1 00:01:39,583 --> 00:01:40,583 ¿Y? 2 00:01:41,625 --> 00:01:43,291 ¿Qué has visto? 3 00:01:46,416 --> 00:01:47,333 Un gordinflón. 4 00:01:49,583 --> 00:01:50,500 De piel oscura. 5 00:01:53,041 --> 00:01:54,041 ¿De piel oscura? 6 00:01:56,500 --> 00:01:58,333 Entonces estaba en tu vientre. 7 00:01:58,416 --> 00:01:59,333 De piel oscura. 8 00:02:00,166 --> 00:02:01,000 Sí. 9 00:02:23,208 --> 00:02:24,541 ¿Tenía las tetas grandes? 10 00:02:27,500 --> 00:02:28,333 Enormes. 11 00:02:36,083 --> 00:02:37,208 ¿Estaba el padre? 12 00:02:37,791 --> 00:02:39,166 No. No lo vi. 13 00:02:48,250 --> 00:02:49,541 ¿Cómo lo vamos a hacer? 14 00:02:52,083 --> 00:02:53,083 Ya veremos. 15 00:02:56,833 --> 00:02:58,000 Clásico. 16 00:02:59,416 --> 00:03:00,250 No. 17 00:03:04,708 --> 00:03:05,541 Me voy. 18 00:03:09,250 --> 00:03:10,250 - Para. - ¿Qué? 19 00:03:10,416 --> 00:03:11,500 Juguemos de nuevo. 20 00:03:12,500 --> 00:03:13,333 Vale. 21 00:03:20,083 --> 00:03:20,916 Uno. 22 00:03:21,791 --> 00:03:22,625 Dos. 23 00:03:23,291 --> 00:03:24,125 Tres. 24 00:06:01,958 --> 00:06:03,208 Señora. 25 00:06:19,041 --> 00:06:21,208 Darío, levántate, vamos. 26 00:06:30,708 --> 00:06:31,916 Señora, levántese. 27 00:06:32,875 --> 00:06:33,708 ¿Nora? 28 00:06:33,958 --> 00:06:34,791 Sí. 29 00:06:36,166 --> 00:06:37,000 ¿Qué hora es? 30 00:06:38,000 --> 00:06:40,750 Las 9:15, señora, ya sonó el despertador. 31 00:06:42,500 --> 00:06:44,500 ¡Esta mierda que no suena! 32 00:06:47,916 --> 00:06:49,041 ¡La puta madre! 33 00:06:49,791 --> 00:06:50,750 Pásame el móvil. 34 00:06:51,041 --> 00:06:51,875 Sí. 35 00:06:53,875 --> 00:06:54,708 Tenga. 36 00:06:54,833 --> 00:06:56,333 Igual no veo nada. 37 00:06:57,916 --> 00:07:00,083 Toma. Búscame a Esteban. 38 00:07:05,208 --> 00:07:07,000 Hay varios "Esteban". 39 00:07:08,000 --> 00:07:09,458 Fíjate en "Logística". 40 00:07:10,125 --> 00:07:11,458 Esteban - Logística. 41 00:07:11,541 --> 00:07:12,541 "Logística". 42 00:07:19,125 --> 00:07:20,916 Darío está durmiendo. 43 00:07:22,791 --> 00:07:23,708 Hola, ¿Esteban? 44 00:07:24,375 --> 00:07:26,250 Un minuto. 45 00:07:26,500 --> 00:07:28,208 Despiértalo. Debe ir a la facultad, 46 00:07:28,291 --> 00:07:29,791 no se puede quedar libre. 47 00:07:29,916 --> 00:07:31,333 Y tiene terapia después. 48 00:07:31,791 --> 00:07:34,791 Perdóname. No, es que se oye cortado. 49 00:07:36,750 --> 00:07:40,625 No. Estoy... en la facultad, retrasada, con Darío. 50 00:07:41,500 --> 00:07:44,333 No, se ha peleado con un profesor. Está alterado. 51 00:07:44,916 --> 00:07:48,541 Yo estoy con la jefa de cátedra, que me tiene enganchada. 52 00:07:50,125 --> 00:07:53,208 Está todo en el correo que te mandé anoche. 53 00:07:54,208 --> 00:07:55,791 Anoche te mandé el correo. 54 00:07:56,708 --> 00:07:58,375 Lo que me dices es muy raro. 55 00:07:59,833 --> 00:08:02,708 ¡No! ¿Sabes lo que te pido? Que lo expliques. 56 00:08:03,125 --> 00:08:03,958 ¿Me entiendes? 57 00:08:04,333 --> 00:08:05,708 Que no parezca que no he ido. 58 00:08:06,291 --> 00:08:07,833 ¡Exactamente! 59 00:08:08,541 --> 00:08:10,541 Entonces, ¿se lo vas a explicar? 60 00:08:11,208 --> 00:08:12,500 Ah, ¿lo intentarás? 61 00:08:12,750 --> 00:08:14,958 Vale. Entonces lo vas a intentar. 62 00:08:15,500 --> 00:08:16,333 ¡Fenómeno! 63 00:08:16,791 --> 00:08:17,625 Dime, Esteban, 64 00:08:17,708 --> 00:08:20,333 ¿por qué no intentas irte a la mierda también? 65 00:08:21,000 --> 00:08:23,166 ¡Este gilipollas! 66 00:08:25,375 --> 00:08:26,708 Que lo intentará. 67 00:09:43,875 --> 00:09:45,250 Gracias. 68 00:09:56,875 --> 00:09:57,791 ¿Sí, quién es? 69 00:09:58,666 --> 00:10:00,250 ¿Santiago? Darío. 70 00:10:00,750 --> 00:10:01,583 Sí, adelante. 71 00:10:07,916 --> 00:10:12,041 Sí, estoy tranquilo. Estoy más centrado en mis cosas. 72 00:10:14,208 --> 00:10:16,291 - ¿Sigues fumando? - ¿Porros? 73 00:10:16,708 --> 00:10:17,833 Como siempre, poco. 74 00:10:17,916 --> 00:10:20,458 Es que las plantas se han secado. Así que... 75 00:10:20,541 --> 00:10:22,916 ...no tengo porros, no. No hay porros. 76 00:10:25,125 --> 00:10:26,958 Todo se va arreglando, ¿no? 77 00:10:29,000 --> 00:10:31,791 Tienes tu trabajo, se mueren las plantas... 78 00:10:32,333 --> 00:10:33,875 Estoy mejor con mi madre. 79 00:10:34,791 --> 00:10:38,125 Acabamos de empezar, y ya estamos hablando de tu madre. 80 00:10:39,250 --> 00:10:41,083 Bueno, estamos en terapia, ¿no? 81 00:10:41,166 --> 00:10:42,708 Se suele hablar de las madres. 82 00:10:43,208 --> 00:10:44,041 ¿Ah, sí? 83 00:10:45,125 --> 00:10:46,166 Eres un experto. 84 00:10:47,291 --> 00:10:48,125 Un poquito. 85 00:10:49,333 --> 00:10:50,708 Yo siempre te digo lo mismo. 86 00:10:51,000 --> 00:10:52,500 Y tú también me dices lo mismo. 87 00:10:54,375 --> 00:10:56,666 Me gusta el trabajo que estás haciendo. 88 00:10:56,750 --> 00:10:57,625 Me gusta. 89 00:10:58,791 --> 00:11:00,708 Pero me resulta injusto pagarte 90 00:11:00,791 --> 00:11:03,375 cuando estamos casi en un mismo nivel de análisis. 91 00:11:06,750 --> 00:11:07,666 Santiago, yo... 92 00:11:08,000 --> 00:11:10,541 ...quiero que sientas confianza conmigo 93 00:11:10,625 --> 00:11:13,208 si necesitas ayuda con los otros pacientes. 94 00:11:14,208 --> 00:11:15,333 He estado pensando. 95 00:11:16,083 --> 00:11:18,416 Podemos quedar en un bar a tomar algo. 96 00:11:18,500 --> 00:11:20,750 Y te puedo echar una mano 97 00:11:20,833 --> 00:11:23,541 con los casos más difíciles, sobre todo, ¿no? 98 00:11:24,125 --> 00:11:27,083 O puedes grabar la sesión con el móvil 99 00:11:27,166 --> 00:11:28,750 y después la escuchamos juntos. 100 00:11:28,875 --> 00:11:30,041 No te olvides, 101 00:11:30,125 --> 00:11:32,208 aquí hay que pensar en el paciente. 102 00:11:33,500 --> 00:11:35,583 Hay que pensar en él. ¿Entiendes? 103 00:11:35,791 --> 00:11:37,500 No podemos estar en plan... 104 00:11:37,583 --> 00:11:39,583 ...que tú le digas algo y yo te corrija, no. 105 00:11:39,708 --> 00:11:42,375 No. Tenemos que formar un equipo, 106 00:11:42,916 --> 00:11:44,125 trabajar en equipo. 107 00:11:45,458 --> 00:11:47,125 ¿Qué piensas? Dime. 108 00:11:48,333 --> 00:11:49,166 Pienso... 109 00:11:50,708 --> 00:11:53,375 ...que tienes una mentalidad absolutamente inmadura. 110 00:11:53,500 --> 00:11:55,000 - ¿Madura? - Inmadura. 111 00:11:56,041 --> 00:11:58,166 Y pienso, además, que sigues teniendo 112 00:11:58,250 --> 00:11:59,958 una dependencia con tu madre 113 00:12:00,041 --> 00:12:02,875 y que no aprovechas este espacio como lo deberías aprovechar. 114 00:12:03,875 --> 00:12:05,041 Y definitivamente, 115 00:12:05,125 --> 00:12:07,458 pienso que no sé cómo me podrías ayudar. 116 00:12:12,333 --> 00:12:13,250 ¿Secretario? 117 00:12:14,916 --> 00:12:15,916 ¿No me entiendes? 118 00:12:17,916 --> 00:12:20,958 Para hacer esto, Darío, hay que estudiar. 119 00:12:21,916 --> 00:12:23,541 ¿Vale? Hay que esforzarse. 120 00:12:25,166 --> 00:12:26,083 ¿Hemos acabado? 121 00:12:28,458 --> 00:12:29,625 Sí, hemos acabado. 122 00:12:38,208 --> 00:12:40,291 ¿Me pasas un libro grande? 123 00:12:42,083 --> 00:12:42,916 Sí. 124 00:12:44,375 --> 00:12:46,375 - ¿Este? - No. Más grande que este. 125 00:12:52,833 --> 00:12:54,625 - Eso. Sí. - ¿Esto? 126 00:13:00,666 --> 00:13:01,791 Eh, ¿qué ha pasado? 127 00:13:01,875 --> 00:13:04,000 He tenido un bajón de tensión. 128 00:13:04,083 --> 00:13:05,041 - ¿Otra vez? - ¡No! 129 00:13:05,125 --> 00:13:07,375 No es nada. Nada. 130 00:13:07,500 --> 00:13:08,833 ¿Cuándo vas al médico? 131 00:13:09,583 --> 00:13:12,708 - Pregúntale a Norita. Vale. - Voy a preguntarle. 132 00:13:14,583 --> 00:13:15,958 - Eh. - ¿Qué? 133 00:13:16,291 --> 00:13:18,541 Esta barriguita tiene que estar bien. 134 00:13:20,500 --> 00:13:22,000 ¿Se te ha ocurrido algo? 135 00:13:23,125 --> 00:13:25,291 Hay una fiesta de exalumnos. 136 00:13:25,541 --> 00:13:26,500 Podríamos ir. 137 00:13:27,250 --> 00:13:28,916 - ¿Dónde? - En una discoteca. 138 00:13:30,083 --> 00:13:30,916 ¿Discoteca? 139 00:13:37,250 --> 00:13:38,916 Pruébalo, le he puesto poca sal. 140 00:13:39,083 --> 00:13:40,375 A lo mejor has de echar más. 141 00:13:40,500 --> 00:13:41,875 No puedo comer con sal. 142 00:13:42,583 --> 00:13:43,833 - Un poco. - No, mamá. 143 00:13:45,500 --> 00:13:47,083 Si no, no tiene gusto a nada. 144 00:13:49,333 --> 00:13:50,500 Para ya. 145 00:13:59,458 --> 00:14:00,875 ¿Cuándo tenemos médico? 146 00:14:03,333 --> 00:14:04,541 El... jueves. 147 00:14:08,083 --> 00:14:09,916 Al de mañana no le pondré sal. 148 00:14:10,500 --> 00:14:12,125 Y no cocinaré más fritos. 149 00:14:17,500 --> 00:14:18,333 Vale. 150 00:14:25,708 --> 00:14:26,541 ¿Agua, Nora? 151 00:14:29,833 --> 00:14:30,666 Nora. 152 00:15:26,500 --> 00:15:28,000 - Hola. - Hola. 153 00:15:28,708 --> 00:15:30,666 Te he traído el Inspired y el de flores. 154 00:15:30,750 --> 00:15:31,583 ¿Qué? 155 00:15:31,750 --> 00:15:33,166 Que te he traído flores. 156 00:15:33,541 --> 00:15:34,375 ¿Qué? 157 00:15:35,500 --> 00:15:39,541 Que tienes ahí el Inspired y el que tiene flores. 158 00:15:39,625 --> 00:15:40,458 Vale. 159 00:16:05,208 --> 00:16:06,375 Hola, mi amor. 160 00:16:06,458 --> 00:16:08,000 - Hola. - Mamá, no. 161 00:16:08,083 --> 00:16:09,083 ¿Para qué has venido? 162 00:16:09,166 --> 00:16:11,250 ¿Cómo no iba a venir? 163 00:16:12,833 --> 00:16:13,791 Uy, qué calor. 164 00:16:14,541 --> 00:16:15,416 Sí. 165 00:16:15,500 --> 00:16:18,208 Podrían poner un lugar con aire, para esperar. 166 00:16:18,666 --> 00:16:19,541 ¡Ahí viene! 167 00:16:20,000 --> 00:16:21,500 Mira, a esa... 168 00:16:31,333 --> 00:16:32,875 ¿Con quién tienes clases? 169 00:16:33,666 --> 00:16:34,500 Sorrati. 170 00:16:34,583 --> 00:16:36,458 ¡No, ese hijo de puta! 171 00:16:36,541 --> 00:16:37,750 El más hijo de puta. 172 00:16:38,458 --> 00:16:40,583 No debe de haber ni uno que no haya repetido 173 00:16:40,666 --> 00:16:42,583 por lo menos tres veces, un hijo de puta... 174 00:16:42,666 --> 00:16:43,500 Sí, Germán. 175 00:16:45,000 --> 00:16:46,333 ¿Quién? ¿Germán, qué? 176 00:16:46,416 --> 00:16:49,666 Germán es la primera vez que estudia con Sorrati. 177 00:16:49,791 --> 00:16:51,583 Y no sabemos si ha aprobado. Tranquila. 178 00:16:52,458 --> 00:16:54,125 ¿Entregaste las agendas? 179 00:16:55,291 --> 00:16:56,125 Sí. 180 00:16:56,208 --> 00:16:58,375 ¿Ah, sí? ¿Las entregaste, sin problema? 181 00:16:59,083 --> 00:17:01,916 Bueno. Entonces estoy contenta. 182 00:17:04,000 --> 00:17:06,291 Te encargo un trabajo, te lo pago de antemano... 183 00:17:06,416 --> 00:17:08,041 Bien pagado, te lo pago. 184 00:17:09,000 --> 00:17:10,666 ¡Ni una entregaste! ¡Ni una! 185 00:17:10,750 --> 00:17:12,458 - ¿Puedes bajar la voz? - ¡No! 186 00:17:18,833 --> 00:17:20,208 ¿Has ido hoy a terapia? 187 00:17:21,000 --> 00:17:21,916 ¿No te lo he dicho? 188 00:17:22,083 --> 00:17:23,625 - No pienso volver. - ¿Qué? 189 00:17:23,708 --> 00:17:25,666 ¡Que no voy a volver! Vamos. 190 00:17:25,750 --> 00:17:27,208 Me han dado el alta. 191 00:17:28,708 --> 00:17:29,958 ¿El alta? 192 00:17:31,708 --> 00:17:34,291 ¿"Te doy el alta"? ¿Eso te ha dicho? 193 00:17:35,416 --> 00:17:37,375 Es una decisión conjunta. 194 00:17:38,416 --> 00:17:40,500 No tengo que darte explicaciones. 195 00:17:40,583 --> 00:17:41,625 Mira. 196 00:17:43,166 --> 00:17:45,250 ¡Ay, qué alegría! 197 00:17:45,791 --> 00:17:48,541 - Es un... - ¡Ahí está, mira! Ahí está. 198 00:17:48,625 --> 00:17:49,916 ¡Anda, mi amor, dale! 199 00:17:50,208 --> 00:17:52,166 ¡No, fuerte, dale! 200 00:17:52,500 --> 00:17:53,750 ¡Ay, qué pavo! 201 00:17:54,708 --> 00:17:55,666 ¡Arriba! 202 00:18:43,666 --> 00:18:45,125 ¿Qué haces? ¿Qué buscas? 203 00:18:45,833 --> 00:18:47,958 Estaba buscando algo de Celeste. 204 00:18:48,041 --> 00:18:50,333 No hay nada de ella, ese cajón es mío. 205 00:18:50,416 --> 00:18:51,958 Guárdalo todo y cierra el cajón. 206 00:18:53,083 --> 00:18:54,708 Quiero ver los análisis. 207 00:18:54,833 --> 00:18:56,333 No están ahí. ¿Para qué? 208 00:18:59,375 --> 00:19:01,416 Quiero saber cómo está, qué tiene. 209 00:19:01,541 --> 00:19:02,375 Está bien. 210 00:19:03,416 --> 00:19:04,625 Dígame dónde están. 211 00:19:06,000 --> 00:19:07,541 ¿Entiendes algo de eso? 212 00:19:07,958 --> 00:19:09,416 No, no entiendo nada. 213 00:19:09,583 --> 00:19:12,166 Se lo puedo llevar a un médico y nos dirá qué hacer. 214 00:19:12,250 --> 00:19:14,958 No, al médico la llevo yo, que soy la madre, 215 00:19:15,041 --> 00:19:16,791 tú no tienes nada que hacer. 216 00:19:17,000 --> 00:19:18,041 Cierra el cajón. 217 00:19:19,625 --> 00:19:21,333 Nora, yo quiero a su hija. 218 00:19:22,125 --> 00:19:23,166 La quiero cuidar. 219 00:19:43,041 --> 00:19:43,875 ¿Quién es? 220 00:19:43,958 --> 00:19:45,208 Mercedes Oliverti. 221 00:19:49,416 --> 00:19:50,500 La madre de Darío. 222 00:19:50,625 --> 00:19:52,583 - Sí. Eh... - ¿Se acuerda de mí? 223 00:19:52,750 --> 00:19:54,666 Estoy ocupado en este momento. 224 00:19:54,750 --> 00:19:56,958 - ¿Qué necesita? - ¿El diván está aquí? 225 00:19:57,125 --> 00:19:58,708 - ¿Qué diván? - Su diván, doctor. 226 00:19:59,166 --> 00:20:01,000 A ver... ¿Qué necesita, señora? 227 00:20:01,083 --> 00:20:03,000 - Espere un segundo... - Hablar un rato. 228 00:20:03,083 --> 00:20:04,541 No tengo tiempo en otro momento. 229 00:20:04,708 --> 00:20:05,708 ¿Hablar de qué? 230 00:20:33,625 --> 00:20:35,458 Él no lo sabe, pero era gemelo. 231 00:20:37,291 --> 00:20:39,708 ¿Darío? ¿Tiene un hermano? 232 00:20:43,875 --> 00:20:45,583 En realidad, en el parto... 233 00:20:47,416 --> 00:20:48,583 ...el otro bebé... 234 00:20:51,000 --> 00:20:52,666 También le llamo Darío. 235 00:20:53,375 --> 00:20:54,708 No sé por qué, pero... 236 00:20:55,000 --> 00:20:56,625 Le quedó el mismo nombre. 237 00:20:59,583 --> 00:21:00,458 Bueno... 238 00:21:02,291 --> 00:21:05,166 La cosa es que, en el parto, Darío salió primero. 239 00:21:07,291 --> 00:21:09,166 Y se ve que sin querer lo... 240 00:21:10,458 --> 00:21:13,541 ...lo enroscó, con el cordón umbilical, al otro. 241 00:21:13,625 --> 00:21:14,625 Al hermanito. 242 00:21:18,083 --> 00:21:19,125 Bueno, lo ahorcó. 243 00:21:25,916 --> 00:21:28,333 ¿Cree que por esto está estancado? 244 00:21:30,791 --> 00:21:33,625 No sé... ¿que por eso no puede avanzar? 245 00:21:35,625 --> 00:21:36,458 No. 246 00:21:36,750 --> 00:21:37,583 No creo. 247 00:21:38,833 --> 00:21:39,791 No lo sé. 248 00:21:41,125 --> 00:21:42,416 No se lo dije nunca. 249 00:21:43,916 --> 00:21:44,750 Pero bueno. 250 00:21:46,125 --> 00:21:47,333 Así vino al mundo. 251 00:21:49,958 --> 00:21:50,833 Asesinando. 252 00:22:06,166 --> 00:22:08,750 ¿Lo vas a llamar para decirle que vuelva? 253 00:22:09,291 --> 00:22:10,125 No. 254 00:22:10,208 --> 00:22:12,666 No creo que sea lo mejor, no... ¿Qué? 255 00:22:12,875 --> 00:22:14,958 ¡Hola, mi amor! 256 00:22:15,500 --> 00:22:17,750 - No le diga que está aquí. - ¿Estás en la fiesta? 257 00:22:17,833 --> 00:22:20,333 No, yo estoy con unas amigas, tomando algo. 258 00:22:21,791 --> 00:22:23,458 Sí, querido. ¿Qué necesitas? 259 00:22:24,541 --> 00:22:25,916 Bueno, está bien. 260 00:22:26,500 --> 00:22:28,500 No, tranquilo, no voy a aparecer. 261 00:22:29,250 --> 00:22:32,208 Si tienen hambre, hay comida. En la nevera. 262 00:22:32,708 --> 00:22:36,166 Nora dejó una tarta de calabacín, una de cebolla, muy rica. 263 00:22:36,291 --> 00:22:38,583 La pones en el microondas y la calientas. 264 00:22:38,666 --> 00:22:40,208 - O fría. - O la comes fría. 265 00:22:40,291 --> 00:22:42,625 - Es un adulto. - Eres un adulto, Darío. 266 00:22:43,541 --> 00:22:46,500 Bueno, mi amor, cuídate. ¿Almorzamos juntos mañana? 267 00:22:47,083 --> 00:22:50,083 Me ha colgado. No. Se me olvidaba decirte algo. 268 00:22:50,166 --> 00:22:51,000 ¿Qué? 269 00:22:54,416 --> 00:22:57,291 Dime, ¿no tienes algo aquí en la consulta 270 00:22:57,708 --> 00:22:59,458 para darle a Darío? 271 00:23:00,000 --> 00:23:02,458 No. No puedo hacer recetas, no le puedo dar nada. 272 00:23:02,541 --> 00:23:05,083 No, recetas no, doctor. No, un trabajito. 273 00:23:06,291 --> 00:23:08,375 ¿Un trabajo? ¿Otra vez con lo del trabajo? 274 00:23:08,458 --> 00:23:09,333 ¿Pero qué soy yo? 275 00:23:09,416 --> 00:23:10,791 - ¿Algo? - ¡No! 276 00:23:10,916 --> 00:23:12,458 - Piénsalo. - No pienso... 277 00:23:12,583 --> 00:23:15,375 - Yo trabajo solo. - Lo arreglamos entre nosotros. 278 00:23:15,583 --> 00:23:17,375 ¿Cómo lo arreglamos, a ver? 279 00:23:18,708 --> 00:23:20,791 Yo te doy el dinero para el sueldo. 280 00:23:23,916 --> 00:23:25,458 Y algo más también, claro. 281 00:23:28,291 --> 00:23:29,125 Piénsatelo. 282 00:23:42,416 --> 00:23:46,166 Guapa. Ven aquí. 283 00:23:51,250 --> 00:23:52,083 Hermosa. 284 00:23:58,833 --> 00:24:00,125 ¿Te vas a maquillar? 285 00:24:00,291 --> 00:24:01,125 Sí. 286 00:24:01,458 --> 00:24:03,166 Nunca te he visto maquillada. 287 00:24:03,750 --> 00:24:04,583 Vas a ver. 288 00:24:05,583 --> 00:24:07,333 Estás bien de todas formas. 289 00:24:07,875 --> 00:24:09,625 - ¿Dónde es? - Zona norte. 290 00:24:10,458 --> 00:24:12,291 - ¿Pero dónde? - Yo te llevo. 291 00:24:15,333 --> 00:24:16,750 ¿Cómo vamos a entrar? 292 00:24:17,125 --> 00:24:18,458 Con el tío del trabajo. 293 00:24:18,916 --> 00:24:20,083 Va a la discoteca. 294 00:24:21,250 --> 00:24:22,416 ¿Se lo has contado? 295 00:24:22,500 --> 00:24:24,041 No, ¿qué le voy a contar? 296 00:24:38,708 --> 00:24:40,583 Viene el gordo, ¿no? Y me dice: 297 00:24:41,000 --> 00:24:43,125 "¡A ver, dígame! 298 00:24:43,583 --> 00:24:47,333 ¿Uso de ladrillos y cúpulas en el Imperio Bizantino?". 299 00:24:47,916 --> 00:24:48,916 ¡No! 300 00:24:49,541 --> 00:24:50,458 ¡No! 301 00:24:50,875 --> 00:24:54,125 Imposible. No, para mí no. Pero esa justo no la sabía. 302 00:24:54,208 --> 00:24:55,958 No la había estudiado. 303 00:24:56,083 --> 00:24:57,166 Entonces me quedo así. 304 00:24:57,250 --> 00:25:00,125 No sabía dónde meterme... Y justo, señores, 305 00:25:00,458 --> 00:25:03,375 me acuerdo de que mi viejo, la noche anterior, 306 00:25:03,458 --> 00:25:05,791 me había regalado un lapicero. 307 00:25:05,875 --> 00:25:08,500 Pero bueno. De oro, no sé, dorado. 308 00:25:09,083 --> 00:25:10,750 Entonces le digo: "Sorrati, 309 00:25:11,208 --> 00:25:12,625 disculpe el atrevimiento. 310 00:25:12,708 --> 00:25:14,875 Me gustaría, por su dedicación, 311 00:25:14,958 --> 00:25:18,208 por su amor a la arquitectura, bla, bla, bla... 312 00:25:18,416 --> 00:25:20,041 ...hacerle este obsequio". 313 00:25:20,416 --> 00:25:22,250 Le doy el lapicero, 314 00:25:22,791 --> 00:25:26,041 y me mira fijamente. Me mira a los ojos 315 00:25:26,166 --> 00:25:28,875 y me dice: "Vaya, arquitecto Albert, 316 00:25:28,958 --> 00:25:30,041 ¿quiere un ocho?". 317 00:25:32,125 --> 00:25:33,500 ¡Un éxito! 318 00:25:35,708 --> 00:25:38,083 - Muy bueno, el lapicero, ¿eh? - Sí, te quiere. 319 00:25:38,208 --> 00:25:39,250 Yo estaba ahí. 320 00:25:39,375 --> 00:25:41,625 Sí, le gusto mucho. 321 00:25:42,250 --> 00:25:43,958 No había... no había nada, ¿eh? 322 00:25:44,833 --> 00:25:47,375 Espera. Le diste el lapicero, 323 00:25:47,458 --> 00:25:48,958 ¿y qué te preguntó? 324 00:25:49,041 --> 00:25:51,583 No... No me preguntó nada. 325 00:25:51,666 --> 00:25:54,291 Me había preguntado por el Imperio Bizantino, 326 00:25:54,500 --> 00:25:57,625 y yo le di el lapicero. No me llegó a preguntar nada. 327 00:26:05,000 --> 00:26:06,333 Con permiso. 328 00:26:09,208 --> 00:26:11,875 Perdona, ¿me pones un gin-tonic? 329 00:26:23,333 --> 00:26:24,833 Un gin-tonic, por favor. 330 00:28:28,208 --> 00:28:29,041 ¿Ese? 331 00:28:29,750 --> 00:28:31,708 - ¿Cuál? - Ese. El alto. 332 00:28:32,000 --> 00:28:33,125 El alto y delgado. 333 00:28:34,291 --> 00:28:37,625 ¿Él? No. Horrible, no me gusta. 334 00:28:38,250 --> 00:28:40,333 No. ¿A ti te gusta? 335 00:28:53,625 --> 00:28:54,458 ¿Te gusta? 336 00:28:55,083 --> 00:28:55,916 Sí. 337 00:28:57,291 --> 00:28:58,125 ¿Segura? 338 00:29:01,291 --> 00:29:02,125 Voy a por él. 339 00:29:06,375 --> 00:29:07,208 Cuenta. 340 00:29:07,708 --> 00:29:10,041 Uno, dos, tres. 341 00:29:26,958 --> 00:29:29,125 Grande, tu casa. 342 00:29:32,541 --> 00:29:34,125 No es mía. Es de mi madre. 343 00:29:35,041 --> 00:29:36,833 Estoy haciendo reformas en casa, 344 00:29:36,916 --> 00:29:38,541 porque quiero tener el estudio ahí. 345 00:29:41,875 --> 00:29:42,958 Ven. 346 00:29:47,625 --> 00:29:48,666 ¿Qué vas a tomar? 347 00:29:48,791 --> 00:29:50,458 - No tengo sed. - ¿En serio? 348 00:29:50,541 --> 00:29:52,250 ¿No quieres nada? Mira lo que tengo. 349 00:29:52,333 --> 00:29:53,875 Para ti, para ti, para ti. 350 00:29:56,666 --> 00:29:58,000 - ¿Nada? - No, gracias. 351 00:29:59,541 --> 00:30:01,375 Bueno, yo sí voy a tomar algo. 352 00:30:06,500 --> 00:30:07,833 ¿Seguro que no quieres nada? 353 00:30:08,208 --> 00:30:09,041 No. 354 00:30:09,375 --> 00:30:10,208 ¿Un poquito? 355 00:30:11,000 --> 00:30:11,833 ¿Para probar? 356 00:30:22,083 --> 00:30:24,041 No pasa nada, mira lo que es esto. 357 00:30:24,125 --> 00:30:24,958 No pasa nada. 358 00:30:38,333 --> 00:30:40,750 Ven. 359 00:30:41,041 --> 00:30:42,500 Ven. 360 00:30:52,000 --> 00:30:52,916 Para. 361 00:31:12,625 --> 00:31:13,500 ¿Segura? 362 00:31:13,916 --> 00:31:14,750 Sí. 363 00:31:15,541 --> 00:31:17,250 - Déjame a mí. - Sí, vale. 364 00:31:48,833 --> 00:31:50,458 - Para. - Dámelo a mí... 365 00:31:50,541 --> 00:31:52,708 ¿Qué vas a hacer? No. ¿Qué quieres? 366 00:31:58,166 --> 00:31:59,375 Para. 367 00:32:02,750 --> 00:32:04,875 - Para. ¿Qué quieres? - Sin condón. 368 00:32:05,416 --> 00:32:07,375 No, no te conozco. ¿Sin condón? 369 00:32:12,333 --> 00:32:15,291 - Dame, déjame a mí. - Para. 370 00:32:16,875 --> 00:32:19,083 Pero ¿estás bien? 371 00:32:20,916 --> 00:32:23,000 No, para. 372 00:32:24,000 --> 00:32:25,083 - Vete... - No me voy. 373 00:32:25,208 --> 00:32:27,083 - Vete... - ¡No! 374 00:32:27,166 --> 00:32:29,625 - Vete... - ¡Fóllame! ¡Por favor! 375 00:32:29,708 --> 00:32:31,041 Vamos ya. Lárgate. 376 00:32:31,166 --> 00:32:33,250 - ¿Qué haces? - ¡Joder! 377 00:32:33,333 --> 00:32:34,208 - ¿Estás bien? - Sí. 378 00:32:34,750 --> 00:32:36,375 Quieto o te mato, ¿vale? 379 00:32:36,625 --> 00:32:37,916 - ¿Estás bien, mi amor? - Sí. 380 00:32:38,000 --> 00:32:39,791 - ¿Seguro, no te ha hecho nada? - No. 381 00:32:40,000 --> 00:32:41,041 ¿Qué quieres hacer? 382 00:32:41,166 --> 00:32:42,666 - ¿Nos vamos o nos quedamos? - No. 383 00:32:42,791 --> 00:32:44,083 - ¿Nos quedamos? - Sí. 384 00:32:44,166 --> 00:32:45,666 Esto es lo que vamos a hacer. 385 00:32:46,791 --> 00:32:48,333 Ahora te la vas a follar. 386 00:32:48,500 --> 00:32:49,333 ¿Vale? 387 00:32:49,541 --> 00:32:52,208 Si le haces daño, te juro que te rajo la garganta, 388 00:32:52,291 --> 00:32:53,708 pedazo de hijo de puta. 389 00:32:54,000 --> 00:32:56,208 Te la vas a follar, y después nosotras nos vamos. 390 00:32:56,333 --> 00:32:57,166 ¿Está claro? 391 00:32:58,375 --> 00:32:59,208 Vale. 392 00:32:59,791 --> 00:33:00,791 - ¡No! - ¡Ya! 393 00:33:00,875 --> 00:33:03,416 Para, que te mato. ¿No lo has entendido? 394 00:33:04,166 --> 00:33:05,458 ¿Te lo digo de nuevo? 395 00:33:06,208 --> 00:33:08,708 Ella te va a bajar los pantalones y te la vas a follar. 396 00:33:09,041 --> 00:33:11,125 ¿Vale? Venga, Celeste. Venga. 397 00:33:12,208 --> 00:33:13,375 La tiene blanda. 398 00:33:14,708 --> 00:33:16,625 ¿Es un problema lo que te estamos pidiendo? 399 00:33:16,916 --> 00:33:18,083 ¿Me entiendes o no? 400 00:33:26,958 --> 00:33:27,875 Es él. 401 00:33:28,666 --> 00:33:29,500 Es él. 402 00:33:35,375 --> 00:33:36,750 Tú la has traído aquí. 403 00:33:37,708 --> 00:33:39,416 Te gustó, ¿eh? Te calentó. 404 00:33:40,375 --> 00:33:41,208 Venga. 405 00:33:54,333 --> 00:33:55,291 Déjame. 406 00:34:02,208 --> 00:34:03,208 ¿Ya? 407 00:36:10,708 --> 00:36:12,458 ¿Así que sale con alguien, tu hija? 408 00:36:12,541 --> 00:36:14,083 Sí, algo así. 409 00:36:14,166 --> 00:36:15,458 Ojalá le vaya bien. 410 00:36:16,458 --> 00:36:17,333 No, no creo. 411 00:36:19,166 --> 00:36:20,375 ¿Por qué dices eso? 412 00:36:20,500 --> 00:36:21,333 ¿Qué le pasa? 413 00:36:22,750 --> 00:36:26,833 Vi los últimos análisis y no estaban bien. 414 00:36:28,791 --> 00:36:31,833 Intento sacarla, llevarla al cine. 415 00:36:31,916 --> 00:36:32,791 Para. 416 00:36:32,875 --> 00:36:35,166 Hago lo que le gusta, le compro cosas. 417 00:36:35,250 --> 00:36:37,291 ¡Estará bien! 418 00:36:45,166 --> 00:36:46,166 En hora. 419 00:36:48,916 --> 00:36:50,708 Y ahora se ha hecho lesbiana. 420 00:36:56,208 --> 00:36:57,250 Tiene una pareja. 421 00:37:02,333 --> 00:37:05,500 La ha traído a casa. Y están conmigo las dos. 422 00:37:05,791 --> 00:37:06,750 No. 423 00:37:08,000 --> 00:37:09,166 Me tengo que ir, Nora. 424 00:37:14,583 --> 00:37:16,791 Al final tengo suerte con mi hijo. 425 00:39:09,333 --> 00:39:10,333 ¡Darío! 426 00:39:15,791 --> 00:39:17,583 Darío, ¿puedes contestar? 427 00:39:27,916 --> 00:39:28,791 ¡Eh! 428 00:39:30,666 --> 00:39:31,500 ¿Diga? 429 00:39:35,041 --> 00:39:37,291 - Eh, ¿qué te pasa? - Vete, mamá, vete. 430 00:39:37,416 --> 00:39:38,583 No, no me voy. 431 00:39:39,791 --> 00:39:42,458 Como resulta que esta también es mi casa, no me voy. 432 00:39:44,958 --> 00:39:45,791 ¿Qué te pasa? 433 00:39:48,333 --> 00:39:49,166 ¿Estás triste? 434 00:39:53,125 --> 00:39:54,666 ¿Te parece triste tu vida? 435 00:39:56,833 --> 00:39:58,291 ¿Quieres saber lo que es triste? 436 00:39:59,625 --> 00:40:00,458 Pregúntale a Nora, 437 00:40:00,958 --> 00:40:02,333 que tiene a la hija enferma. 438 00:40:02,416 --> 00:40:04,250 Encima, ahora, lesbiana. 439 00:40:11,666 --> 00:40:12,958 ¿Sabes quién ha llamado? 440 00:40:14,041 --> 00:40:14,875 Tu psicólogo. 441 00:40:16,250 --> 00:40:17,083 Santiago. 442 00:40:18,333 --> 00:40:20,666 Ha dejado un mensaje. Nora lo ha oído. 443 00:40:22,166 --> 00:40:23,000 ¿Qué ha dicho? 444 00:40:24,500 --> 00:40:27,750 Bueno, por lo que he podido entender, 445 00:40:28,291 --> 00:40:29,166 va a venir 446 00:40:29,250 --> 00:40:32,333 a ofrecerte un trabajo de secretario, en la consulta. 447 00:40:35,583 --> 00:40:38,541 Y Nora dice que sonaba entusiasmado. 448 00:40:42,041 --> 00:40:44,708 Estoy muy contenta. 449 00:40:47,375 --> 00:40:48,375 Debe de ser él. 450 00:40:50,041 --> 00:40:50,875 Mamá. 451 00:40:51,666 --> 00:40:52,625 No quiero verlo. 452 00:40:52,791 --> 00:40:53,625 ¿Por qué? 453 00:40:54,833 --> 00:40:56,125 Me ha pasado algo horrible. 454 00:40:56,250 --> 00:40:57,500 - ¿Cuándo? - Señora. 455 00:40:58,000 --> 00:40:59,333 - ¿Sí? - El psicólogo. 456 00:40:59,541 --> 00:41:00,958 Hazlo pasar. 457 00:41:01,041 --> 00:41:02,250 - ¡No quiero verlo! - ¿Qué? 458 00:41:02,333 --> 00:41:03,416 Que no lo quiero ver. 459 00:41:03,500 --> 00:41:04,333 Pero ¿por qué? 460 00:41:09,083 --> 00:41:11,083 Buenas tardes. Adelante, por favor. 461 00:41:11,166 --> 00:41:12,750 - Con permiso. - Sí, claro. 462 00:41:13,958 --> 00:41:14,916 ¡Santiago! 463 00:41:16,000 --> 00:41:16,833 ¿Cómo le va? 464 00:41:17,375 --> 00:41:19,208 - ¿Cómo le va? - ¿Qué tal todo? 465 00:41:20,333 --> 00:41:21,166 Adelante. 466 00:41:22,375 --> 00:41:23,500 ¿Quiere tomar algo? 467 00:41:23,875 --> 00:41:27,458 - Un café, si puede ser. - Sí. Café, Nora, para el doctor. 468 00:41:27,666 --> 00:41:31,125 - Dos cafés. Uno para mí. - Señora, yo tendría que irme ya. 469 00:41:32,541 --> 00:41:34,375 - ¿No querías hablar con Santiago? - Sí. 470 00:41:34,541 --> 00:41:36,666 Bueno, pues aprovecha que está aquí. 471 00:41:37,291 --> 00:41:38,625 Prepárale un café. 472 00:41:38,708 --> 00:41:40,458 Después le hablamos de lo de tu hija. 473 00:41:43,541 --> 00:41:45,416 Norita le quería hacer una consulta. 474 00:41:45,666 --> 00:41:47,458 Ella es como de la familia, 475 00:41:47,541 --> 00:41:49,833 así que cualquier cosa después, lo arregla conmigo. 476 00:41:50,250 --> 00:41:51,083 Claro. 477 00:41:51,375 --> 00:41:52,208 Aquí está. 478 00:41:52,625 --> 00:41:54,833 - Gracias, Darío, ¿cómo estás? - Bien. 479 00:41:56,958 --> 00:41:58,708 Perdona que haya venido sin avisar. 480 00:41:58,791 --> 00:41:59,916 No, no pasa nada. 481 00:42:00,000 --> 00:42:00,833 No sé si... 482 00:42:01,791 --> 00:42:03,333 Tenía que hablar contigo. 483 00:42:04,916 --> 00:42:06,708 No sé si tu madre te habrá dicho algo. 484 00:42:07,166 --> 00:42:09,791 Sí, bueno, le conté que Nora... 485 00:42:10,500 --> 00:42:11,875 ...escuchó el mensaje. 486 00:42:13,666 --> 00:42:14,583 ¿El mensaje? 487 00:42:15,250 --> 00:42:16,583 Está bien. Mamá, vete. 488 00:42:16,708 --> 00:42:17,916 Déjanos solos. 489 00:42:18,000 --> 00:42:19,583 Santiago, me voy. 490 00:42:20,708 --> 00:42:23,083 - Hasta pronto. Mucho gusto. - Nos vemos. 491 00:42:30,166 --> 00:42:31,000 Bueno. 492 00:42:31,875 --> 00:42:33,291 ¿Cómo te va todo? 493 00:42:34,791 --> 00:42:36,083 Bien. 494 00:42:36,583 --> 00:42:38,458 Estoy en un buen momento. Bien. 495 00:42:44,958 --> 00:42:47,208 ¿Y usted me quería hacer una consulta? 496 00:42:47,291 --> 00:42:48,791 Sí, pero ahora me tengo que ir. 497 00:42:49,000 --> 00:42:50,625 Vale, hagamos una cosa. 498 00:42:50,708 --> 00:42:52,125 Le voy a dejar una tarjeta. 499 00:42:52,291 --> 00:42:53,875 - Vale. - Si necesita algo... 500 00:42:53,958 --> 00:42:55,583 - Por supuesto. - ...me llama. 501 00:42:55,666 --> 00:42:57,500 Por supuesto. Le llamaré, doctor. 502 00:42:57,583 --> 00:43:00,333 - Le llamaré. - Era un tema familiar, ¿no? 503 00:43:00,416 --> 00:43:01,666 Estamos hablando nosotros. 504 00:43:01,750 --> 00:43:04,500 - Vete, Nora, por favor. - Bueno. Sí. Gracias. 505 00:43:04,666 --> 00:43:05,833 - Con permiso. - Sí. 506 00:43:09,291 --> 00:43:12,458 ¿Qué es eso de la llamada y el mensaje? 507 00:43:16,291 --> 00:43:20,416 Mira, estuve pensando en la charla que tuvimos el otro día. 508 00:43:22,166 --> 00:43:24,875 Ese interés tuyo en participar en la consulta. 509 00:43:28,250 --> 00:43:30,041 Es una idea que puede funcionar. 510 00:43:33,458 --> 00:43:36,125 Yo justo ahora necesito un ayudante 511 00:43:36,208 --> 00:43:37,333 y he pensado en ti. 512 00:43:38,458 --> 00:43:39,291 ¿Un ayudante? 513 00:43:41,291 --> 00:43:44,125 Sí. No sé si tienes tiempo. Por la uni. 514 00:43:44,916 --> 00:43:47,708 No entendía lo de ayudante, eso es todo. 515 00:43:49,375 --> 00:43:51,625 Es por la zona. El horario que quieras, 516 00:43:51,708 --> 00:43:53,791 no te tendrás que desplazar mucho. Además, 517 00:43:54,041 --> 00:43:56,583 es para echarme una mano con algunas cosas... 518 00:43:56,708 --> 00:43:58,041 Perdón. Solo pasaba por aquí. 519 00:43:58,125 --> 00:44:01,041 No he oído bien lo que ha dicho. 520 00:44:02,625 --> 00:44:04,666 Le decía a Darío que necesito un ayudante 521 00:44:04,750 --> 00:44:05,833 en la consulta. 522 00:44:05,958 --> 00:44:07,291 - Qué raro. - ¿Por qué? 523 00:44:07,791 --> 00:44:11,458 Porque Nora habló de secretario, no dijo nada de un ayudante. 524 00:44:13,041 --> 00:44:14,750 Se habrá confundido la señora, 525 00:44:14,833 --> 00:44:16,375 - porque no necesito... - Sí. 526 00:44:16,458 --> 00:44:18,625 - ...un secretario. - Ajá. ¡Nora! 527 00:44:20,208 --> 00:44:21,208 Ven, por favor. 528 00:44:21,916 --> 00:44:23,000 Sí. ¿Señora? 529 00:44:23,250 --> 00:44:25,541 Dime, cuando hablaste con Santiago, 530 00:44:25,625 --> 00:44:27,250 o cuando escuchaste el mensaje, 531 00:44:27,333 --> 00:44:29,666 ¿él hablaba de 'secretario' o de 'ayudante'? 532 00:44:30,541 --> 00:44:32,333 No me acuerdo, señora. 533 00:44:32,416 --> 00:44:36,083 ¿No? Ah, bueno. Vale, vete. 534 00:44:37,375 --> 00:44:39,416 - Está bien, mamá, vete. - No, pero... 535 00:44:39,500 --> 00:44:40,333 Déjame con él. 536 00:44:40,416 --> 00:44:43,000 ¿Usted cree que un chico como él puede ser ayudante? 537 00:44:43,375 --> 00:44:45,625 ¿Con la presencia que tiene Darío? 538 00:44:46,291 --> 00:44:48,375 ¿Y con su formación, además? 539 00:44:48,541 --> 00:44:50,750 - Vale ya, mamá. - No veo el problema. 540 00:44:51,333 --> 00:44:52,958 Bueno. Muy inteligente. 541 00:44:53,666 --> 00:44:56,166 ¿Así que le vas a dar trabajo de ayudante a mi hijo? 542 00:44:56,250 --> 00:44:59,083 Me parece que no nos estamos centrando en lo importante. 543 00:44:59,166 --> 00:45:00,916 ¿Podemos hablar un segundo, en privado? 544 00:45:01,000 --> 00:45:02,791 - Un minuto, en privado. - No entiendo. 545 00:45:02,875 --> 00:45:04,958 No. Darío, hagamos una cosa. 546 00:45:05,500 --> 00:45:08,333 Piénsatelo con tranquilidad y cualquier cosa, me llamas. 547 00:45:08,625 --> 00:45:09,458 ¿Vale? 548 00:45:11,625 --> 00:45:13,541 - ¿Qué pasa? - No entiendo. 549 00:45:20,000 --> 00:45:20,833 Mira, Darío. 550 00:45:22,583 --> 00:45:24,291 Nosotros te queremos ayudar. 551 00:45:24,458 --> 00:45:25,625 A ti. ¿Vale? 552 00:45:27,500 --> 00:45:32,000 Nos parece que el hecho de que tengas un trabajo 553 00:45:33,291 --> 00:45:36,875 te va a mantener ocupado. Te va a permitir... 554 00:45:38,208 --> 00:45:40,041 ...crecer también. 555 00:45:41,041 --> 00:45:43,541 Cuando tu madre vino a verme la consulta... 556 00:45:43,666 --> 00:45:45,458 - ¿A la consulta? - Sí. 557 00:45:46,125 --> 00:45:47,750 Yo nunca fui a la consulta. 558 00:45:49,541 --> 00:45:51,291 No sé dónde está la consulta. 559 00:45:52,083 --> 00:45:53,833 Yo te quiero ayudar, Darío. 560 00:45:56,125 --> 00:45:57,541 - Vete. - No sé de qué habla... 561 00:45:57,625 --> 00:45:59,083 - Vete. - Absurdo. 562 00:45:59,166 --> 00:46:00,000 Vete. 563 00:46:00,166 --> 00:46:01,000 Completamente. 564 00:46:02,916 --> 00:46:04,958 ¿Es que lo le has oído? Vete. 565 00:46:05,875 --> 00:46:07,125 Perdóname, Darío. 566 00:46:09,000 --> 00:46:10,291 - Vale. - Perdóname. 567 00:46:10,416 --> 00:46:11,833 Venga, coge tus cosas. 568 00:46:12,625 --> 00:46:13,666 Bonita gabardina. 569 00:46:13,791 --> 00:46:15,583 ¿Con qué dinero te la has comprado? 570 00:46:15,666 --> 00:46:17,708 Con el de las sesiones de mi hijo, ¿no? 571 00:46:19,708 --> 00:46:20,541 Increíble. 572 00:46:20,666 --> 00:46:22,000 Que yo fui a la consulta. 573 00:46:41,250 --> 00:46:42,833 No... 574 00:46:43,750 --> 00:46:46,708 Venga, no llores. 575 00:46:46,791 --> 00:46:49,708 - Mamá, por favor... - Ya se ha ido. Ya ha pasado. 576 00:46:49,916 --> 00:46:53,000 No tienes que trabajar, ¿eh? Tienes que estudiar. 577 00:46:53,750 --> 00:46:55,041 Ven a refrescarte. 578 00:46:55,916 --> 00:46:57,666 Lávate la cara. 579 00:46:59,750 --> 00:47:01,541 - Te pondré agua en la... - No, mamá. 580 00:47:01,625 --> 00:47:03,125 ¡Agua fresca! 581 00:47:04,500 --> 00:47:08,208 ¡Déjame que te ayude! 582 00:48:44,375 --> 00:48:45,291 Tomen asiento. 583 00:48:45,375 --> 00:48:47,833 Las van a llamar para la ecografía y nos vemos luego. 584 00:48:48,041 --> 00:48:48,958 Gracias, doctor. 585 00:48:49,708 --> 00:48:50,541 ¿Aquí? 586 00:49:08,583 --> 00:49:10,000 - ¿Duele? - No. 587 00:49:22,791 --> 00:49:23,708 ¿Se ve algo? 588 00:49:25,125 --> 00:49:25,958 Sí. 589 00:49:27,916 --> 00:49:29,458 ¿Qué es, como una foto? 590 00:49:29,791 --> 00:49:30,625 Claro. 591 00:49:35,791 --> 00:49:36,625 ¿Qué pasa? 592 00:49:37,500 --> 00:49:38,500 Nada. 593 00:49:43,916 --> 00:49:45,291 Bueno, ahí está. 594 00:49:51,291 --> 00:49:54,250 - ¿Es su hijo? - Claro. Ahí está. 595 00:49:55,250 --> 00:49:56,875 Estás de seis semanas. 596 00:49:58,291 --> 00:50:00,291 ¿Ven eso pequeñito de ahí? 597 00:50:00,875 --> 00:50:01,708 Es el corazón. 598 00:50:03,833 --> 00:50:04,666 ¿Es un niño? 599 00:50:05,458 --> 00:50:08,750 ¡No sé! Falta mucho para poder saberlo. 600 00:50:09,791 --> 00:50:12,583 ¿Y está todo bien, las medidas? ¿Está todo bien? 601 00:50:12,958 --> 00:50:16,166 Sí, está todo normal. Ahora van a ver al tocólogo. 602 00:50:16,666 --> 00:50:18,291 Y él se lo explicará todo. 603 00:50:22,791 --> 00:50:24,583 ¿Más tranquilas? ¿Eh? 604 00:50:25,083 --> 00:50:25,916 Sí. 605 00:50:26,041 --> 00:50:26,875 Bueno. 606 00:50:28,083 --> 00:50:30,541 Te voy a dar un papel para que te limpies. 607 00:50:38,666 --> 00:50:39,500 Gracias. 608 00:50:43,166 --> 00:50:46,083 Bueno, ahí tienen, y ahora les traigo el informe completo. 609 00:50:46,166 --> 00:50:47,791 - Bueno. - ¿Sí, está bien? 610 00:50:48,541 --> 00:50:49,375 Gracias. 611 00:50:49,458 --> 00:50:51,833 De nada. Si necesitas más papel, ahí hay. 612 00:51:06,333 --> 00:51:08,541 - Patricio. - Luciano 613 00:51:09,833 --> 00:51:11,458 - Diego. - Diego sí. 614 00:51:12,416 --> 00:51:13,250 ¿Gerardo? 615 00:51:15,458 --> 00:51:17,083 Digamos uno que nos guste. 616 00:51:17,291 --> 00:51:18,125 Sí. 617 00:51:22,166 --> 00:51:23,000 ¿Nicolás? 618 00:51:23,958 --> 00:51:25,208 Me gusta Nicolás, sí. 619 00:51:27,250 --> 00:51:29,083 - ¿Sabes cuál si no? - ¿Cuál? 620 00:51:29,416 --> 00:51:30,250 Miguel. 621 00:51:30,458 --> 00:51:31,541 - ¿Miguel? - Sí. 622 00:51:32,250 --> 00:51:35,125 Me gusta Miguel. "Miguelito, ven aquí". 623 00:51:35,416 --> 00:51:36,625 - De viejo. - ¡No! 624 00:51:37,708 --> 00:51:38,541 Sí. 625 00:51:39,833 --> 00:51:40,666 Lucas. 626 00:51:41,833 --> 00:51:42,666 ¿Lucas? 627 00:51:44,166 --> 00:51:45,000 "¡Lucas!". 628 00:51:46,750 --> 00:51:48,625 - Me gusta. Sí, ¿no? - Sí. 629 00:51:51,625 --> 00:51:52,458 ¡Se ha movido! 630 00:51:52,666 --> 00:51:54,208 ¡No, qué se va a mover! 631 00:51:55,083 --> 00:51:57,083 - Porque le gustó... - ¿Quién tiene hambre? 632 00:51:58,916 --> 00:52:01,166 - Yo. - ¿Y tú? 633 00:52:02,041 --> 00:52:02,875 Bueno. 634 00:52:03,333 --> 00:52:05,500 Bueno, voy preparando las cosas. 635 00:52:09,166 --> 00:52:10,333 Te ganaste el pan. 636 00:52:16,333 --> 00:52:18,541 - ¡Te adoro! - Y yo también. 637 00:52:20,291 --> 00:52:21,125 Te amo. 638 00:52:21,458 --> 00:52:23,083 - ¿Y cómo no voy a...? - Te amo. 639 00:52:23,166 --> 00:52:24,208 ¿Hago algo, Nora? 640 00:52:24,416 --> 00:52:26,916 Sí, mira, termina de pelar las zanahorias 641 00:52:27,000 --> 00:52:28,541 y después córtalas. 642 00:52:47,833 --> 00:52:52,208 Las horas frías De las noches sin tu amor 643 00:52:53,083 --> 00:52:56,125 Fueron eternas para mí 644 00:52:58,250 --> 00:53:02,583 La soledad me congelaba el corazón 645 00:53:02,833 --> 00:53:06,750 Hasta el día En que al fin te conocí 646 00:53:07,458 --> 00:53:09,416 Y ahora quiero decirte 647 00:53:09,541 --> 00:53:13,250 Que eres la imagen Que veo si cierro los ojos 648 00:53:13,833 --> 00:53:16,625 Quiero que sepas Que el mundo no tiene sentido 649 00:53:16,750 --> 00:53:18,375 Si no estás aquí 650 00:53:18,791 --> 00:53:20,541 Que sin tus besos No puedo 651 00:53:20,666 --> 00:53:23,541 Me quedo sin aire Y me muero poco a poco 652 00:53:24,208 --> 00:53:27,416 Que sin tus risas Se apaga la luz que hay en mí 653 00:53:31,958 --> 00:53:33,083 ¡Venga! 654 00:54:05,625 --> 00:54:06,875 Y para el de aquí... 655 00:54:57,291 --> 00:54:59,250 Elena, te quedas el sábado, ¿no? 656 00:55:00,333 --> 00:55:01,750 Tenemos que estar todos. 657 00:55:01,875 --> 00:55:03,041 Por qué ¿qué hay? 658 00:55:04,916 --> 00:55:05,750 Asamblea. 659 00:55:07,583 --> 00:55:11,708 Votamos delegado y hay que elegir el portavoz, secretario y eso. 660 00:55:12,916 --> 00:55:14,583 Yo no entiendo mucho de eso. 661 00:55:16,500 --> 00:55:18,958 Pero estaría bien que estuvieras, Elena, cuantos más... 662 00:55:19,041 --> 00:55:20,416 Lena, es. Sin la 'e'. 663 00:55:26,000 --> 00:55:28,208 Si quieres, después podemos ir a tomar algo, 664 00:55:28,291 --> 00:55:29,291 una cerveza... 665 00:55:31,000 --> 00:55:32,083 ¿Te gusta bailar? 666 00:55:32,250 --> 00:55:34,541 - ¿Sabes que abrió el CCP de Moreno? - No. 667 00:55:35,666 --> 00:55:38,833 - Está abierto algunas noches... - Voy a ver si viene el camión. 668 00:56:00,666 --> 00:56:01,708 ¿Nora? 669 00:56:02,125 --> 00:56:04,666 Norita, ¿dónde estás? Están llegando los invitados. 670 00:56:05,416 --> 00:56:06,833 ¿Cómo que "todo listo"? 671 00:56:06,958 --> 00:56:09,208 ¡No, pero yo te dije que vinieras hoy! 672 00:56:09,875 --> 00:56:11,583 Saca esas cosas de la caja. 673 00:56:12,458 --> 00:56:15,458 ¡Venga, Norita, por favor! Sabes que yo no puedo. 674 00:56:16,458 --> 00:56:18,791 ¡Pero si no sé ni dónde están las servilletas! 675 00:56:18,958 --> 00:56:20,291 ¿Dónde están las servilletas? 676 00:56:20,750 --> 00:56:21,833 Ah, bueno. 677 00:56:22,583 --> 00:56:25,083 ¡Tráela! ¡Vente con ella! 678 00:56:25,833 --> 00:56:27,625 La acostamos en el cuarto de Darío. 679 00:56:28,333 --> 00:56:30,708 Ponla toda, por favor, así queda fatal. 680 00:56:31,291 --> 00:56:33,166 Sí. Vale, coge un taxi. 681 00:56:34,000 --> 00:56:34,958 Que se dé prisa. 682 00:56:35,041 --> 00:56:37,250 Que venga por la autopista, por el río, 683 00:56:37,333 --> 00:56:38,375 por donde quiera. 684 00:56:38,666 --> 00:56:39,500 Muy bien. 685 00:56:39,625 --> 00:56:41,291 Sí. Llaman a la puerta. 686 00:56:41,833 --> 00:56:42,916 Venga, date prisa. 687 00:57:02,083 --> 00:57:03,416 Miren esto. 688 00:57:05,916 --> 00:57:06,958 ¿No es divino? 689 00:57:07,208 --> 00:57:08,041 Fumen. 690 00:57:08,458 --> 00:57:09,541 Disfruten de la fiesta. 691 00:57:10,000 --> 00:57:11,583 Qué piano más bonito, ¿no? 692 00:57:13,000 --> 00:57:14,000 Un piano de cola. 693 00:57:14,708 --> 00:57:16,666 Creo que es un piano de cola. 694 00:57:16,750 --> 00:57:18,916 Da igual, Alberto. 695 00:57:19,125 --> 00:57:20,166 Tócalo, venga. 696 00:57:20,375 --> 00:57:22,125 A ver si está afinado, no sé. 697 00:57:22,208 --> 00:57:24,083 ¡Ay, pero vamos! 698 00:57:24,333 --> 00:57:25,583 Sí, está afinado. 699 00:57:25,791 --> 00:57:27,958 A Meche le encantará que toques algo. 700 00:57:28,041 --> 00:57:29,333 ¿Qué es esto de aquí? 701 00:57:45,041 --> 00:57:46,750 - Gracias, querido. - De nada. 702 00:58:07,916 --> 00:58:10,083 Perdona, ¿cómo has hecho eso? 703 00:58:10,833 --> 00:58:11,666 ¿El final? 704 00:58:19,500 --> 00:58:21,750 Está bien, sigue. Sigan. 705 00:58:22,708 --> 00:58:24,416 Toca algo divertido, Alberto. 706 00:58:59,000 --> 00:59:00,916 Mi amor, ¿me haces un favor? 707 00:59:01,041 --> 00:59:03,500 ¿Vas a comprar más hielo? Se ha acabado. 708 00:59:03,708 --> 00:59:05,041 - ¿Ahora? - Ahora. 709 00:59:06,083 --> 00:59:07,583 ¿Qué te parece la fiesta? 710 00:59:07,916 --> 00:59:08,750 Un tostón. 711 00:59:09,083 --> 00:59:11,083 ¿Has visto cómo toca Alberto? 712 00:59:11,166 --> 00:59:14,291 - Por eso, un tostón. - Te va a encantar. 713 00:59:14,375 --> 00:59:16,583 - Dame dinero. - Sácalo de la caja. 714 00:59:17,291 --> 00:59:18,208 Vuelve pronto. 715 00:59:18,375 --> 00:59:20,000 Ahora vienen los mariachis. 716 00:59:20,083 --> 00:59:22,958 - ¿Qué? ¿Los mariachis? - ¡Te va a encantar! 717 00:59:48,541 --> 00:59:52,875 Darío, ven. ¿Me puedes ayudar con mi hija? 718 01:00:19,916 --> 01:00:22,208 Yo sé que tú no tienes nada que ver. 719 01:00:23,000 --> 01:00:25,250 Pero no deja de ser un acto delictivo. 720 01:00:25,791 --> 01:00:27,041 Se mire como se mire. 721 01:00:30,083 --> 01:00:32,166 Sabes que hay cámaras de seguridad. 722 01:00:33,500 --> 01:00:35,750 Y además, está el testimonio de Darío. 723 01:00:37,166 --> 01:00:40,916 Y mis abogados que, como te imaginarás, son de lo mejor. 724 01:00:45,041 --> 01:00:47,125 Detendrán a las chicas. 725 01:01:17,958 --> 01:01:19,791 - ¡Hola, Lena! - Hola. 726 01:01:20,000 --> 01:01:20,916 ¿Te pasa algo? 727 01:01:21,541 --> 01:01:22,375 No. 728 01:01:22,750 --> 01:01:24,958 Entonces ponte a trabajar, por favor. 729 01:01:25,041 --> 01:01:26,083 Sí, ya voy. 730 01:03:44,708 --> 01:03:47,125 Darío, vuelve más tarde. Déjanos dormir. 731 01:03:47,791 --> 01:03:49,750 ¿Quieres que vaya a dar un paseo? 732 01:03:49,833 --> 01:03:51,166 Me da miedo por aquí. 733 01:03:51,958 --> 01:03:54,458 Celeste ha estado vomitando toda la noche. 734 01:03:54,541 --> 01:03:57,500 - Está cansada, tiene que dormir. - ¿Ha ido al médico? 735 01:03:57,583 --> 01:04:00,750 ¿Qué médico? Todas las embarazadas vomitan, es normal. 736 01:04:02,041 --> 01:04:05,083 No lo sabía. Bueno. 737 01:04:06,083 --> 01:04:07,208 Me encuentro mal. 738 01:04:07,416 --> 01:04:08,750 - ¿Qué te pasa? - ¿Estás bien? 739 01:04:08,833 --> 01:04:10,083 ¿Te acompaño al baño? 740 01:04:10,708 --> 01:04:12,250 No, está atascado. 741 01:04:12,375 --> 01:04:14,541 - Ah, vale. - ¿Sabes desatascar un baño? 742 01:04:14,625 --> 01:04:17,041 - No, no desatasco baños. - Vuelve en un rato. 743 01:04:17,125 --> 01:04:18,750 ¡Por favor, Nora, por favor! 744 01:04:19,416 --> 01:04:20,791 ¡Oye, no le hables así! 745 01:04:20,875 --> 01:04:22,291 La conozco de toda la vida. 746 01:04:22,375 --> 01:04:23,583 Siempre le he hablado así. 747 01:04:40,791 --> 01:04:41,625 ¿Qué quieres? 748 01:04:46,041 --> 01:04:47,250 Yo quiero a mi hijo. 749 01:05:41,333 --> 01:05:42,875 Eres la del cuchillo, ¿no? 750 01:05:43,875 --> 01:05:44,833 Te llaman Lena. 751 01:05:45,625 --> 01:05:46,708 ¿Y cómo te llamas? 752 01:05:47,125 --> 01:05:47,958 Lena. 753 01:05:48,333 --> 01:05:50,083 ¿Cuál es tu verdadero nombre? 754 01:05:50,166 --> 01:05:51,000 Lena. 755 01:05:52,458 --> 01:05:53,291 La peligrosa. 756 01:05:57,625 --> 01:06:00,166 Ella se tiene que quedar porque no se siente muy bien. 757 01:06:00,583 --> 01:06:02,375 ¿Y quién se queda como responsable? 758 01:06:02,583 --> 01:06:03,416 Yo. 759 01:06:03,625 --> 01:06:04,791 ¿Y tú quién eres? 760 01:06:05,375 --> 01:06:06,458 Yo soy su mujer. 761 01:06:07,250 --> 01:06:09,041 ¿De la criatura qué eres? 762 01:06:09,166 --> 01:06:11,041 Ella sería como la otra madre. 763 01:06:11,125 --> 01:06:11,958 Está bien. 764 01:06:12,041 --> 01:06:13,875 - Lo criarían juntas... - Gracias, Darío. 765 01:06:14,000 --> 01:06:16,375 Cuando quiera tu opinión, te hago un gesto y hablas. 766 01:06:20,041 --> 01:06:22,875 Genéticamente, no tienes nada para demostrarlo. 767 01:06:24,833 --> 01:06:27,041 Es mi nieto el que está dentro de ese vientre. 768 01:06:27,416 --> 01:06:28,250 Es mi hijo. 769 01:06:31,250 --> 01:06:34,833 Bueno, se ha demostrado el delito de abuso deshonesto 770 01:06:35,166 --> 01:06:38,458 con la gestación de una criatura, producto de ese acto. 771 01:06:40,625 --> 01:06:45,291 Las acusadas, que sois vosotras, confiesan y se disculpan. 772 01:06:46,166 --> 01:06:47,375 Y la víctima... 773 01:06:49,000 --> 01:06:50,166 Yo quiero cuidar al bebé. 774 01:06:50,333 --> 01:06:52,041 ¡No! Todavía no. 775 01:06:52,458 --> 01:06:55,708 Vosotras os disculpáis, Darío no presenta cargos 776 01:06:55,833 --> 01:06:58,000 y no vais a la cárcel. ¿Vale? 777 01:06:59,000 --> 01:07:02,125 Ahora tenemos que decidir qué va a pasar con el bebé. 778 01:07:02,208 --> 01:07:05,250 Habíamos quedado que podías venir a visitarlo cuando quieras. 779 01:07:05,333 --> 01:07:06,666 - Claro. - Usted también. 780 01:07:06,750 --> 01:07:10,291 ¡No! No, no creo. 781 01:07:11,416 --> 01:07:14,500 No creo que yo vaya por ese barrio y... 782 01:07:14,791 --> 01:07:17,791 ...no me parece la casa más adecuada para este bebé. 783 01:07:18,958 --> 01:07:19,791 ¿Cómo? 784 01:07:20,416 --> 01:07:23,291 La casa no es adecuada. El barrio no es adecuado. 785 01:07:23,416 --> 01:07:26,291 Pero mi hijo es mío y va a vivir conmigo en mi casa. 786 01:07:26,416 --> 01:07:27,250 ¿Tu hijo? 787 01:07:27,708 --> 01:07:29,125 Es también nuestro hijo. 788 01:07:29,666 --> 01:07:31,541 Tuyo, en principio, no es nada. 789 01:07:32,666 --> 01:07:34,708 De ella... puede ser. 790 01:07:38,166 --> 01:07:39,416 ¿Quién va a criar al bebé? 791 01:07:40,250 --> 01:07:41,416 ¿Tú lo vas a criar? 792 01:07:42,375 --> 01:07:44,041 ¿A cuchillazos lo vas a criar? 793 01:07:48,583 --> 01:07:50,791 Todos queremos lo mejor para el bebé. 794 01:07:51,375 --> 01:07:52,666 ¿Estamos de acuerdo? 795 01:07:52,875 --> 01:07:53,708 - Sí. - Sí. 796 01:07:54,208 --> 01:07:56,875 Ahora, quiero que hablemos de dar de pecho. 797 01:07:57,583 --> 01:07:58,416 ¿Qué? 798 01:07:58,666 --> 01:08:01,666 Al principio, el bebé necesitará ser amamantado. 799 01:08:02,375 --> 01:08:03,916 ¿Os queréis quedar con el bebé? 800 01:08:04,000 --> 01:08:05,833 - ¿Es eso? - Ahora lo entiende. 801 01:08:05,916 --> 01:08:07,416 Nora, ¿usted lo sabía? 802 01:08:08,416 --> 01:08:10,250 - ¿Y no nos dijo nada? - ¡Mamá! 803 01:08:10,333 --> 01:08:11,666 Escúchame, mi amor. 804 01:08:14,958 --> 01:08:16,458 Quieres al bebé, ¿no? 805 01:08:16,666 --> 01:08:18,166 - Sí. - Pero ¿qué quieres? 806 01:08:18,250 --> 01:08:19,750 A ver. ¿Qué es lo que quieres? 807 01:08:20,416 --> 01:08:23,708 ¡Tu deseo de tener un bebé, eso quieres! 808 01:08:24,208 --> 01:08:25,750 No quieres a un bebé real. 809 01:08:25,833 --> 01:08:29,041 - No, no la escuches... - ¡Déjame! No seas egoísta. 810 01:08:30,041 --> 01:08:31,250 ¿Se va a criar sin padre? 811 01:08:31,333 --> 01:08:33,000 ¿Y se va a criar sin madre? 812 01:08:33,083 --> 01:08:33,916 Para eso estoy yo. 813 01:08:34,000 --> 01:08:35,125 - ¡No! - ¿Qué? 814 01:08:35,333 --> 01:08:36,250 Nos lo van a quitar. 815 01:08:36,333 --> 01:08:37,291 - Vámonos. - Vámonos. 816 01:08:37,375 --> 01:08:39,083 - Vámonos. - Esperad, chicas. 817 01:08:39,166 --> 01:08:40,583 - ¡Chicas! - Chicas, esperad. 818 01:08:40,666 --> 01:08:44,333 - No. - ¡Ley 25087 del Código Penal! 819 01:08:45,041 --> 01:08:46,125 Os detendrán. 820 01:08:47,375 --> 01:08:48,916 ¿Entendéis lo que os digo? 821 01:08:51,375 --> 01:08:53,541 Volved. Sentaos. 822 01:09:05,208 --> 01:09:08,208 No nos lo quiten. Por favor, no nos lo quiten. 823 01:09:08,708 --> 01:09:10,583 Chicas, el bebé no es un trofeo. 824 01:09:10,666 --> 01:09:12,416 No, es nuestro hijo. 825 01:09:13,166 --> 01:09:15,666 Mamá, no quieren dejar de verlo. 826 01:09:15,916 --> 01:09:17,708 No te entiendo. ¿Qué propones? 827 01:09:17,791 --> 01:09:20,375 Que busquemos la manera... de criarlo todos. 828 01:09:22,125 --> 01:09:23,458 Dime una cosa, Darío. 829 01:09:24,250 --> 01:09:26,166 Tú al bebé, ¿lo quieres o no? 830 01:09:26,375 --> 01:09:27,708 - Sí, lo quiero. - ¿Entonces? 831 01:09:27,791 --> 01:09:29,291 Ellas también lo quieren. 832 01:09:30,875 --> 01:09:31,875 No puedo creerlo. 833 01:09:32,666 --> 01:09:34,583 ¿Siendo madre, no lo entiendes? 834 01:09:35,416 --> 01:09:36,333 No me lo creo. 835 01:09:38,208 --> 01:09:39,416 Dónde me he metido. 836 01:09:40,000 --> 01:09:43,333 ¡Dónde me he metido! ¿Y para qué me he metido, además? 837 01:09:43,416 --> 01:09:45,541 Si a mí todo esto no me importa nada. 838 01:09:47,916 --> 01:09:49,416 Chicas, llevaos al bebé. 839 01:09:49,791 --> 01:09:51,291 - ¿Qué? - Sí, lleváoslo. 840 01:09:51,375 --> 01:09:54,083 - Basta, mamá. - ¡Lleváoslo, chicas! Lleváoslo. 841 01:09:54,666 --> 01:09:56,125 ¡Lleváoslo a él también! 842 01:09:57,666 --> 01:09:59,041 Eres mi karma, Darío. 843 01:09:59,625 --> 01:10:01,625 ¡Eres lo peor que le puede pasar a una madre! 844 01:10:02,000 --> 01:10:03,000 ¡Lo peor! 845 01:11:23,708 --> 01:11:25,083 Si te vas a ir, vete. 846 01:12:09,875 --> 01:12:12,416 - ¡Hola, Nora! - Hola, chicas. 847 01:12:53,458 --> 01:12:54,291 Celeste. 848 01:12:57,750 --> 01:12:58,583 Celeste. 849 01:13:08,541 --> 01:13:09,750 Hora de levantarse. 850 01:13:35,583 --> 01:13:37,625 - ¡Eh! ¿Qué haces? - ¡Bueno! 851 01:13:37,708 --> 01:13:40,250 - ¿No sabes llamar o qué? - ¡Yo qué sabía, déjame pasar! 852 01:13:40,333 --> 01:13:42,833 Si llamas, sabrás que hay alguien dentro. 853 01:13:43,083 --> 01:13:44,916 Dame el reloj que me tengo que ir. 854 01:13:46,125 --> 01:13:48,583 Dime una cosa, ¿has usado mi champú? 855 01:13:48,708 --> 01:13:49,541 No. 856 01:13:50,541 --> 01:13:51,791 - ¡Nora! - ¿Qué? 857 01:13:51,875 --> 01:13:53,416 - ¿Has usado mi champú? - ¿Qué? 858 01:13:53,500 --> 01:13:55,791 Mi champú, el de la botella naranja. ¿Lo has usado? 859 01:13:55,875 --> 01:13:56,833 Qué sé yo. 860 01:13:57,541 --> 01:14:00,083 Voy a hacerle una marca, para ver cómo baja. 861 01:14:01,000 --> 01:14:07,083 ¡Buenos días! 862 01:14:07,208 --> 01:14:09,125 Sí... 863 01:14:09,916 --> 01:14:10,750 Hola. 864 01:14:11,083 --> 01:14:12,041 Hola. 865 01:14:12,750 --> 01:14:13,583 ¿Qué haces? 866 01:14:14,250 --> 01:14:15,416 ¿Qué haces? 867 01:14:16,333 --> 01:14:17,166 ¿Te gusta? 868 01:14:17,875 --> 01:14:19,041 ¿Te gusta el pimentón? 869 01:14:19,375 --> 01:14:20,208 ¿Sí? 870 01:14:20,291 --> 01:14:22,916 ¿Sabes dónde he dejado el jarabe de Celeste? 871 01:14:23,041 --> 01:14:24,083 En la nevera, sí. 872 01:14:24,541 --> 01:14:26,000 - ¿Te acuerdas? - Sí. 873 01:14:26,375 --> 01:14:27,208 Sí. 874 01:14:30,375 --> 01:14:31,208 Sí. 875 01:14:31,458 --> 01:14:32,708 Buenos días. 876 01:14:33,708 --> 01:14:34,541 Siéntate. 877 01:14:39,791 --> 01:14:41,250 Hola. 878 01:14:43,875 --> 01:14:44,916 ¡Hola! 879 01:14:46,125 --> 01:14:47,750 Mamá se va a trabajar, ¿eh? 880 01:14:49,041 --> 01:14:50,291 ¿Con quién me quedo? 881 01:14:51,958 --> 01:14:52,791 Con mamá. 882 01:14:53,125 --> 01:14:54,458 Hola. 883 01:14:55,041 --> 01:14:56,791 Hola, gordito. 884 01:14:57,125 --> 01:14:58,750 Gordito. 885 01:15:00,625 --> 01:15:01,458 Me voy. 886 01:15:06,375 --> 01:15:07,750 - ¿Vienes a comer? - Sí. 887 01:15:07,958 --> 01:15:09,500 - ¿A qué hora? - Al mediodía. 888 01:15:09,583 --> 01:15:12,416 - ¿Al mediodía a qué hora? - No sé, 2:00, 2:30... 889 01:15:12,666 --> 01:15:15,250 A esa hora más o menos te esperamos con la comida fría. 890 01:15:15,375 --> 01:15:16,208 Muy bien. 891 01:15:19,333 --> 01:15:20,750 Me voy al mercado. 892 01:15:21,666 --> 01:15:22,833 Hola. 893 01:15:43,375 --> 01:15:45,333 - ¿Te has lavado las manos? - Sí. 894 01:15:45,416 --> 01:15:46,875 - ¿Con jabón? - Sí, en el baño. 895 01:15:46,958 --> 01:15:48,958 Vale. Te vas con papá. 896 01:15:51,875 --> 01:15:53,541 Venga, gordinflón. 897 01:15:54,416 --> 01:15:55,666 ¿Qué pasa? 898 01:15:56,375 --> 01:15:57,791 ¿Qué pasa? 899 01:16:00,125 --> 01:16:00,958 ¿Qué? 900 01:16:10,250 --> 01:16:11,208 Ven aquí. 901 01:16:12,166 --> 01:16:13,083 Ven aquí. 902 01:16:13,791 --> 01:16:14,625 A ver. 903 01:16:55,125 --> 01:16:57,458 - ¿Y? - ¿Qué? 904 01:16:59,125 --> 01:17:00,083 ¿Qué has visto? 905 01:17:01,333 --> 01:17:02,333 Un gordinflón. 906 01:17:04,000 --> 01:17:05,208 Mofletudo. 907 01:17:07,500 --> 01:17:09,875 Con los ojos negros. 908 01:17:17,041 --> 01:17:18,000 Juguemos de nuevo. 909 01:17:19,583 --> 01:17:20,416 Uno. 910 01:17:20,791 --> 01:17:21,625 Dos. 911 01:17:21,791 --> 01:17:22,625 Tres. 912 01:20:13,125 --> 01:20:15,625 Subtítulos: Susana Gómez