 --> 01:09:31,595 Hei Ian, dengan kata lain, kau dipecat. 867 01:09:44,621 --> 01:09:48,048 Alvin mendengar tentang apa? - Tidak, tidak chipmunk Alvin gadis. 868 01:09:48,049 --> 01:09:52,014 Hanya Dr Rubin dan seluruh sekolah yang bergantung pada kami. 869 01:09:54,394 --> 01:09:58,772 Jangan khawatir, semuanya itu baik. 870 01:10:07,843 --> 01:10:09,447 Alvin lebih cepat. - Jangan khawatir ... 871 01:10:09,448 --> 01:10:12,118 Saya mendapatkan beberapa bantuan dari teman saya di sana. 872 01:10:13,187 --> 01:10:15,295 Roger, Alvin. - Lihat! 873 01:10:15,296 --> 01:10:17,109 Sama seperti Aku kembali di arena pacuan kuda. 874 01:10:18,822 --> 01:10:20,743 Mana kau? Apa yang kamu lakukan? 875 01:10:22,733 --> 01:10:26,547 Tunggu sampai aku bilang di rumah, Aku sudah disimpan Alvin Sevilla. 876 01:10:26,548 --> 01:10:28,745 Saya rasa saya harus minta maaf sebagai regards Ian. 877 01:10:28,746 --> 01:10:31,451 Berpegang pada saya, tetapi Anda. Dengan saya anda tidak takut. 878 01:10:32,854 --> 01:10:35,076 Aku jauh lebih cepat. 879 01:10:38,423 --> 01:10:41,014 Saya harus mengatakan, Dia ditentukan. 880 01:10:44,169 --> 01:10:46,507 Kita harus berusaha untuk menyingkirkannya. - Hold on. 881 01:10:48,151 --> 01:10:50,723 Aku punya rencana, melompat ketika aku berada di tiga. 882 01:10:50,804 --> 01:10:52,789 Tiga. 883 01:10:53,129 --> 01:10:56,344 Tepat. - Aku tidak suka ketinggian. 884 01:10:56,440 --> 01:10:59,302 Jaga ketat Jeanette. - Bawalah kembali padaku tapi gadis. 885 01:10:59,303 --> 01:11:02,623 Kami telah jauh diperlukan. - Guys, saya punya ide. 886 01:11:02,624 --> 01:11:04,477 Ambil helm off untuk Ian. 887 01:11:11,010 --> 01:11:12,461 Remote. 888 01:11:13,853 --> 01:11:15,428 Aku tidak bisa. 889 01:11:15,429 --> 01:11:17,499 Aku akan mencoba. Menyambar pergelangan kaki. 890 01:11:21,452 --> 01:11:23,176 Aku mendapatkannya. 891 01:11:23,683 --> 01:11:25,587 Aku punya dia? 892 01:11:26,676 --> 01:11:29,144 Well done, Jen. - Top bekerja, Jeanette. 893 01:11:30,452 --> 01:11:34,011 Hei Ian, kau salah. Aku tidak perlu. 894 01:11:41,520 --> 01:11:43,979 Bye bye. - Adios, Ian. 895 01:11:45,050 --> 01:11:47,741 Dan sekarang, tindakan terakhir kami malam itu. 896 01:11:47,742 --> 01:11:52,498 Kami memiliki satu perubahan terakhir diterima namun menemukan bahwa Anda tidak keberatan. 897 01:11:52,499 --> 01:11:56,606 Menetas Eastman Barat di sini, tupai alam. 898 01:12:00,802 --> 01:12:02,809 Kami akan tetap berada di podium, Theodore. 899 01:12:10,096 --> 01:12:12,419 Tidak ada tupai alam, Jadi kita harus pergi. 900 01:12:16,203 --> 01:12:18,297 Aku tidak akan membuat mereka lagi. 901 01:12:20,233 --> 01:12:21,785 Maaf, tapi kita harus pergi. 902 01:12:28,705 --> 01:12:31,287 I'm not a chipmunk, seperti yang Anda lihat. 903 01:12:38,668 --> 01:12:41,281 Musik. - Di mana musik? 904 01:12:45,481 --> 01:12:48,310 Aku akan menyanyi. 905 01:13:26,575 --> 01:13:28,605 Itu besar lainnya. 906 01:13:32,465 --> 01:13:35,332 Terima kasih. 907 01:13:36,211 --> 01:13:39,096 The chipmunk gadis telah memasuki gedung. 908 01:13:39,842 --> 01:13:42,562 Gadis-gadis adalah chipmunk. - Alvin. 909 01:13:46,406 --> 01:13:48,629 Halo, West Eastman. 910 01:13:49,194 --> 01:13:52,214 Aku meletakkan ke tanah. Tahan Anda. 911 01:13:52,725 --> 01:13:54,399 Alvin. - Beri aku lima bersaudara. 912 01:13:57,837 --> 01:14:01,171 Ladies and gentlemen, Barat Eastman ... 913 01:14:03,082 --> 01:14:05,191 Ini benar-benar sebuah kehormatan. 914 01:14:05,192 --> 01:14:07,742 Bagi Anda atau untuk kami? - Untuk kami. 915 01:14:11,305 --> 01:14:13,684 Kami mendapatkannya sudah Come on, guys. 916 01:14:15,800 --> 01:14:18,773 Dan sekarang gadis-gadis chipmunk sifat dan tupai. 917 01:15:39,378 --> 01:15:42,563 Terima kasih. 918 01:15:44,434 --> 01:15:49,463 Tampak jelas bahwa kami memiliki pemenang untuk $ 25.000 ... 919 01:15:49,464 --> 01:15:51,229 dan itu adalah Eastman Tinggi Barat. 920 01:15:52,572 --> 01:15:54,570 Guys, kami melakukannya. 921 01:16:02,774 --> 01:16:04,837 Semua milikmu, Dr. Rubin. 922 01:16:09,150 --> 01:16:16,544 Ladies and Gentlemen, The Staples Center dengan bangga gadis-gadis yang chipmunk welcome. 923 01:16:18,639 --> 01:16:23,020 Hi everyone, I'm Jeanette, dan aku Eleanor. 924 01:16:23,021 --> 01:16:24,939 Dan aku Brittany. 925 01:16:24,940 --> 01:16:27,692 Dan kita memiliki gadis chipmunk. 926 01:16:31,121 --> 01:16:33,072 Satu, dua, tiga. 927 01:17:00,756 --> 01:17:03,947 Dave, kau berdansa. - Anda bahkan baik. 928 01:17:03,948 --> 01:17:06,683 Selamat datang kembali. - Apakah kau merindukan kami? 929 01:17:06,717 --> 01:17:09,684 Tentu saja aku merindukanmu. Kau adalah guys. 930 01:17:10,287 --> 01:17:13,563 Hei Dave, bagaimana kau merindukan kami. Karena kita sekarang memiliki enam dari kami. 931 01:17:13,564 --> 01:17:14,754 Alvin, apa yang Anda lakukan? 932 01:17:14,755 --> 01:17:17,746 Chipmunk gadis yang juga akan tempat untuk tidur, kan? 933 01:17:17,747 --> 01:17:22,948 Jadi saya mengatakan bahwa Anda mengatakan bahwa mereka dapat tinggal selama yang diperlukan. 934 01:17:24,596 --> 01:17:29,660 Oke, ini Dave. Semua goyang apa ibumu memberimu. 935 01:18:05,260 --> 01:18:08,142 Sampai jumpa lagi. Semua siap untuk tidur. 936 01:18:09,308 --> 01:18:11,658 Tampaknya gadis memiliki chipmunk pengaruh yang baik pada Anda. 937 01:18:11,659 --> 01:18:13,901 Thanks, Dave. 938 01:18:13,902 --> 01:18:16,650 Lampu keluar sekarang. 939 01:18:16,746 --> 01:18:20,637 Selamat malam semua orang. 940 01:18:21,573 --> 01:18:23,418 Alvin? - Saya tidak lelah. 941 01:18:23,419 --> 01:18:25,568 Maaf, tapi Anda harus pergi ke sekolah besok. 942 01:18:27,625 --> 01:18:30,678 Tidak lelah. 943 01:18:31,523 --> 01:18:33,536 Alvin, ayolah. It's tidur. 944 01:18:35,014 --> 01:18:36,592 Tidak lelah. 945 01:18:40,279 --> 01:18:43,003 Masih belum lelah. Lebih banyak cahaya. 946 01:18:43,099 --> 01:18:45,071 Aku cuma bercanda. Jauh lebih ringan. 947 01:18:45,167 --> 01:18:47,326 Alvin, sekarang sudah selesai, biarkan aku datang kepada Anda. 948 01:18:52,588 --> 01:18:55,855 Sekarang seseorang lelah. 949 01:18:56,295 --> 01:18:59,405 Selamat malam. 950 01:19:00,924 --> 01:19:03,888 Subtitle di Terjemahkan dengan Google