1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Programa con subtítulos en español] 2 00:01:41,740 --> 00:01:42,930 ¡Qué gran locha! 3 00:01:42,930 --> 00:01:44,259 Voy a asarla a fuego lento 4 00:01:45,810 --> 00:01:46,979 y espolvorearla con un poco de comino. 5 00:01:48,289 --> 00:01:49,539 Será rica. 6 00:01:53,009 --> 00:02:02,430 Monje Ji Gong: Elimina Demonios 7 00:02:03,290 --> 00:02:05,610 Señor Jie Gou. 8 00:02:05,620 --> 00:02:07,850 Señor Jie Gou. 9 00:02:11,680 --> 00:02:12,730 Zhu Ye. 10 00:02:19,410 --> 00:02:20,130 Zhu Ye. 11 00:02:20,410 --> 00:02:23,540 Recientemente, a menudo sufro de pesadillas cuando cultivo. 12 00:02:23,820 --> 00:02:25,690 Me perturban el estado de ánimo y arruinan la cultivación. 13 00:02:26,610 --> 00:02:27,610 Eres buena en la adivinación. 14 00:02:28,010 --> 00:02:29,260 Ve a interpretar mi sueño. 15 00:02:32,740 --> 00:02:37,240 [Disfrutando del vino en un templo en la cima, con un abanico y la sinceridad, abre la flor de loto.] 16 00:02:39,480 --> 00:02:42,079 [Disfrutando del vino en un templo en la cima, con un abanico y la sinceridad, abre la flor de loto.] 17 00:02:40,780 --> 00:02:41,850 ¿Qué significa? 18 00:02:42,220 --> 00:02:44,010 Este verso muestra que 19 00:02:44,260 --> 00:02:47,450 hay una persona relacionada con su calamidad. 20 00:02:48,290 --> 00:02:49,840 Ya que está relacionada con mi calamidad, 21 00:02:50,220 --> 00:02:51,720 ¿tienes la resolución? 22 00:02:51,930 --> 00:02:53,250 Tras matarla, 23 00:02:53,850 --> 00:02:55,450 no tendrá el problema para siempre. 24 00:02:56,440 --> 00:02:57,540 ¿Dónde está él? 25 00:02:59,290 --> 00:03:01,540 Ya que está relacionada con su calamidad, 26 00:03:02,010 --> 00:03:04,980 si su cosa personal está cerca de esta persona, 27 00:03:05,380 --> 00:03:06,940 dará señal. 28 00:03:07,560 --> 00:03:08,610 Yu Bu´huo. 29 00:03:10,410 --> 00:03:11,060 Aquí. 30 00:03:17,220 --> 00:03:18,610 Ya que saltaste sobre la puerta de dragón 31 00:03:18,820 --> 00:03:19,880 y pasaste a ser un dragón, 32 00:03:20,329 --> 00:03:21,730 eres mi hermano. 33 00:03:22,260 --> 00:03:23,730 Te encargo esta tarea. 34 00:03:24,380 --> 00:03:25,100 Sí. 35 00:03:26,050 --> 00:03:27,570 Pu Kui. 36 00:03:30,880 --> 00:03:33,530 Señor Jie Gou. 37 00:03:41,980 --> 00:03:44,090 Si te encuentras con alguien que advierta la barba de dragón, 38 00:03:44,970 --> 00:03:45,820 mátalo. 39 00:03:46,660 --> 00:03:47,890 Sí, señor. 40 00:03:49,980 --> 00:03:53,260 Disfrutando del vino en un templo en la cima, 41 00:03:53,440 --> 00:03:57,010 con un abanico y la sinceridad, abre la flor de loto. 42 00:04:02,380 --> 00:04:03,940 ♫ Zapatos rotos ♫ 43 00:04:04,610 --> 00:04:06,170 ♫ Gorra rota ♫ 44 00:04:06,730 --> 00:04:10,410 ♫ Sotana rasgada encima ♫ 45 00:04:11,100 --> 00:04:12,810 ♫ Te ríes de mí ♫ 46 00:04:13,130 --> 00:04:14,820 ♫ Se ríe de mí ♫ 47 00:04:15,410 --> 00:04:18,779 ♫ El abanico también está roto ♫ 48 00:04:19,579 --> 00:04:21,579 ♫ Namo Amida Buda ♫ 49 00:04:21,579 --> 00:04:23,850 ♫ Namo Amida Buda ♫ 50 00:04:23,850 --> 00:04:24,540 ♫ Namo Amida Buda ♫ 51 00:04:24,540 --> 00:04:26,660 ♫ Namo Amida Buda ♫ 52 00:04:28,210 --> 00:04:29,140 Atrapen al ladrón. 53 00:04:30,140 --> 00:04:31,050 Atrapen al ladrón. 54 00:04:31,720 --> 00:04:33,290 El primer elemento es el hechizo, 55 00:04:35,170 --> 00:04:36,220 Atrapen al ladrón. 56 00:04:36,700 --> 00:04:38,050 - el segundo es el signo, - Atrapen al ladrón. 57 00:04:40,810 --> 00:04:42,250 y el tercer es la ley. 58 00:04:43,580 --> 00:04:44,340 No corras. 59 00:04:45,340 --> 00:04:46,240 A ver a dónde vas. 60 00:04:46,780 --> 00:04:47,370 Detente. 61 00:04:48,010 --> 00:04:48,930 Vengan aquí. 62 00:04:49,930 --> 00:04:50,370 No corras. 63 00:04:50,650 --> 00:04:51,810 Las leyes son órdenes. 64 00:04:55,920 --> 00:04:56,460 Deténganse. 65 00:05:33,980 --> 00:05:34,409 Muévanse. 66 00:05:35,900 --> 00:05:36,810 Es él. 67 00:05:38,100 --> 00:05:39,020 Atrapen al ladrón. 68 00:05:40,980 --> 00:05:41,610 Te dejo correr. 69 00:05:41,800 --> 00:05:42,730 - Vamos a ver, vamos a ver. - Te dejo correr. 70 00:05:43,010 --> 00:05:43,810 Es mi billetera. 71 00:05:43,810 --> 00:05:44,580 ¿No vas a agradecerme? 72 00:06:04,540 --> 00:06:05,610 ¿Quién es? 73 00:06:07,140 --> 00:06:08,490 Eres tú. 74 00:06:09,490 --> 00:06:10,730 ¿Cómo que parezco así? 75 00:06:11,370 --> 00:06:12,100 Oye. 76 00:06:13,040 --> 00:06:13,580 Pues… 77 00:06:13,980 --> 00:06:15,170 Al sobrepasar tu calamidad, 78 00:06:15,540 --> 00:06:16,700 y quitar la obsesión, 79 00:06:17,010 --> 00:06:18,330 eres Ji Gong en realidad. 80 00:06:18,700 --> 00:06:19,250 Ji Gong, 81 00:06:19,980 --> 00:06:21,140 eres tú. 82 00:06:22,730 --> 00:06:23,900 ¿Estás preparado? 83 00:06:24,020 --> 00:06:24,780 ¿Qué demonios preparo? 84 00:06:24,930 --> 00:06:25,890 No lo quiero. 85 00:06:26,460 --> 00:06:27,490 No lo quiero. 86 00:06:33,290 --> 00:06:34,280 ¡Mala suerte! ¡Mala suerte! 87 00:06:35,720 --> 00:06:36,700 Tal guapo como yo, 88 00:06:37,540 --> 00:06:39,100 ¿cómo pude tener tal sueño? 89 00:07:18,810 --> 00:07:20,040 Me encuentro con 90 00:07:20,900 --> 00:07:22,460 una mujer hermosa, 91 00:07:25,100 --> 00:07:26,770 elegante y dulce, 92 00:07:27,930 --> 00:07:29,900 que corresponde a mi deseo. 93 00:07:55,480 --> 00:07:57,570 El viento y las nubes no tienen formas, y el universo se invierte. 94 00:07:57,730 --> 00:07:58,330 Cambie. 95 00:08:04,810 --> 00:08:05,920 Con la llovizna, 96 00:08:06,900 --> 00:08:08,540 ¿cómo puede una guapa no tener paraguas? 97 00:08:28,660 --> 00:08:29,800 Gracias, señorito. 98 00:08:37,770 --> 00:08:38,890 Con la llovizna, 99 00:08:39,100 --> 00:08:40,890 señorito tampoco puede no tener paraguas. 100 00:08:41,100 --> 00:08:42,570 Vamos juntos. 101 00:08:43,580 --> 00:08:45,820 Aún no le pregunto su nombre. 102 00:08:46,410 --> 00:08:47,220 Pu Kui. 103 00:08:53,890 --> 00:08:55,530 ¡Qué parsimonia tiene la mujer! 104 00:08:55,760 --> 00:08:57,180 ¿No basta con matarlo directamente? 105 00:08:57,460 --> 00:08:58,770 Insiste en ser tan cautelosa. 106 00:08:59,060 --> 00:08:59,720 Humph. 107 00:09:02,220 --> 00:09:05,370 Disfrutando del vino en un templo en la cima, 108 00:09:06,300 --> 00:09:07,530 tres punto uno cuatro uno cinco nueve. 109 00:09:08,010 --> 00:09:09,100 Es fácil de recordar así. 110 00:09:11,010 --> 00:09:12,100 ¿Cuál es la siguiente frase? 111 00:09:13,010 --> 00:09:13,890 La siguiente frase. 112 00:09:14,610 --> 00:09:15,850 La siguiente frase. 113 00:09:16,040 --> 00:09:18,470 [Mansión Li] 114 00:09:21,720 --> 00:09:22,170 Padre. 115 00:09:24,300 --> 00:09:25,360 Padre. 116 00:09:28,220 --> 00:09:29,210 Malnacido. 117 00:09:29,850 --> 00:09:31,180 ¿Por qué decidiste solo 118 00:09:31,180 --> 00:09:32,490 retirarte del colegio municipal? 119 00:09:32,650 --> 00:09:34,530 Eres el erudito número uno en este condado. 120 00:09:34,530 --> 00:09:35,700 Si aprendes duro, 121 00:09:35,700 --> 00:09:37,340 tendrás un buen futuro. 122 00:09:37,360 --> 00:09:38,420 Como dicen, 123 00:09:38,420 --> 00:09:39,880 con el estudio, se obtendrá una casa dorada. 124 00:09:39,880 --> 00:09:41,820 Con el estudio, se obtendrá una esposa hermosa. 125 00:09:41,970 --> 00:09:43,610 ¿La esposa hermosa que dices 126 00:09:44,170 --> 00:09:45,420 es como ella? 127 00:09:57,340 --> 00:09:58,530 Hola, señor Li. 128 00:10:01,530 --> 00:10:02,250 Bien. 129 00:10:02,610 --> 00:10:03,340 Bien. 130 00:10:03,760 --> 00:10:04,520 Muy bien. 131 00:10:05,100 --> 00:10:06,060 Bien. 132 00:10:10,490 --> 00:10:11,240 Muchacha, 133 00:10:11,490 --> 00:10:12,250 no te preocupes. 134 00:10:12,490 --> 00:10:13,820 Te defenderé. 135 00:10:14,060 --> 00:10:16,580 Este malnacido, si se atreve a tratarte mal, 136 00:10:16,980 --> 00:10:18,600 romperé su pierna. 137 00:10:19,010 --> 00:10:20,940 Me temo que señor Li lo malentendió. 138 00:10:20,940 --> 00:10:22,610 Lo malentendiste, papá. 139 00:10:22,770 --> 00:10:24,000 En realidad, Srta. Pu Kui 140 00:10:24,250 --> 00:10:25,730 vino a Qiantang a buscar a su pariente. 141 00:10:26,060 --> 00:10:27,460 Pero no lo encontró, 142 00:10:27,460 --> 00:10:28,840 así que solo puede tocar instrumentos 143 00:10:29,100 --> 00:10:32,250 para ganarse la vida al Lago del Oeste. 144 00:10:33,010 --> 00:10:34,220 La vi tan pobre, 145 00:10:34,340 --> 00:10:36,000 así que la invité a nuestra casa para 146 00:10:36,300 --> 00:10:37,420 quedarse unos días. 147 00:10:37,890 --> 00:10:38,640 Venga alguien 148 00:10:39,130 --> 00:10:40,940 a preparar rápido una habitación para la Srta. Pu. 149 00:10:41,300 --> 00:10:43,010 - Cuídala bien. - Sí. 150 00:10:43,770 --> 00:10:45,010 Gracias, señor Li. 151 00:10:56,370 --> 00:10:57,450 Date prisa. 152 00:10:57,450 --> 00:10:58,700 Si ahora no muestras tu amor, 153 00:10:59,060 --> 00:11:00,300 entonces, ¿cuándo? 154 00:11:00,300 --> 00:11:01,220 Vete. Vete. 155 00:11:01,520 --> 00:11:03,010 ¿Soy ese tipo de persona? 156 00:11:03,300 --> 00:11:04,340 Acabo de conocerla. 157 00:11:04,370 --> 00:11:05,610 ¿Cómo puedo hacer tal cosa? 158 00:11:05,890 --> 00:11:06,650 Eso es. 159 00:11:08,650 --> 00:11:09,820 Srta. Pu Kui. 160 00:11:11,850 --> 00:11:12,730 Zhu Ye. 161 00:11:13,130 --> 00:11:16,130 Me alimento de las quejas del mundo. 162 00:11:16,770 --> 00:11:18,940 Para evolucionar en el Dragón de Cinco Garras, 163 00:11:19,220 --> 00:11:21,850 necesito más sufrimiento en el mundo. 164 00:11:23,940 --> 00:11:25,530 Señor, no se preocupe. 165 00:11:26,130 --> 00:11:29,420 Entrégamelo a Zhu Ye. 166 00:11:55,760 --> 00:11:56,180 Toma. 167 00:11:57,010 --> 00:11:57,700 Venga, venga. 168 00:11:57,700 --> 00:11:58,420 Tómalo. 169 00:12:00,580 --> 00:12:01,460 No me digas, 170 00:12:01,460 --> 00:12:02,340 este vino es muy bueno. 171 00:12:02,340 --> 00:12:04,450 Hace mucho tiempo ya quería invitarle a tomar vino aquí. 172 00:12:04,650 --> 00:12:06,180 Pero he estado ocupado, ¿no? 173 00:12:06,940 --> 00:12:07,890 No hay de qué. 174 00:12:07,890 --> 00:12:08,770 Venga, venga. 175 00:13:02,280 --> 00:13:04,920 [Mansión Li] 176 00:13:09,770 --> 00:13:10,730 ¡Qué remedio! 177 00:13:11,580 --> 00:13:13,340 Estoy tan guapo incluso al darme la vuelta. 178 00:13:23,130 --> 00:13:23,850 Señorito Li. 179 00:13:23,850 --> 00:13:24,420 Silencio. 180 00:13:24,490 --> 00:13:25,580 Entró un ladrón en la casa. 181 00:13:25,610 --> 00:13:26,410 Sígueme. 182 00:13:32,370 --> 00:13:34,650 Podemos ver aquí más claramente. 183 00:13:36,220 --> 00:13:36,770 Vete. 184 00:13:37,100 --> 00:13:37,700 ¡Apártate! 185 00:13:38,100 --> 00:13:38,820 Te lo digo. 186 00:13:39,340 --> 00:13:40,340 No te tengo miedo. 187 00:13:42,890 --> 00:13:44,180 Es una broma, una broma. 188 00:13:46,730 --> 00:13:48,970 Entonces esta persona tiene miedo al gato. 189 00:13:50,370 --> 00:13:51,530 ¿Por qué te quitas el cinturón? 190 00:13:51,600 --> 00:13:52,220 Yo… 191 00:13:52,250 --> 00:13:54,100 Tú y yo… aquí… 192 00:13:54,340 --> 00:13:55,450 Hay un ladrón. 193 00:13:56,300 --> 00:13:57,530 Mi cinturón está flojo. 194 00:14:01,370 --> 00:14:02,890 Mira cómo te pego. 195 00:14:03,700 --> 00:14:04,850 Espérame aquí. 196 00:14:07,370 --> 00:14:08,490 Oye, oye, oye. 197 00:14:08,490 --> 00:14:10,010 Deja de acosar a mi Garfield. 198 00:14:10,340 --> 00:14:12,490 Vienes a mi casa furtivo en medio de la noche, 199 00:14:12,700 --> 00:14:14,050 ¿quién eres? 200 00:14:18,180 --> 00:14:19,420 ¿Quién soy? 201 00:14:19,420 --> 00:14:20,530 Buena pregunta. 202 00:14:20,940 --> 00:14:22,490 Soy el único talento tan dotado, 203 00:14:22,490 --> 00:14:23,580 con una buena base, 204 00:14:23,580 --> 00:14:24,580 pasando miles de dificultades, 205 00:14:26,580 --> 00:14:28,490 que he pasado a ser maestro. 206 00:14:28,530 --> 00:14:30,850 ¿Eres digno de preguntarme quién soy? 207 00:14:31,340 --> 00:14:32,130 ¿Quién eres? 208 00:14:32,850 --> 00:14:33,700 Soy 209 00:14:34,170 --> 00:14:35,050 un caballero orgulloso 210 00:14:35,050 --> 00:14:36,220 y elegante como el jade, 211 00:14:36,220 --> 00:14:37,480 que puedo defender el país a caballo 212 00:14:37,480 --> 00:14:39,300 y escribir buenos… 213 00:14:39,940 --> 00:14:40,580 Pooh. 214 00:14:41,530 --> 00:14:44,340 Ni siquiera sabes quién soy yo. 215 00:14:45,890 --> 00:14:46,770 No digas disparates. 216 00:14:46,770 --> 00:14:47,370 Ven. 217 00:14:47,600 --> 00:14:48,370 Ven. 218 00:15:10,300 --> 00:15:10,930 Vale. 219 00:15:12,220 --> 00:15:13,100 Seamos corteses primero y juguemos rudo después. 220 00:15:18,340 --> 00:15:19,100 Aún tienes una máscara. 221 00:15:19,220 --> 00:15:20,300 ¡Qué feo! 222 00:15:20,530 --> 00:15:21,730 ¿Cómo te atreves a decir que soy feo? 223 00:15:32,600 --> 00:15:34,570 Tu boca apesta tanto. 224 00:15:37,460 --> 00:15:38,820 Resulta que eres un demonio. 225 00:15:39,460 --> 00:15:40,460 ¡Qué bondad de Dios! 226 00:15:40,460 --> 00:15:42,580 Por fin me encuentro con un demonio. 227 00:15:42,850 --> 00:15:44,220 Te dejo saber mi capacidad. 228 00:15:44,480 --> 00:15:45,250 El primer elemento es el hechizo, 229 00:15:46,060 --> 00:15:46,850 el segundo es el signo, 230 00:15:47,240 --> 00:15:48,180 y el tercero es la ley. 231 00:15:48,330 --> 00:15:50,130 Xuanwu protege mi cuerpo. 232 00:15:50,820 --> 00:15:51,520 Levántense. 233 00:16:00,420 --> 00:16:01,610 ¿Qué magia es esta? 234 00:16:01,610 --> 00:16:03,180 Esta es la magia contra demonios. 235 00:16:05,220 --> 00:16:06,580 Sin vergüenza. 236 00:16:08,460 --> 00:16:09,700 El viento y las nubes no tienen formas. 237 00:16:09,890 --> 00:16:11,130 Las espadas se convierten en una rueda. 238 00:16:11,180 --> 00:16:11,880 Levántense. 239 00:16:30,850 --> 00:16:31,770 ¡Vamos! 240 00:16:34,820 --> 00:16:35,640 ¡Mi ropa! 241 00:16:39,220 --> 00:16:40,360 ¿Por qué corres? 242 00:17:12,859 --> 00:17:13,460 Informe. 243 00:17:13,810 --> 00:17:15,240 Revisé una y otra vez. 244 00:17:15,240 --> 00:17:17,000 Ese demonio que ya 245 00:17:23,329 --> 00:17:24,369 se huyó. 246 00:17:24,859 --> 00:17:26,050 ¿Es un demonio? 247 00:17:26,460 --> 00:17:27,420 ¡Qué susto! 248 00:17:28,050 --> 00:17:29,320 No pensé que señorito 249 00:17:29,760 --> 00:17:31,080 sabes usar la magia. 250 00:17:35,370 --> 00:17:36,040 Es que, 251 00:17:36,090 --> 00:17:37,730 cuando estudiaba en el Monte Chicheng, 252 00:17:37,940 --> 00:17:40,650 conseguí un libro secretario de magia por casualidad. 253 00:17:41,320 --> 00:17:44,280 Pero estaba incompleto, 254 00:17:44,280 --> 00:17:46,140 así que cuando estaba practicando, 255 00:17:46,220 --> 00:17:47,660 la mitad dependía de que adiviné. 256 00:17:51,860 --> 00:17:53,490 De hecho, cuando hice los trucos, 257 00:17:53,760 --> 00:17:55,080 no sé a quién va a golpear. 258 00:17:55,080 --> 00:17:56,530 Así que yo 259 00:17:56,770 --> 00:17:57,900 me hui. 260 00:17:59,770 --> 00:18:01,290 Señorito, eres tan genial. 261 00:18:01,490 --> 00:18:02,450 Sabes la magia y 262 00:18:02,560 --> 00:18:03,530 los conocimientos. 263 00:18:03,900 --> 00:18:05,140 ¡Qué impresionante! 264 00:18:07,140 --> 00:18:08,860 Ese demonio ha sido derrotado por mí. 265 00:18:09,010 --> 00:18:10,370 No va a volver a lo mejor. 266 00:18:14,000 --> 00:18:15,290 Ya es tarde. 267 00:18:15,290 --> 00:18:16,010 Srta. Pu Kui, 268 00:18:16,140 --> 00:18:17,570 descansa temprano. 269 00:18:18,010 --> 00:18:19,090 Igual que señorito. 270 00:18:20,140 --> 00:18:21,090 Vale, buenas noches. 271 00:18:40,050 --> 00:18:40,530 ¿Quién? 272 00:19:17,860 --> 00:19:18,570 Yu Bu´huo. 273 00:19:20,140 --> 00:19:21,180 ¿Por qué te escondes aquí? 274 00:19:21,420 --> 00:19:21,940 ¿Quién? 275 00:19:22,810 --> 00:19:24,010 Yu…Yu Bu´huo. 276 00:19:25,050 --> 00:19:26,220 Mi nombre es Yu Bu´huo. 277 00:19:28,530 --> 00:19:29,240 ¿Quién eres? 278 00:19:29,620 --> 00:19:30,770 Soy Pu Kui. 279 00:19:31,620 --> 00:19:33,420 ¿Te convirtió en tonto el golpe? 280 00:19:35,180 --> 00:19:36,050 Esta señorita, 281 00:19:36,460 --> 00:19:37,380 respétate a ti misma, por favor. 282 00:19:37,610 --> 00:19:39,090 Los hombres y las mujeres no se tocan. 283 00:19:43,140 --> 00:19:44,010 ¿Dónde está aquí? 284 00:19:53,330 --> 00:19:54,090 Señor Jie Gou. 285 00:19:54,860 --> 00:19:56,900 Yu Bu´huo fue golpeado en la cabeza. 286 00:19:57,380 --> 00:19:58,140 Ahora, 287 00:19:58,520 --> 00:20:00,090 ya no recuerda quién es él mismo. 288 00:20:02,860 --> 00:20:03,660 ¿Quién eres? 289 00:20:06,210 --> 00:20:07,210 ¿Por qué me miras? 290 00:20:08,050 --> 00:20:09,330 Pareces tan feroz. 291 00:20:10,610 --> 00:20:11,900 Este inútil. 292 00:20:12,700 --> 00:20:14,090 Él antes era un pez con 293 00:20:14,130 --> 00:20:15,450 malísima memoria. 294 00:20:16,530 --> 00:20:18,460 Después de que se transformó en dragón, se ha mejorado. 295 00:20:19,080 --> 00:20:21,380 No pensaba que esta lesión lo vuelva a su estado original. 296 00:20:22,530 --> 00:20:23,290 Mátalo. 297 00:20:23,700 --> 00:20:24,690 Evita la carga. 298 00:20:25,220 --> 00:20:26,860 ¿Has encontrado a quién está relacionado con mi calamidad? 299 00:20:27,890 --> 00:20:30,250 Todavía no. 300 00:20:30,970 --> 00:20:32,170 Mata al lastre cuanto antes. 301 00:20:32,490 --> 00:20:33,490 La tarea importa. 302 00:20:34,220 --> 00:20:35,090 Sí. 303 00:20:40,050 --> 00:20:40,970 Yo soy 304 00:20:41,330 --> 00:20:42,620 Yu Bu´huo. 305 00:20:43,720 --> 00:20:45,180 Debido a la mala memoria, 306 00:20:45,860 --> 00:20:47,460 soy incapaz de ganarme la vida. 307 00:20:48,560 --> 00:20:50,210 Ustedes amables, 308 00:20:50,810 --> 00:20:52,520 denme un poco de comida. 309 00:20:53,460 --> 00:20:55,280 Están bien tanto carne como verduras. 310 00:20:55,900 --> 00:20:57,040 No soy quisquilloso con la comida. 311 00:20:58,140 --> 00:20:59,380 - Puedo leer. - Tómalo. 312 00:21:02,380 --> 00:21:04,010 Estos son tus tres tesoros de suplicar comida. 313 00:21:04,490 --> 00:21:05,490 No los pierdas. 314 00:21:08,900 --> 00:21:09,770 Vete. 315 00:21:11,810 --> 00:21:12,700 Me voy. 316 00:21:13,090 --> 00:21:13,760 Vale. 317 00:21:27,730 --> 00:21:28,460 Señor médico, 318 00:21:28,770 --> 00:21:30,330 ¿por qué no vamos al condado 319 00:21:30,370 --> 00:21:31,570 sino al pueblo Yongning? 320 00:21:31,570 --> 00:21:32,980 Ahora la plaga está propagándose en todas las partes. 321 00:21:33,240 --> 00:21:35,050 Según la orden del alcalde, 322 00:21:35,140 --> 00:21:37,250 me encargo de la prevención epidémica en el condado Tiantai. 323 00:21:37,250 --> 00:21:39,280 El sitio de prevención epidémica debe ser remoto. 324 00:21:39,570 --> 00:21:40,860 También tenemos ayudantes. 325 00:21:40,860 --> 00:21:43,660 El señor Li del pueblo Yongning es un sabio local 326 00:21:43,660 --> 00:21:44,810 que tiene una buena reputación. 327 00:21:44,890 --> 00:21:48,010 Podemos poner el sitio de repartir medicina en el pueblo Yongning y 328 00:21:48,180 --> 00:21:49,410 pedirle que nos ayude. 329 00:21:49,730 --> 00:21:50,530 Alto. 330 00:21:52,180 --> 00:21:53,900 Iré al baño en el bosque. 331 00:22:30,050 --> 00:22:30,980 Aquí hay frutos. 332 00:22:33,460 --> 00:22:34,850 Su padre es muy amable. 333 00:22:35,170 --> 00:22:36,610 Frente al brote de la epidemia, 334 00:22:36,770 --> 00:22:38,330 su padre se ofrece con su propio dinero 335 00:22:38,860 --> 00:22:40,770 a ayudar al médico a montar la sala de medicinas. 336 00:22:40,940 --> 00:22:41,860 De hecho, 337 00:22:42,900 --> 00:22:43,970 también soy muy amable 338 00:22:45,050 --> 00:22:46,570 Ya que tus padres fallecieron, 339 00:22:47,380 --> 00:22:49,620 si realmente no puedes encontrar a tu tío, 340 00:22:50,460 --> 00:22:51,860 veo que 341 00:22:52,660 --> 00:22:54,250 es mejor que 342 00:22:58,280 --> 00:23:00,040 vivas en mi casa. 343 00:23:01,460 --> 00:23:02,090 Yo… 344 00:23:02,560 --> 00:23:03,620 No molesta nada 345 00:23:04,980 --> 00:23:06,810 agregar un tazón en mi casa. 346 00:23:07,010 --> 00:23:08,810 Dame un tazón de arroz primero. 347 00:23:15,490 --> 00:23:17,050 Es tan pobre. Es mi deber. 348 00:23:17,050 --> 00:23:17,760 Ven, ven, ven, ven. 349 00:23:17,760 --> 00:23:18,520 Aquí tienes. Aquí tienes. 350 00:23:19,620 --> 00:23:21,380 Uno, dos, tres. 351 00:23:22,180 --> 00:23:23,250 Vale. Vale. Vale. 352 00:23:23,480 --> 00:23:24,460 Continuemos. 353 00:23:24,460 --> 00:23:26,620 De hecho, te invito sinceramente. 354 00:23:28,460 --> 00:23:29,330 Pero, 355 00:23:29,490 --> 00:23:31,280 ¿No siempre quieres cultivarte? 356 00:23:33,040 --> 00:23:34,730 Solo me preocupo por su padre. 357 00:23:35,130 --> 00:23:36,560 Si cien años después él se fue… 358 00:23:37,380 --> 00:23:39,320 Tuve esta idea antes, 359 00:23:39,730 --> 00:23:41,810 pero cuando conocí a alguien, 360 00:23:42,140 --> 00:23:43,050 mi corazón 361 00:23:44,250 --> 00:23:46,220 quiere preocuparse por una persona más. 362 00:23:47,180 --> 00:23:47,890 Como dicen, 363 00:23:48,770 --> 00:23:50,180 colgando de tu mano, 364 00:23:50,490 --> 00:23:52,900 pasaré toda la vida contigo… 365 00:23:53,530 --> 00:23:54,700 No es suficiente. 366 00:23:55,660 --> 00:23:56,370 Tú… 367 00:23:57,490 --> 00:23:58,420 Oye, hermano. 368 00:23:58,730 --> 00:24:00,490 No puedes aprovecharte solo de mí. 369 00:24:00,650 --> 00:24:01,760 Soy 370 00:24:02,220 --> 00:24:03,770 inútil. 371 00:24:04,530 --> 00:24:06,290 No sé nada. 372 00:24:07,250 --> 00:24:08,660 No tengo suficientes 373 00:24:09,220 --> 00:24:10,660 fuerzas para trabajar, 374 00:24:11,290 --> 00:24:12,900 así que no puedo ganarme la vida. 375 00:24:14,050 --> 00:24:16,720 Tengo hambre. 376 00:24:19,460 --> 00:24:20,330 Espera, no llores. 377 00:24:20,770 --> 00:24:21,450 Déjame verlo. 378 00:24:21,940 --> 00:24:23,180 [Yo soy Yu Bu´huo. Debido a la mala memoria, soy incapaz de ganarme la vida.] 379 00:24:23,190 --> 00:24:24,400 [Ustedes amables, denme un poco de comida. Están bien tanto carne como verduras. No soy quisquilloso con la comida.] 380 00:24:25,810 --> 00:24:26,660 ¿Tienes mala memoria? 381 00:24:26,730 --> 00:24:27,420 ¿Quién lo dijo? 382 00:24:27,660 --> 00:24:28,900 Tengo buena memoria. 383 00:24:29,220 --> 00:24:30,370 Por ejemplo, justo ahora… 384 00:24:33,700 --> 00:24:34,700 Justo ahora… 385 00:24:35,730 --> 00:24:37,010 ¿Qué pasó justo ahora? 386 00:24:38,660 --> 00:24:39,660 Oye, hermano. 387 00:24:39,720 --> 00:24:41,090 Tienes mala memoria, 388 00:24:41,420 --> 00:24:42,660 y eres poco profesional en ser mendigo. 389 00:24:42,690 --> 00:24:44,090 No vas a ganar mucho. 390 00:24:44,290 --> 00:24:45,650 Como dice el refrán, la gente necesita vestido y 391 00:24:45,650 --> 00:24:46,620 el Buda, traje dorado. 392 00:24:46,730 --> 00:24:47,490 Siendo un mendigo, 393 00:24:47,520 --> 00:24:49,980 tienes que parecer a un mendigo. 394 00:24:50,250 --> 00:24:52,330 ¿Cómo puedes parecer a un mendigo vistiéndote así? 395 00:24:52,620 --> 00:24:54,050 Especialmente tu tazón. 396 00:24:54,940 --> 00:24:55,330 [Templo Yixin] 397 00:24:56,650 --> 00:24:58,180 Ya pareces miserable así. 398 00:24:58,180 --> 00:24:58,970 Tómalo. 399 00:24:59,330 --> 00:25:01,330 Ten cuidado de no rascarte la boca al comer. 400 00:25:01,380 --> 00:25:01,980 Pues… 401 00:25:02,420 --> 00:25:03,770 ¡Qué miserable parezco! 402 00:25:03,770 --> 00:25:05,010 No pensaba que eres tan amable 403 00:25:05,220 --> 00:25:05,980 incluso a un mendigo. 404 00:25:05,980 --> 00:25:06,890 Es necesario. 405 00:25:07,050 --> 00:25:08,010 El mendigo es tan miserable. 406 00:25:08,180 --> 00:25:09,650 Claro que necesito tratarlo bien. 407 00:25:09,940 --> 00:25:10,730 Pero, 408 00:25:10,970 --> 00:25:12,280 veo que es tan pobre, 409 00:25:12,280 --> 00:25:13,220 incluso con mala memoria, 410 00:25:13,570 --> 00:25:14,220 ¿por qué no 411 00:25:14,330 --> 00:25:15,620 dejas que se quede? 412 00:25:15,620 --> 00:25:16,380 ¿Qué? 413 00:25:17,450 --> 00:25:18,330 ¿No puedes? 414 00:25:20,460 --> 00:25:21,250 Tú… 415 00:25:22,770 --> 00:25:23,660 Quiero decir que 416 00:25:23,900 --> 00:25:26,090 tienes la idea exactamente igual que la mía. 417 00:25:26,090 --> 00:25:27,420 ¡Qué casualidad! 418 00:25:27,860 --> 00:25:29,530 Entonces ven con nosotros. 419 00:25:29,980 --> 00:25:31,140 Esto, no es necesario. 420 00:25:34,380 --> 00:25:35,900 ¿Tendré comida siguiéndote? 421 00:25:37,040 --> 00:25:37,980 Ni siquiera menciones la comida, 422 00:25:38,660 --> 00:25:40,380 tendrás todo. 423 00:25:41,250 --> 00:25:42,010 Vamos. 424 00:25:42,420 --> 00:25:43,460 Vamos. Vamos. Vamos. 425 00:25:44,220 --> 00:25:45,280 Espérame, espérame. 426 00:25:46,140 --> 00:25:47,930 Ojalá con la prevención epidémica a tiempo, 427 00:25:48,250 --> 00:25:51,250 pueda evitar que el desastre se propague en este condado. 428 00:25:53,650 --> 00:25:56,090 Esto es todo mi deber. 429 00:25:57,720 --> 00:25:58,700 Amida Buda. 430 00:25:58,700 --> 00:25:59,290 Padre. 431 00:26:01,450 --> 00:26:01,860 Padre. 432 00:26:02,530 --> 00:26:03,090 Maestro, 433 00:26:03,940 --> 00:26:04,900 Vienes justo. 434 00:26:05,180 --> 00:26:06,380 Este es el médico Zhang, 435 00:26:06,380 --> 00:26:07,660 enviado por la ciudad Lin'an. 436 00:26:08,140 --> 00:26:09,370 Es responsable de la prevención epidémica del condado. 437 00:26:09,770 --> 00:26:10,460 Doctor Zhang. 438 00:26:10,630 --> 00:26:12,210 [Templo Yixin] 439 00:26:11,010 --> 00:26:13,290 Ayudo al médico Zhang a instalar una sala 440 00:26:13,530 --> 00:26:16,010 de medicinas aquí para la prevención epidémica. 441 00:26:16,320 --> 00:26:17,410 Ya que no vas al colegio y quedas en casa, 442 00:26:17,730 --> 00:26:18,700 es mejor que vengas aquí 443 00:26:18,850 --> 00:26:19,570 a dar la mano. 444 00:26:19,860 --> 00:26:20,330 Sí. 445 00:26:50,900 --> 00:26:52,660 Cuanto más miserable eres, mejor será. 446 00:26:56,900 --> 00:26:57,700 Yu Bu´huo, 447 00:26:58,730 --> 00:27:00,010 ¿por qué vistes así? 448 00:27:00,490 --> 00:27:01,290 Porque… 449 00:27:05,700 --> 00:27:06,660 Porque… 450 00:27:07,330 --> 00:27:08,330 ¿Por qué estoy? 451 00:27:08,490 --> 00:27:09,810 ¿De qué secreto estás hablando? 452 00:27:10,900 --> 00:27:13,180 Lo veo vestido 453 00:27:13,520 --> 00:27:14,700 muy especial. 454 00:27:14,940 --> 00:27:15,810 Tan especial. 455 00:27:17,180 --> 00:27:18,010 Mira. 456 00:27:19,090 --> 00:27:19,860 ¿Qué te parece? 457 00:27:25,620 --> 00:27:26,330 Yu Buhuo, 458 00:27:26,720 --> 00:27:28,250 ¿no dijiste que querías ir allí a echar un vistazo? 459 00:27:28,420 --> 00:27:29,730 Vamos. Vamos. 460 00:27:30,240 --> 00:27:31,090 ¿Lo he dicho? 461 00:27:31,090 --> 00:27:32,000 Lo olvidó de nuevo. 462 00:27:33,520 --> 00:27:35,140 [Templo Yixin] 463 00:27:36,850 --> 00:27:38,700 Pues, tu cabello, tu… 464 00:27:39,370 --> 00:27:40,330 Mucho más guapo que tú. 465 00:27:42,220 --> 00:27:43,380 Págame. 466 00:27:43,940 --> 00:27:44,490 Te lo he pagado. 467 00:27:44,490 --> 00:27:45,090 No me has pagado. 468 00:27:45,650 --> 00:27:46,620 Te lo he pagado. 469 00:27:46,620 --> 00:27:47,460 No me has pagado. 470 00:27:48,250 --> 00:27:49,570 Te lo he pagado. 471 00:27:49,570 --> 00:27:50,730 No me has pagado de verdad. 472 00:27:59,260 --> 00:28:03,050 [Templo Yixin] 473 00:28:00,090 --> 00:28:00,770 Gracias. Gracias. 474 00:28:00,770 --> 00:28:02,250 De repente tiene tan buena memoria. 475 00:28:25,010 --> 00:28:25,770 Yu Bu´huo, 476 00:28:26,380 --> 00:28:28,140 ¿por qué están aquí ambos tú y Pu Kui? 477 00:28:28,620 --> 00:28:31,410 ¿Acaso la persona relacionada con la calamidad también está aquí? 478 00:28:32,050 --> 00:28:33,050 ¿De qué estás hablando? 479 00:28:34,050 --> 00:28:34,490 Yu… 480 00:28:34,810 --> 00:28:35,900 Yu Bu´huo. 481 00:28:36,220 --> 00:28:36,800 ¿Quién? 482 00:28:37,090 --> 00:28:37,900 Idiota. 483 00:28:38,380 --> 00:28:39,330 ¿Ya estás estúpido? 484 00:28:39,660 --> 00:28:40,380 Yu, 485 00:28:50,980 --> 00:28:51,810 ¿lo oliste? 486 00:28:53,660 --> 00:28:54,700 ¿Estás hablando conmigo? 487 00:28:54,700 --> 00:28:55,090 Sí. 488 00:28:55,220 --> 00:28:56,050 Huele. Huele. Huele. 489 00:28:56,050 --> 00:28:56,720 ¿Qué estás oliendo? 490 00:28:56,720 --> 00:28:57,770 ¿Oliste un olor 491 00:28:59,570 --> 00:29:01,420 muy malo? 492 00:29:01,620 --> 00:29:02,700 ¿Olor malo? 493 00:29:02,700 --> 00:29:03,210 Sí. 494 00:29:03,290 --> 00:29:03,760 ¿Hay? 495 00:29:04,460 --> 00:29:05,380 Déjame oler. 496 00:29:08,900 --> 00:29:09,690 Sí. 497 00:29:09,690 --> 00:29:11,220 Huele a maldad. 498 00:29:11,330 --> 00:29:12,140 Eso es. 499 00:29:13,140 --> 00:29:14,530 Es el olor a comida. 500 00:29:14,700 --> 00:29:15,660 ¿Qué? 501 00:29:16,250 --> 00:29:17,280 La comida está preparada. 502 00:29:17,860 --> 00:29:19,460 Oye, la comida está preparada. 503 00:29:21,250 --> 00:29:22,290 La comida está preparada. 504 00:29:27,520 --> 00:29:28,570 Sal. 505 00:29:33,530 --> 00:29:35,450 No pensaba que tú un demonio 506 00:29:35,730 --> 00:29:36,980 eres muy lindo. 507 00:29:38,290 --> 00:29:39,250 ¡Qué asqueroso! 508 00:29:39,290 --> 00:29:39,940 El primer elemento es el hechizo, 509 00:29:39,940 --> 00:29:40,460 el segundo es el signo, 510 00:29:40,460 --> 00:29:41,330 y el tercero es la ley. 511 00:29:41,330 --> 00:29:42,220 Las leyes son órdenes, 512 00:29:42,530 --> 00:29:43,690 controlando el viento y trueno. 513 00:29:44,240 --> 00:29:45,330 Oye. 514 00:29:46,220 --> 00:29:46,940 Está bien. 515 00:29:46,980 --> 00:29:47,860 Tengo otro truco. 516 00:29:48,210 --> 00:29:50,620 Hasta 517 00:29:50,620 --> 00:29:51,170 luego. 518 00:29:54,800 --> 00:29:56,130 El primer elemento es el hechizo, l segundo el signo y el tercer la ley. 519 00:30:06,940 --> 00:30:08,290 ¿Por qué una mujer avergüenza a otra? 520 00:30:10,700 --> 00:30:12,080 El primer elemento es el hechizo, l segundo el signo y el tercer la ley. 521 00:30:12,330 --> 00:30:13,380 Las leyes son órdenes. 522 00:30:44,380 --> 00:30:45,010 Ve. 523 00:30:56,520 --> 00:30:57,220 Ten cuidado. 524 00:30:58,530 --> 00:30:59,140 ¡Apártate! 525 00:31:07,180 --> 00:31:08,250 El viento y las nubes no tienen formas. 526 00:31:08,490 --> 00:31:09,460 El fuego de yang no tiene llamas. 527 00:31:15,180 --> 00:31:16,000 Aceleramiento. 528 00:31:25,940 --> 00:31:27,090 ¡Qué rápido corres! 529 00:31:27,940 --> 00:31:28,940 Señorito Li, ¿estás bien? 530 00:31:29,060 --> 00:31:29,730 No pasa nada. 531 00:31:32,700 --> 00:31:33,570 Señorito Li. 532 00:31:35,220 --> 00:31:36,940 Señorito Li, ¿estás bien? 533 00:32:35,940 --> 00:32:37,080 ¿Por qué eres tú otra vez? 534 00:32:37,770 --> 00:32:38,850 ¿Quién eres? 535 00:32:39,250 --> 00:32:40,570 Yo soy tú. 536 00:32:41,040 --> 00:32:43,460 ¿Pues tú eres yo? 537 00:32:44,330 --> 00:32:45,250 No digas tonterías. 538 00:32:45,940 --> 00:32:47,460 ¿Cómo podría yo ser como tú? 539 00:32:47,810 --> 00:32:49,380 Aunque llevo una camisa destrozada, 540 00:32:49,770 --> 00:32:50,900 pero estoy 541 00:32:51,090 --> 00:32:52,980 en el paraíso. 542 00:32:54,050 --> 00:32:55,220 Eres rico, 543 00:32:55,290 --> 00:32:56,380 pero mira, 544 00:32:57,050 --> 00:32:58,970 ¿quién está en la región fantasma? 545 00:32:59,220 --> 00:33:00,010 ¿Yo 546 00:33:00,220 --> 00:33:01,610 o tú? 547 00:33:02,720 --> 00:33:03,460 Vete. 548 00:33:03,980 --> 00:33:05,330 De lo contrario, no seré amable contigo. 549 00:33:05,940 --> 00:33:07,380 Te espero. 550 00:33:07,890 --> 00:33:09,530 ¿Acaso no estás preparado todavía? 551 00:33:09,570 --> 00:33:10,490 ¿Para qué me preparo? 552 00:33:11,180 --> 00:33:13,050 Para llegar pronto a la otra orilla, 553 00:33:13,530 --> 00:33:16,460 y ayudar todos los seres. 554 00:33:16,460 --> 00:33:17,620 ¡Qué tonterías! 555 00:33:17,770 --> 00:33:18,980 Explícalo. 556 00:33:20,730 --> 00:33:21,660 ¡Estás despierto! 557 00:33:27,380 --> 00:33:28,180 No te muevas. 558 00:33:28,180 --> 00:33:28,730 No pasa nada. 559 00:33:29,330 --> 00:33:30,490 Quiero sentarme. 560 00:33:34,660 --> 00:33:35,460 ¿Dónde está la tunicela? 561 00:33:36,330 --> 00:33:37,040 Está allí. 562 00:33:37,480 --> 00:33:37,980 Pues… 563 00:33:45,460 --> 00:33:46,720 Afortunadamente no hay parche. 564 00:33:46,900 --> 00:33:47,930 ¿Qué parche? 565 00:33:49,460 --> 00:33:50,420 Nada. 566 00:33:55,220 --> 00:33:57,170 ¿Por qué llevaste esa tunicela? 567 00:33:58,720 --> 00:33:59,770 Porque te gusta. 568 00:33:59,980 --> 00:34:00,690 ¿Yo? 569 00:34:01,220 --> 00:34:01,800 Claro. 570 00:34:02,860 --> 00:34:04,570 ¿No dices que es especial? 571 00:34:06,050 --> 00:34:07,380 Pero lo siento mucho. 572 00:34:08,010 --> 00:34:10,980 Creía que vivirías en mi casa por unos días felices. 573 00:34:12,460 --> 00:34:13,340 No esperaba que 574 00:34:16,050 --> 00:34:16,900 te hice sufrir. 575 00:34:17,780 --> 00:34:18,730 Yo antes 576 00:34:19,530 --> 00:34:20,340 sufrí mucho. 577 00:34:21,340 --> 00:34:22,530 ¿Cuánto sufriste antes? 578 00:34:24,090 --> 00:34:25,420 Solo yo estaba en el viento. 579 00:34:26,090 --> 00:34:28,130 Solo yo estaba bajo la lluvia. 580 00:34:29,080 --> 00:34:30,690 Cada vez que tronaba, 581 00:34:30,860 --> 00:34:32,260 estaba tan asustada 582 00:34:33,090 --> 00:34:34,820 pero sin nadie en el que podía confiar. 583 00:34:39,340 --> 00:34:40,850 Si no lo odias, 584 00:34:42,900 --> 00:34:44,040 a partir de ahora, 585 00:34:46,489 --> 00:34:47,980 soy quien te protege del viento. 586 00:34:49,650 --> 00:34:50,900 Soy yo quien te protege de la lluvia. 587 00:34:53,460 --> 00:34:54,650 Incluso si truena, 588 00:34:56,210 --> 00:34:57,490 te puedes esconder en mis brazos. 589 00:34:58,560 --> 00:34:59,490 Si el dios de trueco quiere matar, 590 00:35:00,210 --> 00:35:01,460 deja que me mate. 591 00:35:11,170 --> 00:35:12,260 Hay un refrán, 592 00:35:12,460 --> 00:35:14,170 se conocen la gente y su cara, pero no su corazón. 593 00:35:14,460 --> 00:35:16,490 No puedo mostrar mi sinceridad fácilmente. 594 00:35:17,040 --> 00:35:18,690 Pero hay otro refrán diciendo que 595 00:35:20,010 --> 00:35:21,000 la sinceridad 596 00:35:22,300 --> 00:35:23,640 corta piedra. 597 00:35:28,650 --> 00:35:31,780 Papá, eres tan grosero que escuchas a escondidas a los demás. 598 00:35:33,300 --> 00:35:34,090 Malnacido. 599 00:35:34,300 --> 00:35:35,260 ¿Aún no has dormido? 600 00:35:35,300 --> 00:35:36,050 Yo, 601 00:35:37,130 --> 00:35:37,940 pronto, pronto. 602 00:35:37,940 --> 00:35:38,820 Duermo pronto. 603 00:35:39,010 --> 00:35:40,370 Ya que te niegas a estudiar, 604 00:35:41,250 --> 00:35:42,780 debes dedicarte al campo, 605 00:35:43,210 --> 00:35:44,170 ayudando más 606 00:35:44,330 --> 00:35:45,690 al pueblo. 607 00:35:46,090 --> 00:35:47,260 Trabajaste mucho durante el día, 608 00:35:47,410 --> 00:35:48,260 ahora por la noche, 609 00:35:48,570 --> 00:35:49,730 descansa temprano. 610 00:35:50,570 --> 00:35:52,250 Vale, vale, tú también. 611 00:35:55,890 --> 00:35:56,940 Ahy. 612 00:35:58,740 --> 00:35:59,690 No te preocupes. 613 00:35:59,940 --> 00:36:01,460 Como mi madre murió temprano, 614 00:36:01,780 --> 00:36:03,740 me crio como mamá, 615 00:36:04,170 --> 00:36:06,420 así que suele quejarse mucho de mí. 616 00:36:06,860 --> 00:36:07,820 Pero sé que 617 00:36:08,420 --> 00:36:09,780 se preocupa por mí. 618 00:36:11,860 --> 00:36:13,040 Descansa temprano. 619 00:36:17,050 --> 00:36:18,090 La sinceridad 620 00:36:18,460 --> 00:36:19,490 corta piedra. 621 00:36:23,600 --> 00:36:24,530 Ya que estás herido, 622 00:36:24,690 --> 00:36:25,740 descansa temprano. 623 00:36:39,440 --> 00:36:40,710 Vale, vale, no aprieten. 624 00:36:41,690 --> 00:36:44,690 La epidemia realmente estallará. 625 00:36:44,980 --> 00:36:46,460 Sí, sí, sí. No aprieten. No aprieten. 626 00:36:46,570 --> 00:36:47,600 Todos lo tienen. 627 00:36:47,600 --> 00:36:48,370 No aprieten. 628 00:36:48,980 --> 00:36:52,260 El condado de Tiantai se verá el desastre. 629 00:36:54,170 --> 00:36:55,520 Amida Buda. 630 00:36:58,650 --> 00:37:00,300 Hagan la cola. Todos tómenlo con calma. 631 00:37:07,490 --> 00:37:08,490 Manténgase en buen orden. 632 00:37:12,780 --> 00:37:13,650 Sé que 633 00:37:15,200 --> 00:37:16,490 este desastre natural 634 00:37:17,780 --> 00:37:19,820 ha traído gran desgracia a todos. 635 00:37:20,810 --> 00:37:22,170 Son dignos de simpatía. 636 00:37:22,980 --> 00:37:24,530 Pero esto definitivamente no es 637 00:37:25,650 --> 00:37:27,170 el pretexto con el que hagan daño 638 00:37:27,170 --> 00:37:28,650 a los demás de manera justa. 639 00:37:32,370 --> 00:37:33,780 Miren a esos monjes. 640 00:37:35,210 --> 00:37:37,460 Estaban más lejos de esta epidemia, 641 00:37:38,820 --> 00:37:39,610 pero ahora 642 00:37:40,860 --> 00:37:43,170 dejan poner la sala de medicinas frente a su casa. 643 00:37:45,570 --> 00:37:46,680 Y en cuanto a estos aplicadores de medicina, 644 00:37:48,420 --> 00:37:49,570 ¿quién no tiene familia? 645 00:37:50,610 --> 00:37:52,130 ¿quién no tiene miedo a la muerte? 646 00:37:55,570 --> 00:37:57,450 Pero están tratando de salvarte con todo esfuerzo. 647 00:37:59,820 --> 00:38:00,940 Nacido como un ser humano, 648 00:38:01,200 --> 00:38:03,380 necesiten ser dignos de ser humano. 649 00:38:09,050 --> 00:38:09,940 Queridos aldeanos, 650 00:38:10,420 --> 00:38:11,490 creo que él tiene razón. 651 00:38:11,740 --> 00:38:12,740 Debemos confiar en él. 652 00:38:14,570 --> 00:38:15,260 Pues así. 653 00:38:15,980 --> 00:38:16,900 Hagamos la cola para la medicina. 654 00:38:17,090 --> 00:38:19,210 - Está bien, hagamos la cola para la medicina. 655 00:38:19,260 --> 00:38:20,770 - Hagamos la cola. - Hagamos la cola. 656 00:38:21,050 --> 00:38:22,090 Hagamos la cola. 657 00:38:23,340 --> 00:38:24,080 - Hagamos la cola. 658 00:38:26,860 --> 00:38:27,600 - Gracias. - Hagamos la cola. 659 00:38:35,520 --> 00:38:36,530 No he encontrado que 660 00:38:36,860 --> 00:38:38,460 sueles ser descuidado y desenfadado, 661 00:38:38,780 --> 00:38:39,740 cuando te pones en serio, 662 00:38:39,980 --> 00:38:41,050 eres muy impresionante. 663 00:38:44,970 --> 00:38:46,730 Entonces, ¿te gusto en serio 664 00:38:47,380 --> 00:38:48,530 o no en serio? 665 00:38:49,160 --> 00:38:50,370 Por supuesto en serio. 666 00:38:52,010 --> 00:38:54,000 ¿Esperas que solo te trate en serio, 667 00:38:54,740 --> 00:38:56,200 y para siempre en serio? 668 00:39:02,340 --> 00:39:03,300 Te lo lavé. 669 00:39:03,570 --> 00:39:04,780 También te añadí el parche. 670 00:39:06,000 --> 00:39:06,940 ¿Parche? 671 00:39:09,010 --> 00:39:10,010 ¿No te gusta? 672 00:39:10,490 --> 00:39:11,300 Me gusta. 673 00:39:11,930 --> 00:39:12,780 Por supuesto que me gusta. 674 00:39:13,860 --> 00:39:14,940 Entonces te vistes bien. 675 00:39:19,260 --> 00:39:19,970 Gracias. 676 00:39:26,820 --> 00:39:29,090 ¿No debes contenerte un poco? 677 00:39:29,570 --> 00:39:30,610 Aún estoy aquí. 678 00:39:32,340 --> 00:39:33,160 No pasa nada. 679 00:39:34,210 --> 00:39:35,170 Lo olvidarás pronto. 680 00:39:36,530 --> 00:39:37,170 Pues, 681 00:39:40,420 --> 00:39:40,950 ¿qué pasó? 682 00:39:40,950 --> 00:39:45,700 [Miles de virtudes solemnes] 683 00:39:46,170 --> 00:39:47,090 Soy 684 00:39:48,090 --> 00:39:49,560 Yu Buhuo, 685 00:39:50,610 --> 00:39:52,420 debido a la mala memoria, 686 00:39:53,080 --> 00:39:55,090 olvido las cosas a menudo. 687 00:39:56,090 --> 00:39:57,370 Todos dicen que 688 00:39:58,250 --> 00:40:01,170 soy inútil. 689 00:40:03,300 --> 00:40:04,380 ¿Qué olvidó esta vez? 690 00:40:04,900 --> 00:40:05,850 Pregúntaselo. 691 00:40:06,340 --> 00:40:11,650 Recuerdo que en mi vida anterior fui un pez. 692 00:40:12,940 --> 00:40:15,970 Los peces suelen tener mala memoria. 693 00:40:17,650 --> 00:40:21,900 Realmente soy inútil. 694 00:40:27,460 --> 00:40:28,780 Yu, Yu. 695 00:40:28,780 --> 00:40:30,260 No es nada malo el pez en realidad. 696 00:40:30,650 --> 00:40:33,420 El pez se puede usar para cocer al vapor, 697 00:40:33,780 --> 00:40:36,570 a fuego lento en salsa de soya y hacer sashimi. 698 00:40:37,170 --> 00:40:38,490 - Me gusta mucho de todos modos. - Oye. 699 00:40:39,860 --> 00:40:40,900 En serio. 700 00:40:50,340 --> 00:40:51,420 Da una vuelta el pez salado. 701 00:40:52,300 --> 00:40:53,600 Carpa salta sobre la puerta de dragón. 702 00:40:54,090 --> 00:40:55,460 Como un pez en el agua. 703 00:40:59,260 --> 00:41:00,080 Eso es. 704 00:41:00,410 --> 00:41:01,410 Lo recuerdo. 705 00:41:02,420 --> 00:41:03,420 Lo recuerdo. 706 00:41:03,690 --> 00:41:04,780 Yo, yo 707 00:41:05,370 --> 00:41:06,900 salté alguna vez sobre la puerta de dragón. 708 00:41:08,050 --> 00:41:09,460 Soy un pez dragón. 709 00:41:10,860 --> 00:41:11,820 Salté. 710 00:41:13,170 --> 00:41:14,780 Claro. 711 00:41:14,930 --> 00:41:16,300 No todos los peces 712 00:41:16,300 --> 00:41:17,610 pueden saltar sobre la puerta de dragón. 713 00:41:17,820 --> 00:41:19,210 Pudiste saltar sobre la puerta de dragón. 714 00:41:19,210 --> 00:41:21,610 Eso significa que fue muy genial. 715 00:41:21,780 --> 00:41:22,610 Por eso tú 716 00:41:22,740 --> 00:41:23,980 eres el más genial. 717 00:41:29,090 --> 00:41:29,890 ¿Qué pasa esta vez? 718 00:41:30,120 --> 00:41:32,690 Pero a menudo olvido cosas. 719 00:41:40,890 --> 00:41:41,560 Oye. 720 00:41:42,490 --> 00:41:43,570 Tengo una manera. 721 00:41:49,340 --> 00:41:50,170 Ven, ven. 722 00:41:55,490 --> 00:41:59,740 No todos los peces pueden saltar sobre la puerta de dragón. 723 00:42:00,200 --> 00:42:04,040 Puedo, así que soy diferente. 724 00:42:05,740 --> 00:42:07,050 Escribe aquí si, a partir de ahora, 725 00:42:07,080 --> 00:42:08,260 tienes algo que recordar. 726 00:42:08,460 --> 00:42:09,090 Recuérdalo. 727 00:42:09,460 --> 00:42:12,010 De ahora en adelante tienes que mantenerte. 728 00:42:12,010 --> 00:42:14,260 Deja de ser un mendigo inútil. 729 00:42:14,260 --> 00:42:15,330 Sí. 730 00:42:17,300 --> 00:42:18,460 A partir de hoy 731 00:42:18,460 --> 00:42:21,820 voy a ser una persona autosuficiente, 732 00:42:21,930 --> 00:42:24,680 una persona útil. 733 00:42:35,340 --> 00:42:35,860 ¡Rápido! 734 00:42:35,980 --> 00:42:37,120 ¡Rápido! ¡Rápido! Sigan. 735 00:42:52,080 --> 00:42:53,570 Realmente es extraordinario. 736 00:42:53,860 --> 00:42:55,090 ¡Qué fuerza tiene! 737 00:43:04,130 --> 00:43:05,090 Srta. Pu. 738 00:43:05,340 --> 00:43:07,600 ¿Qué estás haciendo? 739 00:43:08,210 --> 00:43:11,050 Esta hierba parece ser falsa. 740 00:43:16,570 --> 00:43:17,130 Doctor Zhang, 741 00:43:17,340 --> 00:43:18,900 es un regalito de mí. 742 00:43:19,610 --> 00:43:21,490 Tómelo, por favor, doctor Zhang. 743 00:43:21,780 --> 00:43:24,380 Cobre la tarifa de medicinas en la oficina del gobierno con esto. 744 00:43:28,160 --> 00:43:29,130 Gracias a doctor Zhang. 745 00:43:29,370 --> 00:43:30,420 El siguiente lote de hierbas 746 00:43:30,420 --> 00:43:31,900 se lo entregaré a tiempo. 747 00:43:39,460 --> 00:43:40,160 Doctor Zhang, 748 00:43:40,460 --> 00:43:41,690 hay un paciente que está muriendo. 749 00:43:41,860 --> 00:43:42,780 Vaya a verlo. 750 00:43:43,050 --> 00:43:43,820 Bien. 751 00:44:05,820 --> 00:44:07,000 Maestro, muchas gracias. 752 00:44:08,980 --> 00:44:11,010 Es nada más que he corrido arriba y abajo de la montaña 753 00:44:11,080 --> 00:44:12,820 organizando los cereales y la mano de obra, 754 00:44:12,940 --> 00:44:14,260 así que me siento un poco cansado. 755 00:44:14,480 --> 00:44:15,420 No pasa nada. 756 00:44:16,010 --> 00:44:17,050 Di menos. 757 00:44:17,050 --> 00:44:18,120 Ten cuidado con ser embarazado. 758 00:44:20,090 --> 00:44:22,260 Señor sí solo está cansado. 759 00:44:22,380 --> 00:44:24,340 Tiene buena salud. 760 00:44:25,160 --> 00:44:26,780 Mira. Soy correcto. 761 00:44:28,680 --> 00:44:30,900 Bien. Bien. 762 00:44:30,900 --> 00:44:31,820 Malnacido. 763 00:44:31,820 --> 00:44:32,900 ¡Desastre! 764 00:44:33,820 --> 00:44:34,690 ¿Qué pasó? 765 00:44:34,730 --> 00:44:35,780 Los que viven dentro de cinco km, 766 00:44:36,040 --> 00:44:37,040 están muriendo uno a otro. 767 00:44:37,480 --> 00:44:38,250 Todos están asustados. 768 00:44:38,860 --> 00:44:40,260 Establecieron una comisión de autoayuda. 769 00:44:40,770 --> 00:44:42,340 Dicen que todos los casos 770 00:44:42,820 --> 00:44:44,780 serán enviados a la Garganta de Tigre Malvado hasta la muerte. 771 00:44:45,010 --> 00:44:45,820 ¿Qué? 772 00:44:55,080 --> 00:44:56,130 Deténganse. Deténganse. Deténganse. 773 00:44:56,170 --> 00:44:57,130 Alto. Alto. Alto. 774 00:44:57,980 --> 00:44:59,250 ¿Qué están haciendo? 775 00:44:59,900 --> 00:45:01,820 Todos son de tus familiares. 776 00:45:01,820 --> 00:45:02,820 Señorito Li, 777 00:45:02,820 --> 00:45:04,170 sé que es nuestro pariente, 778 00:45:04,820 --> 00:45:07,260 pero morirán sin esperanza. 779 00:45:07,460 --> 00:45:09,090 No podemos dejar que dañe a los vivos. 780 00:45:09,090 --> 00:45:10,570 ¿Quién dijo que no tienen esperanza? 781 00:45:10,740 --> 00:45:12,820 Hemos estado trabajando duro para salvarlos. 782 00:45:12,940 --> 00:45:14,740 Tienen que confiar en nosotros. 783 00:45:16,260 --> 00:45:17,820 Señor Li, usted es una buena persona. 784 00:45:18,080 --> 00:45:19,380 Lo sabemos. 785 00:45:19,730 --> 00:45:21,650 Pero tanta gente ha muerto. 786 00:45:21,690 --> 00:45:23,130 La mitad del pueblo Qianqiao ha muerto. 787 00:45:23,530 --> 00:45:24,740 No somos crueles. 788 00:45:25,090 --> 00:45:27,010 Pero no puede dejarnos morir sin descendientes. 789 00:45:27,300 --> 00:45:28,380 - ¿Sí o no, todos? - Sí. 790 00:45:28,520 --> 00:45:29,610 - Sí - No puede dejarnos así. 791 00:45:29,650 --> 00:45:30,340 Señor Li, 792 00:45:30,900 --> 00:45:32,210 sé que usted es amable. 793 00:45:32,930 --> 00:45:34,210 Pero creamos la comisión de autoayuda 794 00:45:34,340 --> 00:45:35,680 para realizar la supervisión mutua. 795 00:45:36,420 --> 00:45:38,420 Sea quien sea, si es un caso confirmado, 796 00:45:38,490 --> 00:45:39,900 será enviado a la Garganta de Tigre Malvado. 797 00:45:40,050 --> 00:45:41,690 Amida Buda. 798 00:45:42,050 --> 00:45:43,930 Aunque la enfermedad es seria, 799 00:45:44,420 --> 00:45:46,420 no es incurable. 800 00:45:46,820 --> 00:45:49,050 Necesitan darnos más tiempo. 801 00:45:49,090 --> 00:45:50,130 - Sí. - Sí. 802 00:45:56,490 --> 00:45:57,560 Murió uno más. 803 00:45:57,560 --> 00:46:00,130 Murió uno más. Envíenlos a la Garganta. 804 00:46:00,130 --> 00:46:01,640 Envíenlos a la Garganta. 805 00:46:01,640 --> 00:46:02,650 Vamos rápido. 806 00:46:03,170 --> 00:46:03,690 Sí. 807 00:46:03,780 --> 00:46:04,900 Envíen a todos los enfermos 808 00:46:04,980 --> 00:46:05,740 a la Garganta. 809 00:46:05,740 --> 00:46:07,130 Rápido. Levántenlo. 810 00:46:07,420 --> 00:46:08,680 Vamos. Vamos. 811 00:46:08,860 --> 00:46:09,740 Deténgase todos. 812 00:46:12,640 --> 00:46:13,490 Li Xinyuan, 813 00:46:13,820 --> 00:46:14,900 a partir de ahora, 814 00:46:15,380 --> 00:46:16,690 si muere uno más en nuestro pueblo, 815 00:46:17,090 --> 00:46:19,300 moriría por tu compasión. 816 00:46:20,380 --> 00:46:21,420 ¿Puedes asumir 817 00:46:21,980 --> 00:46:23,090 la responsabilidad? 818 00:46:24,860 --> 00:46:26,650 Amida Buda. 819 00:46:28,740 --> 00:46:29,650 Xinyuan. 820 00:46:37,980 --> 00:46:38,780 Vamos. 821 00:46:40,300 --> 00:46:41,170 Vamos. Vamos. 822 00:46:45,200 --> 00:46:46,640 Rápido. Sígan. 823 00:47:05,820 --> 00:47:06,650 Xinyuan, 824 00:47:08,520 --> 00:47:10,290 Uno siente dolor 825 00:47:11,530 --> 00:47:13,460 no por estar en peligro, 826 00:47:13,860 --> 00:47:14,690 sino 827 00:47:15,380 --> 00:47:16,680 por no poder hacer nada 828 00:47:17,650 --> 00:47:19,380 en el peligro. 829 00:47:53,080 --> 00:47:54,410 Maestro. Señor. 830 00:47:54,780 --> 00:47:56,380 Esta es la medicina que cocinamos para los pacientes. 831 00:47:56,490 --> 00:47:58,530 La mayoría es falsa. 832 00:48:00,450 --> 00:48:01,330 Lo encontré. 833 00:48:02,130 --> 00:48:03,200 No soy inútil. 834 00:48:11,860 --> 00:48:13,860 Sé algo de farmacología y encontré algo mal. 835 00:48:13,940 --> 00:48:15,380 Así que desvié la atención del médico Zhang para dejar… 836 00:48:15,490 --> 00:48:18,170 para dejarme entrar e investigar. 837 00:48:18,210 --> 00:48:19,380 Adivinen qué pasó. 838 00:48:19,900 --> 00:48:22,090 El médico Zhang aceptó el soborno de los comerciantes. 839 00:48:22,090 --> 00:48:23,680 Todas las medicinas son falsas. 840 00:48:23,680 --> 00:48:25,090 ¡Qué demonios son! 841 00:48:25,860 --> 00:48:26,530 Creo que así. 842 00:48:26,940 --> 00:48:27,900 Organicemos a los aldeanos 843 00:48:28,050 --> 00:48:29,090 a defender la justicia frente a él. 844 00:48:31,590 --> 00:48:33,280 Atrápenlo. 845 00:48:34,500 --> 00:48:35,580 Danos medicina. 846 00:48:36,880 --> 00:48:37,900 Atrápenlo. 847 00:48:39,450 --> 00:48:40,330 Atrápenlo. 848 00:48:41,260 --> 00:48:42,100 Atrápenlo. 849 00:48:43,410 --> 00:48:44,570 Danos medicina. 850 00:48:45,650 --> 00:48:46,830 Atrápenlo ahora mismo. 851 00:48:47,130 --> 00:48:49,610 Aprovechaste el desastre natural para ganar tanto dinero. 852 00:48:49,690 --> 00:48:51,260 ¿Cuántas personas inocentes murieron por ti? 853 00:48:52,300 --> 00:48:53,420 ¿Qué más quieres decir? 854 00:48:55,780 --> 00:48:58,000 Atrápenlo y envíenlo a la justicia. 855 00:48:58,030 --> 00:49:02,290 [Buen médico que cura los enfermos] 856 00:48:58,210 --> 00:48:58,980 Atrápenlo. 857 00:49:04,690 --> 00:49:07,090 ¡Demonio! Corran rápido. 858 00:49:07,300 --> 00:49:08,050 - Escóndanse todos. - Corran rápido. 859 00:49:09,770 --> 00:49:11,520 El primer elemento es el hechizo, l segundo el signo y el tercer la ley. 860 00:49:11,780 --> 00:49:12,410 Las leyes son órdenes. 861 00:49:13,010 --> 00:49:14,780 Desaojando. 862 00:49:23,050 --> 00:49:24,130 ¿Por qué desapareció el demonio? 863 00:49:24,130 --> 00:49:25,290 - Desapareció. - Desapareció. 864 00:49:40,820 --> 00:49:41,610 Yu. 865 00:49:42,650 --> 00:49:43,530 La dirección de esta carta 866 00:49:43,770 --> 00:49:45,340 está escrita en la tabla. 867 00:49:45,520 --> 00:49:46,520 Tienes que recodarla bien. 868 00:49:46,900 --> 00:49:48,260 El éxito depende de esto. 869 00:49:48,530 --> 00:49:49,650 No te preocupes. 870 00:49:50,040 --> 00:49:51,740 Soy un pez que saltó sobre la puerta de dragón. 871 00:49:52,170 --> 00:49:53,050 No soy inútil. 872 00:49:54,610 --> 00:49:55,260 Además. 873 00:49:57,050 --> 00:49:59,260 ten cuidado con la persona en la tabla. 874 00:49:59,490 --> 00:50:01,530 Porque es un malo. 875 00:50:01,810 --> 00:50:03,820 No te preocupes, también debes tener cuidado. 876 00:50:04,380 --> 00:50:06,530 Ten cuidado de que el demonio te atrape en cualquier momento. 877 00:50:06,820 --> 00:50:07,740 No te preocupes. 878 00:50:07,900 --> 00:50:10,210 Haré todo lo posible para proteger a todos en el templo. 879 00:50:10,980 --> 00:50:11,930 Te creo. 880 00:50:12,610 --> 00:50:13,610 Te creo más. 881 00:50:15,000 --> 00:50:15,860 Te creo. 882 00:50:17,460 --> 00:50:19,010 Te creo más. 883 00:50:19,170 --> 00:50:20,210 Te creo. 884 00:50:20,460 --> 00:50:21,570 Te creo muchísimo. 885 00:50:21,570 --> 00:50:22,650 Te creo demasiado. 886 00:50:22,650 --> 00:50:23,980 Te creo muchísimo demasiado. 887 00:50:24,810 --> 00:50:25,490 Ya. Ya. 888 00:50:26,120 --> 00:50:28,210 No es temprano, vete rápido. 889 00:50:28,570 --> 00:50:29,340 Vete. 890 00:50:30,340 --> 00:50:31,260 Te creo. 891 00:50:31,780 --> 00:50:32,610 Ese 892 00:50:36,900 --> 00:50:37,680 malnacido, 893 00:50:38,170 --> 00:50:40,530 ¿cuándo aprendiste la magia contra demonios? 894 00:50:42,730 --> 00:50:43,610 Estoy dislocado. 895 00:50:45,810 --> 00:50:47,130 Malnacido. 896 00:51:10,420 --> 00:51:11,170 Señor. 897 00:51:11,610 --> 00:51:14,520 He creado una pandemia en el mundo. 898 00:51:15,290 --> 00:51:17,130 Creo que ya lo sientes. 899 00:51:17,130 --> 00:51:17,900 Muy bien. 900 00:51:18,460 --> 00:51:20,010 Enojo, rabia, 901 00:51:20,130 --> 00:51:22,560 odio, arrepentimiento y temor. 902 00:51:22,940 --> 00:51:24,460 ¡Qué mal olor! 903 00:51:25,050 --> 00:51:28,130 Tras absorber esta energía y me volveré más fuerte. 904 00:51:28,530 --> 00:51:29,460 Señor. 905 00:51:30,370 --> 00:51:32,460 También encontré a la persona relacionada con tu calamidad. 906 00:51:33,610 --> 00:51:35,210 Tú la encontraste. 907 00:51:35,740 --> 00:51:36,460 ¿Y Pu Kui? 908 00:51:36,780 --> 00:51:37,520 ¿Qué está haciendo? 909 00:51:37,820 --> 00:51:40,690 Pu Kui le traicionó y ayudó a los demás. 910 00:51:41,370 --> 00:51:43,530 Ese loco Yu Bu´huo 911 00:51:43,780 --> 00:51:45,000 se convirtió inútil. 912 00:51:45,740 --> 00:51:48,780 Mierda, los mataré. 913 00:51:48,780 --> 00:51:51,130 Señor, absorbe la energía negativa con tranquilidad para 914 00:51:51,570 --> 00:51:53,370 evolucionar en el Dragón de Cinco Garras cuanto antes. 915 00:51:53,740 --> 00:51:56,650 Me encargaré de esto. 916 00:51:59,940 --> 00:52:00,730 Gracias. 917 00:52:06,210 --> 00:52:07,090 Gracias. 918 00:52:16,420 --> 00:52:17,680 Señor Li, ¿qué te pasa? 919 00:52:22,900 --> 00:52:23,860 Señor Li 920 00:52:23,940 --> 00:52:24,860 ya tiene la enfermedad. 921 00:52:24,860 --> 00:52:25,600 Vengan. 922 00:52:28,340 --> 00:52:30,530 Es porque aprendiste la magia del libro de secreto, 923 00:52:30,770 --> 00:52:31,940 entonces no quieres seguir estudiando. 924 00:52:32,420 --> 00:52:32,940 Vale. 925 00:52:34,380 --> 00:52:35,290 Intenta pensar. 926 00:52:36,300 --> 00:52:38,010 Si fuera de este pequeño mundo, 927 00:52:38,040 --> 00:52:39,780 hay un mundo más amplio, 928 00:52:40,420 --> 00:52:41,450 ¿quieres ir a verlo? 929 00:52:44,570 --> 00:52:47,050 De hecho, es la primera vez que viajo a lejos. 930 00:52:47,420 --> 00:52:49,860 Solo me quedé en un lugar desde la infancia. 931 00:52:50,460 --> 00:52:51,940 Nunca fui a ningún otro lugar. 932 00:52:56,780 --> 00:52:57,610 Pu Kui. 933 00:52:59,690 --> 00:53:00,650 Al terminar todo, 934 00:53:01,940 --> 00:53:03,210 viajaré por todo el mundo contigo. 935 00:53:06,050 --> 00:53:07,010 Voy a pensarlo. 936 00:53:12,780 --> 00:53:13,680 Señorito Li. 937 00:53:13,860 --> 00:53:15,460 ¡Desastre! Señorito Li. 938 00:53:17,260 --> 00:53:17,970 ¿Qué pasó? 939 00:53:17,970 --> 00:53:18,940 Señor Li está infectado. 940 00:53:19,090 --> 00:53:20,570 Los de la comisión de autoayuda lo enviaron a la Garganta de Tigre Malvado, 941 00:53:20,690 --> 00:53:21,460 como si estuvieran locos. 942 00:53:21,570 --> 00:53:22,610 No podemos detenerlos. 943 00:53:22,610 --> 00:53:23,250 Llévame allí rápido. 944 00:53:33,090 --> 00:53:33,930 Deténganse. 945 00:53:37,260 --> 00:53:39,690 Señorito Li, déjanos pasar. 946 00:53:40,050 --> 00:53:41,010 ¿Qué están haciendo? 947 00:53:41,490 --> 00:53:42,380 Baja a mi papá. 948 00:53:43,860 --> 00:53:44,650 Señorito Li. 949 00:53:45,480 --> 00:53:46,610 - No puedes venir. - Señorito Li. 950 00:53:46,610 --> 00:53:48,890 Xinyuan, no vengas. 951 00:53:49,210 --> 00:53:50,780 No vengas. 952 00:53:51,380 --> 00:53:53,090 Señorito Li, según la costumbre, 953 00:53:53,090 --> 00:53:54,980 hay que enviar a todos los casos a la Garganta de Tigre Malvado. 954 00:53:54,980 --> 00:53:55,980 ¡Qué costumbre de mierda! 955 00:53:56,530 --> 00:53:57,340 ¿Está hecha por ti? 956 00:53:58,380 --> 00:53:59,450 ¿O por ti? 957 00:53:59,690 --> 00:54:00,530 Dime. 958 00:54:01,130 --> 00:54:01,900 Li Xinyuan, 959 00:54:02,460 --> 00:54:04,130 ¿sabes cuántas personas murieron ayer? 960 00:54:04,290 --> 00:54:06,210 Sí. La vida de tu padre es preciosa. 961 00:54:06,210 --> 00:54:07,810 ¿Pero nosotros merecemos morir? 962 00:54:08,250 --> 00:54:08,980 Señorito Li. 963 00:54:09,380 --> 00:54:11,380 Señor Li sí hizo muchas cosas por todos, 964 00:54:11,380 --> 00:54:12,640 pero las reglas no se pueden romper. 965 00:54:12,970 --> 00:54:14,940 Los aldeanos del pueblo Yongning no podemos morir todo. 966 00:54:17,300 --> 00:54:18,370 No podemos morir todo. 967 00:54:20,450 --> 00:54:23,460 Pero veo que sus conciencias están muertas. 968 00:54:24,610 --> 00:54:25,730 Mírense ahora. 969 00:54:26,170 --> 00:54:28,210 ¿Cuál es la diferencia entre la bestia y ustedes? 970 00:54:29,980 --> 00:54:31,650 Si mi padre no hubiera ido a salvarlos, 971 00:54:31,680 --> 00:54:33,170 ¿cómo puede llegar a ser así? 972 00:54:35,820 --> 00:54:37,050 Xinyuan. 973 00:54:38,380 --> 00:54:39,130 Padre. 974 00:54:41,250 --> 00:54:43,450 Tampoco tienen otra manera. 975 00:54:44,260 --> 00:54:45,650 Sus parientes 976 00:54:46,300 --> 00:54:49,490 también han resultado así. 977 00:54:50,090 --> 00:54:51,810 No los culpes. 978 00:54:57,300 --> 00:54:57,900 Vamos. 979 00:55:00,340 --> 00:55:01,690 Voy a ver quién se atreve a mover. 980 00:55:06,650 --> 00:55:09,010 Envíame a la Garganta de Tigre Malvado. 981 00:55:12,260 --> 00:55:13,040 Padre. 982 00:55:16,420 --> 00:55:18,210 Li Xinyuan, ¿lo has oído ahora? 983 00:55:18,380 --> 00:55:19,610 Esto es lo que dijo tu padre. 984 00:55:21,010 --> 00:55:22,420 Levántenlo. 985 00:55:25,210 --> 00:55:26,090 Li Xinyuan. 986 00:55:27,010 --> 00:55:27,780 Li Xinyuan. 987 00:55:29,530 --> 00:55:30,820 Xinyuan. 988 00:55:34,530 --> 00:55:35,570 Xinyuan. 989 00:55:36,570 --> 00:55:41,130 ¿Ni siquiera escuchas lo que dijo papá? 990 00:55:54,340 --> 00:55:55,460 Lo haré yo mismo. 991 00:55:57,980 --> 00:56:00,090 Xinyuan, bájame. 992 00:56:00,570 --> 00:56:03,770 No quiero que te contagies de la enfermedad. 993 00:56:53,420 --> 00:56:54,650 Xinyuan. 994 00:56:59,300 --> 00:56:59,770 Padre. 995 00:57:00,260 --> 00:57:06,090 Sé que tienes rencor. 996 00:57:07,460 --> 00:57:15,690 Porque los aldeanos tienen miedo a la epidemia, 997 00:57:17,340 --> 00:57:22,300 pero no son maliciosos. 998 00:57:24,940 --> 00:57:29,680 Tienes que perdonar a los demás. 999 00:57:31,170 --> 00:57:34,850 No te enojes 1000 00:57:36,050 --> 00:57:39,650 a los demás por mí. 1001 00:57:42,050 --> 00:57:43,380 Prométeme. 1002 00:57:46,610 --> 00:57:47,570 Lo sé. 1003 00:57:48,900 --> 00:57:50,130 Hijo. 1004 00:57:51,690 --> 00:57:58,820 Sé siempre compasivo y perdonador, 1005 00:57:59,530 --> 00:58:03,420 puedes vivir feliz. 1006 00:58:06,650 --> 00:58:10,010 Tienes que vivir como papá, 1007 00:58:12,650 --> 00:58:17,940 libre y feliz. 1008 00:58:21,570 --> 00:58:22,420 Padre. 1009 00:58:23,370 --> 00:58:24,370 Padre. 1010 00:58:52,640 --> 00:58:54,380 Uno siente dolor 1011 00:58:55,530 --> 00:58:57,570 no por estar en peligro, 1012 00:58:57,900 --> 00:59:03,570 sino por no poder hacer nada. 1013 00:59:38,290 --> 00:59:41,010 Esos estúpidos aldeanos son despiadados e injustos. 1014 00:59:41,160 --> 00:59:44,010 ¿Aún los protegerás esta vez? 1015 00:59:52,170 --> 00:59:52,940 Despacito. 1016 01:00:05,670 --> 01:00:06,550 Demonio. 1017 01:00:13,390 --> 01:00:14,160 Corre rápido. 1018 01:00:14,600 --> 01:00:16,400 Corre rápido. 1019 01:00:17,110 --> 01:00:18,160 Corre rápido. 1020 01:00:25,130 --> 01:00:25,890 Corre rápido. 1021 01:00:27,630 --> 01:00:28,320 Corre rápido. 1022 01:00:32,530 --> 01:00:33,490 Corre rápido. 1023 01:00:33,630 --> 01:00:34,850 Viene el demonio. 1024 01:00:38,300 --> 01:00:39,270 Demonio. 1025 01:00:48,560 --> 01:00:49,250 ¡Rápido! 1026 01:00:57,290 --> 01:00:59,450 [Templo Yixin] 1027 01:00:58,800 --> 01:00:59,860 Corre rápido. 1028 01:00:59,890 --> 01:01:01,200 Corre rápido. Corre rápido. 1029 01:01:01,870 --> 01:01:03,150 ¡Rápido! 1030 01:02:01,820 --> 01:02:04,210 ¿Cómo te atreves a traicionar al señor Jie Gou? 1031 01:02:05,010 --> 01:02:07,570 Te dejo morir sin lugar donde enterrarte. 1032 01:02:35,630 --> 01:02:41,130 [La luz del Buda brilla.] 1033 01:02:41,250 --> 01:02:45,090 El viento y las nubes no tienen formas. La luz destruye el cuchillo. 1034 01:03:14,810 --> 01:03:15,810 Déjame verlo. 1035 01:03:21,460 --> 01:03:22,690 Ya sabía que 1036 01:03:23,290 --> 01:03:25,160 no abandonarías a los aldeanos. 1037 01:03:27,010 --> 01:03:28,340 Me has dejado entender que 1038 01:03:29,690 --> 01:03:31,820 sin la codicia, odio e ignorancia, 1039 01:03:33,290 --> 01:03:35,380 el limo también puede volverse un loto rojo. 1040 01:03:39,420 --> 01:03:42,490 Tienes un corazón compasivo. 1041 01:03:49,130 --> 01:03:50,090 ¿Sabes usar la magia? 1042 01:03:51,890 --> 01:03:52,490 Yo, 1043 01:04:00,010 --> 01:04:00,900 de hecho, 1044 01:04:03,690 --> 01:04:04,570 soy un demonio. 1045 01:04:34,010 --> 01:04:34,980 ¡Apártate! 1046 01:04:40,980 --> 01:04:42,010 Señorito Li. 1047 01:04:45,340 --> 01:04:47,890 Somos ingratos. 1048 01:04:48,610 --> 01:04:50,130 Señorito, aún puede salvarnos 1049 01:04:50,690 --> 01:04:51,850 con virtud. 1050 01:04:52,210 --> 01:04:52,980 Nosotros… 1051 01:04:52,980 --> 01:04:55,370 No somos humanos, señorito Li. 1052 01:04:56,610 --> 01:04:58,610 No somos humanos, señorito Li. 1053 01:04:58,610 --> 01:05:00,610 No somos humanos, señorito Li. 1054 01:05:24,410 --> 01:05:25,130 ¿No te 1055 01:05:26,690 --> 01:05:27,980 importa si soy un demonio o no? 1056 01:05:34,200 --> 01:05:35,010 Ser humano o demonio 1057 01:05:37,090 --> 01:05:38,420 no es igual a ser bien y mal. 1058 01:05:40,900 --> 01:05:44,330 Xinyuan, tengo algo que decirte. 1059 01:05:52,050 --> 01:05:52,860 De hecho, 1060 01:05:56,490 --> 01:05:58,130 siempre quería decirte, 1061 01:06:01,780 --> 01:06:03,010 pero temía que… 1062 01:06:05,090 --> 01:06:06,210 Me preocupaba que… 1063 01:06:06,210 --> 01:06:06,940 Yo… 1064 01:06:09,200 --> 01:06:10,050 Yo… 1065 01:06:11,690 --> 01:06:12,340 No pasa nada. 1066 01:06:13,570 --> 01:06:14,650 Aún nos queda mucho tiempo. 1067 01:06:16,780 --> 01:06:18,330 Si hay algo difícil de contar, 1068 01:06:19,460 --> 01:06:20,520 hablaremos de eso. 1069 01:06:22,610 --> 01:06:23,090 Vale. 1070 01:06:24,370 --> 01:06:25,090 Señorito Li. 1071 01:06:25,530 --> 01:06:26,300 ¿Qué pasó? 1072 01:06:26,780 --> 01:06:28,090 El abad Yiyun quiere verte. 1073 01:06:30,010 --> 01:06:30,780 Ve rápido. 1074 01:06:37,310 --> 01:06:46,370 [Buda] 1075 01:06:58,480 --> 01:06:59,420 ¿Qué le pasó? 1076 01:07:00,260 --> 01:07:01,650 Acabo de saber que, 1077 01:07:02,650 --> 01:07:03,460 Abad Yiyun, 1078 01:07:04,010 --> 01:07:05,520 para estudiar la prescripción, 1079 01:07:06,780 --> 01:07:08,490 se contagió deliberadamente de la enfermedad, 1080 01:07:08,650 --> 01:07:09,090 él… 1081 01:07:12,650 --> 01:07:13,690 Amida Buda. 1082 01:07:17,050 --> 01:07:18,560 Maestro, ¿para qué hiciste esto? 1083 01:07:18,580 --> 01:07:20,010 Solo de esta manera, 1084 01:07:21,090 --> 01:07:23,890 pude encontrar la receta lo antes posible 1085 01:07:24,650 --> 01:07:26,510 para salvar innumerables vidas. 1086 01:07:26,900 --> 01:07:27,780 Pero… 1087 01:07:28,650 --> 01:07:30,210 Mi sacrificio va a 1088 01:07:31,130 --> 01:07:32,610 salvar innumerables vidas. 1089 01:07:33,490 --> 01:07:34,380 Mi 1090 01:07:34,990 --> 01:07:36,650 muerte vale la pena. 1091 01:07:37,530 --> 01:07:38,900 Maestro, ¿ya has pensado en 1092 01:07:38,900 --> 01:07:40,380 la receta? 1093 01:07:41,650 --> 01:07:42,530 Dámela rápido. 1094 01:07:42,780 --> 01:07:44,010 Te preparé la medicina. 1095 01:07:51,980 --> 01:07:56,420 [Buda] 1096 01:08:01,070 --> 01:08:01,740 Ginseng Beisha. 1097 01:08:03,530 --> 01:08:05,130 No tenemos esta medicina en la montaña. 1098 01:08:05,420 --> 01:08:06,530 Lo entiendo. 1099 01:08:07,570 --> 01:08:08,780 Yo 1100 01:08:09,890 --> 01:08:11,730 ya no tengo tiempo para tomarla. 1101 01:08:13,010 --> 01:08:15,160 Entrega la receta al gobierno lo antes posible 1102 01:08:17,229 --> 01:08:19,020 para salvar a los seres humanos. 1103 01:08:27,120 --> 01:08:28,060 Maestro. 1104 01:08:29,340 --> 01:08:30,830 Después de que muera, 1105 01:08:32,540 --> 01:08:34,050 quema todos 1106 01:08:34,939 --> 01:08:36,450 mis utensilios. 1107 01:08:37,859 --> 01:08:39,620 Espolvorea lima en el interior. 1108 01:08:41,500 --> 01:08:42,660 Dentro de un año, 1109 01:08:45,470 --> 01:08:48,029 no permitas a nadie vivir aquí. 1110 01:09:01,660 --> 01:09:04,000 Pu Kui me traicionó. Yu Bu´huo ya es tonto. 1111 01:09:04,290 --> 01:09:05,370 Zhu Ye murió. 1112 01:09:05,370 --> 01:09:06,500 Todos son inútiles. 1113 01:09:06,500 --> 01:09:07,970 Cálmese, señor Jie Gou. 1114 01:09:08,500 --> 01:09:10,279 Los voy a matar. 1115 01:09:10,279 --> 01:09:11,330 Cálmese. 1116 01:09:24,609 --> 01:09:25,779 Has curado muy rápido. 1117 01:09:26,890 --> 01:09:27,770 Soy un demonio. 1118 01:09:27,770 --> 01:09:28,920 Dense prisa, todos. 1119 01:09:30,359 --> 01:09:31,220 Ah, por cierto, 1120 01:09:32,580 --> 01:09:34,490 ya que el gobierno no recibió el informe, 1121 01:09:35,979 --> 01:09:37,700 ¿por qué aún no volvió Yu Bu´huo? 1122 01:09:39,620 --> 01:09:40,529 ¡Malo! 1123 01:09:41,130 --> 01:09:43,050 No se escribió adónde iba a regresar en la tabla. 1124 01:09:44,160 --> 01:09:45,370 Me temo que se perdió. 1125 01:09:46,689 --> 01:09:47,779 Ya casi amanece. 1126 01:09:47,250 --> 01:09:52,060 [Templo Yixin] 1127 01:09:47,939 --> 01:09:49,000 Vamos a buscarlo tras amanecer. 1128 01:10:00,290 --> 01:10:01,000 ¡Malo! 1129 01:10:01,980 --> 01:10:02,740 Espérame. 1130 01:11:23,210 --> 01:11:24,330 Xinyuan. 1131 01:11:38,130 --> 01:11:39,290 Tú 1132 01:11:39,410 --> 01:11:41,410 estás relacionado a mi calamidad. 1133 01:11:42,000 --> 01:11:43,290 Fuiste tú que 1134 01:11:44,500 --> 01:11:46,280 mandaste a Zhu Ye fingir ser el médico, 1135 01:11:46,980 --> 01:11:48,090 propagaste la epidemia, 1136 01:11:48,900 --> 01:11:50,170 mataste a los seres. 1137 01:11:50,140 --> 01:11:51,990 [Edificio SIipai] 1138 01:11:50,690 --> 01:11:51,780 ¿Los seres? 1139 01:11:52,170 --> 01:11:54,170 Son nada más que mi comida, 1140 01:11:54,940 --> 01:11:57,660 incluidos ellos y tú. 1141 01:12:07,580 --> 01:12:08,280 No. 1142 01:12:38,650 --> 01:12:40,290 ¿Quién te dio el coraje? 1143 01:12:40,620 --> 01:12:42,170 ¿Cómo te atreves a traicionarme? 1144 01:12:42,330 --> 01:12:43,660 ¿Incluso a atacarme? 1145 01:12:43,980 --> 01:12:44,930 Mientras yo esté, 1146 01:12:45,330 --> 01:12:46,780 no te permito lastimarlo. 1147 01:12:47,780 --> 01:12:48,940 Débil. 1148 01:12:49,650 --> 01:12:51,250 Quiero que lo veas morir. 1149 01:13:03,900 --> 01:13:05,490 Eres de madera. 1150 01:13:05,700 --> 01:13:06,860 La madera quema. 1151 01:13:07,290 --> 01:13:08,860 Combates mi fuego con madera. 1152 01:13:09,500 --> 01:13:10,770 ¡Qué estúpida! 1153 01:13:13,620 --> 01:13:15,940 Pu Kui, ve a matarlo y luego 1154 01:13:16,330 --> 01:13:18,040 arrodíllate y suplícame, 1155 01:13:18,620 --> 01:13:19,570 te perdonaré. 1156 01:13:20,570 --> 01:13:22,130 No quiero seguir siendo un demonio. 1157 01:13:22,440 --> 01:13:23,900 Quiero ser humano. 1158 01:13:24,580 --> 01:13:25,450 ¿Ser humano? 1159 01:13:25,740 --> 01:13:27,370 Entonces ve a morir. 1160 01:13:28,250 --> 01:13:29,040 Pu Kui. 1161 01:13:31,900 --> 01:13:32,740 No. 1162 01:13:34,250 --> 01:13:36,250 Quiero viajar por el mundo contigo. 1163 01:13:37,050 --> 01:13:38,330 No. 1164 01:13:38,330 --> 01:13:40,370 Sin la codicia, odio e ignorancia, 1165 01:13:41,330 --> 01:13:43,120 el limo también puede volverse un loto rojo. 1166 01:13:44,000 --> 01:13:44,890 No. 1167 01:13:44,890 --> 01:13:47,050 Quiero ser el loto rojo en tu corazón. 1168 01:13:48,620 --> 01:13:50,330 No. 1169 01:13:54,050 --> 01:13:57,290 Pu Kui. 1170 01:15:13,210 --> 01:15:14,210 Hormiga. 1171 01:15:14,770 --> 01:15:16,740 Todos son hormigas. 1172 01:15:26,580 --> 01:15:27,500 Yu Bu´huo. 1173 01:15:30,360 --> 01:15:31,090 Jie Gou. 1174 01:15:32,240 --> 01:15:33,280 Para Pu Kui, 1175 01:15:34,120 --> 01:15:36,050 para todos los inocentes matados por ti. 1176 01:15:36,930 --> 01:15:38,730 Hoy voy a pelar tu piel 1177 01:15:39,190 --> 01:15:40,650 y contraer tus músculos. 1178 01:15:41,440 --> 01:15:42,770 ¡Idiota! 1179 01:15:43,320 --> 01:15:45,160 ¿Acaso olvidaste quién eres? 1180 01:15:45,470 --> 01:15:46,280 Sí lo olvidé, 1181 01:15:47,200 --> 01:15:48,810 pero me acordé de nuevo. 1182 01:15:50,010 --> 01:15:52,480 Así sé lo indignante que fui. 1183 01:15:53,240 --> 01:15:54,320 Salté sobre la puerta de dragón, 1184 01:15:54,770 --> 01:15:56,240 no para ser tu lacayo. 1185 01:15:56,400 --> 01:15:59,200 Hoy voy a matarte para el pueblo. 1186 01:16:05,560 --> 01:16:06,890 ¿Solo tú? 1187 01:16:13,560 --> 01:16:16,440 Li Xinyuan, ¿estás decadente? 1188 01:16:17,280 --> 01:16:19,520 Piensa en lo que me dijiste. 1189 01:16:20,090 --> 01:16:21,480 Soy un pez que 1190 01:16:21,760 --> 01:16:23,310 saltó sobre la puerta de dragón. 1191 01:16:24,400 --> 01:16:26,270 Pude superar muchas dificultades, 1192 01:16:26,600 --> 01:16:28,890 entonces me convertí en un dragón. 1193 01:16:29,320 --> 01:16:30,680 Si yo puedo, 1194 01:16:31,090 --> 01:16:33,650 ¿por qué no puedes? 1195 01:16:43,690 --> 01:16:44,970 Li Xinyuan. 1196 01:16:46,010 --> 01:16:48,440 Levántate. 1197 01:16:48,840 --> 01:16:50,400 Si mueres, 1198 01:16:50,440 --> 01:16:53,160 tienes que hacerlo de pie. 1199 01:16:55,050 --> 01:16:56,360 Xinyuan, 1200 01:16:57,960 --> 01:17:02,240 tienes que perdonar a los demás. 1201 01:17:03,850 --> 01:17:15,160 Tienes que vivir como papá, libre y feliz. 1202 01:17:19,560 --> 01:17:21,200 Mi sacrificio va a 1203 01:17:20,670 --> 01:17:23,750 [Buda] 1204 01:17:22,010 --> 01:17:23,650 salvar innumerables vidas. 1205 01:17:24,360 --> 01:17:25,560 Mi 1206 01:17:26,090 --> 01:17:27,690 muerte vale la pena. 1207 01:17:39,110 --> 01:17:41,090 Sin la codicia, odio e ignorancia, 1208 01:17:41,850 --> 01:17:43,770 el limo también puede volverse un loto rojo. 1209 01:17:44,200 --> 01:17:46,480 Quiero ser el loto rojo en tu corazón. 1210 01:17:46,520 --> 01:17:47,920 Li Xinyuan, 1211 01:17:48,850 --> 01:17:51,320 Levántate. 1212 01:17:51,730 --> 01:17:56,720 Si mueres, 1213 01:19:06,770 --> 01:19:09,280 tienes que hacerlo de pie. 1214 01:19:12,560 --> 01:19:14,850 Aún no ha alcanzado el estado de logro, 1215 01:19:16,280 --> 01:19:19,110 ¿cómo puedes convertirte en un buda? 1216 01:19:30,230 --> 01:19:33,810 Resulta ser un protector dorado formado por las creencias de los seres. 1217 01:19:43,090 --> 01:19:44,760 Los mataré primero, 1218 01:19:45,010 --> 01:19:46,810 y te volveré a ti. 1219 01:19:57,960 --> 01:19:59,120 ¿Estás condenado? 1220 01:19:59,770 --> 01:20:00,690 ¿Te has arrepentido? 1221 01:20:01,320 --> 01:20:02,010 ¿Tú 1222 01:20:03,350 --> 01:20:05,200 quieres dejar el cuchillo de carnicero? 1223 01:20:06,560 --> 01:20:08,840 Solo quiero matarte, mi calamidad, 1224 01:20:10,090 --> 01:20:12,200 para actualizarme. 1225 01:20:13,050 --> 01:20:14,400 Testarudo. 1226 01:20:18,890 --> 01:20:21,050 Hummamibebejong. 1227 01:20:21,360 --> 01:20:22,270 Vete. 1228 01:20:30,810 --> 01:20:32,160 No sigues el camino correcto, y yo no te lo permito. 1229 01:20:32,850 --> 01:20:33,770 Tomas el mal como raíz, 1230 01:20:34,360 --> 01:20:35,470 matando a los seres, 1231 01:20:35,850 --> 01:20:37,280 y haciendo daño a la gente. 1232 01:20:38,430 --> 01:20:39,610 El cielo no te lo permite, 1233 01:20:39,930 --> 01:20:41,360 la tierra no te lo permite, 1234 01:20:42,510 --> 01:20:43,360 y yo 1235 01:20:44,850 --> 01:20:45,730 no te lo permito. 1236 01:20:48,770 --> 01:20:50,320 Eliminar demonios es defender el camino. 1237 01:20:51,090 --> 01:20:54,770 Eliminar el mal es promover el bien. 1238 01:20:55,090 --> 01:20:56,400 Dios sabe a la gente. 1239 01:20:57,010 --> 01:20:58,520 El bien y el mal tendrán resultados. 1240 01:20:58,730 --> 01:20:59,930 El ciclo causal sigue 1241 01:21:01,320 --> 01:21:03,280 interrelacionando. 1242 01:21:33,360 --> 01:21:36,690 Amida Buda. 1243 01:22:05,900 --> 01:22:07,620 Te prometí viajar por todo el mundo. 1244 01:22:08,320 --> 01:22:10,250 Tú ven conmigo. 1245 01:22:16,330 --> 01:22:17,210 No. 1246 01:22:18,540 --> 01:22:19,500 Voy a 1247 01:22:19,740 --> 01:22:21,450 vivir en este Lago de liberación. 1248 01:22:23,540 --> 01:22:26,500 Ya que no tengo la capacidad de viajar por todo el mundo, 1249 01:22:27,090 --> 01:22:30,090 comienzo por proteger el pueblo presente. 1250 01:22:31,090 --> 01:22:32,580 Esa frase es fácil de decir, 1251 01:22:33,250 --> 01:22:35,740 pero difícil de realizar. 1252 01:22:35,980 --> 01:22:37,290 Trabajaré duro. 1253 01:22:39,010 --> 01:22:39,890 ¿Te acuerdas? 1254 01:22:40,000 --> 01:22:40,820 ¿Qué? 1255 01:22:41,210 --> 01:22:44,210 No todos los peces pueden saltar sobre la puerta de dragón. 1256 01:22:44,730 --> 01:22:48,090 Yo puedo, así que soy extraordinario. 1257 01:22:48,860 --> 01:22:49,780 Ya, ya, ya. 1258 01:22:50,500 --> 01:22:51,230 ¡Ánimo! 1259 01:22:59,690 --> 01:23:00,450 Oye, 1260 01:23:02,120 --> 01:23:03,370 Si te extraño, 1261 01:23:03,370 --> 01:23:04,700 ¿dónde puedo encontrarte? 1262 01:23:07,820 --> 01:23:09,050 Búscame adónde haya injusticia. 1263 01:23:09,490 --> 01:23:10,580 Donde haya injusticia, 1264 01:23:11,210 --> 01:23:12,210 estaré yo. 1265 01:23:13,020 --> 01:23:16,980 ♫ Zapatos y gorra rotos ♫ 1266 01:23:17,380 --> 01:23:20,940 ♫ Sotana rasgada encima ♫ 1267 01:23:21,600 --> 01:23:25,700 ♫ Te ríes y se ríe de mí ♫ 1268 01:23:26,050 --> 01:23:29,610 ♫ El abanico también está roto ♫ 1269 01:23:30,360 --> 01:23:32,340 ♫ Namo Amida Buda ♫ 1270 01:23:32,470 --> 01:23:34,580 ♫ Namo Amida Buda ♫ 1271 01:23:34,630 --> 01:23:36,700 ♫ Namo Amida Buda ♫ 1272 01:23:36,740 --> 01:23:38,810 ♫ Namo Amida Buda ♫ 1273 01:23:38,940 --> 01:23:43,120 ♫ Ah, ah hey, ah hey ♫ 1274 01:23:43,250 --> 01:23:46,770 ♫ Ah hey ♫ 1275 01:23:47,410 --> 01:23:50,710 ♫ Sin molestias, sin rabia, sin preocupaciones ♫ 1276 01:23:50,710 --> 01:23:51,740 ♫ Sin preocupaciones ♫ 1277 01:23:51,770 --> 01:23:54,960 ♫ Entiendo todo en el mundo ♫ 1278 01:23:54,960 --> 01:23:55,970 ♫ Entiendo todo ♫ 1279 01:23:55,970 --> 01:24:00,370 ♫ Sigo adelante con una sonrisa ♫ 1280 01:24:00,370 --> 01:24:04,330 ♫ Donde haya injusticia, estaré yo ♫ 1281 01:24:04,640 --> 01:24:08,240 ♫ Donde haya injusticia, estaré yo ♫ 1282 01:24:19,310 --> 01:24:23,290 ♫ Zapatos y gorra rotos ♫ 1283 01:24:23,670 --> 01:24:27,250 ♫ Sotana rasgada encima ♫ 1284 01:24:27,910 --> 01:24:32,000 ♫ Te ríes y se ríe de mí ♫ 1285 01:24:32,360 --> 01:24:35,920 ♫ El abanico también está roto ♫ 1286 01:24:35,920 --> 01:24:37,900 ♫ Namo Amida Buda ♫ 1287 01:24:38,010 --> 01:24:40,140 ♫ Namo Amida Buda ♫ 1288 01:24:40,170 --> 01:24:42,260 ♫ Namo Amida Buda ♫ 1289 01:24:42,300 --> 01:24:44,370 ♫ Namo Amida Buda ♫ 1290 01:24:44,370 --> 01:24:48,370 ♫ Sin molestias, sin preocupación ♫ 1291 01:24:48,680 --> 01:24:52,730 ♫ Entiendo todo en el mundo ♫ 1292 01:24:52,900 --> 01:24:57,080 ♫ Sigo adelante con una sonrisa ♫ 1293 01:24:57,350 --> 01:25:01,260 ♫ Donde haya injusticia, estaré yo ♫ 1294 01:25:01,570 --> 01:25:05,620 ♫ Sigo adelante con una sonrisa ♫ 1295 01:25:05,840 --> 01:25:10,020 ♫ Donde haya injusticia, estaré yo ♫ 1296 01:25:20,290 --> 01:25:21,080 Oye. 1297 01:25:23,010 --> 01:25:23,660 ¿Qué pasa? 1298 01:25:24,290 --> 01:25:25,010 Vamos. 1299 01:25:25,860 --> 01:25:26,620 Sí. 1300 01:25:26,620 --> 01:25:27,570 ¿Adónde? 1301 01:25:28,290 --> 01:25:29,620 A dónde haya injusticia. 1302 01:25:30,250 --> 01:25:31,250 Donde haya injusticia, 1303 01:25:31,700 --> 01:25:33,010 estaré yo. 1304 01:25:33,010 --> 01:25:34,370 ¿Puedes quedarte? 1305 01:25:34,540 --> 01:25:35,740 Si no, ¿me críes? 1306 01:25:35,740 --> 01:25:37,360 ¿Estás loco? 1307 01:25:37,360 --> 01:25:38,740 Vete rápido. 1308 01:25:38,740 --> 01:25:39,740 Vete. No mires atrás. 1309 01:25:39,740 --> 01:25:41,250 ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido! 1310 01:25:41,250 --> 01:25:42,370 Vete lo rápido que puedes. 1311 01:25:42,370 --> 01:25:43,900 Vete. Vete. Vete. 1312 01:25:43,900 --> 01:25:45,010 Vete. Vete. 1313 01:25:45,010 --> 01:25:46,470 - Me voy. - Date prisa. 1314 01:25:46,580 --> 01:25:47,410 Voy al oeste. 1315 01:25:47,410 --> 01:25:48,900 No puedo comer lo suficiente, ¿cómo te crío? 1316 01:25:48,900 --> 01:25:50,170 ¿Estoy loco? 1317 01:25:50,170 --> 01:25:51,580 Voy al este. 1318 01:25:51,770 --> 01:25:53,050 Voy por este lado y 1319 01:25:53,740 --> 01:25:54,700 por este lado.