1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
⏺️ভাবানুবাদে⏺️
মোঃ জোবায়ের হাসান
2
00:00:23,810 --> 00:00:26,100
আমি তোমাকে অবশ্যই শান্ত হয়ে বসতে বলব।
3
00:00:26,100 --> 00:00:28,650
এবং দয়া করে তোমার হাসপাতালের গাউনটি পড়।
4
00:00:29,780 --> 00:00:31,320
আমার মা কোথায়?
5
00:00:32,320 --> 00:00:34,110
আমি এই প্রশ্নের উত্তর দিতে পারি না।
6
00:00:34,110 --> 00:00:35,240
উত্তর দাও!
7
00:00:35,240 --> 00:00:36,450
তুমি একটি এআই, তাই না?
8
00:00:36,450 --> 00:00:39,540
আমি একজন মানুষ এবং আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করছি!
9
00:00:43,580 --> 00:00:47,000
তোমার মা এখন বিদেশে থাকে।
10
00:00:47,000 --> 00:00:51,130
তিনি সেখানে তার নতুন পরিবারের সাথে বসবাস করছেন।
11
00:00:51,960 --> 00:00:54,010
এটা মিথ্যা।
12
00:00:54,010 --> 00:00:54,530
এটাই সত্য।
13
00:00:54,530 --> 00:00:55,930
এটা মিথ্যা।
14
00:00:57,090 --> 00:01:00,600
আমার মা আমাকে কখনই ত্যাগ করবেন না!
15
00:01:13,490 --> 00:01:20,490
কাছাকাছি থাকা তোমার প্যারাসিপ্যাথেটিক স্নায়ুগুলিকে উদ্দীপিত
করবে যা তোমার স্ট্রেস দূরীকরণে সাহায্য করবে।
16
00:01:21,950 --> 00:01:24,580
এটি যখন উপশম হয় তখন দয়া করে আমাকে জানিও।
17
00:01:26,210 --> 00:01:28,080
আমি এটি বুঝতে পারি না...
18
00:01:30,420 --> 00:01:37,430
{\i1}♬ আমি আলোর জন্য লক্ষ্য করে জন্মগ্রহণ করেছি ♬{\i0}
19
00:01:37,430 --> 00:01:45,140
{\i1}♬ একটি বন্ধন দ্বারা আবদ্ধ,,{\i0}
{\i1}একটি পাতলা স্ট্রিং ♬{\i0}
20
00:01:47,690 --> 00:01:49,690
এটা কিভাবে হলো?
21
00:01:49,690 --> 00:01:56,490
{\i1}♬ একটি মিশনের জন্য জাগ্রত ভাগ্য থেকে ♬{\i0}
22
00:01:56,490 --> 00:02:05,080
{\i1}♬ অনেক গর্বিত স্মৃতি ঘুরছে ♬{\i0}
23
00:01:57,990 --> 00:02:00,620
গ্রেস... আমার জন্য অপেক্ষা করো, ঠিক আছে?
24
00:02:01,580 --> 00:02:03,160
আমরা মেটাল ফ্লোটে যাচ্ছি।
25
00:02:03,160 --> 00:02:04,160
ঠিক আছে।
26
00:02:05,250 --> 00:02:11,040
{\i1}♬ যেমন তুমি আমার আনন্দ পছন্দ করো ♬{\i0}
27
00:02:21,430 --> 00:02:26,430
{\i1}♬ আমি আলোর লক্ষ্যে জন্মগ্রহণ করেছি ♬{\i0}
28
00:02:26,430 --> 00:02:32,400
{\i1}♬ একটি বন্ধন দ্বারা আবদ্ধ,,{\i0}
{\i1}একটি পাতলা স্ট্রিং ♬{\i0}
29
00:02:32,400 --> 00:02:37,440
{\i1}♬ একটি মিশনের জন্য জাগ্রত ভাগ্য থেকে ♬{\i0}
30
00:02:37,440 --> 00:02:44,200
{\i1}♬ অনেক গর্বিত স্মৃতি ঘুরছে ♬{\i0}
31
00:02:45,160 --> 00:02:49,080
{\i1}♬ এই পৃথিবীতে,{\i0}
{\i1}তোমার জন্য ♬{\i0}
32
00:02:49,080 --> 00:02:56,550
{\i1}♬ কৃতজ্ঞতা এবং একটি তোড়া ভরা{\i0}
{\i1}মহাবিশ্বের সাথে ♬{\i0}
33
00:02:56,550 --> 00:03:02,680
{\i1}♬ নিয়তি, এমনকি ভাগ্য,{\i0}
{\i1}দয়া করে তাদের উজ্জ্বল করো ♬{\i0}
34
00:03:02,680 --> 00:03:07,600
{\i1}♬ যারা মজা করছে এবং হাসছে
তাদের রক্ষা করতে সক্ষম হওয়ার আনন্দ ♬{\i0}
35
00:03:07,600 --> 00:03:11,060
{\i1}♬ আমি প্রশংসা করি,{\i0}
{\i1}আমি প্রশংসা করছি ♬{\i0}
36
00:03:11,060 --> 00:03:13,650
{\i1}♬ আমি আরও শক্তিশালী হতে পারি ♬{\i0}
37
00:03:13,650 --> 00:03:18,940
{\i1}♬ আমি এমনকি আমার কান্নার কণ্ঠস্বর চাই{\i0}
{\i1}যা গানের মতো শুনতে হবে ♬{\i0}
38
00:03:18,940 --> 00:03:23,910
{\i1}♬ এই চমকপ্রদ সময়ে ♬{\i0}
39
00:03:23,910 --> 00:03:33,500
{\i1}♬ আমি চাই তুমিও অশ্রু সহ্য করো ♬{\i0}
40
00:03:36,040 --> 00:03:40,970
"EPISODE 6"
"SING MY PLEASURE - I LOVE YOU"
41
00:03:37,000 --> 00:03:39,920
তারা আমাদের খুঁজে পাওয়ার এখন কেবল সময়ের বেপার।
42
00:03:42,260 --> 00:03:43,930
এখানে কেমন চলছে?
43
00:03:45,300 --> 00:03:47,220
আমি প্রাথমিক চিকিৎসা দিয়েছি।
44
00:03:48,180 --> 00:03:51,640
কি হচ্ছে? এটি কি শাটডাউন প্রোগ্রাম ছিল না?
45
00:03:51,640 --> 00:03:52,810
আমার কোন ধারণা নাই।
46
00:03:52,810 --> 00:03:56,190
এটি সত্যিই একটি শাটডাউন প্রোগ্রাম ছিল তা যাচাই করার জন্য
আমি অতিরিক্ত সতর্কতা অবলম্বন করেছি।
47
00:04:04,410 --> 00:04:05,570
কেন, তুমি--
48
00:04:05,570 --> 00:04:08,620
দয়া করে বিশ্রাম করুন।
আপনার অভ্যন্তরীণ অঙ্গগুলি ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে।
49
00:04:11,660 --> 00:04:13,170
তুমি কি করার পরিকল্পনা করছো?
50
00:04:13,170 --> 00:04:14,830
আমাকে বাঁচালে কেন?
51
00:04:16,630 --> 00:04:18,340
জবাব দাও!
52
00:04:18,340 --> 00:04:22,260
হুম, যদি তিনি এই পিপ পেয়ে থাকে,
তবে তিনি খুব শীঘ্রই আর মারা যাবে না।
53
00:04:22,260 --> 00:04:23,590
যাইহোক...
54
00:04:24,430 --> 00:04:25,890
তাদের অর্ধেকেরও কম বেঁচে ছিল।
55
00:04:25,890 --> 00:04:28,890
এআই দ্বারা মানুষ মারা গেছে এই সত্যটি
গোপন করার কোনও দরকার নেই।
56
00:04:28,890 --> 00:04:33,190
এটি কীভাবে ভবিষ্যতের উপর প্রভাব ফেলবে তা
বিবেচনা করে, কী মাথাব্যথা, আমি কি ঠিক বলেছি?
57
00:04:33,190 --> 00:04:37,400
তুমি দিভা, তাই না?
নিয়াল্যান্ড থেকে?
58
00:04:37,400 --> 00:04:40,530
তোমার এমন এআই হওয়ার কথা,
যে গান ছাড়া কিছুই করে না।
59
00:04:40,530 --> 00:04:43,740
তাহলে তুমি কেন আইকাওয়া এবং সানরাইজে ছিলে...
60
00:04:43,740 --> 00:04:46,450
কেন তোমাকে মেটাল ফ্লোটে দেখা গিয়েছে?
61
00:04:47,870 --> 00:04:50,240
তুমি কি সেই এলিজাবেথের মতো?
62
00:04:50,240 --> 00:04:54,000
একটি ব্যর্থ এআই যে আদেশ অনুসরণ করে না?
63
00:04:54,000 --> 00:04:55,540
এলিজাবেথ?
64
00:04:57,040 --> 00:04:59,090
আপনি কি তার মাস্টার?
65
00:04:59,090 --> 00:05:00,670
তো কি আমি যদি হই?
66
00:05:00,670 --> 00:05:03,220
সে ব্যর্থ ছিল না।
67
00:05:03,220 --> 00:05:05,760
সে শেষ পর্যন্ত আপনার সম্পর্কে উদ্বিগ্ন ছিল।
68
00:05:07,800 --> 00:05:08,890
জবাব দাও!
69
00:05:08,890 --> 00:05:11,430
তুমি কি করেছ?
তুমি কি সায়েকির প্রোগ্রাম ব্যবহার করেছ?
70
00:05:11,430 --> 00:05:12,770
দাঁড়ান! দাঁড়ান!
71
00:05:12,770 --> 00:05:14,430
আহ, মিস্টার?
72
00:05:14,430 --> 00:05:16,980
আপনি কি প্রফেসরের প্রোগ্রাম সম্পর্কে কিছু জানেন?
73
00:05:16,980 --> 00:05:18,650
তুমি কে?
74
00:05:18,650 --> 00:05:21,020
ঠিক আছে, স্পষ্টতই, আমি একটি হট কিউব!
75
00:05:21,020 --> 00:05:23,860
তাহলে? আপনি যদি কিছু জানেন, আপনি
সম্ভবত আমাদের সাহায্য করতে পারেন?
76
00:05:23,860 --> 00:05:25,700
আসুন সবাই এতে এক হিসাবে কাজ করি!
77
00:05:25,700 --> 00:05:27,780
আমাকে তা বলবে না, তুমি ঘৃন্য এআই!
78
00:05:27,780 --> 00:05:29,950
তোমাদের দুজনের জন্য আমার প্রশ্নের
উত্তর দেওয়ার সময় এসেছে--
79
00:05:32,580 --> 00:05:33,620
মাতসুমোটো।
80
00:05:33,620 --> 00:05:35,160
দেখে মনে হচ্ছে তারা আমাদের খুঁজে পেয়েছে।
81
00:05:36,330 --> 00:05:40,340
এই মুহূর্তে, আমরাই একমাত্র যারা যে কোন
যোগ্যতার সাথে কাজ করতে পারি।
82
00:05:40,340 --> 00:05:43,420
আমরাই একমাত্র যারা সম্ভবত এই দ্বীপটি বন্ধ করতে পারি।
83
00:05:43,420 --> 00:05:44,670
আপনি বুঝতে পেরেছেন, তাই না?
84
00:05:44,670 --> 00:05:47,340
তুমি কি বলেলে দ্বীপটি বন্ধ করবে?
85
00:05:47,340 --> 00:05:49,300
এটি আমাদের শাটডাউন প্রোগ্রামটি কার্যকর করার ফলাফল,
86
00:05:49,300 --> 00:05:50,800
সুতরাং আমরাও ক্ষতিতে আছি।
87
00:05:50,800 --> 00:05:52,600
আমাদের বাহিনীতে যোগ দেওয়ার আর ভালো সময় নেই, তাই না?
88
00:05:52,600 --> 00:05:54,730
আপনি কি আপনার বন্ধুদের সম্পর্কে যত্নবান না?
89
00:05:57,390 --> 00:06:00,190
আচ্ছা। এটি এটি ব্যাখ্যা করে।
90
00:06:00,190 --> 00:06:02,820
তো তুমি ঠিক সাইকির হাতেও খেলে?
91
00:06:02,820 --> 00:06:03,650
হুম?
92
00:06:03,650 --> 00:06:07,240
তুমি তার সুস্পষ্ট বক্তৃতার জন্য তাকে নিয়েছো , তাই না?
93
00:06:07,240 --> 00:06:11,120
মানুষ এবং এআইয়ের কীভাবে একই
গতিতে বিকশিত হওয়া দরকার সে সম্পর্কে।
94
00:06:11,120 --> 00:06:13,990
আর কীভাবে সে এই কারণে এই দ্বীপটি বন্ধ করতে চায়।
95
00:06:13,450 --> 00:06:20,380
{\i1}♬ আমি আলোর জন্য লক্ষ্য করে জন্মগ্রহণ করেছি ♬{\i0}
96
00:06:13,990 --> 00:06:16,080
এরকম কিছু, তাই না?
97
00:06:20,380 --> 00:06:28,800
{\i1}♬ একটি বন্ধন দ্বারা আবদ্ধ,
একটি পাতলা স্ট্রিং ♬{\i0}
98
00:06:28,800 --> 00:06:31,140
{\i1}♬ একটি লক্ষ্য... ♬{\i0}
99
00:06:34,010 --> 00:06:35,680
গানটি কী?
100
00:06:35,680 --> 00:06:37,770
এটি একটি স্বাগত গান।
101
00:06:37,770 --> 00:06:39,390
এটি এমন একটি গান যা আমার বড় বোন ডিভা নামে
102
00:06:39,390 --> 00:06:44,360
একটি গানস্ট্রেস এআই, অনেক আগে গাইতো।
103
00:06:45,280 --> 00:06:47,490
আপনি নতুন গবেষক যিনি সবেমাত্র এসেছেন, তাই না?
104
00:06:47,490 --> 00:06:48,400
হাহ?
105
00:06:50,070 --> 00:06:53,530
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
আমার নাম গ্রেস।
106
00:06:53,530 --> 00:06:55,990
আমি আপনাকে জানার জন্য উন্মুখ।
107
00:06:55,990 --> 00:06:58,080
আমি কি আপনার নাম জিজ্ঞাসা করতে পারি?
108
00:06:58,080 --> 00:06:59,540
এ-একটু দাঁড়ান!
109
00:06:59,540 --> 00:07:04,090
ওম, বিষয়টি হলো, আমি এখানে একবার
এক বছর আগে একজন রোগী হিসাবে রয়েছি।
110
00:07:04,090 --> 00:07:08,880
এবং আপনি আমার কাছে সেই একই গানটি গেয়েছিলেন।
111
00:07:11,470 --> 00:07:12,470
হাহ?
112
00:07:16,890 --> 00:07:18,020
এটা কি একটু কঠোর নয়?
113
00:07:18,020 --> 00:07:19,690
আমি খুবই দুঃখিত।
114
00:07:19,690 --> 00:07:24,190
এটা ঠিক যে আমাকে বলা হয়েছিল যে বিস্ময় মানুষকে
স্বাগত জানানোর একটি কার্যকর উপায়।
115
00:07:25,230 --> 00:07:28,240
অনেক দিন পরে দেখা, তাতসুয়া-সান।
116
00:07:28,240 --> 00:07:30,450
তোমাকে আবার দেখতে পেয়ে আমি খুব খুশি!
117
00:07:35,200 --> 00:07:38,000
প্রফেসর কী ষড়যন্ত্র করছেন?
118
00:07:38,000 --> 00:07:39,620
আমার কীভাবে জানাবো?
119
00:07:39,620 --> 00:07:42,210
তবে সে অবশ্যই এই দ্বীপে আচ্ছন্ন।
120
00:07:42,210 --> 00:07:46,670
অন্যথায়, কেন সে কেবল তার সাথে শাটডাউন
প্রোগ্রাম নিয়ে আমাদের জামিন দেবে?
121
00:07:49,840 --> 00:07:52,430
তোমাকে স্থানাঙ্ক পাঠানো হচ্ছে।
122
00:07:52,430 --> 00:07:53,360
এটা কি?
123
00:07:53,360 --> 00:07:54,260
এটা ডাঃ সায়েকি।
124
00:07:54,260 --> 00:07:56,180
স্পষ্টতই, তিনি অবতরণ করেছে।
125
00:07:57,510 --> 00:07:58,470
তুমি কোথায় যাচ্ছো?
126
00:07:58,470 --> 00:08:01,190
ডাঃ সাইকিকে তার আসল উদ্দেশ্য
সম্পর্কে জিজ্ঞেসা করতে।
127
00:08:01,190 --> 00:08:02,770
আপনার এবং অন্যদের এখনই পালাতে হবে।
128
00:08:02,770 --> 00:08:05,270
আশ্বাস দিচ্ছি! আমরা এই দ্বীপটি বন্ধ
করার একটি উপায় খুঁজে বের করবো।
129
00:08:05,270 --> 00:08:07,610
ওহ, আর দয়া করে আমাদের সম্পর্কে
কাউকে বলবেন না, ঠিক আছে?
130
00:08:07,610 --> 00:08:09,190
প্রমিস?
131
00:08:09,190 --> 00:08:11,860
এখানে ফিরে এসো!
132
00:08:11,860 --> 00:08:13,820
তোমার শেষ খেলাটি কী?
133
00:08:13,820 --> 00:08:16,910
সমস্ত এআই এর মানুষের আদেশ অনুসরণ করা দরকার!
134
00:08:16,910 --> 00:08:19,750
তুমি কেবল একটি কাজ সহ
একটি এআই - যে গান করতে!
135
00:08:19,750 --> 00:08:21,410
দিভা!
136
00:08:24,580 --> 00:08:28,750
আমার মিশন গান গেয়ে সবাইকে খুশি করা।
137
00:08:28,750 --> 00:08:32,930
ঠিক এই কারণেই আমি চাই আপনি বেঁচে থাকুন।
138
00:08:55,700 --> 00:08:57,410
এখান থেকে চলে যাও।
139
00:09:12,460 --> 00:09:13,840
ডাঃ সেয়েকি?
140
00:09:16,050 --> 00:09:18,600
আমরা শাটডাউন প্রোগ্রামটি কার্যকর করেছি এবং ফলস্বরূপ
141
00:09:18,600 --> 00:09:21,520
মেটাল ফ্লোট এখন বিশৃঙ্খল অবস্থায় রয়েছে।
142
00:09:21,520 --> 00:09:23,180
আপনার উদ্দেশ্য...
143
00:09:25,730 --> 00:09:29,270
আমি গ্রেসকে বাঁচাতে এসব করছি।
144
00:09:38,820 --> 00:09:41,200
আমি শ্রদ্ধার সাথে গ্রহণ করছি।
145
00:09:41,200 --> 00:09:44,330
আমি অনেক বছর তোমার সাথে থাকার অপেক্ষায় রয়েছি।
146
00:09:44,330 --> 00:09:45,710
তুমি কি নিশ্চিত?
147
00:09:50,540 --> 00:09:53,920
আমি জানি আমিই সেই ব্যক্তি
যে প্রস্তাব করেছে, তবে এখনও।
148
00:09:53,920 --> 00:09:57,260
এআই এবং মানুষের মধ্যে বিবাহ... এটা অভূতপূর্ব।
149
00:09:57,260 --> 00:09:59,510
জনসাধারণের চোখে, এটি এখনও কাছাকাছি কোথাও নেই...
150
00:10:01,260 --> 00:10:06,140
আমার মিশন নার্সিং এআই হিসাবে মানুষের জীবন বাঁচানো।
151
00:10:06,140 --> 00:10:08,350
আমি এখানে ১৫ বছর ধরে কাজ করছি,
152
00:10:08,350 --> 00:10:11,610
তবুও এখনও এত কিছু আছে যে
আমি মানুষ সম্পর্কে বুঝতে পারি না।
153
00:10:13,900 --> 00:10:19,030
আমি যদি ভালোবেসে এবং বিয়ে করে কোনও মানুষকে
সহায়তা করতে পারি তবে আমি আনন্দের সাথে এটি করবো।
154
00:10:20,530 --> 00:10:25,580
আচ্ছা। হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি। তোমার মিশন...
155
00:10:29,830 --> 00:10:34,300
অবশ্যই, এর অর্থ এই নয় যে
এটি যে কেউ হতে পারে।
156
00:10:34,300 --> 00:10:36,300
কারণ এটি তুমি, তাতসুয়া-সান।
157
00:10:40,140 --> 00:10:41,680
গ্রেস...
158
00:10:45,720 --> 00:10:49,520
দুঃখিত, বস। আমি এখন কোনও কিছুর মাঝে আছি--
159
00:10:49,520 --> 00:10:51,650
জি... হ্যাঁ।
160
00:10:52,770 --> 00:10:53,770
কি?
161
00:10:58,110 --> 00:11:00,360
তাতসুয়া-সান?
162
00:11:00,360 --> 00:11:02,660
সানরাইজ?
163
00:11:02,660 --> 00:11:09,670
সেদিন, আমার জীবনের সবচেয়ে সুখের মুহূর্তটি
চোখের পলকে ছিন্নভিন্ন হয়ে গেলো।
164
00:11:09,670 --> 00:11:12,420
সিস্টার্স এস্টেলার বীরত্বের জন্য তাকে ধন্যবাদ।
165
00:11:12,420 --> 00:11:16,050
সানরাইজের ক্রাশ-- একটি অভূতপূর্ব বিপর্যয় - এড়ানো হয়েছিল।
166
00:11:16,050 --> 00:11:17,340
ফলস্বরূপ, এইগুলির জন্য বিশেষত সিস্টারস দের প্রত্যাশা বেড়েছে।
167
00:11:17,340 --> 00:11:21,590
"সানরাইজ পৃথিবীর কাছে পড়া, প্রতিরোধ করা হয়েছে"
168
00:11:17,340 --> 00:11:21,590
ফলস্বরূপ, এইগুলির জন্য বিশেষত সিস্টারস দের প্রত্যাশা বেড়েছে।
169
00:11:21,590 --> 00:11:22,010
"মেটাল ফ্লোটের নির্মাণ শুরু"
170
00:11:21,590 --> 00:11:22,010
ফলস্বরূপ, এইগুলির জন্য বিশেষত সিস্টারস দের প্রত্যাশা বেড়েছে।
171
00:11:22,010 --> 00:11:24,720
"মেটাল ফ্লোটের নির্মাণ শুরু"
172
00:11:22,010 --> 00:11:24,720
এবং মেটাল ফ্লোটের পরিচালনা, ভবিষ্যতের জন্য একটি মূল প্রকল্প
173
00:11:24,720 --> 00:11:26,600
"মিস. গ্রেস মেটাল ফ্লোটের কন্ট্রোল এআই নিযুক্ত"
174
00:11:24,720 --> 00:11:26,600
এবং মেটাল ফ্লোটের পরিচালনা, ভবিষ্যতের জন্য একটি মূল প্রকল্প
175
00:11:26,600 --> 00:11:27,850
"একটি এআই এর মিশন পুনরায় লেখার জন্য ইতিহাসের প্রথম"
176
00:11:26,600 --> 00:11:27,850
সিস্টারদের অর্পণ করা হয়েছিল।
177
00:11:27,850 --> 00:11:28,980
সিস্টারদের অর্পণ করা হয়েছিল।
178
00:11:28,980 --> 00:11:31,400
এবং সেই কাজের জন্য তারা যে গান গেয়েছিল তা হলো...
179
00:11:31,400 --> 00:11:35,320
যে সিস্টারকে তারা সবচেয়ে বেশি
বিবেচনা করেছিলো... সে হলো গ্রেস।
180
00:11:35,320 --> 00:11:36,530
রেডিও কন্ট্রোল?
181
00:11:36,530 --> 00:11:40,490
না, অবশ্যই এই দ্বীপটি বাইরে থেকে নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব না?
182
00:11:40,490 --> 00:11:42,490
সে গ্রেস নয়।
183
00:11:42,490 --> 00:11:45,280
এটি গ্রেসের প্রতিরূপ।
184
00:11:45,280 --> 00:11:46,200
হাহ?
185
00:11:46,200 --> 00:11:50,120
আসল গ্রেস হলো মেটাল ফ্লোটের কোর।
(কোর- মূল)
186
00:11:50,120 --> 00:11:53,130
সে এখানে, মেটাল ফ্লোটের পরিচালনা
এআই হিসাবে দায়িত্ব পালন করছে।
187
00:11:53,130 --> 00:11:57,250
এই দ্বীপটি তার চেতনা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হচ্ছে।
188
00:12:00,170 --> 00:12:04,140
একটি একক এআই কেবলমাত্র
একক মিশনের দায়িত্ব পালন করে।
189
00:12:04,140 --> 00:12:06,180
এটি একটি পরম নিয়ম।
190
00:12:06,180 --> 00:12:12,060
কিন্তু এস্টেলার কীর্তি সেই নিয়মটি
অভূতপূর্ব উপায়ে বাঁকিয়ে দিয়েছে।
191
00:12:12,060 --> 00:12:16,690
গ্রেসকে একটি নতুন মিশন দেওয়া হয়েছিল। যা ছিল--
192
00:12:16,690 --> 00:12:19,820
মানবজাতির স্বার্থে মেটাল ফ্লোটের
বেঁচে থাকার বিষয়টি নিশ্চিত করা।
193
00:12:19,820 --> 00:12:21,860
এটাই ছিল মিশন।
194
00:12:23,610 --> 00:12:27,330
একটি নতুন মিশন?
195
00:12:27,330 --> 00:12:31,830
তারা তার মিশনটি পুনরায় লিখে,
যা কমবেশি এআই এর আত্মা।
196
00:12:31,830 --> 00:12:34,670
গ্রেসের তা গ্রহণ ছাড়া আর কোন উপায় ছিল না!
197
00:12:34,670 --> 00:12:37,750
তবে আমি জানি যে সে আসলে যা চেয়েছিল এটি তা নয়!
198
00:12:37,750 --> 00:12:42,260
আচ্ছা। এই দ্বীপের কোর হিসাবে, তাকে
পুনরুদ্ধার করা শারীরিকভাবে অসম্ভব হবে,
199
00:12:42,260 --> 00:12:43,590
তবে আপনি তার ডেটা বের করার এবং
200
00:12:43,590 --> 00:12:47,220
তারপরে এখানে এই শরীরে স্থানান্তর করার
পরিকল্পনা করছেন, আমি কি ঠিক বললাম?
201
00:12:47,220 --> 00:12:49,140
তাহলে আপনি কেন আমাদের শাটডাউন
প্রোগ্রাম সম্পর্কে মিথ্যা বললেন?
202
00:12:49,140 --> 00:12:50,520
এটা মিথ্যা নয়।
203
00:12:50,520 --> 00:12:52,640
এআই নিষ্ক্রিয় করার পরে আমি,
204
00:12:52,640 --> 00:12:56,730
প্রোগ্রামটি বন্ধ করে ডেটা উদ্ধার করতে যাচ্ছিলাম।
205
00:12:58,150 --> 00:13:02,950
সম্ভবত, মেটাল ফ্লোট অক্ষত রাখার
জন্য গ্রেসের বর্তমান মিশন...
206
00:13:02,950 --> 00:13:06,530
শাটডাউন প্রোগ্রামের সাথে দ্বন্দ্ব ছড়িয়ে দিয়েছে।
207
00:13:06,530 --> 00:13:09,580
আচ্ছা। সুতরাং ছুটাছুটি শুরু করো, তারপরে?
208
00:13:09,580 --> 00:13:13,370
তবুও, গ্রেস নার্সিং এআই হিসাবে
তার মিশনটি ভুলতে পারে না..
209
00:13:13,370 --> 00:13:16,290
... যে মানুষের জীবন বাঁচানো তার মিশন।
210
00:13:17,080 --> 00:13:23,880
{\i1}♬ আমি আলোর লক্ষ্যে জন্মগ্রহণ করেছি ♬{\i0}
211
00:13:20,000 --> 00:13:22,800
হ্যাঁ। এটাই তোমার গান।
212
00:13:22,800 --> 00:13:25,800
গ্রেস এই গানটি পছন্দ করেছিলো।
213
00:13:23,880 --> 00:13:32,430
{\i1}♬ একটি বন্ধন দ্বারা আবদ্ধ,,{\i0}
{\i1}একটি পাতলা স্ট্রিং ♬{\i0}
214
00:13:25,800 --> 00:13:30,600
এটি সেই গানও যা আমরা দুজনেই স্নেহময় মনে করি।
215
00:13:30,600 --> 00:13:33,140
তুমি যে ভয়েস শুনছো তা কোনও রেকর্ডিং নয়।
216
00:13:32,430 --> 00:13:36,270
{\i1}♬ একটি মিশনের জন্য ♬{\i0}
217
00:13:33,140 --> 00:13:35,020
এটি রিয়েল টাইমে এয়ারওয়েভের থেকে আসছে
218
00:13:35,020 --> 00:13:38,980
এবং মেটাল ফ্লোটটি শেষ হওয়ার মুহুর্ত থেকেই এটি চলছে।
219
00:13:36,270 --> 00:13:39,360
{\i1}♬ জাগ্রত ভাগ্য থেকে ♬{\i0}
220
00:13:38,980 --> 00:13:41,480
যখন থেকে সে এই দ্বীপের অংশ হয়েছিলো
221
00:13:39,360 --> 00:13:41,690
{\i1}♬ অনেক... ♬{\i0}
222
00:13:41,480 --> 00:13:44,190
গ্রেস গাইছে... একা একা...
223
00:13:41,690 --> 00:13:48,320
{\i1}♬ গর্বিত স্মৃতি ঘুরছে ♬{\i0}
224
00:13:44,190 --> 00:13:47,160
সে আমাদের স্মৃতি থেকে এই গানটি গাইতে থাকে।
225
00:13:47,160 --> 00:13:48,320
এই পুরো সময় ...
226
00:13:48,320 --> 00:13:50,280
সে আমাকে সাহায্যের জন্য ডাকছে।
227
00:13:50,280 --> 00:13:55,910
{\i1}♬ এই পৃথিবীতে,{\i0}
{\i1}তোমার জন্য ♬{\i0}
228
00:13:51,790 --> 00:13:55,000
তুমি কি আমাকে ডেটা উদ্ধার করতে সহায়তা করবে?
229
00:13:55,000 --> 00:13:57,170
ভুলে যেয়ো না যে তুমিও গ্রেসের বড় বোন!
230
00:13:55,910 --> 00:14:03,630
{\i1}♬ কৃতজ্ঞতা এবং একটি তোড়া ভরা... ♬{\i0}
231
00:13:58,580 --> 00:14:03,630
এই গানটি যা সে পছন্দ করেছিলো...
এটা তোমার গান যা সে গাইছে!
232
00:14:03,630 --> 00:14:06,590
{\i1}♬ ...মহাবিশ্বের সাথে ♬{\i0}
233
00:14:06,590 --> 00:14:11,430
{\i1}♬ নিয়তি, এমনকি ভাগ্য ♬{\i0}
234
00:14:07,340 --> 00:14:12,600
গ্রেসের তথ্য উদ্ধার করা কি সম্ভব?
235
00:14:11,430 --> 00:14:15,020
{\i1}♬ দয়া করে তাদের উজ্জ্বল করুন ♬{\i0}
236
00:14:12,600 --> 00:14:14,100
এটা হতাশার।
237
00:14:14,100 --> 00:14:16,390
অসম্ভব।
238
00:14:15,020 --> 00:14:18,940
{\i1}♬ যারা মজা করছে এবং হাসছে ♬{\i0}
239
00:14:16,390 --> 00:14:19,560
এই স্কেলের কোনও সুবিধা পরিচালনার
কাজটি পরিচালনা করার জন্য...
240
00:14:18,940 --> 00:14:21,980
{\i1}♬ তাদের রক্ষা করতে সক্ষম হওয়ার আনন্দ ♬{\i0}
241
00:14:19,560 --> 00:14:22,730
তার নিজের শরীরের সাথে ওলেসিংয়ের
সমস্ত কিছুই যথেষ্ট হবে না, দীর্ঘ শট দ্বারা না।
242
00:14:21,980 --> 00:14:26,820
{\i1}♬ আমি প্রশংসা করি,{\i0}
{\i1}আমি প্রশংসা করছি ♬{\i0}
243
00:14:22,730 --> 00:14:26,530
এই দ্বীপের প্রতিটি এআই এতক্ষণে গ্রেস হয়ে উঠেছে।
244
00:14:26,530 --> 00:14:30,030
তাদের সকলকে পুনরুদ্ধার করার কোনও উপায় আমাদের নেই।
245
00:14:26,820 --> 00:14:30,530
{\i1}♬ আমি আরও শক্তিশালী হতে পারি ♬{\i0}
246
00:14:30,030 --> 00:14:32,910
সে এখনও গান গাইছে, এমনকি এখনও।
247
00:14:30,530 --> 00:14:34,370
{\i1}♬ আমি এমনকি আমার কান্নার কণ্ঠস্বর চাই ♬{\i0}
248
00:14:32,910 --> 00:14:33,740
তার মানে হতে পারে যে সে এখনও করতে পারে--
249
00:14:33,740 --> 00:14:37,920
দিভা। তুমি কি সত্যিই বিশ্বাস করো
যে তার এখনও নিজের মন আছে?
250
00:14:34,370 --> 00:14:37,920
{\i1}♬ যা গানের মতো শুনতে হবে ♬{\i0}
251
00:14:37,920 --> 00:14:44,840
{\i1}♬ এই চমকপ্রদ সময়ে ♬{\i0}
252
00:14:39,920 --> 00:14:43,630
এই শব্দটি কি তোমার কাছে গান গাওয়ার মতো মনে হয়?
253
00:14:44,840 --> 00:14:54,220
{\i1}♬ আমি চাই আপনিও অশ্রু সহ্য করুন ♬{\i0}
254
00:14:44,840 --> 00:14:46,590
দয়া করে আমাকে উত্তর দাও।
255
00:14:46,590 --> 00:14:50,430
এই শব্দটি কি তোমার কাছে গান গাওয়ার মতো মনে হয়?
256
00:14:54,220 --> 00:14:58,690
এটা ঠিক যে আমাকে বলা হয়েছিল যে বিস্ময় মানুষকে
স্বাগত জানানোর একটি কার্যকর উপায়।
257
00:14:58,690 --> 00:15:00,270
এটি একটি সারপ্রাইজ।
258
00:15:00,270 --> 00:15:03,610
আমাদের গণনা অনুসারে, অতিথিদের
স্বাগত জানানোর এটি সেরা উপায়।
259
00:15:05,860 --> 00:15:12,820
{\i1}♬ আমি আলোর লক্ষ্যে জন্মগ্রহণ করেছি ♬{\i0}
260
00:15:12,820 --> 00:15:21,380
{\i1}♬ একটি বন্ধন দ্বারা আবদ্ধ,,{\i0}
{\i1}একটি পাতলা স্ট্রিং ♬{\i0}
261
00:15:21,380 --> 00:15:25,210
{\i1}♬ একটি মিশনের জন্য ♬{\i0}
262
00:15:24,750 --> 00:15:28,130
তুমি ঠিক। সে গান গাইছে না।
263
00:15:25,210 --> 00:15:28,130
{\i1}♬ জাগ্রত ভাগ্য থেকে ♬{\i0}
264
00:15:28,130 --> 00:15:30,800
{\i1}♬ অনেক ♬{\i0}
265
00:15:28,130 --> 00:15:33,140
M এবং অন্যদের তুলনায়-
গ্রেস কী গাইছিল...
266
00:15:30,800 --> 00:15:37,600
{\i1}♬ ...গর্বিত স্মৃতি ঘুরছে ♬{\i0}
267
00:15:33,140 --> 00:15:36,390
এটি টোন ডেটা ছাড়া আর কিছুই নয়।
268
00:15:39,270 --> 00:15:44,820
{\i1}♬ এই পৃথিবীতে,{\i0}
{\i1}তোমার জন্য ♬{\i0}
269
00:15:39,270 --> 00:15:40,350
তুমি কোথায় যাচ্ছো?
270
00:15:40,350 --> 00:15:44,820
শাটডাউন প্রোগ্রামটি স্পষ্টভাবে অকার্যকর হওয়ায়,
এখানে কেবল একটি উপায় রয়েছে।
271
00:15:44,820 --> 00:15:52,450
{\i1}♬ কৃতজ্ঞতা এবং একটি তোড়া ভরা... ♬{\i0}
272
00:15:44,820 --> 00:15:46,780
আমি গ্রেসকে ধ্বংস করতে যাচ্ছি।
273
00:15:46,780 --> 00:15:47,820
কি--
274
00:15:47,820 --> 00:15:52,450
দাঁড়াও! যদি সে অস্তিত্ব বন্ধ করে দেয় তবে আমি--
275
00:15:52,450 --> 00:15:55,450
{\i1}♬ ...মহাবিশ্বের সাথে ♬{\i0}
276
00:15:52,450 --> 00:15:57,290
আমি যদি এখন তাকে থামাতে ব্যর্থ হই,
তাহলে অসংখ্য হতাহত হবে।
277
00:15:55,450 --> 00:16:00,290
{\i1}♬ নিয়তি, এমনকি ভাগ্য ♬{\i0}
278
00:15:57,290 --> 00:16:01,460
গ্রেস এর মিশন মানুষের জীবন বাঁচানো, তাই না?
279
00:16:00,290 --> 00:16:03,830
{\i1}♬ দয়া করে তাদের উজ্জ্বল করুন ♬{\i0}
280
00:16:01,460 --> 00:16:03,170
দিভা!
281
00:16:03,170 --> 00:16:06,000
এই মুহুর্তে, আমি দিভা নই।
282
00:16:03,830 --> 00:16:07,750
{\i1}♬ যারা মজা করছে এবং হাসছে ♬{\i0}
283
00:16:06,000 --> 00:16:08,050
আমার নাম...
284
00:16:07,750 --> 00:16:10,920
{\i1}♬ তাদের রক্ষা করতে সক্ষম হওয়ার আনন্দ ♬{\i0}
285
00:16:08,050 --> 00:16:09,300
ভিভি।
286
00:16:10,920 --> 00:16:15,800
{\i1}♬ আমি প্রশংসা করি,{\i0}
{\i1}আমি প্রশংসা করছি ♬{\i0}
287
00:16:12,130 --> 00:16:18,220
ভিভি এমন একটি এআই যে ধ্বংসাত্মক ভবিষ্যত
পরিবর্তন করতে এআই ধ্বংস করবে।
288
00:16:15,800 --> 00:16:19,430
{\i1}♬ আমি আরও শক্তিশালী হতে পারি ♬{\i0}
289
00:16:18,220 --> 00:16:19,430
আহ!
290
00:16:19,430 --> 00:16:22,730
{\i1}♬ আমি এমনকি আমার কান্নার কণ্ঠস্বর চাই ♬{\i0}
291
00:16:22,730 --> 00:16:24,440
তাকে থামাও, K-5!
292
00:16:23,310 --> 00:16:26,820
{\i1}♬ যা গানের মতো শুনতে হবে ♬{\i0}
293
00:16:26,820 --> 00:16:33,950
{\i1}♬ এই চমকপ্রদ সময়ে ♬{\i0}
294
00:16:33,950 --> 00:16:37,660
{\i1}♬ আমি চাই আপনিও... ♬{\i0}
295
00:16:39,200 --> 00:16:44,330
{\i1}♬ ...অশ্রু সহ্য করুন ♬{\i0}
296
00:16:46,670 --> 00:16:48,210
তুমি এই সম্পর্কে নিশ্চিত?
297
00:16:48,210 --> 00:16:52,470
গ্রেস... গ্রেস যে তার প্রাক্তন মিশনের জন্য বেঁচে আছে...
298
00:16:52,470 --> 00:16:54,380
তিনি কেমন মেয়ে ছিলেন?
299
00:16:54,380 --> 00:16:56,050
অফিসিয়াল ইতিহাস থেকে আমার তথ্য অনুযায়ী,
300
00:16:56,050 --> 00:16:59,430
তিনি সদয় ছিলেন, এবং নিখুঁতভাবে
তাঁর মিশনের প্রতি অনুগত ছিলেন।
301
00:16:59,430 --> 00:17:02,890
আমি শুনেছি তিনি সাদা রঙের
একজন দেবদূতের মূর্ত প্রতীক।
302
00:17:05,100 --> 00:17:07,730
গ্রেসর কোরটি কোথায় অবস্থিত?
303
00:17:07,730 --> 00:17:09,940
কোনও সঠিক স্থানাঙ্ক নেই।
304
00:17:09,940 --> 00:17:12,900
এটি বলেছিল, এটি নিশ্চিত যে তিনি
মেইন টাওয়ারের ভিতরে আছেন।
305
00:17:12,900 --> 00:17:14,070
আচ্ছা।
306
00:17:15,990 --> 00:17:19,450
চলো আমরা একক প্রকল্পটি সম্পাদন করি।
307
00:17:19,450 --> 00:17:20,790
কপি দেট।
308
00:17:20,790 --> 00:17:22,000
ভিভি।
309
00:17:42,720 --> 00:17:44,730
দেখ আমি কি বানিয়েছি!
310
00:17:46,060 --> 00:17:47,310
চলো যাই!
311
00:18:05,250 --> 00:18:10,380
{\i1}♬ আমি আলোর জন্য লক্ষ্য করে জন্মগ্রহণ করেছি ♬{\i0}
312
00:18:10,380 --> 00:18:16,430
{\i1}♬ একটি বন্ধন দ্বারা আবদ্ধ,,{\i0}
{\i1}একটি পাতলা স্ট্রিং ♬{\i0}
313
00:18:16,430 --> 00:18:21,640
{\i1}♬ একটি মিশনের জন্য জাগ্রত ভাগ্য থেকে ♬{\i0}
314
00:18:20,300 --> 00:18:21,640
এটা এসে গেছে!
315
00:18:21,640 --> 00:18:28,650
{\i1}♬ অনেক গর্বিত স্মৃতি ঘুরছে ♬{\i0}
316
00:18:29,650 --> 00:18:33,650
{\i1}♬ এই পৃথিবীতে,{\i0}
{\i1}তোমার জন্য ♬{\i0}
317
00:18:33,650 --> 00:18:41,330
{\i1}♬ কৃতজ্ঞতা এবং একটি তোড়া ভরা{\i0}
{\i1}মহাবিশ্বের সাথে ♬{\i0}
318
00:18:41,330 --> 00:18:47,540
{\i1}♬ নিয়তি, এমনকি ভাগ্য,{\i0}
{\i1}দয়া করে তাদের উজ্জ্বল করো ♬{\i0}
319
00:18:47,540 --> 00:18:52,630
{\i1}♬ যারা মজা করছে এবং হাসছে
তাদের রক্ষা করতে সক্ষম হওয়ার আনন্দ ♬{\i0}
320
00:18:52,630 --> 00:18:56,220
{\i1}♬ আমি প্রশংসা করি,{\i0}
{\i1}আমি প্রশংসা করছি ♬{\i0}
321
00:18:56,220 --> 00:18:58,880
{\i1}♬ আমি আরও শক্তিশালী হতে পারি ♬{\i0}
322
00:18:58,880 --> 00:19:04,350
{\i1}♬ আমি এমনকি আমার কান্নার কণ্ঠস্বর চাই{\i0}
{\i1}যা গানের মতো শুনতে হবে ♬{\i0}
323
00:19:04,350 --> 00:19:09,480
{\i1}♬ এই চমকপ্রদ সময়ে ♬{\i0}
324
00:19:09,480 --> 00:19:14,270
{\i1}♬ আমি চাই তুমিও... ♬{\i0}
325
00:19:14,270 --> 00:19:18,990
{\i1}♬ অশ্রু সহ্য করো ♬{\i0}
326
00:19:51,940 --> 00:19:52,480
এটা কি?
327
00:19:52,480 --> 00:19:54,480
এটি কোরের অবস্থান ডেটা!
328
00:19:55,940 --> 00:19:57,690
ডাঃ সয়েকি!
329
00:20:08,620 --> 00:20:13,380
{\i1}♬ যেমন তুমি আমার আনন্দ পছন্দ করো ♬{\i0}
330
00:20:13,380 --> 00:20:19,670
{\i1}♬ নিয়তি, এমনকি ভাগ্য,{\i0}
{\i1}দয়া করে তাদের উজ্জ্বল করুন ♬{\i0}
331
00:20:18,130 --> 00:20:19,340
এটি আরও দ্রুত যেতে বেপরোয়া হবে!
332
00:20:19,340 --> 00:20:22,470
ত্বরান্বিত করো!
333
00:20:19,670 --> 00:20:22,470
{\i1}♬ বিদায় ক্ষণস্থায়ী মুহুর্ত{\i0}
{\i1}পর্যন্ত একটি সুন্দর যাত্রা ♬{\i0}
334
00:20:22,470 --> 00:20:24,800
{\i1}♬ বিদায় ক্ষণস্থায়ী মুহুর্ত{\i0}
{\i1}পর্যন্ত একটি সুন্দর যাত্রা ♬{\i0}
335
00:20:24,800 --> 00:20:30,930
{\i1}♬ এমনকি যখন একটি স্তবক প্রতিধ্বনিত হয়{\i0}
{\i1}যে জীবন দুর্দান্ত ♬{\i0}
336
00:20:30,930 --> 00:20:37,360
{\i1}♬ জ্বলানোর সময়,{\i0}
{\i1}এমনকি নিরাময় হাত স্পর্শ করে না ♬{\i0}
337
00:20:37,360 --> 00:20:43,570
{\i1}♬ নিয়তি, এমনকি ভাগ্য,{\i0}
{\i1}দয়া করে তাদের উজ্জ্বল করুন ♬{\i0}
338
00:20:43,570 --> 00:20:49,080
{\i1}♬ আমি এমনকি আমার কান্নার কণ্ঠস্বর চাই{\i0}
{\i1}যা গানের মতো শুনতে হবে ♬{\i0}
339
00:20:47,160 --> 00:20:47,830
"কম্ব্যাট প্রোগ্রাম"
340
00:20:49,080 --> 00:20:54,120
{\i1}♬ ধীরে ধীরে, নিঃশব্দে ঐ চোখ বন্ধ করুন ♬{\i0}
341
00:20:54,120 --> 00:20:58,920
{\i1}♬ এবং আমি চাই আপনি... ♬{\i0}
342
00:20:58,920 --> 00:21:04,720
{\i1}♬ সেই স্বপ্নকে বিশ্বাস করুন ♬{\i0}
343
00:21:13,000 --> 00:21:40,000
বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে সিরিজটি উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ।
সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না।
344
00:21:45,010 --> 00:21:46,640
ডাঃ সায়েকি...
345
00:21:48,010 --> 00:21:52,720
গ্রেসের... কোন শেষ কথা আছে?
346
00:21:54,140 --> 00:21:56,440
না, কিছুই নেই।
347
00:21:57,860 --> 00:21:59,060
আচ্ছা।
348
00:22:01,570 --> 00:22:08,030
মেটাল ফ্লোট মূলত এই দ্বীপে নির্মিত হয়েছিল,
যা ইতিমধ্যে নির্জন ছিল।
349
00:22:08,030 --> 00:22:12,240
সত্যটি হ'ল, আমি এখানে আমাদের
বিয়ে করার পরিকল্পনা করছিলাম।
350
00:22:20,840 --> 00:22:24,760
আমি আপনাকে যা বলতে চলেছি তা
বলার আমার কোনও অধিকার নেই।
351
00:22:24,760 --> 00:22:26,630
তবে, আমি চাই...
352
00:22:26,630 --> 00:22:28,930
আমি আপনার প্রতিটি সুখ কামনা করি।
353
00:22:34,140 --> 00:22:35,850
সুখ?
354
00:22:36,690 --> 00:22:38,060
হ্যাঁ।
355
00:22:38,940 --> 00:22:42,730
আপনি গ্রেসের প্রেমে ছিলেন- একটি এআই এর।
356
00:22:42,730 --> 00:22:45,740
আমি চাই আপনার মতো লোকেরা সর্বদা হাসিখুশি থাকে--
357
00:22:45,740 --> 00:22:47,950
তোমার জন্য,
358
00:22:47,950 --> 00:22:53,200
এমন কিছু আছে যা তোমার তোমার
মিশনটি প্রতিস্থাপন করতে পারে?
359
00:22:55,830 --> 00:22:58,460
আমার জন্য...
360
00:22:58,460 --> 00:23:02,000
তোমার গান ছিল গ্রেস।
361
00:23:11,260 --> 00:23:13,350
বুঝেছি। আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।
362
00:23:13,350 --> 00:23:14,260
কোনও দিন, আমি মেইন স্টেজে গান করবো।
363
00:23:14,260 --> 00:23:15,310
"মোমোকা কিরিশিমা (১২)"
364
00:23:14,260 --> 00:23:15,100
কোনও দিন, আমি মেইন স্টেজে গান করব।
365
00:23:15,100 --> 00:23:15,310
আগামি ১০০ বছরে,
366
00:23:15,310 --> 00:23:16,520
আগামি ১০০ বছরে,
367
00:23:16,520 --> 00:23:20,350
আমি চাই তুমি এআই ধ্বংস করতে
আমার সাথে যোগ দাও।
368
00:23:20,350 --> 00:23:21,560
আমাকে ভাবতে দাও।
369
00:23:21,560 --> 00:23:25,360
সম্ভবত, আমাদের অতিথিদের খুশি দেখতে চাই।
370
00:23:28,900 --> 00:23:34,870
আমার মিশন গান গেয়ে সবাইকে খুশি করা।
371
00:23:37,370 --> 00:23:41,080
উম, আমার নাম ওফেলিয়া।
372
00:23:37,370 --> 00:23:42,250
{\an8}ছোট থিয়েটারের পরী।
373
00:23:41,080 --> 00:23:42,630
আমি হৃদয় দিয়ে গান গাইবো!
374
00:23:42,250 --> 00:23:43,420
{\an8}এটি আমার পোষা তত্ত্ব।
375
00:23:42,630 --> 00:23:45,460
যাতে আমি নিজে হয়ে উঠতে পারি।
376
00:23:43,420 --> 00:23:47,710
{\an8}কাউকে হাসানোর জন্য, আপনাকে প্রথমে হাসতে হবে।
377
00:23:45,460 --> 00:23:47,710
মানুষ এবং এআই এর মধ্যে একটি সেতু।
378
00:23:47,710 --> 00:23:50,300
{\an8}আমার লক্ষ্য গান গেয়ে সবাইকে খুশি করা।
379
00:23:47,710 --> 00:23:50,300
দাঁড়াও! তুমি কে?
380
00:23:50,300 --> 00:23:52,010
"NEXT TIME"
"EPISODE 7: GALAXY ANTHEM -
TO MAKE EVERYONE HAPPY WITH MY SINGING"
381
00:23:50,300 --> 00:23:52,010
আমরা কি এর আগে কোথাও দেখা করেছি?