1
00:00:01,909 --> 00:00:04,908
'MATEMÁTICA ALTERNATIVA'
2
00:00:07,208 --> 00:00:09,175
LUNES
3
00:00:09,176 --> 00:00:10,976
Hola, Danny. Entra.
4
00:00:12,513 --> 00:00:13,913
PRUEBA DE MATEMÁTICAS
NOTA: 0
5
00:00:16,090 --> 00:00:18,749
Parece que tienes
dificultades con la suma.
6
00:00:19,050 --> 00:00:20,552
Pero no te preocupes.
7
00:00:20,860 --> 00:00:22,543
Estás aquí
para aprender.
8
00:00:22,544 --> 00:00:24,139
Y aprendemos
de los errores.
9
00:00:24,140 --> 00:00:25,659
Todos cometemos errores.
10
00:00:25,660 --> 00:00:26,960
¡No!
11
00:00:28,540 --> 00:00:30,140
Mira esta pregunta aquí.
12
00:00:30,360 --> 00:00:32,119
¿Cuánto es 2 + 2?
13
00:00:32,719 --> 00:00:34,338
Escribiste 22.
14
00:00:34,539 --> 00:00:36,387
Pero cuando sumamos,
no colocamos
15
00:00:36,388 --> 00:00:38,119
los números
uno al lado del otro.
16
00:00:38,120 --> 00:00:39,620
Eso es estúpido.
17
00:00:40,303 --> 00:00:42,516
¡Está bien!
Piensa de esta manera.
18
00:00:42,823 --> 00:00:45,432
Si tengo
dos bolígrafos en esta mano...
19
00:00:45,899 --> 00:00:48,989
y luego sumo
dos bolígrafos de esta mano...
20
00:00:49,600 --> 00:00:51,356
¿cuántos bolígrafos
tengo ahora?
21
00:00:53,300 --> 00:00:55,339
¡Veintidós!
22
00:00:55,640 --> 00:00:57,920
¡No, Danny! Son cuatro.
23
00:01:04,700 --> 00:01:06,000
MARTES
24
00:01:06,001 --> 00:01:07,301
Sra. Wells?
25
00:01:08,106 --> 00:01:09,524
Somos los padres de Danny.
26
00:01:09,860 --> 00:01:12,423
Sí, hola.
Por favor, entren.
27
00:01:12,923 --> 00:01:14,470
No se preocupen.
28
00:01:14,471 --> 00:01:17,599
Es completamente normal
que los niños se sientan frustrados
29
00:01:17,600 --> 00:01:19,362
cuando encuentran
alguna dificultad.
30
00:01:19,363 --> 00:01:22,132
Entonces, como Danny
obtuvo respuestas incorrectas
31
00:01:22,133 --> 00:01:24,019
en lo que llamamos
examen?
32
00:01:24,579 --> 00:01:26,263
Tuvimos un examen
33
00:01:26,692 --> 00:01:29,591
y una de las preguntas
era ¿cuánto es 2 + 2?
34
00:01:29,950 --> 00:01:32,120
Danny respondió 22.
35
00:01:37,730 --> 00:01:39,084
¿Y?
36
00:01:39,341 --> 00:01:41,331
Y esta
no es la respuesta correcta.
37
00:01:41,332 --> 00:01:43,724
¿Quién dice?
Lo dice la Matemática.
38
00:01:43,725 --> 00:01:45,685
¿Está llamando
estúpido a mi hijo?
39
00:01:45,686 --> 00:01:47,086
¡No, por supuesto que no!
40
00:01:47,087 --> 00:01:50,037
¿Quién puede decir
que su respuesta es correcta y la de él no?
41
00:01:50,038 --> 00:01:51,832
No, no... la de él es correcta.
42
00:01:51,833 --> 00:01:54,825
Gracias.
Correcta como una alemana nazi.
43
00:01:56,240 --> 00:01:58,129
No pueden estar
hablando en serio
44
00:01:58,130 --> 00:02:01,118
al no saber
cuánto es 2 + 2.
45
00:02:01,318 --> 00:02:04,358
¡Armaron todo esto, ¿verdad?!
¡Tú, cabrona haciéndote la lista!
46
00:02:08,034 --> 00:02:09,548
¿Es algún tipo de anormalidad?
47
00:02:09,549 --> 00:02:11,086
¡Muy bien! Disculpen.
48
00:02:11,087 --> 00:02:14,403
No voy a continuar
con esta conversación.
49
00:02:14,404 --> 00:02:16,339
Vamos a quejarnos al director
sobre usted.
50
00:02:16,340 --> 00:02:17,840
¡Danny tiene una mente libre!
51
00:02:18,526 --> 00:02:20,672
¡Le voy a quitar su trabajo,
cabrona!
52
00:02:21,460 --> 00:02:24,560
Si ni siquiera puede sumar
2 + 2, no lo hará.
53
00:02:27,541 --> 00:02:29,699
MIÉRCOLES
54
00:02:29,700 --> 00:02:31,000
Sra. Wells.
55
00:02:31,856 --> 00:02:33,871
Disculpe, director.
No lo había visto.
56
00:02:34,074 --> 00:02:35,993
Me enteré que ayer
tuvo problemas
57
00:02:35,994 --> 00:02:37,767
con los padres
de uno de nuestros alumnos.
58
00:02:37,768 --> 00:02:39,293
Fue una locura.
59
00:02:39,294 --> 00:02:41,001
Cuando las cosas
se salen de control,
60
00:02:41,002 --> 00:02:42,500
necesito que me avise.
61
00:02:42,501 --> 00:02:43,801
Claro.
62
00:02:44,550 --> 00:02:45,980
¿Cómo quiere resolver esto?
63
00:02:47,000 --> 00:02:48,741
Creo que debería
pedir disculpas.
64
00:02:48,742 --> 00:02:50,123
Dis... ¿Qué?
65
00:02:50,400 --> 00:02:51,780
La madre lo golpeó!
66
00:02:51,781 --> 00:02:53,089
Me enteré que dijo a Danny
67
00:02:53,090 --> 00:02:54,976
que había respondido mal
en la prueba.
68
00:02:54,977 --> 00:02:56,883
Respondió mal
en la prueba.
69
00:02:56,884 --> 00:02:58,774
No es nuestro trabajo
decirles a los alumnos
70
00:02:58,775 --> 00:03:00,082
si están correctos o no.
71
00:03:00,083 --> 00:03:02,253
Eso es exactamente
nuestro trabajo.
72
00:03:02,454 --> 00:03:04,436
Los padres no quieren
que les impongan
73
00:03:04,437 --> 00:03:06,046
opiniones
a sus hijos.
74
00:03:06,047 --> 00:03:09,660
No es una opinión.
¡Es cómo funciona la Matemática!
75
00:03:09,914 --> 00:03:12,014
¿Sabe qué no funciona?
Su actitud.
76
00:03:12,304 --> 00:03:14,354
Tal vez pueda explicar
usando Matemática
77
00:03:14,355 --> 00:03:15,655
para que lo entienda.
78
00:03:16,080 --> 00:03:18,680
Si toma
a todos los alumnos de esta clase,
79
00:03:18,681 --> 00:03:20,104
y divide por cero,
80
00:03:20,105 --> 00:03:23,055
es exactamente la cantidad de
respeto que tiene por ellos.
81
00:03:25,138 --> 00:03:26,897
¿Quiere decir algo?
82
00:03:27,399 --> 00:03:29,465
No se puede dividir
un número por cero
83
00:03:29,466 --> 00:03:31,101
y obtener cero.
84
00:03:32,006 --> 00:03:33,648
Entonces, ahora soy estúpido.
85
00:03:33,888 --> 00:03:36,799
Solo un administrador loco
haciendo burocracia,
86
00:03:36,800 --> 00:03:39,223
mientras los profesores
superstar cambian el mundo!
87
00:03:45,074 --> 00:03:47,240
¡Los alumnos cuentan!
¡Los profesores dividen!
88
00:03:47,441 --> 00:03:49,661
¡Los alumnos cuentan!
¡Los profesores dividen!
89
00:03:49,662 --> 00:03:52,462
JUEVES
90
00:03:53,301 --> 00:03:55,550
¡No destruyan la confianza
de nuestros niños!
91
00:03:55,551 --> 00:03:57,639
¿Va a pedir disculpas
a los padres?
92
00:03:57,640 --> 00:04:00,855
¿Por qué decidió enseñar
si detesta a los niños?
93
00:04:13,680 --> 00:04:16,298
Por favor,
siéntese, Sra. Wells.
94
00:04:16,600 --> 00:04:17,900
Gracias.
95
00:04:20,070 --> 00:04:23,647
Sinceramente, creo que
todo esto desaparecerá, si...
96
00:04:23,848 --> 00:04:25,694
esperamos una semana
o algo así.
97
00:04:25,695 --> 00:04:27,595
Me temo que no podemos
hacer eso.
98
00:04:27,910 --> 00:04:30,110
¿Por qué no?
Nos están demandando.
98
00:04:27,910 --> 00:04:30,110
¿Por qué no?
Nos están demandando.
99
00:04:30,111 --> 00:04:32,711
¿Por qué?
Estrés emocional hacia un menor.
100
00:04:33,033 --> 00:04:35,106
Sra. Wells,
¿podría, por favor,
101
00:04:35,107 --> 00:04:37,118
decir a los miembros
de este consejo
102
00:04:37,119 --> 00:04:40,351
exactamente cuándo
se enteró de este desastre
103
00:04:40,352 --> 00:04:42,586
y de los eventos
que desencadenaron este motín?
104
00:04:42,587 --> 00:04:43,887
¿Motín?
105
00:04:44,541 --> 00:04:49,807
Solo le dije a un estudiante
que dos más dos son cuatro.
106
00:04:52,140 --> 00:04:54,867
Necesitamos
que se retracte de eso.
107
00:04:54,868 --> 00:04:56,168
¿Qué?
108
00:04:56,169 --> 00:04:59,351
Solo diga que está abierta
a la posibilidad
109
00:04:59,352 --> 00:05:02,805
de eventualmente existir
varias respuestas correctas.
110
00:05:02,806 --> 00:05:04,349
¡Pero eso no es verdad!
111
00:05:05,909 --> 00:05:08,161
No podemos permitir
que nos intimiden.
112
00:05:08,362 --> 00:05:10,237
¡Esto es una gran estupidez!
113
00:05:10,238 --> 00:05:12,207
Estupidez.
Ese es su problema.
114
00:05:12,208 --> 00:05:14,330
Cualquiera que esté en desacuerdo con usted
es estúpido.
115
00:05:14,331 --> 00:05:16,963
¡No hay nada
de qué estar en desacuerdo!
116
00:05:16,964 --> 00:05:19,799
Solo hay
una respuesta correcta.
117
00:05:20,000 --> 00:05:22,763
Espero que tenga
esa respuesta correcta
118
00:05:22,764 --> 00:05:24,339
cuando la prensa
se entere de esto.
119
00:05:24,340 --> 00:05:26,199
¡Yo la tengo. Es cuatro!
120
00:05:26,400 --> 00:05:28,032
Yo tengo
mi propia respuesta.
121
00:05:28,310 --> 00:05:31,200
Esta escuela sin usted
es igual a mañana.
122
00:05:32,873 --> 00:05:35,084
¿Me está despidiendo?
La estamos suspendiendo.
123
00:05:35,500 --> 00:05:38,733
Mientras reconsidera
sus opiniones extremistas.
124
00:05:39,100 --> 00:05:40,853
Usted causó esto.
125
00:05:43,566 --> 00:05:45,694
VIERNES
126
00:05:48,043 --> 00:05:49,443
¡LOS NIÑOS MANDAN!
127
00:05:52,000 --> 00:05:53,529
Últimas noticias.
128
00:05:54,472 --> 00:05:56,922
En lo que se está llamando
"Mathgate",
129
00:05:56,923 --> 00:05:59,033
una profesora
de primer ciclo
130
00:05:59,034 --> 00:06:02,159
fue sorprendida abusando de los derechos
fundamentales de sus alumnos.
131
00:06:04,480 --> 00:06:07,863
Entonces, esta profesora,
esta liberal,
132
00:06:07,864 --> 00:06:10,773
le dice a ese inocente alumno
de primer año
133
00:06:10,774 --> 00:06:12,757
que su respuesta
está equivocada.
134
00:06:12,758 --> 00:06:14,516
Solo su respuesta
es aceptable.
135
00:06:14,517 --> 00:06:16,034
Por lo que he oído,
ni siquiera puede
136
00:06:16,035 --> 00:06:17,992
mantener a esos alumnos
por más de un año.
137
00:06:17,993 --> 00:06:21,350
Después de eso, todos la abandonan
y van a otra profesora.
138
00:06:21,351 --> 00:06:23,291
¡Eso se llama
"pasar de año"!
139
00:06:23,740 --> 00:06:26,373
Esto está generando
un debate saludable en este país.
140
00:06:26,374 --> 00:06:28,879
Algunos expertos dicen
que 2 + 2 es igual a 4,
141
00:06:28,880 --> 00:06:30,689
otros dicen que es 22.
142
00:06:31,254 --> 00:06:32,722
¡No, no lo dicen!
143
00:06:33,065 --> 00:06:35,273
Si odia tanto
a los Estados Unidos,
144
00:06:35,274 --> 00:06:37,764
¿por qué no va a enseñar
en la Francia comunista?
145
00:06:39,228 --> 00:06:41,817
¿Estoy?
Hola, Sra. Wells.
146
00:06:42,462 --> 00:06:45,703
El consejo ha decidido que,
para beneficio de todos,
147
00:06:45,704 --> 00:06:48,476
sus servicios
ya no serán necesarios.
148
00:06:48,477 --> 00:06:50,267
¿Para beneficio de todos?
149
00:06:51,540 --> 00:06:52,884
¿Y qué pasará con los niños?
150
00:06:52,885 --> 00:06:55,484
Necesito que venga
mañana a la escuela.
151
00:06:56,227 --> 00:06:59,027
No la queremos más
radicalizando a nuestros alumnos.
152
00:07:07,904 --> 00:07:10,303
SÁBADO
153
00:07:17,169 --> 00:07:18,543
Sra. Wells...
154
00:07:18,844 --> 00:07:21,185
Muchas gracias por venir.
155
00:07:21,622 --> 00:07:24,513
Estoy triste de que esto
haya tomado este rumbo.
156
00:07:24,514 --> 00:07:27,374
Si solo estuviera dispuesta
a ser más abierta de mente.
157
00:07:27,575 --> 00:07:28,948
¿Qué pasa con la matemática?
158
00:07:29,246 --> 00:07:31,511
¿Y qué pasa
con la integridad académica?
159
00:07:31,512 --> 00:07:34,198
Le dimos advertencias.
Le explicamos todo...
160
00:07:34,199 --> 00:07:35,949
y aun así
insistió.
161
00:07:36,238 --> 00:07:39,700
Por supuesto, cumpliremos
con nuestras obligaciones laborales.
162
00:07:40,331 --> 00:07:44,130
Entonces, son 2 mil dólares
por el mes pasado,
163
00:07:44,131 --> 00:07:48,041
más 2 mil por este mes,
entonces son 4 mil dólares.
164
00:07:48,284 --> 00:07:49,584
¡Incorrecto!
165
00:07:51,909 --> 00:07:54,057
¡Son 22 mil!
166
00:08:05,658 --> 00:08:08,558
¡Es la hora de los:
Fanáticos por Matemática!