1
00:00:21,160 --> 00:00:24,640
He aquí un pequeño relato
sobre cómo cambia la vida.

2
00:00:24,720 --> 00:00:27,480
Sucedió hace no mucho tiempo.

3
00:00:27,560 --> 00:00:30,920
En una gran llanura
donde crece la artemisa,

4
00:00:31,000 --> 00:00:33,840
en una zona de recreación
al sur de la nieve,

5
00:00:33,920 --> 00:00:36,920
vivía una oveja
con un pelaje increíblemente brillante

6
00:00:37,000 --> 00:00:40,080
que brillaba con la luz del sol
de reluciente y de limpio.

7
00:00:40,160 --> 00:00:43,440
Una fuente de orgullo tan fabulosa,
lo hacía pavonearse.

8
00:00:45,240 --> 00:00:48,720
Desarrolló muy bien
la técnica de baile estilo saltarín.

9
00:00:50,840 --> 00:00:54,320
Bailaba para sus vecinos
que vivían al otro lado.

10
00:00:54,800 --> 00:00:57,760
Debo decir que su baile
les parecía atractivo,

11
00:00:57,840 --> 00:01:00,560
pues también participaban.

12
00:01:13,480 --> 00:01:15,560
Entonces, un día...

13
00:01:48,520 --> 00:01:51,120
Brincando cuesta arriba

14
00:01:51,200 --> 00:01:53,760
llegó una gran liebre norteamericana.

15
00:01:53,880 --> 00:01:56,840
El mito de la artemisa hizo
que esta rara liebre de la esperanza

16
00:01:56,920 --> 00:01:59,920
se detuviera a ver a la oveja.

17
00:02:00,480 --> 00:02:03,320
Oye, muchacho, ¿por qué tan cabizbajo?

18
00:02:07,600 --> 00:02:10,520
Solía ser un personaje,
todo cubierto de pelaje,

19
00:02:10,600 --> 00:02:13,680
y bailaba bajo la luz del sol
luciendo con dotes mi montaje.

20
00:02:13,760 --> 00:02:16,680
Entonces, me llevaron con gran ultraje,

21
00:02:16,760 --> 00:02:20,360
me esquilaron
y me dejaron tirado en un ramaje.

22
00:02:20,840 --> 00:02:24,480
Y por si fuera poco, ahora todos
mis amigos se burlan de este guaje,

23
00:02:24,560 --> 00:02:27,440
pues les parece ridículo,

24
00:02:27,520 --> 00:02:29,560
gracioso y rosa.

25
00:02:31,760 --> 00:02:36,040
¿Rosa? ¿Rosa?
¿Y qué tiene de malo el rosa?

26
00:02:36,120 --> 00:02:38,840
Sería cosa graciosa
en tu cabeza ostentosa.

27
00:02:38,920 --> 00:02:42,040
El color no importa.
Eso no se acepta.

28
00:02:42,120 --> 00:02:45,720
Seas rosa, morado u heliotropo.

29
00:02:45,800 --> 00:02:49,120
Ahora bien, a veces estás arriba
y a veces estás abajo.

30
00:02:49,200 --> 00:02:52,520
Cuando te encuentras abajo,
pues, mira a tu alrededor.

31
00:02:52,600 --> 00:02:55,480
Aún tienes cuerpo,
buenas patas, pezuñas fuertes,

32
00:02:55,560 --> 00:02:58,720
y si pones la cabeza en su lugar,
estás completo.

33
00:03:00,880 --> 00:03:03,960
Y en cuanto al baile,
puedes hacer aún más.

34
00:03:04,040 --> 00:03:07,520
Puedes llegar a nuevas alturas.
Eres capaz de volar alto.

35
00:03:07,600 --> 00:03:10,200
Sólo sube una pierna
y plántala con fuerza,

36
00:03:10,280 --> 00:03:13,760
y verás que estarás bailando
lo que llamamos "el brinco".

37
00:03:13,840 --> 00:03:16,320
Bota, bota y rebota.

38
00:03:16,400 --> 00:03:19,400
Bota y estarás casi en el cielo.

39
00:03:19,480 --> 00:03:23,680
Yo creo que puedes hacerlo
si lo intentas.

40
00:03:24,200 --> 00:03:28,440
Primero sube una pierna
y plántala con fuerza.

41
00:03:51,280 --> 00:03:54,240
Así que, cada año alrededor de mayo,

42
00:03:54,320 --> 00:03:57,400
lo subían a bordo y se lo llevaban.

43
00:03:57,480 --> 00:04:02,560
Y lo trasquilaban y lo dejaban
desnudo y sin pelaje.

44
00:04:02,640 --> 00:04:05,760
Aprendió a vivir con ello.
No le importaba.

45
00:04:06,640 --> 00:04:10,720
Sólo brincaba, brincaba, brincaba,
rebotaba y rebotaba.

46
00:04:14,040 --> 00:04:17,360
Y ahora, en este mundo de altibajos...

47
00:04:19,640 --> 00:04:23,320
...es muy agradable saber
que hay liebres que el destino trajo.

48
00:04:25,240 --> 00:04:27,480
FIN