1 00:00:16,990 --> 00:00:18,670 ¿Cuántas longitudes hoy? 2 00:00:20,710 --> 00:00:22,708 Um ... 3 00:00:22,710 --> 00:00:25,268 40. Deslizamiento. 4 4 00:00:25,270 --> 00:00:30,908 Pellizcar, golpear, primero del mes. Sin devoluciones. Eres tan cojo, Vinnie. 5 5 00:00:30,910 --> 00:00:33,428 Barbilla arriba, botón de oro. Sabes, esto es trabajo infantil, ¿verdad? 6 6 00:00:33,430 --> 00:00:34,908 ¿Para qué más podrías ser? 7 7 00:00:34,910 --> 00:00:37,148 ¿Las patatas fritas constituyen el desayuno entonces? Corre hacia el árbol. 8 00:00:37,150 --> 00:00:39,588 Vinnie, ¡espérame! Somos padres terribles. 9 00:00:39,590 --> 00:00:41,068 ALERTA MÓVIL 10 00:00:41,070 --> 00:00:43,470 ¿Por qué su familia siempre llega tarde? 11 00:00:44,550 --> 00:00:47,430 ELLA GUSTA Tengo que estar en la corte a las nueve. 12 00:01:47,750 --> 00:01:49,868 OK. ¿Cómo lo hacemos, cómo hacemos esto? 13 00:01:49,870 --> 00:01:51,348 ELLA MOMBLA 14 00:01:51,350 --> 00:01:53,468 Nunca he hecho todo esto cosas de papá muerto antes. 15 00:01:53,470 --> 00:01:55,628 ¿Podemos seguir adelante, por favor? ¿Podemos todos simplemente ...? dieciséis 00:01:55,630 --> 00:01:57,428 Oh, Dios. Mira 17 00:01:57,430 --> 00:01:59,908 Oh, Dios mío. Tome un puñado. Bruto. Sí. 18 años 00:01:59,910 --> 00:02:03,628 Oh. Mira. Urgh. O, alternativamente, use una taza. 19 00:02:03,630 --> 00:02:06,310 Esa es una buena idea. Gracias. 20 00:02:07,910 --> 00:02:10,628 Derecha. Aquí vamos. No con las manos. 21 00:02:10,630 --> 00:02:12,948 Dios. 22 00:02:12,950 --> 00:02:15,348 Creo que alguien debería decir algo 23 00:02:15,350 --> 00:02:17,268 No, no tú. Tu querias para tirarlo por el baño. 24 00:02:17,270 --> 00:02:20,988 ¿Podemos mover esto? Tengo un día muy ocupado. 25 00:02:20,990 --> 00:02:23,708 Lo haces. 26 00:02:23,710 --> 00:02:26,468 Yo no ... Sí. No puedo ... ¿En serio? 27 00:02:26,470 --> 00:02:30,188 Abuelo. A pesar de que la abuela dice eras un perro sucio 28 00:02:30,190 --> 00:02:33,348 y no pudo evitarlo, Pensé que estabas bien. 29 00:02:33,350 --> 00:02:35,468 Y aunque no lo hicimos te conozco por mucho tiempo, 30 00:02:35,470 --> 00:02:36,948 algo es mejor que nada. 31 00:02:36,950 --> 00:02:39,588 Ha. Y gracias por el condón. 32 00:02:39,590 --> 00:02:42,628 RISA 33 00:02:42,630 --> 00:02:45,148 Derecha. OK, papá ... papá. 34 00:02:45,150 --> 00:02:47,068 Jesús. Está en todas partes. 35 00:02:47,070 --> 00:02:51,148 A Oscar. Oscar. abuelo. Papá. 36 00:02:51,150 --> 00:02:55,068 Adiós, abuelo. Adiós, papá. 37 00:02:55,070 --> 00:02:57,388 El abuelo todavía está pegado a la copa. 38 00:02:57,390 --> 00:02:59,228 OK. Todo bien. Cese y desista. 39 00:02:59,230 --> 00:03:01,068 Urgh, asqueroso. Ven aquí. Oh, Dios. 40 00:03:01,070 --> 00:03:06,150 Adiós, abuelo. Lo sé. ¿Estás bien? 41 00:03:14,030 --> 00:03:15,670 Adiós, Oscar. 42 00:03:19,590 --> 00:03:22,268 Oh, sí. Ese maravilloso sentimiento Defoe. 43 00:03:22,270 --> 00:03:25,108 ¿Condón? ¿En serio? Ruth, ¿nos vemos esta noche? 44 00:03:25,110 --> 00:03:27,108 Esta noche ... yo ... no puedo, Nathan. 45 00:03:27,110 --> 00:03:29,268 Tengo una reunión con un cliente. Bueno, reorganice. 46 00:03:29,270 --> 00:03:31,668 James ha puesto sus fotos en una presentación de diapositivas y todo. 47 00:03:31,670 --> 00:03:33,468 Oh, Dios. Definitivamente necesitaremos vino. 48 00:03:33,470 --> 00:03:35,308 No hay nada en la nevera. En serio. 49 00:03:35,310 --> 00:03:37,590 Bueno, por eso Deliveroo fue inventado. 50 00:03:39,470 --> 00:03:41,630 Genial. Genial 51 00:03:58,070 --> 00:04:02,508 El atractivo de Sullivan. ¿Tienes presentó el argumento esqueleto? 52 00:04:02,510 --> 00:04:07,548 Sabes, tiene que ser archivado dentro de 14 días de la notificación de su apelante? 53 00:04:07,550 --> 00:04:10,510 Solo un pensamiento. Madre, ¿cuándo te vas de nuevo? 54 00:04:16,030 --> 00:04:18,910 Hannah ... 55 00:04:21,350 --> 00:04:24,508 ¿La D se ve un poco pequeña para usted? 56 00:04:24,510 --> 00:04:27,188 Hemos hablado de esto. Lo siento. 57 00:04:27,190 --> 00:04:31,348 Lo siento. Eso es ridículo. 58 00:04:31,350 --> 00:04:34,228 ¿Y de nuevo? Ridículo. 59 00:04:34,230 --> 00:04:38,668 Tengo mucho calor. ¿Podemos obtener estos movido, por favor? Sala de reuniones cuatro. 60 60 00:04:38,670 --> 00:04:40,308 Gracias, Dee. 61 00:04:40,310 --> 00:04:44,508 Christie, llegas muy temprano. ¿Qué tienes que ocultar? 62 00:04:44,510 --> 00:04:48,268 Dos prenups y una congelación orden judicial pero escríbame si lo desea. 63 00:04:48,270 --> 00:04:49,828 Hannah ... Christie. 64 00:04:49,830 --> 00:04:51,748 No lo olvide, señor Grayling esta noche. sesenta y cinco 00:04:51,750 --> 00:04:55,348 Sí, necesito reprogramar esta noche. 66 00:04:55,350 --> 00:04:57,508 Rose ha vuelto de viajar, y hacemos todo esto ... 67 00:04:57,510 --> 00:04:59,308 .. cómo demonios muestra esta presentación de diapositivas cosa funciona, 68 00:04:59,310 --> 00:05:01,828 mientras discute los méritos de comida para llevar india sobre tailandés. 69 00:05:01,830 --> 00:05:03,548 Sí. Lo siento. 70 00:05:03,550 --> 00:05:05,628 ¿En serio? Ya hemos cancelado dos veces. 71 00:05:05,630 --> 00:05:07,308 Grayling, Grayling ... ¿Está él en ... 72 00:05:07,310 --> 00:05:09,428 Envío. No conozco a Grayling. 73 00:05:09,430 --> 00:05:13,590 Entra en la ciudad desde ... De vez en cuando. Tiempo, sí. 74 00:05:20,270 --> 00:05:22,550 Nathan simplemente me lo dijo. 75 00:05:36,190 --> 00:05:38,988 Te conseguí algo. 76 00:05:38,990 --> 00:05:41,468 Ah, no creo me van a encajar 77 00:05:41,470 --> 00:05:45,508 Humor conmigo. No empieces lo que no puedes terminar. 78 00:05:45,510 --> 00:05:49,388 De esta manera puedes dejar usted mismo en cualquier momento. 79 00:05:49,390 --> 00:05:51,628 Te reto. 80 00:05:51,630 --> 00:05:54,108 Hannah! 81 00:05:54,110 --> 00:05:56,468 Um ... 82 00:05:56,470 --> 00:05:59,788 .. Lo tendré en cuenta. 83 00:05:59,790 --> 00:06:01,268 Genial. Bueno. Sí. 84 00:06:01,270 --> 00:06:04,068 Tus nueve en punto ya está aquí. Oh. 85 00:06:04,070 --> 00:06:06,628 Fi Hansen. Chica total enamorada. 86 00:06:06,630 --> 00:06:09,068 Ella apareció en el ascensor de servicio. 87 00:06:09,070 --> 00:06:10,868 ¿El amor no te dejará solo? 88 00:06:10,870 --> 00:06:14,428 Compuso la banda sonora completa a mi adolescencia. 89 00:06:14,430 --> 00:06:16,988 Bueno, tengo dos décadas contigo. 90 00:06:16,990 --> 00:06:20,188 Es un ... desenfoque, posterior al desenfoque. 91 91 00:06:20,190 --> 00:06:22,388 Correcto, tengo que llevarlos a los tribunales para la apelación de Toynton. 92 00:06:22,390 --> 00:06:25,068 Ve, ve, ve, ve. Tengo esto. 93 00:06:25,070 --> 00:06:26,990 Um, lo tengo. 94 00:06:57,790 --> 00:07:00,068 Lo siento, llego temprano. Podría haber circulado una vez más, 95 00:07:00,070 --> 00:07:02,548 pero creo que mi controlador solo quería meterme. 96 00:07:02,550 --> 00:07:04,588 Siempre me asusto habrá paps. 97 00:07:04,590 --> 00:07:06,068 ALERTA MÓVIL Ah, Hannah Stern. 98 00:07:06,070 --> 00:07:07,548 Lo siento, es el más joven. 99 00:07:07,550 --> 00:07:09,308 Ha estado tosiendo toda la noche 100 00:07:09,310 --> 00:07:11,788 y ahora mi niñera dice ella quiere renunciar. 101 00:07:11,790 --> 00:07:14,108 Lo siento. La peor semana para tener un espectáculo que comienza. 102 00:07:14,110 --> 00:07:16,388 Estoy con la banda. Lo sé. Nombre Naff para un espectáculo, ¿no? 103 00:07:16,390 --> 00:07:19,348 No estoy loco. Esos trailers me han estado atormentando mientras dormía. 104 00:07:19,350 --> 00:07:21,268 Realmente están presionando toda la tira hacia atrás, 105 00:07:21,270 --> 00:07:22,668 volver a lo básico, música real. 106 00:07:22,670 --> 00:07:24,948 Pero, al final del día, es solo otro programa de talentos 107 00:07:24,950 --> 00:07:26,388 y ¿quién quiere eso? 108 00:07:26,390 --> 00:07:28,268 ALERTA MÓVIL La mierda golpea el ventilador en casa 109 00:07:28,270 --> 00:07:31,788 y estoy destinado a hacer malabarismos todo sin niñera. 110 00:07:31,790 --> 00:07:34,948 Pensarías después de cinco años, ella me daría un poco más de aviso 111 00:07:34,950 --> 00:07:36,948 que una semana, ¿no? 112 00:07:36,950 --> 00:07:39,950 Lo siento. Está bien. Los niños van a volverse simios. 113 00:07:42,750 --> 00:07:46,028 Sra. Hansen ... Fi. Fi está bien. 114 00:07:46,030 --> 00:07:47,268 ¿Cómo puedo ayudarlo? 115 00:07:47,270 --> 00:07:50,948 Er, no es gran cosa, de verdad. Solo estaba gaseando con las chicas 116 00:07:50,950 --> 00:07:54,588 y alguien dijo que eres el mejor. Es mi prenupcial. 117 00:07:54,590 --> 00:07:56,908 Han pasado 14 años. 118 00:07:56,910 --> 00:08:00,148 Y Tabby, ella es mi gurú y amiga. 119 00:08:00,150 --> 00:08:03,028 Larga historia corta, se jodió, básicamente. 120 00:08:03,030 --> 00:08:05,668 El esposo resulta ser gay, que está bien. 121 00:08:05,670 --> 00:08:08,068 Pero cuando se trataba de su divorcio, 122 00:08:08,070 --> 00:08:11,028 aparentemente, el acuerdo prenupcial realmente importa 123 00:08:11,030 --> 00:08:15,908 y solo obtuvo la mitad de lo que ella sentía que se le debía. 124 00:08:15,910 --> 00:08:23,548 Así que solo quería asegurarme de que Me protegieron o me proporcionaron ... 125 00:08:23,550 --> 00:08:25,908 Si se divorciara. 126 00:08:25,910 --> 00:08:27,588 No, no, no. 127 00:08:27,590 --> 00:08:29,390 Hemos estado juntos por siempre. No 128 00:08:31,710 --> 00:08:34,548 Lo siento. Es solo más consejos que quería 129 129 00:08:34,550 --> 00:08:37,988 Realmente no lo he leído desde que me casé. 130 00:08:37,990 --> 00:08:39,750 ALERTA MÓVIL 131 00:08:41,550 --> 00:08:43,388 Es un padre brillante. 132 00:08:43,390 --> 00:08:47,988 ALERTA MÓVIL Justo cuando se trata a nuestros arreglos de cuidado de niños, 133 00:08:47,990 --> 00:08:52,068 en realidad no ... le importa una mierda 134 00:08:52,070 --> 00:08:53,230 Um ... 135 00:08:55,470 --> 00:09:00,148 .. si es un consuelo, mis hijos tenían patatas fritas 136 00:09:00,150 --> 00:09:01,630 y una barra de chocolate para el desayuno. 137 00:09:03,990 --> 00:09:05,788 ALERTA MÓVIL 138 00:09:05,790 --> 00:09:08,668 ¡Oh! Ahora está despotricando que Llego tarde a una adaptación. 139 00:09:08,670 --> 00:09:11,428 Lo siento. Simplemente aparecen en mi calendario. 140 00:09:11,430 --> 00:09:14,308 Realmente no puedo hacer esto ahora. Es un mal momento. 141 00:09:14,310 --> 00:09:15,950 Necesito reprogramarla. 142 00:09:23,150 --> 00:09:24,708 Tómese su tiempo. 143 00:09:24,710 --> 00:09:26,230 Llámame cuando estés listo. 144 00:09:28,150 --> 00:09:32,108 En cualquier momento. Vinnie de su hijo, Vinnie Stern. 145 00:09:32,110 --> 00:09:34,748 Mi hijo está en su clase, Callum. 146 00:09:34,750 --> 00:09:37,588 Callum. Oh por supuesto. Lo siento 147 00:09:37,590 --> 00:09:39,588 Callum. Si. Sí, lo sé Callum. 148 00:09:39,590 --> 00:09:41,708 Estoy desesperado con todo el asunto de la mamá. 149 00:09:41,710 --> 00:09:43,828 No conozco a nadie. No creo He estado en una venta de pasteles 150 00:09:43,830 --> 00:09:47,708 ya que tenían cinco años. ¿Cuál es tu secreto? 151 00:09:47,710 --> 00:09:53,188 Debe saber, cualquier cosa que discutamos se mantiene con la más estricta confidencialidad 152 00:09:53,190 --> 00:09:55,668 Sabía quién eras antes de venir. 153 00:09:55,670 --> 00:09:58,508 Sabía que eras ESO Hannah Stern. 154 00:09:58,510 --> 00:10:00,508 Una amiga de mi hermana fue picada 155 00:10:00,510 --> 00:10:02,388 con todo el asunto de Indiana Ray, 156 00:10:02,390 --> 00:10:04,588 así que pensé que lo entenderías. 157 00:10:04,590 --> 00:10:08,108 Eso se pega. Estamos todos clickbait al final del día. 158 00:10:08,110 --> 00:10:10,868 Bueno, estoy seguro de que la gente están mucho más interesados ​​en ti 159 00:10:10,870 --> 00:10:12,788 de lo que están en mí. 160 00:10:12,790 --> 00:10:15,868 Maggie ... Sí. ¿Le mostrarás a la Sra. Hansen? 161 00:10:15,870 --> 00:10:18,310 Claro. Gracias. De esta manera. 162 00:11:19,310 --> 00:11:22,228 RETCHING 163 00:11:22,230 --> 00:11:24,310 Oh, Dios mío. Te odio en este momento. 164 00:11:28,030 --> 00:11:29,750 No nos dejó embarazadas. 165 00:11:32,470 --> 00:11:34,230 ¿Estamos embarazadas? 166 00:11:40,390 --> 00:11:42,310 Er, más o menos. 167 00:11:46,070 --> 00:11:48,070 Oh, Dios mío. 168 00:11:49,830 --> 00:11:51,990 Oh, Dios mío. 169 00:11:59,030 --> 00:12:01,508 No, he cambiado de opinión. 170 00:12:01,510 --> 00:12:03,628 Esta es una mala idea. 171 00:12:03,630 --> 00:12:05,428 No puedes ... No, esto es tu culpa. 172 00:12:05,430 --> 00:12:07,468 No puedo ... no puedo hacer esto. 173 00:12:07,470 --> 00:12:09,388 No. Sí puedes. 174 00:12:09,390 --> 00:12:10,828 Oh, Dios mío. Y estaré allí, 175 00:12:10,830 --> 00:12:13,828 ayudándote a conseguir esa sandía de tu vajoozi? 176 00:12:13,830 --> 00:12:15,388 La, la, la, la, la. No es reconfortante. 177 00:12:15,390 --> 00:12:17,108 SE RÍE 178 00:12:17,110 --> 00:12:18,668 No es reconfortante en este momento. 179 00:12:18,670 --> 00:12:21,388 Llamo a Hannah. No, les decimos a todos juntos. 180 00:12:21,390 --> 00:12:24,708 Sí. Rose. Sí. Les decimos a todos juntos. 181 00:12:24,710 --> 00:12:26,470 SE RÍE 182 00:12:34,910 --> 00:12:37,668 Se acabó la leche. Gracias. 183 00:12:37,670 --> 00:12:39,548 Er ... 184 00:12:39,550 --> 00:12:41,588 ¿Te importa si camino contigo? 185 00:12:41,590 --> 00:12:43,708 Chloe Howell, Soy uno de los nuevos alumnos. 186 00:12:43,710 --> 00:12:46,068 Tarjeta de visita:antes de la curva. 187 00:12:46,070 --> 00:12:48,628 Estoy esperando que me asignen a un abogado supervisor. 188 00:12:48,630 --> 00:12:51,628 Ah, cierto. Bueno, oficialmente ... Todavía no ha tomado su decisión, 189 00:12:51,630 --> 00:12:53,108 ¿con qué alumno irás? 190 00:12:53,110 --> 00:12:54,788 No es mi decisión. 191 00:12:54,790 --> 00:12:56,748 Obtengo lo que me dan. 192 00:12:56,750 --> 00:12:59,388 Aun así, es bueno ser deseado. 193 00:12:59,390 --> 00:13:01,508 Te agradezco probablemente obtener esto todo el tiempo 194 00:13:01,510 --> 00:13:03,748 pero he leído todo has escrito. 195 00:13:03,750 --> 00:13:06,388 ¡Ja! Bueno, eso no debería han tardado demasiado. 196 00:13:06,390 --> 00:13:09,948 Sus argumentos sobre la heteronormatividad, interseccionalidad y subrogación 197 00:13:09,950 --> 00:13:12,388 son muy progresivos. 198 00:13:12,390 --> 00:13:15,108 Supuse que eras más joven. 199 00:13:15,110 --> 00:13:18,188 Sigue siendo muy conservador institución, Frencham Street. 200 00:13:18,190 --> 00:13:21,868 En cierto modo, por eso quería para venir aquí. Agítalo un poco. 201 00:13:21,870 --> 00:13:24,188 Sabes que el total porcentaje de negro, asiático 202 00:13:24,190 --> 00:13:28,388 y origen étnico minoritario los abogados siguen siendo solo el 12.7%. 203 00:13:28,390 --> 00:13:30,228 Quiero decir, dices has reducido el sesgo 204 204 00:13:30,230 --> 00:13:32,388 hacia la educación privada candidato 205 00:13:32,390 --> 00:13:36,228 pero solo un recordatorio de que estadísticamente soy una anomalía 206 00:13:36,230 --> 00:13:37,668 haber llegado tan lejos. 207 00:13:37,670 --> 00:13:40,628 Solo quería meter eso. 208 00:13:40,630 --> 00:13:44,028 Es bueno saberlo. Te veo luego. 2pm, mi oficina. 209 00:13:44,030 --> 00:13:46,990 Como dije, no elijo. Informado esta mañana. 210 00:13:49,670 --> 00:13:52,868 Gracias. Rex, deja de llamarme. 211 00:13:52,870 --> 00:13:55,628 Deja de enviarme tarde por la noche mensajes de texto y deje de preguntar 212 00:13:55,630 --> 00:13:57,190 por mi perdón. 213 00:13:59,430 --> 00:14:02,308 Felicitaciones. Estoy muy contento que su piloto se va de nuevo. 214 00:14:02,310 --> 00:14:04,988 Estoy muy contento de que estés recibiendo tan bien con tu ex esposa, 215 00:14:04,990 --> 00:14:07,468 pero seamos claros, si alguna vez nos vemos de nuevo ... Ahí estás. 216 00:14:07,470 --> 00:14:10,628 Gracias. .. será muy pronto. 217 00:14:10,630 --> 00:14:13,508 Así que déjame a mi vida de mierda 218 00:14:13,510 --> 00:14:17,030 y ve y disfruta su nueva y hermosa burbuja de Los Ángeles. 219 00:14:24,510 --> 00:14:27,428 Hola. Hola. Gracias. Gracias. 220 00:14:27,430 --> 00:14:29,508 Qué lindo. Gracias. 221 00:14:29,510 --> 00:14:30,988 La nueva oficina se ve genial, 222 00:14:30,990 --> 00:14:34,468 a pesar del hecho No puedo trabajar la máquina de café. 223 00:14:34,470 --> 00:14:35,668 El rumor es cierto. Estoy de vuelta, 224 00:14:35,670 --> 00:14:38,628 y te complacerá saber que ahora estamos en pleno funcionamiento 225 00:14:38,630 --> 00:14:40,428 en el centro de Chicago. ¡Whoo! 226 00:14:40,430 --> 00:14:42,668 Me gustaría agradecer a Ruth para entrar en la refriega 227 00:14:42,670 --> 00:14:45,468 y suavizando la fusión, a pesar de su retiro. 228 00:14:45,470 --> 00:14:48,908 Ahora te liberamos con nuestro agradecimiento y buenos deseos. 229 00:14:48,910 --> 00:14:50,948 Nina, me alegro de que pudieras unirte a nosotros. 230 00:14:50,950 --> 00:14:54,948 Por cierto, Ruth, felicidades en su próximo premio. 231 00:14:54,950 --> 00:14:58,950 La asistencia es obligatoria, para que los asientos del lado del ring sean completos. 232 00:15:03,910 --> 00:15:06,308 Ahora ve. 233 00:15:06,310 --> 00:15:07,710 ¡Corre salvaje! 234 00:15:09,670 --> 00:15:12,788 Continuando, me gustaría presentar Tyler Donoghue. 235 00:15:12,790 --> 00:15:15,788 Hola. Genial estar aquí, muchachos. Hola. Hola. 236 00:15:15,790 --> 00:15:18,388 Tyler es consultor de gestión y abogado por única vez 237 00:15:18,390 --> 00:15:20,188 quién nos ayudará aquí por un tiempo. 238 00:15:20,190 --> 00:15:22,028 Ah, no dejes que el acento te engañe. 239 00:15:22,030 --> 00:15:24,668 Cinco años en Chicago, tres años en Toronto antes de eso. 240 00:15:24,670 --> 00:15:28,228 Es genial estar aquí. He oído mucho sobre ti. 241 00:15:28,230 --> 00:15:32,948 Me especializo en fusiones, que puede ser un momento difícil. 242 00:15:32,950 --> 00:15:35,628 Dos a menudo muy diferentes culturas de trabajo que se unen 243 00:15:35,630 --> 00:15:38,108 lleva tiempo, por lo que la creación de equipos donde pueda. 244 00:15:38,110 --> 00:15:40,828 Bueno, hemos hecho algunos ajustes y mi esperanza es que todo 245 00:15:40,830 --> 00:15:43,188 ahora funciona sin problemas. Es bueno escucharlo. 246 00:15:43,190 --> 00:15:44,428 Y nuevamente, gracias. 247 00:15:44,430 --> 00:15:47,708 El plan es que Tyler nos ayude supervisar un programa de revisión. 248 00:15:47,710 --> 00:15:49,388 Señale dónde podemos racionalizar. 249 00:15:49,390 --> 00:15:52,388 Cualquier nueva fusión es una oportunidad para hacer la debida diligencia, 250 00:15:52,390 --> 00:15:55,308 práctica de escrutinio, busca cortar la grasa. 251 00:15:55,310 --> 00:15:57,028 Él está de nuestro lado, de verdad. 252 00:15:57,030 --> 00:15:59,428 Y así a los negocios. Hannah, Christie. 253 00:15:59,430 --> 00:16:01,108 Sí. Negocio marcado hoy. 254 00:16:01,110 --> 00:16:03,508 En particular, el acuerdo prenupcial de Lady Lexford. 255 00:16:03,510 --> 00:16:05,948 El nuestro no es preguntar por qué. Puede ser su cuarto ... 256 00:16:05,950 --> 00:16:08,348 Quinto. .. quinto matrimonio. Sí. 257 00:16:08,350 --> 00:16:09,908 El amor encuentra dónde cae. 258 00:16:09,910 --> 00:16:13,868 Incluso si cae bastante para Lady Lexford. 259 00:16:13,870 --> 00:16:17,588 Er, el Murray, Parson y divorcio de Lykvel, 260 00:16:17,590 --> 00:16:19,908 todos parecen se dirigen a la corte. 261 00:16:19,910 --> 00:16:21,948 Fallout de Indiana Ray's 262 00:16:21,950 --> 00:16:23,668 sigue manteniendo el negocio en auge. 263 00:16:23,670 --> 00:16:25,028 Sitio web de relaciones extramaritales. 264 00:16:25,030 --> 00:16:26,588 La lista de clientes se filtró hace tres meses. 265 00:16:26,590 --> 00:16:28,308 El atractivo de Ahmadi. Eso sigue funcionando. 266 00:16:28,310 --> 00:16:30,588 Bueno, lo estamos terminando lentamente, lentamente. 267 00:16:30,590 --> 00:16:32,468 El Sr. Ahmadi puede ser complicado. 268 00:16:32,470 --> 00:16:36,590 Y hay algunos clientes que simplemente no permitirá que uno se retire con gracia. 269 00:16:37,630 --> 00:16:39,308 ¿Algo más de interés? 270 00:16:39,310 --> 00:16:43,068 Er, posible cliente de alto perfil - industria del entretenimiento - 271 00:16:43,070 --> 00:16:45,148 queriendo revisar su acuerdo prenupcial. 272 00:16:45,150 --> 00:16:50,068 Ella es el 50% de una marca poderosa, tres niños, activos aquí y en el extranjero, 273 00:16:50,070 --> 00:16:52,188 una compañía de producción. Ella está bajo la ilusión 274 00:16:52,190 --> 00:16:53,628 que ella compartirá estos activos. 275 00:16:53,630 --> 00:16:56,188 Pero, al revisar su prenupcial, no se ve así. 276 00:16:56,190 --> 00:16:58,468 Y es uno que haría le han aconsejado que no firme. 277 00:16:58,470 --> 00:17:01,268 Además, incluye un NDA. Rastrearlo. 278 00:17:01,270 --> 00:17:04,788 Queremos un perfil más alto, casos de altos ingresos, por favor. 279 00:17:04,790 --> 00:17:07,508 Pero claramente, has estado administrando maravillosamente. 280 00:17:07,510 --> 00:17:11,028 Debo recordar irme más a menudo. 281 00:17:11,030 --> 00:17:13,470 Los extrañé chicos. 282 00:17:14,990 --> 00:17:18,268 Pienso en ti como mi familia y, como familia, 283 00:17:18,270 --> 00:17:20,268 Quería compartir mis buenas noticias. 284 00:17:20,270 --> 00:17:23,748 Divulgación completa. Tyler no solo una adición muy bienvenida 285 00:17:23,750 --> 00:17:26,748 al equipo de Noble Hale Defoe, 286 00:17:26,750 --> 00:17:28,308 nos vamos a casar. 287 00:17:28,310 --> 00:17:31,948 Oh. Wow. Felicitaciones. Gracias. 288 00:17:31,950 --> 00:17:36,188 Felicitaciones. No. No, por favor, detente. 289 00:17:36,190 --> 00:17:39,630 Eso es genial. Enhorabuena. Gracias. 290 00:17:41,350 --> 00:17:43,668 Eso es todo un recuerdo. 291 00:17:43,670 --> 00:17:46,348 ¿Soy yo, o es eso totalmente inapropiado? 292 00:17:46,350 --> 00:17:47,870 Totalmente inapropiado. 293 00:17:49,830 --> 00:17:52,108 Tiene pies pequeños. 294 00:17:52,110 --> 00:17:53,748 Oh, publique estos. 295 00:17:53,750 --> 00:17:55,830 Claro. hablaré con ella. 296 00:17:57,310 --> 00:18:00,148 Obispo Tony ... Oh, pensé que era mañana. 297 00:18:00,150 --> 00:18:04,068 Yo también. Oh, Dios, Hannah, por favor, no. 298 00:18:04,070 --> 00:18:09,588 Tuve dos vodkas anoche, eso es todo, y me siento como una mierda. 299 00:18:09,590 --> 00:18:11,750 Bien. 300 00:18:21,870 --> 00:18:24,428 Sin demora. Directamente en la introducción. 301 00:18:24,430 --> 00:18:26,268 No me dejes colgado. 302 00:18:26,270 --> 00:18:29,110 ANILLOS MÓVILES 303 00:18:32,470 --> 00:18:34,590 ¿Dónde estás? Recién entrando ahora. 304 00:18:41,630 --> 00:18:44,068 Primer verso, segundo verso En coro. 305 00:18:44,070 --> 00:18:45,748 Bam-bam-bam-bam-bam. Bam! 306 00:18:45,750 --> 00:18:48,708 Energía, ¿sí? ¿Estás bien? 307 00:18:48,710 --> 00:18:51,948 ¿Feliz? Oye. OK 308 00:18:51,950 --> 00:18:53,988 ¿Qué tenemos? Er, no, no, no. 309 00:18:53,990 --> 00:18:55,548 Plata. Vamos con la plata. 310 00:18:55,550 --> 00:18:58,388 Silver siempre hace que su piel destaque a la luz, ¿sí? 311 00:18:58,390 --> 00:19:02,348 ¿Bebé? Oye, sonríe. 312 00:19:02,350 --> 00:19:06,228 Creo que estoy bajando con lo que sea que tenga Dexter. 313 00:19:06,230 --> 00:19:09,588 OK, vamos de nuevo. Uno más. 314 00:19:09,590 --> 00:19:11,990 Aquí vamos. ¿Por qué se va? Whoa, whoa. 315 00:19:13,390 --> 00:19:15,990 ¿Por qué nuestra niñera ¿de repente quieres ir? 316 00:19:18,830 --> 00:19:20,908 Gracia ... 317 00:19:20,910 --> 00:19:25,348 Grace, ¿puedes ser suplente para mi hermosa esposa, ¿por favor? 318 00:19:25,350 --> 00:19:27,548 Sí, claro. Gracias. 319 00:19:27,550 --> 00:19:30,508 Oye, ¿por qué no, um ...? 320 00:19:30,510 --> 00:19:33,708 ¿Por qué no vas a descansar? Veo que estás empezando a mirar 321 00:19:33,710 --> 00:19:36,668 un poco holgado alrededor de los ojos. 322 00:19:36,670 --> 00:19:39,068 No olvides que cenamos con Amazon esta noche, ¿sí? 323 00:19:39,070 --> 00:19:41,868 Muy bien. Vamos a través de que se abre de nuevo. 324 00:19:41,870 --> 00:19:44,350 ¿Sí? Todo bien. Aquí vamos. 325 00:19:45,790 --> 00:19:47,710 COMIENZA LA MÚSICA 326 00:19:51,030 --> 00:19:53,228 Facturamos las unidades habituales de seis minutos. 327 00:19:53,230 --> 00:19:56,748 Estos son todos los socios. Sí. Abajo a los asociados. 328 00:19:56,750 --> 00:19:58,908 ¿Y tú eres ...? 329 00:19:58,910 --> 00:20:01,828 Abogado junior, aunque puede que no lo sepas. 330 00:20:01,830 --> 00:20:04,668 Cuelgo en algún lugar entre mensajero y asistente. 331 00:20:04,670 --> 00:20:07,468 Pero, oye, son cinco años fuera de la escuela de leyes para ti. 332 00:20:07,470 --> 00:20:10,028 Ayuda cuando tienes tu nombre encima de la puerta. Suficientemente dicho. 333 00:20:10,030 --> 00:20:12,828 Para que no ordene según ingresos, para que pueda evaluar claramente 334 00:20:12,830 --> 00:20:14,588 ¿quién trae qué? 335 00:20:14,590 --> 00:20:16,148 No. 336 00:20:16,150 --> 00:20:18,190 Organizamos por socio. 337 00:20:20,990 --> 00:20:23,148 OK. También necesitaré las contraseñas de todos, 338 00:20:23,150 --> 00:20:24,868 solo por sus correos electrónicos de trabajo. 339 00:20:24,870 --> 00:20:27,028 Felicitaciones. 340 00:20:27,030 --> 00:20:30,190 Estar en Chicago aumenta su juego. 341 00:20:31,350 --> 00:20:33,070 Deberías probarlo. 342 00:20:35,430 --> 00:20:38,548 Sé que tenías tus razones quedarse en Londres, pero dime 343 00:20:38,550 --> 00:20:40,828 has logrado ordenarlos ahora. 344 00:20:40,830 --> 00:20:42,508 No necesito drama. 345 00:20:42,510 --> 00:20:44,548 Chicago fue drama. 346 00:20:44,550 --> 00:20:46,708 Sin drama. Bien. 347 00:20:46,710 --> 00:20:49,948 Entonces estamos en la misma página. Sr. Ahmadi, ¿cómo está ese caballo de carreras? 348 00:20:49,950 --> 00:20:53,150 Maravilloso. Khanomha lotfan az-in-taraf. 349 00:20:59,270 --> 00:21:01,388 Ah, y gracias. 350 00:21:01,390 --> 00:21:03,310 Eres el siguiente, amigo. 351 00:21:05,510 --> 00:21:07,310 Después de ti. 352 00:21:10,350 --> 00:21:13,788 Has dejado tu cerebro detrás con un piloto. 353 00:21:13,790 --> 00:21:18,508 Y para cuando abra su paracaídas, estás apresurándote 354 00:21:18,510 --> 00:21:21,228 hacia el suelo. 355 00:21:21,230 --> 00:21:25,228 De pie con los dos pies listo para aterrizar. 356 00:21:25,230 --> 00:21:28,468 Wow. Suena como el infierno. 357 00:21:28,470 --> 00:21:30,788 Algunos podrían llamarlo un deseo de muerte. 358 00:21:30,790 --> 00:21:33,628 Has estado casado 48 años, Tony. 359 00:21:33,630 --> 00:21:37,868 Y, respetuosamente ... 360 00:21:37,870 --> 00:21:40,788 ... ¿estás seguro de que quieres para hacer esto ahora? 361 00:21:40,790 --> 00:21:43,268 Cinco hijos, 12 nietos. 362 00:21:43,270 --> 00:21:45,028 Esto no es paracaidismo. 363 00:21:45,030 --> 00:21:47,868 Está en mi lista. Junto con puenting 364 00:21:47,870 --> 00:21:50,948 desde el puente de San Francisco y escalar Machu Picchu. 365 00:21:50,950 --> 00:21:52,628 Todo lo que puede hacer. 366 00:21:52,630 --> 00:21:57,668 Quiero divorciarme de mi esposa. ¿Y a Dios no le importará? 367 00:21:57,670 --> 00:21:59,188 Dios no es mi carcelero. 368 00:21:59,190 --> 00:22:02,748 A cada uno se le otorga libre albedrío para decidir. 369 00:22:02,750 --> 00:22:05,468 He estado en Tailandia y una barra de dama, 370 00:22:05,470 --> 00:22:08,788 y todo está probado interesante y bien. 371 00:22:08,790 --> 00:22:11,068 Pero ahora quiero un divorcio. 372 00:22:11,070 --> 00:22:12,628 Es hora. 373 00:22:12,630 --> 00:22:17,468 Es el número diez en mi lista de deseos, y he agotado los otros nueve. 374 00:22:17,470 --> 00:22:19,828 Amas a tu esposa. Sí. 375 00:22:19,830 --> 00:22:22,988 Y tienes una buena vida con ella. Sí. 376 00:22:22,990 --> 00:22:25,828 Entonces, ¿por qué quieres ¿dejarla ahora? 377 00:22:25,830 --> 00:22:28,508 Porque puedo. 378 00:22:28,510 --> 00:22:31,668 Porque hacer es atreverse. 379 00:22:31,670 --> 00:22:34,588 No soy infeliz. 380 00:22:34,590 --> 00:22:37,988 Tampoco me despierto entusiasmado con mi día. 381 00:22:37,990 --> 00:22:41,788 Excepto cuando pienso de divorciarse de mi esposa. 382 00:22:41,790 --> 00:22:46,228 Y luego las posibilidades parece interminable. 383 00:22:46,230 --> 00:22:48,828 ¿No has querido para sacudir las cosas? 384 00:22:48,830 --> 00:22:51,630 Quiero decir, ¿estás esperando a tu día? 385 00:22:53,430 --> 00:22:56,468 Um, no siempre. 386 00:22:56,470 --> 00:22:59,188 He estado casado con mi esposa durante 48 años, 387 00:22:59,190 --> 00:23:02,028 y no ha sucedido nada desagradable. 388 00:23:02,030 --> 00:23:05,148 He subido de rango de la Iglesia, tuvo hijos 389 00:23:05,150 --> 00:23:12,428 y encontré mi camino. Pero, con el tiempo, la vida se calcifica. 390 00:23:12,430 --> 00:23:15,748 Para esperar las promesas nos hicimos el uno al otro 391 00:23:15,750 --> 00:23:19,028 hace varias décadas para sentir lo mismo, 392 00:23:19,030 --> 00:23:20,710 es una pregunta alta. 393 00:23:22,670 --> 00:23:24,788 ¿Y tu esposa? 394 00:23:24,790 --> 00:23:27,748 Todavía no se lo he dicho. Lo haré. 395 00:23:27,750 --> 00:23:30,948 Lo más importante es que ella está bien. 396 00:23:30,950 --> 00:23:34,350 No quiero nada. Le dejo todo. 397 00:23:40,030 --> 00:23:42,748 Estábamos, de hecho, programados para conocerte mañana. 398 00:23:42,750 --> 00:23:45,388 ¿Por qué no darle 24 horas? Podemos volver a reunirnos. 399 00:23:45,390 --> 00:23:47,428 No cambiaré de opinión. 400 00:23:47,430 --> 00:23:49,508 ¿Qué es la fe 401 00:23:49,510 --> 00:23:51,070 pero un salto en la oscuridad? 402 00:23:52,950 --> 00:23:56,350 Realmente. Todos tenemos mucho miedo. 403 00:23:58,950 --> 00:24:02,948 48 años. 48 o cuatro. 404 00:24:02,950 --> 00:24:05,108 Si no está contento. ¿Pueden los obispos incluso divorciarse? 405 00:24:05,110 --> 00:24:08,388 No tiene un sentido fundamental de responsabilidad u obligación. 406 00:24:08,390 --> 00:24:10,708 Dios, todos estamos jodidos cuando los obispos comienzan a retirarse. 407 00:24:10,710 --> 00:24:14,268 Nina, hola. ¿Es esta tu oficina? 408 00:24:14,270 --> 00:24:17,710 Lo es. Eso es mucho espacio de piso para una persona. 409 00:24:20,990 --> 00:24:24,188 ¿Soy yo o está realmente empezando para rallar? ¿Puede presentar esto? 410 00:24:24,190 --> 00:24:26,868 ¿No puede Maggie? Ella no es su asistente. 411 00:24:26,870 --> 00:24:29,148 Sí, y escucho realmente está empezando a rallar. 412 00:24:29,150 --> 00:24:32,068 ¿Qué, ella dijo eso? Ella dijo eso. 413 00:24:32,070 --> 00:24:34,988 Realmente no me gusta ese hombre. 414 00:24:34,990 --> 00:24:39,150 Sí, pero no lo decimos en voz alta. ¿Por qué no puedo? 415 00:24:40,390 --> 00:24:43,108 Ah. OK, pregunta rápida. 416 00:24:43,110 --> 00:24:45,788 Conoces esa imagen en Mum's pasillo de nosotros y los vecinos 417 00:24:45,790 --> 00:24:48,228 con mamá y papá en el kaftan? 418 00:24:48,230 --> 00:24:49,868 Mamá, no papá. 419 00:24:49,870 --> 00:24:52,068 Oh, aquel donde el profesor Ronnie parece un pedófilo? 420 00:24:52,070 --> 00:24:55,068 Exactamente sí. Te pareces a mamá y te pareces a papá. 421 00:24:55,070 --> 00:24:57,908 No me gusta nadie. Porque viniste con los monos. 422 00:24:57,910 --> 00:24:59,108 Yada, yada, yada. 423 00:24:59,110 --> 00:25:01,108 Esta conversación no tiene sentido. 424 00:25:01,110 --> 00:25:03,308 Deberías dormir un poco porque tienes jet-lag. 425 00:25:03,310 --> 00:25:07,188 O, tal vez pienses en estas cosas 426 00:25:07,190 --> 00:25:09,428 cuando tienes un hijo 427 00:25:09,430 --> 00:25:13,908 porque, oficialmente, en cinco semanas, el feto es del tamaño 428 00:25:13,910 --> 00:25:17,508 de una semilla de manzana, aunque, y cierra los oídos si estás mareado 429 00:25:17,510 --> 00:25:20,030 cuando digo esto. Um ... 430 00:25:21,830 --> 00:25:24,708 Mierda, estoy embarazada. ¡No! ¡No! 431 00:25:24,710 --> 00:25:27,908 A las nueve semanas, él o ella, tendrá lóbulos de las orejas. 432 00:25:27,910 --> 00:25:30,748 ¡Él o ella! Y tener folículos capilares. Eso es muy raro. 433 00:25:30,750 --> 00:25:34,028 Eso es realmente espeluznante y sorprendente. 434 00:25:34,030 --> 00:25:36,668 Muy bien. 435 00:25:36,670 --> 00:25:40,108 Las personas tienen bebés. Mm. No es gran cosa. 436 00:25:40,110 --> 00:25:45,868 Juro que todavía tengo papá cenizas debajo de mis uñas. Mm. 437 00:25:45,870 --> 00:25:48,188 OK, cinco segundos. Obtienes cinco segundos. 438 00:25:48,190 --> 00:25:50,108 ¡Sí! ¡Sí! Estás teniendo un bebé. 439 00:25:50,110 --> 00:25:52,068 Vamos a ser tías. 440 00:25:52,070 --> 00:25:54,710 Sí. Estás teniendo un bebé. 441 00:25:56,310 --> 00:25:58,428 ¿Qué te pasa? 442 00:25:58,430 --> 00:26:00,908 ¡Sí! ¡Sí! 443 00:26:00,910 --> 00:26:05,108 Chicas. Chicas, chicas. Por favor 444 00:26:05,110 --> 00:26:07,350 Estoy tratando de comenzar mi reunión. 445 00:26:09,190 --> 00:26:11,430 ¿Qué está pasando? 446 00:26:14,270 --> 00:26:15,388 OK. 447 00:26:15,390 --> 00:26:17,510 SHRIEKING EXCITADO 448 00:26:22,790 --> 00:26:24,470 Este lugar se ha ido a la olla. 449 00:26:44,510 --> 00:26:47,308 Sus primeros seis siempre son desalentadores, pero estoy seguro de que encontrarás tus pies. 450 00:26:47,310 --> 00:26:49,588 Muchas gracias. 451 00:26:49,590 --> 00:26:51,788 ¿Estás listo? 452 00:26:51,790 --> 00:26:53,750 Entonces, er ... 453 00:26:55,910 --> 00:26:58,430 .. Chloe, qué te trajo a la ley? 454 00:26:59,710 --> 00:27:03,708 El deseo de efectuar un cambio, poniendo a los clientes primero. 455 00:27:03,710 --> 00:27:07,188 Una creencia en la justicia, una cierta ética de la forma en que uno vive. 456 00:27:07,190 --> 00:27:11,710 OK, ese es el discurso de la escuela de leyes. Retrocedamos y comencemos de nuevo. 457 00:27:13,550 --> 00:27:16,028 Mis padres se divorciaron cuando yo tenía cinco años. 458 00:27:16,030 --> 00:27:18,588 Mi madre se volvió a casar infelizmente cuando tenía diez años 459 00:27:18,590 --> 00:27:21,308 Cuando tenía 15 años, Estaba ayudándola a completar formularios 460 00:27:21,310 --> 00:27:24,708 para beneficios de vivienda para escapar de un matrimonio que nunca dejó 461 00:27:24,710 --> 00:27:27,828 porque nunca encontró un abogado quién podría ayudarla a comprender 462 00:27:27,830 --> 00:27:30,788 había una salida de una especie de muerte en vida. 463 00:27:30,790 --> 00:27:33,228 Las personas se quedan en matrimonios no están contentos. 464 00:27:33,230 --> 00:27:35,748 En público, son la pareja todos conocemos y amamos 465 00:27:35,750 --> 00:27:37,828 pero, en privado, se han excusado 466 00:27:37,830 --> 00:27:41,188 El matrimonio es de una especie del limbo emocional y sexual. 467 00:27:41,190 --> 00:27:43,108 Incluso tenemos un término legal para ello. 468 00:27:43,110 --> 00:27:45,828 A mensa et thoro - de la mesa y la cama. 469 00:27:45,830 --> 00:27:49,750 Lo que hacemos:les ayudamos a escapar. 470 00:27:56,550 --> 00:28:00,148 Remo, eso es inusual. Todas las chicas universitarias. 471 00:28:00,150 --> 00:28:01,268 Sí. 472 00:28:01,270 --> 00:28:02,988 Uh ... 473 00:28:02,990 --> 00:28:04,228 Continuando ... Um. 474 00:28:04,230 --> 00:28:05,990 ANILLOS ESCOLARES 475 00:28:09,630 --> 00:28:11,548 Buenas noches, señor López. 476 00:28:11,550 --> 00:28:13,308 Hasta luego, Olivia. 477 00:28:13,310 --> 00:28:16,510 Olivia. Él te quiere mucho. Cállate. 478 00:28:18,670 --> 00:28:20,148 Hola, Ralphy. Hola. 479 00:28:20,150 --> 00:28:22,428 ¿Cómo estuvo tu día? Bien, gracias. ¿Tuyo? 480 00:28:22,430 --> 00:28:24,308 Sí, bien. Bien. 481 00:28:24,310 --> 00:28:27,588 ¿Qué aprendiste? Estamos estudiando Winston Churchill en inglés. 482 00:28:27,590 --> 00:28:30,628 Ah, aburrido. ¿Recibió alguna tarea? No. 483 00:28:30,630 --> 00:28:33,468 ¿No? Oh, que suerte tienes. 484 00:28:33,470 --> 00:28:36,988 Ralph. Hola. En el auto, bebé. 485 00:28:36,990 --> 00:28:39,428 Está bien. Dije hasta el final de la semana. Dame tus llaves. 486 00:28:39,430 --> 00:28:41,508 Teclas! 487 00:28:41,510 --> 00:28:44,708 Hola, extraño. Sigues despierto para el club de lectura tuyo esta semana? 488 00:28:44,710 --> 00:28:46,308 Sí. Realmente estoy deseando que llegue. 489 00:28:46,310 --> 00:28:48,708 Lo pondré en WhatsApp. ¿A qué hora, ocho? 490 00:28:48,710 --> 00:28:51,588 Suena bien. OK. Nos vemos. 491 00:28:51,590 --> 00:28:54,668 ¿Quieres irte? ¿Por qué de repente quieres irte? 492 00:28:54,670 --> 00:28:56,148 No quiero hacer esto ahora. 493 00:28:56,150 --> 00:28:57,988 Por favor, Fi, ¿me dejas obtener mis cosas? 494 00:28:57,990 --> 00:29:00,908 Quédate en el auto, Ralph. En el auto. 495 00:29:00,910 --> 00:29:03,108 ¿Por qué? Estás molestando a los niños. 496 00:29:03,110 --> 00:29:05,028 Has estado con nosotros, ¿qué? Cinco años. 497 00:29:05,030 --> 00:29:07,388 De repente quieres para salir. Sin explicación. 498 00:29:07,390 --> 00:29:10,428 No para Richie, no para mí, nada. 499 00:29:10,430 --> 00:29:13,388 Esa es la llave de mi puerta. Ralph tiene una cita con el dentista mañana a las 6 p.m. 500 00:29:13,390 --> 00:29:15,748 Necesita otro relleno. No sé por qué, simplemente lo hace. 501 00:29:15,750 --> 00:29:18,588 Callum está en casa de un amigo y Dexter, Dexter tuvo su medicina por última vez en ... 502 00:29:18,590 --> 00:29:20,668 ¿Por qué? ¿Por qué piensas? 503 00:29:20,670 --> 00:29:22,430 Sabes por qué. 504 00:29:24,590 --> 00:29:26,268 Ya sabes, Fi. 505 00:29:26,270 --> 00:29:28,628 Ese es mi bolso de mano. Me lo diste. 506 00:29:28,630 --> 00:29:31,108 Oh. Oh Dios mío. Eres un mentiroso. Tienes razón. Deberías irte. 507 00:29:31,110 --> 00:29:36,108 Te quiero fuera. Toma tu bolso, y tu maquillaje skanky, 508 00:29:36,110 --> 00:29:39,468 y salir de nuestras vidas porque robas. 509 00:29:39,470 --> 00:29:41,830 Fi, ¿qué? Robas. 510 00:30:03,910 --> 00:30:06,588 Está bien. Está bien. 511 00:30:06,590 --> 00:30:08,430 Mamá está bien. 512 00:30:21,030 --> 00:30:22,390 ¿Trabajando hasta tarde? 513 00:30:23,990 --> 00:30:26,028 Oh, no, déjalo abierto. 514 00:30:26,030 --> 00:30:28,430 No quiero que la gente piense ... ¿Piensa qué? 515 00:30:42,710 --> 00:30:45,668 Fi Hansen. Interesante. 516 00:30:45,670 --> 00:30:48,828 La vi escaparse el camino de regreso. Mm. Wow. 517 00:30:48,830 --> 00:30:50,188 Sí. Esto es ... 518 00:30:50,190 --> 00:30:52,988 Circa 2005. Oh, ella ganó la cosa de la selva. 519 00:30:52,990 --> 00:30:55,068 Así que sí ves esos programas. 520 00:30:55,070 --> 00:30:58,468 No, tengo adolescentes. Es una visualización no negociable. 521 00:30:58,470 --> 00:31:02,188 Cláusula 8, ya no es aplicable. 522 00:31:02,190 --> 00:31:07,668 En realidad no es exigible, y muy poco ético. 523 00:31:07,670 --> 00:31:09,308 Sí, de acuerdo. 524 00:31:09,310 --> 00:31:12,228 Fiona se comprometerá para mantenerse en forma y activo 525 00:31:12,230 --> 00:31:14,348 y cuida su apariencia. 526 00:31:14,350 --> 00:31:17,148 ¿Firmado bajo coacción? Sí. Dos días antes de la boda. 527 00:31:17,150 --> 00:31:19,628 Se podría argumentar que se refiere para el mantenimiento de su marca. 528 00:31:19,630 --> 00:31:21,108 No lo veo de acuerdo para hacer ejercicio. 529 00:31:21,110 --> 00:31:23,308 Es un productor musical. Pasa la mayor parte de su vida 530 00:31:23,310 --> 00:31:25,028 detrás de un escritorio de música. 531 00:31:25,030 --> 00:31:27,988 Ese primer álbum solo. ¿Cómo se llamaba esa banda de chicos? 532 00:31:27,990 --> 00:31:30,068 Tres tipos grandes, un tipo pequeño. 533 00:31:30,070 --> 00:31:31,748 Maldición. Suena como una postal. 534 00:31:31,750 --> 00:31:33,908 Por favor, por favor dime Lauren enumeró esto 535 00:31:33,910 --> 00:31:36,548 en el comportamiento irrazonable detalles de su divorcio. 536 00:31:36,550 --> 00:31:38,668 Junto con la adicción al trabajo y PlayStation en la noche. 537 00:31:38,670 --> 00:31:41,068 No te estás vendiendo a ti mismo muy bien. 538 00:31:41,070 --> 00:31:43,630 Ya fui al mejor postor. 539 00:31:50,910 --> 00:31:53,030 ¿Qué? Barba. 540 00:31:55,630 --> 00:31:59,828 Parecía feliz con tus hermanas antes. 541 00:31:59,830 --> 00:32:03,708 Rose está teniendo un bebé. Ah. De Verdad? Mazel tov. 542 00:32:03,710 --> 00:32:06,628 Bueno, será esta noche más interesante 543 00:32:06,630 --> 00:32:09,788 Sí, debería estar en ... Grayling se preguntaba si mañana 544 00:32:09,790 --> 00:32:14,308 esa reunión ... ¿Podemos enfriarlo, ya sabes, lo de Grayling? 545 00:32:14,310 --> 00:32:16,508 ¿Estás bien? Um, sí. 546 00:32:16,510 --> 00:32:20,388 Simplemente ... ¿nunca te sientes culpable? 547 00:32:20,390 --> 00:32:21,550 No. 548 00:32:23,670 --> 00:32:25,430 Tampoco deberías hacerlo. 549 00:32:29,750 --> 00:32:33,030 ¿Cuánto tiempo tenemos? Promedio de espera para un Deliveroo. 550 00:32:54,670 --> 00:32:57,788 Y para María nació un niño. 551 00:32:57,790 --> 00:33:00,548 ¿Está genéticamente predispuesto simplemente no poder 552 00:33:00,550 --> 00:33:03,108 para guardar un secreto? Es un hecho médicamente probado. 553 00:33:03,110 --> 00:33:06,348 No es una buena idea gritar a una mujer cuando está embarazada. 554 00:33:06,350 --> 00:33:08,308 ¿Pero la cerveza está bien? Estoy mojando la cabeza del bebé. 555 00:33:08,310 --> 00:33:11,228 Rose ... 556 00:33:11,230 --> 00:33:13,868 Genio. Gracias. ¿Dónde está Hannah? 557 00:33:13,870 --> 00:33:17,108 Tarde. 558 00:33:17,110 --> 00:33:19,150 MÚSICA:Entre días por The Cure 559 00:33:23,110 --> 00:33:25,470 Más platos. 560 00:34:13,230 --> 00:34:17,228 Lo siento. Lo siento. ¿Helado? 561 00:34:17,230 --> 00:34:19,228 ¿Qué haces con tu día? 562 00:34:19,230 --> 00:34:24,388 Buenos noches, mamá. Hola. ¿Por qué tiene la barbilla completamente roja? 563 00:34:24,390 --> 00:34:27,108 Er, cloro. Creo que es cloro. 564 00:34:27,110 --> 00:34:29,990 O la menopausia. Gracias. 565 00:34:37,670 --> 00:34:39,550 Hueles a polos. 566 00:34:43,230 --> 00:34:50,348 ¡Sí! Ah, y esta es Rose con un búfalo de agua de Sri Lanka. 567 00:34:50,350 --> 00:34:53,388 Dato interesante sobre el agua búfalo. ¿Jugando enganchado? Ingenioso. 568 00:34:53,390 --> 00:34:55,510 ALERTA MÓVIL 569 00:34:58,430 --> 00:35:01,308 Aquí estamos. 570 00:35:01,310 --> 00:35:03,028 Mi pequeña niña. 571 00:35:03,030 --> 00:35:05,468 No te acostumbres demasiado a esto. 572 00:35:05,470 --> 00:35:07,068 Oh, esto es interesante. 573 00:35:07,070 --> 00:35:09,908 A alguien no le gusta la pérdida de atención. 574 00:35:09,910 --> 00:35:13,790 Aunque espero que sea alto que de alguna manera parece poco probable. 575 00:35:15,070 --> 00:35:16,668 Eres una persona horrible. 576 00:35:16,670 --> 00:35:18,988 ¿Quién es el niño? Amigo de la escuela. 577 00:35:18,990 --> 00:35:20,590 ALERTA MÓVIL 578 00:35:24,030 --> 00:35:26,268 30 millas por hora viajan. 579 00:35:26,270 --> 00:35:28,708 Esa es la última samosa, ¡pequeña mierda! 580 00:35:28,710 --> 00:35:31,508 ¡Lo lamiste! ¡Qué asco! 581 00:35:31,510 --> 00:35:33,348 Oh ... Mmm, esto es delicioso. 582 00:35:33,350 --> 00:35:35,708 Es interesante, las hormonas te calientan. 583 00:35:35,710 --> 00:35:38,308 ¿En esta etapa? ¿Crees que ¿será un niño o una niña? 584 00:35:38,310 --> 00:35:39,628 Oh, no, por favor. 585 00:35:39,630 --> 00:35:41,108 No más chicas. 586 00:35:41,110 --> 00:35:42,350 ¡Hola! 587 00:35:44,510 --> 00:35:47,788 Sabes, dicen que puedes decir cómo muchos hijos que vas a tener 588 00:35:47,790 --> 00:35:49,268 por las líneas en su mano izquierda. 589 00:35:49,270 --> 00:35:52,308 ¿Qué? Ver, justo abajo de la lado del dedo meñique. 590 00:35:52,310 --> 00:35:53,748 Mira, tengo tres. 591 00:35:53,750 --> 00:35:55,468 Ninguno. No tengo ninguno. 592 00:35:55,470 --> 00:35:56,550 Tengo cinco. 593 00:35:57,950 --> 00:35:59,828 Bueno, definitivamente está mal, Abuela, 594 00:35:59,830 --> 00:36:01,508 de lo contrario, mamá habría tenido cuatro - 595 00:36:01,510 --> 00:36:04,068 a menos que esté planeando al tener otro. 596 00:36:04,070 --> 00:36:05,990 ¿No nos estás diciendo algo? 597 00:36:07,790 --> 00:36:09,628 Gracias. 598 00:36:09,630 --> 00:36:10,868 ALERTA MÓVIL 599 00:36:10,870 --> 00:36:12,348 Hannah! 600 00:36:12,350 --> 00:36:14,430 Desactívelo. Lo siento. 601 00:36:16,950 --> 00:36:18,388 ¿Fuiste a algún templo? 602 00:36:18,390 --> 00:36:20,748 Sí. Sí, fuimos a las tres. 603 00:36:20,750 --> 00:36:22,428 Creo que va a ser un niño. 604 00:36:22,430 --> 00:36:24,068 El último regalo de papá para mí. 605 00:36:24,070 --> 00:36:25,508 ¿Es correcto? 606 00:36:25,510 --> 00:36:27,988 Tengo polillas y una factura de crematorio. 607 00:36:27,990 --> 00:36:29,268 ANILLOS DE PUERTA 608 00:36:29,270 --> 00:36:31,308 Lo conseguiré. Si esa es Barbara al lado, 609 00:36:31,310 --> 00:36:32,870 dile que ya hemos encontrado a Dios. 610 00:36:43,430 --> 00:36:44,668 Lo siento. 611 00:36:44,670 --> 00:36:46,388 Lo siento. Lo del trabajo exagerado. 612 00:36:46,390 --> 00:36:48,108 Creo que tienes a nuestro hijo. 613 00:36:48,110 --> 00:36:50,308 Sí. Si. Callum. 614 00:36:50,310 --> 00:36:53,470 Él está en algún lugar dentro. Adelante OK. Callum! 615 00:36:55,510 --> 00:36:57,228 No creo que nos hayamos conocido. Richie. 616 00:36:57,230 --> 00:36:59,268 Hola. Maldición de la escuela secundaria. 617 00:36:59,270 --> 00:37:01,228 Ya sabes, años de fechas de juego. 618 00:37:01,230 --> 00:37:02,908 No puedo deshacerme de los padres, y luego ... 619 00:37:02,910 --> 00:37:05,628 Entonces son seis meses de volcado y conduce y casi no conoces a nadie 620 00:37:05,630 --> 00:37:08,108 Fi. Hannah. ¿Puedes volcar y conducir? 621 00:37:08,110 --> 00:37:10,628 Estamos bajo las órdenes más estrictas para mantenerse al menos a 200 yardas de distancia. 622 00:37:10,630 --> 00:37:12,468 Nathan. Richie. 623 00:37:12,470 --> 00:37:13,788 Creo que he conocido a tu niñera. 624 00:37:13,790 --> 00:37:15,908 Oh, sí. A quien acabamos de despedir. 625 00:37:15,910 --> 00:37:17,708 Oh. Mm. Robó un bolso de mano. 626 00:37:17,710 --> 00:37:19,870 ¡Mm! Oh, no. Desafortunado. 627 00:37:21,030 --> 00:37:22,788 ¡Hola, buster! Hola, papá. 628 00:37:22,790 --> 00:37:24,948 ¿Tienes todas tus cosas? Sí. Solo dame un segundo. 629 00:37:24,950 --> 00:37:26,468 Simplemente se transforma y crece. 630 00:37:26,470 --> 00:37:29,508 Intento domarlo, pero ... OK. Venga. Oye, mira animado. 631 00:37:29,510 --> 00:37:31,388 Vamos. Sí, papá. Oh, eso es hambre. 632 00:37:31,390 --> 00:37:33,588 Estuve en el estudio todo el día. Pobre amor. 633 00:37:33,590 --> 00:37:36,588 Sí, bueno, tenemos que irnos a casa, cambie, vuelva a salir - 634 00:37:36,590 --> 00:37:38,428 y dicen que hay va a ser la cena, 635 00:37:38,430 --> 00:37:40,868 y llegas allí, es un par de canapés de rango ... 636 00:37:40,870 --> 00:37:44,108 Este, creo, viene con algo ... 637 00:37:44,110 --> 00:37:46,988 Está haciendo las rondas. Mm. 638 00:37:46,990 --> 00:37:48,788 ¿Eres fanático del Arsenal? Miembro totalmente pagado. 639 00:37:48,790 --> 00:37:52,188 Cuadro privado, amigo. Sí debe traer, um ... Vinnie. 640 00:37:52,190 --> 00:37:54,788 .. al siguiente juego. En serio. Sería maravilloso tenerte allí. 641 00:37:54,790 --> 00:37:56,268 Wow. Excelente. Genial! 642 00:37:56,270 --> 00:37:57,708 Gracias. Vamos, amigo. 643 00:37:57,710 --> 00:37:59,308 - Gracias por invitarme. - Sí. 644 00:37:59,310 --> 00:38:01,430 Muy bien. Mucho gusto chicos. Nos vemos. 645 00:38:02,470 --> 00:38:04,388 Levántalo amigo, vamos. Es tarde. 646 00:38:04,390 --> 00:38:06,068 ¿Podemos olvidarlo hoy? 647 00:38:06,070 --> 00:38:07,468 Culpo a Tabby. Disparos sangrientos. 648 00:38:07,470 --> 00:38:10,188 Lo siguiente que sabes es que me reuniré con un abogado de divorcio! Derecho de familia. 649 00:38:10,190 --> 00:38:13,308 En realidad estoy ... La gente nos llama así, pero ... 650 00:38:13,310 --> 00:38:14,868 Dejaste tu papeleo. 651 00:38:14,870 --> 00:38:17,268 Oh, no, no me lo des ahora. Está bien. 652 00:38:17,270 --> 00:38:19,588 Lo recuperaré por correo a su casa mañana. 653 00:38:19,590 --> 00:38:21,510 ¡Fi! Fi! 654 00:38:24,630 --> 00:38:26,708 O si lo prefiere, Primero tengo una ventana. 655 00:38:26,710 --> 00:38:29,228 Hay un par de puntos que podría valer la pena hablar de ello 656 00:38:29,230 --> 00:38:31,228 Vamos. ¿Qué está haciendo? Fi ?! Dormir en él. 657 00:38:31,230 --> 00:38:33,788 ¿Podemos ir a casa, por favor? Si estás resfriado, 658 00:38:33,790 --> 00:38:35,510 su cabeza podría estar más clara en la mañana. 659 00:38:36,870 --> 00:38:38,788 Lo estamos leyendo en el club de lectura. 660 00:38:38,790 --> 00:38:40,828 Oh, sí, eh ... 661 00:38:40,830 --> 00:38:43,348 Jack Brodeur. Culpable placer. 662 00:38:43,350 --> 00:38:45,550 OK. Noche 663 00:38:59,430 --> 00:39:00,468 Eso fue ... 664 00:39:00,470 --> 00:39:01,590 Extraño. 665 00:39:09,910 --> 00:39:11,948 Oh, madre de Dios. 666 00:39:11,950 --> 00:39:13,948 Gracias. 667 00:39:13,950 --> 00:39:16,548 Tengo la sensación de que esto es será a mi cargo. 668 00:39:16,550 --> 00:39:20,228 Entonces, estaba pasando por todo la vieja mierda en mi habitación, 669 00:39:20,230 --> 00:39:22,428 y encontré estas pequeñas gemas. 670 00:39:22,430 --> 00:39:24,948 Déjame llevarte a través los muchos estados de ánimo 671 00:39:24,950 --> 00:39:28,188 de Ruth Alice ... ¡Guau! Vaya, gracias. .. Defoe. 672 00:39:28,190 --> 00:39:30,468 ¡Oh! Oh, wow. 673 00:39:30,470 --> 00:39:32,548 Ese es un salmonete digno de Kevin Keegan. 674 00:39:32,550 --> 00:39:33,708 ¿Quién es Kevin Keegan? 675 00:39:33,710 --> 00:39:35,748 Oh, me desespero. ¿Papá tenía un pendiente? 676 00:39:35,750 --> 00:39:37,388 Sí, lo hizo. Sí, tienes razón. 677 00:39:37,390 --> 00:39:39,428 El profesor Ronnie parece un pedófilo. 678 00:39:39,430 --> 00:39:41,548 Con un toque de Fred West. ¡No! Amo al profesor Ronnie. 679 00:39:41,550 --> 00:39:43,308 Sí, era un hombre muy agradable. 680 00:39:43,310 --> 00:39:45,948 ¿Dónde están mis lentes? Nunca tengo mis lentes. 681 00:39:45,950 --> 00:39:48,508 Solíamos ser bastante amigables con él y su esposa por un momento. 682 00:39:48,510 --> 00:39:51,428 Apuesto a que estabas - ¡él está usando Speedos! Era verano. 683 00:39:51,430 --> 00:39:53,868 Uno casi diría hilo dental. 684 00:39:53,870 --> 00:39:56,828 Ese es el problema con su generación:todos ustedes son muy pruritos. 685 00:39:56,830 --> 00:39:58,348 Mira, deberíamos hacer una hoguera. 686 00:39:58,350 --> 00:39:59,988 TODOS:¡No! 687 00:39:59,990 --> 00:40:03,588 ¿Por qué son todas las fotos de papá siempre con Hannah o Rose? 688 00:40:03,590 --> 00:40:06,108 No hay una sola con solo él conmigo. 689 00:40:06,110 --> 00:40:08,188 Sí, lo hay. ¡No! 690 00:40:08,190 --> 00:40:10,868 Mira, ahí estás. Ahí está mamá. 691 00:40:10,870 --> 00:40:12,828 Incluso Maya sangrienta. 692 00:40:12,830 --> 00:40:14,110 VIDRIO DE CLINKING 693 00:40:15,350 --> 00:40:17,550 Um, lo siento. Lo siento. Um ... 694 00:40:18,670 --> 00:40:20,828 Rose quería que dijera algo. 695 00:40:20,830 --> 00:40:25,148 Ahora que todos lo saben que, de hecho, estamos con un niño ... 696 00:40:25,150 --> 00:40:27,630 ALEGAN 697 00:40:28,750 --> 00:40:30,908 .. Me gustaría descansar las preocupaciones 698 00:40:30,910 --> 00:40:32,508 sobre mi capacidad de procreación ... 699 00:40:32,510 --> 00:40:34,068 ¡Ja, ja! 700 00:40:34,070 --> 00:40:35,828 Gracias, Nina. 701 00:40:35,830 --> 00:40:38,470 .. y disfruta de lo que hacemos mejor ... 702 00:40:46,990 --> 00:40:48,148 .. ser una familia. 703 00:40:48,150 --> 00:40:50,548 ¿Está un poco húmedo, allí? 704 00:40:50,550 --> 00:40:52,310 ¿Húmedo? ¿Húmedo? ¡Sí! 705 00:40:53,630 --> 00:40:55,510 TODOS:¡Sí! 706 00:40:56,870 --> 00:40:58,308 Y, en segundo lugar, 707 00:40:58,310 --> 00:41:01,028 Me gustaría decir personalmente buen viaje 708 00:41:01,030 --> 00:41:02,988 a unos pocos meses de mierda, 709 00:41:02,990 --> 00:41:05,350 porque yo, por ejemplo, estoy muy agradecido de que todavía esté aquí. 710 00:41:06,550 --> 00:41:08,350 No hay otro lugar donde prefiera estar. 711 00:41:11,270 --> 00:41:13,470 ¡Vas a engordar mucho! 712 00:41:56,590 --> 00:41:58,228 Parecen agradables 713 00:41:58,230 --> 00:41:59,548 ¿Qué hace ella? Abogado. 714 00:41:59,550 --> 00:42:00,590 Abogado de familia. 715 00:42:04,510 --> 00:42:05,630 ¿Tienes hambre? 716 00:42:14,550 --> 00:42:16,548 Hola, nunca lo hagas ... 717 00:42:16,550 --> 00:42:21,188 .. patrocinarme delante de la gente así de nuevo. Si? 718 00:42:21,190 --> 00:42:22,590 ¿Hm? 719 00:42:28,150 --> 00:42:30,108 ¿Lo están ejecutando? 720 00:42:30,110 --> 00:42:32,388 Bueno, se han ido con la línea del bolso, al menos. 721 00:42:32,390 --> 00:42:34,548 Mira, te dije que lo ordenaría. 722 00:42:34,550 --> 00:42:36,028 Gracias. 723 00:42:36,030 --> 00:42:37,470 ¿No lo hago siempre? 724 00:42:39,230 --> 00:42:40,910 ¿Qué pasa si ella va a la prensa? 725 00:42:42,670 --> 00:42:44,110 ¿Y dice qué? 726 00:42:45,510 --> 00:42:46,988 VIBRADOS MÓVILES 727 00:42:46,990 --> 00:42:48,828 Ooh ... 728 00:42:48,830 --> 00:42:51,108 Ali? Sí 729 00:42:51,110 --> 00:42:52,828 Sí, lo acabo de ver. 730 00:42:52,830 --> 00:42:54,788 ¡No, está bien! 731 00:42:54,790 --> 00:42:57,390 Solo asegúrese de se cierra por la mañana. 732 00:42:58,670 --> 00:43:00,148 No, siempre hacen esto. 733 00:43:00,150 --> 00:43:02,750 Suben el calor cuando sé que tienes un espectáculo que sale. 734 00:43:04,590 --> 00:43:05,910 Sí, lo sé. 735 00:43:07,190 --> 00:43:09,308 Bueno, es tu trabajo quedarte además de eso, Ali. 736 00:43:09,310 --> 00:43:10,750 Haré mi parte. 737 00:43:12,230 --> 00:43:14,270 Ja, ¿qué podría salir mal? 738 00:43:20,830 --> 00:43:23,188 ¿Sabía que Richie anotó cuatro veces 739 00:43:23,190 --> 00:43:24,990 en la Copa Mundial de Niños Necesitados? 740 00:43:26,390 --> 00:43:27,588 Muestras puta de negocios. 741 00:43:27,590 --> 00:43:30,308 Puedo mantener un interés saludable en la cultura de las celebridades 742 00:43:30,310 --> 00:43:33,868 de un socio-antropológico punto de vista, 743 00:43:33,870 --> 00:43:38,030 pero NO significaría extrañamos gemas como esta. 744 00:43:43,310 --> 00:43:45,628 Fi Hansen vino a verme esta mañana. 745 00:43:45,630 --> 00:43:48,188 Oh, vaya esos boletos. No, solo fue un consejo. 746 00:43:48,190 --> 00:43:49,390 Nada más todavía. 747 00:43:50,590 --> 00:43:53,308 ¿Papá? Mi asignación. 748 00:43:53,310 --> 00:43:55,868 Ah, sí, hemos considerado su aplicación. 749 00:43:55,870 --> 00:43:57,470 Y ... 750 00:43:59,870 --> 00:44:01,268 ¿Qué hice mal? 751 00:44:01,270 --> 00:44:02,548 Nada. 752 00:44:02,550 --> 00:44:04,350 Y su asignación está bien. 753 00:44:05,510 --> 00:44:07,028 Deja de esforzarte tanto. 754 00:44:07,030 --> 00:44:08,828 Deja de intentar hacer que todo esté bien. 755 00:44:08,830 --> 00:44:10,468 Al igual que esta noche. 756 00:44:10,470 --> 00:44:12,228 No es necesario que lo haga suena mejor. 757 00:44:12,230 --> 00:44:14,430 No puedes mejorarlo. 758 00:44:40,350 --> 00:44:42,548 ¿Alguna vez vas a poder para perdonarme? 759 00:44:42,550 --> 00:44:44,190 Estoy trabajando en ello. 760 00:44:53,790 --> 00:44:58,148 Soy ESO Hannah Stern. 761 00:44:58,150 --> 00:45:00,108 Y cuando la gente escucha mi nombre, 762 00:45:00,110 --> 00:45:01,788 o hablar entre sus amigos, 763 00:45:01,790 --> 00:45:03,750 eso es lo que dicen. 764 00:45:04,990 --> 00:45:07,390 ¿Sabes lo humillante que es eso? 765 00:45:42,070 --> 00:45:43,670 ELLA SUSPIRA PESADAMENTE 766 00:45:53,030 --> 00:45:54,910 DINKS DE VIDRIO 767 00:46:49,310 --> 00:46:51,750 APAGA LA TV 768 00:46:57,630 --> 00:46:59,870 ALERTA MÓVIL 769 00:48:13,070 --> 00:48:16,068 Gracias. La reunión con el Sr. Grayling de vuelta. 770 00:48:16,070 --> 00:48:17,950 Quiere que lo confirme en el diario? 771 00:48:20,510 --> 00:48:22,308 Ya hecho. 772 00:48:22,310 --> 00:48:23,910 Ella está aquí, por cierto. 773 00:48:31,830 --> 00:48:34,508 No tengo mucho tiempo. Tengo que ser en el estudio en menos de una hora. 774 00:48:34,510 --> 00:48:36,030 OK. 775 00:48:37,790 --> 00:48:39,948 Lo he marcado. 776 00:48:39,950 --> 00:48:41,748 Sin obligación. 777 00:48:41,750 --> 00:48:44,908 Pero si tuviera que dar algún consejo, Cambiaría los términos 778 00:48:44,910 --> 00:48:47,108 de su acuerdo prenupcial firmando un post-nup. 779 00:48:47,110 --> 00:48:48,828 Encuentro este documento inquietante, 780 00:48:48,830 --> 00:48:50,748 sobre todo porque quien le aconsejó, 781 00:48:50,750 --> 00:48:53,068 le permite firmar un NDA sofocante. 782 00:48:53,070 --> 00:48:55,150 Ahora hay ... Ella no robó un bolso de mano. 783 00:48:56,510 --> 00:48:58,388 Se acostó con mi esposo. 784 00:48:58,390 --> 00:49:00,068 Estoy tan avergonzado. 785 00:49:00,070 --> 00:49:02,348 No seas. 786 00:49:02,350 --> 00:49:04,828 Soy ESO Hannah Stern. 787 00:49:04,830 --> 00:49:08,430 No era una niñera, pero dormía con ella cuatro veces. 788 00:49:11,830 --> 00:49:14,788 Lo siento 789 00:49:14,790 --> 00:49:16,588 Primera vez, fue con mi PA. 790 00:49:16,590 --> 00:49:18,708 Buena chica, de Cardiff. 791 00:49:18,710 --> 00:49:20,388 Segunda vez, actriz. 792 00:49:20,390 --> 00:49:22,468 Nunca jodas a una actriz. 793 00:49:22,470 --> 00:49:24,108 Pero nuevamente, lo cerró. 794 00:49:24,110 --> 00:49:26,228 Entonces, después de eso, creo Acabo de dejar de buscar. 795 00:49:26,230 --> 00:49:28,350 Se hace más fácil cuanto más lo ignores 796 00:49:30,150 --> 00:49:33,868 Solo esta vez, los niños realmente la amaban, 797 00:49:33,870 --> 00:49:35,550 ámala. 798 00:49:37,830 --> 00:49:39,268 Entonces, ¿cómo salgo? 799 00:49:39,270 --> 00:49:41,270 No debe averiguarlo. 800 00:49:43,270 --> 00:49:44,948 Hay cosas que podemos hacer, 801 00:49:44,950 --> 00:49:48,028 cosas que podemos poner en su lugar para configurar 802 00:49:48,030 --> 00:49:49,910 el proceso en movimiento. 803 00:49:52,510 --> 00:49:56,548 Empiezas escribiéndolo todo abajo. Dale un título. 804 00:49:56,550 --> 00:49:58,868 Soy de la vieja escuela. Prefiero un cuaderno. 805 00:49:58,870 --> 00:50:02,148 Pero hay quienes mantienen en su teléfono. Una lista. 806 00:50:02,150 --> 00:50:04,268 Toda mujer debería tener uno. Déle un título. 807 00:50:04,270 --> 00:50:07,588 Lista de cumpleaños, cosas que hacer, Ocado, lo que quieras. 808 00:50:07,590 --> 00:50:10,028 Un registro de su irrazonable comportamiento. 809 00:50:10,030 --> 00:50:13,708 Cualquier cosa que te incomode con cualquier cosa que no te guste 810 00:50:13,710 --> 00:50:16,628 Podemos prepararnos con cuidado para minimizar el impacto 811 00:50:16,630 --> 00:50:18,390 en usted y los niños. 812 00:50:20,830 --> 00:50:22,190 ¿Le tienes miedo? 813 00:50:32,950 --> 00:50:34,948 Me encanta este lugar. 814 00:50:34,950 --> 00:50:36,268 Me trajiste aquí. 815 00:50:36,270 --> 00:50:39,908 Tenía 19 años y estaba mojado detrás de las orejas y me acogiste. 816 00:50:39,910 --> 00:50:42,148 Tres meses en la sala de correos y en mi último día 817 00:50:42,150 --> 00:50:44,508 me trajiste aquí y dijiste, 818 00:50:44,510 --> 00:50:46,588 "No renuncies al trabajo diario". 819 00:50:46,590 --> 00:50:48,630 Gracias a Dios que no escuchaste. 820 00:50:51,270 --> 00:50:54,348 Y ahora eso es exactamente lo que me estás pidiendo 821 00:50:54,350 --> 00:50:55,788 ¿Por qué no enseñas? 822 00:50:55,790 --> 00:51:00,268 Y antes de decir que no, eres demasiado brillante para desperdiciarlo. 823 00:51:00,270 --> 00:51:02,268 Si necesita contactos ... 824 00:51:02,270 --> 00:51:06,108 Gracias, Zander. Muy bien hecho, pero estoy bien. 825 00:51:06,110 --> 00:51:07,748 Tengo uno o dos propios 826 00:51:07,750 --> 00:51:09,270 Estoy seguro de que puedo recurrir. 827 00:51:12,470 --> 00:51:13,950 Estar comprometido se adapta a ti. 828 00:51:16,030 --> 00:51:19,868 Y en esa nota, es posible que necesite un favor de su parte. 829 00:51:19,870 --> 00:51:21,870 Le he pedido a Christie que se una a nosotros. 830 00:51:23,830 --> 00:51:26,870 Pensé que habías formado el equipo ideal para mi pre-nup. 831 00:51:28,270 --> 00:51:29,508 ¿Disculpe? 832 00:51:29,510 --> 00:51:31,710 Me pregunto si podrías ayudarme. 833 00:51:34,230 --> 00:51:35,548 He estado esperando. 834 00:51:35,550 --> 00:51:37,310 Pero la joven dijo ... 835 00:51:38,630 --> 00:51:40,228 Soy la esposa del obispo Tony. 836 00:51:40,230 --> 00:51:41,268 ¡Ah! 837 00:51:41,270 --> 00:51:42,828 Um ... 838 00:51:42,830 --> 00:51:44,188 Por supuesto. 839 00:51:44,190 --> 00:51:46,628 ¿Por qué no te sientas? 840 00:51:46,630 --> 00:51:47,988 Yo ... erm ... 841 00:51:47,990 --> 00:51:52,308 .. Descubrí que hay una reunión en su diario 842 00:51:52,310 --> 00:51:55,988 por hoy e intenté llamar, 843 00:51:55,990 --> 00:51:57,508 pero no sabía qué decir. 844 00:51:57,510 --> 00:52:02,068 Supuse que era una iglesia cosa, pero es derecho de familia. 845 00:52:02,070 --> 00:52:03,348 Sra. Venwell ... 846 00:52:03,350 --> 00:52:05,110 Encontré esta lista. 847 00:52:07,830 --> 00:52:11,708 Bueno, me encantó sus aventuras, pero es ... 848 00:52:11,710 --> 00:52:13,748 Es el número diez. 849 00:52:13,750 --> 00:52:15,588 Es el número diez. 850 00:52:15,590 --> 00:52:17,830 "Deja a Amanda". 851 00:52:19,070 --> 00:52:22,470 Nos hemos conocido desde que éramos niños. 852 00:52:24,550 --> 00:52:26,230 Pensé que estábamos felices. 853 00:52:29,510 --> 00:52:30,868 Se estaba afeitando. 854 00:52:30,870 --> 00:52:33,668 Y luego lo encontré en el piso 855 00:52:33,670 --> 00:52:36,270 con su lista estúpida. 856 00:52:38,590 --> 00:52:40,150 Está muerto. 857 00:52:43,830 --> 00:52:46,148 Lo siento mucho 858 00:52:46,150 --> 00:52:47,748 Número 10 ... 859 00:52:47,750 --> 00:52:49,388 "Deja a Amanda". 860 00:52:49,390 --> 00:52:51,268 ¿Estaba ... estaba planeando hacerlo? 861 00:52:51,270 --> 00:52:52,988 Me temo que no podemos hablar de eso. 862 00:52:52,990 --> 00:52:54,628 Es confidencialidad del cliente. 863 00:52:54,630 --> 00:52:56,068 .. Todo. 864 00:52:56,070 --> 00:52:57,708 "Deja todo a Amanda". 865 00:52:57,710 --> 00:52:59,470 Somos abogados de familia. 866 00:53:00,750 --> 00:53:02,470 Era un asunto de sucesión. 867 00:53:04,910 --> 00:53:06,908 Eso es lo que pensé. Sí 868 00:53:06,910 --> 00:53:09,068 Gracias. 869 00:53:09,070 --> 00:53:10,468 Eso es ... 870 00:53:10,470 --> 00:53:13,788 SE DESPLAZA 871 00:53:13,790 --> 00:53:15,188 Maggie, lo siento ... 872 00:53:15,190 --> 00:53:18,550 ¿Te importaría recibir Sra. Venwell, ¿una taza de té? 873 00:53:22,750 --> 00:53:24,868 ¿Qué estás haciendo? 874 00:53:24,870 --> 00:53:26,468 ¿Qué? 875 00:53:26,470 --> 00:53:28,788 Todos tenemos listas, Nina. 876 00:53:28,790 --> 00:53:31,308 Cosas que queremos hacer, cosas con las que fantaseamos, 877 00:53:31,310 --> 00:53:33,188 pero no solo dejamos caer ellos en las personas. 878 00:53:33,190 --> 00:53:34,868 Nos tomamos el tiempo. 879 00:53:34,870 --> 00:53:37,428 Lo consideramos. Pensamos sobre las consecuencias. 880 00:53:37,430 --> 00:53:40,110 Nos preparamos para minimizar la angustia. 881 00:53:41,590 --> 00:53:43,310 Se llama riesgo calculado. 882 00:53:44,870 --> 00:53:47,190 O mentir 883 00:54:27,950 --> 00:54:30,388 Correcto, no me importa si te gusta o no, 884 00:54:30,390 --> 00:54:32,110 pero es spag bol para el té. 885 00:54:34,710 --> 00:54:36,430 ¿Hola? 886 00:54:40,430 --> 00:54:41,908 DISCUSIÓN DE NIÑOS 887 00:54:41,910 --> 00:54:43,028 ¡Tía Rose! 888 00:54:43,030 --> 00:54:45,148 Próximamente 889 00:54:45,150 --> 00:54:47,070 ¡Ayuda! ¡No hice nada! 890 00:55:02,630 --> 00:55:04,108 ¿Rose? 891 00:55:04,110 --> 00:55:06,310 En un minuto. En un minuto. Estaré allí un minuto. 892 00:55:15,550 --> 00:55:20,870 # Te escucho 893 00:55:23,070 --> 00:55:25,750 # Como un viejo amigo ... # 894 00:55:29,870 --> 00:55:31,428 Oh, Dios. 895 00:55:31,430 --> 00:55:36,310 # ..Te hablo ... # LAVADORES DE INODORO 896 00:55:38,150 --> 00:55:40,670 # ..Como un viejo amigo 897 00:55:44,950 --> 00:55:47,870 # ¿Cómo llegamos aquí? 898 00:55:49,070 --> 00:55:52,470 RETCHES Y VÓMITOS 899 00:55:57,430 --> 00:56:01,388 # De la nada aquí 900 00:56:01,390 --> 00:56:04,588 # Oh, no pienses demasiado en la locura 901 00:56:04,590 --> 00:56:07,548 # Todo depende de usted ... # 902 00:56:07,550 --> 00:56:09,508 Oh, mierda. 903 00:56:09,510 --> 00:56:13,348 Hola, amor. Podría llegar tarde. Necesito nadar. 904 00:56:13,350 --> 00:56:15,148 Voy a ir al gimnasio. 905 00:56:15,150 --> 00:56:17,748 Rosie se dejó caer por y ella está alimentando a todos. 906 00:56:17,750 --> 00:56:19,988 Puede quedarse hasta Liv vuelve del piano. 907 00:56:19,990 --> 00:56:22,428 Entonces, no te apures 908 00:56:22,430 --> 00:56:23,988 si está atrapado en el trabajo. 909 00:56:23,990 --> 00:56:25,990 OK. Adios. 910 00:56:30,190 --> 00:56:32,668 # ..Tan apretado 911 00:56:32,670 --> 00:56:36,390 # Porque todavía estás cerca 912 00:56:39,110 --> 00:56:43,908 "Hola, amor. Podría llegar tarde. Necesito una nadar. Voy a ir al gimnasio. 913 00:56:43,910 --> 00:56:45,988 ¿Dónde está mamá? 914 00:56:45,990 --> 00:56:47,548 Esta en la piscina! 915 00:56:47,550 --> 00:56:49,710 Tu acento es terrible. 916 00:56:56,110 --> 00:56:59,188 # Oh, no pienses demasiado en la locura 917 00:56:59,190 --> 00:57:02,670 # Todo depende de usted 918 00:57:06,310 --> 00:57:09,348 # Así que abrázame ahora 919 00:57:09,350 --> 00:57:13,710 # Y bésame como es la primera vez 920 00:57:16,470 --> 00:57:19,468 # No haga ningún sonido 921 00:57:19,470 --> 00:57:23,670 # Sé tímido como si fuera la primera vez 922 00:57:47,550 --> 00:57:50,510 # ¿Cómo llegamos aquí? #