1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
<i> Subtítulos gracias al Equipo de la Suerte @Viki </i>

2
00:00:11,120 --> 00:00:16,090
Vaya... como esperaba, los que tienen dinero son tan obstinados.

3
00:00:16,090 --> 00:00:18,690
¡Buen trabajo Presidente Je!

4
00:00:18,690 --> 00:00:23,350
Finalmente puedo respirar ahora, dormiré aquí.

5
00:00:23,350 --> 00:00:24,910
Iré a hacer una revisión ahora, duerme en tu habitación.

6
00:00:24,910 --> 00:00:26,490
El vuelo es mañana en la mañana.

7
00:00:26,490 --> 00:00:29,400
Conseguí uno temprano. Tengo que irme de inmediato.

8
00:00:29,400 --> 00:00:31,420
¿Sim Bo Nui?

9
00:00:35,460 --> 00:00:38,320
¡Estás seriamente enfermo! ¡Estás enfermo!

10
00:00:46,230 --> 00:00:49,500
<i>Aeropuerto de Incheon </i>

11
00:00:49,500 --> 00:00:51,620
<i>Sim Bo Nui </i>

12
00:00:51,620 --> 00:00:53,960
<i> Duerme bien.</i>

13
00:00:53,960 --> 00:00:57,240
¡No! No voy a dormir.

14
00:01:10,160 --> 00:01:15,020
<i>Presidente</i><br> <i>Mahabanya Barahimgyeong Banya</i>

15
00:01:16,020 --> 00:01:19,320
¿Hola? ¿Presidente?

16
00:01:19,320 --> 00:01:20,440
¿Estabas durmiendo?

17
00:01:20,440 --> 00:01:23,700
<i>No.</i>

18
00:01:25,730 --> 00:01:28,360
¿Estás en el avion ahora?

19
00:01:28,360 --> 00:01:30,380
Queria verte.

20
00:01:31,890 --> 00:01:35,200
<i>¿Cómo esperamos por 11 horas?</i>

21
00:01:35,200 --> 00:01:39,180
¿No me lo dirás hasta el final?

22
00:01:41,740 --> 00:01:44,290
Quiero verte.

23
00:01:46,530 --> 00:01:48,850
Tanto, tanto.

24
00:01:51,780 --> 00:01:56,970
<i>De la mañana hasta la noche. Todo el día. </i>

25
00:01:56,970 --> 00:02:00,730
Quiero verte tanto que podría morir.

26
00:02:00,730 --> 00:02:03,860
<i>Entonces abre la puerta.</i>

27
00:02:05,110 --> 00:02:06,220
¿Qué dijiste?

28
00:02:06,220 --> 00:02:09,620
¿Cuánto tiempo me dejaras parado?

29
00:02:14,920 --> 00:02:17,760
Como si pudiera esperar.

30
00:02:17,760 --> 00:02:20,280
¿Qué hago?

31
00:02:34,770 --> 00:02:37,160
<i>¿Tienes algo que quieres hacer? </i>

32
00:02:41,040 --> 00:02:47,740
<i>No de fortuna, no algo de trabajo. ¿Qué quieres hacer Sim Bo Nui? </i>

33
00:02:47,740 --> 00:02:50,480
<i>Haré todo por ti. </i>

34
00:02:50,480 --> 00:02:54,770
<i>Pienso que todos mis deseos ya están completos. </i>

35
00:02:54,770 --> 00:02:58,660
<i>Debes de haber querido salir con un chico increible. </i>

36
00:03:01,460 --> 00:03:03,770
<i>Quería ser ordinaria. </i>

37
00:03:03,770 --> 00:03:08,190
<i>Como alguien sin mis límites, o alguien que le mosteste, como esas personas regulares, <i></i></i>

38
00:03:08,190 --> 00:03:12,430
<i>Justo como otros, quería salir con alguien que me gusta y comer </i>

39
00:03:12,430 --> 00:03:16,090
<i>y ver películas y sostenernos las malos. </i>

40
00:03:43,360 --> 00:03:48,040
♪ <i>Porque te conozco más que cualquier otro</i> ♪

41
00:03:48,040 --> 00:03:52,880
♪ <i> Porque te valoro más que cualquier otro</i> ♪

42
00:03:52,880 --> 00:03:57,660
♪ <i> Porque te quiero más que cualquier otro</i> ♪

43
00:03:57,660 --> 00:04:04,620
♪ <i>Ya que te amo más que cualquier otro </i> ♪

44
00:04:04,620 --> 00:04:09,360
♪ <i> Dando cada paso </i> ♪

45
00:04:09,360 --> 00:04:13,760
♪ <i>Reuniré el coraje para ir hacia ti </i> ♪

46
00:04:13,800 --> 00:04:22,200
♪ <i>Sosten mi mano, </i> ♪

47
00:04:26,960 --> 00:04:29,120
¿Estás despierto?

48
00:04:33,280 --> 00:04:36,420
¡Sal y come!

49
00:04:39,160 --> 00:04:42,050
Saldré ahora.

50
00:04:42,050 --> 00:04:43,910
Está bien.

51
00:05:05,430 --> 00:05:07,480
¿Dormiste bien?

52
00:05:11,950 --> 00:05:13,860
Sientate.

53
00:05:16,060 --> 00:05:18,480
Tambien dormí bien.

54
00:05:21,670 --> 00:05:25,600
¿Por qué te complicas en hacer todo esto?

55
00:05:25,600 --> 00:05:30,820
Quería hacer algo delicioso y comerlo contigo cuando regreses del viaje de negocios.

56
00:05:38,260 --> 00:05:45,380
Pero creo que pusiste tu ropa en alreves.

57
00:05:50,330 --> 00:05:52,090
Oh, sí.

58
00:05:53,260 --> 00:05:55,700
¿Por qué yo...?

59
00:06:06,570 --> 00:06:08,690
¿Debería probarlo?

60
00:06:13,180 --> 00:06:15,620
- ¿Qué es? <br>- Está caliente.

61
00:06:19,670 --> 00:06:22,020
Te dije que iría primero.

62
00:06:23,000 --> 00:06:25,600
Oh mi destino...

63
00:06:27,950 --> 00:06:29,960
¿Acabas de decir destino?

64
00:06:29,960 --> 00:06:32,490
- ¿Lo hice? <br>- Sí.

65
00:06:32,490 --> 00:06:34,060
No lo sé.

66
00:06:35,550 --> 00:06:39,510
No creo que lo necesite saber gracias a mi novia. Estoy cansado.

67
00:06:46,750 --> 00:06:49,620
¿Por qué? ¿Dejaste algo en casa?

68
00:06:49,620 --> 00:06:53,840
No traje mi sal y frijoles rojos. Supongo que los olvide.

69
00:06:53,840 --> 00:06:59,250
Supongo que no tuviste el lugo de pensar sobre otras cosas y que me estabas mirando.

70
00:07:00,500 --> 00:07:04,220
¿No podemos dar la vuelta? Aún tenemos tiempo.

71
00:07:22,800 --> 00:07:28,800
Solo vamonos. Nada pasará. Hoy estará bien.

72
00:07:54,260 --> 00:07:57,270
- Me iré primero, así que ven 5 minutos después. <br>- Todo bien.

73
00:07:57,270 --> 00:08:00,210
- ¡5 minutos exactamente! <br>- ¡Está bien!

74
00:08:04,600 --> 00:08:07,040
Espera, ¡espera!

75
00:08:07,040 --> 00:08:08,660
- ¿Por qué?<br>- ¿A dónde fue?

76
00:08:08,660 --> 00:08:09,310
¿Qué?

77
00:08:09,310 --> 00:08:11,820
- ¿Qué era? <br>- Creo que estaba aquí en algún lugar antes. Mira aquí.

78
00:08:11,820 --> 00:08:14,550
Estaba aquí en algún lugar.

79
00:08:14,550 --> 00:08:16,690
Aquí aquí aquí.

80
00:08:23,540 --> 00:08:25,420
¡Vamos!

81
00:08:26,520 --> 00:08:28,010
¡Buenos días!

82
00:08:28,010 --> 00:08:31,480
- Buenos días. <br>- ¡Hola!

83
00:08:31,480 --> 00:08:33,610
¡Presidente!

84
00:08:34,690 --> 00:08:36,620
Presidente...

85
00:08:38,730 --> 00:08:41,590
¿Cómo está yendo? ¿El beta está terminado?

86
00:08:41,600 --> 00:08:44,300
- Pensé que vendría en el vuelo de la mañana. <br> - Vine un poco antes.

87
00:08:44,300 --> 00:08:48,810
Es como si vino antes porque quería ver a alguien.

88
00:08:48,810 --> 00:08:54,020
Nuestra compañía no tiene nada como salir en secreto. Verdad, ¿Presidente?

89
00:08:55,570 --> 00:08:57,480
¿Qué es eso?

90
00:09:02,000 --> 00:09:03,950
Estamos saliendo.

91
00:09:06,630 --> 00:09:11,220
Bueno, parece como que todos ya lo sabía, pero no pretendas que no lo sabías.

92
00:09:11,220 --> 00:09:14,810
Me gusta mucho Sim Bo Nui.

93
00:09:17,400 --> 00:09:22,400
Así que, todos sean amables con ella como un compañero.

94
00:09:22,400 --> 00:09:24,480
¡Sí!

95
00:09:24,480 --> 00:09:28,590
Gracias por decirnos. Casi nos volvimos locos de frustración.

96
00:09:28,590 --> 00:09:30,570
¡Felicidades!

97
00:09:31,580 --> 00:09:33,350
- ¡¡¡Todos en alerta de emergencia!!! <br>- ¡Presidente! <br>¡Emergencia! ¡Emergencia!

98
00:09:33,350 --> 00:09:37,260
¿Alguno de ustedes se contactó con el Presidente? ¿Oh Presidente?

99
00:09:37,970 --> 00:09:40,660
En el Puente Incheon, hubo un accidente de 18 autos.

100
00:09:40,660 --> 00:09:43,970
Ocurrió alrededor del tiempo en que su vuelo llegaba así que estaba muy sorprendido.

101
00:09:43,970 --> 00:09:47,730
Escuché que la escena es un desastre completo.

102
00:09:49,080 --> 00:09:53,450
¿Qué hay sobre el dueño de la tienda de café? Vino con usted ¿cierto?

103
00:10:00,620 --> 00:10:05,450
<i>La llamada no puede ser conectada, irá directo al buzón de mensajes. Deje su mensaje después de tono.</i>

104
00:10:08,720 --> 00:10:11,250
¡Presidente!

105
00:10:11,250 --> 00:10:15,670
Me voy al lugar. Y lo siento pero llama a la policía y comprueba los nombres comunicados de personas heridas.

106
00:10:15,700 --> 00:10:19,700
- E-espera, ten cuidado conduciendo... <br> - Me voy.

107
00:10:19,700 --> 00:10:21,820
¿¡Por qué están todos fuera!?

108
00:10:24,850 --> 00:10:27,140
¡¿Está bien?! No está herido, ¡¿verdad?!

109
00:10:27,140 --> 00:10:29,640
No eres un fantasma-de verdad eres el dueño del café, ¡¿verdad?!

110
00:10:29,640 --> 00:10:32,080
¡Q-qué pasa con usted!

111
00:10:32,080 --> 00:10:36,430
Estaba tan asustada, ¡pensaba que no le vería nunca más!

112
00:10:36,430 --> 00:10:42,070
Salvo que sea yo castigándole, si se hace daño o se suicida, ¡le mataré!

113
00:10:42,070 --> 00:10:44,880
Espere, ¿quién se está haciendo daño y quién muere?

114
00:10:44,880 --> 00:10:47,580
- Dal Nim. <br> - ¿Sí?

115
00:10:57,270 --> 00:11:03,920
Incluso si usted <i> es </i> odioso, desagradable... la gente... no puede herirse...

116
00:11:03,920 --> 00:11:05,570
¿Verdad?

117
00:11:09,880 --> 00:11:12,590
¿Qué tipo de situación es esta?

118
00:11:12,590 --> 00:11:14,320
¿Por qué no cogía su teléfono?

119
00:11:14,320 --> 00:11:16,470
Dijeron que el accidente de coche era enorme.

120
00:11:16,470 --> 00:11:20,200
Es por eso, he estado atascado en la carretera por mucho tiempo. Y me quedé sin batería también.

121
00:11:20,200 --> 00:11:26,520
Pero ese hatajo de Dal justo vino hacia mí escandalosamente y desapareció como el viento...

122
00:11:26,520 --> 00:11:28,040
Qué es esto...

123
00:11:31,310 --> 00:11:36,530
Por qué tengo que hacer eso al dueño del café... Delante de Bo Nui... ¡El Presidente!

124
00:11:36,530 --> 00:11:38,740
¡Bo Nui estaba allí también!

125
00:11:38,740 --> 00:11:40,000
- ¡Dal Nim! <br> - ¿Eh?

126
00:11:40,000 --> 00:11:43,870
Por algún casual... es la persona por la que has tenido un enamoramiento durante dos años...

127
00:11:43,870 --> 00:11:46,560
¡No digas nada! ¡Porque definitivamente no lo es!

128
00:11:46,560 --> 00:11:50,350
Es sólo... lo hice porque estaba tan impactada.

129
00:11:52,130 --> 00:11:53,350
¿Tienes brillo de labios?

130
00:11:53,350 --> 00:11:55,440
-¿Brillo de labios? <br> - Sí.

131
00:11:55,440 --> 00:11:58,450
Gracias. <i> De verdad </i> que no lo es.

132
00:11:58,450 --> 00:12:03,790
<i> Definitivamente </i> no... Es sólo que... ¡un asunto humano universal!

133
00:12:03,790 --> 00:12:06,990
¡Es un hecho que un ser humano se preocupa por otros seres humanos!

134
00:12:06,990 --> 00:12:10,490
Tú también estabas precoupada por el dueño del café, ¡¿verdad?!

135
00:12:14,540 --> 00:12:16,520
¡Eres tan guapa!

136
00:12:29,340 --> 00:12:31,270
Gary.

137
00:12:33,000 --> 00:12:37,000
Hola. ¡Tu estilo ha cambiado! ¿Qué le ha pasado a tus tacones?

138
00:12:37,000 --> 00:12:41,710
Si no me contactabas hoy, ¡iba a irme a Canadá yo sola!

139
00:12:48,510 --> 00:12:52,800
Anunciemos esto sin más. Que Gary no puede soportarlo después de haber sido rechazado.

140
00:12:52,800 --> 00:12:55,370
¿Deberíamos redactar un comunicado de prensa oficial?

141
00:12:56,930 --> 00:13:00,780
No, quiero decir ¿dónde has estado deambulando todo este tiempo? ¿Cuando no sabes ningún lugar de Corea?

142
00:13:00,780 --> 00:13:04,690
Aquí y allá. La República de Corea es bastante genial.

143
00:13:10,630 --> 00:13:12,880
Toma.

144
00:13:12,880 --> 00:13:17,990
Son todos los reportes que llegaron mientras estabas fuera. Los comprobé todos...

145
00:13:17,990 --> 00:13:19,850
Pero todos son falsos.

146
00:13:24,100 --> 00:13:26,010
Paremos.

147
00:13:26,010 --> 00:13:29,160
Viendo cómo no ha venido durante todo este tiempo, significa que me está evitando a propósito.

148
00:13:29,160 --> 00:13:34,260
Se está escondiendo. Tampoco le necesito más.

149
00:13:34,260 --> 00:13:38,610
Simplemente tenlo en cuenta para cuando nos vayamos. Quiero marcharme en cuanto el juego salga a la venta.

150
00:13:38,610 --> 00:13:42,030
Ve a Zeze conmigo primero. Pidieron que comprobaras la versión beta.

151
00:13:42,030 --> 00:13:44,910
Ve tú, Amy. Estoy cansado.

152
00:13:46,790 --> 00:13:50,220
La señorita Bo Nui... ¿Crees que no puedes verla?

153
00:13:50,220 --> 00:13:52,030
¡He dicho que estoy cansado!

154
00:13:52,030 --> 00:13:56,410
Soy Gary Choi. No hace falta que haga cada pequeña cosa.

155
00:14:06,320 --> 00:14:07,590
¡Está bien!

156
00:14:07,590 --> 00:14:10,740
Está <i> muy </i> bien. Ni un sólo defecto.

157
00:14:14,510 --> 00:14:19,200
Pensaba que ustedes dos estarían descentrados porque estaban saliento, pero salió bien.

158
00:14:20,970 --> 00:14:24,530
<i> ¡Sonríe! </i> ¡Es una broma!

159
00:14:26,120 --> 00:14:28,600
Son negocios. No crucemos la línea, ¿de acuerdo?

160
00:14:28,600 --> 00:14:31,570
No puedo hablar con ella usando honoríficos cuando estoy hablando con ella en privado.

161
00:14:31,570 --> 00:14:32,730
¿Por qué estás haciendo esto?

162
00:14:32,730 --> 00:14:35,410
Felicidades. No...

163
00:14:39,350 --> 00:14:41,330
Quiero decir, enhorabuena... (formal)

164
00:14:41,330 --> 00:14:44,650
¿Por qué es tan difícil para mí decir eso?

165
00:14:44,650 --> 00:14:47,450
Reservé los billetes de avión para el día después de la fecha de salida a la venta.

166
00:14:47,450 --> 00:14:49,940
Gary y yo volveremos pronto.

167
00:14:49,940 --> 00:14:53,380
Él todavía no ha encontrado a su padre, ¿pero se va?

168
00:14:53,380 --> 00:14:56,740
Para un tenista dos meses es mucho.

169
00:14:56,740 --> 00:15:00,690
Rankings, premios en metálico, condición física, dejó todo eso y se aferró a esto...

170
00:15:00,690 --> 00:15:03,320
Pero l final resultó de esta manera.

171
00:15:03,320 --> 00:15:06,890
Gary está profundamente triste.

172
00:15:06,890 --> 00:15:09,040
¿Debería ir a verle?

173
00:15:09,040 --> 00:15:12,830
No, sólo... déjalo solo.

174
00:15:12,830 --> 00:15:15,760
Será duro para él verle.

175
00:15:46,110 --> 00:15:48,590
Disculpe.

176
00:15:48,590 --> 00:15:53,000
¿Entro... con los zapatos puestos? Mire este lugar...

177
00:16:01,780 --> 00:16:03,860
¿Por qué está aquí?

178
00:16:03,860 --> 00:16:06,700
Vaya, nunca pensé que el todopoderoso Gary Choi viviría así.

179
00:16:06,700 --> 00:16:08,970
Olvídelo, estoy preguntando por qué está aquí.

180
00:16:09,690 --> 00:16:11,950
Le estoy pidiendo que conceda mi deseo.

181
00:16:11,950 --> 00:16:13,650
¡¿Qué?!

182
00:16:13,650 --> 00:16:16,640
Lo gané en esa apuesta. Conceda mi deseo.

183
00:16:16,640 --> 00:16:19,220
¡Fue llevado por Noona! Como si eso fuera el gran asunto.

184
00:16:19,220 --> 00:16:24,330
¡No importa! ¡Yo vine primero! Conceda mi deseo.

185
00:16:24,330 --> 00:16:29,450
- ¿Cuál es su deseo? <br> - No se rinda buscando a su padre.

186
00:16:29,450 --> 00:16:32,720
En el juego, vamos a incluir información sobre cómo encontrar a su padre.

187
00:16:32,720 --> 00:16:38,300
Resumiendo, es como una misión oculta. Dando información a usuarios y recibiendo noticias.

188
00:16:38,300 --> 00:16:41,360
Será capaz de comprobarlo en directo desde Canadá también.

189
00:16:42,140 --> 00:16:46,360
Ha terminado el juego... Cómo podría conseguir eso en unos pocos días...

190
00:16:46,360 --> 00:16:50,710
Sus palabras son duras... para un <i> genio</i>.

191
00:16:51,480 --> 00:16:53,460
Puedo hacer cualquier cosa.

192
00:16:55,440 --> 00:16:58,100
Si está agradecido todo lo que necesita decir es "gracias"...

193
00:17:01,640 --> 00:17:03,860
Debería limpiar.

194
00:17:13,460 --> 00:17:15,910
La gente nos encontraría aquí, cuando nos encontremos,

195
00:17:15,910 --> 00:17:19,020
ellos nos pasarán la información... Pondremos la foto del padre de Gary Choi aquí,

196
00:17:19,020 --> 00:17:22,420
si hacemos eso, será mucho más natural. Sí, podemos hacerlo así.

197
00:17:22,420 --> 00:17:25,060
Qué opinas de hacer de esta persona...

198
00:17:26,440 --> 00:17:27,740
¿Qué ocurre?

199
00:17:27,740 --> 00:17:30,030
Quiero como... presumir de tí.

200
00:17:30,030 --> 00:17:34,800
Que mi novio... es una persona <i> tan </i> genial.

201
00:17:37,690 --> 00:17:40,310
Qué pasa con eso... tan innecesario.

202
00:17:40,310 --> 00:17:41,720
¡Eres tan genial!

203
00:17:41,720 --> 00:17:44,850
Oye, estoy trabajando ahora mismo, así que... si soy tan genial dame un beso.

204
00:17:46,880 --> 00:17:48,720
Un beso.

205
00:17:49,980 --> 00:17:53,330
5,4,3,2... 1...

206
00:17:56,570 --> 00:18:00,150
¡Trabaja! Tenemos que centrarnos en el trabajo, ¡tenemos que hacer esto rápido!

207
00:18:04,080 --> 00:18:07,180
¡Dal Nim! ¡Por aquí!

208
00:18:07,180 --> 00:18:09,570
¡Hola!

209
00:18:09,570 --> 00:18:14,830
Hola. ¿Qué le trae por aquí, directora de sucursal?

210
00:18:14,830 --> 00:18:20,070
Qué pasa con eso. ¿No íbamos a ser hermana mayor y hermana pequeña?

211
00:18:20,070 --> 00:18:21,860
Nosotras...éramos...

212
00:18:21,860 --> 00:18:26,370
Con intoxicación (etílica), lo hicimos. Pero... cómo puedo decir esto...

213
00:18:26,370 --> 00:18:30,670
Yo... Como mejor amiga de mi BonuiBonui, soy leal.

214
00:18:30,670 --> 00:18:35,040
Ser amiga de alguien que es su rival romática...

215
00:18:35,040 --> 00:18:39,860
¡Sólo piensa en eso como un error cometido por intoxicación!

216
00:18:39,860 --> 00:18:41,830
Eres tan guapa.

217
00:18:43,380 --> 00:18:46,920
Estoy realmente celosa de la señorita Bo Nui.

218
00:18:46,920 --> 00:18:51,730
Amistad, amor, lo tiene todo.

219
00:18:52,740 --> 00:18:54,880
- ¡Por favor acepta esto! <br> - ¿Qué es esto?

220
00:18:54,880 --> 00:18:57,700
¡Señorita Seol Hee! ¿Qué le trae por aquí?

221
00:19:03,520 --> 00:19:05,650
Por favor disfruten de su tiempo aquí.

222
00:19:09,040 --> 00:19:13,850
Vaya, ¿qué ropas son estas? ¡Son tan bonitas!

223
00:19:13,850 --> 00:19:18,490
Las compré todas cuando vine a Corea así que todas son en general nuevas.

224
00:19:18,490 --> 00:19:21,530
He decidido vivir más cómoda ahora.

225
00:19:21,530 --> 00:19:25,590
Pensaba que ayudaría con el estilo al que has cambiado.

226
00:19:25,590 --> 00:19:29,610
Eres la primera amiga que he hecho tras venir a Corea.

227
00:19:29,610 --> 00:19:32,790
¡Así que no apartes a tu hermana mayor!

228
00:19:32,790 --> 00:19:35,030
Ayyy... ¡Unni!

229
00:19:35,030 --> 00:19:40,180
¡Me pregunto cómo una unni tan encantadora podría haber sido dejada!

230
00:19:40,180 --> 00:19:42,710
¡Unni! ¡Lo siento tanto!

231
00:19:44,060 --> 00:19:48,150
Con eso en mente, ¡empecemos una nueva vida!

232
00:19:48,150 --> 00:19:52,240
- ¿Una nueva vida? <br> - Cita. A ciegas. ¿Qué opinas?

233
00:19:55,820 --> 00:20:00,530
No voy a llorar, sollozar y esconderme sólo porque haya sido rechazada, como otros.

234
00:20:00,530 --> 00:20:04,790
¡Oye! ¡¿No es mejor conocer a una persona más genial y hacer incluso mejores recuerdos?!

235
00:20:04,790 --> 00:20:09,610
Dal Nim, tú también, necesitas parar con el enamoramiento no correspondido y conseguir un amor apasionado.

236
00:20:09,610 --> 00:20:11,000
¿No crees?

237
00:20:11,000 --> 00:20:13,030
- Tienes razón... <br> - ¡Muy bien!

238
00:20:14,650 --> 00:20:16,540
Está bien...

239
00:20:28,890 --> 00:20:32,930
¿Es nuestra "última cena" juntos?

240
00:20:33,740 --> 00:20:38,570
No digas que es la última. Ya me siento triste.

241
00:20:42,220 --> 00:20:44,580
-Geon Wook <br> -Espera.

242
00:20:45,780 --> 00:20:47,880
¿Puedo hablar primero?

243
00:20:49,700 --> 00:20:55,840
Después de pensar lo que dijiste es correcto. Estaba confundido.

244
00:20:57,220 --> 00:21:01,990
Después de que mis padres se divorciaron, después de que perdí en el torneo,

245
00:21:01,990 --> 00:21:08,210
aún si estaba sufriendo o triste, pensé que si sonreía todo estaría bien.

246
00:21:08,210 --> 00:21:13,360
Pero ese día, aún avergonzado, lloré frente a ti,

247
00:21:15,250 --> 00:21:19,760
Nunca había llorado en frende de alguien así antes.

248
00:21:22,910 --> 00:21:24,920
Así que creo que estaba confundido,

249
00:21:24,920 --> 00:21:28,570
Que me gustabas como mujer.

250
00:21:33,750 --> 00:21:35,680
Las mujeres mayores en realidad no son de mi estilo.

251
00:21:35,710 --> 00:21:40,560
No tenía donde apoyarme así que me confundí, Sim Bo Niu.

252
00:21:42,720 --> 00:21:46,130
Así que dime cuando el presidente Je sea malo contigo.

253
00:21:46,150 --> 00:21:50,240
En donde quiera que esté en el mundo, vendré de inmediato.

254
00:21:53,570 --> 00:21:57,440
Gracias, Choi Geon Wook.

255
00:22:02,560 --> 00:22:06,730
Quiero ir al hospital luego de comer. Debo ver a Bo Ra antes de irme.

256
00:22:07,770 --> 00:22:09,890
¡Vamos a comer tteukbokki!

257
00:22:18,260 --> 00:22:20,110
¿Ahjusshi?

258
00:22:26,090 --> 00:22:30,000
¡Ahjusshi! Es el Ahjusshi, ¿verdad?

259
00:22:32,620 --> 00:22:36,710
Soy Bo Nui. ¿Me recuerda?

260
00:22:41,260 --> 00:22:43,180
Geon Wook.

261
00:22:51,840 --> 00:22:53,730
Padre.

262
00:23:08,430 --> 00:23:10,340
Lo siento.

263
00:23:14,250 --> 00:23:16,210
Lo siento.

264
00:23:19,190 --> 00:23:22,690
Está bien. Está aquí ahora.

265
00:23:24,010 --> 00:23:25,990
Es todo lo que necesito.

266
00:23:40,630 --> 00:23:41,740
<i>Abierto de Ocean State <br>Gary Choi</i>

267
00:23:41,740 --> 00:23:44,300
Es la primera medalla que gané en una competencia internacional.

268
00:23:44,320 --> 00:23:47,860
Quería dársela cuando lo conociera.

269
00:23:47,890 --> 00:23:52,420
En el tercer set ganaste tres puntos tres veces ¿verdad?

270
00:23:56,020 --> 00:24:00,560
Hablemos de lo que no sabemos en cambio de todo lo que sabemos.

271
00:24:00,560 --> 00:24:05,270
Como dónde y cómo vivió todo este tiempo, padre.

272
00:24:06,330 --> 00:24:08,650
No es algo bueno.

273
00:24:08,650 --> 00:24:10,430
Ya no tengo nueve.

274
00:24:10,440 --> 00:24:14,520
Aún si no es algo bueno, he crecido lo suficiente para ser capaz de digerirlo.

275
00:24:18,880 --> 00:24:23,910
¿Es genial cierto? Debe ser genial para Oppa Puccu.

276
00:24:23,910 --> 00:24:26,200
Han pasado 15 años para él.

277
00:24:26,230 --> 00:24:30,590
Estoy tan feliz por él como lo estaba cuando despertaste.

278
00:24:30,620 --> 00:24:34,220
Un milagro no está en un lugar especial.

279
00:24:34,250 --> 00:24:37,060
En caso de nuestra Bo Ra, y ahjusshi también,

280
00:24:37,090 --> 00:24:41,880
esos corazónes soñadores hicieron que el milagro sucediera.

281
00:24:43,300 --> 00:24:48,040
Sim Bo Nui. Sigues balbuseándo para ti así que está temblando.

282
00:24:48,040 --> 00:24:51,020
Siéntense cómodamente una junto a la otra. Tomaré una foto apropiada para ti.

283
00:24:51,030 --> 00:24:56,140
Vamos a tomarla juntos. Bo Ra, ¿podemos tomarnos una foto junto a ahjusshi?

284
00:25:00,850 --> 00:25:05,200
¿Cómo puedes llamarme "ahjusshi"? Llámame cuñado.

285
00:25:11,850 --> 00:25:13,810
Aquí.

286
00:25:13,810 --> 00:25:18,460
Increíble. ¡1, 2, 3!

287
00:25:29,970 --> 00:25:33,540
Las gráficas son una obra de arte. ¿Quién las hizo?

288
00:25:37,760 --> 00:25:40,000
¡En verdad es genial!

289
00:26:01,480 --> 00:26:04,340
Increíble. ¡Es súper genial! ¡Yuppi!

290
00:26:04,400 --> 00:26:08,300
Lo hice todo. Lo hice. Honestamente, todo lo hice yo.

291
00:26:10,720 --> 00:26:11,710
Buen trabajo a todos.

292
00:26:11,710 --> 00:26:14,140
Presidente, parece que va a ser un gran éxito.

293
00:26:14,140 --> 00:26:17,630
Son todos ustedes que hicieron posible lo imposible.

294
00:26:17,680 --> 00:26:21,580
Creo que la gente es amable, al ver que obtengo este tipo de admiraciones agradables del presidente.

295
00:26:23,020 --> 00:26:25,800
¿Por qué hiciste eso? Tonto adorable.

296
00:26:34,080 --> 00:26:37,630
Cuando alguien está enamorado: dopamina, vasopresina, oxitocina,

297
00:26:37,630 --> 00:26:40,780
etc., los influencia. Todo el mundo se ve hermoso,

298
00:26:40,780 --> 00:26:43,090
aún cuando alguien boza con brusquedad a esa persona, son todo jajaja y sonrisas.

299
00:26:43,090 --> 00:26:46,270
Incluso tienen un espíritu para reírse de esa forma.

300
00:26:46,270 --> 00:26:49,180
Pero, soy Je Soo Ho.

301
00:26:49,220 --> 00:26:52,580
Si apesta, soy alguien que puede decirlo.

302
00:26:52,590 --> 00:26:57,610
Este proyecto. Sin importar lo que digan los demás, fue el mejor.

303
00:27:02,720 --> 00:27:08,390
Aquí, todos debieron trabajar duro desvelándose toda la noche. Hoy, pueden irse temprano del trabajo.

304
00:27:10,740 --> 00:27:13,460
Adiós, Pronto, habrá una cita intra-oficina.

305
00:27:13,460 --> 00:27:16,670
¡Descanse! ¡Me voy!

306
00:27:22,770 --> 00:27:25,890
Trabajaste muy duro.

307
00:27:25,890 --> 00:27:31,030
¿Cómo está? Es el juego que pensaste Bo Bui ¿Verdad?

308
00:27:31,040 --> 00:27:32,850
No.

309
00:27:34,120 --> 00:27:36,830
Es al menos 100 veces mejor.

310
00:27:39,150 --> 00:27:43,690
Por supuesto. Entonces ve a casa segura.

311
00:27:45,480 --> 00:27:49,470
Tengo una cita con Yang Ha. Ese chico tiene sus sentidos en el lugar correcto,

312
00:27:49,510 --> 00:27:54,250
así que tengo algo de qué hablar. ¿Puedes ir a casa sola verdad?

313
00:27:54,250 --> 00:27:57,170
Por supuesto. ¿Debemos estar pegados todo el día porque estamos saliendo?

314
00:27:57,170 --> 00:28:00,380
Es lo que digo. Ve con cuidado.

315
00:28:01,560 --> 00:28:03,350
Sí.

316
00:28:16,890 --> 00:28:22,710
Sí... él puede tener una cita. Hay algo llamado vida personal también.

317
00:28:24,350 --> 00:28:30,850
Aún así, no es como si no conociera al dieño de la tienda de café. ¿Cómo puede él ni siquiera decir una palabra de ir juntos?

318
00:28:30,850 --> 00:28:37,650
<i>Mahabanya Barahimgyeong Banya</i>

319
00:28:37,650 --> 00:28:39,020
¿Hola?

320
00:28:39,020 --> 00:28:41,630
<i>¿Llegaste bien?</i>

321
00:28:41,630 --> 00:28:43,790
Sí. Justo ahora.

322
00:28:43,790 --> 00:28:45,920
<i>¿Qué vas a hacer en la noche?</i>

323
00:28:45,940 --> 00:28:48,170
¿Por qué preguntas? ¿Vas a venir?

324
00:28:48,170 --> 00:28:53,040
<i>No, no creo que pueda ir. Quería asegurarme de que habías cenado. </i>

325
00:28:53,890 --> 00:28:59,290
Está bien. Presidente, también debes asegurarte de cenar.

326
00:28:59,290 --> 00:29:00,850
<i>Sí, voy a colgar.</i>

327
00:29:00,850 --> 00:29:02,940
Si.

328
00:29:04,080 --> 00:29:08,390
¿Qué sucede? Colgó primero.

329
00:29:08,390 --> 00:29:11,010
¿Acaso su corazón ya se enfrió?

330
00:29:25,120 --> 00:29:28,150
¿Por qué está tan ido ultimamente?

331
00:29:35,810 --> 00:29:38,880
Buen trabajo.

332
00:29:38,880 --> 00:29:41,800
Aigoo, es café.

333
00:29:41,800 --> 00:29:43,820
Gracias.

334
00:29:46,270 --> 00:29:49,750
El jugo de ayer, el día anterior helado. Hoy me traes café,

335
00:29:49,750 --> 00:29:53,110
increíble ¿cómo puede alguien cuidarme de esa manera todos los días?

336
00:29:53,110 --> 00:29:55,750
-Probaré un poco entonces. <br> -Si.

337
00:29:56,870 --> 00:30:02,170
Oh por cierto, ¿pensaste un poco sobre la piedra milagrosa?

338
00:30:02,170 --> 00:30:09,130
Por supuesto que lo hice. Es genial, pero no creo tener nada de dinero conmigo ahora.

339
00:30:09,130 --> 00:30:12,000
Bueno, supongo ya que es un mundo donde el dinero trae más dinero.

340
00:30:16,450 --> 00:30:19,600
¡Voy a estar seguro de estudiar mucho e invertir en su idea!

341
00:30:19,600 --> 00:30:21,260
¡Sí!

342
00:30:22,670 --> 00:30:25,340
¡Pero... vaya, es muy tranquilo!

343
00:30:25,340 --> 00:30:29,400
¡Escuché que había un gran evento mañana!

344
00:30:29,400 --> 00:30:34,320
Oh, sí, la mayor presentación de esta empresa, ¡SI finalmente es lanzada al público!

345
00:30:34,320 --> 00:30:36,390
¡Hice eso!

346
00:30:37,200 --> 00:30:40,070
¿¡De Verdad!? ¡Eso es increíble!

347
00:30:40,070 --> 00:30:42,740
Ah, pero entonces ¿por qué estás aquí como seguridad?!

348
00:30:42,740 --> 00:30:46,410
¿No deberías tener un presidente o una etiqueta de director ejecutivo?

349
00:30:46,410 --> 00:30:48,050
¡No, no! ¡A propósito les pedí que me dieran esta posición!

350
00:30:48,050 --> 00:30:54,050
Esto me pone en todas partes, ¿por qué iba a estar en una silla?.¡ Sería muy frustrante!

351
00:30:54,050 --> 00:30:56,460
E-esa... ¿Esa es la llave maestra?

352
00:30:56,460 --> 00:30:58,710
¡Por supuesto! ¡La llave maestra!

353
00:30:59,570 --> 00:31:03,620
Pero... Vaya... Esto es malo, ¿qué debería hacer...?.

354
00:31:03,620 --> 00:31:05,580
¿Por qué? ¿Qué es?

355
00:31:05,580 --> 00:31:10,170
Tengo que mirar el cableado, pero... ¿era el 8ª piso o algo?

356
00:31:10,170 --> 00:31:14,400
Me dijeron que era de alguna oficina de desarrollo o algo...

357
00:31:14,400 --> 00:31:17,460
El 8°piso es la sala de desarrollo Zezé.

358
00:31:22,050 --> 00:31:24,580
- ¡Entra, entra! <br> - Oh, sí...

359
00:31:24,580 --> 00:31:28,670
Esta habitación...

360
00:31:29,930 --> 00:31:31,030
No voy a tomar mucho tiempo.

361
00:31:31,030 --> 00:31:33,750
¡Por supuesto! ¡Tome su tiempo!

362
00:31:43,880 --> 00:31:47,820
¡Voy a estar en el baño para hacer lo que vine a hacer!

363
00:31:47,820 --> 00:31:49,140
Tome su tiempo.

364
00:31:49,140 --> 00:31:51,040
¡Sí!

365
00:31:59,620 --> 00:32:01,840
¿A dónde fue él?

366
00:32:12,670 --> 00:32:14,790
Oh- ¡Me has asustado!

367
00:32:16,870 --> 00:32:18,180
¿Quién eres tú?

368
00:32:18,180 --> 00:32:19,860
¡ Sra Bo Nui!

369
00:32:19,860 --> 00:32:21,450
Jefe...

370
00:32:21,450 --> 00:32:25,610
¡Oh! ¡Él está aquí para el trabajo eléctrico!

371
00:32:25,610 --> 00:32:29,810
- Estoy listo. <br> - ¡Correcto, buen trabajo!

372
00:32:29,810 --> 00:32:32,750
- Sra. Bo Nui, ¿qué le trae por aquí?<br> - Oh, deje algo atrás.

373
00:32:32,750 --> 00:32:34,420
¡Vamos juntos!

374
00:32:36,650 --> 00:32:38,360
¡Jefe!

375
00:32:40,170 --> 00:32:42,560
- Gracias.<br> - ¿Por qué?

376
00:32:42,560 --> 00:32:46,570
Si no fuera por usted, nuestro IF nunca hubiese existido.

377
00:32:46,570 --> 00:32:49,090
¡No! ¡Todo esto es gracias a usted!

378
00:32:49,090 --> 00:32:55,480
¡No, no es! Es por usted que me encontré con el director general y debido a eso IF va a ser liberado..

379
00:32:55,480 --> 00:32:59,620
Estoy muy, muy agradecida.

380
00:33:01,230 --> 00:33:05,570
E-Espere... Mi estómago otra vez... debo tener diarrea... Haga lo que vino a hacer y váyase, ¿de acuerdo?

381
00:33:05,570 --> 00:33:06,970
- ¿Está bien? <br> - ¡Estoy bien!

382
00:33:06,970 --> 00:33:09,790
¡Sra Bo Nui, haga lo que vino a hacer!

383
00:33:09,790 --> 00:33:12,140
Que puedo hacer...

384
00:33:12,140 --> 00:33:16,050
Este es el cerebro de la fábrica Zezé, Sra. Lee Dal Nim.

385
00:33:16,050 --> 00:33:17,820
Hola...

386
00:33:17,820 --> 00:33:19,940
- ¡Hola!.<br> - Hola.

387
00:33:19,940 --> 00:33:22,770
Ustedes dos son tan bonitas como sus nombres.

388
00:33:22,770 --> 00:33:24,990
- Gracias.<br> - ¡No, no!

389
00:33:28,310 --> 00:33:31,330
Ahora, ¿qué debemos hacer? ¿Vamos a la segunda ronda juntos?

390
00:33:31,330 --> 00:33:33,490
¿O... deberíamos dividirnos?

391
00:33:33,490 --> 00:33:37,470
Vamos a ir juntos, Unni... yo soy tímida...

392
00:33:37,470 --> 00:33:43,430
Ese tipo parece estar realmente interesado, ¡charle con él!

393
00:33:43,430 --> 00:33:47,110
Ahora, <i> ustedes </i> puede seguir adelante...

394
00:33:47,900 --> 00:33:50,200
- ¡Jefe del Café!<br> - ¡Yang Ja!

395
00:33:50,240 --> 00:33:52,890
Sra Dal Nim, ¿quien es esta persona?

396
00:33:52,890 --> 00:33:55,430
¡El jefe de la tienda de café en el primer piso en la oficina!

397
00:33:55,430 --> 00:33:58,720
N-No, espera, ¿P-por qué soy <i> solo </i> un "jefe de café" ?!

398
00:33:58,720 --> 00:34:02,660
Nosotros... Somos dos personas que pasamos una noche juntos.

399
00:34:04,070 --> 00:34:06,160
¡No! ¡No, no lo es! ¡Estás loco!

400
00:34:06,160 --> 00:34:10,200
¡Sra Dal Nim! ¡Usted misma lo dijo que yo era su primera noche!

401
00:34:10,200 --> 00:34:14,770
No lo haga. No haga estas citas a ciegas.

402
00:34:25,490 --> 00:34:29,120
Espera, espera un segundo, voy a pensar en esto por un momento... los dos...

403
00:34:32,640 --> 00:34:39,650
<i> Subtítulos gracias al Equipo de la Suerte @Viki<i></i></i>

404
00:34:51,250 --> 00:34:57,860
<i> Gracias. No hay realmente mucho de lo que tengo que estar agradecida. </i>

405
00:34:57,860 --> 00:35:03,360
Por fin, IF comienza mañana...

406
00:35:03,360 --> 00:35:10,080
Rezo para que lo cuiden, para asegurarse de que no haya malos espíritus que puedan aprovecharse de él.

407
00:35:11,550 --> 00:35:15,980
Él es alguien más precioso de lo que yo soy.

408
00:35:15,980 --> 00:35:20,960
Por favor, cuide de que nada ni nadie le haga daño.

409
00:35:20,960 --> 00:35:22,980
Te lo ruego.

410
00:35:29,880 --> 00:35:32,000
<i> CEO / Venga a la azotea. </i>

411
00:35:46,680 --> 00:35:49,950
Dicen que cuando las estrellas son brillantes, usted está adentro para la buena suerte.

412
00:35:49,950 --> 00:35:54,250
Pero... estas "estrellas"...

413
00:35:54,250 --> 00:35:58,820
Si en realidad son tenues y sólo brillan porque están cerca de la Tierra,

414
00:35:58,820 --> 00:36:01,880
¿esta estrella sería ser una estrella brillante? ¿O una débil estrella?

415
00:36:01,880 --> 00:36:05,420
¿Significa esto buena suerte? ¿O mala suerte?.

416
00:36:05,420 --> 00:36:07,950
¡Qué estás haciendo!

417
00:36:09,360 --> 00:36:14,770
Ya sea cerca o lejos, brillante u opaca,

418
00:36:14,770 --> 00:36:19,950
no dependa de una estrella de la que no sabe nada, apóyese en mí.

419
00:36:19,950 --> 00:36:22,140
Yo te protegeré.

420
00:36:26,440 --> 00:36:33,670
♬ <i> Apóyate en mí, que he estado esperando </i> ♬

421
00:36:33,670 --> 00:36:40,600
♬ <i> Para mí usted que es, pero ha tardado tanto tiempo </i> ♬

422
00:36:40,600 --> 00:36:47,300
♬ <i> Yo digo con mi corazón que yo cuidaré de ti. </i> ♬

423
00:36:47,400 --> 00:36:50,110
¡Yo estuve sentado con esto toda la tarde, pensé que iba a morir cayendo de mis brazos!

424
00:36:50,110 --> 00:36:55,490
♬ <i> Me quedaré a tu lado </i> ♬

425
00:36:55,490 --> 00:37:00,970
♬ <i> Incluso cuando cierro los ojos, usted aparece </i> ♬

426
00:37:00,980 --> 00:37:03,700
¿Estás llorando? <br> ♬ <i> Y estoy excitado de nuevo </i> ♬

427
00:37:03,700 --> 00:37:12,500
♬ <i> Un increíble amor ha venido a mí </i> ♬

428
00:37:12,520 --> 00:37:14,720
¿Por qué lloras?

429
00:37:14,720 --> 00:37:20,590
Yo... ¿Hice algo mal ?! <br> ♬ <i> ¿Usted siente que puede inclinarse en mí? </i> ♬

430
00:37:20,590 --> 00:37:23,780
Estoy tan feliz...

431
00:37:23,780 --> 00:37:27,770
Estoy muy feliz, pero ¿por qué estoy llorando? <br> ♬ <i> como si usted ha dependido de mí para siempre </i> ♬

432
00:37:27,770 --> 00:37:32,580
♬ <i> No se puede dar marcha atrás a los tiempos que han pasado </i> ♬

433
00:37:32,580 --> 00:37:36,090
Es bueno que viví...

434
00:37:36,090 --> 00:37:40,840
Creo que es bueno que no se dio por vencido... y viva en...

435
00:37:40,840 --> 00:37:46,620
♬ <i> Apóyate en mí que no conocía el amor iba a ser así </i> ♬

436
00:37:50,120 --> 00:37:53,690
♬ <i> Lean on me </i> ♬

437
00:38:07,490 --> 00:38:10,250
- ¡Oye! <br> - ¿Ya estás aquí?

438
00:38:12,640 --> 00:38:14,030
Oh...Oh...

439
00:38:16,230 --> 00:38:18,970
No, no, no es nada...

440
00:38:18,970 --> 00:38:22,320
¡Ahora, todo el mundo prepárense!

441
00:38:25,530 --> 00:38:26,980
¡Todo el mundo preparese para hacer clic!

442
00:38:26,980 --> 00:38:30,190
¡Profesor! ¡Profesor, venga aquí!

443
00:38:30,190 --> 00:38:31,610
¡Sólo tenemos que hacer clic en "descargar" ahora!

444
00:38:31,610 --> 00:38:34,060
¡Está bien, vamos a ver!

445
00:38:42,240 --> 00:38:43,750
¡Prensa!

446
00:39:01,810 --> 00:39:04,500
¡El actual recuento de visitas es de 1 millón de visitas!

447
00:39:04,500 --> 00:39:06,290
¡Hemos golpeado el más grande de los grandes botes!

448
00:39:06,290 --> 00:39:10,280
¡Oh, Dios mío! Mi corazón se acelera, ¿el suyo no ?!

449
00:39:10,280 --> 00:39:13,260
- ¡Estoy tan nervioso! <br> - ¡Jefe, nosotros lideraremos ahora! ¡Bueno!

450
00:39:13,260 --> 00:39:16,250
Podemos ir a Young Il Chicken en este momento, ¡acabo de hacer la reserva!

451
00:39:16,250 --> 00:39:18,320
¡CEO, vamos! ¡Vamonos!

452
00:39:20,540 --> 00:39:24,740
CEO Je, venga conmigo para una entrevista corta.

453
00:39:34,770 --> 00:39:37,890
IF de Zezé ha tenido un lanzamiento exitoso. Felicitaciones.

454
00:39:37,890 --> 00:39:39,110
Gracias.

455
00:39:39,110 --> 00:39:43,350
En el comienzo, había una gran cantidad de comentarios negativos.

456
00:39:43,350 --> 00:39:46,260
Es un producto hecho a través de un buen plan y grandes desarrolladores.

457
00:39:46,260 --> 00:39:48,660
- ¡Sra. Bo Nui, adelante!<br> - Sí.

458
00:39:48,660 --> 00:39:52,930
Esta persona, fue el primer desarrollador de IF, la Sra Sim Bo Nui.

459
00:39:52,930 --> 00:39:54,780
- Por favor, siéntese.<br> - ¡Siéntate!

460
00:39:54,780 --> 00:39:56,530
Por supuesto.

461
00:39:56,530 --> 00:40:01,200
Por favor, añada su nombre en el artículo. Es Sim. Bo. Nui.

462
00:40:14,160 --> 00:40:16,220
<i> Descargando IF.exe 250 Mbps</i>

463
00:40:16,220 --> 00:40:18,270
Yo fuí el que trabajo más duro, saben.

464
00:40:18,270 --> 00:40:19,080
- ¡La señorita Seung Hyeon y yo! <br>- ¡El pollo está aquí!

465
00:40:19,080 --> 00:40:20,460
¡Fuí yo!

466
00:40:20,460 --> 00:40:22,180
¡La Señorita Seung Hyeon lo hizo todo!

467
00:40:22,180 --> 00:40:23,540
Sí, eso es lo que dije.

468
00:40:23,540 --> 00:40:26,540
¡Por como lo veo, tú no hiciste nada!

469
00:40:26,540 --> 00:40:27,550
<i> Yo lo hice todo, sabes. </i>

470
00:40:27,550 --> 00:40:30,720
- 100,000 ventas. <br>- Nunca habían llegado a ese récord, ¿verdad?

471
00:40:30,720 --> 00:40:34,370
<i> - ¿Por qué no viene? <br>- Me siento tan decepcionado. </i>

472
00:40:34,370 --> 00:40:36,580
<i> - Es demasiado. <br>- En verdad trabajaste duro.</i>

473
00:40:36,580 --> 00:40:38,900
<i> Atención: Sus Archivos están Codificados. </i>

474
00:40:47,340 --> 00:40:48,750
¿Qué es esto?

475
00:40:48,750 --> 00:40:50,930
¡Esto es malo! ¡Muy malo!

476
00:41:19,500 --> 00:41:23,500
<i> Número de Conexiones 94231... <br> Número de descargas: 125451... </i>

477
00:41:29,720 --> 00:41:31,590
Ahora me crees, ¿verdad?

478
00:41:32,540 --> 00:41:34,590
Presidente Je, vea esto.

479
00:41:34,590 --> 00:41:37,460
¡IF! ¡Creo que es un virus!

480
00:41:40,080 --> 00:41:42,130
Presidente, está enloqueciendo en las Redes Sociales.

481
00:41:42,130 --> 00:41:43,870
¡El ransomware del IF está prohibiendo las descargas!

482
00:41:43,870 --> 00:41:45,280
¿Quién está operando la sala de situaciones ahora?

483
00:41:45,280 --> 00:41:46,750
El Señor Dae Gwon y Dal Nim.

484
00:41:46,750 --> 00:41:49,580
¡Llámalos de inmediato y diles que apaguen todos los servidores!

485
00:41:51,410 --> 00:41:53,870
¡Rápido!

486
00:41:55,870 --> 00:41:57,880
¡Presidente! ¡Presidente!

487
00:41:57,880 --> 00:41:59,320
- ¡Por favor muévanse! <br>- ¡Un momento!

488
00:41:59,320 --> 00:42:02,030
- ¡Muévanse! ¡Muévanse! <br>- ¡Ahora no por favor!

489
00:42:02,030 --> 00:42:04,550
- Presidente Je, ¿qué ocurre? <br>- ¡Permiso!

490
00:42:04,550 --> 00:42:07,690
¡¿Qué ocurre con el IF esta vez?!

491
00:42:07,690 --> 00:42:11,110
- ¡Por favor muévanse! <br>- ¡Solo una palabra!

492
00:42:24,800 --> 00:42:26,940
¿Qué opinas?

493
00:42:30,970 --> 00:42:33,390
Es demasiado rápido.

494
00:42:33,390 --> 00:42:36,570
Puedo resolverlo. Lo voy a resolver.

495
00:42:59,620 --> 00:43:02,620
- ¿Cómo va? <br>- ¡Sigue el motín!

496
00:43:02,620 --> 00:43:05,120
- Señor Dae Gwon. <br>- ¿Cómo va la situación?

497
00:43:05,120 --> 00:43:09,860
El recuento de 100,000... y las 300,000 descargas... todas están infectadas.

498
00:43:09,860 --> 00:43:15,430
E-Entonces... ¡¿cada computadora de las personas que han descargado nuestro juego está sin funcionar?!

499
00:43:15,430 --> 00:43:19,450
- Sí. <br>- ¿Esto no es pedir dinero? ¿No les podemos dar dinero y ya?

500
00:43:19,450 --> 00:43:24,090
No, todos pagaron de adelanto, ¡todo lo que haríamos es quitarles su dinero!

501
00:43:28,100 --> 00:43:30,900
Llegó un mensaje de chantaje.

502
00:43:30,930 --> 00:43:32,810
Están pidiendo 5 millones de dólares.

503
00:43:32,810 --> 00:43:35,430
¡E-Eso es imposible!

504
00:43:35,430 --> 00:43:38,690
En este momento, todo lo que podemos hacer es averiguar la contraseña a través de la ingeniería en reversa, tenemos dos días.

505
00:43:38,690 --> 00:43:43,090
Presidente. ¡Eso tomará más de cien años! Incluso si hablamos de usted, ¡no puede hacerlo en dos días!

506
00:43:43,090 --> 00:43:45,840
Lo sé. Aún así, pongan un anuncio sobre el accidente.

507
00:43:45,840 --> 00:43:48,920
Y publiquen un comunicado de prensa que estamos usando a la ingeniería computacional para reducir sus efectos.

508
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
- Por aquí, por favor. <br>- Comencemos la búsqueda.

509
00:43:54,060 --> 00:43:56,280
E-Esperen, ¿por qué?

510
00:43:56,280 --> 00:43:58,650
- ¿Q-Qué hacen? <br>- No... <br>- ¿Qué hacen?

511
00:43:58,650 --> 00:44:04,000
No se pongan nerviosos, están aquí para investigar. Yo los llamé, tenemos que poner todo bajo control rápido.

512
00:44:04,000 --> 00:44:05,480
¡No pueden poner eso ahí!

513
00:44:05,480 --> 00:44:07,430
Por favor cooperen completamente.

514
00:44:07,430 --> 00:44:12,060
Tenemos que saber quien lo hizo y con cuales intenciones para que podamos encontrar una solución.

515
00:44:38,620 --> 00:44:41,040
[Código Fallido]

516
00:44:48,650 --> 00:44:51,700
Estos ancianos...

517
00:44:51,700 --> 00:44:56,100
Esto... esto no es piratería por internet. Creo que fue un acceso físico.

518
00:44:56,100 --> 00:45:00,350
Sí. También revisamos las cámaras de seguridad.

519
00:45:00,350 --> 00:45:05,040
Ah, miren aquí. Es la sala de desarrollo el día antes del incidente.

520
00:45:06,200 --> 00:45:10,590
Ah, ahí... ¿ese no es el guardia de seguridad que trajo Bo Nui?

521
00:45:21,580 --> 00:45:25,740
¡Hola! ¿Dónde está el guardia de seguridad Won Dae Hae?

522
00:45:25,740 --> 00:45:28,550
- Renunció desde ayer. <br>- ¡¿Qué?!

523
00:45:28,550 --> 00:45:30,630
Dijo que obtuvo algo bueno o algo así.

524
00:45:30,630 --> 00:45:35,010
Seguía parloteando sobre so y luego solo dejó un mensaje de texto.

525
00:45:51,450 --> 00:45:55,690
<i> Tu espíritu no se ha ido a ningún lugar. </i>

526
00:45:55,690 --> 00:46:00,320
<i> Si sigues volando alto y más alto sin saber la altura del cielo, solo es cuestión de tiempo hasta que te caigas hacia atrás. </i>

527
00:46:00,320 --> 00:46:03,560
<i> Ten cuidado y más cuidado. </i>

528
00:46:10,320 --> 00:46:12,080
¿Qué haces?

529
00:46:24,440 --> 00:46:26,520
¿Estás nerviosa de nuevo?

530
00:46:35,250 --> 00:46:37,520
No es tu culpa.

531
00:46:41,340 --> 00:46:45,270
Sin importar qué, no es nada como eso.

532
00:47:01,680 --> 00:47:08,700
<i> Subtítulos gracias al Equipo de La Suerte en Viki </i>

533
00:47:11,110 --> 00:47:12,970
¿Lo resolviste?

534
00:47:16,710 --> 00:47:23,150
¡Como era de esperarse! ¡Como era de esperarse del genio Je Soo Ho del que siempre alardeo!

535
00:47:23,150 --> 00:47:25,530
¡Oye! Ponte este traje por ahora.

536
00:47:25,530 --> 00:47:28,250
¡Vamos a esa reunión de accionsitas y pongamos en su lugar a todos esos ancianos!

537
00:47:28,250 --> 00:47:30,060
- Accionista Jefe. <br>- ¿Sí?

538
00:47:30,060 --> 00:47:32,190
No puedo resolver esto.

539
00:47:37,450 --> 00:47:41,280
Si tú no puedes resolverlo entonces nadie en este país puede resolverlo...

540
00:47:42,020 --> 00:47:44,600
¡¿Entonces qué diablos hacemos?!

541
00:47:45,890 --> 00:47:48,400
Tendremos que encontrar una solución distinta.

542
00:47:50,450 --> 00:47:52,470
¡Oye!

543
00:47:58,170 --> 00:48:00,430
Soo Ho,

544
00:48:00,430 --> 00:48:05,900
Primero... vamos a rendirnos con IF.

545
00:48:06,780 --> 00:48:11,200
Tenemos que asegurarles. El dinero que se fue a Genio 2 y el desarrollo del IF,

546
00:48:11,200 --> 00:48:13,560
también el dinero que pusimos allí para estabilizar la situación.

547
00:48:13,560 --> 00:48:18,070
Después casos y casos por compensación. Todo eso es dinero.

548
00:48:18,070 --> 00:48:21,090
Si resolvemos la situación y obtenemos un poco de dinero, podemos salvar al IF.

549
00:48:21,090 --> 00:48:23,790
E-Exactamente, ¿así que de dónde lo obtendremos?

550
00:48:23,790 --> 00:48:25,590
¡Soo Ho!

551
00:48:25,590 --> 00:48:27,720
¿No te fuiste?

552
00:48:27,720 --> 00:48:34,600
Ah... es que... IM dijo que van a denunciar.

553
00:48:34,600 --> 00:48:39,330
Intenté hacer lo que sea para bloquearlo, pero parece que les enviaron una noticia oficial a la Junta Directiva.

554
00:48:39,330 --> 00:48:42,810
¡Las bombas ya están cayendo del cielo!

555
00:48:42,810 --> 00:48:45,340
Si IM se involucra en esto, ¡sería totalmente nuclear!

556
00:48:45,340 --> 00:48:47,070
Yo iré a la reunión de la junta directiva.

557
00:48:47,070 --> 00:48:50,860
Si es una conferencia de prensa o solo una sesión de conversación, les diré que estoy dispuesto a hacer lo que sea y los convenceré.

558
00:48:50,900 --> 00:48:52,900
- Primero, pongamos a la situación bajo control. <br>- Por supuesto.

559
00:48:52,930 --> 00:48:56,480
Poner todo bajo control, yo lo haré.

560
00:48:59,380 --> 00:49:01,580
Estoy agradecido que hayan venido.

561
00:49:03,090 --> 00:49:05,660
Entremos, accionista mayor.

562
00:49:05,660 --> 00:49:07,640
Quiero decir, él dijo que...

563
00:49:15,190 --> 00:49:17,940
¿Qué ocurre si llega a la reunión de accionistas?

564
00:49:17,940 --> 00:49:19,950
¡¿Y si despiden a todo nuestro equipo?!

565
00:49:19,950 --> 00:49:23,670
No puedo. Mi esposa va a tener a nuestro tercer hijo.

566
00:49:23,670 --> 00:49:27,530
¿Y el Presidente y el dueño del café?

567
00:49:27,530 --> 00:49:30,150
Estará bien cuando el Presidente averigue la contraseña.

568
00:49:30,150 --> 00:49:34,410
Señorita Bo Nui, usted sabe lo poco realista que es eso.

569
00:49:35,990 --> 00:49:38,340
Van a comenzar a compensar a los usuarios por daños.

570
00:49:38,340 --> 00:49:40,400
¡Miren! ¡Ya tenemos 250,000!

571
00:49:40,400 --> 00:49:42,600
IM dijo que van a demandar a nuestra compañía.

572
00:49:42,600 --> 00:49:44,830
Estamos en problemas.

573
00:49:44,830 --> 00:49:47,460
¡Usted hizo que nos ocurriera esto! ¿Qué va a hacer?

574
00:49:47,460 --> 00:49:49,760
¡Tampoco tiene un plan de emergencia!

575
00:49:49,760 --> 00:49:54,310
Es el Je Soo Ho en el que confiamos e invertimos, ¡¿quién más?!

576
00:49:54,310 --> 00:49:56,660
¡¿De qué habla?!

577
00:50:06,730 --> 00:50:09,240
Me disculpo.

578
00:50:09,240 --> 00:50:13,220
Yo tomare la responsabilidad por todo.

579
00:50:14,680 --> 00:50:19,080
- ¡¿Qué es esto?"<br> - Díganos explicitamente, ¡Como tomara la responsabilidad!

580
00:50:19,080 --> 00:50:23,020
Yo, Je Soo Ho, me retirare de la posición de CEO hoy.

581
00:50:24,090 --> 00:50:26,140
¡¿Espere?! ¡¿Se esta salvando a si mismo?! ¡¿Ahora?!

582
00:50:26,140 --> 00:50:27,740
No solo hable.

583
00:50:27,740 --> 00:50:31,790
¡Usted, como se supone, nos da una resolución que podemos aceptar!

584
00:50:31,790 --> 00:50:33,630
¡¿Esto no es correcto?!

585
00:50:35,700 --> 00:50:38,090
Les daré todo yo lo haré.

586
00:50:38,090 --> 00:50:41,680
Mis acciones, ahorros personales, todo.

587
00:50:48,430 --> 00:50:50,670
¡Oye, Je Soo Ho! ¡Tú-!

588
00:50:50,670 --> 00:50:52,970
No digas nada. Es es correcto.

589
00:50:52,970 --> 00:50:57,430
¿¡Los tipos que hicieron lo incorrecto allí están en otra parte, por qué <i> tú </i> tomas la responsabilidad?!

590
00:51:20,970 --> 00:51:22,530
Mano.

591
00:51:28,930 --> 00:51:30,510
Hombro.

592
00:51:43,360 --> 00:51:45,350
Prohíbo la preocupación.

593
00:51:48,350 --> 00:51:50,520
Prohíbo la duda.

594
00:51:55,860 --> 00:51:59,770
Promete que creerás en mi, no importa que.

595
00:52:02,360 --> 00:52:04,550
¡Entonces bien!

596
00:52:54,420 --> 00:52:56,980
¡¿Estas mensajeando con el en este momento?!

597
00:52:56,980 --> 00:52:59,920
¡¿Sabe usted cuánto tiempo ha sido ya desde que pedí los datos?! ¡¿Por qué no me lo da usted?!

598
00:52:59,920 --> 00:53:02,660
En este momento, el escenario es...

599
00:53:02,660 --> 00:53:04,630
- ¿Qué quiere que hagamos?<br> - Por favor espere.

600
00:53:08,930 --> 00:53:11,250
Sí, sí. Entiendo.

601
00:53:11,250 --> 00:53:13,230
¡Me asusto! ¿Qué necesita?

602
00:53:13,230 --> 00:53:15,440
Todos están sufriendo demasiado.

603
00:53:15,440 --> 00:53:17,320
No, ¡No es nada CEO!

604
00:53:17,320 --> 00:53:22,120
Sí, sí, yo dejare todo a su cuidado, sí.

605
00:53:22,120 --> 00:53:28,290
Escriba un comunicado de prensa, que Zeze de Je Soo Ho la Fábrica tomará la responsabilidad de todo y dimitirá.

606
00:53:29,070 --> 00:53:31,190
- ¡¿Q-qué?!<br> - Yo lo llamare devuelta.

607
00:53:32,800 --> 00:53:37,220
Mi posición, mis acciones, y todos mis ahorros personales, lo daré todo.

608
00:53:38,280 --> 00:53:40,020
CEO...

609
00:53:40,880 --> 00:53:43,850
¡N-no, no puede!

610
00:53:43,850 --> 00:53:46,200
CEO, ¡acerca de que esta hablando!

611
00:53:46,200 --> 00:53:50,610
¿Piensa que la compañia Zeze sin usted el CEO Je Soo Ho tiene algún sentido?

612
00:53:51,320 --> 00:53:54,080
¿Por qué no lo haría?

613
00:53:54,080 --> 00:53:59,660
Todos, esto... es Zeze.

614
00:53:59,660 --> 00:54:03,390
Y Zeze es una compañía hecha de todo ustedes.

615
00:54:03,390 --> 00:54:07,480
Desde este punto, les dejare IF en su cuidado.

616
00:54:12,250 --> 00:54:14,000
CEO.

617
00:54:23,810 --> 00:54:25,490
¡Madre!

618
00:54:27,730 --> 00:54:32,010
¡Señorita Bo Nui! ¡¿Qué es toda esta conmoción?!

619
00:54:33,320 --> 00:54:36,320
¡Estaba tan impresionada cuándo yo miraba las noticias en el balneario de salud!

620
00:54:36,320 --> 00:54:41,330
Todos están diciendo que el problema de que Zeze hizo mal es culpa de Soo Ho. ¡No puede tener sentido que continúen!

621
00:54:41,330 --> 00:54:44,970
El CEO encontrara una solución. No se preocupe.

622
00:54:49,820 --> 00:54:51,350
Esto.

623
00:54:52,040 --> 00:54:56,030
Tan pronto como lo escuche, corrí a el shaman.

624
00:54:57,280 --> 00:54:58,620
¿Qué dijo él?

625
00:54:58,620 --> 00:55:04,000
Esto es aquel mapache maldito. Él dijo que alguien no debería estar allí.

626
00:55:04,000 --> 00:55:07,380
¡Entonces debo sacarlo!

627
00:55:08,140 --> 00:55:11,640
¿Él dijo que esto es debido... al mapache?

628
00:55:11,640 --> 00:55:13,290
Te lo pido.

629
00:55:13,290 --> 00:55:18,330
Después de ese día, me dije que yo no sería tan persistente con mi Soo Ho.

630
00:55:18,330 --> 00:55:21,580
Señorita Bo Nui, yo quiero disculparme contigo también...

631
00:55:21,580 --> 00:55:25,690
¡Pero... esto es una emergencia!

632
00:55:39,440 --> 00:55:40,810
Sí, Dal Nim.

633
00:55:40,810 --> 00:55:43,820
<i>¡Bo Nui! ¿Dónde estás?</i>

634
00:55:44,540 --> 00:55:46,390
¿Por qué?

635
00:55:46,390 --> 00:55:51,660
Yo... yo realmente no sé si él tiene que tomar esto hasta ahora...

636
00:55:51,660 --> 00:55:53,930
<i> ¡¿Qué es?!</i>

637
00:55:53,930 --> 00:55:56,910
El CEO... se esta yendo...

638
00:55:56,910 --> 00:55:59,060
<i> ¿No lo sabías?</i>

639
00:55:59,060 --> 00:56:04,450
<i> Él dijo que él se va completamente con las manos vacías, aún el alquiler va de todos sus ahorros personales también. </i>

640
00:56:04,450 --> 00:56:05,800
<i> Bo Nui...</i>

641
00:56:05,800 --> 00:56:08,350
Dal Nim, te llamare devuelta después.

642
00:56:12,180 --> 00:56:16,520
Eres tonta, tan tonta. Si tratas de cosechar con el cuchillo en tus manos,

643
00:56:16,520 --> 00:56:19,130
¿Cómo no puede traer de eso la muerte?

644
00:56:19,130 --> 00:56:24,050
Si usted sigue viviendo sin ofrecer un sacrificio, los espíritus sólo pueden estar enfurecidos.

645
00:56:25,550 --> 00:56:28,630
Debería terminar con él esta noche.

646
00:56:28,630 --> 00:56:31,100
Por favor dígame que no lo es.

647
00:56:32,620 --> 00:56:34,560
Que no lo es.

648
00:56:35,580 --> 00:56:38,810
Por favor dígame que no soy yo. A eso he venido.

649
00:56:38,810 --> 00:56:40,540
Estás malditamente loca.

650
00:56:40,540 --> 00:56:46,050
Si estás aquí por una máquina expendedora que dirá lo que quieres escuchar, ¡entonces vete!

651
00:56:46,050 --> 00:56:51,040
¡No es eso! ¡Mi Bo Ra está finalmente despierta y todo está bien!

652
00:56:51,040 --> 00:56:55,370
Él dijo... Él dijo que todo estaba bien ahora...

653
00:56:57,670 --> 00:57:04,100
Que no era mi culpa... Que no fueron cortados por el filo de mi cuchillo...

654
00:57:04,100 --> 00:57:07,200
¿Qué es tan difícil sobre decir esa única cosa?

655
00:57:11,390 --> 00:57:13,750
Así que diste tu corazón.

656
00:57:17,680 --> 00:57:19,900
¡Qué puedo hacer!

657
00:57:45,790 --> 00:57:47,510
¿Hola?

658
00:57:47,510 --> 00:57:49,820
<i>¿Dónde estás?</i>

659
00:57:49,820 --> 00:57:53,900
He salido un raro, ¿y usted?

660
00:57:53,900 --> 00:57:57,630
En frente de la oficina. Estoy saliendo de trabajar.

661
00:57:57,630 --> 00:58:00,990
Srta. Bo Nui, ¡estoy desempleado!

662
00:58:03,900 --> 00:58:06,030
Qué hago...

663
00:58:08,020 --> 00:58:12,040
¡Pero lo que es <i>realmente</i> fascinante es que no siento nada!

664
00:58:12,970 --> 00:58:15,190
Zeze era su todo.

665
00:58:15,190 --> 00:58:16,330
<i>Lo era.</i>

666
00:58:16,330 --> 00:58:21,960
Pero... ahora tú eres mi todo. Siempre y cuando estés a mi lado,

667
00:58:21,960 --> 00:58:23,750
estoy bien con cualquier cosa.

668
00:58:26,720 --> 00:58:28,380
<i>¡Esta es la primera vez que me he sentido tan bien!</i>

669
00:58:28,380 --> 00:58:30,680
- Presidente...<br><i>- ¡Ah!</i>

670
00:58:30,680 --> 00:58:32,460
<i>¡Quiero ver a Sim Bo Nui!</i>

671
00:58:32,460 --> 00:58:35,500
¿Dónde estás? ¡Iré ahora mismo!

672
00:58:48,040 --> 00:58:51,810
No lo está. Está bien.

673
00:58:52,800 --> 00:58:54,820
No lo está...

674
00:58:55,690 --> 00:58:58,280
Está bien...

675
00:58:58,280 --> 00:59:03,100
No lo está... Está bien...

676
00:59:07,370 --> 00:59:08,990
No lo está.

677
00:59:16,570 --> 00:59:18,550
¡Srta. Bo Nui!

678
00:59:22,710 --> 00:59:29,610
<i>Subtítulos gracias al Equipo de la Suerte @Viki</i>

679
00:59:32,710 --> 00:59:36,650
<i>Verdad o Atrevimiento<br>El precio del corazón</i>

680
00:59:39,930 --> 00:59:41,770
¡Agh-Vamos!

681
00:59:41,770 --> 00:59:45,410
¡He dicho que juguemos hasta el mediodía y entonces vayamos a trabajar juntos!

682
00:59:45,410 --> 00:59:50,220
¡El Presidente está tan extraño! Le está diciendo a su empleada que se salte el trabajo.

683
00:59:56,170 --> 00:59:59,660
Tú <i>realmente</i> no me escuchas-déjame ver.

684
01:00:00,710 --> 01:00:04,860
Requieres tanto cuidado... porque eres tan linda.

685
01:00:04,860 --> 01:00:08,510
Aquí. ¿Ves? ¡Ves!

686
01:00:08,510 --> 01:00:10,030
¡De esa forma!

687
01:00:16,240 --> 01:00:18,180
¡Qué!

688
01:00:18,180 --> 01:00:20,800
<i>Así que diste tu corazón.</i>

689
01:00:24,890 --> 01:00:27,990
¡Qué puedo hacer!

690
01:00:27,990 --> 01:00:32,080
Incluso si me asusta, no hay utilidad.

691
01:00:33,390 --> 01:00:38,510
Todo está en la línea, así que todo se perderá.

692
01:00:39,980 --> 01:00:42,850
En la vida de uno, ese nombre será enterrado en la tierra.

693
01:00:42,850 --> 01:00:46,030
Cuando hay una ofrenda, esa ofrenda se perderá.

694
01:00:46,030 --> 01:00:49,250
El nombre y la ofrenda, si lo pierde todo,

695
01:00:50,650 --> 01:00:54,280
dejando solo su cuerpo,

696
01:00:58,060 --> 01:01:02,960
será tu malvado espíritu el que tome lo que quede.

697
01:01:02,960 --> 01:01:10,260
♬<i> Apóyate en mi, has estado esperando </i>♬

698
01:01:10,260 --> 01:01:17,230
♬<i> Para mi eres tú pero ha tomado tanto tiempo </i>♬

699
01:01:17,300 --> 01:01:27,000
♬<i> Digo con mi corazón, que cuidaré de ti </i>♬

700
01:01:27,050 --> 01:01:31,420
<i>Qué pasa si por mi culpa... ¿que ambos, Zeze y usted se han vuelto de esta forma?</i>

701
01:01:31,420 --> 01:01:33,430
<i>La preocupación está prohibida. Las dudas están prohibidas.</i>

702
01:01:33,430 --> 01:01:34,850
<i>¡Eres tan buena!</i>

703
01:01:34,850 --> 01:01:36,310
<i>¿Qué es el amor?</i>

704
01:01:36,310 --> 01:01:38,610
<i>¡Algo </i>realmente<i> precioso!</i>

705
01:01:38,610 --> 01:01:41,920
<i>Algo feliz, afectuoso.</i>

706
01:01:41,920 --> 01:01:45,020
<i>Incluso da un poco de miedo, ¿no es así como es?</i><br>♬<i> Tu amor </i>♬

707
01:01:45,020 --> 01:01:46,790
<i>¿Realmente lo amas, no?</i><br>♬<i> es lo que vino a mí </i>♬

708
01:01:46,790 --> 01:01:49,150
<i>Tengo que mostrarle que está bien que esté conmigo.</i>

709
01:01:49,150 --> 01:01:53,490
<i>Si piensa que es su culpa esa mujer de corazón débil me dejará.</i><br>♬<i> Apóyate en mí </i>♬

710
01:01:53,490 --> 01:01:56,990
♬<i> Puedes sentirlo </i>♬