1
00:00:58,750 --> 00:01:00,083
তারা এক আঘাত দূরে ...
2
00:01:01,166 --> 00:01:03,375
দ্বিতীয়বারের মতো বিশ্বকাপ জেতা থেকে
।
3
00:01:03,458 --> 00:01:06,125
এবং তার দলকে নেতৃত্ব দেওয়ার কী উপায়!
4
00:01:06,500 --> 00:01:08,666
-চল, ধোনি! চলে আসো!
-অবশ্যই অসাধারণ!
5
00:01:08,750 --> 00:01:10,875
{\ an8} ধোনি স্টাইলে শেষ!
6
00:01:11,875 --> 00:01:13,791
-ইন্ডিয়া!
-ইন্ডিয়া!
7
00:01:13,875 --> 00:01:15,750
ভারত বিশ্বকাপ তুলে নেয়।
8
00:01:23,916 --> 00:01:25,083
তিনি একটি এনকাউন্টারে মারা যান।
9
00:01:25,166 --> 00:01:26,625
তাকে এতিম লাশ হিসেবে দাহ করুন।
10
00:01:26,791 --> 00:01:29,208
যদি এটি বেরিয়ে আসে, তাহলে গণমাধ্যম
এবং জনসাধারণ তোলপাড় তুলবে।
11
00:01:29,291 --> 00:01:31,250
-সতর্ক হোন.
-আমরা কতদিন ধরে এটা করতে যাচ্ছি?
12
00:01:31,333 --> 00:01:33,291
গত তিন মাসে এটি 11 তম মৃতদেহ ।
13
00:01:33,375 --> 00:01:34,375
আমি ভীত, স্যার।
14
00:01:34,458 --> 00:01:36,750
আমাদের ক্রিকেট দলের 11 জন সদস্য,
এবং তারা বিশ্বকাপ জিতেছে।
15
00:01:36,833 --> 00:01:38,000
সুতরাং, চিন্তা করবেন না।
16
00:01:38,833 --> 00:01:39,666
চলো যাই.
17
00:02:03,583 --> 00:02:05,458
-এই ফোনে কি মেমরি কার্ড আছে?
-জী জনাব.
18
00:02:05,541 --> 00:02:07,250
ঠিক আছে. আমি এই
ভিডিওটি মেমরি কার্ডে স্থানান্তর করছি ।
19
00:02:07,333 --> 00:02:09,750
-ঠিক আছে, স্যার.
-চিন্তা করো না। আমি এর যত্ন নেব।
20
00:02:13,666 --> 00:02:16,958
আগামীকাল কমিশনারের কার্যালয়ে আপনি আমাকে যা বলেছিলেন তা কি আপনি স্বীকার করবেন?
21
00:02:17,166 --> 00:02:18,000
করব, স্যার।
22
00:02:20,041 --> 00:02:21,583
আমি আগামীকাল সকাল সাড়ে দশটায় আপনাকে কল করব
23
00:02:21,958 --> 00:02:23,708
-ততক্ষণ পর্যন্ত, এটি বন্ধ রাখুন।
-ঠিক আছে, স্যার.
24
00:02:23,791 --> 00:02:24,791
-কারো সাথে দেখা করবেন না।
-ঠিক আছে.
25
00:02:24,875 --> 00:02:26,750
-এবং কারো সাথে এ নিয়ে আলোচনা করবেন না।
-ঠিক আছে, স্যার.
26
00:02:38,500 --> 00:02:41,291
ঠিক আছে. আমাকে
এখন জরুরি পিকআপের জন্য যেতে হবে । আজ রাতে সাবধান।
27
00:02:41,708 --> 00:02:42,625
ঠিক আছে, স্যার.
28
00:03:25,125 --> 00:03:27,500
হ্যালো, মা! আমি আপনার কথা শুনতে পাচ্ছি, বলুন!
29
00:03:28,208 --> 00:03:31,041
বিশ্বকাপ ফাইনালের কারণে বেশি ভিড় ছিল । এখন আমি বাড়ি যাচ্ছি.
30
00:03:31,500 --> 00:03:32,500
তুমি কি রাতের খাবার খেয়েছ?
31
00:03:32,916 --> 00:03:35,166
কেন না? রাতের খাবার খান এবং আপনার ওষুধ নিন!
32
00:03:36,000 --> 00:03:38,333
ঠিক আছে, এখানে বৃষ্টি হচ্ছে
আমি তোমাকে আগামীকাল কল দিবো.
33
00:03:42,291 --> 00:03:43,416
হ্যালো? হ্যালো, অরবিন্দ!
34
00:04:02,458 --> 00:04:05,041
ঠিক আছে, আমি আগামী রবিবার আসব।
আমি এখন ঝুলে থাকব।
35
00:04:12,916 --> 00:04:13,791
আরে!
36
00:04:50,625 --> 00:04:52,208
-তোমার নাম কি?
-আমার নাম বাসু, স্যার।
37
00:04:52,291 --> 00:04:53,166
আপনি কোথায় কাজ করেন?
38
00:04:53,250 --> 00:04:55,458
আমি
জুবিলি পাহাড়ের একটি পাব এ কাজ করি , রাস্তা নং। 45।
39
00:04:55,791 --> 00:04:59,750
আমি
যখন পাব থেকে ফিরছিলাম তখন আমার সামনে একটি বাইক দ্রুতগতিতে চলে আসছিল।
40
00:05:00,166 --> 00:05:01,375
আমার বাইক ছিটকে গেল এবং আমি পড়ে গেলাম।
41
00:05:01,458 --> 00:05:05,250
আমি
উঠার সময় আমার সামনে একটি মৃত দেহ দেখতে পেলাম। আমি সাথে সাথে পুলিশকে ফোন করলাম।
42
00:05:05,875 --> 00:05:08,041
-স্যার।
-তাই, আপনি আমাদের খুনের কথা জানিয়েছিলেন।
43
00:05:11,250 --> 00:05:12,083
জী জনাব.
44
00:05:12,666 --> 00:05:14,166
মধ্যরাতে পাব বন্ধ, তাই না?
45
00:05:14,750 --> 00:05:15,916
আপনি এই সময়ে এখানে কি করছিলেন?
46
00:05:16,000 --> 00:05:18,416
আমাদের হাতে
নগদ টাকা তুলে পাব পরিষ্কার করতে হবে, স্যার।
47
00:05:18,625 --> 00:05:19,833
কেউ কি আপনাকে এখানে দেখেছে ...
48
00:05:21,083 --> 00:05:22,166
যখন আপনার বাইকটি ছিটকে পড়ে?
49
00:05:22,916 --> 00:05:23,750
না জনাব.
50
00:05:25,500 --> 00:05:28,291
-তার নামে কোন মামলা আছে?
-না কিন্তু…
51
00:05:28,458 --> 00:05:31,541
চারপাশে একটি শব্দ আছে যে তিনি
পাবের গ্রাহকদের সাথে অসভ্য আচরণ করেন।
52
00:05:36,791 --> 00:05:37,666
তোমার কাছে কি চাবি আছে?
53
00:05:59,250 --> 00:06:00,125
এটা কী?
54
00:06:03,583 --> 00:06:05,416
উভয় পক্ষের যুক্তি শোনার পর
55
00:06:05,500 --> 00:06:07,625
এবং প্রমাণ পরীক্ষা করা,
56
00:06:08,041 --> 00:06:13,291
এটা প্রমাণিত হয়েছে যে সিসি নম্বর 101,
2011, অভিযুক্ত নম্বর এক, বাসু গোপিসেটি,
57
00:06:13,375 --> 00:06:18,500
কোন্দাপুর জংশনে টি অরবিন্দকে নির্মমভাবে হত্যা করেছে
।
58
00:06:18,666 --> 00:06:23,916
302 ধারা অনুযায়ী, অভিযুক্তকে
যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে।
59
00:08:09,375 --> 00:08:11,125
{\ an8} মনোযোগ দিন, ভদ্রমহোদয়গণ।
60
00:08:11,208 --> 00:08:12,791
{\ an8} থিমমারুসুকে পথ দিন।
61
00:08:13,083 --> 00:08:15,125
অপরাধের বিরুদ্ধে লড়াই, সময়ের আগে
62
00:08:15,208 --> 00:08:17,291
এটা শো সময়!
63
00:08:41,166 --> 00:08:43,833
আপনার সম্মানিত,
অভিযুক্ত সূর্য প্রকাশ ভালেম ...
64
00:08:44,416 --> 00:08:46,250
তার স্ত্রীকে নির্মমভাবে হত্যা করেছে
65
00:08:46,583 --> 00:08:50,666
14 ই ফেব্রুয়ারি 2019 তার সার্ভিস রিভলবার দিয়ে ।
66
00:08:50,916 --> 00:08:53,083
বন্দুক, বন্দুকের আঙুলের ছাপ,
67
00:08:53,166 --> 00:08:55,125
এবং
মৃত মহিলার শরীরে পাওয়া গুলি ...
68
00:08:55,250 --> 00:08:58,500
এই সমস্ত প্রমাণ প্রমাণ করে
যে অভিযুক্ত হত্যাকারী।
69
00:08:58,708 --> 00:09:01,500
অতএব, আমি আদালতকে অনুরোধ করছি
প্রমাণগুলি খতিয়ে দেখার জন্য
70
00:09:01,708 --> 00:09:04,625
এবং হত্যাকারীকে
উপযুক্ত শাস্তি প্রদান করুন।
71
00:09:05,125 --> 00:09:06,083
এটুকুই, ইয়োর অনার।
72
00:09:11,166 --> 00:09:12,708
আসামিপক্ষের আইনজীবীর কোন বক্তব্য?
73
00:09:13,666 --> 00:09:14,541
হ্যাঁ ধর্মাবতার.
74
00:09:36,750 --> 00:09:39,083
আরে! আরে, রামচন্দ্র! তুমি কি করছো?
75
00:09:46,625 --> 00:09:47,458
আরে!
76
00:09:50,000 --> 00:09:50,916
এতটুকুই, আমার প্রভু।
77
00:09:51,416 --> 00:09:52,291
তুমি কি পাগল?
78
00:09:52,375 --> 00:09:53,375
অবশ্যই, আমি পাগল!
79
00:09:54,375 --> 00:09:56,625
বন্দুকের মধ্যে একটি গুলি থাকা গুলি
করার জন্য যথেষ্ট নয়।
80
00:09:57,208 --> 00:09:58,666
একটি ফায়ারিং স্প্রিংও প্রয়োজন।
81
00:09:59,250 --> 00:10:01,708
এবং আমার মক্কেল ছিলেন একজন প্রাক্তন সেনা কর্মকর্তা।
82
00:10:02,041 --> 00:10:04,250
তার ফায়ারিং স্প্রিং
গত দুই বছর ধরে একটি ব্যাংকের লকারে রাখা আছে ।
83
00:10:04,541 --> 00:10:05,458
তাহলে, সে কিভাবে গুলি করতে পারে?
84
00:10:08,000 --> 00:10:08,916
ধন্যবাদ, আমার প্রভু।
85
00:10:09,166 --> 00:10:11,916
আদালত আপনাকে
অবিলম্বে বার কাউন্সিল থেকে অব্যাহতি দেওয়ার আদেশ দেয়!
86
00:10:17,083 --> 00:10:20,333
আমার ক্লায়েন্ট যখন গুলি চালাচ্ছিল তখন বন্দুকের গুলির ঝরণা ছিল না,
87
00:10:20,875 --> 00:10:21,750
কিন্তু…
88
00:11:09,875 --> 00:11:11,500
রাম… বস তোমাকে দেখতে চেয়েছিল।
89
00:11:22,666 --> 00:11:23,500
বলুন, বস।
90
00:11:24,666 --> 00:11:25,583
তুমি এখানে।
91
00:11:26,083 --> 00:11:28,083
তোমার মুখে সবসময় কিছু না কিছু ভাব থাকে।
92
00:11:28,166 --> 00:11:30,208
আপনি
একটি পৃথক মামলা নিতে চেয়েছিলেন , তাই না?
93
00:11:30,291 --> 00:11:32,041
আমি আপনাকে একটি সেলিব্রিটি কেস দিচ্ছি। এটা দুলান.
94
00:11:33,750 --> 00:11:34,833
সেলিব্রেটি কে, বস?
95
00:11:35,666 --> 00:11:36,583
তিনি একজন চলচ্চিত্র তারকা।
96
00:11:38,750 --> 00:11:39,625
গুরু ধন্যবাদ.
97
00:11:40,333 --> 00:11:41,291
আমি এটা রক করব।
98
00:11:46,666 --> 00:11:48,333
নায়ক কোথায়?
99
00:11:48,750 --> 00:11:49,583
আমি নায়ক।
100
00:11:50,583 --> 00:11:52,125
তুমি… ওহ।
101
00:11:52,750 --> 00:11:55,166
আমি দুঃখিত মহাশয়. আমি কোনো সিনেমাপ্রেমী নই।
102
00:11:56,750 --> 00:11:57,583
আপনি কোন সিনেমায় অভিনয় করেছেন?
103
00:11:58,291 --> 00:12:02,291
নান্নাকু প্রেমাথো, বাহুবলী,
আলা বৈকুণ্ঠপুরামুলু
104
00:12:02,375 --> 00:12:03,458
এবং সর্বশেষ সিনেমা, আরআরআর।
105
00:12:05,500 --> 00:12:07,458
সেই সিনেমাগুলোতে কি শীর্ষ অভিনেতা নেই?
106
00:12:08,291 --> 00:12:09,958
সেজন্য আমি মামলা করতে এসেছি।
107
00:12:10,333 --> 00:12:11,625
ওই সব সিনেমায় আমার থাকার কথা ছিল।
108
00:12:14,666 --> 00:12:17,500
তারা তাদের প্রভাব দিয়ে আমাকে নিপীড়িত করেছে।
109
00:12:20,041 --> 00:12:20,958
এটা আমাকে দাও.
110
00:12:21,791 --> 00:12:22,916
তুমি কি আমাকে বিশ্বাস করো না?
111
00:12:23,000 --> 00:12:24,166
আমি কি প্রমাণ দেখাবো?
112
00:12:25,000 --> 00:12:26,833
আমি ছিলাম বাহুবলীর প্রথম পছন্দ ।
113
00:12:28,250 --> 00:12:30,166
এই দৃশ্যটি আমার সাথে প্রথম শট ছিল,
যেখানে অনুষ্কা আমার কাঁধে হেঁটেছিল।
114
00:12:51,375 --> 00:12:52,333
সুতরাং, জনাব আইনজীবী।
115
00:12:52,541 --> 00:12:54,416
আমরা এই মামলা জিতব, তাই না?
116
00:12:55,833 --> 00:12:58,041
আসলে, জনাব নবীন…
117
00:12:58,875 --> 00:13:02,875
আপনি ভুল জায়গায় এসেছেন।
আপনার পরের রাস্তায় যাওয়া উচিত।
118
00:13:02,958 --> 00:13:04,708
পরের রাস্তায়? কেন?
119
00:13:05,291 --> 00:13:06,708
সেখানে কি কোন শীর্ষ আইনজীবী আছেন?
120
00:13:06,791 --> 00:13:08,916
না, একটা মানসিক আশ্রয় আছে। সেখানে যাও.
121
00:13:09,458 --> 00:13:10,666
আরে! হ্যালো, আইনজীবী!
122
00:13:10,750 --> 00:13:12,833
আমি তোমাকে
আমার পরবর্তী প্যান-ইন্ডিয়া মুভিতে ভিলেন হিসেবে কাস্ট করব ।
123
00:13:12,916 --> 00:13:13,958
-পঞ্চ সদস্য?
-জী জনাব.
124
00:13:14,041 --> 00:13:16,500
কোন সমস্যা হলে আমাকে জানান।
আমরা আপনার মালিকের বিরুদ্ধে মামলা করব।
125
00:13:16,583 --> 00:13:17,500
ঠিক আছে, স্যার.
126
00:13:19,625 --> 00:13:20,500
যাওয়া.
127
00:13:20,916 --> 00:13:23,000
আপনি কি এই ক্ষেত্রেও হেরেছেন?
128
00:13:23,375 --> 00:13:24,416
আপনি কি সম্প্রতি করেছেন তা মনে আছে?
129
00:13:24,625 --> 00:13:26,125
আমরা আপনাকে ছেলেকে রক্ষা করার জন্য পাঠিয়েছি,
130
00:13:26,416 --> 00:13:27,916
কিন্তু পরিবর্তে, আপনি বাবাকে রক্ষা করেছেন।
131
00:13:28,000 --> 00:13:29,583
আপনার কারণে আমার তিন
লাখ টাকার ক্ষতি হয়েছে ।
132
00:13:29,666 --> 00:13:30,916
আপনার কোনো ক্ষতি হয়নি, স্যার।
133
00:13:31,000 --> 00:13:32,166
আমি আমার গাড়ি বিক্রি করেছি এবং এর জন্য অর্থ প্রদান করেছি।
134
00:13:32,250 --> 00:13:33,416
মেহ!
135
00:13:33,666 --> 00:13:35,541
আমি কি আপনাকে
একজন আইনজীবী হিসেবে জীবনের নীতি বলব ?
136
00:13:35,750 --> 00:13:37,875
আমরা কেস জিতব বা হারব এটা কোন ব্যাপার না ।
137
00:13:37,958 --> 00:13:39,666
আমরা যে কতটা উপার্জন করি তা গুরুত্বপূর্ণ।
138
00:13:42,250 --> 00:13:44,041
আমার জন্য,
বিদ্যমান বিচার গুরুত্বপূর্ণ, স্যার।
139
00:14:03,708 --> 00:14:05,250
-হ্যালো.
-তোমার জন্য সুসংবাদ আছে.
140
00:14:05,625 --> 00:14:08,041
রাও অ্যাসোসিয়েটস আইনজীবীদের সন্ধান করছে ...
141
00:14:08,291 --> 00:14:10,250
এবং সাক্ষাৎকার আগামীকাল।
142
00:14:10,666 --> 00:14:11,583
আমি তোমার সৌভাগ্য কামনা করছি।
143
00:14:12,291 --> 00:14:13,125
ধন্যবাদ.
144
00:14:19,291 --> 00:14:21,000
রাও অ্যাসোসিয়েটসে স্বাগতম।
145
00:14:21,541 --> 00:14:24,666
আপনাদের সবার জন্য আমার কাছে সুখবর এবং খারাপ খবর আছে।
146
00:14:24,916 --> 00:14:28,208
ভাল খবর হল যে আপনার মধ্যে
একজন ফার্মের সাথে কাজ করবে।
147
00:14:28,416 --> 00:14:32,500
এবং খারাপ খবর হল, আপনার বাকিরা
আগামী এক ঘন্টার মধ্যে চলে যাবে।
148
00:14:33,083 --> 00:14:35,666
আমি তোমাকে কিছু সাদা কাগজ দেব।
149
00:14:37,875 --> 00:14:42,791
এই ফার্মে আপনি কতটা ভাল কাজ করতে পারেন তা উল্লেখ করে একটি জবানবন্দি লিখুন ।
150
00:14:42,875 --> 00:14:43,958
স্বাক্ষর কর,
151
00:14:44,125 --> 00:14:45,541
এবং আমাকে এটি পড়ুন।
152
00:14:46,250 --> 00:14:47,750
আমি লিখতে পারি না। তোমার কি ল্যাপটপ আছে?
153
00:14:47,833 --> 00:14:49,625
আপনার প্রতিষ্ঠানে কাজ করা
আমার জন্য একটি স্বপ্ন, স্যার।
154
00:14:49,708 --> 00:14:51,291
এই কাজটি আমার জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ, স্যার।
155
00:14:51,375 --> 00:14:53,625
আমাকে একটি বন্ড পেপার দাও ...
সাদা কাগজ নয়।
156
00:14:54,291 --> 00:14:55,750
এটা সাক্ষ্যের মত, ঠিক, স্যার?
157
00:14:58,000 --> 00:15:02,083
আইভিসি আইনের ধারা 32 (1)
অনুসারে 1872 ...
158
00:15:02,333 --> 00:15:07,375
সাক্ষ্য অবশ্যই একজন বিচারকের সামনে
অথবা একজন আইনি উপদেষ্টার উপস্থিতিতে গ্রহণ করতে হবে ।
159
00:15:07,666 --> 00:15:10,625
এটি একটি লিখিত
আকারে নেওয়া যেতে পারে অথবা এটি মৌখিকভাবে নেওয়া যেতে পারে।
160
00:15:10,750 --> 00:15:14,333
কিন্তু একজন অ্যাডভোকেট হিসাবে, আমাদের
লিখিত আকারে কোন সাক্ষ্য দেওয়া উচিত নয় ...
161
00:15:14,416 --> 00:15:17,875
কারণ এটি
যে কোন সময় আমাদের বিরুদ্ধে ব্যবহার করা যেতে পারে ।
162
00:15:18,166 --> 00:15:20,208
যদিও আপনি ইতিমধ্যে এটি লিখেছেন।
163
00:15:20,833 --> 00:15:22,333
আইনজীবী হিসেবে এটা কি আপনার ব্যর্থতা নয়?
164
00:15:23,041 --> 00:15:23,958
না জনাব.
165
00:15:24,041 --> 00:15:25,375
আমি কিছু লিখিনি।
166
00:15:25,458 --> 00:15:27,375
এটা একটা খালি কাগজ।
এটা সব এখানে।
167
00:15:28,958 --> 00:15:31,125
ঠিক আছে, দ্বিতীয় রাউন্ডে যাওয়া যাক।
168
00:15:31,666 --> 00:15:32,708
ঘটনা হল,
169
00:15:33,125 --> 00:15:38,250
এক রাতে তিনজন যাত্রী
বনের একটি গাছের নিচে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন।
170
00:15:38,458 --> 00:15:39,666
তাদের সকলেই ক্ষুধার্ত ছিল।
171
00:15:39,875 --> 00:15:42,083
প্রথম ব্যক্তি কিছু আনেনি।
172
00:15:42,208 --> 00:15:44,958
দ্বিতীয় ব্যক্তি দুটি রোটি নিয়ে এসেছিল।
173
00:15:45,125 --> 00:15:47,500
আর তৃতীয় ব্যক্তি
চারটি রুটি নিয়ে এসেছিল।
174
00:15:47,791 --> 00:15:50,708
তারা প্রতিটি রুটি থেকে চার টুকরা করে।
175
00:15:51,083 --> 00:15:54,083
সুতরাং, মোট 24 টুকরা ছিল।
176
00:15:54,375 --> 00:15:57,958
তিনজনই প্রত্যেকে আট টুকরো খেয়ে
ঘুমিয়ে পড়ল।
177
00:15:58,541 --> 00:15:59,500
পরের সকালে,
178
00:15:59,833 --> 00:16:03,500
প্রথম ব্যক্তি অন্য দুটিকে আটটি স্বর্ণমুদ্রা দিয়েছিল
179
00:16:03,875 --> 00:16:07,250
আগের রাতে তাকে খাবার দেওয়ার জন্য
, এবং তারপর, সে চলে গেল।
180
00:16:07,375 --> 00:16:10,375
এখন তারা দুজনেই
তাদের মধ্যে কয়েন ভাগ করতে চেয়েছিল ।
181
00:16:10,625 --> 00:16:11,916
আপনি কিভাবে তাদের বিভক্ত করবেন?
182
00:16:12,333 --> 00:16:13,833
সেদিন তাদের রুটি ছিল না।
183
00:16:14,208 --> 00:16:17,333
তৃতীয় ব্যক্তি
দ্বিতীয় ব্যক্তির চেয়ে বেশি রুটি এনেছিল ,
184
00:16:17,416 --> 00:16:20,041
তাই তাদের
3: 5 অনুপাত অনুযায়ী স্বর্ণমুদ্রা ভাগ করা উচিত ।
185
00:16:20,250 --> 00:16:21,291
আমাকে আধা ঘন্টা সময় দিন।
186
00:16:21,541 --> 00:16:22,416
আমি এটা ফাটিয়ে দেব।
187
00:16:22,791 --> 00:16:26,083
দুজনেই
তার ক্ষুধা মেটাতে সাহায্যের প্রস্তাব দিয়েছিল।
188
00:16:26,166 --> 00:16:29,083
সুতরাং, তাদের
সমানভাবে স্বর্ণমুদ্রা ভাগ করা উচিত ।
189
00:16:29,166 --> 00:16:31,000
তৃতীয় ব্যক্তির 16 টুকরা ছিল।
190
00:16:31,125 --> 00:16:32,750
দ্বিতীয় ব্যক্তির আট টুকরা ছিল।
191
00:16:33,041 --> 00:16:35,291
প্রথম
ব্যক্তি যে আটটি টুকরো খেয়েছিল তা তৃতীয় ব্যক্তির ছিল।
192
00:16:35,375 --> 00:16:38,000
এজন্য শুধুমাত্র তৃতীয় ব্যক্তিরই
সোনার মুদ্রা পাওয়া উচিত।
193
00:16:38,083 --> 00:16:40,541
দ্বিতীয় ব্যক্তিকে একটি স্বর্ণের মুদ্রা দেওয়ার প্রয়োজন নেই ।
194
00:16:40,625 --> 00:16:41,541
এটা ইক্যুইটি।
195
00:16:45,291 --> 00:16:46,166
ঠিক!
196
00:16:46,833 --> 00:16:47,750
তোমার নাম কি?
197
00:16:48,041 --> 00:16:49,625
আসলে রাম আমার বয়ফ্রেন্ড, স্যার।
198
00:16:50,333 --> 00:16:51,458
আমরা একই কলেজে পড়তাম।
199
00:16:51,541 --> 00:16:52,916
আপনি প্রশ্নপত্র ফাঁস
করেননি, তাই না?
200
00:16:53,000 --> 00:16:53,958
না জনাব.
201
00:16:55,250 --> 00:16:56,333
আমি শুধু ঠাট্টা করছি।
202
00:16:56,625 --> 00:16:57,750
তাকে যত্ন সহকারে সামলান।
203
00:16:57,916 --> 00:16:59,458
তিনি তীক্ষ্ণ এবং খুব বুদ্ধিমান।
204
00:16:59,708 --> 00:17:02,458
তিনি বুদ্ধিমান কিন্তু ব্যবহারিক নন।
205
00:17:02,541 --> 00:17:05,208
কেস জিতলে যে কেউ বাইক থেকে গাড়িতে আপগ্রেড করবে ,
206
00:17:05,333 --> 00:17:07,000
কিন্তু রাম
একটি গাড়ি থেকে সাইকেলে নামলেন ।
207
00:17:07,083 --> 00:17:07,958
মজাদার.
208
00:17:09,583 --> 00:17:11,291
আপনার চিন্তা করার পদ্ধতি খুব ভালো।
209
00:17:12,000 --> 00:17:13,083
ফার্মে আপনাকে স্বাগতম।
210
00:17:13,291 --> 00:17:14,875
ধন্যবাদ জনাব. তোমাকে অনেক ধন্যবাদ.
211
00:17:15,041 --> 00:17:17,291
রাম, আমি তোমাকে নির্বাচিত করেছি কারণ ...
212
00:17:17,416 --> 00:17:19,291
-আইনটি আরও ব্যয়বহুল হয়ে উঠেছে।
-জী জনাব.
213
00:17:19,375 --> 00:17:21,750
এমনকি সাধারণ মানুষেরও
ন্যায়বিচার পাওয়া উচিত, তাই না?
214
00:17:21,958 --> 00:17:24,583
এজন্যই আমি
একটি বিনামূল্যে আইনি সেবা শুরু করেছি ।
215
00:17:24,750 --> 00:17:26,166
এবং আপনি এটির একটি অংশ হবেন।
216
00:17:26,875 --> 00:17:27,708
ধন্যবাদ জনাব.
217
00:17:31,125 --> 00:17:32,666
দয়া করে আমাকে কেস ফাইলটি নিয়ে আসুন।
218
00:17:36,500 --> 00:17:38,250
-সে কি তোমার বন্ধু?
-আমরা কলেজ ব্যাচমেট, স্যার।
219
00:17:38,333 --> 00:17:39,916
-স্যার।
-এই সুধাকর।
220
00:17:40,375 --> 00:17:42,458
-হ্যালো, আমি রাম।
-স্যার, এখানে ফাইল আছে।
221
00:17:43,333 --> 00:17:45,125
অভিরাম এই মামলা পরিচালনা করছে।
222
00:17:47,000 --> 00:17:48,041
এটি খুবই সহজ।
223
00:17:48,333 --> 00:17:49,416
যে কেউ এটি পরিচালনা করতে পারে।
224
00:17:49,500 --> 00:17:51,791
না, এই মামলা রামের জন্য নয়।
225
00:17:52,375 --> 00:17:53,791
না। আমি তোমাকে বলব।
226
00:17:54,208 --> 00:17:57,666
এটি
আট বছর আগে ঘটে যাওয়া ক্যাব চালক হত্যা ক্ষতিপূরণ মামলা।
227
00:17:57,750 --> 00:17:59,416
আমি মনে করি এটি একটি ভাল শুরু হবে।
228
00:18:00,833 --> 00:18:01,708
ধন্যবাদ জনাব.
229
00:18:01,791 --> 00:18:03,083
-শুধু এটা মাধ্যমে যান।
-আমি করব.
230
00:18:03,166 --> 00:18:04,416
কাল তার নিজ শহরে যান।
231
00:18:04,750 --> 00:18:06,041
এবং কি হয় তা আমাকে জানান।
232
00:18:06,458 --> 00:18:08,708
এবং আবারও,
রাও অ্যাসোসিয়েটসে স্বাগতম।
233
00:18:08,791 --> 00:18:09,750
ধন্যবাদ জনাব.
234
00:18:12,791 --> 00:18:13,708
ঠিক আছে বিদায়.
235
00:18:15,750 --> 00:18:17,833
-আরে!
-আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি নির্বাচিত হব।
236
00:18:18,500 --> 00:18:19,916
নির্বাচিত হওয়া বড় বিষয় নয়।
237
00:18:20,000 --> 00:18:21,041
মামলা জিতুন।
238
00:18:27,166 --> 00:18:29,333
অনু, আমি তোমাকে সন্ধ্যায় ফোন করব।
239
00:18:30,083 --> 00:18:30,916
বাই।
240
00:18:31,791 --> 00:18:32,666
আমি রাম, স্যার।
241
00:18:32,750 --> 00:18:35,250
তোমার সাথে কি?
আপনি নিয়োগপত্র নেননি,
242
00:18:35,375 --> 00:18:36,833
এবং এখন, আপনি মেয়েটির দিকে তাকিয়ে আছেন।
243
00:18:37,208 --> 00:18:38,208
কি হয়েছে, স্যার?
244
00:18:38,541 --> 00:18:39,708
আপনি কি মনে করেন আমি মি Mr. রাও?
245
00:18:40,166 --> 00:18:41,208
আমার সাথে স্মার্ট আচরণ করবেন না।
246
00:18:41,791 --> 00:18:42,666
তুমি জানো আমি কে?
247
00:18:43,166 --> 00:18:44,958
রাও অ্যাসোসিয়েটসের প্রহরী!
248
00:18:45,416 --> 00:18:46,291
সতর্ক হোন.
249
00:18:46,500 --> 00:18:47,416
তোমার পা ফাক করো.
250
00:18:47,666 --> 00:18:49,041
না, হাত ছড়িয়ে দিন।
251
00:18:50,541 --> 00:18:52,500
আপনি কি মনে করেন আপনি শাহরুখ খান?
আমি 18 বার শোলে দেখেছি ।
252
00:18:52,583 --> 00:18:53,666
আপনার হাত সামনে রাখুন।
253
00:18:54,000 --> 00:18:54,875
নিচে!
254
00:18:55,666 --> 00:18:56,583
ধরো।
255
00:18:56,875 --> 00:18:57,791
আমাকে অনুসরণ কর.
256
00:19:02,583 --> 00:19:04,291
গতকাল সুধাকরের কাজ দেখে ...
257
00:19:04,625 --> 00:19:06,041
আমি ভেবেছিলাম তিনি একজন প্রবীণ ব্যক্তি,
258
00:19:06,500 --> 00:19:08,375
কিন্তু তিনি
জুনিয়র আইনজীবীর সহকারী ।
259
00:19:08,666 --> 00:19:10,708
আমার সেরা অভিনয় সত্ত্বেও আপনি আমাকে ধরেছেন।
260
00:19:10,916 --> 00:19:13,208
সাধারণত, আমি
প্রতিদিন অফিসে সংগীতের মুখোমুখি হই ।
261
00:19:13,541 --> 00:19:15,000
কিন্তু একরকম, আমি পরিচালনা করছি।
262
00:19:18,250 --> 00:19:20,958
-সুধাকর, তুমি কি আমাদের হত্যা করতে চাও?
-চলে আসো!
263
00:19:21,041 --> 00:19:22,375
রাম, আপনি কি এটা পড়েছেন?
264
00:19:22,666 --> 00:19:26,875
ক্যাব কোম্পানি
মৃত অরবিন্দদের পরিবারকে ক্ষতিপূরণের পরিমাণ দিয়েছে ।
265
00:19:27,458 --> 00:19:30,791
হত্যাকারী বাসু
প্যারোলে মুক্তি পাওয়ার পর ...
266
00:19:30,875 --> 00:19:35,041
তারা
ক্ষতিপূরণের টাকার জন্য একটি মামলা দায়ের করেছে।
267
00:19:41,750 --> 00:19:43,166
যখন আপনি এটি থেকে ছয়টি বিয়োগ করেন, আপনি পান…
268
00:19:43,250 --> 00:19:45,666
-ছত্রিশ।
-ঠিক। ছত্রিশ।
269
00:19:45,750 --> 00:19:47,333
এবং চারটি কত বার 36?
270
00:19:47,416 --> 00:19:50,833
-নাম গুণ চার হল 36।
-ন চার গুণ 36।
271
00:19:51,083 --> 00:19:52,541
এবং 36 বিয়োগ 36 হল ...
272
00:19:52,625 --> 00:19:54,500
-শূন্য।
-শূন্য।
273
00:19:55,041 --> 00:19:55,958
তুমি কে?
274
00:19:56,416 --> 00:19:57,375
আমরা ব্যাংক থেকে এসেছি।
275
00:19:57,583 --> 00:20:00,333
আমরা আপনার বাড়ি দখল
করতে এসেছি কারণ আপনি অবিলম্বে loanণ পরিশোধ করছেন না।
276
00:20:00,416 --> 00:20:01,333
সুধাকর।
277
00:20:02,166 --> 00:20:04,125
আমরা আইনজীবী। আমরা হায়দ্রাবাদ থেকে এসেছি।
278
00:20:04,625 --> 00:20:06,458
আপনি
রাও অ্যাসোসিয়েটসকে চিঠি লিখেছেন , তাই না?
279
00:20:06,541 --> 00:20:07,500
হ্যাঁ এটা ঠিক.
280
00:20:07,833 --> 00:20:09,583
একটি আসন আছে দয়া করে।
ক্লাস শেষ, চলে যাও।
281
00:20:22,958 --> 00:20:23,833
চমৎকার অঙ্কন।
282
00:20:25,000 --> 00:20:26,041
আমার ছেলে তাদের আঁকলো।
283
00:20:26,166 --> 00:20:27,958
সে বেরিয়ে গেছে। সে এখানেই থাকবে। দয়া করে বসুন।
284
00:20:29,750 --> 00:20:30,791
তুমি কিছু কফি খাবে?
285
00:20:30,875 --> 00:20:32,125
-না, ধন্যবাদ.
-চা ভালো হবে।
286
00:20:32,208 --> 00:20:33,583
দয়া করে এতে কিছু আদা যোগ করুন।
287
00:20:34,000 --> 00:20:34,916
অবশ্যই জনাব.
288
00:20:46,291 --> 00:20:48,208
"হত্যাকারী
এই অঙ্কনগুলির শিল্পী।"
289
00:20:49,208 --> 00:20:51,208
-শিরোনাম ভালো, তাই না?
-সুধাকর।
290
00:20:52,541 --> 00:20:54,083
এই আচরণের সাথে কি?
291
00:20:55,625 --> 00:20:56,458
র্যাম.
292
00:20:57,833 --> 00:20:58,666
তুমি কে?
293
00:20:58,750 --> 00:21:00,833
আমরা রাও অ্যাসোসিয়েটসের আইনজীবী।
294
00:21:01,583 --> 00:21:02,791
আমরা কোনো আইনজীবী চাই না।
295
00:21:03,708 --> 00:21:04,541
ছেড়ে দাও।
296
00:21:05,166 --> 00:21:07,625
না ভাই। আমরা এখানে এসেছি কারণ
আপনার মা আমাদের একটি চিঠি লিখেছেন।
297
00:21:07,708 --> 00:21:08,958
আমরা কাউকে চাই না। ছেড়ে দাও।
298
00:21:10,083 --> 00:21:12,125
রাও অ্যাসোসিয়েটস
এই মামলাটি নেওয়ার পরিকল্পনা করছে।
299
00:21:12,208 --> 00:21:13,875
আমি কি বলেছি বুঝতে পারছেন না?
300
00:21:14,166 --> 00:21:15,166
আরে, বাসু!
301
00:21:15,666 --> 00:21:17,083
তোমার সাথে কি?
তুমি কি পাগল হয়ে গেছ?
302
00:21:17,166 --> 00:21:19,041
আমাকে? তুমিই পাগল হয়ে গেছো!
303
00:21:19,125 --> 00:21:21,625
মা, বেশ কয়েকজন আইনজীবীর দ্বারা ছিনতাই হওয়ার পরেও আপনি কি তা উপলব্ধি করেন না ?
304
00:21:21,708 --> 00:21:24,166
এই মানুষগুলো
শকুন ছাড়া কিছুই নয়!
305
00:21:24,250 --> 00:21:25,583
-বন্ধ কর!
-তাদের চলে যেতে বলুন!
306
00:21:25,750 --> 00:21:27,791
আমাকে একবার চেষ্টা করতে দিন! শুধু যাও!
307
00:21:28,041 --> 00:21:29,083
তাদের আমাদের বাড়ি নিতে দিন!
308
00:21:29,166 --> 00:21:30,833
-যাওয়া!
-আমরা রাস্তায় থাকতে পারি!
309
00:21:31,583 --> 00:21:32,458
ধুর! ছাই!
310
00:21:34,083 --> 00:21:35,000
আমি সত্যিই দুঃখিত.
311
00:21:36,791 --> 00:21:37,916
সে আগে এমন ছিল না।
312
00:21:38,458 --> 00:21:39,500
তিনি সম্প্রতি বদলে গেছেন।
313
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
আমি জানি আপনি
the ণ নিয়ে আগে মজা করছিলেন ...
314
00:21:42,125 --> 00:21:43,208
কিন্তু এটা আসলে সত্য।
315
00:21:43,416 --> 00:21:47,166
আমরা
আমাদের মামলার বিষয়ে বেশ কয়েকজন আইনজীবীর কাছে যেতে থাকি এবং আমাদের সমস্ত সম্পত্তি হারিয়ে ফেলি।
316
00:21:49,541 --> 00:21:50,750
ব্যাংকাররা নিয়ে যাবে ...
317
00:21:52,333 --> 00:21:54,375
আগামী দিনে এই বাড়ি।
318
00:21:57,000 --> 00:21:59,541
সে এখনই রেগে আছে।
আমি জানি তিনি যা বলেছেন তা তিনি বোঝাতে চাননি।
319
00:22:00,250 --> 00:22:01,291
আমি তার সাথে কথা বলব।
320
00:22:22,875 --> 00:22:24,708
কোন পাখি পোড়া গাছের উপরে থাকে না।
321
00:22:25,458 --> 00:22:27,708
কেউ
এমন ব্যক্তির কাছে আসে না যে সবসময় রাগ করে থাকে।
322
00:22:30,291 --> 00:22:31,208
প্রসঙ্গে আসছি…
323
00:22:31,791 --> 00:22:33,250
এটি ক্ষতিপূরণের অধিকার মামলা।
324
00:22:33,583 --> 00:22:36,208
আপনাকে আরো স্পষ্ট করে বলার জন্য,
এটি একটি ক্ষতিপূরণ মামলা।
325
00:22:38,458 --> 00:22:40,500
আপনাকে সেই ক্যাব কোম্পানিকে দশ লাখ টাকা দিতে হবে।
326
00:22:40,583 --> 00:22:43,250
যদি আপনি এটি বিলম্ব করতে থাকেন তবে এটি কেবল
আপনার শাস্তির মেয়াদ বাড়িয়ে দেবে ।
327
00:22:43,333 --> 00:22:46,083
আপনার দণ্ড কমানোর জন্য আপনি দরিদ্র হবার মতো কিছু কারণ উল্লেখ করব ।
328
00:22:48,541 --> 00:22:49,583
তবে একটা কথা বলো।
329
00:22:51,625 --> 00:22:53,000
আপনি তখন 20 বছর, ঠিক?
330
00:22:53,750 --> 00:22:55,791
এত অল্প বয়সে আপনি কিভাবে খুন করলেন ?
331
00:23:05,208 --> 00:23:07,750
যাই হোক ... আশা হারাবেন না।
332
00:23:08,625 --> 00:23:09,750
আমি আমার স্তরের সর্বোচ্চ চেষ্টা করবো।
333
00:23:13,583 --> 00:23:14,708
আইন কি, স্যার?
334
00:23:18,083 --> 00:23:19,458
এটা অপরাধীকে শাস্তি দেয়।
335
00:23:20,958 --> 00:23:22,916
যদি একজন নির্দোষকে শাস্তি দেওয়া হয়?
336
00:23:24,833 --> 00:23:26,500
কখনও কখনও, কেউ শুনতে চায় না ...
337
00:23:27,833 --> 00:23:29,208
সত্যটি.
338
00:23:31,541 --> 00:23:32,583
আপনি কি এটা শুনতে চান?
339
00:23:47,708 --> 00:23:49,583
মা! আমি আপনার কথা শুনতে পাচ্ছি, বলুন!
340
00:23:49,750 --> 00:23:52,541
বিশ্বকাপ ফাইনালের কারণে বেশি ভিড় ছিল । এখন আমি বাড়ি যাচ্ছি.
341
00:23:52,625 --> 00:23:53,708
তুমি কি রাতের খাবার খেয়েছ?
342
00:23:54,166 --> 00:23:56,458
কেন না? রাতের খাবার খান এবং আপনার ওষুধ নিন!
343
00:24:20,750 --> 00:24:23,000
-… আপনি পৌঁছানোর চেষ্টা করছেন সুইচ অফ।
-কি হলো?
344
00:24:24,458 --> 00:24:26,750
স্যার, তার ফোন সুইচ অফ।
আমরা এখন কি করব?
345
00:24:26,833 --> 00:24:28,541
-তোমার নাম কি?
-আমার নাম বাসু, স্যার।
346
00:24:28,625 --> 00:24:29,500
আপনি কোথায় কাজ করেন?
347
00:24:29,583 --> 00:24:31,875
আমি
জুবিলি পাহাড়ের একটি পাব এ কাজ করি , রাস্তা নং। 45।
348
00:24:32,583 --> 00:24:36,500
আমি
যখন পাব থেকে ফিরছিলাম তখন আমার সামনে একটি বাইক দ্রুতগতিতে চলে আসছিল।
349
00:24:41,541 --> 00:24:43,208
আমি সাথে সাথে পুলিশকে ফোন করলাম।
350
00:24:43,583 --> 00:24:44,416
স্যার।
351
00:24:47,333 --> 00:24:48,916
সুতরাং, আপনি আমাদের খুনের কথা জানিয়েছিলেন।
352
00:24:49,541 --> 00:24:50,416
জী জনাব.
353
00:24:50,666 --> 00:24:53,208
-তার নামে কোন মামলা আছে?
-না কিন্তু…
354
00:24:53,666 --> 00:24:56,666
চারপাশে একটি শব্দ আছে যে তিনি
পাবের গ্রাহকদের সাথে অসভ্য আচরণ করেন।
355
00:24:58,541 --> 00:24:59,833
-তোমার কাছে চাবি আছে?
-জী জনাব.
356
00:25:18,125 --> 00:25:21,208
-আমাকে সত্যটি বলো.
-প্লিজ আমাকে মারবেন না স্যার।
357
00:25:23,416 --> 00:25:26,291
-স্যার, দয়া করে আমাকে আঘাত করবেন না।
-আমাকে সত্যটি বলো.
358
00:25:26,375 --> 00:25:29,458
আমাকে সত্যটি বলো.
359
00:25:29,875 --> 00:25:31,708
-আমাকে সত্যটি বলো.
-স্যার, দয়া করে আমাকে আঘাত করবেন না।
360
00:25:31,958 --> 00:25:33,250
কে বাইক চালাচ্ছিল?
361
00:25:34,291 --> 00:25:35,625
বাইকের নাম্বার কি? আমাকে বলুন.
362
00:25:36,500 --> 00:25:37,333
এসো আমাকে বল!
363
00:25:37,416 --> 00:25:38,708
বৃষ্টির কারণে দেখতে পারিনি , স্যার।
364
00:25:38,791 --> 00:25:42,750
ওহ সত্যিই? যদি একটি মেয়ে
থাকত , আপনি তার দিকে তাকিয়ে থাকতেন, তাই না?
365
00:25:45,708 --> 00:25:48,333
আমাকে বাইকের রেজিস্ট্রেশন নম্বর বলুন।
366
00:25:49,291 --> 00:25:52,666
আমাকে সত্যটি বলো!
বাইকের রেজিস্ট্রেশন নম্বর বলুন!
367
00:25:59,958 --> 00:26:02,375
-সে কি কিছু বলেছে?
-তিনি একই কথা পুনরাবৃত্তি করছেন, স্যার।
368
00:26:09,541 --> 00:26:10,375
আরে।
369
00:26:11,458 --> 00:26:12,416
উঠে পড়.
370
00:26:12,500 --> 00:26:13,333
উঠে পড়!
371
00:26:16,250 --> 00:26:17,458
স্যার।
372
00:26:17,916 --> 00:26:20,916
স্যার, আমি সত্যি বলছি।
আমি কিছুই জানি না।
373
00:26:22,708 --> 00:26:24,583
স্যার, আমি সত্যি বলছি।
374
00:26:25,291 --> 00:26:26,500
যখন তুমি মিথ্যা বলবে ...
375
00:26:27,541 --> 00:26:30,333
এটা এতই যুক্তিযুক্ত হওয়া উচিত
যে আমরা আপনাকে বিশ্বাস করব।
376
00:26:31,375 --> 00:26:32,291
অথবা,
377
00:26:32,750 --> 00:26:34,666
আপনার স্বীকার করা উচিত যে আপনি দোষী।
378
00:26:35,416 --> 00:26:37,000
আমি জানি কি করতে হবে…
379
00:26:38,083 --> 00:26:39,875
আপনি যদি এই দুটি করতে প্রস্তুত
না হন।
380
00:26:41,666 --> 00:26:42,750
-আরে, রমেশ।
-স্যার।
381
00:26:43,041 --> 00:26:44,000
একটি কলম এবং প্যাড নিন।
382
00:26:44,083 --> 00:26:45,875
-ঠিক আছে, স্যার.
-স্যার!
383
00:26:46,875 --> 00:26:48,791
-স্যার, আমি কিছু জানি না।
-চুপ কর.
384
00:26:49,125 --> 00:26:51,291
-অভিযুক্ত নম্বর এক, বাসু।
-স্যার।
385
00:26:51,666 --> 00:26:53,833
"3 শে এপ্রিল, 2011।
386
00:26:54,375 --> 00:26:55,333
মাঝরাতে.
387
00:26:56,500 --> 00:27:01,125
প্রায় 12:00 থেকে 12:55 am,
388
00:27:02,000 --> 00:27:04,958
তিনি
মাতাল অবস্থায় একটি বাইকে দ্রুতগতিতে যাচ্ছিলেন এবং একটি ক্যাবের সাথে ধাক্কা খেয়েছিলেন।
389
00:27:05,666 --> 00:27:07,291
তিনি ক্যাব চালকের সঙ্গে তর্ক শুরু করেন।
390
00:27:07,708 --> 00:27:08,708
এবং এটি তীব্র হয়েছে।
391
00:27:09,416 --> 00:27:10,958
ক্যাব ড্রাইভার জায়গা ছেড়ে চলে গেল।
392
00:27:11,500 --> 00:27:14,791
অভিযুক্ত নম্বর এক,
বাসু, এখনও মদ্যপ ...
393
00:27:15,083 --> 00:27:17,958
সেই ক্যাব চালককে ধাওয়া করে,
তাকে কোন্দাপুর জংশনে থামায়,
394
00:27:18,041 --> 00:27:21,000
এবং তাকে ছুরি দিয়ে নির্মমভাবে হত্যা করে। "
395
00:27:22,500 --> 00:27:23,375
ঠিক আছে, রমেশ?
396
00:27:23,458 --> 00:27:24,500
আমাকে এর মধ্য দিয়ে যেতে দিন, স্যার।
397
00:27:24,958 --> 00:27:28,541
স্যার, আমি কোন খুন করিনি।
আমি নির্দোষ, স্যার।
398
00:27:28,625 --> 00:27:29,833
আমি এটা করিনি, স্যার।
399
00:27:31,291 --> 00:27:33,708
স্যার,
একটা জিনিস ছাড়া সব ঠিক আছে ।
400
00:27:34,125 --> 00:27:34,958
ওটা কী?
401
00:27:35,666 --> 00:27:37,416
তার কাছে যে ছুরি আছে তা খুবই ছোট।
402
00:27:38,166 --> 00:27:41,750
মৃতদেহের উপর ছুরিকাঘাতের চিহ্ন থেকে বোঝা যায় যে
খুনি বড় আকারের অস্ত্র ব্যবহার করেছে।
403
00:27:42,291 --> 00:27:43,541
এটা কি প্রমাণ হিসেবে গণনা করা যায়?
404
00:27:46,291 --> 00:27:48,250
-কোন looseিলা শেষ ছাড়া একটি এফআইআর লিখুন।
-জী জনাব.
405
00:27:48,625 --> 00:27:50,916
স্যার, আমি এটা
সেই পাব থেকে পেয়েছি যেখানে সে কাজ করে।
406
00:27:51,750 --> 00:27:53,041
এতে তার আঙুলের ছাপও রয়েছে।
407
00:27:58,750 --> 00:27:59,666
এই কাজ করবে?
408
00:28:00,041 --> 00:28:01,000
জী জনাব.
409
00:28:01,083 --> 00:28:02,375
এটি খুনের অস্ত্রের সাথে মেলে।
410
00:28:05,041 --> 00:28:07,125
স্যার, দয়া করে।
411
00:28:07,541 --> 00:28:09,625
আমি ছাড়া আমার মায়ের আর কেউ নেই।
412
00:28:10,875 --> 00:28:12,375
আমাকে যেতে দিন, স্যার।
413
00:28:12,958 --> 00:28:13,875
প্লিজ স্যার।
414
00:28:14,250 --> 00:28:15,625
আমাকে বিশ্বাস করুন, স্যার।
415
00:28:18,458 --> 00:28:19,291
স্যার।
416
00:28:20,333 --> 00:28:21,416
আপনি কি মনে করেন তিনি রাজি হবেন?
417
00:28:21,791 --> 00:28:22,875
-রামেশ।
-স্যার।
418
00:28:23,041 --> 00:28:26,000
যদি সে রাজি না হয়,
তাহলে আমরা জানি কিভাবে একটি লাঠি ব্যবহার করতে হয়। ঠিক?
419
00:28:27,958 --> 00:28:30,166
এভাবে
তারা বাসুকে আদালতে হাজির করে।
420
00:28:30,416 --> 00:28:32,416
পাবলিক প্রসিকিউটর, বরাহ মূর্তি,
421
00:28:32,625 --> 00:28:34,916
এবং ইন্সপেক্টর ভূপতি রাজু
ছিলেন ঘনিষ্ঠ বন্ধু,
422
00:28:35,083 --> 00:28:38,458
তাই বরাহ এই মামলাটি গ্রহণ করে
এবং ভাসুকে দোষী সাব্যস্ত করে।
423
00:28:38,708 --> 00:28:42,250
302 ধারা অনুযায়ী, অভিযুক্তকে
যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে।
424
00:28:42,416 --> 00:28:43,541
সেটাই গল্প।
425
00:28:44,375 --> 00:28:47,291
দরিদ্র লোক. আমার মনে হয় তারা
অন্যায়ভাবে তাকে এই মামলায় আটকে রেখেছে।
426
00:28:47,375 --> 00:28:48,750
মনে হচ্ছে সে নির্দোষ।
427
00:28:49,541 --> 00:28:51,875
দুটি বিশ্বকাপ টুর্নামেন্ট শেষ হয়েছে,
এবং এটি তৃতীয় বিশ্বকাপের সময়।
428
00:28:51,958 --> 00:28:54,666
এখন
তিনি নির্দোষ কিনা তা নিয়ে আলোচনা করা অর্থহীন ।
429
00:28:56,083 --> 00:28:57,541
আমরা কোন ধরনের ক্ষেত্রে কাজ করছি?
430
00:28:58,000 --> 00:28:58,958
ঠিক ভারতীয় ঘটনা।
431
00:28:59,541 --> 00:29:00,916
ক্ষতিপূরণের অধিকার মামলা।
432
00:29:01,500 --> 00:29:03,000
তার মানে একটি ক্ষতিপূরণ মামলা।
433
00:29:03,208 --> 00:29:04,833
ওহ, এটাই কি তারা আপনাকে শিখিয়েছে?!
434
00:29:04,916 --> 00:29:06,208
শুধু আমরা না সবাই, স্যার।
435
00:29:06,291 --> 00:29:08,458
আমাদের সেভাবে শেখানো হয়নি।
বস, আপনি কি বলছিলেন?
436
00:29:08,541 --> 00:29:11,625
আর কি!
আমরা যা করতে পারি তা হল সময় বাড়ানো।
437
00:29:12,458 --> 00:29:14,333
ভাসু হত্যা না করলেও,
438
00:29:14,500 --> 00:29:16,166
তাকে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।
439
00:29:18,875 --> 00:29:19,833
মি Rao রাও ফোন করছেন।
440
00:29:20,750 --> 00:29:21,625
স্যার।
441
00:29:22,541 --> 00:29:23,375
জী জনাব.
442
00:29:23,791 --> 00:29:24,666
ঠিক আছে, স্যার.
443
00:29:24,958 --> 00:29:27,916
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন আমরা আমাদের কাজ শেষ করেছি কিনা।
আমার মনে হয় কাল একটা মিটিং আছে।
444
00:29:28,958 --> 00:29:31,041
আরে। এই প্লেটগুলো নোংরা কেন?
445
00:29:31,333 --> 00:29:33,166
-যাও এবং তাদের ধুয়ে দাও!
-জী জনাব.
446
00:29:33,458 --> 00:29:35,083
দুঃখিত জনাব. আমি অন্য প্লেট নিয়ে আসব।
447
00:29:47,208 --> 00:29:50,750
মৃতদেহের উপর ছুরিকাঘাতের চিহ্ন থেকে বোঝা যায় যে
খুনি বড় আকারের অস্ত্র ব্যবহার করেছে।
448
00:29:50,833 --> 00:29:52,000
এটা কি প্রমাণ হিসেবে গণনা করা যায়?
449
00:29:56,708 --> 00:29:58,458
স্যার, আমি এটা
সেই পাব থেকে পেয়েছি যেখানে সে কাজ করে।
450
00:29:58,916 --> 00:30:00,250
এতে তার আঙুলের ছাপও রয়েছে।
451
00:30:03,541 --> 00:30:05,000
-এটা কি কাজ করবে?
-জী জনাব.
452
00:30:05,083 --> 00:30:06,416
এটি খুনের অস্ত্রের সাথে মেলে।
453
00:30:11,333 --> 00:30:12,208
তাকে ফ্রেমবন্দি করা হয়েছিল।
454
00:30:12,291 --> 00:30:15,500
কিন্তু কেন
একজন সাধারণ ক্যাব চালককে হত্যার জন্য পুলিশ তাকে গ্রেফতার করবে ?
455
00:30:15,583 --> 00:30:16,708
ঠিক এটাই বিন্দু।
456
00:30:16,791 --> 00:30:18,750
অরবিন্দ শুধু একজন ক্যাব চালকই ছিলেন না,
একজন পুলিশ ইনফর্মারও ছিলেন।
457
00:30:18,833 --> 00:30:22,708
হয়তো, ভাসু খুন করেছে
এবং ক্ষতিপূরণ এড়ানোর পরিকল্পনা করেছে।
458
00:30:23,375 --> 00:30:25,041
স্যার, যদি তিনি এটি পরিকল্পনা করতেন
459
00:30:25,125 --> 00:30:26,458
তখন তিনি
আট বছরের কারাদণ্ড ভোগ করতেন না ।
460
00:30:26,708 --> 00:30:27,750
তাহলে এখন আমরা কি করবো?
461
00:30:28,083 --> 00:30:31,000
আমাদের বিশ্লেষণ অনুসারে,
এটা স্পষ্ট যে বাসু নির্দোষ।
462
00:30:31,083 --> 00:30:34,208
সুতরাং, ক্ষতিপূরণ
মামলা লড়ার পরিবর্তে , আসুন মামলাটি আবার খুলি।
463
00:30:36,333 --> 00:30:37,750
আদালতের এটা মেনে নেওয়া উচিত।
464
00:30:38,208 --> 00:30:40,250
সমস্ত প্রমাণ পুনরায় পরীক্ষা করা উচিত।
465
00:30:40,625 --> 00:30:42,416
পুলিশের উচিত মামলাটি পুনর্বিবেচনা করা।
466
00:30:42,666 --> 00:30:45,083
তাছাড়া, এই সব
ব্যয়ের বিষয়।
467
00:30:45,291 --> 00:30:46,500
এটা সহজ হতে যাচ্ছে না।
468
00:30:47,666 --> 00:30:49,666
স্যার, যদি কিছু মনে না করেন,
আমি কি আপনাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি?
469
00:30:49,833 --> 00:30:51,666
আপনি কেন এই
বিনামূল্যে আইনি পরিষেবা শুরু করলেন ?
470
00:30:51,916 --> 00:30:55,250
আমরা আগে যেমন আলোচনা করেছি, এটি
সাধারণ মানুষ ন্যায়বিচার পাওয়ার বিষয়ে।
471
00:30:55,333 --> 00:30:56,208
ঠিক!
472
00:30:56,291 --> 00:30:59,791
আমরা এমন একটি বিশ্বে বাস করি যেখানে লোকেরা
ফেসবুকে এটি পোস্ট করার জন্য অর্থ দান করে।
473
00:30:59,875 --> 00:31:01,250
আমরা বিনা পয়সায় কিছু করি না, স্যার।
474
00:31:01,333 --> 00:31:03,500
যদি আমরা এই ক্ষেত্রে জিতি,
আপনার ক্লায়েন্ট বেস প্রসারিত হবে।
475
00:31:03,583 --> 00:31:06,125
এটি মিডিয়ার দৃষ্টি আকর্ষণ করবে। এটি
সামাজিক সেবার সাথে ব্যবসায়ের উন্নয়ন।
476
00:31:06,791 --> 00:31:08,416
ঠিক আছে. আমরা এই মামলায় যুক্তি দেব।
477
00:31:08,916 --> 00:31:10,833
কিন্তু কি যদি আমরা জানতে
যে, তিনি হয় একটি অপরাধমূলক?
478
00:31:11,000 --> 00:31:13,000
স্যার, ভাসু ইতিমধ্যে
আট বছর জেল খেটেছেন।
479
00:31:13,291 --> 00:31:15,791
আমরা যদি এই কেসটি জিতে যাই তাহলে কি হবে তা একটু চিন্তা করুন ।
480
00:31:23,666 --> 00:31:25,583
ঠিক আছে. আসুন এই মামলাটি লড়ি।
481
00:31:30,291 --> 00:31:31,333
ধন্যবাদ.
482
00:31:31,416 --> 00:31:32,291
ধন্যবাদ.
483
00:31:32,791 --> 00:31:33,708
অভিনন্দন.
484
00:31:35,625 --> 00:31:36,625
অভিনন্দন, রাম।
485
00:31:43,083 --> 00:31:44,458
অভিনন্দন।
486
00:31:46,500 --> 00:31:47,416
ধন্যবাদ.
487
00:31:51,833 --> 00:31:53,000
বস, অভিনন্দন-
488
00:31:53,958 --> 00:31:54,791
করমর্দন.
489
00:31:55,625 --> 00:31:57,208
তার জন্য আলিঙ্গন এবং আমার জন্য হ্যান্ডশেক?!
490
00:31:57,583 --> 00:31:59,000
এটা প্রশংসার অঙ্গভঙ্গি।
491
00:31:59,291 --> 00:32:00,875
এটি
একটি প্রশংসা আলিঙ্গন বলে মনে হচ্ছে না ।
492
00:32:00,958 --> 00:32:03,208
-আমি আসছি. দু Sorryখিত, সুধাকর।
-কে তাকে ডেকেছে?
493
00:32:13,791 --> 00:32:14,875
হ্যালো এটা কে?
494
00:32:15,875 --> 00:32:17,958
আমি কে তা গুরুত্বপূর্ণ নয়।
495
00:32:18,291 --> 00:32:21,083
আমি
আপনাকে যা বলতে চাই তা গুরুত্বপূর্ণ।
496
00:32:22,750 --> 00:32:26,000
উকিল এখন আপনার মামলা পুনরায় খুলছেন কেন?
497
00:32:26,875 --> 00:32:28,750
যদি মামলাটি আবার খোলা হয় ...
498
00:32:29,125 --> 00:32:31,291
পুলিশ এটি পুনরায় তদন্ত করবে।
499
00:32:31,500 --> 00:32:34,125
আপনি ভালভাবে জানেন যে এটি কীভাবে হবে।
500
00:32:34,583 --> 00:32:35,500
তুমি কি আমাকে অপমান করছো?
501
00:32:35,583 --> 00:32:37,916
আমি আপনাকে সতর্ক করার জন্য সতর্ক করছি।
502
00:32:38,000 --> 00:32:42,041
যখন দুজন রাজা যুদ্ধ চালায়,
তখন দরিদ্র সৈন্যরা প্রথমে মারা যায়।
503
00:32:42,666 --> 00:32:43,708
আশা করি বুঝতে পেরেছো.
504
00:32:51,166 --> 00:32:53,166
এই রেস্তোরাঁর বোমিডালা
পুলসু সুস্বাদু।
505
00:32:53,250 --> 00:32:54,500
বস, আমরা কি এটা অর্ডার করব?
506
00:32:55,208 --> 00:32:56,958
বাসুকে ফোন করেছ? সে কোথায়?
507
00:32:57,708 --> 00:33:00,416
দুই মিনিট আগে ওকে ফোন করেছিলাম।
তার ফোন পৌঁছানো যায়নি।
508
00:33:01,125 --> 00:33:02,458
আমি কি বোম্মিদালা পুলসু অর্ডার করতে পারি ?
509
00:33:02,666 --> 00:33:03,500
ঠিক আছে.
510
00:33:04,708 --> 00:33:06,416
তিনি এখানে.
আপনার ফোন কেন পৌঁছানো যাচ্ছে না?
511
00:33:06,500 --> 00:33:07,541
বাসু, দেরি করছ কেন?
512
00:33:07,875 --> 00:33:10,208
আমরা
আপনার কেস সম্পর্কিত সমস্ত তথ্য সংগ্রহ করেছি ।
513
00:33:10,375 --> 00:33:12,291
এগুলো
অরবিন্দ এর ক্যাব কোম্পানির রেকর্ড ।
514
00:33:12,583 --> 00:33:13,666
এগুলো আপনার কল রেকর্ড।
515
00:33:13,750 --> 00:33:15,916
দুর্ভাগ্যক্রমে,
এগুলি আদালতে জমা দেওয়া হয়নি।
516
00:33:16,708 --> 00:33:17,583
এবং সৌভাগ্যবশত,
517
00:33:18,208 --> 00:33:19,958
এই পোস্টমর্টেম রিপোর্টটি ছিঁড়ে ফেলা
হয়নি।
518
00:33:20,041 --> 00:33:20,916
আপনি নিরাপদ.
519
00:33:22,666 --> 00:33:24,000
এই সব কাজ করবে?
520
00:33:24,333 --> 00:33:27,041
দাসত্বের শেকল ছাড়া,
চেষ্টা করতে দোষ কি, ভাই?
521
00:33:27,625 --> 00:33:31,416
আমি কি জানতে পারি যে আপনি
আমার জন্য এক টাকাও চার্জ না করে কেন এই মামলা নিচ্ছেন ?
522
00:33:32,208 --> 00:33:35,083
বাসু, তুমি
যে অপরাধ করোনি তার জন্য তুমি আট বছরের শাস্তি ভোগ করেছ।
523
00:33:35,166 --> 00:33:38,375
যদি আমরা এই মামলাটি জিতে যাই, তাহলে আপনি ন্যায়বিচার পাবেন
এবং আমাদের ক্লায়েন্ট বেস বাড়বে। সরল।
524
00:33:38,541 --> 00:33:39,375
সরল?
525
00:33:39,916 --> 00:33:42,416
আপনি কি আমার জীবনের আট বছর ফিরে পেতে পারেন?
526
00:33:44,916 --> 00:33:45,958
আপনি একটি বুদ্বুদ বাস করছেন!
527
00:33:46,041 --> 00:33:47,791
আমি আপনার
মামলা বা আপনার বিচার চাই না!
528
00:33:47,875 --> 00:33:50,625
কতদিন
তুমি তোমার স্বার্থের জন্য আমার জীবন নিয়ে খেলতে থাকবে ?
529
00:33:50,833 --> 00:33:51,791
আমার কাজ শেষ!
530
00:34:01,833 --> 00:34:02,708
মাফ করবেন!
531
00:34:04,708 --> 00:34:05,583
আপনি তিনি যিনি জানেন না?
532
00:34:06,166 --> 00:34:07,083
সে একজন খুনি।
533
00:34:07,333 --> 00:34:10,625
আট বছর আগে তিনি
কোন্দাপুর জংশনে একজন ক্যাব চালককে নির্মমভাবে হত্যা করেছিলেন ।
534
00:34:15,708 --> 00:34:17,250
আপনি কি দেখছেন তারা আপনার দিকে কেমন তাকিয়ে আছে?
535
00:34:17,791 --> 00:34:21,000
তারা আপনার দিকে এমনভাবে তাকিয়ে আছে যেন আপনি একটি
পশু যা খাঁচা থেকে বেরিয়ে এসেছেন, তাই না?
536
00:34:21,333 --> 00:34:22,166
শুধু আপনি না,
537
00:34:22,500 --> 00:34:24,916
তারা এমনকি আপনার
মা এবং ভবিষ্যতের বাচ্চাদের দিকে তাকাবে
538
00:34:25,000 --> 00:34:26,708
যেন তারা একজন খুনির পরিবার থেকে এসেছে।
539
00:34:27,791 --> 00:34:30,666
একজন মানুষ ভালো
তা বিশ্বাস করতে মানুষের অনেক বছর লেগে যায় ,
540
00:34:31,041 --> 00:34:33,500
কিন্তু
তাদের বিশ্বাস করার জন্য মাত্র এক সেকেন্ডই যথেষ্ট যে সে খারাপ।
541
00:34:34,166 --> 00:34:35,583
তোমার উপর একটা খুনির ট্যাগ আছে।
542
00:34:36,166 --> 00:34:39,333
আপনি মারা গেলেও সেই ট্যাগ পরিবর্তন হবে না।
এজন্য আপনার এই মামলা লড়তে হবে!
543
00:34:42,708 --> 00:34:44,416
সুধাকর, চলুন।
544
00:34:47,625 --> 00:34:49,333
আপনি আপনার একমাত্র ভাল সুযোগ হারাচ্ছেন!
545
00:34:52,458 --> 00:34:54,666
-তুমি এমন প্রতিক্রিয়া কেন করলে?
-আমার কোন উপায় ছিল না, সুধাকর।
546
00:34:54,750 --> 00:34:56,083
আমরা যদি বিনা মূল্যে কিছু
করি , এই বোকা আমাদের বিশ্বাস করে না।
547
00:34:56,166 --> 00:34:57,875
স্যার! স্যার, অপেক্ষা করুন!
548
00:34:58,375 --> 00:34:59,333
-স্যার।
-কি?
549
00:34:59,416 --> 00:35:00,500
স্যার, আমি দুখিত।
550
00:35:01,083 --> 00:35:03,166
সবার কাছ থেকে একই কথা শুনে আমি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম ।
551
00:35:03,708 --> 00:35:05,083
পরবর্তীতে, আপনি যা বলবেন আমি তা করব।
552
00:35:05,166 --> 00:35:07,041
-তুমি বললে আমি জেলেও যাব।
-আরে, তুমি কি পাগল?
553
00:35:07,125 --> 00:35:08,750
আমরা এটা না হতে দেওয়ার চেষ্টা করেছি।
554
00:35:08,833 --> 00:35:11,083
-তুমি জেলে যাওয়ার কথা বলছ কেন?
-প্লিজ, স্যার।
555
00:35:13,625 --> 00:35:14,500
দেখ, বাসু।
556
00:35:15,083 --> 00:35:17,125
আপনি
যে অপরাধ করেননি তার জন্য আপনি আট বছরের শাস্তি ভোগ করেছেন।
557
00:35:17,208 --> 00:35:18,916
এই পৃথিবীর কোন আইন আপনাকে ন্যায়বিচার দিতে পারে না।
558
00:35:19,541 --> 00:35:21,083
আমরা ঠিক যা করার চেষ্টা করছি।
559
00:35:23,750 --> 00:35:26,041
-আরে, তুমি কি অন্ধ?
-তুমি কি অন্ধ?
560
00:35:26,125 --> 00:35:28,291
-আপনি ভুল দিক থেকে এসেছেন!
-না, তুমি করেছ!
561
00:35:28,375 --> 00:35:30,416
আরে, আপনার জন্য কথা বলুন!
আমার বাইক এখানে পার্ক করা ছিল!
562
00:35:30,500 --> 00:35:33,416
-তুমি কী আবোল - তাবোল বলছো?
-আরে…
563
00:35:34,166 --> 00:35:35,458
বাসু, আমাকে ফাইলটা দাও।
564
00:35:54,083 --> 00:35:55,083
পুলিশ এফআইআর অনুযায়ী,
565
00:35:55,166 --> 00:35:56,916
আপনি
বাইক চালানোর সময় একটি গাড়ির সাথে ধাক্কা খেয়েছিলেন
566
00:35:57,000 --> 00:35:58,625
এবং এর ফলে
আপনার এবং ক্যাব ড্রাইভারের মধ্যে ঝগড়া হয়।
567
00:35:58,708 --> 00:36:00,666
তারপর তুমি তাকে ধাওয়া করে
ছুরি দিয়ে ছুরিকাঘাত করেছ।
568
00:36:00,750 --> 00:36:01,791
-না জনাব.
-সুধাকর।
569
00:36:02,166 --> 00:36:04,291
প্রাথমিকভাবে, ভাসু তার মাকে
ফোন করেছিল, কল রেকর্ড অনুসারে।
570
00:36:04,375 --> 00:36:05,750
কল সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার N০ সেকেন্ড পরে ,
571
00:36:05,833 --> 00:36:07,833
সে ক্যাব চালককে খুন করে
এবং পুলিশকে ফোন করে।
572
00:36:08,458 --> 00:36:12,833
তাহলে, আমরা
কি ঝগড়ার পরে 90 সেকেন্ডের মধ্যে একজনকে ছুরি দিয়ে হত্যা করতে পারি ?
573
00:36:43,500 --> 00:36:45,250
আরে! থামো! গাড়ি থামান!
574
00:36:49,625 --> 00:36:50,750
আরে, বেরিয়ে এসো!
575
00:36:50,833 --> 00:36:51,750
বেরিয়ে আসো, বোকা!
576
00:36:51,833 --> 00:36:53,333
আরে, আপনি রাস্তা অবরোধ করছেন কেন?
577
00:36:53,416 --> 00:36:54,750
-আপনি কি বললেন?!
-এটা কি তোমার বাবার রাস্তা?
578
00:36:54,833 --> 00:36:56,750
-তুমি কি মাতাল?
-হ্যাঁ, এটা আমার বাবার রাস্তা!
579
00:36:56,833 --> 00:36:57,875
-আপনি কি করতে চান?
-চুপ কর!
580
00:36:57,958 --> 00:36:59,291
-আমি যদি তোমাকে চড় মারি, তুমি মূর্ছা যাবে!
-আমি মাতাল ড্রাইভিং পছন্দ করি!
581
00:36:59,375 --> 00:37:01,583
-আমাকে একটা শিক্ষা দিতে দাও।
-আরে, আপনার সাইকেলটি সরান!
582
00:37:04,083 --> 00:37:06,666
আরে, আপনি কি করছেন?
ছুরি দিয়ে কি?
583
00:37:06,750 --> 00:37:07,958
তোমার কি মনে হয় আমি ভয় পাব?
584
00:37:08,041 --> 00:37:10,875
আরে, আপনি গাড়িতে উঠছেন কেন?
চলে যাও!
585
00:37:10,958 --> 00:37:12,208
আরে!
586
00:37:58,750 --> 00:38:00,875
আপনি কেন এখনই মামলাটি পুনরায় খুলতে চান?
587
00:38:02,166 --> 00:38:04,375
ম্যাডাম, পুলিশ এফআইআর অনুযায়ী ...
588
00:38:04,875 --> 00:38:06,625
বাসুর মায়ের ফোন কলের মধ্যে 90 সেকেন্ডের ব্যবধান ছিল
589
00:38:06,708 --> 00:38:09,291
এবং
হত্যার সাক্ষী হওয়ার পর তিনি পুলিশকে ফোন করেছিলেন ।
590
00:38:10,291 --> 00:38:11,875
আমাদের মক ড্রিলের ভিডিও অনুযায়ী,
591
00:38:12,083 --> 00:38:14,916
ঝগড়া এবং খুন করতে কমপক্ষে পাঁচ মিনিট সময় লাগে ।
592
00:38:15,000 --> 00:38:18,416
তাহলে,
90 সেকেন্ডের মধ্যে কিভাবে বাসু হত্যা করতে পারে ?
593
00:38:20,416 --> 00:38:24,125
এর সাহায্যে, আপনি কেবল প্রমাণ করতে পারেন যে
পুলিশ তদন্ত অনুচিত।
594
00:38:24,625 --> 00:38:26,041
কিন্তু এই যথেষ্ট নয়।
595
00:38:26,625 --> 00:38:28,833
ভাসুর আঙুলের ছাপ ছিল
খুনের অস্ত্রের ওপর।
596
00:38:29,125 --> 00:38:31,541
আপনার হয় শক্তিশালী
প্রমাণ অথবা একজন সাক্ষীর প্রয়োজন।
597
00:38:34,916 --> 00:38:35,791
সাক্ষী.
598
00:38:39,583 --> 00:38:42,000
আচ্ছা, বাসু। তুমি
ছুরি নিয়ে যাচ্ছ কেন ?
599
00:38:50,958 --> 00:38:52,000
-এই যে জনাব.
-হ্যালো.
600
00:38:52,250 --> 00:38:53,166
এখানে মেনু।
601
00:38:53,500 --> 00:38:55,166
-স্যার।
-আদেশ, দয়া করে।
602
00:38:57,333 --> 00:38:58,500
ভার্জিন Mojito পাওয়া যায়?
603
00:38:59,041 --> 00:39:00,958
-এটা কি সহজলভ্য?
-জী জনাব.
604
00:39:01,625 --> 00:39:02,750
সৈকতে যৌনতা সম্পর্কে কি?
605
00:39:05,500 --> 00:39:06,333
জী জনাব.
606
00:39:07,000 --> 00:39:08,500
অবশ্যই, যদি আপনি জিজ্ঞাসা করেন তবে তাদের কাছে এটি থাকবে।
607
00:39:12,333 --> 00:39:13,291
সৈকতে কুমারী সম্পর্কে কি?
608
00:39:14,041 --> 00:39:15,791
-আমি দু sorryখিত, স্যার।
-এটা পাওয়া যায় না?
609
00:39:16,083 --> 00:39:18,083
হ্যাঁ, স্যার। মাফ করবেন জনাব. এক মিনিট.
610
00:39:18,916 --> 00:39:19,791
আমাদের কি করা উচিৎ?
611
00:39:19,875 --> 00:39:21,250
-আমরা কি অন্য জিনিস চাইব?
-মাফ করবেন.
612
00:39:21,333 --> 00:39:23,041
রীনা, তুমি কি সেই টেবিলের দেখাশোনা করতে পারবে?
613
00:39:23,541 --> 00:39:24,416
স্যার, আদেশ করুন, দয়া করে।
614
00:39:24,500 --> 00:39:26,708
সে কি অর্ডার নিতে পারে না?
615
00:39:26,791 --> 00:39:28,166
দুঃখিত জনাব. অর্ডার করুন, দয়া করে।
616
00:39:28,833 --> 00:39:30,041
কি? আপনি উভয় একটি আইটেম?
617
00:39:30,541 --> 00:39:32,750
স্যার, আমাকে আপনার
সম্পর্কে ব্যবস্থাপনার কাছে অভিযোগ করতে হবে।
618
00:39:33,000 --> 00:39:34,333
ম্যানেজমেন্টের কাছে অভিযোগ?
619
00:39:34,416 --> 00:39:37,208
-জী জনাব.
-যাও। আমি বললাম চল।
620
00:39:39,500 --> 00:39:41,208
-তিনটি হুইস্কি। যাওয়া.
-অবশ্যই জনাব.
621
00:40:01,750 --> 00:40:02,625
রীনা ?!
622
00:40:03,333 --> 00:40:04,208
এটা কী?
623
00:40:05,458 --> 00:40:06,291
কি হলো?
624
00:40:07,458 --> 00:40:08,416
কে তোমাকে বেঁধে রেখেছে?
625
00:40:13,416 --> 00:40:14,250
উঠে পড়.
626
00:40:16,791 --> 00:40:18,750
আরে, তুমি এখানে কি করছ?
627
00:40:18,875 --> 00:40:19,750
-স্যার।
-চলে যাও.
628
00:40:19,833 --> 00:40:20,750
এটি সঠিক নয়।
629
00:40:21,208 --> 00:40:22,125
আরে!
630
00:40:23,625 --> 00:40:24,708
আর কাছে আসবেন না, স্যার।
631
00:40:41,583 --> 00:40:42,500
আমার সাথে এসো.
632
00:40:52,625 --> 00:40:53,750
ছুরি এনেছ কেন?
633
00:41:04,666 --> 00:41:06,333
ভাই, বিজয়ওয়াড়ার একটি টিকিট, দয়া করে।
634
00:41:06,416 --> 00:41:07,666
-যাত্রীর নাম?
-রীনা জোসেফ
635
00:41:14,458 --> 00:41:16,791
একজন ব্যক্তির
পক্ষে স্বাধীন হওয়া ভুল নয় , রীনা।
636
00:41:18,583 --> 00:41:20,875
কিন্তু
আপনার স্বাধীনতা প্রমাণ করার কোন প্রয়োজন নেই ...
637
00:41:21,833 --> 00:41:24,291
এই ধরনের জায়গায় একা কাজ করে।
638
00:41:24,833 --> 00:41:26,083
সবকিছু ভুলে বাড়ি চলে যাও।
639
00:41:26,583 --> 00:41:28,833
এই বিষয়ে আপনার পরিবারকে কিছু বলবেন না । যত্ন নিবেন.
640
00:41:44,708 --> 00:41:46,541
স্বতন্ত্রতা এবং স্বতন্ত্রতা।
641
00:41:47,208 --> 00:41:48,208
কি ছড়া!
642
00:41:48,708 --> 00:41:51,750
যখন একজন ব্যক্তি একটি মেয়েকে সাহায্য করে,
সেই ব্যক্তি অনেক প্রশংসা পায়।
643
00:41:51,833 --> 00:41:53,000
কিন্তু আপনার ঘটনা ভিন্ন।
644
00:41:54,208 --> 00:41:55,583
কেন তুমি আমাকে আগে বলোনি?
645
00:41:57,500 --> 00:41:59,333
আমি ভেবেছিলাম এটা মেয়েটিকে কষ্ট দেবে।
646
00:41:59,416 --> 00:42:02,250
এটি আপনাকে বরং বিরক্ত করেছে, তাই না?
আপনার গল্পে কি আর কোন টুইস্ট আছে?
647
00:42:02,333 --> 00:42:03,666
-না জনাব.
-সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ.
648
00:42:04,291 --> 00:42:06,625
এজন্য পাব মালিক
সাক্ষী হিসেবে আসতে রাজি হননি
649
00:42:07,166 --> 00:42:09,250
এবং
পুলিশকে বাসু সম্পর্কে একটি নেতিবাচক প্রতিবেদন দিন ।
650
00:42:10,375 --> 00:42:12,083
আমাদের এখন শুধু একজন সাক্ষী বাকি আছে।
651
00:42:12,458 --> 00:42:13,333
রীনা জোসেফ।
652
00:42:14,500 --> 00:42:16,125
-সে এখন কোথায়?
-আমি জানি না স্যার।
653
00:42:16,416 --> 00:42:18,583
আমি
সেদিন তাকে বাস স্টপে নামিয়ে দিয়েছিলাম ।
654
00:42:18,791 --> 00:42:20,125
এরপর আমি তার সাথে যোগাযোগ করিনি।
655
00:42:22,041 --> 00:42:23,666
তাহলে আমাদের কিভাবে রীনাকে খুঁজতে হবে?
656
00:42:25,375 --> 00:42:26,791
অনু, সে কি কোন সোশ্যাল মিডিয়ায়?
657
00:42:28,416 --> 00:42:29,291
না সে না.
658
00:42:29,791 --> 00:42:30,625
ধুর! ছাই.
659
00:42:34,875 --> 00:42:37,041
-সুধাকর, কিছু বলবেন না।
-কখন কিছু বললাম?
660
00:42:37,125 --> 00:42:38,666
-তুমি নিজের সাথে কথা বলছ।
-কি?
661
00:42:39,833 --> 00:42:43,125
আমি
একটি বৈবাহিক ওয়েবসাইটে সম্ভাব্য পাত্রী খুঁজছিলাম । সে কেমন আছে?
662
00:42:43,416 --> 00:42:45,791
আমাদের অনুরূপ স্বাদ আছে।
তিনি টিকটোক এবং PUBG পছন্দ করেন।
663
00:42:45,875 --> 00:42:47,375
এমনকি সে আমার মতো স্কেচ তৈরি করে, বস।
664
00:42:50,750 --> 00:42:51,875
আমার ছেলে তাদের আঁকলো।
665
00:42:56,000 --> 00:42:57,166
আপনি কি রীনার স্কেচ তৈরি করতে পারেন?
666
00:42:58,541 --> 00:42:59,416
জী জনাব.
667
00:43:31,708 --> 00:43:32,708
কি দারুন.
668
00:43:32,791 --> 00:43:34,625
সুন্দরী নারী.
669
00:43:35,333 --> 00:43:38,625
বিবাহিত না হলে সে আমার।
670
00:43:38,916 --> 00:43:39,875
আমি তার উপর dibs আছে।
671
00:43:46,833 --> 00:43:47,750
তুমি কি করছো?
672
00:43:49,541 --> 00:43:51,708
"আমার বিচার দরকার। সে আমাকে ঠকিয়েছে।
673
00:43:52,291 --> 00:43:53,875
রীনাকে ধরো, পুরুষদের বাঁচাও। "
674
00:43:54,208 --> 00:43:55,208
এটা অতিরিক্ত.
675
00:43:55,333 --> 00:43:58,458
রাম, আপনি এটাকে
ইতিবাচক অর্থে রাখেন না কেন ? এটা খুব নেতিবাচক।
676
00:43:59,875 --> 00:44:01,541
নেতিবাচকতা
আলোর চেয়ে দ্রুত ভ্রমণ করে , অনু।
677
00:44:01,875 --> 00:44:02,791
এই দিনগুলি উপযুক্ত।
678
00:44:14,375 --> 00:44:15,750
তোমাকে এত নিস্তেজ লাগছে কেন, সুধাকর?
679
00:44:16,166 --> 00:44:18,458
পোস্টারে আমার নাম্বার কেন ছাপালেন স্যার?
680
00:44:18,541 --> 00:44:19,666
তুমি বলেছিলে সে তোমার।
681
00:44:20,000 --> 00:44:21,083
সুতরাং, আমি আপনাকে সাহায্য করতে চেয়েছিলাম।
682
00:44:21,375 --> 00:44:22,375
সাহায্য, আমার পা!
683
00:44:22,708 --> 00:44:25,500
গত রাতে আমি এক পলকও ঘুমাইনি।
আমি প্রতিনিয়ত ফোন কল পাচ্ছিলাম।
684
00:44:25,583 --> 00:44:27,375
একজন লোক জিজ্ঞেস করল, "আপনি কিভাবে প্রতারিত হলেন?"
685
00:44:27,458 --> 00:44:29,916
আরেকজন বলল,
"তুমি কেমন মানুষ!"
686
00:44:30,000 --> 00:44:31,125
#DummySudha সহ টুইটগুলি,
687
00:44:31,250 --> 00:44:36,041
#বোকা সুধা, এবং #WeWantBiopicOnSudha
গত রাতে টুইটারে ট্রেন্ড করছিল, স্যার।
688
00:44:37,833 --> 00:44:40,000
-তাই হয়তো রীনা। কলটি তুলুন।
-না জনাব.
689
00:44:40,083 --> 00:44:41,208
অনুগ্রহ করে কলটির উত্তর দিন!
690
00:44:43,750 --> 00:44:45,875
আরে, সুধা!
আপনি আজকাল কোন খাবার খাচ্ছেন?
691
00:44:46,125 --> 00:44:47,500
তুমি এভাবে প্রতারণা করলে কিভাবে?
692
00:44:47,583 --> 00:44:48,833
আপনি কি একজন মানুষ?
693
00:44:49,125 --> 00:44:49,958
কথা বলো, সুধা!
694
00:44:50,166 --> 00:44:51,166
আরে, সুধা!
695
00:44:51,250 --> 00:44:52,291
তুমি ঠিক আছ?
696
00:44:52,375 --> 00:44:53,416
-আরে সুধা!
-চুপ কর.
697
00:44:53,541 --> 00:44:56,125
-রাম, স্যার আপনাকে দেখতে চায়।
-আচ্ছা আমি আসছি।
698
00:44:57,875 --> 00:44:58,708
আপনি আমাকে যোগ দিতে চান?
699
00:44:58,791 --> 00:45:00,916
না, আমার উপস্থিত থাকার জন্য কল আছে।
700
00:45:03,625 --> 00:45:06,000
স্যার,
আগামীকাল জেলায় আমাদের শুনানি আছে ।
701
00:45:06,083 --> 00:45:08,041
আপনি কি নিশ্চিত যে সমস্ত
নথি যথাস্থানে আছে?
702
00:45:08,125 --> 00:45:09,583
-জী জনাব.
-আরো ভালো করে একবার চেক করুন।
703
00:45:09,666 --> 00:45:10,708
-অবশ্যই জনাব.
-স্যার।
704
00:45:11,041 --> 00:45:13,250
বরাহ মূর্তি আপনাকে দেখতে এসেছেন।
705
00:45:13,458 --> 00:45:15,833
তিনি ভাসুর মামলার বিস্তারিত আলোচনা করতে চান।
706
00:45:15,916 --> 00:45:17,958
-উহু.
-তার সাথে সুন্দর আচরণ করুন।
707
00:45:18,041 --> 00:45:19,916
-অবশ্যই জনাব.
-এবং সবসময় ABC অনুসরণ করুন
708
00:45:23,208 --> 00:45:24,041
এবিসি?
709
00:45:24,375 --> 00:45:25,500
সর্বদা সতর্ক থাকুন।
710
00:45:39,625 --> 00:45:42,291
-হ্যালো, মূর্তি। আপনি কেমন আছেন?
-আমি ভালো আছি স্যার। আপনি কেমন আছেন?
711
00:45:42,375 --> 00:45:43,583
ভাল ধন্যবাদ.
712
00:45:45,750 --> 00:45:47,333
দয়া করে বসুন। তিনি রাম।
713
00:45:47,666 --> 00:45:48,625
ওহ, সে রাম!
714
00:45:50,750 --> 00:45:51,666
তুমি কেমন আছ?
715
00:45:52,083 --> 00:45:53,041
আমি ভালো করছি, স্যার।
716
00:45:53,666 --> 00:45:54,791
তোমার সম্পর্কে অনেক শুনেছি,
717
00:45:55,291 --> 00:45:56,541
এবং আমি আপনার
সম্পর্কে অনেক কিছু শিখেছি ।
718
00:45:58,000 --> 00:46:00,958
সুতরাং, আপনি
সবকিছু জানার পরেও মামলাটি পুনরায় খোলার চেষ্টা করছেন ?!
719
00:46:02,083 --> 00:46:05,125
স্যার, আপনি কি আমাকে হুমকি দিচ্ছেন,
নাকি আপনি ভয় পাচ্ছেন?
720
00:46:06,375 --> 00:46:07,208
র্যাম!
721
00:46:07,458 --> 00:46:08,291
দুঃখিত জনাব.
722
00:46:08,750 --> 00:46:10,625
একজন নির্দোষ মানুষ তার
কারণে শাস্তি পেয়েছে ।
723
00:46:10,875 --> 00:46:13,541
রামের দিকে তাকালে একটা প্রবাদ মনে পড়ে যায়।
724
00:46:14,375 --> 00:46:17,875
"এক লোক তিন
মাসে লাঠি-লড়াই শিখেছে এবং একজন বৃদ্ধকে আঘাত করেছে।"
725
00:46:18,333 --> 00:46:20,666
যদি সেই বুড়ো একজন যাদুকর হয়, তাহলে
তার সাথে লড়াই করা ব্যক্তি হয়ে যায় থোটা রামুডু।
726
00:46:22,333 --> 00:46:23,625
ওয়াচ Pathala ভৈরবী আরো একবার, স্যার।
727
00:46:24,500 --> 00:46:28,041
বুদ্ধি এবং মূর্খতার মধ্যে একটি সূক্ষ্ম রেখা আছে ।
728
00:46:28,541 --> 00:46:30,958
লাইনের এই পাশে যিনি থাকেন তিনি বুদ্ধিমান ...
729
00:46:31,583 --> 00:46:32,958
এবং যে
লাইন অতিক্রম করে সে বোকা।
730
00:46:33,875 --> 00:46:35,500
কিন্তু আমি যে আইন নিয়ে পড়াশোনা করেছি,
731
00:46:35,791 --> 00:46:37,833
লাইনের অন্য প্রান্তে অন্যায় বিরাজ করছিল ।
732
00:46:38,208 --> 00:46:40,000
এবং
লাইনের এই পাশে আমাদের বিচার দরকার ।
733
00:46:41,291 --> 00:46:43,625
আপনি জানেন যে আইনটি
কেবল বইগুলিতে পাওয়া যায় ...
734
00:46:44,416 --> 00:46:47,625
কিন্তু আমি
সেই সব বইয়ের সব ফাঁকফোকর জানি ।
735
00:46:48,125 --> 00:46:50,750
স্যার, আমি আপনার অধীনে কাজ করেছি।
সুতরাং, আমি কৃতজ্ঞতার সাথে এটি বলছি।
736
00:46:51,083 --> 00:46:55,000
আপনার আইন সংস্থা
তার অতি উৎসাহের কারণে বদনাম পাবে ।
737
00:46:56,041 --> 00:46:58,208
রাম, তোমার জন্য আমার একটি উপহার আছে।
738
00:47:07,083 --> 00:47:08,666
সম্মানিত বিচারপতিগণ।
739
00:47:09,416 --> 00:47:11,041
আমি আমার অপরাধ স্বীকার করি।
740
00:47:11,958 --> 00:47:13,916
কারাগারের জীবন আমাকে সংস্কার
করেছে একজন ভালো মানুষে।
741
00:47:14,708 --> 00:47:16,416
আমি হিংসা এবং রাগ থেকে দূরে থাকব,
742
00:47:16,791 --> 00:47:18,083
এবং পরিবর্তিত মানুষ হিসেবে ...
743
00:47:18,375 --> 00:47:21,916
আমি আমার অসুস্থ মায়ের ভাল যত্ন নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছি
744
00:47:22,208 --> 00:47:25,791
এবং একটি দায়িত্বশীল জীবন যাপন করুন।
745
00:47:26,583 --> 00:47:30,416
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি
আমার শাস্তি খারিজ করার জন্য।
746
00:47:31,000 --> 00:47:33,875
সততা এবং শ্রদ্ধার সাথে, ভাসু গোপিসেটি।
747
00:47:42,708 --> 00:47:43,541
হ্যালো.
748
00:47:43,625 --> 00:47:44,541
হ্যালো, বাসু।
749
00:47:45,000 --> 00:47:45,916
তুমি কোথায়?
750
00:47:46,000 --> 00:47:47,000
আমি আমার শহরে আছি, স্যার।
751
00:47:47,333 --> 00:47:48,625
আপনি
যখন জেলে ছিলেন তখন কি আপনি চিঠি লিখেছিলেন ?
752
00:47:49,166 --> 00:47:50,041
কী চিঠি, স্যার?
753
00:47:50,208 --> 00:47:51,166
একটি স্বীকারোক্তি চিঠি!
754
00:47:52,750 --> 00:47:55,916
আপনি কি
ক্ষমা চেয়ে বিচারকের কাছে স্বীকারোক্তি চিঠি লিখেছেন ?
755
00:47:56,416 --> 00:47:58,500
স্যার, আমার মা তখন অসুস্থ ছিলেন।
756
00:47:58,875 --> 00:48:00,125
আমি হতাশ হয়ে চিঠি লিখলাম।
757
00:48:00,208 --> 00:48:01,291
তুমি কি ভাবো আমি বোকা?
758
00:48:02,708 --> 00:48:04,750
প্রথমত, আপনি খুনের কথা অস্বীকার করেছেন!
তারপর, তুমি রীনাকে বাঁচিয়েছ!
759
00:48:04,833 --> 00:48:07,250
এবং এখন, এই স্বীকারোক্তি চিঠি!
তুমি আমাদেরকে বোকা বানিয়েছ!
760
00:48:07,333 --> 00:48:09,416
স্যার, এটা সত্য নয়।
দয়া করে আমাকে বিশ্বাস করুন, স্যার।
761
00:48:09,500 --> 00:48:10,500
আপনি স্বীকারোক্তি চিঠি লিখেছেন, তাই না?
762
00:48:10,583 --> 00:48:12,500
-আবার জেলে যাও!
-স্যার, দয়া করে আমাকে বিশ্বাস করুন।
763
00:48:13,041 --> 00:48:15,375
স্যার, তারা- হ্যালো, স্যার?
764
00:48:29,333 --> 00:48:31,583
হাই ... কেমন লাগছে?
765
00:48:33,500 --> 00:48:34,375
অনেক ভাল.
766
00:48:35,583 --> 00:48:36,500
কেমন আছেন, বস?
767
00:48:37,666 --> 00:48:39,458
-ডক্টর! একটি অ্যাম্বুলেন্স কল করুন!
-সুধাকর!
768
00:48:39,541 --> 00:48:42,000
-নামার রুমে জরুরী অবস্থা আছে। 108!
-আমার পা থেকে দূরে সরে যাও!
769
00:48:42,083 --> 00:48:43,625
দুঃখিত জনাব. আগে দেখিনি।
770
00:48:44,416 --> 00:48:45,250
এটা কি খুব কষ্ট দেয়?
771
00:48:46,750 --> 00:48:47,791
এই ব্যথা কিছুই নয়।
772
00:48:49,041 --> 00:48:51,708
বাসুর ব্যাকস্ট্যাবিং হল আসল ব্যথা।
773
00:48:52,333 --> 00:48:53,250
ঠিক, স্যার।
774
00:48:53,375 --> 00:48:54,750
আমাদের তাকে বিশ্বাস করা উচিত হয়নি।
775
00:48:55,458 --> 00:48:58,625
আপনার দুর্ঘটনা নিয়েও আমার সন্দেহ আছে।
776
00:48:59,208 --> 00:49:00,541
এইবার তুমি ভাগ্যবান।
777
00:49:01,500 --> 00:49:03,708
তা না হলে এই দুর্ঘটনা
খুবই মারাত্মক প্রমাণিত হতো।
778
00:49:04,500 --> 00:49:06,041
এখন থেকে, খুব সাবধানে থাকুন।
779
00:49:07,958 --> 00:49:10,708
এই ধরনের একটি মামলা
একজন আইনজীবীর পেশা নির্ধারণের জন্য যথেষ্ট , সুধাকর।
780
00:49:10,791 --> 00:49:11,708
আমাদের ভীত হওয়া উচিত নয়।
781
00:49:12,041 --> 00:49:13,166
আমাদের ভীতি তৈরি করতে হবে ...
782
00:49:15,333 --> 00:49:17,125
অনু যেভাবে করে।
783
00:49:18,791 --> 00:49:19,625
চুপ কর.
784
00:49:20,541 --> 00:49:21,583
দুখিত।
785
00:49:21,833 --> 00:49:22,666
আমি তোমাকে জোরে আঘাত করেছি, তাই না?
786
00:49:22,750 --> 00:49:25,166
মনে হচ্ছে আপনি দুজন ব্যস্ত,
তাই আমি আপনার ছুটি নেব।
787
00:49:25,250 --> 00:49:26,291
দয়া করে বসুন, সুধাকর।
788
00:49:26,958 --> 00:49:27,958
সুতরাং, আপনি আমাকে অপেক্ষা করতে চান।
789
00:49:33,541 --> 00:49:35,375
তিনি এখানে কি করছে? তাকে চলে যেতে বলুন!
790
00:49:37,541 --> 00:49:40,916
রাম, তিনি আমাদের ব্যাখ্যা করলেন
কেন তিনি সেই চিঠি লিখেছিলেন।
791
00:49:41,916 --> 00:49:43,583
যখন তার মা হাসপাতালে ছিলেন,
792
00:49:43,666 --> 00:49:45,291
তারা তাকে মানসিকভাবে ব্ল্যাকমেইল করে
এবং তাকে সেই চিঠি লিখতে বাধ্য করে।
793
00:49:46,291 --> 00:49:49,083
আমরা
যদি একই অবস্থায় থাকতাম তাহলে আমরাও একই কাজ করতাম।
794
00:49:51,125 --> 00:49:52,041
দুঃখিত জনাব.
795
00:49:56,666 --> 00:49:57,875
তারা আবার শুরু করেছে।
796
00:49:57,958 --> 00:50:00,125
-হ্যালো, এটা কে?
-হ্যালো. ইনি কে?
797
00:50:00,416 --> 00:50:01,375
তুমি কে?
798
00:50:01,666 --> 00:50:03,916
কেন আমি আমার সাথে প্রতারণা করে আমার
ছবি ছাপালাম?
799
00:50:04,000 --> 00:50:05,708
আমি আপনার বিরুদ্ধে পুলিশ
অভিযোগ দায়ের করছি!
800
00:50:06,083 --> 00:50:07,125
তুমি যেখানে?
801
00:50:07,208 --> 00:50:09,791
হ্যালো?
802
00:50:11,791 --> 00:50:12,708
রীনা জোসেফ।
803
00:50:14,000 --> 00:50:15,291
হ্যালো!
804
00:50:15,666 --> 00:50:17,125
তুমি এখন কথা বলছ না কেন?
805
00:50:17,500 --> 00:50:18,333
হ্যালো.
806
00:50:25,000 --> 00:50:27,208
স্যার ... তিনি ভাইজাগে আছেন।
807
00:50:50,583 --> 00:50:51,500
রীনা জোসেফ।
808
00:50:52,666 --> 00:50:53,500
এক সেকেন্ড.
809
00:50:58,625 --> 00:51:01,000
-হ্যালো.
-রীনা, কেউ তোমাকে দেখতে এসেছে।
810
00:51:01,208 --> 00:51:02,041
হ্যাঁ, আমি আসছি।
811
00:51:02,416 --> 00:51:03,250
ঠিক আছে.
812
00:51:04,750 --> 00:51:06,625
-অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন. বসুন.
-ঠিক আছে.
813
00:51:36,500 --> 00:51:39,041
সাহায্য
প্রদানের পর বিনিময়ে সাহায্য চাওয়া ভুল ।
814
00:51:39,833 --> 00:51:41,583
কিন্তু আমার মামলা এখন আবার খোলা হয়েছে, রীনা।
815
00:51:43,041 --> 00:51:46,083
আপনি যদি আদালতে আসেন এবং
সেই রাতে যা ঘটেছিল তা সব বলুন ,
816
00:51:46,166 --> 00:51:48,125
আমি নিজেকে নির্দোষ প্রমাণ করতে পারি।
817
00:51:49,416 --> 00:51:51,500
জীবন আমাকে দ্বিতীয় সুযোগ দিয়েছে, রীনা।
818
00:51:53,958 --> 00:51:55,125
এবং আমার আপনার সাহায্য দরকার।
819
00:51:58,375 --> 00:52:00,041
তুমি যদি আমাকে সেদিন বাঁচাতে না,
820
00:52:00,416 --> 00:52:02,250
আমি আজ এখানে থাকতাম না।
821
00:52:03,333 --> 00:52:04,166
কিন্তু…
822
00:52:05,125 --> 00:52:07,666
নারীর জীবন অদ্ভুত।
823
00:52:08,166 --> 00:52:11,458
মনে হতে পারে
সবকিছুই আমাদের হাতে,
824
00:52:12,083 --> 00:52:15,791
কিন্তু আপনি যে রীনাকে
পাবের সহকর্মী হিসেবে চিনতেন তা আর নেই, বাসু।
825
00:52:17,791 --> 00:52:22,458
আমার একটি দুর্দান্ত স্বামী,
দুটি সন্তান এবং 9 থেকে 5 টি চাকরি রয়েছে।
826
00:52:22,708 --> 00:52:24,708
আমার জীবন সহজ এবং সুখী।
827
00:52:25,708 --> 00:52:28,958
এখন যদি আমি এসে
সেই অতীত ঘটনার কথা বলি ...
828
00:52:31,125 --> 00:52:32,666
আচ্ছা, তুমি আমাকে এই জীবন দিয়েছ।
829
00:52:33,500 --> 00:52:36,208
কিন্তু আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারছি না।
830
00:52:36,791 --> 00:52:38,416
আমি খুব দু sorryখিত, বাসু।
831
00:52:40,375 --> 00:52:41,208
ধন্যবাদ, রীনা।
832
00:53:26,958 --> 00:53:27,833
এই যে জনাব.
833
00:53:27,916 --> 00:53:29,125
বাসু, এক সেকেন্ড।
834
00:53:29,250 --> 00:53:30,166
-কি?
-এটা 1427।
835
00:53:31,416 --> 00:53:32,541
হ্যালো, বাসু। কি হলো?
836
00:53:32,833 --> 00:53:33,916
আমি তার সাথে দেখা করেছি, স্যার।
837
00:53:34,416 --> 00:53:35,833
সে বলল সে আসতে চায় না।
838
00:53:36,166 --> 00:53:39,583
সে বলেছিল যে সে বিবাহিত এবং তার সন্তান আছে,
তাই আমার তাকে কষ্ট দেওয়া উচিত নয়।
839
00:54:04,083 --> 00:54:06,333
-আমি জানি না কি করব স্যার।
-আরে আমাদের সাথে চলো।
840
00:54:06,666 --> 00:54:07,916
-আমাদের সাথে আসো!
-কোথায়, স্যার?
841
00:54:08,000 --> 00:54:09,708
-আরে, ওকে নিয়ে যাও!
-কিন্তু কেন, স্যার?
842
00:54:09,958 --> 00:54:12,166
-স্যার! কি হয়েছে, স্যার?
-হ্যালো? বাসু! কি হলো?
843
00:54:12,250 --> 00:54:14,708
এই যে জনাব. পুলিশ আমাকে গ্রেফতার করছে।
844
00:54:15,000 --> 00:54:16,875
-তোমাকে গ্রেফতার করছে? কি জন্য? হ্যালো?
-শুধু সরানো!
845
00:54:17,791 --> 00:54:19,291
বাসু,
পুলিশ অফিসারকে ফোনটা দাও । আমি তার সাথে কথা বলব।
846
00:54:19,375 --> 00:54:21,208
আমার আইনজীবী আপনার সাথে কথা বলতে চান।
847
00:54:21,458 --> 00:54:22,333
অপেক্ষা করুন, স্যার।
848
00:54:22,958 --> 00:54:23,875
হ্যালো. বলুন, স্যার।
849
00:54:23,958 --> 00:54:26,791
এই যে জনাব. তিনি প্যারোলে আছেন।
আপনি তাকে গ্রেফতার করছেন কেন?
850
00:54:27,000 --> 00:54:29,375
হোটেলের
ম্যানেজার রীনা জোসেফকে কেউ খুন করেছে ।
851
00:54:39,083 --> 00:54:40,791
মৃত্যুর আগে তিনিই তাকে দেখা শেষ ব্যক্তি ছিলেন।
852
00:54:40,875 --> 00:54:42,833
যদি কিছু থাকে,
স্টেশনে এসে কথা বলুন।
853
00:54:42,916 --> 00:54:43,916
আরে, চলতে থাকো!
854
00:55:18,708 --> 00:55:19,583
ঠিক আছে.
855
00:55:19,791 --> 00:55:20,916
এই প্রমাণই যথেষ্ট।
856
00:55:21,708 --> 00:55:23,625
কিন্তু কেন তিনি একটি কলম ক্যামেরা বহন করছিলেন?
857
00:55:24,375 --> 00:55:25,666
স্যার, আসলে, তিনি প্যারোলে আছেন।
858
00:55:25,875 --> 00:55:27,625
আসলে, আমরা তার
জন্য ভাইজাগ যাওয়ার অনুমতি নিয়েছিলাম ।
859
00:55:27,708 --> 00:55:28,666
স্যার…
860
00:55:29,083 --> 00:55:32,458
এটি প্যারোল কপি
এবং অনুমতি পত্র।
861
00:55:36,000 --> 00:55:38,291
ঠিক আছে. আপনি তাকে আপনার সাথে নিতে পারেন।
862
00:55:38,458 --> 00:55:41,125
যদি কোন জিজ্ঞাসাবাদ থাকে তাহলে
আপনাকে তাকে এখানে নিয়ে আসতে হবে।
863
00:55:41,541 --> 00:55:42,416
-অবশ্যই জনাব.
-ঠিক আছে, স্যার.
864
00:55:42,500 --> 00:55:43,333
ধন্যবাদ.
865
00:55:44,000 --> 00:55:45,291
-স্যার, আমার একটা সন্দেহ আছে।
-হ্যাঁ?
866
00:55:45,416 --> 00:55:48,041
কেন আপনি বিশেষ করে
রীনার হত্যার জন্য বাসুকে গ্রেফতার করলেন?
867
00:55:49,708 --> 00:55:51,458
মৃত্যুর আগে তিনিই তাকে দেখা শেষ ব্যক্তি ছিলেন।
868
00:55:51,541 --> 00:55:53,583
আমরা হোটেলের সিসিটিভি ফুটেজ দেখেছি।
869
00:55:53,750 --> 00:55:56,333
সুতরাং, আমরা তাকে
প্রাথমিক সন্দেহভাজন হিসেবে আমাদের হেফাজতে নিয়েছি ।
870
00:55:59,208 --> 00:56:00,083
ধন্যবাদ জনাব.
871
00:56:07,500 --> 00:56:08,375
এটা মিষ্টি.
872
00:56:10,083 --> 00:56:11,875
তার পকেটে একটি কলম ক্যামেরা রাখার চমৎকার ধারণা ।
873
00:56:11,958 --> 00:56:13,208
ভাগ্যক্রমে, এটি ভাল কাজ করেছে।
874
00:56:13,291 --> 00:56:14,625
-এই, বস।
-না, ধন্যবাদ.
875
00:56:15,041 --> 00:56:15,916
বাসু, এটা আছে।
876
00:56:18,083 --> 00:56:19,541
রিনাকে কে হত্যা করতে পারে?
877
00:56:25,208 --> 00:56:26,041
হ্যালো.
878
00:56:28,291 --> 00:56:29,166
এটা কি জরুরী?
879
00:56:30,458 --> 00:56:31,791
ঠিক আছে, আমি সেখানে থাকব। চলো যাই.
880
00:56:37,291 --> 00:56:38,875
-আন্টি, আমি তোমাকে একটা প্লেট এনে দেব।
-আরে।
881
00:56:39,625 --> 00:56:41,916
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে ছিঁড়ে ফেলবে, কিন্তু তুমি তা করোনি।
882
00:56:42,541 --> 00:56:43,458
-আসো।
-ওহে.
883
00:56:44,416 --> 00:56:45,500
আমার শাড়ি কেমন?
884
00:56:46,208 --> 00:56:47,125
সুন্দর।
885
00:56:47,416 --> 00:56:48,375
ধন্যবাদ.
886
00:56:48,750 --> 00:56:50,250
-আসলে
-আমার পথ থেকে বেরিয়ে যাও !
887
00:56:52,416 --> 00:56:54,208
আমাকে কি সত্যিই
আপনার পরিবারের অনুষ্ঠানে যোগ দিতে হবে?
888
00:56:54,291 --> 00:56:56,708
এই ধরনের ফাংশনে আপনার আমার পরিবারের সাথে দেখা করা উচিত ।
889
00:56:56,791 --> 00:56:59,208
অন্যথায়, তারা
শুধু এর জন্য বিশেষ মিটিংয়ের ব্যবস্থা করবে।
890
00:56:59,291 --> 00:57:01,000
তারা কি প্রয়োজনীয়? এখনি আসো.
891
00:57:01,375 --> 00:57:02,333
ঠিক আছে.
892
00:57:28,125 --> 00:57:29,000
এইটাই কি সেইটা? দেখ।
893
00:57:29,083 --> 00:57:30,750
এই রিপোর্ট ডাক্তারকে দেখান।
894
00:57:30,916 --> 00:57:31,833
মিস আলিভেলু।
895
00:58:17,250 --> 00:58:18,958
-কি?
-বাসু আমাকে ডাকছে।
896
00:58:19,125 --> 00:58:20,541
আমরা পুজোর মাঝখানে আছি। বসা.
897
00:58:20,833 --> 00:58:21,791
হ্যাঁ।
898
00:58:41,250 --> 00:58:43,291
অবশ্যই, সে
তার বাবার বুদ্ধিমত্তার উত্তরাধিকারী হবে ।
899
00:58:43,500 --> 00:58:46,916
তাই স্মার্টলি, তিনি তাকে
তার বাড়িতে তার বয়ফ্রেন্ড হিসাবে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন ।
900
00:58:48,583 --> 00:58:50,625
রাম, অনু সবসময় আমাকে অমান্য করে।
901
00:58:50,875 --> 00:58:55,000
আমার স্বামী
অবসর নেওয়ার পর আমার কাছ থেকে ক্রমাগত জিনিস দাবি করে আসছেন।
902
00:58:55,625 --> 00:58:57,541
তার বিরুদ্ধে পারিবারিক সহিংসতার মামলা করা যাক ।
903
00:58:59,458 --> 00:59:00,291
এত দূরে কেন!
904
00:59:00,375 --> 00:59:02,500
তোমার কি অভাব?
তাকে তালাক দিন এবং অন্য কাউকে বিয়ে করুন।
905
00:59:06,541 --> 00:59:09,083
তাকে কোথাও লুকিয়ে থাকতে হবে।
906
00:59:11,416 --> 00:59:12,333
মাফ করবেন.
907
00:59:13,458 --> 00:59:15,083
-হ্যালো, বাসু। কি হলো?
-দ্বিতীয়, আন্টি।
908
00:59:15,750 --> 00:59:17,291
হ্যালো. এই যে জনাব.
909
00:59:17,666 --> 00:59:19,333
-হ্যাঁ, বাসু--
রাম, থামো!
910
00:59:19,500 --> 00:59:20,333
হ্যালো?
911
00:59:20,416 --> 00:59:22,375
পেশাগত জীবন
এবং ব্যক্তিগত জীবন আলাদা!
912
00:59:22,458 --> 00:59:24,291
আমি এখন পর্যন্ত তোমার কাছে কিছু চাইনি।
913
00:59:24,375 --> 00:59:27,250
যদি আমার বাবা -মা আপনাকে গ্রহণ করেন,
আমরা একসাথে একটি নতুন শুরু করব।
914
00:59:27,333 --> 00:59:29,500
আপনি কি
আজকে আপনার কাজকে একপাশে রাখতে পারবেন না ?
915
00:59:30,708 --> 00:59:32,041
অনু, তুমি কি বলছ?
916
00:59:32,166 --> 00:59:34,750
আমরা
আমাদের ব্যক্তিগত এবং পেশাগত জীবনের মধ্যে পার্থক্য না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি ।
917
00:59:34,833 --> 00:59:36,375
এবং
একজন আইনজীবীর প্রথম গুণ থাকা উচিত
918
00:59:36,458 --> 00:59:39,125
তিনি তার পরিবারের
পাশাপাশি একটি মামলার সমান গুরুত্ব সহকারে আচরণ করা উচিত ।
919
00:59:42,875 --> 00:59:44,291
মা…
920
00:59:48,375 --> 00:59:49,708
-মা, চলো যাই।
-কি হলো?
921
00:59:49,875 --> 00:59:50,833
আশা করি আপনি এটা জানেন।
922
00:59:51,458 --> 00:59:52,333
বলো, বাসু।
923
00:59:52,416 --> 00:59:55,208
আমি আমার মায়ের সাথে হাসপাতালে আছি।
এখানে কেউ আমাদের তাড়া করছে, স্যার।
924
00:59:55,333 --> 00:59:56,666
আমি আমার অবস্থান আপনার সাথে শেয়ার করছি।
925
01:00:57,291 --> 01:00:58,208
পঞ্চদশ তলা।
926
01:02:00,541 --> 01:02:02,625
কিভাবে তারা সবাই
একই সাথে আহত হয়?
927
01:02:03,500 --> 01:02:05,083
তারা ঘেটোতে মদের জন্য লড়াই করেছিল।
928
01:02:05,666 --> 01:02:06,750
সস্তা ফেলো।
929
01:02:06,833 --> 01:02:07,708
খুবই সস্তা।
930
01:02:55,625 --> 01:02:56,500
দয়া করে এখানে যান.
931
01:03:02,000 --> 01:03:02,833
অনুগ্রহ.
932
01:03:07,416 --> 01:03:09,375
অপরাধে কাকতালীয় হওয়ার সুযোগ নেই
।
933
01:03:09,833 --> 01:03:13,125
যাই হোক না কেন, পরস্পর সংযুক্ত।
934
01:03:13,625 --> 01:03:18,375
কে ছিল যে রীনাকে হত্যা করেছিল
এবং আমাকে এবং বাসুকে আক্রমণ করেছিল?
935
01:03:18,625 --> 01:03:23,958
এত বড় মোড়ে কেউ কি খুনের ঘটনা প্রত্যক্ষ করেনি
?
936
01:03:45,875 --> 01:03:49,708
আমরা পুরনো লোহার জিনিসপত্র এবং সংবাদপত্র কিনেছি!
937
01:03:49,791 --> 01:03:51,208
পুরনো সংবাদপত্র!
938
01:03:51,375 --> 01:03:55,541
আমরা পুরনো লোহার জিনিসপত্র এবং সংবাদপত্র কিনেছি!
939
01:03:55,750 --> 01:03:59,541
পুরনো সংবাদপত্র!
940
01:03:59,666 --> 01:04:04,375
আমরা পুরানো সংবাদপত্র কিনেছি!
941
01:04:05,208 --> 01:04:07,833
এখানে
2011 সালের সংবাদপত্র যা আপনি চেয়েছিলেন।
942
01:04:07,916 --> 01:04:09,458
অনেক চেষ্টার পর সেগুলো পেলাম।
943
01:04:09,833 --> 01:04:12,458
আপনি যদি আমাকে ব্ল্যাক ডগ দেন,
আমি আমার বন্ধুদের সাথে উইকএন্ড উপভোগ করব।
944
01:04:12,541 --> 01:04:13,416
এটা কি, সুধাকর?
945
01:04:13,500 --> 01:04:17,208
আপনি পুরনো
কাগজপত্র নিয়ে তাড়াহুড়ো করে বাড়ি ছেড়ে চলে গেলেন । তুমি নাস্তাও করনি।
946
01:04:21,416 --> 01:04:23,958
পাঁচটি আকর্ষণীয় ঘটনা ঘটেছিল সেদিন।
947
01:04:25,083 --> 01:04:26,041
এক নম্বর খবর।
948
01:04:26,333 --> 01:04:31,583
"স্বামী তার স্ত্রী
এবং প্রেমিককে হাফিজপেটে লাল-হাতে ধরে।"
949
01:04:32,958 --> 01:04:33,791
উহু.
950
01:04:34,458 --> 01:04:35,375
দুই নম্বর সংবাদ।
951
01:04:35,791 --> 01:04:38,375
"
গত রাতের ভারী বৃষ্টির কারণে দুজন মারা গেছে ।"
952
01:04:39,083 --> 01:04:40,000
তিন নম্বর সংবাদ।
953
01:04:40,083 --> 01:04:43,166
"কমিশনার
শহরে গায়েবি মামলা বাড়ানোর বিষয়ে ক্ষোভ প্রকাশ করেছিলেন ।"
954
01:04:43,250 --> 01:04:45,166
স্যার! তুমি কি এটা দেখেছ?
955
01:04:45,791 --> 01:04:48,375
"ইয়াং টাইগারের সিনেমার শ্যুটিং
গাছিবোলিতে।" অসাধারণ।
956
01:04:48,500 --> 01:04:52,916
"মাধাপুরে প্রোডাকশন ভ্যান দুর্ঘটনা।
চালক গুরুতর আহত।"
957
01:04:53,000 --> 01:04:56,000
এবং পরবর্তী খবর হল,
"নেশাগ্রস্ত মহিলা, মাদক-
958
01:04:56,083 --> 01:04:57,208
-সুধাকর।
-হ্যাঁ?
959
01:04:57,541 --> 01:04:59,833
কোন সময়ে প্রোডাকশন
ভ্যান দুর্ঘটনা ঘটে?
960
01:05:00,833 --> 01:05:02,708
1:15 থেকে 1:20 এর মধ্যে।
961
01:05:05,583 --> 01:05:06,625
দুর্ঘটনার স্থান কি ছিল?
962
01:05:06,708 --> 01:05:07,625
মাধাপুর।
963
01:05:09,583 --> 01:05:12,833
গাছিবৌলি থেকে মাধাপুর পৌঁছাতে একটি ভ্যানের কত সময় লাগে ?
964
01:05:13,625 --> 01:05:15,041
সর্বোচ্চ 20 মিনিট।
965
01:05:16,125 --> 01:05:18,583
ভাসু
খুন দেখে পুলিশকে কোন সময়ে ফোন করেছিল?
966
01:05:19,250 --> 01:05:20,291
12:55 এ
967
01:05:20,541 --> 01:05:21,583
ওহ, 12:55।
968
01:05:22,416 --> 01:05:23,333
তাই…
969
01:05:23,708 --> 01:05:25,250
কৃষ্ণ নগর থেকে ভ্যান যাচ্ছে
970
01:05:25,333 --> 01:05:27,333
{\ an8} গাছিবোলি অবশ্যই কোন্দাপুর
জংশন অতিক্রম করেছে।
971
01:05:28,083 --> 01:05:28,958
{\ an8} ঠিক আছে।
972
01:05:29,041 --> 01:05:31,708
{\ an8} মাফ করবেন। আমি বুঝতে পারছি না
আপনি কি নিয়ে কথা বলছেন।
973
01:05:31,791 --> 01:05:32,875
{\ an8} আপনি এটা করেছেন, সুধাকর।
974
01:05:33,125 --> 01:05:33,958
{\ an8} আমি?
975
01:05:34,291 --> 01:05:35,666
{\ an8} গাছিবোলি থেকে উৎপাদন ভ্যান
976
01:05:35,750 --> 01:05:38,083
{\ an8} মধাপুরে
1:15 মিনিটে দুর্ঘটনার সম্মুখীন হয়।
977
01:05:38,208 --> 01:05:40,333
{\ an8} সুতরাং, সকাল 12:50 থেকে 12:55 এর মধ্যে,
978
01:05:40,458 --> 01:05:42,166
{\ an8} যা হত্যার সঠিক সময় ছিল,
979
01:05:42,250 --> 01:05:43,958
{\ an8} ভ্যানটি অবশ্যই কোন্দাপুর
জংশন অতিক্রম করেছে ।
980
01:05:44,041 --> 01:05:47,333
-তাহলে?
-চালক হয়তো দুর্ঘটনা দেখেছেন।
981
01:05:49,041 --> 01:05:51,875
-তাহলে, আমাদের সেই ভ্যান ড্রাইভার পেতে হবে
-- চলুন , স্যার। তুমি একটা পরিকল্পনা করবে,
982
01:05:51,958 --> 01:05:53,416
কিন্তু তুমি আমাকে সব কাজ করতে বাধ্য করবে।
983
01:05:53,500 --> 01:05:56,166
একটি ঘোড়া
একটি গাধার কাজ গ্রহণ করা উচিত নয় এবং বিপরীতভাবে।
984
01:05:56,250 --> 01:05:57,250
-হ্যাঁ.
-ঠিক। সুধাকর-
985
01:05:57,333 --> 01:05:59,166
-শুধু আমার উপর ছেড়ে দাও। আমি দেখে রাখব.
-ঠিক আছে.
986
01:06:02,958 --> 01:06:05,208
আচ্ছা, এখানে ঘোড়া
আর কে গাধা?
987
01:06:14,791 --> 01:06:16,125
-পুরির পিঠা প্রস্তুত করুন।
-হ্যাঁ.
988
01:06:17,041 --> 01:06:18,000
আপনি কি চান, স্যার?
989
01:06:19,916 --> 01:06:21,625
তোমার কি মনে আছে সেই রাতে কি হয়েছিল?
990
01:06:24,833 --> 01:06:25,875
আমি এটা কিভাবে ভুলে যেতে পারি, স্যার!
991
01:06:26,750 --> 01:06:28,750
আপনার পথে একটি ক্যাব চালক হত্যার ঘটনা ঘটেছে।
992
01:06:29,375 --> 01:06:30,291
তুমি এটা দেখেছিলে?
993
01:06:30,958 --> 01:06:31,875
আমি করিনি, স্যার।
994
01:06:32,416 --> 01:06:34,041
সেদিন প্রচুর বৃষ্টি হচ্ছিল।
995
01:06:35,250 --> 01:06:37,208
আমি আমার ভ্যানে করে কৃষ্ণ নগরে আসছিলাম।
996
01:06:37,625 --> 01:06:39,708
কোন্দাপুর জংশনে,
আমি একটি লোককে দেখেছি যার বয়স প্রায় 25 বছর।
997
01:06:40,708 --> 01:06:42,041
তিনি অন্ধকার এবং মোটা ছিলেন।
998
01:06:42,625 --> 01:06:44,500
তিনি খুব ভয় পেয়েছিলেন।
তিনি এসে আমার ভ্যান থামিয়ে দিলেন।
999
01:06:48,833 --> 01:06:51,833
{\ an8} ভাই! দয়া করে থামুন!
দয়া করে থামুন, ভাই!
1000
01:07:01,708 --> 01:07:03,208
{\ an8} আপনাকে এত ভয় লাগছে কেন ভাই?
1001
01:07:03,291 --> 01:07:04,833
{\ an8} আপনি কি একটি হরর মুভি দেখেছেন?
1002
01:07:07,166 --> 01:07:08,041
হে দুর্গা।
1003
01:07:08,708 --> 01:07:11,166
এখানে কোন্দাপুর জংশনে একটি ভয়াবহ হত্যাকাণ্ড ঘটেছে ।
1004
01:07:11,416 --> 01:07:12,958
{\ an8} আমি এটা দেখে খুব ভয় পেয়েছিলাম।
1005
01:07:13,166 --> 01:07:15,125
বাইকটি পান এবং
আমাদের স্বাভাবিক জায়গায় আসুন । দ্রুত।
1006
01:07:15,208 --> 01:07:16,625
আমি গন্তব্যের পথে. আমি শীঘ্রই সেখানে যাব.
1007
01:07:17,875 --> 01:07:18,708
{\ an8} হত্যা ?!
1008
01:07:18,791 --> 01:07:20,083
তাকে নির্মমভাবে হত্যা করেছে ভাই।
1009
01:07:20,166 --> 01:07:22,125
{\ an8}-আপনি কি কথা বলছেন?
-তুমি ঠিকই শুনেছ।
1010
01:07:22,208 --> 01:07:24,458
সেই ঘটনা এখনো
আমার চোখের সামনে রয়ে গেছে ।
1011
01:07:24,541 --> 01:07:27,041
{\ an8} ভাই, ওখানেই থামুন।
আমি নামবো।
1012
01:07:32,583 --> 01:07:34,500
পরে,
মাধপুরে একটি দুর্ঘটনার সাথে আমার দেখা হয়, স্যার।
1013
01:07:34,750 --> 01:07:36,125
আমি তিন দিন অজ্ঞান ছিলাম।
1014
01:07:38,333 --> 01:07:39,375
আপনি কি ছেলেটিকে চিনতে পারেন?
1015
01:07:39,875 --> 01:07:42,250
সেদিনের কিছু মনে আছে?
একবার ভাবুন।
1016
01:07:42,416 --> 01:07:44,291
-অনুগ্রহ.
-আমি তাকে চিনতে পারছি না, স্যার।
1017
01:07:44,541 --> 01:07:45,750
এটা অনেক আগে ঘটেছে।
1018
01:07:50,458 --> 01:07:51,375
-এটা নাও.
-না জনাব.
1019
01:07:51,458 --> 01:07:52,375
-এটা রাখ.
-কিন্তু-
1020
01:07:52,625 --> 01:07:53,708
ধন্যবাদ. চলো যাই.
1021
01:08:17,458 --> 01:08:19,250
আপনি
এই সময়ে এখানে কি করছেন , বস?
1022
01:08:19,333 --> 01:08:20,416
আমার এখন কোথায় ঘুমানো উচিত?
1023
01:08:20,666 --> 01:08:22,250
আমার মালিক এখানে সব অনুমতি দেবে না।
1024
01:08:22,333 --> 01:08:25,333
চুপ কর সুধাকর।
আপনার চিন্তাভাবনা খুবই অশ্লীল।
1025
01:08:25,583 --> 01:08:26,625
চলো, চা খাই।
1026
01:08:26,708 --> 01:08:27,750
তুমি কি এর জন্য এখানে না?
1027
01:08:29,458 --> 01:08:31,000
স্যার। এই যে তোমার চা।
1028
01:08:33,166 --> 01:08:34,750
-এই তোমার চা।
-সুধাকর।
1029
01:08:35,166 --> 01:08:36,916
ভ্যান চালকের স্বীকারোক্তি অনুযায়ী,
1030
01:08:37,291 --> 01:08:39,583
সেই লোকটি খুন দেখে
এবং তার বন্ধুকে এটি সম্পর্কে জানায়।
1031
01:08:40,750 --> 01:08:42,500
সেই লোকটি কে হতে হবে?
1032
01:08:42,750 --> 01:08:44,541
এমনকি
আপনার পরিচিত কাউকে খুঁজে পাওয়াও কঠিন ।
1033
01:08:44,625 --> 01:08:46,375
কিভাবে আমরা
এই শহরে একটি অচেনা লোক খুঁজে পেতে পারি ?
1034
01:08:46,583 --> 01:08:48,000
আমার ঘুম ঘুম ভাব হচ্ছে. যাক, স্যার।
1035
01:08:48,875 --> 01:08:50,625
আমরা যদি
সেই এলাকার মানুষকে প্রশ্ন করি ?
1036
01:08:51,666 --> 01:08:54,375
এই এলাকাটি সফটওয়্যার
কোম্পানি, হোস্টেল এবং ফ্ল্যাট দ্বারা বেষ্টিত ।
1037
01:08:54,583 --> 01:08:55,875
আমরা কতজনকে প্রশ্ন করতে পারি?
1038
01:08:56,750 --> 01:08:57,750
এটা অসম্ভব.
1039
01:09:01,333 --> 01:09:02,166
হ্যালো.
1040
01:09:03,541 --> 01:09:04,375
হ্যালো?
1041
01:09:04,666 --> 01:09:06,208
হ্যালো বাবা. আমি তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না।
1042
01:09:06,416 --> 01:09:08,958
ম্যাডাম, মুঠোফোনের সংকেত এখানে দুর্বল।
সেখানে চেষ্টা করুন।
1043
01:09:09,041 --> 01:09:09,916
ঠিক আছে.
1044
01:09:10,791 --> 01:09:12,500
বাবা, আমি এখন তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি। আমাকে বলুন.
1045
01:09:20,083 --> 01:09:20,916
এটা সম্ভব.
1046
01:09:23,208 --> 01:09:24,750
তিনি তার বন্ধুর সাথে ফোনে কথা বলেছেন।
1047
01:09:25,625 --> 01:09:27,375
সেল ফোন টাওয়ার, কল রেকর্ড।
1048
01:09:28,583 --> 01:09:29,416
বুঝেছি.
1049
01:09:29,750 --> 01:09:30,791
ডিউটিতে গাধা।
1050
01:09:33,791 --> 01:09:35,458
3 শে এপ্রিল, 2011।
1051
01:09:36,041 --> 01:09:38,333
সময়, 12:00 am থেকে 1:30 am
1052
01:09:38,791 --> 01:09:41,125
{\ an8} মোট 518 টি ফোন নম্বর সক্রিয় ছিল।
1053
01:09:41,583 --> 01:09:44,458
{\ an8}
যাদের ভুয়া আইডি সহ সিম কার্ড আছে তাদের কি হবে?
1054
01:09:46,208 --> 01:09:48,416
আমরা
যাকে খুঁজছি তাকে হত্যাকান্ডটি দেখেছি।
1055
01:09:48,500 --> 01:09:49,458
সে অপরাধী নয়।
1056
01:09:50,250 --> 01:09:52,458
শুধুমাত্র যারা
অপরাধ করতে চায় তারা জাল সিম কার্ড ব্যবহার করবে ...
1057
01:09:52,750 --> 01:09:53,916
আমাদের মত সাধারণ মানুষ তা করবে না।
1058
01:09:54,166 --> 01:09:55,083
সে রকমই.
1059
01:09:55,166 --> 01:09:56,833
আমরা যাকে খুঁজছি সে একজন লোক।
1060
01:09:57,250 --> 01:09:58,708
সুতরাং, সব মেয়েদের নম্বর হতে পারে ...
1061
01:09:59,333 --> 01:10:00,208
{\ an8} মুছে ফেলা হয়েছে।
1062
01:10:00,666 --> 01:10:01,791
{\ an8} এখন মোট 448।
1063
01:10:02,125 --> 01:10:04,958
{\ an8} তার কলের সময়কাল
খুব কমই 90 থেকে 180 সেকেন্ড ছিল।
1064
01:10:05,041 --> 01:10:06,791
{\ an8} সুতরাং, যে কলগুলির সময়কাল
তিন মিনিটের বেশি ছিল সেগুলি উপেক্ষা করা যেতে পারে।
1065
01:10:06,875 --> 01:10:10,000
{\ an8} ধোনির ছক্কায়
ভারত 277 স্কোর তাড়া করে।
1066
01:10:11,291 --> 01:10:12,166
{\ an8} পরবর্তী।
1067
01:10:12,625 --> 01:10:14,750
সেই লোকটি একজন তরুণ,
তাই আমরা বড়দের সংখ্যা উপেক্ষা করতে পারি।
1068
01:10:15,875 --> 01:10:17,583
{\ an8} তাদের মধ্যে
কতটি সংখ্যা এখনও কাজ করছে?
1069
01:10:18,000 --> 01:10:18,833
{\ an8} ষোল।
1070
01:10:18,958 --> 01:10:19,958
{\ an8} আমি তাদের সবাইকে ফোন করেছি।
1071
01:10:20,416 --> 01:10:22,125
{\ an8} তারা খুন সম্পর্কে কিছুই জানে না।
1072
01:10:22,208 --> 01:10:24,500
{\ an8} তবুও, আমাদের 183 আছে।
1073
01:10:26,583 --> 01:10:29,875
{\ an8} ভ্রমণের সময়, আমাদের অবশ্যই
দুই বা তিনটি সিগন্যাল টাওয়ার দিয়ে যেতে হবে।
1074
01:10:30,125 --> 01:10:32,083
{\ an8} সুতরাং,
একাধিক টাওয়ার থেকে সংকেত সহ সংখ্যাগুলি মুছুন ।
1075
01:10:32,916 --> 01:10:33,833
{\ an8} মোট 106।
1076
01:10:35,000 --> 01:10:37,083
{\ an8}
বাসু যাকে ফোন করেছিল সেই পুলিশ সদস্যের নম্বর মুছে দিন ।
1077
01:10:40,333 --> 01:10:41,750
{\ an8} কি বুদ্ধিমান মেয়ে!
1078
01:10:42,666 --> 01:10:45,041
{\ an8} সুতরাং, 106 বিয়োগ এক 105।
1079
01:10:46,583 --> 01:10:49,583
এর মধ্যে কয়টি এখনও তেলেগুভাষী রাজ্যে আছে?
1080
01:10:49,666 --> 01:10:51,625
তাদের মধ্যে কতজন শহর ছেড়ে চলে গেছে?
1081
01:10:51,708 --> 01:10:53,541
তাদের মধ্যে কতজন দেশ ছেড়েছেন?
1082
01:10:53,625 --> 01:10:54,958
তাদের মধ্যে কতজন মারা গেছে?
1083
01:10:56,625 --> 01:10:57,666
খুব শক্ত.
1084
01:11:15,916 --> 01:11:19,041
তিনি খুন দেখেছিলেন, তাই তিনি
ফোন কল করার সময় নিশ্চয়ই ঘাবড়ে গিয়েছিলেন।
1085
01:11:19,125 --> 01:11:20,083
এটি নোট করুন।
1086
01:11:20,166 --> 01:11:23,541
পরের দিন সকালে সে অবশ্যই তার মোবাইল ফোন বন্ধ করে রেখেছিল ।
1087
01:11:34,208 --> 01:11:36,250
সুধাকর, আপনি
কেন ডাকে সাড়া দিচ্ছেন না?
1088
01:11:36,333 --> 01:11:38,125
-আমার বাথরুমে পানি সরবরাহ নেই।
-ওখানে.
1089
01:11:38,208 --> 01:11:39,666
আমি একরকম একটি কাগজ দিয়ে পরিচালনা করেছি।
1090
01:11:39,875 --> 01:11:41,791
সুধাকর, আমরা
অনেক চেষ্টার পর তাকে খুঁজে পেয়েছি ।
1091
01:11:41,875 --> 01:11:45,041
-আপনি এখন বাথরুমে আসছেন কিভাবে?
-কেন? আপনি কি এর জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় নির্ধারণ করেছেন?
1092
01:11:45,125 --> 01:11:46,041
কিছু মনে করো না.
1093
01:11:48,125 --> 01:11:50,083
-সুধাকর আমাদের ছেড়ে দিয়েছে।
-বেল টিপুন।
1094
01:11:51,375 --> 01:11:52,208
উহু.
1095
01:12:05,083 --> 01:12:06,083
হর্ষ চেমুডু?
1096
01:12:06,708 --> 01:12:07,541
হ্যাঁ.
1097
01:12:19,333 --> 01:12:21,916
সেদিন আমি আমার বান্ধবীর বাসায় ক্রিকেট ম্যাচ দেখে ফিরছিলাম
।
1098
01:12:22,000 --> 01:12:23,000
প্রচন্ড বৃষ্টি হচ্ছে.
1099
01:12:23,333 --> 01:12:24,250
আরে রাজা।
1100
01:12:24,958 --> 01:12:25,833
আরে রাজা!
1101
01:12:26,208 --> 01:12:27,125
আরে, এটা খুলুন!
1102
01:12:27,916 --> 01:12:28,791
আরে রাজা!
1103
01:12:29,250 --> 01:12:30,375
তুমি কি সেখানে, তুমি বোকা?
1104
01:12:31,041 --> 01:12:33,458
আমি কয়েকবার দরজায় নক করলাম
, কিন্তু রাজা তা খুললেন না।
1105
01:12:33,541 --> 01:12:37,250
তাই বাসায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম। এমন সময়
পার্ক করা একটা ট্যাক্সি দেখলাম। এটা কাঁপছিল।
1106
01:12:43,791 --> 01:12:47,333
আমি ফেসবুকে পোস্ট করার জন্য একটি ভিডিও রেকর্ড করা শুরু করেছি
।
1107
01:12:47,916 --> 01:12:49,708
যেহেতু এটি পরিষ্কার ছিল না, আমি জুম করেছিলাম।
1108
01:12:50,958 --> 01:12:54,208
জুম করার পরে, আমি বুঝতে পারি
যে কাউকে হত্যা করা হচ্ছে।
1109
01:12:54,875 --> 01:12:55,958
আমি শোকাগ্রস্থ ছিলাম.
1110
01:13:40,000 --> 01:13:42,625
থামো! দয়া করে, থামুন!
1111
01:13:43,583 --> 01:13:45,208
দয়া করে থামুন, ভাই!
1112
01:13:54,875 --> 01:13:56,041
আপনার কি এখনও সেই ভিডিও আছে?
1113
01:13:56,625 --> 01:13:57,458
হ্যাঁ.
1114
01:14:01,291 --> 01:14:02,500
আমরা কি এটা প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করতে পারি?
1115
01:14:05,166 --> 01:14:06,000
ঠিক আছে, স্যার.
1116
01:14:07,083 --> 01:14:07,958
অসাধারণ।
1117
01:14:08,583 --> 01:14:09,458
এক সেকেন্ড.
1118
01:14:10,125 --> 01:14:11,375
হ্যালো, সুধাকর। আমরা পেয়েছি-
1119
01:14:11,458 --> 01:14:13,875
এত
বছর পরেও আপনার কাছে সেই ভিডিও কেন ?
1120
01:14:14,000 --> 01:14:16,541
আমি শুধু আমার ফোনে এটি
সহ কিছু স্মৃতি রেখেছি ।
1121
01:14:16,625 --> 01:14:17,958
উহু. একটি প্রেমের গল্প?
1122
01:14:42,375 --> 01:14:43,750
-হর্ষ চেমুডু?
-জী জনাব.
1123
01:14:47,750 --> 01:14:50,166
আপনার বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করা হয়েছে । চলুন থানায় যাই।
1124
01:14:50,250 --> 01:14:51,166
কিন্তু কেন, স্যার?
1125
01:14:51,708 --> 01:14:53,833
মাফ করবেন, অফিসার।
আপনি তাকে গ্রেফতার করছেন কেন?
1126
01:14:54,708 --> 01:14:58,208
তিনি
বিয়ের নামে সোনালী নামের একটি মেয়েকে প্রতারিত করেছিলেন।
1127
01:14:58,291 --> 01:15:01,666
স্যার, তিনিই আমাকে প্রতারিত করেছিলেন!
আমি সমস্যাগুলি পরিষ্কার করার জন্য অনেকবার চেষ্টা করেছি।
1128
01:15:01,833 --> 01:15:03,500
এবং এই সব ঘটেছে এক বছর আগে, স্যার।
1129
01:15:03,750 --> 01:15:05,291
আচ্ছা, সে এখন একটি মামলা দায়ের করেছে। সরান।
1130
01:15:05,416 --> 01:15:07,000
আপনি এখন কিভাবে একটি বছরের পুরনো মামলা খুলতে পারেন, স্যার?
1131
01:15:15,083 --> 01:15:17,208
আপনি যদি
আট বছরের পুরনো মামলা খুলতে পারেন ,
1132
01:15:18,250 --> 01:15:20,208
তাহলে আমি কেন এক বছরের পুরনো মামলা খুলতে পারব না?
1133
01:15:47,791 --> 01:15:49,541
কিভাবে ভূপতি হর্ষ সম্পর্কে জানতে পারলেন?
1134
01:15:50,125 --> 01:15:52,083
তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে আগামীকাল আদালতে শুনানিতে যোগ দিতে বাধা দেওয়ার জন্য এটি করেছিলেন
।
1135
01:15:52,916 --> 01:15:54,833
আমাদের মধ্যে কেউ
তথ্য ফাঁস করছে।
1136
01:15:55,583 --> 01:15:57,666
যারা আমাদের কাছাকাছি থাকে
এবং আমাদের ঠকায়
1137
01:15:57,750 --> 01:15:59,541
আমরা যে চশমা ব্যবহার করি তার সমান।
1138
01:16:00,083 --> 01:16:02,416
তারা আমাদের সামনে থাকলেও আমরা তাদের দেখি না
।
1139
01:16:03,250 --> 01:16:05,541
আপনি
এত গুরুত্ব সহকারে কি ভাবছেন , রাম?
1140
01:16:06,416 --> 01:16:07,250
এই যে জনাব.
1141
01:16:07,708 --> 01:16:08,583
বস.
1142
01:16:11,541 --> 01:16:14,083
এই কেস ছাড়া আর কি ভাববো স্যার?
1143
01:16:14,916 --> 01:16:17,291
অনেক কষ্টের মধ্য দিয়ে আমরা সাক্ষীকে পেয়েছি ,
1144
01:16:17,708 --> 01:16:19,583
কিন্তু পুলিশ
তাকে শেষ মুহূর্তে গ্রেফতার করে।
1145
01:16:21,333 --> 01:16:23,125
যদি হর্ষ
আদালতে তার সাক্ষ্য দিতেন ,
1146
01:16:23,375 --> 01:16:25,708
বাসু
নির্দোষ প্রমাণিত হত , স্যার।
1147
01:16:27,125 --> 01:16:28,208
কিছু একটা হচ্ছে, স্যার।
1148
01:16:32,875 --> 01:16:36,166
আপনি
এখানে প্রতিটি ক্ষেত্রে একটি দাবা খেলার মত।
1149
01:16:36,750 --> 01:16:38,791
আপনাকে অবশ্যই খেলতে হবে এবং জিততে হবে
1150
01:16:38,875 --> 01:16:40,625
আইনজীবীদের বিরুদ্ধে যারা
মিথ্যাকে সত্য হিসেবে প্রমাণ করার চেষ্টা করে।
1151
01:16:41,083 --> 01:16:42,041
বুদ্ধি করে খেলুন।
1152
01:16:42,333 --> 01:16:43,750
এবং কাউকে বিশ্বাস করবেন না।
1153
01:16:44,208 --> 01:16:45,083
নিজেকে পরীক্ষা.
1154
01:16:59,666 --> 01:17:01,375
সুধাকর কল রেকর্ড কোথায় রেখেছিলেন?
1155
01:17:04,125 --> 01:17:07,250
… আপনি পৌঁছানোর চেষ্টা করছেন
বর্তমানে বন্ধ আছে অনুগ্রহ--
1156
01:17:07,958 --> 01:17:08,791
এটা বন্ধ।
1157
01:17:09,291 --> 01:17:10,416
-আপনার ফোনটি আমাকে দিন.
-আরে--
1158
01:17:26,666 --> 01:17:27,541
বিষ্ঠা।
1159
01:17:27,750 --> 01:17:28,583
র্যাম.
1160
01:17:33,375 --> 01:17:34,500
আমার কথা শোন, রাম।
1161
01:17:35,041 --> 01:17:38,583
আপনি কি জানেন
পৃথিবীর সবচেয়ে খারাপ অনুভূতি কি ?
1162
01:17:42,291 --> 01:17:45,208
এটা সেই অনুভূতি যা আপনি পেয়ে থাকেন যখন
আপনার প্রিয়জন আপনাকে ঠকায়।
1163
01:17:46,083 --> 01:17:48,291
আমি সব
সময় আমাদের কল্যাণের জন্য সবকিছু করতাম , ঠিক আছে, রাম?
1164
01:17:48,958 --> 01:17:49,958
আমাদের কল্যাণের জন্য?!
1165
01:17:51,291 --> 01:17:53,125
এই মুহূর্তে, আমি যাই
বলি না কেন , আপনি বিশ্বাস করবেন না।
1166
01:17:53,208 --> 01:17:54,416
-শুধু এটা ছেড়ে দাও-
আমার কেন?
1167
01:17:55,375 --> 01:17:57,416
আপনি কি টাকার জন্য এটা করেছেন, নাকি তারা
আপনাকে অন্য কিছু দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল?
1168
01:17:57,500 --> 01:17:59,083
তারা আপনাকে জীবিত রেখে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।
1169
01:18:00,041 --> 01:18:01,416
এবার তিনি ভাগ্যবান হলেন।
1170
01:18:02,625 --> 01:18:04,250
কিন্তু পরের বার,
সেটা হবে না।
1171
01:18:04,333 --> 01:18:05,208
বাসু কে?
1172
01:18:05,958 --> 01:18:07,291
এই মামলার জন্য রাম কেন এত কঠিন লড়াই করছেন?
1173
01:18:08,875 --> 01:18:11,416
এমনকি যদি তিনি মামলা জিতে যান তবে তিনি
তার জীবন হারাবেন।
1174
01:18:12,333 --> 01:18:14,916
আপনি যদি তা না চান
, আমি যেমন বলি তেমন করুন।
1175
01:18:18,041 --> 01:18:19,500
বোকামি! বোকামির উচ্চতা!
1176
01:18:19,916 --> 01:18:22,500
তারা আপনার মধ্যে যে ভয় জাগিয়েছে তা কি
আমার প্রতি আপনার বিশ্বাসের চেয়ে শক্তিশালী?
1177
01:18:23,916 --> 01:18:25,583
শান্ত হও এবং একবার ভাবো, রাম।
1178
01:18:25,666 --> 01:18:27,041
তারা আমাদের মামলা ছেড়ে দিতে বলেছে।
1179
01:18:27,250 --> 01:18:28,208
আসুন এটি করা যাক।
1180
01:18:28,291 --> 01:18:30,083
তারা
ভাসুকে কিছু টাকা দেওয়ার প্রতিশ্রুতিও দিয়েছিল ।
1181
01:18:30,166 --> 01:18:31,583
আপনি বিচারকে হত্যা করার চেষ্টা করছেন!
1182
01:18:32,458 --> 01:18:34,208
এবং আপনি ইতিমধ্যে
আপনার ভিতরে একজন ভাল আইনজীবীকে হত্যা করেছেন , অনু।
1183
01:18:34,541 --> 01:18:36,875
আইনজীবীরা ভালো না খারাপ।
1184
01:18:37,250 --> 01:18:40,791
একটি মামলা মোকাবেলা করার সময় আপনি কার পাশে আছেন তা সবই ।
1185
01:18:41,791 --> 01:18:43,208
আপনি কিভাবে এত স্বার্থপর হতে পারেন?
1186
01:18:44,916 --> 01:18:46,125
বলুন, কে স্বার্থপর নয়?
1187
01:18:46,833 --> 01:18:49,583
আপনি ভাবছেন যে
এই মামলা জিতে আপনি একটি ভাল নাম পাবেন ।
1188
01:18:49,958 --> 01:18:50,875
এটা কি স্বার্থপর নয়?
1189
01:18:51,208 --> 01:18:53,625
এই মামলাটি আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ,
এবং আপনি আমার জন্য গুরুত্বপূর্ণ!
1190
01:18:54,125 --> 01:18:56,375
আমি সবসময় আমাদের কথা ভাবতাম ।
1191
01:18:56,833 --> 01:18:58,250
আমাদের জীবন এবং আমাদের ক্যারিয়ার।
1192
01:18:58,375 --> 01:19:01,708
কিন্তু আপনি শুধু
আপনার জীবন এবং ক্যারিয়ার নিয়ে ভাবছেন ।
1193
01:19:02,166 --> 01:19:03,250
কে স্বার্থপর নয়?
1194
01:19:21,208 --> 01:19:22,041
রামচন্দ্র।
1195
01:19:25,666 --> 01:19:27,000
প্রতিরক্ষা আইনজীবী রামচন্দ্র!
1196
01:19:29,541 --> 01:19:30,791
আপনার যুক্তি দিয়ে শুরু করুন।
1197
01:19:31,041 --> 01:19:31,916
দুখিত।
1198
01:19:35,291 --> 01:19:36,166
মহামান্য!
1199
01:19:36,916 --> 01:19:40,833
আমি পুলিশ অফিসার
ভূপতি রাজুকে প্রশ্ন করতে চাই যিনি এই কেসটি তদন্ত করেছিলেন।
1200
01:19:41,416 --> 01:19:42,375
এগিয়ে যান.
1201
01:19:47,416 --> 01:19:48,708
3 শে এপ্রিল, 2011।
1202
01:19:49,375 --> 01:19:51,000
মনে আছে সেদিন কি হয়েছিল?
1203
01:19:51,250 --> 01:19:52,291
ক্রিস্টাল ক্লিয়ার।
1204
01:19:53,000 --> 01:19:55,583
যখন আমি সেই
রাতে টহল দিচ্ছিলাম , তখন প্রায় 1:00,
1205
01:19:56,125 --> 01:19:57,375
আমি একটি বেনামী কল পেয়েছিলাম
1206
01:19:58,166 --> 01:20:00,166
অশান্ত বাসু অরবিন্দ এর সাথে ঝগড়া করে,
1207
01:20:00,541 --> 01:20:02,625
তারপর তাকে ধাওয়া করে,
তাকে কোন্দাপুর জংশনে থামায়,
1208
01:20:02,708 --> 01:20:04,000
এবং তাকে ছুরি দিয়ে আঘাত করে।
1209
01:20:04,250 --> 01:20:05,875
পরে, স্মার্টলি,
ভাসু পুলিশকে বিষয়টি জানায়।
1210
01:20:06,541 --> 01:20:09,958
আমরা ইতিমধ্যেই
আদালতের কাছে সমস্ত প্রমাণ জমা দিয়েছি , আপনার সম্মান।
1211
01:20:10,291 --> 01:20:11,500
তাদের পরীক্ষা করার পরই ...
1212
01:20:12,333 --> 01:20:14,458
আদালত বাসুকে শাস্তি দিয়েছে।
1213
01:20:16,041 --> 01:20:18,166
এত বছর পরেও,
আপনি মামলার বিবরণ খুব ভালভাবে মনে রাখবেন।
1214
01:20:19,833 --> 01:20:21,416
আমরা কিছু ঘটনা এত সহজে ভুলে যেতে পারি না।
1215
01:20:22,541 --> 01:20:23,625
তুমি কি এটা বিশ্বাস কর…
1216
01:20:24,083 --> 01:20:26,166
একটি 20 বছর বয়সী ছেলে
যার কোন অপরাধমূলক পটভূমি নেই
1217
01:20:26,333 --> 01:20:27,541
একটি ক্ষুদ্র ইস্যুতে এই খুন করেছে?
1218
01:20:27,625 --> 01:20:31,291
আমার 20 বছরের চাকরিতে
আমি এমনকি মানুষকে খুন করতে দেখেছি
1219
01:20:31,958 --> 01:20:33,666
মাত্র 100 টাকা এবং কিছু বিরিয়ানি।
1220
01:20:34,208 --> 01:20:35,375
হত্যার রাতে,
1221
01:20:35,625 --> 01:20:37,791
12:55 এ, বাসু তার মাকে ফোন করেছিল।
1222
01:20:38,250 --> 01:20:40,833
বেলা ১২ টা ৫8 মিনিটে তিনি পুলিশকে ফোন
করে হত্যার কথা জানান।
1223
01:20:40,916 --> 01:20:42,000
90 সেকেন্ডের ব্যবধানে,
1224
01:20:42,083 --> 01:20:44,583
একজন ব্যক্তি কি ঝগড়া করতে পারে
এবং কাউকে ছুরি দিয়ে আঘাত করতে পারে?
1225
01:20:44,666 --> 01:20:46,541
হ্যাঁ, শতভাগ।
1226
01:20:47,000 --> 01:20:49,500
ফোনে কথা বলার সময় তিনি তাকে হত্যা করতে পারতেন ।
1227
01:20:50,083 --> 01:20:53,833
অথবা তার মা
তাকে হত্যা করতে নির্দেশ দিতে পারতেন ।
1228
01:20:56,875 --> 01:20:59,583
আপনি কি বিশ্বাস করেন যে
একটি গ্রামের একজন স্কুল শিক্ষক তা করবেন?
1229
01:21:00,208 --> 01:21:03,416
কর্ণাটকের বিশ জন সদস্যকে
একজন সিরিয়াল কিলার হত্যা করেছে।
1230
01:21:03,875 --> 01:21:06,416
তার নাম ছিল সায়ানাইড মোহন,
এবং তিনি একজন স্কুল শিক্ষকও ছিলেন।
1231
01:21:07,458 --> 01:21:12,250
পুরনো মামলা পুনরায় খোলার জন্য আদালতের শর্ট ফিল্ম বা মক ড্রিলের প্রয়োজন নেই ।
1232
01:21:13,041 --> 01:21:14,583
তাদের যা দরকার তা হল শক্তিশালী প্রমাণ।
1233
01:21:14,666 --> 01:21:16,750
সত্য। আপনার কাছে কোন প্রমাণ আছে?
1234
01:21:17,666 --> 01:21:20,166
মহামান্য. আমাদের কাছে
প্রমাণ ছিল , কিন্তু ভূপতি রাজু-
1235
01:21:20,250 --> 01:21:21,666
তিনি একজন মুভি বাফ, ইয়োর অনার।
1236
01:21:21,833 --> 01:21:23,291
তিনি এখন আদালতকে একটি নতুন গল্প বলবেন।
1237
01:21:23,375 --> 01:21:27,875
তিনি বলবেন যে তার একজন সাক্ষী
মারা গেছে এবং অন্যজন জেলে আছে।
1238
01:21:27,958 --> 01:21:32,416
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি
আদালতের আর সময় নষ্ট না করে মামলাটি খারিজ করে দিন।
1239
01:21:32,791 --> 01:21:33,666
মহামান্য.
1240
01:21:34,000 --> 01:21:36,000
"যেদিন একজন নিরীহ ব্যক্তি শাস্তি পাবে ...
1241
01:21:36,333 --> 01:21:38,458
যেদিন বিচার বিভাগ
তার মূল্য হারাবে , "ড Dr. আম্বেদকর বলেছিলেন।
1242
01:21:39,875 --> 01:21:41,458
আমি যে প্রমাণ জমা দিয়েছি তার উপর ভিত্তি করে,
1243
01:21:41,541 --> 01:21:43,791
এটা স্পষ্ট যে এই
মামলাটি সঠিকভাবে তদন্ত করা হয়নি।
1244
01:21:44,708 --> 01:21:46,166
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি আমাকে একটু সময় দিতে।
1245
01:21:46,250 --> 01:21:47,708
আমি সঠিক প্রমাণ পাব।
1246
01:21:48,000 --> 01:21:48,875
দয়া করে, আপনার সম্মান।
1247
01:21:54,500 --> 01:21:57,375
ঠিক আছে. পরবর্তী শুনানি হবে
এই মাসের 17 তারিখে।
1248
01:21:58,458 --> 01:21:59,333
ধন্যবাদ.
1249
01:22:08,500 --> 01:22:09,416
বাসু।
1250
01:22:11,416 --> 01:22:13,458
তোমাকে
এখন স্কুলের বাচ্চাদের মত লাগছে ।
1251
01:22:13,833 --> 01:22:14,833
আচ্ছা, আমি একজন ভালো মানুষ।
1252
01:22:16,708 --> 01:22:18,458
শেষবার যখন আমি তোমাকে ধাক্কা দিয়েছিলাম,
তুমি আট বছরের জন্য জেলে গিয়েছিলে।
1253
01:22:20,458 --> 01:22:21,833
সুতরাং, আমার মধ্যে জন্তু জাগবেন না।
1254
01:22:23,208 --> 01:22:24,375
তোমার মায়ের শরীর ভালো নেই।
1255
01:22:25,416 --> 01:22:26,333
তার যত্ন নিও.
1256
01:22:32,875 --> 01:22:34,625
আমি ধরে নিচ্ছি আপনি চান আপনার
ছেলে আপনার সাথে থাকুক।
1257
01:22:35,958 --> 01:22:39,291
কারণ সে যদি আবার কারাগারে যায়, তবে
সে স্মৃতি হিসেবে রয়ে যাবে।
1258
01:22:41,166 --> 01:22:42,875
আমরা হারলে কোন ব্যাপার না ...
1259
01:22:43,708 --> 01:22:44,875
ন্যায়ের এই লড়াইয়ে।
1260
01:22:45,250 --> 01:22:46,291
এটি এখনও একটি বিজয় হিসাবে বিবেচিত হবে।
1261
01:22:51,958 --> 01:22:53,000
আপনি ঠিক বলেছেন, ম্যাডাম।
1262
01:22:53,166 --> 01:22:55,583
আমরা যদি সত্যের জন্য লড়াই
করি , আমাদের কাউকে ভয় পাওয়ার দরকার নেই।
1263
01:22:55,666 --> 01:22:57,916
-চলো যাই.
-তুমি এখনো আমাদের বসকে চেনো না।
1264
01:23:01,125 --> 01:23:02,916
ঠিক। আমরা এখন পর্যন্ত তার সম্পর্কে জানতাম না।
1265
01:23:03,208 --> 01:23:04,250
আমরা যদি তার সম্পর্কে জানতাম ...
1266
01:23:06,333 --> 01:23:07,916
কোন সাক্ষী বৈধ বলে বিবেচিত হবে না ...
1267
01:23:08,708 --> 01:23:11,333
ভাসুকে আদালতে নির্দোষ প্রমাণ করার জন্য।
1268
01:23:13,500 --> 01:23:15,666
তাকে জিজ্ঞাসা করুন আমার চড় মারার শব্দ কতটা ভালো।
1269
01:23:15,958 --> 01:23:16,833
সে তোমাকে বলবে।
1270
01:23:18,833 --> 01:23:20,375
আপনার থাপ্পর একটি নিছক শব্দ তৈরি করতে পারে।
1271
01:23:21,083 --> 01:23:24,000
কিন্তু যদি একজন আইনজীবী আপনাকে চড় মারেন, তাহলে আপনি
সারা জীবন তার শব্দ শুনতে পাবেন ।
1272
01:23:24,083 --> 01:23:25,416
আমরা পরবর্তী শুনানিতে দেখা করব।
1273
01:23:44,875 --> 01:23:45,708
সুধাকর।
1274
01:23:47,166 --> 01:23:49,041
আপনি কি দেখেছেন
ভূপতি কতটা আত্মবিশ্বাসী ছিল?
1275
01:23:50,958 --> 01:23:54,958
তিনি বলেন,
আদালতে বসুকে নির্দোষ প্রমাণ করার জন্য কোনো প্রমাণ বৈধ হবে না ।
1276
01:23:56,083 --> 01:23:57,166
কেন তিনি এটা বলতে হবে?
1277
01:23:57,916 --> 01:23:58,916
সে একটা পাগলা কুকুর।
1278
01:23:59,291 --> 01:24:00,541
সে রাগে ঘেউ ঘেউ করত।
1279
01:24:00,833 --> 01:24:01,875
শুধু এটা উপেক্ষা করুন, বস।
1280
01:24:02,541 --> 01:24:03,375
না, সুধাকর।
1281
01:24:03,916 --> 01:24:06,083
প্রত্যেক অপরাধী কোনো না কোনোভাবে ধরা পড়তে পারে।
1282
01:24:06,208 --> 01:24:09,041
কিন্তু
সফলভাবে এই ধরনের সব পথ বন্ধ করার আত্মবিশ্বাস ।
1283
01:24:09,791 --> 01:24:10,958
সুতরাং, আমাদের এখন কি করা উচিত?
1284
01:24:11,583 --> 01:24:13,958
ভাসুকে নির্দোষ প্রমাণ করার জন্য অবশ্যই একজন শক্তিশালী সাক্ষী থাকতে হবে ।
1285
01:24:14,458 --> 01:24:15,458
আমাদের শুধু তাকে খুঁজে বের করতে হবে।
1286
01:24:18,291 --> 01:24:19,916
তুমি আমাকে শান্তিতে খেতেও দাও না।
1287
01:24:21,541 --> 01:24:22,375
হ্যালো.
1288
01:24:22,666 --> 01:24:23,500
হ্যাঁ.
1289
01:24:23,625 --> 01:24:25,000
আমি তখন ছুটিতে ছিলাম।
1290
01:24:25,375 --> 01:24:26,833
অভিরাম সেই মামলাটি পরিচালনা করেছিলেন।
1291
01:24:27,250 --> 01:24:30,375
তাকে জিজ্ঞাসা কর! অযথা আমাকে বিরক্ত করবেন না!
1292
01:24:31,958 --> 01:24:34,166
তারা আশা করে আমি
এত অল্প টাকায় এত কাজ করব ।
1293
01:24:34,458 --> 01:24:35,333
জঘন্য!
1294
01:24:36,625 --> 01:24:37,625
আপনি কিছু বলছিলেন, বস।
1295
01:25:13,166 --> 01:25:16,458
এটা কি, বস? আপনি আমাদের
বাড়িতে আসতে বললেন , আর আপনি বাইরে থেকে আসছেন।
1296
01:25:16,875 --> 01:25:17,708
সুধাকর।
1297
01:25:17,791 --> 01:25:20,791
আট বছর আগে, ভাসু কারাগারে যাওয়ার পর,
ভূপতি ১৫ দিনের ছুটিতে ছিলেন।
1298
01:25:20,875 --> 01:25:23,791
সেই
সময় দায়িত্বে থাকা ইন্সপেক্টর পুনরায় খুলে মামলাটি তদন্ত করেন।
1299
01:25:23,875 --> 01:25:26,041
পরে তিনি অবসর গ্রহণ করেন।
আমরা তার কাছ থেকে অনেক তথ্য পেতে পারি।
1300
01:25:26,125 --> 01:25:27,916
আপনি কখন
এই সমস্ত তথ্য সংগ্রহ করেছেন ?
1301
01:25:28,000 --> 01:25:29,791
গত রাতে, যখন আপনি
জলখাবার খেয়ে ঘুমাচ্ছিলেন।
1302
01:25:29,875 --> 01:25:30,833
আমাকে ফ্রেশ করতে হবে।
1303
01:25:30,916 --> 01:25:31,875
বল পাস!
1304
01:25:31,958 --> 01:25:33,500
ছেলেরা এসো! পাস! দ্রুত!
1305
01:25:33,583 --> 01:25:35,125
-চলে আসো!
-দৌড়!
1306
01:25:38,166 --> 01:25:40,791
আমাকে কিছু টিমওয়ার্ক দেখান! দলবদ্ধভাবে সম্পাদিত কর্ম! যাওয়া!
1307
01:25:46,000 --> 01:25:46,958
এভাবেই তুমি এটা করো।
1308
01:25:47,041 --> 01:25:48,000
মি Mr. ভাস্কর।
1309
01:25:49,500 --> 01:25:50,416
চলে আসো!
1310
01:25:53,416 --> 01:25:56,500
আমি
সেদিন ফোন পেয়েছিলাম যখন আমি ডিউটিতে ছিলাম।
1311
01:26:01,708 --> 01:26:02,541
হ্যালো.
1312
01:26:02,625 --> 01:26:06,041
স্যার, ছয় মাস আগে কোন্দাপুর জংশনে একজন ক্যাব চালককে
খুন করা হয়েছিল।
1313
01:26:06,208 --> 01:26:09,166
যে ব্যক্তি জেলে আছে সে নির্দোষ, স্যার।
আমি জানি আসল খুনি কে।
1314
01:26:09,250 --> 01:26:11,625
আমার কাছেও প্রমাণ আছে, স্যার।
আমার কি স্টেশনে আসা উচিত?
1315
01:26:13,500 --> 01:26:15,958
আপনি কি তাকে ধরেছেন?
সেই ব্যক্তি কে ছিলেন, স্যার?
1316
01:26:27,375 --> 01:26:28,708
ভাই, আমি কাল দেরি করে আসব।
1317
01:26:32,875 --> 01:26:33,916
একটা সিগারেট, প্লিজ।
1318
01:26:44,291 --> 01:26:45,375
ভাই, ম্যাচবক্স, প্লিজ।
1319
01:29:32,041 --> 01:29:35,958
ব্রিফকেস সহ একজন আইনজীবী
বন্দুকধারী একশো গুন্ডার চেয়েও বিপজ্জনক।
1320
01:29:36,666 --> 01:29:37,541
বস, ধরো।
1321
01:29:39,083 --> 01:29:40,083
ভালো বলেছেন, সুধাকর।
1322
01:29:40,333 --> 01:29:42,000
এটা আগ্রাসন থেকে বেরিয়ে এসেছে, বস।
1323
01:29:47,750 --> 01:29:48,625
এখন আমাদের বলুন।
1324
01:29:49,083 --> 01:29:50,041
করব, স্যার।
1325
01:29:50,708 --> 01:29:51,583
আমি একটা চোর.
1326
01:29:52,250 --> 01:29:56,541
আমি আগেও চেইন ছিনতাই
এবং ডাকাতির জন্য গ্রেপ্তার হয়েছি , স্যার।
1327
01:29:57,375 --> 01:30:00,833
ইন্সপেক্টর ভূপতি
আমার কাছ থেকে টাকা নিতেন , স্যার।
1328
01:30:01,458 --> 01:30:03,500
তিনি আমাকে
আরো চুরি করার জন্য চাপ দিতেন।
1329
01:30:04,291 --> 01:30:07,916
ক্যাব চালকদের ছিনতাই করা খুব সহজ।
1330
01:30:08,583 --> 01:30:11,041
সেই রাতে, আমি বিমানবন্দরে একটি ক্যাব বুক করেছিলাম।
1331
01:30:11,458 --> 01:30:12,750
আমি মাতাল ছিলাম, স্যার।
1332
01:30:13,000 --> 01:30:15,083
কোন্দাপুর জংশনে,
আমি ক্যাব চালককে টাকার জন্য হুমকি দিয়েছি।
1333
01:30:15,166 --> 01:30:18,208
তিনি বিদ্রোহ করেছিলেন। সে আমাকে আঘাত করতে চলেছিল,
তখনই আমি তাকে ছুরি দিয়ে আঘাত করেছিলাম।
1334
01:30:24,291 --> 01:30:25,708
ভয়ে সে মারা যাবে,
1335
01:30:25,791 --> 01:30:28,166
আমি সেখান থেকে দৌড়ে
আমার বন্ধুর বাড়িতে যা কাছাকাছি ছিল।
1336
01:30:42,541 --> 01:30:43,458
কোন উন্নতি?
1337
01:30:45,291 --> 01:30:47,333
আমি চেষ্টা করছি, স্যার। আমি তার কাছে পৌঁছাতে পারছি না।
1338
01:30:47,875 --> 01:30:48,750
ইডিয়ট!
1339
01:30:49,250 --> 01:30:50,958
আমি তাকে চুরি করতে বলেছিলাম,
এবং সে খুন করেছিল।
1340
01:30:51,041 --> 01:30:52,333
তাকে ডাকতে থাকুন।
1341
01:30:58,875 --> 01:31:00,291
আরে, তুমি কি করেছ?
1342
01:31:06,250 --> 01:31:08,708
আমি শুধু তাকে ছিনতাই করতে চেয়েছিলাম,
কিন্তু সে বিদ্রোহ করেছিল, তাই আমি তাকে ছুরিকাঘাত করলাম।
1343
01:31:10,791 --> 01:31:14,166
{\ an8} স্যার, যদি ক্যাব ড্রাইভার ইউনিয়ন
এই বিষয়ে জানতে পারে, তাহলে এটি একটি বড় সমস্যা হয়ে দাঁড়াবে।
1344
01:31:14,250 --> 01:31:15,750
এমনকি গণমাধ্যমও এতে যুক্ত হবে।
1345
01:31:15,875 --> 01:31:16,791
আমি এটা সামলাবো.
1346
01:31:17,291 --> 01:31:18,166
আপনি কি তাকে খুঁজে পেয়েছেন?
1347
01:31:18,416 --> 01:31:19,250
স্যার।
1348
01:31:19,333 --> 01:31:21,583
যদি সে বাইরে এসে
সবকিছু স্বীকার করে, তাহলে আমরা ধ্বংসের মুখে পড়ব।
1349
01:31:21,666 --> 01:31:22,875
এটা নিয়ে কিছু করুন, স্যার।
1350
01:31:27,458 --> 01:31:29,083
আরে, আপনি ফোন বন্ধ করলেন কেন?
1351
01:31:29,166 --> 01:31:30,458
পুলিশ যদি আপনাকে খুঁজে পায়?
1352
01:31:31,166 --> 01:31:32,000
পুলিশ?
1353
01:31:32,083 --> 01:31:32,916
তাদের আসতে দিন।
1354
01:31:33,083 --> 01:31:36,125
আমি তাদের যে অর্থ
দিয়েছি সে সম্পর্কে সমস্ত বিবরণ আমার কাছে আছে। আমি এটা সামলাবো.
1355
01:31:37,291 --> 01:31:40,541
সেই ঘটনার পর, আমি
আমার বন্ধুর বাড়িতে ছয় মাস থেকেছি ।
1356
01:31:41,166 --> 01:31:42,583
যখন আমি তার বোনের প্রেমে পড়েছিলাম,
1357
01:31:43,000 --> 01:31:45,541
সে রেগে গিয়ে
আমার সম্পর্কে পুলিশকে খবর দেয়।
1358
01:31:46,291 --> 01:31:48,166
তারপর, ইন্সপেক্টর ভূপতি ছুটিতে ছিলেন ...
1359
01:31:48,791 --> 01:31:51,166
তাই অন্য একজন পরিদর্শক এসে
আমাদের থানায় নিয়ে গেলেন।
1360
01:31:52,708 --> 01:31:53,625
প্রমান?
1361
01:31:53,875 --> 01:31:55,291
আমি প্রমাণ পুড়িয়ে দিলাম, স্যার।
1362
01:31:57,916 --> 01:32:02,000
প্রমাণ ছাড়া, কি প্রমাণ
যে সে খুন করেছে?
1363
01:32:02,458 --> 01:32:03,666
আপনি কি আদালতে সাক্ষ্য দেবেন?
1364
01:32:03,916 --> 01:32:04,750
জী জনাব.
1365
01:32:05,250 --> 01:32:07,333
খুন করার পর
সে আমার বাড়িতে এসেছিল।
1366
01:32:07,541 --> 01:32:08,500
সে খুনি, স্যার।
1367
01:32:08,791 --> 01:32:09,958
এবং সে আমার বোনের পিছনে-
1368
01:32:10,375 --> 01:32:11,791
এই! তুমি!
1369
01:32:12,083 --> 01:32:13,000
আরে, মূর্তি।
1370
01:32:13,833 --> 01:32:16,916
আপনার বোন
একজন অপরাধীর প্রেমে পড়া কোন অপরাধ নয়।
1371
01:32:18,041 --> 01:32:21,041
আপনি একজন অপরাধীকে আশ্রয় দিচ্ছেন ...
এটা অপরাধ।
1372
01:32:22,500 --> 01:32:25,125
এফআইআর প্রস্তুত করুন,
এবং তাদের দুজনকে গ্রেপ্তার করুন।
1373
01:32:25,333 --> 01:32:26,166
আরে, সরো!
1374
01:32:26,250 --> 01:32:30,541
পরের দিন,
ভূপতি তাড়াতাড়ি কাজে ফিরে গেল।
1375
01:32:30,833 --> 01:32:32,500
তিনি আইনজীবী বরাহ মূর্তির সাথে কথা বলেছেন ...
1376
01:32:33,291 --> 01:32:35,083
এবং আমাদের দুজনকেই জামিনে বের করে দিলেন স্যার।
1377
01:32:37,041 --> 01:32:37,916
স্যার!
1378
01:32:38,666 --> 01:32:39,541
স্যার!
1379
01:32:41,458 --> 01:32:42,291
স্যার!
1380
01:32:50,083 --> 01:32:51,416
তাদের সম্পর্কে আমাদের কী করা উচিত?
1381
01:32:51,500 --> 01:32:53,375
-চল তাদের একটি এনকাউন্টারে হত্যা করা যাক, স্যার।
-স্যার।
1382
01:32:53,750 --> 01:32:55,958
আমরা যদি তাদের এনকাউন্টারে হত্যা করি, তাহলে
তারা হিরো হয়ে যাবে।
1383
01:32:56,250 --> 01:32:57,875
তিনি এত দিন আমাদের টাকা দিচ্ছিলেন।
1384
01:32:58,458 --> 01:32:59,666
আসুন তাকে আরেকটি সুযোগ দেই।
1385
01:33:00,916 --> 01:33:01,750
বন্ধুরা।
1386
01:33:02,708 --> 01:33:04,041
আপনি কি ছয় মাসের জন্য অদৃশ্য হতে পারেন?
1387
01:33:04,583 --> 01:33:06,666
স্যার আপনি যা বলবেন আমরা সবই করব।
1388
01:33:09,708 --> 01:33:12,041
মানসিক ব্যাধি উল্লেখ করে তাদের মানসিক হাসপাতালে ভর্তি করুন ।
1389
01:33:12,458 --> 01:33:15,625
ছয় মাস পর তারা তাদের
মানসিক প্রতিবন্ধী হিসেবে ঘোষণা করে ছেড়ে দেবে।
1390
01:33:16,625 --> 01:33:19,333
মানসিক প্রতিবন্ধীদের সাক্ষ্য
আদালতে বৈধ নয়।
1391
01:33:19,416 --> 01:33:20,416
সুতরাং, আদালত মামলা খারিজ করবে।
1392
01:33:20,500 --> 01:33:22,375
-স্যার। প্লিজ স্যার।
-আরে, আপনারা দুজনেই।
1393
01:33:22,458 --> 01:33:23,291
প্লিজ স্যার।
1394
01:33:23,375 --> 01:33:25,833
মেরে ফেলার চেয়ে মানসিক প্রতিবন্ধী হিসেবে বেঁচে থাকা ভালো ।
1395
01:33:25,916 --> 01:33:26,916
তিনি যা বলেন তাই করুন।
1396
01:33:33,750 --> 01:33:34,875
তোমার বন্ধু এখন কোথায়?
1397
01:33:35,291 --> 01:33:37,541
মানসিক হাসপাতালে থাকার পর তিনি সত্যিই মানসিক প্রতিবন্ধী হয়ে ওঠেন ।
1398
01:33:37,625 --> 01:33:41,000
স্যার, তিনি স্বীকার করছেন যে
তিনিই হত্যাকারী। ওকে গ্রেপ্তার কর, স্যার।
1399
01:33:42,333 --> 01:33:44,791
তারা বুদ্ধিমত্তার সাথে
তাকে মানসিক প্রতিবন্ধী হিসেবে চিত্রিত করেছে।
1400
01:33:45,583 --> 01:33:47,916
বাসু, তার সাক্ষ্য আদালতে বৈধ বলে বিবেচিত হবে না ।
1401
01:33:49,916 --> 01:33:51,083
আমি তাকে ছুরিকাঘাত করেছি, স্যার ...
1402
01:33:51,708 --> 01:33:53,666
কিন্তু আমি এটা এত
তীব্রভাবে করিনি যে সে মারা যাবে।
1403
01:33:53,875 --> 01:33:54,875
অনুগ্রহ করে আমাকে বিশ্বাস করো.
1404
01:34:02,250 --> 01:34:03,458
অনেক প্রশ্ন আছে
1405
01:34:04,000 --> 01:34:05,083
এবং বেশ কিছু জটিলতা।
1406
01:34:05,708 --> 01:34:07,416
আসলে কি ঘটেছিল সেদিন?
1407
01:34:16,375 --> 01:34:17,541
অপরাধের প্রথম কাজ।
1408
01:34:18,125 --> 01:34:19,416
সিউরি ক্যাব বুক করে।
1409
01:34:20,041 --> 01:34:23,458
সে ক্যাব চালককে ছুরিকাঘাত করে
এবং তার টাকা নিয়ে পালিয়ে যায়।
1410
01:34:28,208 --> 01:34:30,375
সেই ঘটনাটি হর্ষ তার মুঠোফোনে রেকর্ড
করেছিলেন।
1411
01:34:38,791 --> 01:34:42,541
হর্ষ বলেছিলেন যে সুরি তাকে ভিডিও রেকর্ড করার পরে তাড়া করেছিল
।
1412
01:34:49,041 --> 01:34:50,500
হর্ষ সিউড়ি থেকে পালিয়ে যায় ...
1413
01:34:50,791 --> 01:34:53,333
এবং কৃষ্ণনগরে যাচ্ছিল সেই ভ্যানে উঠলাম
।
1414
01:34:54,583 --> 01:34:56,125
সুরি হর্ষকে ধরতে না
পারায় তিনি ফিরে আসেন।
1415
01:34:56,666 --> 01:35:00,458
পরে তার বাইকটি ভাসুর বাইকে ধাক্কা খায়।
তারপর সে সেখান থেকে পালিয়ে যায়।
1416
01:35:08,458 --> 01:35:11,000
কিছু অনুপস্থিত। ওটা কী?
1417
01:35:29,333 --> 01:35:30,791
এটি হর্ষের রেকর্ড করা ভিডিও।
1418
01:35:43,208 --> 01:35:45,000
যে লোকটি বেরিয়ে এসেছে সে সিউড়ি নয়।
1419
01:35:46,750 --> 01:35:48,250
সিউরি একটি ক্যাব বুক করেছিলেন।
1420
01:35:49,458 --> 01:35:51,000
তাহলে, এই বাইকটি কার?
1421
01:35:52,333 --> 01:35:53,750
আমি তাকে ছুরিকাঘাত করেছি, স্যার ...
1422
01:35:54,250 --> 01:35:56,166
কিন্তু আমি এটা এত
তীব্রভাবে করিনি যে সে মারা যাবে।
1423
01:35:56,458 --> 01:35:57,333
এর মানে…
1424
01:35:57,583 --> 01:36:01,916
সুরি তাকে ছুরিকাঘাত করে পালিয়ে যাওয়ার পর ক্যাব চালক অরবিন্দ বেঁচে ছিলেন
।
1425
01:36:02,291 --> 01:36:04,791
পরে, বাইকে করে কেউ সেখানে আসেন।
1426
01:36:05,375 --> 01:36:08,041
যে লোকটি বাইকে এসেছিল, সে
অরবিন্দকে হত্যা করেছিল।
1427
01:36:12,875 --> 01:36:15,208
তিনিই ছিলেন যিনি
সাইকেলে হর্ষকে তাড়া করেছিলেন।
1428
01:36:16,083 --> 01:36:18,666
তিনিই বাসুর বাইকে ধাক্কা
খেয়ে পালিয়ে যান।
1429
01:36:26,916 --> 01:36:28,833
বাইকে থাকা এই লোকটি কে?
1430
01:36:29,666 --> 01:36:31,083
তিনিই আসল হত্যাকারী।
1431
01:36:54,958 --> 01:36:56,125
-আমি দু sorryখিত-
ধন্যবাদ, অনু।
1432
01:36:59,500 --> 01:37:02,416
তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার পর
আমি বুঝতে পারলাম তুমি আমার সাহস।
1433
01:37:02,500 --> 01:37:04,000
আমি জানতাম তুমি ফিরে আসবে, অনু।
1434
01:37:04,333 --> 01:37:05,208
কিভাবে?
1435
01:37:05,416 --> 01:37:06,750
অনুচ্ছেদ 26 অনুযায়ী,
1436
01:37:07,166 --> 01:37:09,666
প্রমাণ ফাঁসের অভিযোগ অনুযায়ী-
1437
01:37:09,750 --> 01:37:13,375
রাম…
সব অপরাধের জন্য আমি ইতিমধ্যে দুই কিলো রেখেছি ।
1438
01:37:13,958 --> 01:37:14,958
আমাকে ক্ষমা কর.
1439
01:37:19,083 --> 01:37:21,125
অনু, আপনি সেই ভিডিওটি কিভাবে পেলেন?
1440
01:37:22,458 --> 01:37:25,458
আমি একজন আইনজীবী, আপনি জানেন?
আমি প্রমাণও ট্রেস করতে পারি।
1441
01:37:33,083 --> 01:37:35,541
গতকাল, আমি
আপনাকে আমাদের একক গ্রুপে যুক্ত করার কথা ভাবছিলাম ।
1442
01:37:36,166 --> 01:37:37,000
দুর্ভাগ্য.
1443
01:37:37,291 --> 01:37:38,500
আপনারা দুজন প্যাচ আপ জিনিস।
1444
01:37:38,833 --> 01:37:40,250
আমি মনে করি আপনি হতাশ।
1445
01:37:40,458 --> 01:37:42,875
আপনিও কাউকে খুঁজে পাবেন। চিন্তা করবেন না।
1446
01:37:42,958 --> 01:37:43,875
আমাকে?
1447
01:37:44,250 --> 01:37:46,583
তার কি অভাব, অনু?
50 বছর বয়সেও তিনি এত ফিট।
1448
01:37:47,416 --> 01:37:48,875
আসুন আমার বয়সের কথা না বলি।
1449
01:37:50,958 --> 01:37:52,583
আপনার কি গাড়ির
রেজিস্ট্রেশন নম্বর আছে?
1450
01:37:52,666 --> 01:37:55,291
তুমি বোকা বন্ধু! আমাদের
যদি সেই নম্বরটা থাকত তাহলে আমরা এখানে কেন আসতাম?
1451
01:37:55,375 --> 01:37:56,541
আমি আমার বসের সাথে কথা বলেছি।
1452
01:37:56,833 --> 01:37:59,333
সন্ধ্যার মধ্যে, আপনি
ব্ল্যাক ডগের দুই বোতল পাবেন ।
1453
01:38:02,166 --> 01:38:03,416
এটি একটি সীমিত সংস্করণের বাইক।
1454
01:38:03,500 --> 01:38:05,375
আমরা তখন মাত্র 150 এর কাছাকাছি বিক্রি করেছি।
1455
01:38:05,958 --> 01:38:07,833
আমার কি এখন ১৫০ টি বাড়ি নিয়ে প্রশ্ন করা উচিত?
1456
01:38:08,208 --> 01:38:09,083
সুধাকর।
1457
01:38:10,875 --> 01:38:12,708
-কতগুলি রঙের রূপ ছিল?
-দুই।
1458
01:38:17,250 --> 01:38:18,708
আপনি কি আমাদের এই লোকদের ঠিকানা দিতে পারেন
যাদের এই বৈকল্পিক আছে?
1459
01:38:22,458 --> 01:38:23,708
স্যার, এটা ঝুঁকিপূর্ণ ...
1460
01:38:23,916 --> 01:38:26,250
কিন্তু আমি অবশ্যই চেষ্টা করবো
কারণ তুমি সুধার বন্ধু।
1461
01:38:26,375 --> 01:38:27,791
-আমাকে দুই মিনিট সময় দাও।
-ধন্যবাদ.
1462
01:38:30,583 --> 01:38:31,416
হ্যাঁ।
1463
01:38:31,500 --> 01:38:33,250
ঠিকানা খোঁজার পর আপনি কি করবেন ?
1464
01:38:33,833 --> 01:38:34,666
অনু।
1465
01:38:34,875 --> 01:38:36,916
তিনি
সেই ভিডিওতে কারো সাথে কথা বলছিলেন , তাই না?
1466
01:38:37,333 --> 01:38:40,500
আমাদের কাছে
3 এপ্রিল, 2011 এর 518 কল রেকর্ডিং আছে ।
1467
01:38:40,750 --> 01:38:42,916
সুতরাং, যদি কোন ফোন নম্বর
বাইকের মালিকদের সাথে মিলে যায়-
1468
01:38:43,000 --> 01:38:44,416
তিনিই হত্যাকারী যাকে আমরা খুঁজছি।
1469
01:38:44,916 --> 01:38:46,708
আরে। এটা মন ভোলানো।
1470
01:38:47,083 --> 01:38:49,500
প্যাচ-আপের পর ম্যাডামের মস্তিষ্ক তীব্রভাবে কাজ করছে।
1471
01:38:49,583 --> 01:38:50,583
সুধাকর।
1472
01:38:51,333 --> 01:38:52,166
তিনি এখানে.
1473
01:38:52,625 --> 01:38:54,500
-স্যার, এগুলো বিস্তারিত।
-ঠিক আছে.
1474
01:38:59,375 --> 01:39:01,166
-ধন্যবাদ. তোমাকে অনেক ধন্যবাদ.
-স্বাগতম জনাব.
1475
01:39:01,541 --> 01:39:02,416
বাই।
1476
01:39:02,500 --> 01:39:03,666
-ধন্যবাদ, বন্ধু।
-স্বাগত.
1477
01:39:04,041 --> 01:39:05,000
-আরে সুধা!
-হ্যাঁ?
1478
01:39:07,458 --> 01:39:08,291
মুখ বন্ধ কর.
1479
01:39:09,833 --> 01:39:12,000
সুধাকর, ১৫০ জনের মধ্যে
যাদের ঠিকানা আমাদের আছে,
1480
01:39:12,083 --> 01:39:14,750
142 জনের ফোন নম্বর
আমাদের রেকর্ডিং তালিকায় নেই।
1481
01:39:15,125 --> 01:39:17,000
তাদের মধ্যে আটজন আমাদের
তাদের ল্যান্ডলাইন নম্বর দিয়েছে।
1482
01:39:17,291 --> 01:39:18,333
আসুন তাদের প্রশ্ন করি।
1483
01:39:21,750 --> 01:39:23,166
আমরা তাদের সাতজনকে প্রশ্ন করেছি, স্যার।
1484
01:39:23,250 --> 01:39:24,791
এটি তালিকার শেষটি।
1485
01:39:24,875 --> 01:39:27,458
যদি আমরা তার কাছ থেকে কিছু না পাই,
তাহলে আমাদের নতুন করে শুরু করতে হবে।
1486
01:39:32,000 --> 01:39:32,916
আপনি কে, স্যার?
1487
01:39:33,375 --> 01:39:34,583
ভেঙ্কটরামন কি বাড়ি, ম্যাম?
1488
01:39:34,666 --> 01:39:37,041
সে কিভাবে হতে পারে?
তার মৃত্যু হয়েছে এক বছর।
1489
01:39:38,333 --> 01:39:40,125
মারা গেছে? কিভাবে?
1490
01:39:40,416 --> 01:39:43,333
আপনি যদি
প্রতিদিন পান করেন তাহলে আর কি হবে ! হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে তিনি মারা যান।
1491
01:39:44,041 --> 01:39:45,583
সে আমার মেয়ের জীবন নষ্ট করেছে।
1492
01:39:53,750 --> 01:39:55,166
সে কি তোমার কোন owণী?
1493
01:39:57,333 --> 01:39:58,208
র্যাম.
1494
01:40:00,416 --> 01:40:02,625
আপনার
স্বামীর নামের বীমা পলিসি পরিপক্ক হয়েছে।
1495
01:40:04,583 --> 01:40:06,291
আপনি কি দয়া করে আমাকে তার ফোন নম্বরটি বলতে পারেন?
1496
01:40:10,958 --> 01:40:11,875
সাত।
1497
01:40:16,125 --> 01:40:17,000
তিন.
1498
01:40:20,250 --> 01:40:21,125
আট।
1499
01:40:24,375 --> 01:40:25,208
দুই।
1500
01:40:28,625 --> 01:40:29,583
শূন্য।
1501
01:40:32,541 --> 01:40:33,416
চার।
1502
01:40:46,958 --> 01:40:48,000
এটা কার ফোন নম্বর?
1503
01:40:48,083 --> 01:40:49,208
ভেঙ্কটারমনার স্ত্রী এই নম্বরটি দিয়েছিলেন।
1504
01:40:49,291 --> 01:40:51,958
এটি
3 শে এপ্রিল, 2011 এর কল রেকর্ডের সাথে মেলে ।
1505
01:40:52,125 --> 01:40:53,208
সেই কল রেকর্ড অনুযায়ী,
1506
01:40:53,291 --> 01:40:56,708
ভেঙ্কটরামনা এই
নম্বরে কল করেছিল হত্যার আগে ও পরে।
1507
01:40:57,291 --> 01:40:59,875
যে ব্যক্তি তার
সাথে ফোনে কথা বলেছিল সে এই হত্যার পিছনে রয়েছে।
1508
01:41:03,166 --> 01:41:04,625
এই সব কিছুর পিছনে সে দুষ্ট।
1509
01:41:07,458 --> 01:41:08,541
-বাসু।
-জী জনাব.
1510
01:41:08,625 --> 01:41:10,125
সেই নম্বরে কল করুন এবং আমি যেমন বলছি তেমন কথা বলুন।
1511
01:41:37,083 --> 01:41:37,916
হ্যালো.
1512
01:41:42,916 --> 01:41:43,791
বলতে থাক.
1513
01:41:47,625 --> 01:41:50,041
3 শে এপ্রিল, 2011।
1514
01:41:50,750 --> 01:41:52,750
12:55 এ,
1515
01:41:53,333 --> 01:41:55,583
কোন্দাপুর জংশনে একজন ক্যাব চালককে খুন করা
হয়েছে।
1516
01:41:58,125 --> 01:41:59,958
আপনি যে প্রমাণ
খুঁজছেন তা আমার কাছে আছে।
1517
01:42:00,291 --> 01:42:03,000
আগামীকাল রাত ১১ টায় মোয়াজ্জম জাহি মার্কেটে আসুন
1518
01:42:03,458 --> 01:42:04,583
এক কোটি টাকা দিয়ে।
1519
01:42:05,083 --> 01:42:07,000
-অন্যথায় , একই সময়ে-
ভুল নম্বর।
1520
01:42:07,541 --> 01:42:08,375
হ্যালো.
1521
01:42:08,583 --> 01:42:09,583
হ্যালো?
1522
01:42:09,916 --> 01:42:11,000
সে কল কেটে দিল, স্যার।
1523
01:42:14,166 --> 01:42:15,083
এটা তাকে এর.
1524
01:42:15,166 --> 01:42:16,625
তিনি বলেন, এটা ভুল নম্বর।
1525
01:42:16,708 --> 01:42:18,375
আপনি যদি
ভুল নম্বর থেকে কল পান তাহলে আপনি কি করবেন ?
1526
01:42:18,458 --> 01:42:20,666
আমি বলব, "আরে, এই কে? রক্তাক্ত বোকা,"
এবং কলটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন।
1527
01:42:20,791 --> 01:42:23,541
ঠিক। তিনি
তথ্য শোনার পর কলটি কেটে দেন।
1528
01:42:23,791 --> 01:42:26,458
-এটা অবশ্যই সে।
-তিনি আসবেন কি গ্যারান্টি?
1529
01:42:26,791 --> 01:42:29,500
এমনকি যদি সে আসে, আমরা
তাকে এক কোটি টাকা আনতে বলেছি।
1530
01:42:29,583 --> 01:42:30,708
সে কি এত সহজে তা করবে?
1531
01:42:31,333 --> 01:42:33,291
যদি তিনি
তার পরিবর্তে অন্য কাউকে পাঠান ?
1532
01:42:33,500 --> 01:42:35,125
গত আট বছর ধরে তিনি পলাতক ।
1533
01:42:35,208 --> 01:42:36,458
সে কি এত সহজে ধরা পড়বে?
1534
01:42:36,625 --> 01:42:37,708
তার সন্দেহ সঠিক।
1535
01:42:37,791 --> 01:42:39,916
এই সমস্ত দিন,
আপনি একজন আইনজীবীর মতো ভাবছেন।
1536
01:42:40,083 --> 01:42:41,916
কিন্তু এখন, একজন অপরাধীর মত চিন্তা শুরু করুন।
1537
01:42:59,083 --> 01:43:01,916
যেহেতু ডিএসপি ভূপতি এবং তার দল
সরাসরি এই মামলায় জড়িত,
1538
01:43:02,208 --> 01:43:04,916
আমি আজ সকালে কমিশনারের সাথে দেখা করে
তাকে সমস্ত বিবরণ দিয়েছিলাম।
1539
01:43:05,000 --> 01:43:06,875
ধন্যবাদ আমাদের সাথে যোগদান করার জন্য. আমার পরিকল্পনা হল…
1540
01:44:13,291 --> 01:44:14,166
মেমরি কার্ড.
1541
01:44:24,250 --> 01:44:25,791
আমি মনে করি এটা সে। সতর্ক থাকুন.
1542
01:44:26,833 --> 01:44:27,666
নগদ?
1543
01:44:51,333 --> 01:44:52,791
টার্গেট চলছে। নজর রাখো.
1544
01:46:16,833 --> 01:46:17,666
ধুর! ছাই.
1545
01:46:19,333 --> 01:46:20,291
তিনি স্মার্টলি আমাদের বোকা বানিয়েছেন।
1546
01:46:20,875 --> 01:46:23,041
অনু, ভাসুকে তোমার সঙ্গে নিয়ে যাও
এবং সাবধানে এই জায়গা ছেড়ে চলে যাও।
1547
01:46:23,416 --> 01:46:24,333
-সতর্ক হোন.
-হ্যাঁ।
1548
01:46:24,583 --> 01:46:25,791
-জিপিএস ট্র্যাকার!
-স্যার।
1549
01:46:26,708 --> 01:46:28,291
তিনি চুদি বাজারের দিকে এগিয়ে যাচ্ছেন, স্যার।
1550
01:46:31,000 --> 01:46:32,333
আপনারা সবাই, চুদি বাজারে আসুন।
1551
01:46:32,416 --> 01:46:33,416
-চলো যাই.
-স্যার।
1552
01:46:38,625 --> 01:46:40,375
স্যার, তিনি মুর্গি চকের দিকে এগিয়ে যাচ্ছেন।
1553
01:46:40,708 --> 01:46:41,833
-ট্র্যাকিং রাখুন।
-জী জনাব.
1554
01:47:14,541 --> 01:47:15,791
স্যার, তিনি মদিনা রাস্তায়।
1555
01:47:16,041 --> 01:47:17,083
ঠিক আছে. চলো যাই.
1556
01:47:21,458 --> 01:47:23,708
আমি মেমোরি কার্ড পেয়েছি, স্যার।
আপনি কোথায় আসতে চান?
1557
01:47:23,791 --> 01:47:25,416
স্যার, তিনি কাছাকাছি কোথাও আছেন।
1558
01:47:28,791 --> 01:47:30,250
তিনি আপনার বাম দিকে আছেন। তাকে মিস করবেন না।
1559
01:47:32,125 --> 01:47:33,208
এই যে সে. সরান।
1560
01:47:34,583 --> 01:47:36,458
আরে!
1561
01:48:02,875 --> 01:48:03,750
নড়বেন না!
1562
01:48:07,125 --> 01:48:08,125
ব্যাগ নেই।
1563
01:48:14,416 --> 01:48:15,291
বস।
1564
01:48:34,416 --> 01:48:35,791
স্যার, সিগন্যাল বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল।
1565
01:49:19,625 --> 01:49:21,833
একজন শক্তিশালী ব্যক্তি যতক্ষণ তার ক্ষমতা থাকে ততক্ষণ জিতে যায়
...
1566
01:49:22,500 --> 01:49:25,000
কিন্তু একজন বুদ্ধিমান
ব্যক্তি প্রতিবারই জয়ী হয়।
1567
01:49:56,416 --> 01:50:00,750
আমি
আপনার মুখে মামলা জেতার সুখ দেখতে পাচ্ছি ।
1568
01:50:01,500 --> 01:50:04,625
কিন্তু প্রকৃত যুদ্ধ এখনই শুরু হয়েছে।
1569
01:50:05,583 --> 01:50:07,625
আপনি মিথ্যা দিয়ে এই যুদ্ধ শুরু করেছিলেন।
1570
01:50:08,958 --> 01:50:10,333
আমি সত্য দিয়ে শেষ করব।
1571
01:50:10,708 --> 01:50:13,416
ভুলে যাবেন না যে
আপনি যার সাথে আচরণ করছেন তিনি হলেন ভালি।
1572
01:50:13,500 --> 01:50:17,375
আমি তোমার অর্ধেক
ক্ষমতা ছিনিয়ে নিতে পারি , রামচন্দ্র।
1573
01:50:18,583 --> 01:50:20,375
আপনি যদি ভালি হন,
1574
01:50:20,458 --> 01:50:22,750
আমি ভগবান রামের মত,
যিনি অন্যায়কারীদের শাস্তি দেন।
1575
01:50:25,166 --> 01:50:26,583
আমি জানি কোথায় তোমাকে আঘাত করতে হবে।
1576
01:50:27,000 --> 01:50:30,333
আপনি একটি ছবি দিয়ে আমার কি করতে পারেন?
1577
01:50:31,708 --> 01:50:32,833
এটা শুধু ছবি নয়।
1578
01:50:33,375 --> 01:50:36,416
আপনি যে মেমরি কার্ডটি
আট বছর ধরে খুঁজছেন তা আমার কাছে রয়েছে।
1579
01:50:42,916 --> 01:50:44,000
আপনি কি আমার স্কেচ আঁকছেন?
1580
01:50:44,666 --> 01:50:45,541
চমৎকার।
1581
01:50:45,875 --> 01:50:48,875
আমি আশা করিনি যে আমি
আমার জীবনে এই দিনটি দেখতে পাব, স্যার।
1582
01:50:50,333 --> 01:50:51,250
আমরা কি জিতব?
1583
01:50:51,666 --> 01:50:54,125
আমি এটা জানি না,
কিন্তু আমি নিশ্চিত যে আমরা হারব না।
1584
01:50:54,583 --> 01:50:55,458
আমাকে বিশ্বাস কর.
1585
01:50:55,916 --> 01:50:58,291
আমার কারণে তোমাকে অনেক কষ্টে যেতে হয়েছে ।
1586
01:50:58,791 --> 01:51:00,916
আমি দু sorryখিত এবং আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্যার।
1587
01:51:01,208 --> 01:51:02,083
ঠিক আছে.
1588
01:51:02,791 --> 01:51:03,625
স্যার।
1589
01:51:04,333 --> 01:51:05,791
আমি কি আপনাকে দুটি জিনিস জিজ্ঞাসা করতে পারি?
1590
01:51:06,041 --> 01:51:08,041
একটি সন্দেহ, এবং অন্যটি একটি অনুগ্রহ।
1591
01:51:09,291 --> 01:51:11,125
আমি
ক্যাব চালকের পরিবারের সাথে দেখা করতে চাই ।
1592
01:51:11,333 --> 01:51:12,333
আমি তাদের মুখোমুখি হতে চাই ...
1593
01:51:13,458 --> 01:51:15,083
এবং তাদের বলুন যে আমি তাকে হত্যা করি নি।
1594
01:51:16,375 --> 01:51:17,333
সন্দেহ কিসের?
1595
01:51:18,333 --> 01:51:20,041
আপনি কিভাবে সেই মেমোরি কার্ড পেলেন, স্যার?
1596
01:51:23,000 --> 01:51:23,875
শোন, বাসু।
1597
01:51:24,541 --> 01:51:27,083
আমাদের মুখোমুখি সমস্ত প্রশ্নের উত্তর আমরা হয়তো নাও পেতে পারি ...
1598
01:51:28,125 --> 01:51:31,666
কিন্তু আপনি যে সন্দেহ
এবং অনুগ্রহ চেয়েছিলেন তার উত্তর একই।
1599
01:51:53,375 --> 01:51:55,375
সেই ক্যাব চালক ছিল আমার ভাই। অরবিন্দ।
1600
01:51:56,041 --> 01:51:58,625
আমি প্রথম থেকেই জানতাম যে তুমি
তাকে হত্যা করনি, বাসু।
1601
01:51:58,708 --> 01:52:00,875
কিন্তু আমি তখন অসহায়।
1602
01:52:01,250 --> 01:52:04,833
তার আসল খুনি কে তা জানতে আমাকে আট বছর অপেক্ষা
করতে হয়েছিল।
1603
01:52:07,708 --> 01:52:08,875
অরবিন্দ? হ্যালো!
1604
01:52:09,708 --> 01:52:10,625
হ্যালো, অরবিন্দ!
1605
01:52:10,791 --> 01:52:12,291
হ্যালো! অরবিন্দ, তোমার কি হয়েছে?
1606
01:52:13,166 --> 01:52:14,208
অরবিন্দ, আমার সাথে কথা বলো!
1607
01:52:14,666 --> 01:52:16,208
ভাই, আমার সাথে কথা বলুন!
1608
01:54:16,583 --> 01:54:17,958
ভাসুকে প্যারোলে মুক্তি দেওয়া হয়েছে।
1609
01:54:18,875 --> 01:54:20,166
যদি আমরা মামলাটি আবার খুলি?
1610
01:54:21,375 --> 01:54:22,333
এটা অসম্ভব.
1611
01:54:23,125 --> 01:54:24,333
এটি একটি আট বছরের পুরনো মামলা।
1612
01:54:25,041 --> 01:54:27,041
এর জন্য আমাদের জনবল
এবং অর্থ দুটোই দরকার ।
1613
01:54:30,708 --> 01:54:31,750
এর জন্য আমার একটি পরিকল্পনা আছে।
1614
01:54:32,541 --> 01:54:33,458
ওটা কী?
1615
01:54:34,750 --> 01:54:35,666
রাও অ্যাসোসিয়েটস।
1616
01:54:37,541 --> 01:54:39,208
তারা একটি বিনামূল্যে আইনি পরিষেবা শুরু করছে।
1617
01:54:51,916 --> 01:54:53,791
-ফার্মে স্বাগতম।
-ধন্যবাদ জনাব.
1618
01:54:54,125 --> 01:54:57,583
এটি
আট বছর আগে ঘটে যাওয়া ক্যাব চালক হত্যা ক্ষতিপূরণ মামলা।
1619
01:54:57,666 --> 01:54:58,500
ধন্যবাদ জনাব.
1620
01:54:58,583 --> 01:55:00,083
এটি ক্ষতিপূরণের অধিকার মামলা।
1621
01:55:00,416 --> 01:55:03,000
আপনাকে আরো স্পষ্ট করে বলার জন্য,
এটি একটি ক্ষতিপূরণ মামলা।
1622
01:55:03,416 --> 01:55:04,583
তাহলে এখন আমরা কি করবো?
1623
01:55:04,833 --> 01:55:07,708
ক্ষতিপূরণ
মামলা লড়ার পরিবর্তে , আসুন মামলাটি আবার খুলি।
1624
01:55:12,458 --> 01:55:16,791
তারা যে সমস্ত প্রমাণ এবং সাক্ষী খুঁজছিল তা ধ্বংস করতে শুরু করে
।
1625
01:55:17,541 --> 01:55:19,875
অফিসার ভূপতি রাজু
এবং আইনজীবী বরাহ মূর্তি ...
1626
01:55:20,458 --> 01:55:22,625
অরবিন্দ হত্যা মামলাকে সম্পূর্ণভাবে বিভ্রান্ত করেছে
1627
01:55:23,041 --> 01:55:25,625
তাদের অপকর্ম coverাকতে।
1628
01:55:26,125 --> 01:55:27,041
দুর্ভাগ্যবশত,
1629
01:55:27,416 --> 01:55:31,458
তাদের অপরাধ প্রকৃত খুনি, ভ্যালিকে আইনের কবল থেকে রক্ষা পেতে সাহায্য করেছিল
।
1630
01:55:31,750 --> 01:55:33,458
আমি জানতাম না যে
ভ্যালি অনুসন্ধান করছে
1631
01:55:33,541 --> 01:55:35,541
গত আট বছর ধরে মেমরি কার্ডের
জন্য।
1632
01:55:36,083 --> 01:55:38,208
তিনিই সেই মেমোরি কার্ড সম্পর্কে আমাকে বলেছিলেন
।
1633
01:55:38,958 --> 01:55:39,875
মেমরি কার্ড.
1634
01:55:42,291 --> 01:55:44,416
তিনি Godশ্বর নন। সুতরাং, তিনিও একটি ভুল করেছেন।
1635
01:55:44,750 --> 01:55:47,125
তখন আমার বড়
ভাই আমাকে কী বলতেন তা মনে পড়ে গেল।
1636
01:55:47,833 --> 01:55:48,958
-আরে, অরবিন্দ!
-কি?
1637
01:55:49,041 --> 01:55:51,125
আমার বাইকের চাবি কোথায় রেখেছিলাম মনে নেই ।
1638
01:55:53,208 --> 01:55:56,708
আরে, আমাদের অবশ্যই গুরুত্বপূর্ণ জিনিসগুলিকে
এমন জায়গায় রাখতে হবে যা আমরা সবচেয়ে বেশি মনে রাখি।
1639
01:56:00,750 --> 01:56:03,666
একজন পুলিশ ইনফর্মার হিসাবে,
এটি আমার আইনজীবীর কাছে পরামর্শ।
1640
01:56:44,666 --> 01:56:46,791
রামচন্দ্র,
আপনি আপনার যুক্তি দিয়ে এগিয়ে যেতে পারেন।
1641
01:56:52,916 --> 01:56:53,750
মহামান্য.
1642
01:56:54,458 --> 01:56:55,875
এই মামলার আসল অপরাধী হচ্ছে ...
1643
01:56:56,625 --> 01:56:58,958
অবসরপ্রাপ্ত পুলিশ অফিসার ভালি ভাস্কর।
1644
01:57:05,958 --> 01:57:07,208
পুলিশ অফিসার হওয়া সত্ত্বেও,
1645
01:57:07,625 --> 01:57:10,541
তিনি রাজনীতিক
এবং ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে একটি চুক্তি হত্যাকারীর মতো টাকা নেবেন ,
1646
01:57:10,875 --> 01:57:12,625
মিথ্যা সাক্ষাতে তাদের শত্রুদের হত্যা,
1647
01:57:12,708 --> 01:57:14,708
এবং
গোপনে পুড়িয়ে দেহগুলোকে বিলুপ্ত করে ।
1648
01:57:15,041 --> 01:57:17,333
তিনি তার জন্য অনুপস্থিত মামলাও দায়ের
করতেন, আপনার অনার।
1649
01:57:17,416 --> 01:57:20,458
এই বিষয়ে কারো খোঁজ নেওয়া উচিত নয়।
স্যার সবকিছু দেখভাল করবেন।
1650
01:57:20,583 --> 01:57:22,500
গত তিন মাসে এটি 11 তম মৃতদেহ ।
1651
01:57:22,583 --> 01:57:23,500
আমি ভীত, স্যার।
1652
01:57:24,625 --> 01:57:25,500
আরে!
1653
01:57:25,958 --> 01:57:28,500
আমি বললাম আমি এর যত্ন নেব।
শুধু কাজটি সম্পন্ন করুন।
1654
01:57:29,916 --> 01:57:31,916
কবরস্থানের আয়োজক
একটি ভিডিও রেকর্ড করেছেন
1655
01:57:32,000 --> 01:57:35,708
এবং এটি অরবিন্দকে দিয়েছিলেন,
যিনি একজন পুলিশ তথ্যদাতা ছিলেন।
1656
01:57:40,916 --> 01:57:42,625
ভ্যালি, এই মেমরি কার্ড সম্পর্কে জানার পর
,
1657
01:57:42,708 --> 01:57:45,083
ভেঙ্কটরামনকে অরবিন্দকে অনুসরণ করতে বললেন।
1658
01:57:49,833 --> 01:57:52,166
সিউরি অরবিন্দকে ছুরিকাঘাত করে এবং ছুরিকাঘাত করে।
সে পালানোর পর,
1659
01:57:52,625 --> 01:57:54,666
ভেঙ্কটরামনা সেখানে এসেছিলেন ...
1660
01:57:55,083 --> 01:57:57,625
এবং অরবিন্দ এর মেমোরি কার্ডের জন্য অনুসন্ধান
করলেন।
1661
01:58:03,083 --> 01:58:05,000
ভেঙ্কটারমন
মেমোরি কার্ডটি খুঁজে পাননি ।
1662
01:58:05,333 --> 01:58:07,125
তাই, ভালি ভাস্করের আদেশ অনুযায়ী
1663
01:58:11,541 --> 01:58:13,208
ভেঙ্কটারমন অরবিন্দকে হত্যা করেছিলেন,
1664
01:58:13,958 --> 01:58:15,041
যিনি তখনও বেঁচে ছিলেন।
1665
01:58:15,333 --> 01:58:16,833
স্যার, আমি মেমোরি কার্ড খুঁজে পাইনি।
1666
01:58:17,583 --> 01:58:18,500
তাকে হত্যা করো.
1667
01:58:34,708 --> 01:58:36,625
যে লোকটি অরবিন্দকে মেমোরি কার্ড দিয়েছিল
...
1668
01:58:37,416 --> 01:58:38,833
একই রাতে তাকেও হত্যা করা হয়।
1669
01:58:41,125 --> 01:58:42,166
ছয় মাস পর…
1670
01:58:43,166 --> 01:58:45,083
যখন সুরির বন্ধু
থানায় ফোন করেছিল ...
1671
01:58:45,916 --> 01:58:48,041
ভ্যালি ভাস্কর
স্টেশনের দায়িত্বে ছিলেন।
1672
01:58:48,125 --> 01:58:51,291
তিনি মেমোরি কার্ড পাবেন এই আশায় দুজনকেই গ্রেপ্তার
করেছিলেন।
1673
01:58:52,291 --> 01:58:54,291
যখন আমি তাকে প্রশ্ন করছিলাম
, সে আমাকে সিউড়ির কথা বলেছিল
1674
01:58:54,458 --> 01:58:56,583
এবং স্মার্টলি আমাকে
ভূপতি রাজুর দিকে ঘুরিয়ে দিল।
1675
01:58:58,333 --> 01:58:59,958
এই মেমরি কার্ডে প্রমাণ আছে।
1676
01:59:09,500 --> 01:59:11,875
ভ্যালিই সেই ব্যক্তি যিনি
পুলিশের তথ্যদাতা অরবিন্দকে হত্যা করেছিলেন।
1677
01:59:12,625 --> 01:59:14,750
তার কারণে একজন নিরীহ
মানুষ আট বছরের জন্য শাস্তি পেয়েছে।
1678
01:59:14,833 --> 01:59:17,083
আমি
তাকে কঠোর শাস্তি দেওয়ার জন্য আদালতের কাছে অনুরোধ করছি ।
1679
01:59:26,166 --> 01:59:27,000
মহামান্য.
1680
01:59:28,708 --> 01:59:31,083
আইনের দেবীর সামনে ন্যায়পরায়ণতাকে জয় করতে হবে ।
1681
01:59:31,666 --> 01:59:33,250
এই কারণেই এই আইনগুলি লেখা হয়েছিল।
1682
01:59:33,916 --> 01:59:35,708
পরিশেষে,
আমরা সবাই এখানে ন্যায়বিচার পরিবেশন করতে এসেছি।
1683
01:59:37,291 --> 01:59:38,166
ধন্যবাদ, আমার প্রভু।
1684
01:59:46,708 --> 01:59:48,666
সমস্ত
সাক্ষী এবং প্রমাণ পরীক্ষা করার পর ,
1685
01:59:48,750 --> 01:59:50,750
ভালি ভাস্কর দোষী সাব্যস্ত।
1686
01:59:51,166 --> 01:59:55,916
আইপিসির ধারা 201 এবং 302 এর অধীনে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছে ।
1687
01:59:56,166 --> 01:59:59,583
কেসকে বিভ্রান্ত করার জন্য আদালত
পাবলিক প্রসিকিউটর বরাহ মূর্তিকে আদেশ দেয়।
1688
01:59:59,750 --> 02:00:01,541
বার কাউন্সিল থেকে নিষিদ্ধ করা হবে
1689
02:00:01,625 --> 02:00:05,083
এবং ডিএসপি,
ভূপতি রাজুকে বরখাস্ত করা হবে।
1690
02:00:05,500 --> 02:00:07,750
দণ্ডপ্রাপ্ত ভাসুর কাছে আদালত ক্ষমা চায়
1691
02:00:07,916 --> 02:00:09,416
যে অপরাধ তিনি করেননি তার জন্য।
1692
02:00:09,500 --> 02:00:11,500
আদালত তাকে নির্দোষ ঘোষণা করে।
1693
02:00:28,500 --> 02:00:30,458
আপনার কি
আমার সাথে এমন গোপনীয়তা বজায় রাখতে হয়েছিল ?
1694
02:00:31,291 --> 02:00:32,208
আচ্ছা, আমার একটা সন্দেহ আছে।
1695
02:00:32,291 --> 02:00:36,333
সেই মেমরি কার্ডটি এনক্রিপ্ট করা ছিল।
আপনি কিভাবে এর পাসওয়ার্ড বের করলেন?
1696
02:00:37,708 --> 02:00:38,750
এখানে ছিল. এখন বাড়ি যাও।
1697
02:00:44,583 --> 02:00:46,625
রাম, এই মেমরি কার্ডটি এনক্রিপ্ট করা আছে।
1698
02:00:46,708 --> 02:00:47,750
এর জন্য একটি পাসওয়ার্ড প্রয়োজন।
1699
02:00:53,791 --> 02:00:56,166
ছোটবেলায় নানী আমাকে যে সব গল্প
বলেছিলেন তার মধ্যে
1700
02:00:56,250 --> 02:00:58,333
যে চরিত্রটি
আমাকে সবচেয়ে বেশি অনুপ্রাণিত করেছে তা হল ...
1701
02:00:58,416 --> 02:01:02,833
আপ্পাজি। যিনি বুদ্ধিমত্তায়
শ্রী কৃষ্ণদেবরায়ার সাম্রাজ্য রক্ষা করেছিলেন।
1702
02:01:03,333 --> 02:01:05,208
আপ্পাজী, এর সমাধান কি?
1703
02:01:24,166 --> 02:01:28,458
লোকেরা বলে যে, ধার্মিকতা বজায় রাখার জন্য সন্দেহজনক উপায় ব্যবহার করা ভুল নয়
...
1704
02:01:28,833 --> 02:01:33,625
কিন্তু " বৈধ পন্থা ব্যবহার করে ধার্মিকতা বজায়
রাখা সত্যিকারের রাষ্ট্রনীতি,"
1705
02:01:33,916 --> 02:01:35,333
আপ্পাজি বললেন।
1706
02:04:16,625 --> 02:04:22,625
{\ an8} শুভ সমাপ্তি