1 00:00:14,800 --> 00:00:16,800 Sí, la he recogido del colegio. 2 00:00:16,840 --> 00:00:18,000 No me quedaba otra. 3 00:00:18,080 --> 00:00:19,120 Esa se ha olvidado el archivo del caso en el despacho 4 00:00:19,160 --> 00:00:20,160 y tiene la vista en tres minutos. 5 00:00:20,240 --> 00:00:22,320 Justo hoy, que me encuentro fatal. 6 00:00:22,360 --> 00:00:25,160 Me duele mucho la cabeza y me quema la lengua. 7 00:00:25,560 --> 00:00:29,120 En serio. Me falta el aire, tengo los labios resecos... 8 00:00:29,200 --> 00:00:30,480 ¿Y los vértigos? 9 00:00:30,560 --> 00:00:31,760 ¿Sabes lo que me iría bien? 10 00:00:31,800 --> 00:00:33,440 Estar un poco contigo. 11 00:00:33,480 --> 00:00:34,760 Anna... 12 00:00:35,240 --> 00:00:36,360 Espera. 13 00:00:36,400 --> 00:00:37,720 Es papá. 14 00:00:38,640 --> 00:00:40,280 Hola, papá. ¿Cómo estás? 15 00:00:40,360 --> 00:00:43,960 - Hola, mi amor. Bien. ¿Y tú? - ¿Cuándo vienes a vernos? 16 00:00:44,040 --> 00:00:46,400 Tú y yo nos vemos el viernes, ¿no? 17 00:00:46,680 --> 00:00:49,760 Vale, te esperamos. Ah, adiós, papá. 18 00:00:51,000 --> 00:00:55,040 - Venga, dale una sorpresa a Gaia. - Anna, ya la veré este fin de semana. 19 00:00:55,280 --> 00:00:57,040 Espera, no cuelgues. 20 00:01:13,000 --> 00:01:14,320 Mira eso. 21 00:01:14,400 --> 00:01:16,000 Parece un trozo de metal. 22 00:01:16,080 --> 00:01:17,280 ¡Mamá! 23 00:01:17,640 --> 00:01:19,360 ¡Las manos a la cabeza! 24 00:01:19,440 --> 00:01:20,560 Pero, ¿por qué? ¡Yo no he hecho nada! 25 00:01:20,640 --> 00:01:22,560 - ¡Manos arriba, he dicho! - ¡Anna, ¿qué ocurre? 26 00:01:22,640 --> 00:01:24,640 - ¡Coge el teléfono! - Yo no... 27 00:01:24,720 --> 00:01:27,240 - ¡No te acerques! - ¡Amor, amor! ¡Gaia! 28 00:01:27,880 --> 00:01:29,720 El abogado me espera. 29 00:01:30,120 --> 00:01:33,080 - Yo tengo que... - Quédate ahí, venga, tranquila. 30 00:02:07,560 --> 00:02:09,320 Pero ¿ese quién es? 31 00:02:09,560 --> 00:02:11,120 Está bueno, ¿eh? 32 00:02:11,200 --> 00:02:13,920 No sé, aún no le he visto la cara. 33 00:02:14,000 --> 00:02:16,120 Llega siempre antes que yo y se va después. 34 00:02:16,160 --> 00:02:18,400 ¿Cómo es que vienes tan pronto? 35 00:02:18,880 --> 00:02:20,760 ¿Necesitas desfogarte? 36 00:02:21,120 --> 00:02:23,880 Ya te dije que no te ilusionaras con Riccardo. 37 00:02:24,200 --> 00:02:27,600 No, bueno, no es por eso. Es que... 38 00:02:28,760 --> 00:02:30,600 mi padre quiere volver a ser jefe, 39 00:02:30,680 --> 00:02:32,840 y eso me preocupa. 40 00:02:32,920 --> 00:02:35,160 ¿Por qué? Entre vosotros iba todo bien, ¿no? 41 00:02:35,240 --> 00:02:36,880 ¿Qué ha cambiado? 42 00:02:42,960 --> 00:02:44,680 Preocúpate por los demás. 43 00:02:44,720 --> 00:02:46,800 De mí ya se ocupa tu padre. 44 00:02:47,960 --> 00:02:49,080 ¡Ve! 45 00:02:50,800 --> 00:02:52,200 ¿Todo bien? 46 00:02:53,040 --> 00:02:54,480 Sí, sí, sí. 47 00:02:55,080 --> 00:02:57,600 Me tengo que ir. Despídeme del buenorro. 48 00:03:11,320 --> 00:03:12,920 Doctor Fanti... 49 00:03:13,560 --> 00:03:15,080 ¿me esperaba? 50 00:03:15,840 --> 00:03:17,720 Ya ha pasado un tiempo desde el primer test, 51 00:03:17,760 --> 00:03:20,120 y me preguntaba cuándo será el próximo. 52 00:03:20,160 --> 00:03:21,840 ¿Tiene ganas de fastidiar a Tedeschi? 53 00:03:21,880 --> 00:03:23,440 No es una competición entre Fanti y yo. 54 00:03:23,520 --> 00:03:24,240 Cierto. 55 00:03:24,280 --> 00:03:26,280 Esté tranquilo, le daré noticias de los siguientes test 56 00:03:26,360 --> 00:03:27,720 en los próximos días. 57 00:03:27,760 --> 00:03:29,080 Fanti... 58 00:03:29,360 --> 00:03:30,840 sinceramente... 59 00:03:30,880 --> 00:03:33,560 ¿por qué piensa que puede volver a ser un buen médico jefe? 60 00:03:33,640 --> 00:03:35,360 ¿Es parte del test? 61 00:03:35,560 --> 00:03:37,480 Todo es parte del test. 62 00:03:39,000 --> 00:03:41,240 Porque sigo siendo un paciente. 63 00:03:42,480 --> 00:03:45,000 Sé lo que significa necesitar cuidados. 64 00:03:46,000 --> 00:03:47,480 Con permiso. 65 00:03:49,720 --> 00:03:51,440 Póngase las pilas. 66 00:03:52,200 --> 00:03:53,800 Ese no abandona. 67 00:04:00,520 --> 00:04:03,280 En Urgencias le han practicado un lavado gástrico 68 00:04:03,320 --> 00:04:05,320 y le han encontrado esto. 69 00:04:09,120 --> 00:04:10,680 ¡Ah, ahí están! 70 00:04:10,800 --> 00:04:12,120 Perdóname, cielo. 71 00:04:12,200 --> 00:04:14,480 Me los había llevado a la oficina 72 00:04:14,680 --> 00:04:17,200 y los de seguridad han pensado que soy terrorista 73 00:04:17,280 --> 00:04:18,960 y que quería hacer explotar todo. 74 00:04:19,040 --> 00:04:21,520 Perdone, pero ¿cómo han acabado esos clips en su estómago? 75 00:04:21,560 --> 00:04:23,680 Os parecerá absurdo, lo sé, 76 00:04:23,760 --> 00:04:26,960 pero cuando trabajo tengo siempre uno en los labios, 77 00:04:27,040 --> 00:04:30,040 y de vez en cuando por error me trago alguno. 78 00:04:30,120 --> 00:04:31,280 No es de vez en cuando. 79 00:04:31,320 --> 00:04:32,960 No era suficiente con todos tus problemas, 80 00:04:33,000 --> 00:04:35,080 ahora también te tragas clips. 81 00:04:35,120 --> 00:04:37,520 Lo siento, tienes razón. 82 00:04:37,600 --> 00:04:38,840 No tienes que pedir perdón. 83 00:04:38,880 --> 00:04:41,640 Veo que tienes anemia por deficiencia de hierro. 84 00:04:41,680 --> 00:04:43,520 En casos así no es raro... 85 00:04:43,560 --> 00:04:45,320 tener ganas de ingerir objetos no comestibles. 86 00:04:45,360 --> 00:04:46,080 ¿En serio? 87 00:04:46,160 --> 00:04:48,280 Sí, es un trastorno llamado picacismo. 88 00:04:48,320 --> 00:04:50,080 Pero cuando resolvamos lo de la anemia, 89 00:04:50,160 --> 00:04:52,880 el trastorno remitirá, y los dolores también. 90 00:04:54,960 --> 00:04:57,840 Lo del picacismo me parece que está cogido con pinzas. 91 00:04:57,880 --> 00:05:00,480 ¿Por qué? Le faltan glóbulos rojos. 92 00:05:00,560 --> 00:05:03,640 Y explica todo lo demás: astenia, migrañas, quemazón en la lengua... 93 00:05:03,720 --> 00:05:05,760 - Tiene uñas cuchara. - Coiloniquia, típico. 94 00:05:05,800 --> 00:05:09,080 Gracias, pero no me hace falta un repaso de los síntomas de la anemia. 95 00:05:09,160 --> 00:05:12,720 Ingerir clips me parece más bien una cuestión psiquiátrica. 96 00:05:12,800 --> 00:05:16,360 ¿Por qué? Es una madre trabajadora, se lleva bien con su hija. 97 00:05:16,440 --> 00:05:18,280 No parece un caso psiquiátrico. 98 00:05:18,320 --> 00:05:21,320 Con doce años tuvo un linfoma que se leucemizó. 99 00:05:21,400 --> 00:05:23,760 En un caso como este se trata de una recidiva. 100 00:05:23,840 --> 00:05:26,000 De todos modos, pediría una opinión psiquiátrica. 101 00:05:26,080 --> 00:05:29,120 Si es una neoplasia, cuanto más tiempo perdamos, peor. 102 00:05:29,200 --> 00:05:31,320 En mi opinión, deberíamos hablar con Valenti, 103 00:05:31,360 --> 00:05:33,720 que la trató cuando tuvo leucemia. 104 00:05:36,760 --> 00:05:38,280 Seguiremos las dos vías. 105 00:05:38,320 --> 00:05:41,440 Tú llama a Valenti y tú pide una opinión psiquiátrica. 106 00:05:44,040 --> 00:05:45,440 Doctora Tedeschi. 107 00:05:45,520 --> 00:05:47,960 El doctor Cesconi necesita pedirle opinión. 108 00:05:48,040 --> 00:05:49,440 Sí, ya voy. 109 00:05:51,800 --> 00:05:56,280 No dejes que Fanti te desvíe. El caso es tuyo y responderás ante mí. 110 00:05:57,440 --> 00:05:59,280 ¡Que paséis buen día! 111 00:06:02,560 --> 00:06:04,640 Qué maja. Ve con ella, ¿no? 112 00:06:04,680 --> 00:06:07,080 - ¡Pero si no puedo! - Doc, nosotros te cubrimos. 113 00:06:07,160 --> 00:06:08,560 Perro azul. 114 00:06:09,960 --> 00:06:11,360 Perro azul. 115 00:06:17,760 --> 00:06:20,480 ¿Me explicas qué significa lo de perro azul? 116 00:06:20,920 --> 00:06:23,360 Es una cosa interna. Luego te cuento. 117 00:06:27,000 --> 00:06:30,120 Hace algunos días sufrió una erupción cutánea, luego aparecieron fiebre, 118 00:06:30,200 --> 00:06:32,720 dolores lumbares, sensación de decaimiento y náuseas. 119 00:06:32,760 --> 00:06:34,840 - Es culpa de la vacuna. - ¿Qué vacuna? 120 00:06:34,880 --> 00:06:36,320 La de la fiebre amarilla. 121 00:06:36,400 --> 00:06:39,640 El paciente y su hijo se vacunaron hace unos días en vista de un viaje a la India. 122 00:06:39,720 --> 00:06:42,080 Mi hijo viaja por todo el mundo por trabajo, 123 00:06:42,160 --> 00:06:44,880 pero aún no ha visto de dónde viene su padre. 124 00:06:44,960 --> 00:06:47,080 Morbat no es precisamente Dubai, ¿eh? 125 00:06:47,120 --> 00:06:49,760 ¡Morbad! ¡Morbad! 126 00:06:49,840 --> 00:06:52,280 ¿Será posible que aún no te lo hayas aprendido? 127 00:06:52,320 --> 00:06:55,280 - ¿Qué le habéis dado hasta ahora? - Antipiréticos y analgésicos. 128 00:06:55,320 --> 00:06:58,080 Su médico estaba seguro de que era ciática, una banal infección. 129 00:06:58,160 --> 00:07:01,680 Pero hoy le ha pasado esto. Intente levantar la pierna izquierda. 130 00:07:04,080 --> 00:07:06,040 Bien, y ahora la derecha. 131 00:07:10,120 --> 00:07:13,360 - Parálisis flácida monolateral. - ¿En qué trabaja? 132 00:07:13,440 --> 00:07:16,040 Ganadero. Tengo unas cien vacas. 133 00:07:18,360 --> 00:07:19,840 Con permiso. 134 00:07:20,880 --> 00:07:22,840 ¿Has visto la retinitis? 135 00:07:22,880 --> 00:07:24,000 Por eso te he llamado. 136 00:07:24,080 --> 00:07:27,080 También hay flebitis y degeneración macular. Venid. 137 00:07:27,320 --> 00:07:28,560 Adiós. 138 00:07:35,400 --> 00:07:36,880 Ahora vuelvo. 139 00:07:37,240 --> 00:07:38,960 Dile que se dé prisa con los análisis. 140 00:07:39,000 --> 00:07:41,120 Nosotros nos encargamos del protocolo de seguridad. 141 00:07:41,200 --> 00:07:42,640 Disculpad, eh... 142 00:07:42,720 --> 00:07:45,080 El paciente no ha entendido qué está ocurriendo. 143 00:07:45,120 --> 00:07:47,200 Me temo que pueda ser el virus del Nilo occidental. 144 00:07:47,240 --> 00:07:49,560 Me parece un diagnóstico más bien prematuro, ¿no? 145 00:07:49,640 --> 00:07:51,880 No, es muy contagioso, hay que detenerlo ya. 146 00:07:51,960 --> 00:07:53,280 Sí, no se contagia de persona a persona, 147 00:07:53,320 --> 00:07:54,840 sino de animal a animal y de animal a persona. 148 00:07:54,880 --> 00:07:55,960 Que aíslen la granja. 149 00:07:56,040 --> 00:07:57,760 Sé como se transmite ese virus, gracias. 150 00:07:57,840 --> 00:07:59,120 Pero es una hipótesis. 151 00:07:59,200 --> 00:08:01,640 Mientras, el paciente está aquí, paralizado y con fiebre. 152 00:08:01,720 --> 00:08:05,520 - Alguien tiene que hablar con él. - Hablaré yo cuando sepa qué decirle. 153 00:08:08,560 --> 00:08:09,840 Oye, yo me encargo de los análisis. 154 00:08:09,880 --> 00:08:12,240 - Tú ve con él, ¿vale? - Está bien. 155 00:08:14,120 --> 00:08:16,320 ¿Qué ocurre? ¿Qué tiene mi padre? 156 00:08:16,400 --> 00:08:17,640 Mis compañeros temen 157 00:08:17,720 --> 00:08:20,080 que pueda tratarse del virus del Nilo occidental. 158 00:08:20,160 --> 00:08:23,160 ¿Nilo? Si yo no he estado nunca en Egipto. 159 00:08:23,240 --> 00:08:26,840 Por desgracia, ese virus está presente aquí, en las zonas rurales. 160 00:08:27,360 --> 00:08:28,160 Pero ¿es grave? 161 00:08:28,240 --> 00:08:30,920 En realidad aún no sabemos seguro si se trata de eso. 162 00:08:31,000 --> 00:08:33,280 Además, hay poquísimos contagios. 163 00:08:33,640 --> 00:08:36,320 En cuanto sepamos algo más os informaremos. 164 00:08:38,280 --> 00:08:40,560 - Tengo una pregunta. - Adelante. 165 00:08:40,760 --> 00:08:44,120 El viaje a la India... ¿podemos confirmar la reserva? 166 00:08:44,200 --> 00:08:45,480 Papá... 167 00:08:46,720 --> 00:08:47,880 Eh... 168 00:08:51,880 --> 00:08:54,560 - ¿Para cuándo es? - Dentro de cuatro meses. 169 00:08:56,240 --> 00:08:57,280 Confirmadlo. 170 00:08:57,360 --> 00:08:59,720 Para entonces estoy seguro de que habremos descubierto el problema 171 00:08:59,760 --> 00:09:01,040 y lo habremos resuelto. 172 00:09:01,120 --> 00:09:04,040 Papá, Valenti ha ido a ver a Anna. 173 00:09:05,400 --> 00:09:06,880 Hasta luego. 174 00:09:12,880 --> 00:09:17,080 Eh, Valenti, disculpa, ¿tú también piensas que puede ser una recidiva? 175 00:09:17,160 --> 00:09:21,560 No, no tiene fiebre, ni sangrado, por lo que estoy seguro de que no lo es. 176 00:09:22,200 --> 00:09:23,400 Que tengas buen día. 177 00:09:23,480 --> 00:09:25,640 ¿Y ya está? ¿Cinco minutos y te vas? 178 00:09:25,720 --> 00:09:27,280 Los cirujanos no solemos perder tiempo. 179 00:09:27,360 --> 00:09:29,600 Nosotros no querríamos perder a Anna. 180 00:09:29,640 --> 00:09:31,360 ¿Por qué lo dices? 181 00:09:31,800 --> 00:09:34,760 Ya te he dicho que la vida de la paciente no corre peligro. 182 00:09:34,800 --> 00:09:38,240 Hace quince años esa mujer era una niña con un linfoma que se leucemizó. 183 00:09:38,280 --> 00:09:40,640 La curamos, y ahora lleva una vida normal. 184 00:09:40,680 --> 00:09:42,560 Ah, normal, ¿tú crees? 185 00:09:43,120 --> 00:09:45,280 Me paso la vida pidiendo opiniones médicas. 186 00:09:45,360 --> 00:09:48,040 Tú le salvaste la vida hace unos años, vale. 187 00:09:48,240 --> 00:09:51,560 Pero ¿has vuelto a verla? ¿No crees que merece más atención? 188 00:09:52,320 --> 00:09:54,520 ¿Sabes qué? Yo no salvo vidas. 189 00:09:54,800 --> 00:09:56,440 Arreglo cuerpos. 190 00:09:56,800 --> 00:09:59,520 A veces vuelven a funcionar y otras, desgraciadamente, no. 191 00:09:59,560 --> 00:10:01,920 Independientemente del resultado final... 192 00:10:02,000 --> 00:10:04,080 yo no me atribuyo el mérito. 193 00:10:04,840 --> 00:10:06,600 Ni tampoco la culpa. 194 00:10:07,400 --> 00:10:09,600 De nuevo, que tengas buen día. 195 00:10:13,520 --> 00:10:15,120 Doctor Valenti. 196 00:10:16,160 --> 00:10:17,280 Sí. 197 00:10:17,400 --> 00:10:20,360 Qué difícil es marcharse del departamento de tu padre. Dime. 198 00:10:20,400 --> 00:10:22,280 De hecho, justo quería hablar de eso. 199 00:10:22,320 --> 00:10:23,440 Ya. 200 00:10:24,480 --> 00:10:26,640 Yo no quería especializarme en Medicina Interna. 201 00:10:26,720 --> 00:10:30,240 Pero llegó el Covid y no tuve elección. 202 00:10:30,600 --> 00:10:32,040 Pero querría cambiar. 203 00:10:32,120 --> 00:10:34,640 Y me preguntaba si sería posible pasar a Cirugía. 204 00:10:34,680 --> 00:10:36,000 Mujer... pero quédate aquí. 205 00:10:36,080 --> 00:10:38,640 Tu padre es un médico alucinante, te va a enseñar muchas cosas. 206 00:10:38,720 --> 00:10:40,360 No, quédate aquí. 207 00:10:41,040 --> 00:10:42,880 No, pero es que yo... 208 00:10:44,480 --> 00:10:46,360 ya no estoy segura de querer quedarme. 209 00:10:46,400 --> 00:10:47,600 Vale. 210 00:10:48,200 --> 00:10:50,000 Pero en Cirugía no hay plazas libres. 211 00:10:50,080 --> 00:10:53,880 Espero que recuperes el entusiasmo que tenías durante la emergencia sanitaria. 212 00:10:53,960 --> 00:10:56,160 Ahora me tengo que ir. Gracias. 213 00:11:06,760 --> 00:11:08,600 ¿Y bien? ¿Qué hacemos? 214 00:11:08,680 --> 00:11:09,640 Valenti ha dado su opinión, 215 00:11:09,720 --> 00:11:11,000 pero esperaremos a los resultados del análisis medular 216 00:11:11,080 --> 00:11:13,960 para descartar la leucemia. Llama al laboratorio. 217 00:11:15,680 --> 00:11:18,520 Además del virus del Nilo, comprueba también el de Zika y... 218 00:11:18,560 --> 00:11:20,800 - ...chikungunya. - Chikungunya. 219 00:11:25,720 --> 00:11:27,360 ¿Un caso difícil? 220 00:11:27,760 --> 00:11:30,160 Si te parece fácil es que se te escapa algo. 221 00:11:30,240 --> 00:11:32,000 O que soy muy bueno. 222 00:11:33,080 --> 00:11:35,280 ¿Eres siempre tan flipado o te lo haces? 223 00:11:35,360 --> 00:11:37,840 Tengo un truco. Se llama "distraerse". 224 00:11:38,160 --> 00:11:39,600 Desconectar a veces ayuda, ¿lo sabías? 225 00:11:39,640 --> 00:11:41,240 ¿En serio? Lo probaré. 226 00:11:41,280 --> 00:11:43,080 ¿Qué tal esta noche? 227 00:11:43,440 --> 00:11:45,400 Iré a la inauguración de una exposición. 228 00:11:45,480 --> 00:11:48,680 No entiendo casi nada de arte, pero el vino es bueno. 229 00:11:50,320 --> 00:11:52,800 Si fuera por ti o por el arte no iría. 230 00:11:52,880 --> 00:11:54,640 Pero por el vino sí. 231 00:12:11,040 --> 00:12:12,160 Eh. 232 00:12:12,280 --> 00:12:14,360 - ¿Has hablado con él? - ¿Qué? 233 00:12:14,400 --> 00:12:16,760 ¿No tenías que ir donde Enrico a consultarle? 234 00:12:16,800 --> 00:12:18,520 Es verdad, ya voy. 235 00:12:27,400 --> 00:12:29,280 ¡Elisa! ¡Elisa! Perdona. 236 00:12:29,320 --> 00:12:31,880 Perdón, quería pedirte una cosa, tú podrías... 237 00:12:31,920 --> 00:12:33,760 No, no, demasiado tarde, ya estoy de vacaciones, Gabriel. 238 00:12:33,800 --> 00:12:36,000 - ¿Tú? ¿De vacaciones? ¿Desde cuándo? - Sí. 239 00:12:36,080 --> 00:12:38,400 Nunca antes había tenido la ocasión de pedirlas, 240 00:12:38,480 --> 00:12:41,440 pero Massimo ha organizado una escapada a la playa. 241 00:12:43,080 --> 00:12:44,400 ¡Gabriel! 242 00:12:45,760 --> 00:12:47,640 - ¡Gabriel! - Eh. 243 00:12:48,000 --> 00:12:50,160 - ¿Puedo hacerte una pregunta? - Dime. 244 00:12:50,240 --> 00:12:52,160 ¿Qué significa "perro azul"? 245 00:12:52,200 --> 00:12:53,280 ¿Perro azul? 246 00:12:53,320 --> 00:12:55,000 Lo de perro azul es una larga historia. 247 00:12:55,040 --> 00:12:56,600 Empezó con... 248 00:13:00,560 --> 00:13:02,160 Perdona, me tengo que ir. 249 00:13:02,240 --> 00:13:04,680 La próxima vez te lo cuento, lo juro. 250 00:13:10,760 --> 00:13:13,960 Buenos días. Soy la doctora Tiberi, soy neuropsiquiatra. 251 00:13:14,040 --> 00:13:16,560 ¿Puedo hacerle algunas preguntas? 252 00:13:22,120 --> 00:13:24,240 - ¿Cómo se encuentra? - Mejor. 253 00:13:24,320 --> 00:13:26,000 Aunque le he dicho a mi hija que se fuera. 254 00:13:26,040 --> 00:13:28,400 Me han dicho que no puede estar aquí. 255 00:13:28,440 --> 00:13:30,440 ¿Ahora está con su padre? 256 00:13:31,520 --> 00:13:33,920 Sí, pero no quería separarse de mí. 257 00:13:34,120 --> 00:13:35,640 La entiendo, yo también estoy separada. 258 00:13:35,680 --> 00:13:39,000 Sé lo especial que puede ser una relación madre e hija, 259 00:13:39,080 --> 00:13:40,280 en algunos casos. 260 00:13:40,360 --> 00:13:42,800 La nuestra era especial desde el principio. 261 00:13:42,880 --> 00:13:44,800 Es una madre con suerte. 262 00:13:45,360 --> 00:13:48,040 Gaia y yo nos entendemos incluso sin hablar. 263 00:13:48,200 --> 00:13:50,160 ¿Era igual con su madre? 264 00:13:50,760 --> 00:13:54,200 Su exmarido me ha dicho que sus padres también están separados. 265 00:13:54,280 --> 00:13:56,200 Con ellos es diferente. 266 00:13:56,280 --> 00:13:58,680 Nunca han aceptado ni a Walter ni a Gaia. 267 00:13:58,760 --> 00:14:01,760 Tiene que ser difícil apañárselas sola, con el trabajo y todo lo demás. 268 00:14:01,800 --> 00:14:04,040 Sé cuidar de mi hija, si es lo que quiere decir. 269 00:14:04,120 --> 00:14:08,160 No me cabe duda, pero estoy aquí por usted, no por su hija. 270 00:14:08,600 --> 00:14:09,760 Ahora, descanse. 271 00:14:09,800 --> 00:14:11,720 Mañana vendré otra vez. 272 00:14:17,280 --> 00:14:18,560 Andrea. 273 00:14:19,480 --> 00:14:21,360 ¿Queréis quitarme a Gaia? 274 00:14:21,400 --> 00:14:24,520 - ¿Qué estás diciendo? - La psiquiatra. ¡Yo no estoy loca! 275 00:14:24,560 --> 00:14:27,440 Lo sé. Ha venido solo para conocerte. 276 00:14:27,520 --> 00:14:29,680 Nadie quiere quitarte a Gaia. 277 00:14:30,640 --> 00:14:32,000 Descansa. 278 00:14:33,640 --> 00:14:36,640 Los problemas de la paciente tienen un componente psiquiátrico. 279 00:14:36,720 --> 00:14:39,280 En todas las respuestas ha nombrado a su hija. 280 00:14:39,360 --> 00:14:42,000 Para poder tener una diagnosis más completa haría falta más tiempo, 281 00:14:42,040 --> 00:14:44,640 pero está claro que con la niña existe una relación obsesiva. 282 00:14:44,720 --> 00:14:46,280 ¿Obsesiva? Solo la quiere. 283 00:14:46,360 --> 00:14:49,920 Es típico en madres que sufren trastornos alimenticios, 284 00:14:50,000 --> 00:14:51,520 algo que sus valores hacen sospechar. 285 00:14:51,560 --> 00:14:53,240 Justo lo que yo pensaba. 286 00:14:53,280 --> 00:14:56,520 Esos valores dependen de la anemia, o de una dieta desequilibrada. 287 00:14:56,560 --> 00:14:58,440 Sí, la dieta del clip. 288 00:14:59,840 --> 00:15:01,880 Igual tiene depresión 289 00:15:02,440 --> 00:15:05,440 debida a la separación y al estrés 290 00:15:05,520 --> 00:15:08,760 de tener que cubrir las necesidades de la niña ella sola. 291 00:15:08,920 --> 00:15:11,520 Bien. Pues creo que podemos dejarlo aquí. 292 00:15:14,240 --> 00:15:16,360 Le doy el alta y aviso a los servicios sociales 293 00:15:16,400 --> 00:15:18,160 de que tiene que seguirla un psiquiatra. 294 00:15:18,240 --> 00:15:21,240 Gracias por tu colaboración. Sigues siendo la mejor. 295 00:15:26,240 --> 00:15:28,280 ¿Hablas con ella un minuto y crees que lo sabes todo? 296 00:15:28,360 --> 00:15:30,240 Solo he dado mi opinión. 297 00:15:30,280 --> 00:15:32,600 Yo creo que estás condicionada por lo que te pasó. 298 00:15:32,640 --> 00:15:33,640 ¿De qué hablas? 299 00:15:33,680 --> 00:15:35,680 Igual tu opinión sobre Anna 300 00:15:35,760 --> 00:15:37,480 está condicionada por los problemas que tienes con tu hijo. 301 00:15:37,520 --> 00:15:39,560 ¡Vete a la mierda, Andrea! 302 00:15:55,440 --> 00:15:56,760 Tijeras. 303 00:16:04,560 --> 00:16:06,640 Tenemos una invitada. ¿Te has perdido? 304 00:16:06,720 --> 00:16:09,760 No, disculpen. Solo quería mirar, si no es un problema. 305 00:16:09,800 --> 00:16:12,480 ¿Quieres mirar? Pues te dejamos mirar. 306 00:16:13,520 --> 00:16:15,280 Ven, ven, acércate. 307 00:16:18,800 --> 00:16:20,120 Tijeras. 308 00:16:27,920 --> 00:16:30,000 ¿Cuándo sufriste los primeros ataques de pánico? 309 00:16:30,080 --> 00:16:31,600 Tras la emergencia sanitaria. 310 00:16:31,640 --> 00:16:33,760 ¿Hay algo en particular que los desencadenara? 311 00:16:33,840 --> 00:16:34,920 No. 312 00:16:35,360 --> 00:16:36,680 Qué raro. 313 00:16:37,600 --> 00:16:41,040 Veo a muchos compañeros con problemas por estrés post traumático. 314 00:16:41,120 --> 00:16:43,160 Ansiedad, insomnio, depresión... 315 00:16:43,240 --> 00:16:46,520 pero a todos les empezaron durante la epidemia, no después. 316 00:16:47,120 --> 00:16:48,680 Yo caí enfermo. 317 00:16:49,000 --> 00:16:51,440 Estuve confinado durante mucho tiempo. 318 00:16:53,520 --> 00:16:57,200 ¿Sufriste la pérdida de personas muy cercanas durante la emergencia? 319 00:16:57,680 --> 00:16:58,800 No. 320 00:16:59,400 --> 00:17:02,800 Bueno, perdimos a muchas personas, pero... 321 00:17:03,840 --> 00:17:06,160 a ninguna paciente en particular. 322 00:17:07,440 --> 00:17:09,200 Hablas en femenino. 323 00:17:09,680 --> 00:17:11,600 - ¿Cómo? - Hablas en femenino. 324 00:17:11,640 --> 00:17:14,320 Has dicho "ninguna paciente en particular". 325 00:17:15,200 --> 00:17:18,080 Ninguna pérdida en particular. Ninguna pérdida. 326 00:17:22,160 --> 00:17:24,040 ¿Y con Elisa cómo fue? 327 00:17:24,840 --> 00:17:26,040 ¿Por qué me pregunta por Elisa? 328 00:17:26,080 --> 00:17:28,880 Habías decidido dejarlo con ella para irte a Etiopía, 329 00:17:28,960 --> 00:17:32,720 pero luego con la pandemia os visteis obligados a trabajar juntos. 330 00:17:33,400 --> 00:17:34,800 ¿Cómo fue? 331 00:17:35,360 --> 00:17:36,440 ¿Como siempre? 332 00:17:36,520 --> 00:17:39,160 Lo de siempre era una relación sentimental. 333 00:17:41,320 --> 00:17:44,160 No lo hemos retomado, si es a lo que se refiere. 334 00:17:44,880 --> 00:17:47,800 Elisa no tiene que ver con los ataques de pánico. 335 00:17:50,040 --> 00:17:51,640 Vale. Está bien. 336 00:17:52,440 --> 00:17:54,120 Hagamos una cosa. 337 00:17:55,040 --> 00:17:57,560 Te pongo deberes para la próxima cita. 338 00:17:59,000 --> 00:18:01,160 Escribe cinco momentos especiales 339 00:18:01,200 --> 00:18:03,920 que en el último año hayas vivido sin Elisa. 340 00:18:07,840 --> 00:18:11,960 Vale. Ahora aprieta mi mano como si estuvieras apretando el acelerador. 341 00:18:12,800 --> 00:18:15,600 Vale, muy bien. Perfecto. Veamos con este. 342 00:18:17,120 --> 00:18:18,280 ¿Eh? 343 00:18:18,960 --> 00:18:20,280 Otra vez. 344 00:18:24,600 --> 00:18:26,160 - Buenas tardes. - Buenas tardes. 345 00:18:26,200 --> 00:18:27,680 ¿Tiene los resultados de los análisis? 346 00:18:27,760 --> 00:18:29,440 Aún no, lo siento. 347 00:18:29,880 --> 00:18:31,800 ¿Ha mejorado la pierna? 348 00:18:31,880 --> 00:18:33,960 No, pero le ha bajado la fiebre, 349 00:18:34,040 --> 00:18:36,640 así que parece una infección más leve de lo que pensábamos. 350 00:18:36,680 --> 00:18:38,200 Es una esperanza algo prematura. 351 00:18:38,280 --> 00:18:40,560 Como tiene que ser una esperanza, si no sería una certeza. 352 00:18:40,600 --> 00:18:43,160 Pues eso. Certezas, limitémonos a esas. 353 00:18:44,440 --> 00:18:45,760 Gracias. 354 00:18:47,760 --> 00:18:49,200 Disculpadme. 355 00:18:49,880 --> 00:18:52,240 Sí, bonos japoneses, los he visto. 356 00:18:53,800 --> 00:18:57,120 - ¿En qué trabajan vuestros hijos? - Yo tengo una. Médico. 357 00:18:58,320 --> 00:19:00,400 - ¿Los tuyos? - Yo no tengo. 358 00:19:01,600 --> 00:19:03,600 Pero mi madre era médico. 359 00:19:04,280 --> 00:19:05,800 ¿Y sus padres? 360 00:19:05,960 --> 00:19:07,240 Médicos. 361 00:19:07,480 --> 00:19:08,800 Qué suerte. 362 00:19:08,840 --> 00:19:12,000 Si existen pasiones en común, te entiendes mejor. 363 00:19:12,200 --> 00:19:15,640 Es verdad. Mi hija y yo nos habíamos distanciado un poco, y... 364 00:19:15,880 --> 00:19:20,120 bueno, trabajar juntos nos ha servido para acercarnos. 365 00:19:20,320 --> 00:19:24,400 En cambio, mi hijo y yo no nos entendemos en absoluto. 366 00:19:24,480 --> 00:19:25,880 Pero se ve que le quiere. 367 00:19:25,920 --> 00:19:30,720 Sí, pero ya sabe, yo soy alguien de campo, trabajo con animales. 368 00:19:30,800 --> 00:19:34,080 Sandeep con números, trabaja en finanzas. 369 00:19:34,160 --> 00:19:38,080 Estoy orgulloso de él, pero es como un desconocido. 370 00:19:38,360 --> 00:19:42,800 El viaje a la India nos hará sentir unidos, aunque seamos diferentes. 371 00:19:43,360 --> 00:19:48,080 Pero es solo una esperanza, no una certeza. 372 00:19:54,480 --> 00:19:57,520 Yo creo que el Covid fue para mí el viaje a la India. 373 00:19:59,120 --> 00:20:01,800 - ¿Qué quieres decir? - Quiero decir que... 374 00:20:01,880 --> 00:20:04,720 a mi madre y a mí, la enfermedad nos unió. 375 00:20:05,360 --> 00:20:08,640 Si no hubiera sido por eso, habríamos vivido distanciadas. 376 00:20:09,200 --> 00:20:11,760 Pero hay algo que lamento... 377 00:20:11,840 --> 00:20:14,600 y es no haber trabajado con vosotros entonces. 378 00:20:14,640 --> 00:20:17,400 Eres parte de este equipo y siempre lo serás. 379 00:20:18,960 --> 00:20:21,680 Oye, ¿qué significa "perro azul"? 380 00:20:23,560 --> 00:20:27,560 Es algo interno. Perro azul es la historia de un niño... 381 00:20:27,640 --> 00:20:29,760 ¡Rápido! ¡Anna está muy mal! 382 00:20:31,240 --> 00:20:32,360 El archivo... 383 00:20:32,400 --> 00:20:33,800 El abogado me está esperando... 384 00:20:33,840 --> 00:20:35,280 Eh, eh, eh. 385 00:20:35,720 --> 00:20:38,760 - Tranquila. - El abogado... 386 00:20:39,080 --> 00:20:41,240 La tensión ha caído otra vez. 387 00:20:41,320 --> 00:20:42,960 ¿Cómo es posible? 388 00:20:43,960 --> 00:20:45,320 Abogado... 389 00:20:45,680 --> 00:20:48,680 Esto demuestra que es un problema orgánico, no psiquiátrico. 390 00:20:48,760 --> 00:20:51,080 Las pruebas no son significativas de tumores ni hemorragias. 391 00:20:51,120 --> 00:20:54,400 Pero una anemia así y esa bajada de tensión son inexplicables. 392 00:20:54,440 --> 00:20:57,640 Igual hay una manera de explicarlo. Ferroeritrocinética. 393 00:20:57,920 --> 00:20:58,880 ¿Cómo? 394 00:20:58,920 --> 00:21:02,120 Le inyectamos a Anna hierro radioactivo, 395 00:21:02,200 --> 00:21:04,480 este se dirige a la médula ósea y se une a los eritroblastos. 396 00:21:04,520 --> 00:21:07,320 Los individualizamos y vemos cómo se comportan con el tiempo. 397 00:21:07,360 --> 00:21:09,600 - ¿Qué opinas? - Vale, mañana lo hacemos. 398 00:21:09,640 --> 00:21:11,640 Igual sería mejor hacerlo cuanto antes, ¿no? 399 00:21:11,720 --> 00:21:13,160 No veo que sea tan urgente. 400 00:21:13,240 --> 00:21:14,480 Eso no podemos decirlo 401 00:21:14,560 --> 00:21:16,680 hasta que no sepamos qué pasa en la sangre de Anna. 402 00:21:16,760 --> 00:21:20,560 - Yo puedo inyectárselo ahora. ¿Rick? - Claro, Doc. Perro azul. 403 00:21:21,520 --> 00:21:22,680 ¿Perro azul? 404 00:21:22,760 --> 00:21:24,880 A mí me parece una exageración. Además, debo irme. 405 00:21:24,920 --> 00:21:28,040 - ¿Dónde vas? ¿Qué tienes que hacer? - Tengo una cita. 406 00:21:33,480 --> 00:21:35,040 Tiene una cita. 407 00:21:46,200 --> 00:21:46,960 Hola. 408 00:21:47,040 --> 00:21:50,560 - Eh. ¿Aún estás aquí? - Sí, pero ya he acabado mi turno. 409 00:21:50,640 --> 00:21:51,840 No... 410 00:21:52,840 --> 00:21:55,240 Tu padre y yo vamos a hacerle una prueba muy especial a Anna. 411 00:21:55,280 --> 00:21:58,520 - Pensaba que... - Muy bien. Ya me la contarás. ¿Vale? 412 00:21:58,600 --> 00:22:00,200 Vale. Vale. 413 00:22:02,440 --> 00:22:04,080 ¿Aún te queda mucho? 414 00:22:04,120 --> 00:22:06,880 Doc y yo vamos a hacer una inyección ferroeritrocinetica. 415 00:22:06,920 --> 00:22:09,320 Eso mola muchísimo. Así que... 416 00:22:09,880 --> 00:22:11,360 Lo entiendo. 417 00:22:12,440 --> 00:22:15,600 - ¿Quieres venir con nosotros? - No, no, estoy cansada. 418 00:22:15,640 --> 00:22:17,880 No os divirtáis demasiado, ¿eh? 419 00:22:30,080 --> 00:22:32,200 ¿Tú qué crees que significa? 420 00:22:33,000 --> 00:22:34,280 Gracias. 421 00:22:35,480 --> 00:22:36,440 Gracias. 422 00:22:36,520 --> 00:22:39,120 Depende de cuánto estés dispuesta a pagar. 423 00:22:40,760 --> 00:22:43,200 Cuanto más pagues, más significado tiene. 424 00:22:43,280 --> 00:22:46,080 - ¿No lo ves absurdo? - Es un juego. 425 00:22:46,680 --> 00:22:48,480 Un juego para ricos. 426 00:22:49,080 --> 00:22:52,360 Hagamos un experimento. Cruza la sala y vuelve. 427 00:22:52,440 --> 00:22:54,440 - ¿Por qué? - Ya lo verás. 428 00:23:01,960 --> 00:23:03,480 ¡Venga, venga! 429 00:23:27,920 --> 00:23:29,240 ¿Y bien? 430 00:23:31,920 --> 00:23:33,520 Está del revés. 431 00:23:34,560 --> 00:23:35,640 ¿Y qué? 432 00:23:35,720 --> 00:23:37,960 - Se van a dar cuenta. - ¿Ah, sí? 433 00:23:39,040 --> 00:23:40,560 ¡Señora Guidi! 434 00:23:41,000 --> 00:23:43,600 - Ah, doctor Cesconi. - Buenas tardes, señora Guidi. 435 00:23:43,640 --> 00:23:45,880 Me alegro de que haya aceptado mi invitación. 436 00:23:45,920 --> 00:23:46,920 Gracias a usted. Gracias. 437 00:23:47,000 --> 00:23:50,360 Oigan, si necesitan un médico, aquí tienen al mejor. 438 00:23:50,440 --> 00:23:52,720 No, no, no es verdad. Es muy amable, gracias. 439 00:23:52,800 --> 00:23:54,760 Perdone, señora Guidi, pero la doctora Giordano y yo... 440 00:23:54,800 --> 00:23:55,880 - Buenas tardes. - Buenas tardes. 441 00:23:55,920 --> 00:23:57,720 Nos preguntábamos el valor de este cuadro. 442 00:23:57,800 --> 00:24:02,560 - Ah, bueno, ese es un Forcella. - Es un Forcella, lo que yo decía. 443 00:24:02,640 --> 00:24:05,080 Y ¿cuánto valdrá, más o menos? Un millón, ¿verdad? 444 00:24:05,120 --> 00:24:07,480 - Por lo menos. - Por lo menos. Te lo había dicho. 445 00:24:07,560 --> 00:24:09,400 Me parece que nos toca hacer más horas extra, Giulia. 446 00:24:09,480 --> 00:24:12,600 - Pero es una inversión. - Sí, sí. Es una inversión, claro. 447 00:24:12,640 --> 00:24:14,000 Bueno, que disfruten de la velada. 448 00:24:14,040 --> 00:24:17,000 - Gracias. Adiós. - Gracias, señora Guidi. Gracias. 449 00:24:18,040 --> 00:24:19,320 Qué tío. 450 00:24:22,440 --> 00:24:24,840 ¿Lo haces a menudo el experimento este del cuadro al revés? 451 00:24:24,880 --> 00:24:26,800 El experimento no era el cuadro. 452 00:24:26,840 --> 00:24:31,480 - Eras tú mientras cruzabas la sala. - ¿Y qué pretendías demostrar? 453 00:24:32,840 --> 00:24:34,880 Que todo esto es un juego. 454 00:24:35,360 --> 00:24:38,120 Y que solo la belleza real atrae la atención. 455 00:24:41,880 --> 00:24:43,320 Chin, chin. 456 00:24:43,920 --> 00:24:45,360 Chin, chin. 457 00:24:51,680 --> 00:24:52,880 Vale. 458 00:24:53,120 --> 00:24:55,360 A partir de mañana le haremos análisis periódicos 459 00:24:55,400 --> 00:24:57,240 y veremos qué sucede. 460 00:24:58,000 --> 00:24:59,320 ¿Y estos? 461 00:25:02,280 --> 00:25:04,800 - ¿Eh? - Me los ha regalado mi hija. 462 00:25:04,880 --> 00:25:07,560 Me ha dicho que chupe eso y no los clips. 463 00:25:07,640 --> 00:25:09,400 - Es un buen consejo. - Muy bueno. 464 00:25:09,480 --> 00:25:13,120 ¿Quieres otro buen consejo? El gotero. No te lo quites. 465 00:25:13,200 --> 00:25:16,120 Necesitas suplementos. Y chucherías, obviamente. 466 00:25:16,200 --> 00:25:19,240 - Gracias por cuidarme tanto. - Somos médicos. 467 00:25:19,560 --> 00:25:21,320 Nos dedicamos a eso. 468 00:25:23,320 --> 00:25:26,360 Me gustaría probar a ser médico de un modo diferente. 469 00:25:28,360 --> 00:25:31,640 Explícamelo. ¿Tienes algún problema con tu padre, no sé...? 470 00:25:31,680 --> 00:25:32,800 No. 471 00:25:32,880 --> 00:25:37,000 Bueno, sí. Él se involucra muchísimo. 472 00:25:37,320 --> 00:25:40,560 - Es su forma de ser, es normal. - Ya, pero se equivoca. 473 00:25:40,960 --> 00:25:43,240 Así se acaban cometiendo errores. 474 00:25:44,280 --> 00:25:46,960 ¿Errores de qué tipo? No te sigo, no... 475 00:25:49,600 --> 00:25:52,200 No, eh... errores, sí. 476 00:25:54,640 --> 00:25:57,880 Yo rindo más cuando estoy concentrada, sin distracciones. 477 00:25:58,360 --> 00:25:59,440 Como cuando nado. 478 00:25:59,520 --> 00:26:03,760 Estoy sola, en silencio, hago movimientos precisos. 479 00:26:04,600 --> 00:26:07,840 La operación de hoy me ha parecido la natación perfecta. 480 00:26:15,520 --> 00:26:20,400 Escucha, Carolina, nos vemos mañana a la una en mi despacho. 481 00:26:20,480 --> 00:26:21,800 No te garantizo nada. 482 00:26:21,840 --> 00:26:24,240 Veremos si podemos hacer el cambio. 483 00:26:24,720 --> 00:26:25,440 Vale. 484 00:26:25,520 --> 00:26:27,120 - Hasta mañana. - Gracias. 485 00:26:27,160 --> 00:26:28,720 - Chao. - Chao. 486 00:27:30,040 --> 00:27:31,120 Qué raro. 487 00:27:31,160 --> 00:27:32,600 Los últimos análisis de Anna 488 00:27:32,640 --> 00:27:34,920 muestran una disminución de las células radioactivas. 489 00:27:35,000 --> 00:27:36,160 No tiene sentido. 490 00:27:36,240 --> 00:27:39,560 Con una anemia como la suya ya tendríamos que ver una disminución. 491 00:27:39,600 --> 00:27:41,480 ¡Doc! Te llama Anna. 492 00:27:41,560 --> 00:27:44,400 Si la paciente se encuentra mal que acuda el médico responsable. 493 00:27:44,480 --> 00:27:46,640 No. Ha pedido que vaya Doc. 494 00:27:50,360 --> 00:27:51,520 Doc. 495 00:28:03,840 --> 00:28:06,480 Andrea. Por favor, díselo. Dile cómo está la situación. 496 00:28:06,560 --> 00:28:08,680 Tranquila. ¿Vale? ¿Cuál es el problema? 497 00:28:08,760 --> 00:28:10,720 Quiere pedir la custodia exclusiva de Gaia. 498 00:28:10,800 --> 00:28:13,160 Anna, mírate. Siempre te pasa algo. 499 00:28:13,360 --> 00:28:14,920 Así no te puedes ocupar de Gaia. 500 00:28:15,000 --> 00:28:16,560 Por favor, dile que estoy enferma de verdad, 501 00:28:16,600 --> 00:28:18,400 que no es estrés ni agotamiento. 502 00:28:18,480 --> 00:28:20,200 Ya vale de médicos. ¿A cuántos hemos ido ya? 503 00:28:20,280 --> 00:28:23,320 - Y nunca te encuentran nada. - No eran tan buenos como él. 504 00:28:23,360 --> 00:28:25,720 Por favor, dile que no estoy loca. 505 00:28:27,440 --> 00:28:29,200 No estás loca, estás enferma. 506 00:28:29,280 --> 00:28:33,200 Y descubriremos lo que le pasa, ¿vale? Podrá ocuparse de su hija. 507 00:28:37,360 --> 00:28:39,840 - ¿No crees que has cruzado la línea? - ¿Qué línea? 508 00:28:39,880 --> 00:28:43,680 La de tus competencias. Las personas tienen sus vidas, 509 00:28:43,760 --> 00:28:45,040 nosotros somos médicos. 510 00:28:45,080 --> 00:28:46,760 ¿Y qué médicos seríamos si no nos ocupáramos 511 00:28:46,800 --> 00:28:48,040 de la vida de los pacientes? 512 00:28:48,080 --> 00:28:51,040 Médicos que se ocupan de sus cuerpos. 513 00:28:51,120 --> 00:28:53,600 Eso vale solo para ciertos cirujanos. 514 00:28:53,960 --> 00:28:56,520 Nosotros aquí ofrecemos a los pacientes toda la atención posible. 515 00:28:56,560 --> 00:29:00,640 Lo sé, papá. Pero hay un límite, y si lo traspasas... 516 00:29:00,720 --> 00:29:03,240 te arriesgas a que alguien salga herido. 517 00:29:11,880 --> 00:29:13,160 ¡Carol! 518 00:29:13,960 --> 00:29:15,440 ¿Qué quieres? 519 00:29:15,640 --> 00:29:17,440 ¿Qué ha pasado entre tú y tu padre? 520 00:29:17,520 --> 00:29:20,080 ¿Qué quiere decir que "alguien salga herido"? 521 00:29:20,120 --> 00:29:21,760 No, nada. Era... 522 00:29:22,120 --> 00:29:25,160 una forma de decir que su método es arriesgado. 523 00:29:26,680 --> 00:29:29,400 ¿Por eso estás siempre en otro departamento? 524 00:29:32,120 --> 00:29:35,840 Ayer me dijiste que estabas aún en el hospital, pero no estabas aquí. 525 00:29:38,440 --> 00:29:41,240 Nosotros te necesitamos. Debemos estar unidos. 526 00:29:42,360 --> 00:29:44,200 Para ayudar a tu padre. 527 00:29:44,280 --> 00:29:46,200 Yo ya he hecho bastante. 528 00:29:57,320 --> 00:29:58,680 ¿Se puede? 529 00:30:33,520 --> 00:30:36,040 Me temo que es demasiado grande para ti. 530 00:30:36,440 --> 00:30:38,000 Perdone. 531 00:30:39,240 --> 00:30:41,720 - He venido porque... - Por el cambio, sí. 532 00:30:41,800 --> 00:30:43,200 Sí, lo que habíamos hablado, sí. 533 00:30:43,280 --> 00:30:45,320 Pues lo he estado pensando. 534 00:30:45,360 --> 00:30:48,240 Podríamos empezar compaginándolo durante un tiempo. 535 00:30:48,320 --> 00:30:49,720 La mitad de la jornada aquí, en Cirugía, 536 00:30:49,760 --> 00:30:50,960 y la otra en Medicina Interna. 537 00:30:51,000 --> 00:30:53,600 Y respecto a lo de los exámenes para el cambio de departamento, 538 00:30:53,640 --> 00:30:56,160 lo veremos más adelante. ¿Te parece bien? 539 00:30:56,240 --> 00:30:57,320 Sí. 540 00:30:58,160 --> 00:31:00,080 Pero antes tienes que hacer una cosa. 541 00:31:00,120 --> 00:31:02,400 - ¿El qué? - Hablar con tu padre. 542 00:31:02,800 --> 00:31:05,800 No quiero que piense que le he robado una residente. 543 00:31:07,200 --> 00:31:09,560 Es muy importante que se lo digas. 544 00:31:10,080 --> 00:31:11,520 De acuerdo. 545 00:31:12,480 --> 00:31:15,760 - Estupendo. Bienvenida. - Gracias. 546 00:31:15,840 --> 00:31:17,160 De nada. 547 00:31:18,600 --> 00:31:20,720 ¿Sabes que para mí es igual? 548 00:31:21,760 --> 00:31:22,680 ¿El qué? 549 00:31:22,760 --> 00:31:25,760 Eh... la natación, la concentración. 550 00:31:29,040 --> 00:31:31,600 Nada, divagaba, olvídalo. 551 00:31:33,200 --> 00:31:35,480 - Que tengas buen día. - Gracias. 552 00:31:38,800 --> 00:31:40,960 Volamos a Mumbai el tres, 553 00:31:41,040 --> 00:31:44,640 nos quedamos allí dos días y luego vamos en coche hasta Murbad. 554 00:31:45,640 --> 00:31:47,160 Eh, ¿me escuchas? 555 00:31:47,200 --> 00:31:48,560 Eh... sí. 556 00:31:49,040 --> 00:31:52,400 - El tres, Murbat, dos días... - ¡Murbad! ¡Murbad! 557 00:31:52,480 --> 00:31:54,640 Perdona, mando un email y vuelvo. 558 00:31:54,680 --> 00:31:57,120 Siempre tiene la cabeza en otro sitio. 559 00:31:57,160 --> 00:32:00,480 Con tu hija será diferente. Trabaja contigo. 560 00:32:01,320 --> 00:32:02,600 Te escucha. 561 00:32:02,640 --> 00:32:04,320 Sí. Tengo suerte. 562 00:32:13,880 --> 00:32:18,160 ¡Doctor, doctor, no veo nada! ¡No veo nada! 563 00:32:18,240 --> 00:32:19,520 - ¡Doctor! - Tranquilo, tranquilo, tranquilo. 564 00:32:19,560 --> 00:32:21,440 Estoy aquí, estoy aquí. 565 00:32:33,880 --> 00:32:35,280 ¿Qué pasa? 566 00:32:38,880 --> 00:32:42,400 El señor Dalesh tiene el virus del Nilo occidental. 567 00:32:42,480 --> 00:32:43,720 ¿Han llegado los resultados? 568 00:32:43,800 --> 00:32:47,200 No, le estaba masajeando la pierna y he notado fasciculaciones. 569 00:32:47,280 --> 00:32:49,040 O sea que la infección se ha extendido. 570 00:32:49,080 --> 00:32:51,040 - Hay que verificar... - Ya es tarde. 571 00:32:51,080 --> 00:32:52,560 Acaba de perder la visión. 572 00:32:52,600 --> 00:32:55,480 Con una infección avanzada es cuestión de horas. 573 00:33:05,560 --> 00:33:06,960 Tenías razón. 574 00:33:07,040 --> 00:33:08,440 No puedo decir que me alegre. 575 00:33:08,520 --> 00:33:11,160 Y yo le dije que podría hacer el viaje. 576 00:33:12,320 --> 00:33:15,000 Estaba tan contento de poder ir con su hijo. 577 00:33:15,440 --> 00:33:18,000 Quería, no sé, tranquilizarlo... 578 00:33:18,080 --> 00:33:20,200 ¿Quieres que le comunique yo el diagnóstico? 579 00:33:20,280 --> 00:33:21,920 No, me toca a mí. 580 00:33:22,240 --> 00:33:24,520 Pero tenía que haberte escuchado. 581 00:33:26,120 --> 00:33:28,200 Eran esperanzas prematuras. 582 00:33:47,760 --> 00:33:49,040 ¡Agnese! 583 00:33:50,040 --> 00:33:51,600 ¿Buscas a alguien? 584 00:33:51,640 --> 00:33:53,880 No, me he equivocado de planta. 585 00:33:55,880 --> 00:33:57,200 Perdona. 586 00:33:58,080 --> 00:34:01,440 Me ha salido espontáneo. Pero ha sido inoportuno. Error mío. 587 00:34:03,360 --> 00:34:05,080 No tienes que disculparte. 588 00:34:05,120 --> 00:34:06,640 Los pacientes necesitan a los médicos, 589 00:34:06,720 --> 00:34:08,960 y los médicos a los amigos, ¿no? 590 00:34:16,280 --> 00:34:19,840 Oye, tus próximos turnos de noche los hago yo, y tú descansas. 591 00:34:19,920 --> 00:34:21,280 Así estarás mejor. 592 00:34:21,360 --> 00:34:23,520 La tensión está un poco baja pero el resto creo que está normal. 593 00:34:23,560 --> 00:34:25,200 ¿La despertamos? 594 00:34:25,280 --> 00:34:26,520 No, no. 595 00:34:26,840 --> 00:34:28,360 Sácale sangre. 596 00:34:31,400 --> 00:34:34,120 Entonces, ¿te parece bien lo de los turnos? 597 00:34:35,360 --> 00:34:39,320 No es un problema de cansancio. De hecho, no tengo ningún problema. 598 00:34:39,400 --> 00:34:41,520 ¿Sabes que yo decía lo mismo? 599 00:34:42,080 --> 00:34:44,160 Pero luego reconocí que me faltaba una pierna. 600 00:34:44,240 --> 00:34:46,440 - ¿A ti qué te falta? - Nada. 601 00:34:46,840 --> 00:34:50,280 De hecho, tengo un corazón que me sobra. 602 00:34:51,600 --> 00:34:53,960 Necesitas dormir, te lo digo yo. 603 00:34:57,720 --> 00:34:59,640 ¡Tiene taquicardia! ¡Ve a llamar a Giulia! 604 00:34:59,680 --> 00:35:02,320 Calma, calma, estamos aquí. 605 00:35:06,000 --> 00:35:08,640 No he visto nunca una anemia tan agresiva. 606 00:35:09,280 --> 00:35:11,800 ¿Los resultados de los últimos análisis? 607 00:35:12,880 --> 00:35:16,200 - Cesconi está con ello. - No, nos hacen falta ya. 608 00:35:16,480 --> 00:35:17,640 ¿Dónde está? 609 00:35:17,720 --> 00:35:19,600 No lo sé. Le he llamado y no contesta. 610 00:35:19,640 --> 00:35:20,720 Habrá terminado su turno. 611 00:35:20,800 --> 00:35:23,840 - Hace poco lo he visto en Radiología. - Voy a buscarlo. 612 00:35:23,920 --> 00:35:25,720 Yo llamo al exmarido. 613 00:35:29,960 --> 00:35:32,560 ¿Y tú qué es lo que hacías en Radiología? 614 00:35:41,040 --> 00:35:42,440 Y hágame caso. 615 00:35:42,480 --> 00:35:45,840 Menos aperitivos y más paseos. ¿De acuerdo? 616 00:35:46,800 --> 00:35:48,320 Solo porque me lo dice usted. 617 00:35:48,400 --> 00:35:49,120 Muy bien. 618 00:35:49,200 --> 00:35:52,200 Eh, ¿para el pago hacemos como siempre? 619 00:35:52,480 --> 00:35:54,000 Como siempre. 620 00:35:54,680 --> 00:35:56,160 Hasta luego. 621 00:35:56,400 --> 00:35:59,360 Así que el doctor Cesconi también hace horas extra. 622 00:36:00,840 --> 00:36:03,680 La señora Guidi es una paciente a la que aprecio. 623 00:36:03,760 --> 00:36:05,080 Una cliente a la que aprecias. 624 00:36:05,120 --> 00:36:07,520 No se prohíbe pasar consulta privada en el hospital, ¿no? 625 00:36:07,560 --> 00:36:10,480 Todos salimos ganando, tanto los pacientes como el Policlínico. 626 00:36:10,520 --> 00:36:12,480 Todos excepto los pacientes de tu departamento. 627 00:36:12,520 --> 00:36:15,800 A los que dedico nueve horas al día, como está estipulado. 628 00:36:16,520 --> 00:36:18,440 Un paciente tuyo se muere. 629 00:36:18,480 --> 00:36:21,080 Los análisis confirman que tiene el virus del Nilo occidental. 630 00:36:21,120 --> 00:36:22,080 Sí, y ¿por qué no...? 631 00:36:22,120 --> 00:36:23,240 Estaba esperando a que me dieras los resultados del análisis 632 00:36:23,280 --> 00:36:24,840 de mi paciente. 633 00:36:25,440 --> 00:36:27,080 Podríamos perderla también. 634 00:36:27,120 --> 00:36:30,040 Solo porque no es una paciente a la que aprecias. 635 00:36:34,560 --> 00:36:36,240 Me he equivocado. 636 00:36:36,960 --> 00:36:39,120 Pensaba que podríamos resolver el problema. 637 00:36:39,160 --> 00:36:42,640 Pero cuando su padre llegó aquí ya no había nada que hacer. 638 00:36:42,720 --> 00:36:44,640 Lo único que hemos podido hacer ha sido aislar el brote 639 00:36:44,680 --> 00:36:46,760 antes de que se extendiera. 640 00:36:47,000 --> 00:36:50,760 Y la Salud Pública Veterinaria ha salvado la granja de su padre. 641 00:36:51,200 --> 00:36:52,640 La granja... 642 00:36:54,000 --> 00:36:56,000 Para él era toda su vida. 643 00:36:57,960 --> 00:36:59,800 Y ahora es su muerte. 644 00:37:01,000 --> 00:37:02,720 No era toda su vida. 645 00:37:02,800 --> 00:37:05,720 En estos días no ha hablado de sus animales. 646 00:37:05,800 --> 00:37:07,280 Solo de ti... 647 00:37:08,680 --> 00:37:10,440 y de vuestro viaje. 648 00:37:13,560 --> 00:37:15,560 Esperad a hablar con él. 649 00:37:17,240 --> 00:37:19,280 Necesito un poco de tiempo. 650 00:37:31,520 --> 00:37:33,440 Con mi madre fue igual. 651 00:37:35,920 --> 00:37:37,600 La vida te coge... 652 00:37:39,040 --> 00:37:41,160 y te lleva por donde quiere. 653 00:37:42,320 --> 00:37:46,120 Al final, entiendes que te ha alejado de las personas a las que quieres. 654 00:37:46,680 --> 00:37:48,400 Y que ya es tarde. 655 00:37:49,880 --> 00:37:52,080 No quiero que la vida me lleve. 656 00:37:52,600 --> 00:37:54,680 Quiero estar con quien amo. 657 00:37:55,640 --> 00:37:58,160 ¿Quién es? ¿Lo conozco? 658 00:37:58,960 --> 00:38:02,080 - Es un idiota. - ¿Te gustan los idiotas? 659 00:38:02,400 --> 00:38:05,720 - ¿A que te pateo la espinilla? - Te harás daño. 660 00:38:05,800 --> 00:38:07,000 Lo sé. 661 00:38:20,840 --> 00:38:22,400 ¿Cenas conmigo? 662 00:38:22,720 --> 00:38:25,560 A ver si esta vez conseguimos comer... al menos. 663 00:38:29,520 --> 00:38:30,640 - Papá. - Eh. 664 00:38:30,680 --> 00:38:33,160 Perdona, ¿tienes un segundo? Tengo que hablar contigo. 665 00:38:33,240 --> 00:38:37,920 - Sí, aunque Anna sigue empeorando. - No, claro, no quería... 666 00:38:38,000 --> 00:38:40,640 No, no. Perdona, perdona. Si es urgente, dime, disculpa. 667 00:38:40,720 --> 00:38:41,640 Perdonad. 668 00:38:41,720 --> 00:38:43,560 - ¿Sigues aquí? - Los resultados de Anna. 669 00:38:43,600 --> 00:38:45,840 - ¿Has encontrado algo? - Sí, pero no lo entiendo. 670 00:38:45,920 --> 00:38:48,040 Los glóbulos rojos radioactivos disminuyen de forma extraña. 671 00:38:48,080 --> 00:38:49,840 Se mantienen constantes un tiempo, luego disminuyen, 672 00:38:49,880 --> 00:38:52,320 después se mantienen constantes, luego disminuyen, y así todo el rato. 673 00:38:52,360 --> 00:38:54,400 Nunca había visto algo así. 674 00:38:58,720 --> 00:39:01,560 Yo creo que sí. Comprobaré una cosa. 675 00:39:05,240 --> 00:39:07,920 ¡Agnese! Eh, espera un momento. 676 00:39:08,160 --> 00:39:10,080 Te tengo que preguntar una cosa sobre el caso de Anna. 677 00:39:10,120 --> 00:39:12,160 ¿A mí? ¿Mi opinión no estaba condicionada? 678 00:39:12,240 --> 00:39:14,240 Perdona, estuvo feo por mi parte. 679 00:39:14,320 --> 00:39:15,440 Pero creo que sé lo que le pasa a Anna. 680 00:39:15,480 --> 00:39:18,160 ¿Y Cecilia qué dice? Parece que ahora os lleváis mejor. 681 00:39:18,240 --> 00:39:20,680 No me hace falta una viróloga, es un caso psiquiátrico. 682 00:39:20,760 --> 00:39:22,360 Tenías razón tú. 683 00:39:22,680 --> 00:39:23,600 Mira esto. 684 00:39:23,640 --> 00:39:26,520 Es la evolución de los valores del hierro radioactivo. 685 00:39:26,560 --> 00:39:28,840 ¿Sabes a lo que me ha recordado? 686 00:39:31,840 --> 00:39:34,400 A los valores de la glucemia de Carolina. 687 00:39:50,600 --> 00:39:52,000 Aquí está. 688 00:39:58,200 --> 00:40:01,840 Chicos, Anna sufre el síndrome de Münchhausen. 689 00:40:01,920 --> 00:40:04,360 El síndrome de dependencia del hospital. 690 00:40:04,440 --> 00:40:05,840 ¿Es ella la que se causa el daño? 691 00:40:05,920 --> 00:40:07,840 Nos preguntábamos qué pasaba con su sangre. 692 00:40:07,920 --> 00:40:09,120 Es muy sencillo. 693 00:40:09,160 --> 00:40:10,640 Se la saca ella misma y la tira. 694 00:40:10,680 --> 00:40:13,120 Eso explica la anemia y todo lo demás. 695 00:40:13,200 --> 00:40:14,640 Por eso la gráfica está escalada. 696 00:40:14,680 --> 00:40:16,320 - Cada tramo es una extracción. - Eso es. 697 00:40:16,400 --> 00:40:17,920 Münchhausen... 698 00:40:18,160 --> 00:40:19,200 Quién lo hubiera dicho. 699 00:40:19,280 --> 00:40:21,320 Los que sufren síndromes autolesionistas 700 00:40:21,400 --> 00:40:23,600 saben esconder bien las causas. 701 00:40:23,920 --> 00:40:25,000 Anna es un caso de manual. 702 00:40:25,040 --> 00:40:27,840 Cuando era niña pasó mucho tiempo en el hospital por culpa de un tumor. 703 00:40:27,920 --> 00:40:30,040 Mientras estuvo enferma, sus padres estaban juntos. 704 00:40:30,080 --> 00:40:32,440 Años más tarde, cuando su marido la dejó, algo se activó. 705 00:40:32,480 --> 00:40:35,520 Ha aparentado estar enferma para llamar su atención, 706 00:40:35,880 --> 00:40:38,040 y mantener unida a la familia. 707 00:40:38,360 --> 00:40:40,640 Disculpad, Anna se ha despertado. 708 00:40:46,880 --> 00:40:48,240 ¿Qué pasa? 709 00:40:50,480 --> 00:40:53,240 Es increíble, tenemos un caso de Münchhausen. 710 00:40:53,960 --> 00:40:56,560 Conque, ¿de lo de cenar en tu casa, nada? 711 00:40:57,480 --> 00:41:00,480 Perdona, perdona, es verdad. 712 00:41:00,880 --> 00:41:03,240 Pero es que es un caso de Münchhausen, ¿lo entiendes? 713 00:41:03,320 --> 00:41:05,680 - Eso no se ve nunca. - Entiendo. 714 00:41:06,200 --> 00:41:07,800 Pues perro azul. 715 00:41:08,840 --> 00:41:11,200 Ah, sí, se me ha olvidado contártelo... 716 00:41:11,280 --> 00:41:12,600 Da igual. 717 00:41:13,360 --> 00:41:15,560 Tenías razón, es algo vuestro. 718 00:41:17,000 --> 00:41:19,400 Para mí nunca significará lo mismo. 719 00:41:38,400 --> 00:41:39,920 ¿Qué ha pasado? 720 00:41:39,960 --> 00:41:42,280 Pues que has ido demasiado lejos. 721 00:41:43,520 --> 00:41:45,240 ¿Qué quiere decir? 722 00:41:45,960 --> 00:41:48,800 Ya no hace falta que finjas. Sabemos lo que te haces. 723 00:41:48,880 --> 00:41:50,600 Yo... ¿el qué? 724 00:41:51,320 --> 00:41:52,400 No. 725 00:41:53,080 --> 00:41:55,960 Encontramos esto en tu habitación. 726 00:41:58,920 --> 00:42:02,280 Ahora sabemos cuál es tu problema y podemos ayudarte. 727 00:42:03,880 --> 00:42:05,640 Me quitaréis a Gaia. 728 00:42:06,440 --> 00:42:10,120 Nadie va a querer a tu hija como la quieres tú. 729 00:42:11,280 --> 00:42:14,080 Pero hay que pensar en lo que es mejor para ella. 730 00:42:14,120 --> 00:42:16,560 A menudo creemos que somos indispensables 731 00:42:16,600 --> 00:42:19,240 y, en cambio, es mejor echarnos a un lado. 732 00:42:27,640 --> 00:42:29,360 ¿Eres tú, Sandeep? 733 00:42:29,800 --> 00:42:31,120 Sí, papá. 734 00:42:35,480 --> 00:42:38,200 Me gustaría haber tenido más tiempo. 735 00:42:39,800 --> 00:42:41,200 Estoy aquí. 736 00:42:42,480 --> 00:42:44,480 Háblame... de Murbad. 737 00:42:46,320 --> 00:42:48,400 De nuestro viaje a la India. 738 00:42:48,840 --> 00:42:50,080 Murbad. 739 00:43:59,830 --> 00:44:01,430 Itinerario de viaje 740 00:44:55,080 --> 00:44:56,680 Señorita Fanti. 741 00:44:56,880 --> 00:44:58,840 Hoy ha madrugado mucho. 742 00:45:00,200 --> 00:45:02,520 Los cirujanos no solemos perder el tiempo. 743 00:45:02,560 --> 00:45:03,680 Ah. 744 00:45:04,360 --> 00:45:07,440 - ¿Has hablado con tu padre? - Sí. Sí, sí. 745 00:45:09,920 --> 00:45:12,960 - ¿Y qué ha dicho? ¿Está contento? - Ningún problema. 746 00:45:17,400 --> 00:45:18,720 Muy bien. 747 00:45:20,240 --> 00:45:22,840 Veamos cuántos largos consigues hacer hoy. 748 00:45:23,280 --> 00:45:24,600 Veámoslo. 749 00:45:36,400 --> 00:45:39,080 Tú sabes que mamá te quiere mucho, ¿verdad? 750 00:45:40,440 --> 00:45:43,560 Tú para mí eres lo más importante del mundo. 751 00:45:43,880 --> 00:45:47,120 Pero los médicos han descubierto que tengo una enfermedad. 752 00:45:47,560 --> 00:45:50,520 Me pondré bien, pero me hace falta tiempo. 753 00:45:51,320 --> 00:45:53,720 Y durante ese tiempo no podremos vernos. 754 00:45:53,800 --> 00:45:55,360 Si no, me pongo mala yo también. 755 00:45:55,440 --> 00:45:57,240 De alguna manera, sí. 756 00:45:57,320 --> 00:45:59,000 Es mejor que estés con papá. 757 00:45:59,040 --> 00:46:02,400 - ¿Y cómo vas a estar sola? - Los médicos me van a ayudar. 758 00:46:02,880 --> 00:46:05,960 Y luego podremos vernos cuando tú quieras. 759 00:46:06,400 --> 00:46:09,440 Se lo dices a papá y él te traerá a verme, ¿verdad? 760 00:46:09,520 --> 00:46:10,480 Claro. 761 00:46:10,520 --> 00:46:13,840 Tú dímelo y cogemos uno de los coches del taller. 762 00:46:13,920 --> 00:46:16,800 - El que tú quieras. - ¡Pero si esos están rotos! 763 00:46:17,560 --> 00:46:19,920 Bueno, pues los arreglamos. 764 00:46:21,120 --> 00:46:23,240 Arreglaremos todo, ya verás. 765 00:46:27,040 --> 00:46:29,720 Ahora venga, que llegarás tarde al colegio. 766 00:46:41,240 --> 00:46:42,760 Me he puesto en contacto con un especialista 767 00:46:42,800 --> 00:46:44,160 en trastornos como el tuyo. 768 00:46:44,240 --> 00:46:46,760 - Está encantado de ayudarte. - Gracias. 769 00:46:47,240 --> 00:46:50,360 Andrea, siento mucho haberte mentido así. 770 00:46:51,440 --> 00:46:54,600 Tú me dabas todas las atenciones y yo no podía evitarlo. 771 00:46:55,600 --> 00:46:57,160 No, culpa mía. 772 00:46:58,160 --> 00:47:00,600 Incluso me habían advertido, pero... 773 00:47:01,160 --> 00:47:03,360 quería sentirme indispensable. 774 00:47:03,560 --> 00:47:05,520 Todos queremos eso, ¿no? 775 00:47:16,160 --> 00:47:19,160 No te he dado las gracias por los análisis de ayer. 776 00:47:19,680 --> 00:47:21,760 Hiciste horas extra por mí. 777 00:47:22,000 --> 00:47:24,160 - Horas extra pagadas. - No lo haces por dinero. 778 00:47:24,240 --> 00:47:26,640 ¿Por qué crees que paso consulta privada? 779 00:47:26,720 --> 00:47:29,720 Es que para mí la Sanidad Pública debe tener prioridad. 780 00:47:29,800 --> 00:47:33,480 Muy bien. Otra frase así y te nombran Miss Italia. 781 00:47:33,560 --> 00:47:35,240 Vete a la mierda. 782 00:47:35,520 --> 00:47:38,080 No todos tenemos la misma suerte que tú. 783 00:47:38,520 --> 00:47:41,000 Sí, es verdad, yo antes tenía suerte. 784 00:47:41,360 --> 00:47:44,160 Me gustaba mi trabajo. Pero llegó el Covid. 785 00:47:45,400 --> 00:47:47,280 Dieciséis horas al día. 786 00:47:47,880 --> 00:47:52,240 Perdí compañeros, amigos... pero no me rendí. 787 00:47:54,360 --> 00:47:56,480 Nos llamaban héroes, ¿no? 788 00:47:58,480 --> 00:48:00,640 Pero, una vez pasado todo, ¿qué queda? 789 00:48:00,720 --> 00:48:03,520 Amonestaciones, acusaciones, denuncias. 790 00:48:04,040 --> 00:48:06,440 Como si hubiera sido culpa nuestra. 791 00:48:07,520 --> 00:48:10,080 Lo siento, pero a mí ya no me la cuelan. 792 00:48:10,840 --> 00:48:14,240 No puedo cambiar de trabajo, pero sí hacerlo más gratificante. 793 00:48:14,640 --> 00:48:16,760 ¿Sabes cuánto vale la salud? 794 00:48:18,960 --> 00:48:20,680 Como aquel cuadro. 795 00:48:21,160 --> 00:48:23,240 Depende de lo que estés dispuesto a pagar. 796 00:48:23,320 --> 00:48:26,520 Si hay alguien dispuesto a pagar, ¿por qué no vendérsela? 797 00:48:27,480 --> 00:48:29,480 Si a ellos les va bien... 798 00:48:32,800 --> 00:48:34,280 a mí también. 799 00:48:37,600 --> 00:48:39,800 Perdón por lo que te he dicho. 800 00:48:40,480 --> 00:48:42,280 Sé de lo que hablas. 801 00:48:53,840 --> 00:48:54,640 Hola. 802 00:48:54,680 --> 00:48:56,800 - Hola. ¿Todo bien? - Sí. 803 00:48:57,440 --> 00:48:58,560 ¿Tú? 804 00:48:59,080 --> 00:49:01,960 Bien. He estado muy bien estos días con Massimo. 805 00:49:07,480 --> 00:49:11,640 He intentado hacer la lista de los cinco momentos especiales sin Elisa 806 00:49:11,720 --> 00:49:13,520 y no se me ha ocurrido ni uno. 807 00:49:13,560 --> 00:49:16,200 Eso podría explicar los ataques de pánico. 808 00:49:18,400 --> 00:49:20,600 No consigues separarte de ella. 809 00:49:30,760 --> 00:49:32,520 Es verdad, no puedo. 810 00:49:34,640 --> 00:49:36,320 ¿Cómo te sientes? 811 00:49:37,920 --> 00:49:41,200 - Culpable. - ¿Culpable? ¿De qué te culpas? 812 00:49:43,320 --> 00:49:44,920 De dejarla sola. 813 00:49:45,120 --> 00:49:47,440 Estás hablando de Elisa, ¿verdad? 814 00:49:48,000 --> 00:49:51,400 Sí, claro, estoy hablando de Elisa. Es que... 815 00:49:53,640 --> 00:49:56,240 Vale. Va todo bien, cálmate. 816 00:49:57,000 --> 00:49:59,800 Ha sido un periodo muy estresante para todos 817 00:49:59,880 --> 00:50:02,920 y ahora las separaciones son más dolorosas que nunca. 818 00:50:05,520 --> 00:50:09,200 Vamos a hacer una cosa. Ya que tu trastorno tiene que ver con Elisa, 819 00:50:09,400 --> 00:50:11,320 yo la involucraría a ella también en la terapia. 820 00:50:11,400 --> 00:50:14,040 - ¿A Elisa? - Será como una terapia de pareja. 821 00:50:14,080 --> 00:50:17,080 Es una aproximación algo inusual, pero os ayudará a deciros adiós. 822 00:50:17,120 --> 00:50:23,600 - No, no, ella no va a querer, no... - Pedírselo forma parte de la terapia. 823 00:50:23,680 --> 00:50:26,120 Si no hay terapia, no hay pastillas. 824 00:50:34,800 --> 00:50:37,240 ¿Hoy estás con nosotros o en Cirugía? 825 00:50:38,040 --> 00:50:41,200 Guglielmi, el residente, estudiamos juntos la carrera. 826 00:50:41,280 --> 00:50:42,840 No lo sé, aún no lo he decidido. 827 00:50:42,920 --> 00:50:44,120 Oye... 828 00:50:44,200 --> 00:50:47,720 no sé ni cómo puedes siquiera pensar en marcharte en este momento. 829 00:50:47,800 --> 00:50:50,080 Es difícil trabajar con mi padre. 830 00:50:50,920 --> 00:50:52,920 No, no puede ser solo eso. 831 00:50:57,520 --> 00:51:00,000 Aquí tengo muy malos recuerdos, ¿vale? 832 00:51:00,040 --> 00:51:01,480 Como todos. 833 00:51:01,680 --> 00:51:03,640 Pero yo pensaba que también teníamos algunos bonitos. 834 00:51:03,680 --> 00:51:04,720 Sí. 835 00:51:04,800 --> 00:51:06,720 Pero solo son recuerdos. 836 00:51:15,360 --> 00:51:18,240 Cecilia se ha comportado como una verdadera jefa. 837 00:51:18,360 --> 00:51:22,240 Ha pedido una opinión psiquiátrica para Anna, ha parado un brote. 838 00:51:24,280 --> 00:51:26,280 Yo, en su lugar, habría fallado en todo. 839 00:51:26,360 --> 00:51:27,800 Agárrate fuerte. 840 00:51:27,880 --> 00:51:31,600 Estoy a punto de revelarte un secreto que te va a volar la cabeza. 841 00:51:31,680 --> 00:51:33,640 Todos cometemos errores. 842 00:51:34,120 --> 00:51:38,160 Pero el problema aquí no son los errores, creo que el problema soy yo. 843 00:51:39,160 --> 00:51:41,360 Doctor Fanti, ¿podemos hablar? 844 00:51:43,360 --> 00:51:44,640 Os dejo. 845 00:51:46,080 --> 00:51:49,440 Mire, usted es una persona honesta. 846 00:51:49,880 --> 00:51:53,160 Y me imagino que ahora está valorando la idea de abandonar. 847 00:51:53,360 --> 00:51:54,760 ¿No es así? 848 00:51:55,000 --> 00:51:58,160 - ¿A qué se refiere usted? - A sus errores, Fanti. 849 00:51:59,160 --> 00:52:01,680 No son los primeros y no serán los últimos. Lo sabe. 850 00:52:01,760 --> 00:52:03,400 Hagamos una cosa. 851 00:52:03,480 --> 00:52:05,600 Si abandona ahora... 852 00:52:05,680 --> 00:52:08,120 haremos como que toda esta competición nunca tuvo lugar. 853 00:52:08,160 --> 00:52:09,760 ¿Qué le parece? 854 00:52:15,680 --> 00:52:17,600 ¿Podría seguir siendo médico? 855 00:52:17,640 --> 00:52:19,640 Claro, claro. Como antes. 856 00:52:19,800 --> 00:52:22,680 Médico con limitaciones, en consultas callejeras. 857 00:52:23,440 --> 00:52:26,200 Oiga, Fanti. Usted aún es buen médico, 858 00:52:26,280 --> 00:52:29,480 no eche todo a perder por una batalla que no puede ganar. 859 00:52:31,160 --> 00:52:33,280 - Dígame una cosa. - ¿El qué? 860 00:52:34,160 --> 00:52:36,680 ¿Quién le ha contado lo de mis errores? 861 00:52:36,960 --> 00:52:39,640 - Eso ahora no tiene importancia. - Ah, ¿no? 862 00:52:39,720 --> 00:52:41,640 Porque ha bastado para hacerle bajar. 863 00:52:41,680 --> 00:52:44,360 Yo nunca le había visto aquí, en la planta. 864 00:52:48,480 --> 00:52:51,520 ¿Por qué está tan en contra de que yo vuelva a ser médico jefe? 865 00:52:51,560 --> 00:52:52,760 No es eso, Fanti. 866 00:52:52,840 --> 00:52:56,480 Pero el hecho de ser un paciente no le convierte en un jefe más válido, 867 00:52:56,520 --> 00:52:58,640 sino que le hace estar menos lúcido. 868 00:52:58,720 --> 00:52:59,920 Es verdad. 869 00:52:59,960 --> 00:53:02,640 Seguramente estoy menos lúcido que Cecilia. 870 00:53:02,680 --> 00:53:04,280 Pero ¿sabe qué? 871 00:53:04,600 --> 00:53:07,120 Ninguno de ustedes dos ha estado en una de esas camas, 872 00:53:07,160 --> 00:53:09,640 preguntándose quién es, qué será de usted. 873 00:53:09,720 --> 00:53:11,480 Yo, desgraciadamente, sí. 874 00:53:11,520 --> 00:53:13,440 Y cuando estaba allí... 875 00:53:14,520 --> 00:53:16,880 no necesitaba un médico lúcido. 876 00:53:17,920 --> 00:53:20,360 Necesitaba un médico que me escuchara. 877 00:53:20,840 --> 00:53:21,960 Fanti. 878 00:53:22,000 --> 00:53:25,040 Conque ya me dirá la fecha del próximo test, ¿vale? 879 00:53:25,920 --> 00:53:27,040 Pero... ¡Fanti! 880 00:53:43,110 --> 00:53:47,110 Sincronizado y corregido por MarcusL www.subdivx.com