[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Español (España)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Boruto_Main,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,10,10,18,1
Style: Boruto_Italics,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,10,10,18,1
Style: Boruto_Main_Up,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00090909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,10,10,18,1
Style: Boruto_Italics_top,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,10,10,18,1
Style: Boruto_EpiTitle,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00974DC8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,3,40,50,110,1
Style: Boruto_95,Baar Sophia,32,&H002BE4DA,&H000000FF,&H00343434,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,40,40,20,1
Style: Boruto_168,Baar Sophia,32,&H00010101,&H000000FF,&H00E4F1EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,9,40,110,50,1
Style: Boruto_Avance,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0097847E,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,7,80,20,70,1
Style: Boruto_96,Baar Sophia,32,&H002BE4DA,&H000000FF,&H00565659,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,2,40,220,120,1
Style: Boruto_Next,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0097847E,&H009E9395,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,3,80,60,90,1
Style: Boruto_Nota,Baar Sophia,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00262626,&H00505050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0.2,8,10,10,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.99,0:00:08.15,Boruto_Main,NARRADOR,0,0,0,,La era de los ninjas se acabó.
Dialogue: 0,0:00:17.74,0:00:20.74,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿A esto llegas, Kawaki?
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:26.00,Boruto_Main,KAWAKI,0,0,0,,El Séptimo y tú acabaréis\Nen el mismo lugar, Boruto.
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:28.75,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿No queda otra opción?
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:32.26,Boruto_Main,KWK,0,0,0,,Así es. La era de los ninjas
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:33.93,Boruto_Main,KWK,0,0,0,,se acabó.
Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:41.29,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Aun así…
Dialogue: 0,0:00:51.26,0:00:53.46,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Soy un ninja!
Dialogue: 0,0:00:58.39,0:01:01.88,Boruto_Italics,NARRADOR,0,0,0,,La historia se remonta\Na muchos años atrás.
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:37.09,Boruto_EpiTitle,TITULO,0,0,0,,{\fad(450,0)}¡Boruto Uzumaki!
Dialogue: 0,0:03:01.19,0:03:04.25,Boruto_Main,SHIKADAI,0,0,0,,Espera, Boruto. ¿Es muy grave?
Dialogue: 0,0:03:04.25,0:03:06.86,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Sí, muy grave! ¡Lo digo porque lo es!
Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:14.28,Boruto_Main,SHIKAMARU,0,0,0,,Has sido muy lento con esto,\NHokage, y no queda tiempo.
Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:15.55,Boruto_Main,NARUTO,0,0,0,,Es mañana, ¿no?
Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:19.38,Boruto_Main,SHIKAMARU,0,0,0,,Date prisa. O no llegaremos a tiempo\Na la ceremonia de ingreso.
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:24.63,Boruto_Main,NRT,0,0,0,,Toca otra noche en vela, ¿no?
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:31.85,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Hemos llegado a tiempo!
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:34.36,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡La hamburguesa limitada de chile azul!
Dialogue: 0,0:03:34.64,0:03:36.99,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Hoy es el último día que la venden.
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:40.52,Boruto_Main,SKD,0,0,0,,¿Por qué he tenido que unirme a ti?
Dialogue: 0,0:03:40.94,0:03:41.68,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿No comes?
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:42.36,Boruto_Main,SKD,0,0,0,,Ya como.
Dialogue: 0,0:03:48.87,0:03:50.27,Boruto_Main,LOS DOS,0,0,0,,¡Cuánto pica!
Dialogue: 0,0:03:50.27,0:03:51.74,Boruto_Main,SKD,0,0,0,,Pero ¿qué es esto?
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:55.88,Boruto_Main,SKD,0,0,0,,No me creo que todavía\Ndeje que me sorprendas.
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:00.88,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Este tren es estupendo.
Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:05.30,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Ya no tenemos que correr\Npara estas cosas.
Dialogue: 0,0:04:05.69,0:04:08.39,Boruto_Main,SKD,0,0,0,,Konoha se está modernizando.
Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:14.40,Boruto_Main,SKD,0,0,0,,¿Y por qué tenemos que ir desde mañana\Na la vieja Academia Ninja?
Dialogue: 0,0:04:14.40,0:04:16.40,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿Es mañana?
Dialogue: 0,0:04:17.22,0:04:20.15,Boruto_Main,SKD,0,0,0,,¿No has preparado un montón de cosas?
Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:24.01,Boruto_Main,SKD,0,0,0,,¿No te dijo nada tu padre?
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:26.16,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Más o menos…
Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:32.03,Boruto_Main,SKD,0,0,0,,Boruto, deja de intentar\Nhumillar a tu padre.
Dialogue: 0,0:04:32.03,0:04:33.73,Boruto_Main,SKD,0,0,0,,Me fastidiará a mí también.
Dialogue: 0,0:04:33.73,0:04:34.67,Boruto_Main,,0,0,0,,¿Qué has dicho?
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:40.62,Boruto_Main,SKD,0,0,0,,Tu madre dijo que intentase\Nllevarme bien contigo.
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:43.08,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿Mi madre…?
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:45.68,Boruto_Main,SKD,0,0,0,,Es como el tren.
Dialogue: 0,0:04:47.21,0:04:50.84,Boruto_Main,SKD,0,0,0,,Si no se sale de sus rieles,\Nllegará fácil a su destino.
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:53.18,Boruto_Main,SKD,0,0,0,,Solo tienes que subir y dejarte llevar.
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:54.65,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿Qué quieres decir?
Dialogue: 0,0:04:54.65,0:04:57.18,Boruto_Main,SKD,0,0,0,,Que te portes bien.
Dialogue: 0,0:04:57.61,0:04:58.65,Boruto_Main,SKD,0,0,0,,Adiós.
Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:01.05,Boruto_Main,SKD,0,0,0,,¡No llegues tarde el primer día!
Dialogue: 0,0:05:01.05,0:05:02.82,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Cállate!
Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:16.62,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,No tengo nada que ver con mi padre.
Dialogue: 0,0:05:17.64,0:05:20.28,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Un día de estos te vas a enterar!
Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:22.04,Boruto_Main,REVISOR,0,0,0,,¿Quién eres, mocoso?
Dialogue: 0,0:05:22.04,0:05:23.52,Boruto_Main,REVISOR,0,0,0,,¡Eso es peligroso!
Dialogue: 0,0:05:23.52,0:05:25.40,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Perdón, perdón.
Dialogue: 0,0:05:34.09,0:05:36.44,Boruto_Main,PILLO 1,0,0,0,,¿Solo esto, Denki?
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:38.43,Boruto_Main,DENKI,0,0,0,,Es suficiente, ¿no?
Dialogue: 0,0:05:38.43,0:05:41.44,Boruto_Main,PILLO 2,0,0,0,,Bueno, puede ser, pero…
Dialogue: 0,0:05:41.78,0:05:44.32,Boruto_Main,PILLO 3,0,0,0,,Yo también quiero una parte.
Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:46.49,Boruto_Main,PILLO 1,0,0,0,,Bue…
Dialogue: 0,0:05:48.36,0:05:49.48,Boruto_Main,PILLO 1,0,0,0,,¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:53.34,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Perdón, se me ha resbalado.
Dialogue: 0,0:05:53.34,0:05:54.44,Boruto_Main,PILLO 1,0,0,0,,¿Y ese enano?
Dialogue: 0,0:05:54.44,0:05:55.83,Boruto_Main,PILLO 2,0,0,0,,Idiota, ¿quieres pelear?
Dialogue: 0,0:05:56.16,0:05:59.96,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Devolvédselo ahora mismo.\NSi lo hacéis, os dejaré marchar.
Dialogue: 0,0:06:00.47,0:06:01.34,Boruto_Main,PILLO 1,0,0,0,,¡Baja aquí!
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:08.71,Boruto_Nota,PILLO 1,0,0,0,,Técnica del clon de sombras
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:08.71,Boruto_Main,PILLO 1,0,0,0,,¡¿Kage Bunshin?!
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:08.71,Boruto_Italics,PILLO 2,0,0,0,,¿Es un ninja?
Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:10.72,Boruto_Main,PILLO 1,0,0,0,,¡No nos subestimes!
Dialogue: 0,0:06:11.10,0:06:13.62,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿Qué importa si soy un ninja o no?
Dialogue: 0,0:06:19.98,0:06:20.96,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Ten.
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:21.85,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Tú…
Dialogue: 0,0:06:21.85,0:06:23.86,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Estas cosas no se hacen.
Dialogue: 0,0:06:24.92,0:06:28.20,Boruto_Main,PILLO 4,0,0,0,,¿No habéis acabado ya?
Dialogue: 0,0:06:29.98,0:06:31.69,Boruto_Main,PILLO 4,0,0,0,,¿Qué hacéis?
Dialogue: 0,0:06:31.69,0:06:32.99,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Rayos! ¡Nos vamos!
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:34.20,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,¡Espera!
Dialogue: 0,0:06:53.53,0:06:55.27,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:06:56.22,0:07:01.13,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,No lo estoy. Mañana será peor.
Dialogue: 0,0:07:02.12,0:07:05.26,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Si les hubiera dado un poco de dinero…
Dialogue: 0,0:07:05.69,0:07:07.23,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,No digas eso…
Dialogue: 0,0:07:07.56,0:07:10.24,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿Es que no te cabrea?\N¡Pues ponte firme y di que no!
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:14.25,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,No soy tan fuerte como tú.
Dialogue: 0,0:07:15.51,0:07:18.44,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Incluso usas ninjutsu.
Dialogue: 0,0:07:18.92,0:07:20.65,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,¿Vas a la Academia?
Dialogue: 0,0:07:20.65,0:07:23.52,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,No… Bueno, desde mañana.
Dialogue: 0,0:07:23.52,0:07:26.51,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Desde mañana, igual que yo.
Dialogue: 0,0:07:26.51,0:07:27.63,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿Sí?
Dialogue: 0,0:07:28.26,0:07:29.64,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Pues encantado!
Dialogue: 0,0:07:32.78,0:07:34.38,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Eso quieren mis padres…
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:37.32,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Dicen que para heredar la empresa,
Dialogue: 0,0:07:37.32,0:07:39.72,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,tengo que estudiar y aprender ninjutsu…
Dialogue: 0,0:07:39.72,0:07:41.82,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿Y qué empresa es?
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:44.90,Boruto_95,ANUNCIO,0,0,0,,{\fad(500,0)}Kaminarimon Company
Dialogue: 0,0:07:42.55,0:07:44.30,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Kaminarimon Company.
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:47.65,Boruto_96,ANUNCIO,0,0,0,,Kaminarimon Company
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:47.66,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Pero si es la mayor empresa del país!
Dialogue: 0,0:07:48.08,0:07:51.47,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Déjame tener preferencia\Npara el próximo lanzamiento!
Dialogue: 0,0:07:51.47,0:07:53.13,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Vale…
Dialogue: 0,0:07:53.91,0:07:57.66,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Pero no tienes\Npor qué estudiar ninjutsu, ¿no?
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:07:59.87,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Mi padre dice que fue ninja,
Dialogue: 0,0:07:59.87,0:08:02.91,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,y que sus méritos\Nen la Cuarta Guerra Mundial Ninja
Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:04.80,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,hicieron crecer la compañía.
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:06.97,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Así que confía en que sea ninja.
Dialogue: 0,0:08:07.32,0:08:09.46,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿Y no quieres ser ninja?
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:11.17,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Para nada.
Dialogue: 0,0:08:11.17,0:08:13.93,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Pues no lo obedezcas.
Dialogue: 0,0:08:14.57,0:08:16.96,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Nunca me opuse a mi padre.
Dialogue: 0,0:08:16.96,0:08:19.93,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡No pasa nada!\NSolo tiene que estar en casa.
Dialogue: 0,0:08:20.49,0:08:24.81,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,El idiota de mi padre solo habla\Nde trabajo y pasa de su familia.
Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:25.96,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:08:26.33,0:08:29.94,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Por eso no me corto en nada\Npara resistirme a él!
Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:39.96,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Mira, sé firme ante tu padre.
Dialogue: 0,0:08:39.96,0:08:41.52,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Ser firme…
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:42.96,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Yo lo haré!
Dialogue: 0,0:08:43.31,0:08:45.20,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Ahora estoy en pleno proyecto.
Dialogue: 0,0:08:45.20,0:08:48.96,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Es muy importante\Nque mi madre no lo descubra.
Dialogue: 0,0:08:49.74,0:08:50.75,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿Qué hora es?
Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:52.60,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Más o menos las siete…
Dialogue: 0,0:08:52.60,0:08:54.88,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Mierda! ¡Mamá me regañará!
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:58.09,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,¿No decías que hay\Nque oponerse a los padres?
Dialogue: 0,0:08:58.09,0:09:01.45,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Con mamá es distinto.\N¡Si se enfada, da mucho miedo!
Dialogue: 0,0:09:01.85,0:09:02.72,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Adiós!
Dialogue: 0,0:09:03.66,0:09:07.78,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Denkin! No te dejes aplastar.\NPonte firme y di que no.
Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:09.19,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:09:35.35,0:09:36.70,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Ponerse firme…
Dialogue: 0,0:09:42.46,0:09:43.90,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Ya estoy en casa.
Dialogue: 0,0:09:44.58,0:09:47.60,Boruto_Main,HINATA,0,0,0,,Boruto, ¿no prometiste\Nque lo celebraríamos?
Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:48.90,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Lo siento, mamá.
Dialogue: 0,0:09:49.21,0:09:51.56,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,He estado por ahí con Shikadai.
Dialogue: 0,0:09:51.56,0:09:56.67,Boruto_Main,HNT,0,0,0,,Con Shikadai no hay problema,\Npero tú eres más peligroso.
Dialogue: 0,0:09:56.67,0:09:58.59,Boruto_Main,HIMAWARI,0,0,0,,¡Más peligroso!
Dialogue: 0,0:09:58.91,0:10:00.57,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿Qué hay de cenar?
Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:02.89,Boruto_Main,HIMA,0,0,0,,¿Sabes qué?\N¡He ayudado a preparar la cena!
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:05.26,Boruto_Main_Up,BORUTO,0,0,0,,¿Sí? ¡Qué ganas de verla!
Dialogue: 0,0:10:04.18,0:10:06.24,Boruto_Main,HNT,0,0,0,,Boruto, lávate las manos.
Dialogue: 0,0:10:06.24,0:10:07.46,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Voy.
Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:16.92,Boruto_Main,HNT,0,0,0,,Mañana empiezas en la Academia, ¿no?
Dialogue: 0,0:10:17.30,0:10:20.30,Boruto_Main,HNT,0,0,0,,Allí fue donde conocí a papá.
Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:22.20,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Me lo dijiste muchas veces.
Dialogue: 0,0:10:22.57,0:10:25.93,Boruto_Main,HNT,0,0,0,,Era un chico problemático,\Nsiempre se estaba peleando.
Dialogue: 0,0:10:26.30,0:10:28.67,Boruto_Main,HNT,0,0,0,,Pero en el fondo era buen chico.
Dialogue: 0,0:10:28.67,0:10:30.67,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Y eso también nos lo contasteis.
Dialogue: 0,0:10:30.67,0:10:33.82,Boruto_Main,HNT,0,0,0,,Pensaba que hoy vendría a casa…
Dialogue: 0,0:10:33.82,0:10:35.48,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Lo de siempre, ¿no?
Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:38.24,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Himawari y tú siempre estáis solas.
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:39.95,Boruto_Main,HNT,0,0,0,,No pidas imposibles.
Dialogue: 0,0:10:40.51,0:10:44.01,Boruto_Main,HNT,0,0,0,,Tu padre y los demás protegen la aldea.
Dialogue: 0,0:10:45.16,0:10:46.78,Boruto_Main,HNT,0,0,0,,Vamos, come.
Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:50.79,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿Protegerla de qué? Si no hay enemigos.
Dialogue: 0,0:10:51.59,0:10:55.40,Boruto_Main,HNT,0,0,0,,Boruto, el trabajo de un ninja\Nno es solo luchar.
Dialogue: 0,0:10:55.82,0:11:00.74,Boruto_Main,HNT,0,0,0,,El Hokage tiene que hacer muchas cosas\Npara que todos vivan en paz.
Dialogue: 0,0:11:01.90,0:11:07.83,Boruto_Main,HNT,0,0,0,,Es muy importante. Ya lo aprenderás\Ncuando vayas a la Academia.
Dialogue: 0,0:11:11.30,0:11:12.79,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Qué ridículo.
Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:27.85,Boruto_Main,PADRE,0,0,0,,Heredarás la Kaminarimon Company.\NNada de enseñanza general…
Dialogue: 0,0:11:28.73,0:11:31.08,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Padre, yo…
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:32.33,Boruto_Main,PADRE,0,0,0,,Qué patético.
Dialogue: 0,0:11:32.79,0:11:37.10,Boruto_Main,PADRE,0,0,0,,Creo que te han atacado unos pillos,\N¿qué harás al respecto?
Dialogue: 0,0:11:37.10,0:11:40.44,Boruto_Main,PADRE,0,0,0,,Tienes que resolverlo de una vez\Ncuando estés la Academia.
Dialogue: 0,0:11:40.44,0:11:41.84,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Yo…
Dialogue: 0,0:11:41.84,0:11:45.98,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Ponte firme ante tu padre!
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:51.89,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Solo tengo que ser fuerte, ¿no?\NSi te lo demuestro…
Dialogue: 0,0:11:52.42,0:11:53.74,Boruto_Main,PADRE,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:11:54.82,0:11:58.43,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Si lo hago,\Nme dejarás estudiar lo que quiera.
Dialogue: 0,0:11:58.43,0:11:59.90,Boruto_Main,PADRE,0,0,0,,Solo si eres fuerte.
Dialogue: 0,0:12:08.22,0:12:09.58,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Fuerte…
Dialogue: 0,0:12:10.86,0:12:12.87,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Yo no tengo esa fuerza.
Dialogue: 0,0:12:21.22,0:12:25.42,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Solo tengo que demostrar mi fuerza.
Dialogue: 0,0:12:26.24,0:12:28.72,Boruto_168,CARTEL,0,0,0,,Ceremonia de ingreso
Dialogue: 0,0:12:30.60,0:12:32.47,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Mierda, mierda, mierda!
Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:34.40,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Mierda!
Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:36.52,Boruto_Main,HIMA,0,0,0,,¡Llegas tarde! ¡Llegas tarde!
Dialogue: 0,0:12:36.52,0:12:37.65,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Ya lo sé!
Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:38.84,Boruto_Main,HNT,0,0,0,,¿Llegarás a tiempo?
Dialogue: 0,0:12:38.84,0:12:40.65,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡No te preocupes!
Dialogue: 0,0:12:42.92,0:12:43.90,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Es broma!
Dialogue: 0,0:12:44.42,0:12:45.45,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Arriba.
Dialogue: 0,0:12:48.01,0:12:51.00,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Dormir hasta el límite\Ny llegar a la escuela en tren!
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:54.33,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Eso es empezar la Academia con clase!
Dialogue: 0,0:12:56.38,0:12:59.29,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Bien, he encontrado\Nel tren que necesito.
Dialogue: 0,0:13:02.91,0:13:04.09,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Es el chaval de ayer…
Dialogue: 0,0:13:15.67,0:13:17.60,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿Qué es eso?
Dialogue: 0,0:13:23.91,0:13:25.16,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,No está.
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:28.92,Boruto_Italics,BORUTO,0,0,0,,Él también irá en tren.
Dialogue: 0,0:13:29.29,0:13:31.12,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Creo que nos llevaremos bien.
Dialogue: 0,0:13:32.68,0:13:36.12,Boruto_Main,PILLO 1,0,0,0,,¿De qué quieres hablar, Denki?\N¿Quieres hacernos pagar?
Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:40.15,Boruto_Main,PILLO 2,0,0,0,,¿Para qué nos has llamado?
Dialogue: 0,0:13:43.14,0:13:45.44,Boruto_Main,PILLO 1,0,0,0,,¡Qué suerte!
Dialogue: 0,0:13:45.44,0:13:46.42,Boruto_Main,PILLO 3,0,0,0,,¡Mirad!
Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:51.13,Boruto_Main,PILLO 1,0,0,0,,Aquí también hay.
Dialogue: 0,0:13:52.14,0:13:53.93,Boruto_Main,PILLO 2,0,0,0,,Qué raro, ¿no?
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:58.36,Boruto_Main,PILLO 3,0,0,0,,¿Y qué? Robarlo o recuperarlo,\Nen el fondo es lo mismo.
Dialogue: 0,0:13:58.36,0:13:59.44,Boruto_Main,PILLO 1,0,0,0,,Sí, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:14:09.37,0:14:12.08,Boruto_Italics,DNK,0,0,0,,Qué simples sois.
Dialogue: 0,0:14:12.08,0:14:13.95,Boruto_Main,PILLO 1,0,0,0,,Denki… ¡Será cabrón!
Dialogue: 0,0:14:15.52,0:14:17.46,Boruto_Main,PILLO 1,0,0,0,,¿Qué planeas? ¡Páralo!
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:19.40,Boruto_Main,PILLO 1,0,0,0,,¿Qué pasa aquí?
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:23.96,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Cuando hallamos un defecto\Nen uno de nuestros productos…
Dialogue: 0,0:14:25.56,0:14:28.47,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Es un producto defectuoso,\Ncomo vosotros.
Dialogue: 0,0:14:29.15,0:14:30.51,Boruto_Main,PILLO 3,0,0,0,,¿Qué estás diciendo?
Dialogue: 0,0:14:30.51,0:14:32.63,Boruto_Main,PILLO 2,0,0,0,,Solo te molestamos un poco.
Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:34.58,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Un poco…
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:42.02,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,¿Veis? Otra máquina defectuosa\Nque viene por el mismo riel.
Dialogue: 0,0:14:42.81,0:14:44.47,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Un tren sin conductor.
Dialogue: 0,0:14:45.74,0:14:48.47,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Los defectuosos solo chocarán…
Dialogue: 0,0:14:48.95,0:14:49.99,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,un poco.
Dialogue: 0,0:14:50.81,0:14:52.62,Boruto_Main,PILLO 1,0,0,0,,¿Es una broma?
Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:54.63,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Vamos, ya es suficiente.
Dialogue: 0,0:14:58.01,0:14:59.47,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,¿Qué haces aquí?
Dialogue: 0,0:14:59.47,0:15:03.26,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Te he visto al pasar.\N¿No irás a la ceremonia de ingreso?
Dialogue: 0,0:15:03.53,0:15:09.26,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Da igual. Le demostraré a mi padre\Nque soy un hombre fuerte.
Dialogue: 0,0:15:09.26,0:15:11.00,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Bueno, ya vale.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:16.26,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,No. Tengo que demostrar\Nla fuerza, mi fuerza.
Dialogue: 0,0:15:17.62,0:15:19.35,Boruto_Italics,BORUTO,0,0,0,,Otra vez eso…
Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:21.77,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Para de una vez!
Dialogue: 0,0:15:22.41,0:15:24.44,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Intenta detenerme.
Dialogue: 0,0:15:24.81,0:15:28.53,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Ah, estamos pasando el cambio. ¿Importa?
Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:36.34,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Qué pena.
Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:38.95,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿Qué te ha pasado?
Dialogue: 0,0:15:39.98,0:15:41.96,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Mi padre es inflexible.
Dialogue: 0,0:15:45.18,0:15:47.27,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Tengo que hacer lo que espera.
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:49.21,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Sin su permiso…
Dialogue: 0,0:15:49.56,0:15:51.72,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡No necesitas ningún permiso!
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:55.72,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿No puedes hacer nada si otros te miran?
Dialogue: 0,0:15:56.08,0:15:57.43,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Decide por ti mismo!
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:03.79,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿Qué te ha pasado?
Dialogue: 0,0:16:03.79,0:16:04.69,Boruto_Main,PILLO 1,0,0,0,,¡Eh!
Dialogue: 0,0:16:04.69,0:16:06.56,Boruto_Main,PILLO 1,0,0,0,,¿Qué hacéis? ¡Mirad al frente!
Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:08.20,Boruto_Main,PILLO 3,0,0,0,,¡Que viene!
Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:09.93,Boruto_Main,PILLO 3,0,0,0,,¡El tren!
Dialogue: 0,0:16:17.43,0:16:20.94,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,¿Cómo saldré de este problema?
Dialogue: 0,0:16:22.73,0:16:23.96,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Déjamelo a mí!
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:31.97,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Kage Bunshin no Jutsu!
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:31.97,Boruto_Nota,TRADUCCION,0,0,0,,Técnica del clon de sombras
Dialogue: 0,0:16:36.49,0:16:37.47,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Vamos allá!
Dialogue: 0,0:16:37.47,0:16:38.73,Boruto_Main,BRTS,0,0,0,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:16:54.98,0:16:56.58,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Denki!
Dialogue: 0,0:17:09.75,0:17:11.18,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,¡Boruto!
Dialogue: 0,0:17:25.19,0:17:26.77,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Muy bien, Denki!
Dialogue: 0,0:17:27.07,0:17:28.78,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,No puedo más…
Dialogue: 0,0:17:30.27,0:17:33.90,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,No, espera.\N¡Aguanta un poco más, Denki!
Dialogue: 0,0:17:46.39,0:17:48.33,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Estamos a salvo.
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:50.24,Boruto_Main,PILLO 3,0,0,0,,No puedo más.
Dialogue: 0,0:17:50.24,0:17:51.94,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Pero ¿a que ha sido divertido?
Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:53.61,Boruto_Main,LOS,0,0,0,,Pero ¿qué dices?
Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:56.73,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,No os enfadéis. Era broma.
Dialogue: 0,0:18:06.01,0:18:08.44,Boruto_Main,PILLO 2,0,0,0,,¿Qué hacemos? ¡No aguantará más!
Dialogue: 0,0:18:10.04,0:18:11.61,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,¡Saltemos al otro!
Dialogue: 0,0:18:12.68,0:18:13.61,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:18:14.36,0:18:16.36,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Eso! Corred.
Dialogue: 0,0:18:16.76,0:18:18.03,Boruto_Main,PILLO 1,0,0,0,,¡Vamos, vamos!
Dialogue: 0,0:18:18.03,0:18:19.18,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:18:21.98,0:18:22.87,Boruto_Main,PILLO 1,0,0,0,,¡Venid!
Dialogue: 0,0:18:28.20,0:18:30.89,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,¡Perdón, tenemos que ir a un sitio!
Dialogue: 0,0:18:31.30,0:18:35.13,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Así es. ¡Para nosotros,\Nlos rieles no son nada!
Dialogue: 0,0:18:40.22,0:18:41.77,Boruto_Main,SHINO,0,0,0,,Chouchou Akemichi.
Dialogue: 0,0:18:41.77,0:18:43.05,Boruto_Main,CHOCHO,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:44.59,Boruto_Main,SHINO,0,0,0,,Wasabi Izumo.
Dialogue: 0,0:18:44.59,0:18:45.64,Boruto_Main,WASABI,0,0,0,,Aquí.
Dialogue: 0,0:18:46.62,0:18:48.09,Boruto_Main,SHINO,0,0,0,,Boruto Uzumaki.
Dialogue: 0,0:18:49.61,0:18:51.68,Boruto_Main,,0,0,0,,¡Boruto Uzumaki! ¿No está?
Dialogue: 0,0:18:51.68,0:18:53.13,Boruto_Main,WASABI,0,0,0,,¿Uzumaki?
Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:54.65,Boruto_Main,NAMIDA,0,0,0,,¿Ese Uzumaki?
Dialogue: 0,0:18:56.12,0:18:59.65,Boruto_Italics,SKD,0,0,0,,Puñetero Boruto. Si hasta yo he venido.
Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:01.83,Boruto_Main,CHOCHO,0,0,0,,Se trata de ese chico.
Dialogue: 0,0:19:02.47,0:19:05.30,Boruto_Main,CHOCHO,0,0,0,,¿Has oído hablar de él, Sarada?
Dialogue: 0,0:19:06.34,0:19:12.42,Boruto_Main,SHIKAMARU,0,0,0,,No te muevas, que tienes\Nque dar el discurso de bienvenida.
Dialogue: 0,0:19:34.46,0:19:35.69,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,He llegado a tiempo.
Dialogue: 0,0:19:43.16,0:19:47.46,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Aquí se presenta Boruto Uzumaki!
Dialogue: 0,0:19:50.42,0:19:51.96,Boruto_Main,NRT,0,0,0,,Boruto…
Dialogue: 0,0:19:56.41,0:19:59.46,Boruto_Main,SKD,0,0,0,,Eso sí que es humillar…
Dialogue: 0,0:20:03.16,0:20:05.98,Boruto_Main,SHIKAMARU,0,0,0,,¿Qué hacéis ahí parados?\N¡Evacuad a los alumnos!
Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:12.36,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Me rindo, me rindo!
Dialogue: 0,0:20:12.36,0:20:14.73,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Lo siento, Konohamaru.
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:19.92,Boruto_Main,KONOHAMARU,0,0,0,,No tienes cara de arrepentido.\NY desde hoy me llamarás "maestro".
Dialogue: 0,0:20:21.00,0:20:22.86,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,No me gusta ni un pelo.
Dialogue: 0,0:20:22.86,0:20:24.48,Boruto_Main,KNH,0,0,0,,¿Cómo que no te gusta?
Dialogue: 0,0:20:24.48,0:20:28.98,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿Estás bien, Denki?\N¡Hemos llegado a tiempo!
Dialogue: 0,0:20:29.64,0:20:32.00,Boruto_Main,KNH,0,0,0,,¿Cómo? ¿Has metido a otra persona?
Dialogue: 0,0:20:32.32,0:20:34.11,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿Qué importa? No ha pasado nada.
Dialogue: 0,0:20:34.11,0:20:35.48,Boruto_Main,KNH,0,0,0,,¿Dónde ves tú eso?
Dialogue: 0,0:20:35.48,0:20:36.43,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Vamos, vamos.
Dialogue: 0,0:20:36.43,0:20:37.69,Boruto_Main,KNH,0,0,0,,¡Eres un…!
Dialogue: 0,0:20:37.69,0:20:40.01,Boruto_Italics,DNK,0,0,0,,Boruto Uzumaki, eres…
Dialogue: 0,0:20:37.69,0:20:40.01,Boruto_Main_Up,BORUTO,0,0,0,,Ya basta, Konohamaru.
Dialogue: 0,0:20:40.01,0:20:41.39,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,No te llamaré maestro.
Dialogue: 0,0:20:41.39,0:20:45.42,Boruto_Main,KNH,0,0,0,,¿Qué actitud es esa?\N¡Escucha a los demás por una vez!
Dialogue: 0,0:20:55.96,0:20:59.24,Boruto_Main,SHIKAMARU,0,0,0,,Manejo temerario de un tren experimental,
Dialogue: 0,0:20:59.24,0:21:04.01,Boruto_Main,SHIKAMARU,0,0,0,,destrozó el retrato del Hokage…\NPor suerte no hubo heridos.
Dialogue: 0,0:21:06.06,0:21:07.19,Boruto_Main,NRT,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:21:08.36,0:21:11.74,Boruto_Main,SHIKAMARU,0,0,0,,Esto es del presidente\Nde la Kaminarimon Company.
Dialogue: 0,0:21:12.62,0:21:15.88,Boruto_Main,SHIKAMARU,0,0,0,,Se ofrecen a cubrir\Ntodos los gastos de reparación.
Dialogue: 0,0:21:16.28,0:21:19.75,Boruto_Main,SHIKAMARU,0,0,0,,Parece que Boruto\Nestá cubriendo a un compañero.
Dialogue: 0,0:21:20.18,0:21:23.77,Boruto_Main,SHIKAMARU,0,0,0,,No solo eso, sino que parece\Nque deberíamos estar agradecidos.
Dialogue: 0,0:21:24.09,0:21:26.53,Boruto_Main,SHIKAMARU,0,0,0,,Parece que nos equivocamos con tu hijo.
Dialogue: 0,0:21:29.92,0:21:31.01,Boruto_Main,NRT,0,0,0,,¿Sí?
Dialogue: 0,0:21:43.86,0:21:47.40,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿Qué ha sido\Nde mi elegante vida de Academia?
Dialogue: 0,0:21:48.39,0:21:50.17,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Anda, cuánto tiempo!
Dialogue: 0,0:21:50.57,0:21:52.38,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Buenos días, Boruto.
Dialogue: 0,0:21:52.38,0:21:55.06,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Por fin me han quitado el castigo.
Dialogue: 0,0:21:55.54,0:22:00.96,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Deberían haberme castigado a mí.\N¿Por qué me cubriste?
Dialogue: 0,0:22:01.91,0:22:04.98,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿Eso hice? No te compliques.
Dialogue: 0,0:22:06.84,0:22:10.22,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Pero gracias a ti\Nllegué a tiempo a la ceremonia.
Dialogue: 0,0:22:10.58,0:22:11.74,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:22:12.82,0:22:15.22,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Soy yo quien debe darte las gracias.
Dialogue: 0,0:22:18.44,0:22:19.73,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:22:20.47,0:22:22.18,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,No, no es nada.
Dialogue: 0,0:22:22.79,0:22:25.32,Boruto_Italics,BORUTO,0,0,0,,¿Qué sería aquello?
Dialogue: 0,0:22:25.82,0:22:27.24,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,¡Buenos días!
Dialogue: 0,0:22:27.52,0:22:29.24,Boruto_Main,CHOCHO,0,0,0,,¡Buenas!
Dialogue: 0,0:22:29.62,0:22:31.40,Boruto_Main,CHOCHO,0,0,0,,¿Y quién es ese?
Dialogue: 0,0:22:31.40,0:22:35.38,Boruto_Main,SARADA,0,0,0,,Pues a saber, un tonto\Nque anda con Kaminarimon.
Dialogue: 0,0:22:36.49,0:22:37.80,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿Tú…?
Dialogue: 0,0:22:38.46,0:22:40.80,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Me he apuntado al ninjutsu.
Dialogue: 0,0:22:40.80,0:22:42.75,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Así que al final tu padre…
Dialogue: 0,0:22:43.24,0:22:46.18,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,No. El ninjutsu me pareció genial.
Dialogue: 0,0:22:46.86,0:22:51.22,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Quiero estudiar el nuevo ninjutsu\Nque combina máquinas y ciencias.
Dialogue: 0,0:22:51.69,0:22:56.01,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¿Sí? Si lo has elegido tú,\Nme parece bien.
Dialogue: 0,0:22:56.94,0:22:58.77,Boruto_Main,CHOCHO,0,0,0,,¡Denki!
Dialogue: 0,0:22:58.77,0:23:01.02,Boruto_Main,CHOCHO,0,0,0,,¿Me dejas los deberes?
Dialogue: 0,0:23:01.48,0:23:05.93,Boruto_Main,DNK,0,0,0,,Está bien.\NPero ¿qué has hecho en tu casa?
Dialogue: 0,0:23:05.93,0:23:09.14,Boruto_Main,CHOCHO,0,0,0,,¿En serio preguntas eso a una señorita?
Dialogue: 0,0:23:11.72,0:23:15.74,Boruto_Italics,BORUTO,0,0,0,,Los padres no pintan nada\Nen el camino que elegimos.
Dialogue: 0,0:23:16.68,0:23:18.62,Boruto_Italics,BORUTO,0,0,0,,Yo iré por mi camino.
Dialogue: 0,0:23:20.68,0:23:23.79,Boruto_Italics,BORUTO,0,0,0,,¡Esta es mi historia!
Dialogue: 0,0:23:23.79,0:23:55.48,Boruto_Avance,BORUTO,0,0,0,,Próximo episodio
Dialogue: 0,0:23:25.46,0:23:29.09,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,¡Bien! ¡A partir de hoy\Nempieza mi actividad!
Dialogue: 0,0:23:30.41,0:23:32.01,Boruto_Main,ALGUIEN,0,0,0,,El hijo del Séptimo, ¿eh?
Dialogue: 0,0:23:32.74,0:23:36.26,Boruto_Main,ALGUIEN,0,0,0,,¿Cómo, te molesta lo que he dicho?
Dialogue: 0,0:23:36.54,0:23:40.64,Boruto_Main,ALGUIEN 2,0,0,0,,Sé que llevas mucho tiempo,\Npero ¿por qué lo molestas tanto?
Dialogue: 0,0:23:40.64,0:23:43.98,Boruto_Main,ALGUIEN,0,0,0,,Perdona, si te molesta lo cambio.
Dialogue: 0,0:23:43.98,0:23:44.81,Boruto_Main,ALGUIEN,0,0,0,,Tan solo…
Dialogue: 0,0:23:45.26,0:23:48.67,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,Próximo episodio\Nde {\i1}Boruto - Naruto Next Generations{\i0}:
Dialogue: 0,0:23:48.28,0:23:55.18,Boruto_Next,TITULO,0,0,0,,{\fad(400,0)}¡El hijo del Hokage!
Dialogue: 0,0:23:48.67,0:23:50.14,Boruto_Main,BORUTO,0,0,0,,"¡El hijo del Hokage!".
Dialogue: 0,0:23:50.14,0:23:52.28,Boruto_Main,ALGUIEN,0,0,0,,No tienes nada de confianza, ¿no?