1
00:00:00,980 --> 00:00:10,060
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Por favor, no reutilicen o descarguen nuestros subtítulos.
2
00:00:10,060 --> 00:00:16,320
God Of War, Zhao Yun - Canción Inicial - El Hijo del Dragón de Fan Tao.
3
00:00:16,320 --> 00:00:23,620
♫ ¿A quién puedo contarle el sueño de toda mi vida?
La lama fina y fría de mi espada afilada. ♫
4
00:00:23,620 --> 00:00:30,840
♫ El fuego brillante decora las montañas y los ríos, a los cascos de los caballos les falta la fuerza de una larga canción. ♫
5
00:00:30,840 --> 00:00:37,680
♫ Habla del camino difícil que nos espera, con una mirada
fugaz pero fija ♫
6
00:00:37,680 --> 00:00:45,460
♫ Con hombros de acero para tomar la responsabilidad de la nación, ¿qué tipo de leyenda dejaremos detrás de nosotros? ♫
7
00:00:45,460 --> 00:00:52,600
♫ Rastros profundos y superficiales, ♫
8
00:00:52,600 --> 00:00:59,900
♫ esporádicos como las estrellas y destellos ♫
9
00:00:59,900 --> 00:01:06,720
♫ sin cesar me culpo, ¿alguna vez me arrepentí de haber amado profundamente? ♫
10
00:01:06,720 --> 00:01:14,460
♫ Enérgicamente tiré mi ancla aquí. ♫
11
00:01:14,460 --> 00:01:21,740
♫ Una borrasca y la lluvia (pruebas y adversidades)
me acompañan, tan ancho como el océano y el cielo, ♫
12
00:01:21,740 --> 00:01:28,520
♫ el destino voltea sin cesar, a lo largo de la ladera. ♫
13
00:01:28,520 --> 00:01:35,800
♫ Para apartarse del largo camino y deambular,
para perseguir las luces de los barcos de pesca, ♫
14
00:01:35,800 --> 00:01:43,600
♫ las flores de la primavera y la luna del otoño,
no hablan de la soledad. ♫
15
00:01:43,600 --> 00:01:50,820
♫ El hielo y la nieve me dejan ver su verdadera belleza, ♫
16
00:01:50,820 --> 00:01:57,720
♫ entrelazados en el amor y el odio, no hables de separarnos. ♫
17
00:01:57,720 --> 00:02:04,960
♫ A una pasión ardiente, renunciar a ella es difícil. ♫
18
00:02:04,960 --> 00:02:15,560
♫ Una copa de vino y una espada, no estoy solo, ♫
19
00:02:15,560 --> 00:02:26,380
♫ no estoy solo, ♫
Dios de la Guerra, Zhao Yun.
20
00:02:26,380 --> 00:02:31,440
Episodio 2
21
00:02:31,440 --> 00:02:34,420
¡Zhang Gui!
22
00:02:36,260 --> 00:02:38,440
¡Zhang Gui!
23
00:02:38,440 --> 00:02:40,460
- ¿Está bien preguntar a las personas individualmente?
- ¿Quién es?
24
00:02:40,460 --> 00:02:42,520
Li Quan.
25
00:02:43,540 --> 00:02:47,600
¿Li Quan? Nunca escuche de él.
26
00:02:49,620 --> 00:02:52,460
Tal vez él está en esta área pero no se hace llamar Li Quan.
27
00:02:52,460 --> 00:02:55,440
Quizás él tiene otro nombre
28
00:02:55,440 --> 00:02:58,500
Pero... pero he oído que tiene un rasgo único,
29
00:02:58,500 --> 00:03:02,400
tiene 3 cicatrices en la espalda.
30
00:03:03,700 --> 00:03:06,400
Debo decir, pequeño hermano y hermana pequeña
31
00:03:06,400 --> 00:03:10,540
¿por qué debería preocuparme por algún hombre viejo calvo?
32
00:03:10,540 --> 00:03:13,960
Ustedes dos, deprisa y váyanse, no hagan preguntas en otro lugar, esta bien?
33
00:03:14,720 --> 00:03:17,340
-Gracias.
-Gracias.
34
00:03:17,840 --> 00:03:22,660
Padre, el día antes de ayer un tío se quedó en nuestra casa. En el dorso en la parte superior de sucuerpo tenía una cicatriz.
m
35
00:03:23,420 --> 00:03:27,060
¡Cállate! Un niño pequeño no debe decir mentiras.
36
00:03:27,960 --> 00:03:29,980
¡Vamonos!
37
00:03:37,060 --> 00:03:38,980
¡Atención!
38
00:03:41,500 --> 00:03:46,440
Maestro, lo siento. Maestro... Yo-yo estaba tarde.
39
00:03:46,440 --> 00:03:49,020
Mojasta la cama otra vez, ¿verdad?
40
00:03:49,820 --> 00:03:52,260
Bien bien. Silencio.
41
00:03:53,620 --> 00:03:55,020
Siéntate primero Xiao Hu Zi.
42
00:03:55,020 --> 00:03:57,060
Gracias profesor.
43
00:03:59,620 --> 00:04:04,080
Hoy, quiero enseñarles a todos ustedes niños a moler la barra de tinta.
44
00:04:07,740 --> 00:04:09,320
Después, hagan lo que estoy haciendo.
45
00:04:09,320 --> 00:04:12,180
Para empezar, giren a este lado derecho y hagan un círculo completo 5 veces.
46
00:04:12,180 --> 00:04:15,580
Recuerden que la presión y la dirección debe ser pareja.
47
00:04:16,600 --> 00:04:19,900
Después vayan hacia el lado izquierdo y hagan de nuevo el círculo 5 veces.
48
00:04:21,440 --> 00:04:23,280
Está bien.
49
00:04:27,300 --> 00:04:29,460
¡Zi Long!
50
00:04:29,460 --> 00:04:32,140
Ahora bien, todos ustedes practiquen por su cuenta una vez más.
51
00:04:36,920 --> 00:04:41,380
¡Zi Long! Sígueme, Qing Er y yo encontramos una pista importante.
52
00:04:42,340 --> 00:04:46,620
Yan Cheng, comprobó a los hombres con cicatrices. Hay una alta probabilidad de que este el tío Martial.
53
00:04:46,620 --> 00:04:50,280
También debe saber que estamos buscandolo .¿porque huyó y no quiere que lo encontremos?
54
00:04:50,280 --> 00:04:52,960
Los secuaces de Dong Zhuo estan muy posiblemente en el pais de Changshan.
55
00:04:52,960 --> 00:04:57,020
Si el maestro no aparece de nuevo, la situación será cada vez más crítica.
56
00:05:07,260 --> 00:05:09,120
¡Todo el mundo escuche!
57
00:05:09,120 --> 00:05:12,020
Un diablo enmascarado de hierro mató a nuestro jefe, tercer bandido de la montaña.
58
00:05:12,020 --> 00:05:15,100
Queremos atraparlo y cortarlo en mil pedazos.
59
00:05:15,100 --> 00:05:18,780
Los que conozcan alguna informan ahora y los que no sepan nada
60
00:05:18,780 --> 00:05:21,160
peguen con dinero.
61
00:05:37,550 --> 00:05:39,990
¡Mi mano!
62
00:05:41,530 --> 00:05:43,610
¿Cómo puede topar conmigo?
63
00:05:43,610 --> 00:05:47,210
¡Ustedes ! acaben con él. ¡Golpeenlo!
64
00:05:54,530 --> 00:05:57,130
¡vayan!
65
00:05:57,130 --> 00:06:01,770
Nunca pensé, dejen de perseguirlos. Miren lo pobres que son
66
00:06:01,770 --> 00:06:03,770
¿Lo has visto?
67
00:06:03,770 --> 00:06:06,970
Ese joven, ¿no es la persona en esta imagen?
68
00:06:07,950 --> 00:06:10,470
¿No es él?
69
00:06:11,430 --> 00:06:13,650
¡Deprisa, siganlos!
70
00:06:15,690 --> 00:06:18,350
¡Justo en frente! ¡Puedo verlos!
71
00:06:18,350 --> 00:06:20,110
¡Deténganse! ¡Deténganse!
72
00:06:20,110 --> 00:06:24,050
¡Alto! ¡Te veo! ¡Alto! ¡Alto!
73
00:06:24,050 --> 00:06:27,090
¡Ese grupo de animales se atreven a
confabularse para vencerme!
74
00:06:27,090 --> 00:06:29,870
¡Me estás arreando, de lo contrario debería
vencerlos hasta que estén inutilizados.!
75
00:06:29,870 --> 00:06:32,990
Recuerda, la falta de paciencia en las cosas pequeñas,
molesta a los grandes planes.
76
00:06:32,990 --> 00:06:34,990
¡Ve!
77
00:06:38,720 --> 00:06:41,300
- Señorita, ¿Qué es lo que desea comprar?
- No estoy comprando.
78
00:06:45,500 --> 00:06:48,020
¡Cuídate!
79
00:06:59,120 --> 00:07:04,580
Padre... Padre, no he jugado lo suficiente.
Déjame jugar un rato más.
80
00:07:04,580 --> 00:07:08,560
He estado aquí observando durante una hora. La tienda de tofu, el jefe se dio cuenta que lo estaba viendo
81
00:07:08,560 --> 00:07:12,560
Luego arrastró a su hijo dentro de la casa
y no salió de nuevo
82
00:07:17,020 --> 00:07:19,960
No es bueno, vamos.
83
00:07:19,960 --> 00:07:24,100
Zhang Gui. Zhang Gui.
84
00:07:24,720 --> 00:07:27,360
¿Dónde están? ¿No dijiste que estaban en la casa?
85
00:07:27,360 --> 00:07:29,160
Yo...
86
00:07:34,060 --> 00:07:36,680
Hay una puerta trasera por allí.
87
00:07:45,120 --> 00:07:47,580
Debe de haber escapado por la puerta trasera.
88
00:07:47,580 --> 00:07:50,140
Es todo por mi culpa. Ni siquiera puedo
vigilar a la gente correctamente.
89
00:07:50,140 --> 00:07:52,600
No es como que no conseguimos nada fuera de ello.
90
00:07:52,600 --> 00:07:55,420
Al menos hemos confirmado dos cosas
importantes. Primero
91
00:07:55,420 --> 00:07:59,460
el propietario de la tienda de tofu, Fang Zhan Gui, definitivamente conoce a nuestro tío marcial.
92
00:07:59,460 --> 00:08:02,920
También puede pensar que somos espías de Dong Zhuo.
93
00:08:02,920 --> 00:08:07,120
Es por eso que no está dispuesto a revelar
lo del tío marcial. Segundo lugar,
94
00:08:07,120 --> 00:08:11,520
en los últimos dos días, sin duda
el tío marcial ha estado aquí.
95
00:08:11,520 --> 00:08:14,200
Ahora, todavía debe estar en el condado de Changshan.
96
00:08:16,740 --> 00:08:19,120
Jefe, ¿hay algo que le quede de tofu?
97
00:08:19,120 --> 00:08:21,400
¡Hay alguien en la azotea!
98
00:08:21,400 --> 00:08:23,780
Vamos.
99
00:08:28,500 --> 00:08:32,180
Justo ahora, había alguien sobre el tejado
espiándolo a ustedes
100
00:08:41,420 --> 00:08:47,220
La espada de Qing Gang, puede dividir la dinastía Zhou del Sur. El héroe Máscara de Hierro es famoso por su destreza en la lucha en todo el condado.
101
00:08:47,220 --> 00:08:51,820
En esta vida, ciertamente entregaré la espada de Qing Gang, a Zi Long. Pero esto va a traer mucho problema.
102
00:08:51,820 --> 00:08:56,660
Sin embargo, los jóvenes necesitan algún tipo de formación.
103
00:08:56,660 --> 00:09:02,500
Después de los últimos días de observación, puedo concluir que Zi Long es un hombre recto y honorable.
104
00:09:02,500 --> 00:09:06,080
Pero puede mejorar en su forma de llevar a cabo las cosas
105
00:09:06,080 --> 00:09:09,940
en el futuro podría asumir responsabilidad.
106
00:09:09,940 --> 00:09:12,100
Entonces, ¿qué pasa con el siguiente paso?
107
00:09:12,100 --> 00:09:17,840
No hay prisa. Cuando llegue el momento oportuno,
naturalmente me reuniré con él.
108
00:09:20,940 --> 00:09:24,560
Por el lado de los Luo Yang, ¿ha habido algún movimiento?
109
00:09:24,560 --> 00:09:28,260
Wang Yun, Cao Cao y Yuan Shao están juntos cooperando
110
00:09:28,260 --> 00:09:32,220
y recolectando a los señores feudales en
preparación para atacar Dong Zhuo
111
00:09:38,400 --> 00:09:40,660
Diao Chan.
112
00:09:44,220 --> 00:09:46,280
Padrino.
113
00:09:49,900 --> 00:09:54,000
Recuerdo que cuando llegaste por pri mera vez,
aún eras una niña
114
00:09:54,000 --> 00:09:58,100
Me gustaba tu inteligencia, así que te tomé
como mi hija adoptada.
115
00:09:59,120 --> 00:10:03,260
Después de 10 años, todavía no te he preguntado
116
00:10:03,260 --> 00:10:05,960
si hay algo que no te esté gustando.
117
00:10:05,960 --> 00:10:09,880
Hace algunos años, yo no sabía lo que era la pena.
118
00:10:09,880 --> 00:10:14,280
Estos últimos días, lo veo ocupado y preocupado
119
00:10:14,280 --> 00:10:16,640
y yo también comparto esos mismos sentimientos.
120
00:10:17,420 --> 00:10:22,440
Padrino esta preocupado por todas las cosas sobre los asuntos nacionales, solamente puedo odiarme por solo ser una hija.
121
00:10:22,440 --> 00:10:27,300
Así que siempre recuerdo sobre los eventos de Wu Yue, admirando a Xi Shi desde ese momento
122
00:10:27,300 --> 00:10:32,760
que fue por si misma a Gu Su para evitar que su país se maltratado por el país de Wu.
123
00:10:33,960 --> 00:10:35,960
¿Este?
124
00:10:37,120 --> 00:10:41,880
Padrino, deje que su ahijada lo ayude.
125
00:10:45,030 --> 00:10:55,080
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Por favor, no reutilicen o descarguen nuestros subtítulos.
126
00:10:59,220 --> 00:11:04,680
Marqués Wen, de acuerdo con nuestra investigación, sospechamos que podrían utilizar este sitio para transmitir información esta noche.
127
00:11:38,720 --> 00:11:41,490
Esta es la música y la canción, ¿verdad?
128
00:11:43,410 --> 00:11:44,960
Sí, probablemente.
129
00:11:44,960 --> 00:11:47,560
Podría venir de ese lugar.
130
00:11:48,390 --> 00:11:51,590
Vaya por delante, la luz de la linterna del río.
131
00:12:30,630 --> 00:12:33,890
Marqués Wen, sólo unos pocos han cogido linternas flotantes del río.
132
00:12:33,890 --> 00:12:35,300
Esto puede presentar algunos problemas.
133
00:12:35,300 --> 00:12:38,350
Deje que los demás sigan buscando. Lleva a la gente y echa un vistazo.
134
00:12:38,350 --> 00:12:39,900
Sí.
135
00:12:40,540 --> 00:12:42,240
¡Apartese del camino!
136
00:12:58,310 --> 00:13:00,460
¿Q-Quién es usted?
137
00:13:00,460 --> 00:13:02,330
¿Qué está haciendo?
138
00:13:02,920 --> 00:13:06,000
¡Xiao Yue, puedes no ser grosera!
139
00:13:06,000 --> 00:13:08,220
¡Hermano! Hemos recibido una carta que decía, que descubrieron las personas.
140
00:13:08,220 --> 00:13:10,280
Tenemos que pensar en una manera de protegerlos.
141
00:13:28,880 --> 00:13:31,090
¡No se mueva! ¡Estese quieto!
142
00:13:31,090 --> 00:13:32,650
¡No corra!
143
00:13:32,650 --> 00:13:34,000
¡Estese quieto!
144
00:13:34,000 --> 00:13:35,870
¡Daos prisa y ayudad!
145
00:13:38,380 --> 00:13:40,000
¡No se mueva!
146
00:14:02,660 --> 00:14:07,090
Accidentalmente voy a tomar su vida. ¿Por qué todos ellos quieren suicidarse?
147
00:14:07,090 --> 00:14:08,570
¿Es el Marqués Wen?
148
00:14:08,570 --> 00:14:09,960
¿Usted?
149
00:14:09,960 --> 00:14:11,390
Señorita, ¿cómo me conoce?
150
00:14:11,390 --> 00:14:14,230
El caballo es Red Hare y el propietario es Lu Bu.
151
00:14:14,230 --> 00:14:17,500
Marqués Wen, su fama de destreza en el combate es conocida a lo largo y ancho y también ya había oído hablar de usted en Guizhong.
152
00:14:17,500 --> 00:14:20,230
La señorita es inteligente. Soy Lu Bu.
153
00:14:20,230 --> 00:14:23,850
Por favor, perdóneme señorita, por molestarla precipitadamente.
154
00:14:23,850 --> 00:14:28,310
Para ser capaz de ver al Marqués Wen personalmente también es un gran honor.
155
00:14:29,110 --> 00:14:31,330
Esto es realmente presuntuoso.
156
00:14:31,330 --> 00:14:33,760
Yo no la molestaré, voy a dejarla ahora.
157
00:14:33,760 --> 00:14:37,420
¡Marqués Wen! Estamos aquí para coger al mensajero.
158
00:14:40,480 --> 00:14:44,940
¿Ustedes las doncellas recogieron la linterna del río, fue para difundir mensajes?
159
00:14:44,940 --> 00:14:46,160
¿Quién es exactamente usted mujer?
160
00:14:46,160 --> 00:14:47,770
¡No levantes la voz a una dama!
161
00:14:47,770 --> 00:14:50,380
Sí, Marqués Wen.
162
00:14:50,920 --> 00:14:52,700
Me tiene que responder.
163
00:15:07,050 --> 00:15:12,420
Esta tela de seda no es una carta secreta. Marqués, usted no lo sabrá si no la mira.
164
00:15:20,700 --> 00:15:22,450
¿Cómo que es una imagen de patos mandarines?
165
00:15:22,450 --> 00:15:27,760
Mi señora tiene el don de la belleza en este país. Durante los fantasmas o Festival de Mitad del Otoño, ella flotará una linterna en el río.
166
00:15:27,760 --> 00:15:31,350
Ella las envía a tierra. Un hombre enamorado podría venir a devolverle una linterna del río a ella.
167
00:15:31,350 --> 00:15:33,470
Ella no suele mantenerlas.
168
00:15:33,470 --> 00:15:37,480
Pero ella también teme a este hombre sin razón atormentado y nos causan demoras en volver a casa.
169
00:15:37,480 --> 00:15:39,220
Por lo tanto, ella sólo lo hace para verlo así.
170
00:15:39,220 --> 00:15:42,220
Ahora dentro de la cabina, ya tenemos innumerables linternas de los ríos como esta.
171
00:15:42,220 --> 00:15:44,720
¿Quiere ir a ver?
172
00:15:45,560 --> 00:15:48,570
Estoy profundamente cansada de estar en estos enredos.
173
00:15:48,570 --> 00:15:53,650
En un principio, no quería dar la cara en público. Pero estos últimos días mi padre se ha puesto enfermo...
174
00:15:53,650 --> 00:15:58,340
He estado pensando que a través de una y otra vez, si debería simplemente flotar varias linternas en el río para rezar por padre.
175
00:15:58,340 --> 00:15:59,980
Con la esperanza de que siempre este saludable.
176
00:15:59,980 --> 00:16:01,860
¿Quién es su padre?
177
00:16:01,860 --> 00:16:04,430
Mi Maestro es el Ministro de Educación, Wang Yun.
178
00:16:14,510 --> 00:16:18,480
¡Marqués Wen! Realmente encontramos que la carta secreta fue enviada por aquí.
179
00:16:34,100 --> 00:16:37,270
¿Señorita, puedo saber su nombre?
180
00:16:38,020 --> 00:16:39,830
Diao Chan.
181
00:16:41,200 --> 00:16:43,550
¿Diao Chan?
182
00:16:44,990 --> 00:16:46,910
Diao Chan.
183
00:16:47,440 --> 00:16:51,590
Belleza Absoluta. Belleza Absoluta.
184
00:17:40,780 --> 00:17:44,720
El alcalde del Condado de Ruyang, junto con Zhang Wen, llevará a cabo una incursión sorpresa en la capital.
185
00:17:44,720 --> 00:17:47,760
La guerra esta vez, puede ser un Maestro en decirle este secreto a Dong Zhuo
186
00:17:47,760 --> 00:17:53,280
ha conseguido la confianza del viejo ladrón.
187
00:17:58,220 --> 00:18:01,160
La clase termina aquí por hoy. Todos pueden ir a casa.
188
00:18:01,160 --> 00:18:04,260
Maestro adiós.
189
00:18:04,260 --> 00:18:05,930
Adiós.
190
00:18:06,590 --> 00:18:08,010
Vamonos.
191
00:18:08,010 --> 00:18:09,190
Esperame.
192
00:18:09,190 --> 00:18:10,840
Zi Long.
193
00:18:12,170 --> 00:18:14,170
Vi a una persona muy sospechosa.
194
00:18:14,170 --> 00:18:16,830
Bien. Llévame a verlo.
195
00:18:28,650 --> 00:18:30,790
Es él.
196
00:18:30,790 --> 00:18:34,020
Este viejo jefe, todo el día en la casa opuesta a la nuestra comprando vino y bebida.
197
00:18:34,020 --> 00:18:35,410
Le he observado durante muchos días.
198
00:18:35,410 --> 00:18:38,760
Tiene el acento de Changshan de la región Luoyang.
199
00:18:38,760 --> 00:18:40,490
Con un vistazo, puede ver inmediatamente que ha estado antes en Luoyang.
200
00:18:40,490 --> 00:18:44,210
Además este es el punto crucial. Esta mañana temprano está vistiendo ropa fina.
201
00:18:44,210 --> 00:18:47,960
A su espalda, tiene cicatrices de cuchillo.
202
00:18:47,960 --> 00:18:51,520
Entonces, ¿cómo podemos determinar su habilidad para que sea mi tío marcial?
203
00:18:51,520 --> 00:18:56,920
Si me acerco a preguntar precipitadamente, tan solo temo que sospeche que somos espías.
204
00:18:56,920 --> 00:18:59,220
Si me familiarizo lentamente con ello, únicamente me temo que será demasiado tarde.
205
00:18:59,220 --> 00:19:03,780
¿Cuál es el problema? Tan solo compruebe si tiene las cicatrices de cuchillo, ¡eso es todo!
206
00:19:03,780 --> 00:19:07,150
Vaya a rasgarle su fina ropa.
207
00:19:07,150 --> 00:19:10,420
Entonces yo le levantaré la ropa.
208
00:19:10,420 --> 00:19:12,310
- Esto definitivamente no está bien.
- ¡No dude!
209
00:19:12,310 --> 00:19:14,760
¡Tan solo córtelo! ¡Sígueme! ¿Por qué aún está dudadando?
210
00:19:14,760 --> 00:19:18,520
Si se mueve lentamente, no será capaz de mantener la Espada Qing Gang.
211
00:19:53,770 --> 00:19:56,870
Ustedes, canallas... ¡Bandidos, bandidos!
212
00:19:56,870 --> 00:19:59,100
- ¡Señorita, señorita!
- ¡Bandidos, bandidos!
213
00:19:59,100 --> 00:20:02,900
Señora, no lo malinterprete.
- ¡Bandidos, bandidos!
214
00:20:02,900 --> 00:20:05,890
- ¡No lo malinterprete!
- ¡Váyanse!
215
00:20:05,890 --> 00:20:08,780
- ¡Señorita!
- ¡Muévanse! ¡Muévanse!
216
00:20:08,780 --> 00:20:12,290
Señorita, señorita, señorita. Escúcheme primero.
¿Puede soltar esto?
217
00:20:12,290 --> 00:20:14,650
- ¡Démelo!
- ¡Escuche mi explicación!
218
00:20:19,030 --> 00:20:20,530
- ¡Señorita!
- No se acerque hasta aquí.
219
00:20:20,530 --> 00:20:22,160
Señorita, lo siento. Yo...
220
00:20:22,160 --> 00:20:24,060
¡No se acerque más! ¡No se acerque más!
221
00:20:24,060 --> 00:20:27,720
¡Señorita! Señorita, lo siento. ¡No lo he hecho a propósito!
222
00:20:31,100 --> 00:20:32,650
¡Oye!
223
00:20:46,390 --> 00:20:47,310
¿Padre?
224
00:20:47,310 --> 00:20:49,180
¡Zi Long!
225
00:21:03,410 --> 00:21:06,160
¡Mocoso maloliente! Tienes agallas.
226
00:21:06,160 --> 00:21:08,250
Te has atrevido a intimidar a mi hija.
227
00:21:08,250 --> 00:21:10,480
Lo ha malinterpretado.
228
00:21:10,480 --> 00:21:14,670
No he intentado aprovecharme de usted señorita. Ha sido un malentendido.
229
00:21:15,220 --> 00:21:16,490
¿Un malentendido?
230
00:21:16,490 --> 00:21:19,770
Vi claramente cómo ustedes, bastardos, la atormentaban.
231
00:21:19,770 --> 00:21:23,760
¿Estoy ciego, entonces? ¿Eh?
232
00:21:23,760 --> 00:21:26,700
Anciano, por fin ha aparecido.
233
00:21:26,700 --> 00:21:31,020
¿No es usted el que habita en la casa opuesta a la mía comprando vino todo el día?
234
00:21:31,020 --> 00:21:33,230
La confundimos con usted.
235
00:21:33,230 --> 00:21:37,600
Y, solo queríamos decir hola e invitarle a una bebida.
236
00:21:37,600 --> 00:21:40,680
Pequeño, tú... Aún tienes un buen corazón.
237
00:21:40,680 --> 00:21:42,440
Ah...
238
00:21:42,440 --> 00:21:45,040
No importa. Hoy, te dejaré ir.
239
00:21:45,040 --> 00:21:47,980
La próxima vez, no molestes más a mi hija.
240
00:21:47,980 --> 00:21:49,470
Ven aquí.
241
00:21:57,280 --> 00:22:00,780
¡Oigan! ¡Ustedes dos! Estoy diciendo la verdad.
242
00:22:00,780 --> 00:22:04,290
¿Y, si hay una próxima vez?
243
00:22:28,360 --> 00:22:32,190
Su fuerza es demasiado buena.
244
00:22:34,380 --> 00:22:38,850
Sus habilidades son parecidas a las de mi parte. Definitivamente es mi Tío Maestro.
245
00:22:38,850 --> 00:22:40,790
¿Pero por qué no quiere reconocerme?
246
00:22:40,790 --> 00:22:45,580
Los subordinados de Don Zhuo me están presionando. ¿Qué debería hacer?
247
00:22:47,470 --> 00:22:49,670
¡Qué molesto!
248
00:23:07,620 --> 00:23:11,370
Tai Shi, hemos registrado que el rebelde traidor y la alianza han sido ejecutados y asesinados. Debería reaccionar amablemente.
249
00:23:11,370 --> 00:23:14,540
¿Por qué aún está tan enfadado?
250
00:23:15,040 --> 00:23:19,960
Hoy, me han ordenado hacer a la Gran Dinastía Han trabajar más duro por estos bastardos rebeldes que maquinan una rebelión contra mí.
251
00:23:19,960 --> 00:23:23,010
Afortunadamente el Ministro de Educación, Wang Yun, ha hecho circular la información sin demora.
252
00:23:23,010 --> 00:23:27,930
No voy a tomar la culpa por no proteger el campo de la herramienta del Dios y por ser incapaz de ordenar a todo el país que se rindan ante nosotros.
253
00:23:27,930 --> 00:23:32,550
¡Este grupo desenfrenado de estúpidos y cobardes! ¡Realmente inútiles!
254
00:23:32,550 --> 00:23:35,990
¡Qué molesto! ¡Qué molesto!
255
00:23:38,290 --> 00:23:43,060
Cúlpeme a mí por todo por no hacerlo lo mejor posible al instar a que se completara la tarea. De seguro pediré un Marqués destacado de la Dinastía Xia, Gong Sun Zan.
256
00:23:43,060 --> 00:23:45,450
Para encontrar la Espada de Qing Gang y la Espada de Yi Tian inmediatamente.
257
00:23:45,450 --> 00:23:47,660
Dales una fecha límite establecida.
258
00:23:47,660 --> 00:23:51,140
¡De otro modo no culpes a tu padre de ser despiadado!
259
00:23:51,140 --> 00:23:52,900
Entiendo.
260
00:23:52,900 --> 00:23:58,010
Además, elegiré a un experto de nuevo para proveerles auxilio.
261
00:23:59,220 --> 00:24:02,280
¿A quién planeas contratar?
262
00:24:07,290 --> 00:24:09,350
Gao Ze es un noble,
263
00:24:09,350 --> 00:24:12,190
con habilidades de artes marciales que sobrepasa a muchos y una esgrima precisa.
264
00:24:12,190 --> 00:24:14,150
Además se ha familiarizado con libros militares,
265
00:24:14,150 --> 00:24:17,760
es extremadamente inteligente pero tiene una gran responsabilidad.
266
00:24:44,060 --> 00:24:46,580
General Gao, vamos a separarnos aquí.
267
00:24:46,580 --> 00:24:48,500
Vaya al este, iré al norte.
268
00:24:48,500 --> 00:24:51,060
Nos encontraremos en el Monte Chang.
269
00:24:51,060 --> 00:24:54,400
Está bien, espero pronto escuchar buenas noticias.
270
00:24:54,400 --> 00:24:56,030
- Me iré ahora.
- ¡Vamos!
271
00:25:00,950 --> 00:25:02,650
¡Lo encontraron! ¡Lo encontraron!
272
00:25:02,650 --> 00:25:04,230
Hable.
273
00:25:04,230 --> 00:25:06,270
Cuando Zhou Nan fue asesinado por el luchador
274
00:25:06,270 --> 00:25:07,820
En un instante, el armamento se rompió en tres partes.
275
00:25:07,820 --> 00:25:09,660
Solo la cuchilla se volvió negra
276
00:25:09,660 --> 00:25:12,920
La vaina brillaba.
277
00:25:12,920 --> 00:25:14,820
¡Esto sin ninguna duda la Espada de Ging Gang!
278
00:25:14,820 --> 00:25:17,320
Maestro, ¡de inmediato traeré hombres para verificarlo!
279
00:25:17,320 --> 00:25:20,010
Tae Shi y Wen Hou piensan que somos muy lentos.
280
00:25:20,010 --> 00:25:23,700
Contrató nuevamente a un grupo de expertos.
Hoy se dirigen al Monte Chang.
281
00:25:23,700 --> 00:25:25,410
Debemos atraparlos.
282
00:25:25,410 --> 00:25:28,990
Esos expertos, dicen que están aquí para buscar por las espadas,
283
00:25:28,990 --> 00:25:31,090
pero la verdad es que están aquí para hacerme una inspección.
284
00:25:31,090 --> 00:25:32,940
Pueden removerme de mi posición en cualquier momento.
285
00:25:32,940 --> 00:25:35,800
Arrestarme y enviarme a Luo Yang
286
00:25:35,800 --> 00:25:37,330
o asesinarme de forma directa.
287
00:25:37,330 --> 00:25:39,660
Mañana lleven hombres al Pueblo Zhen Ding
288
00:25:39,660 --> 00:25:42,440
a encontrar la espada.
289
00:25:42,440 --> 00:25:44,050
Sí, Señor.
290
00:25:54,320 --> 00:26:01,310
¡Rápido! ¡Rápido!
291
00:26:02,500 --> 00:26:04,660
Jia (diciéndole al caballo que corra más rápido)
292
00:26:06,560 --> 00:26:09,420
Gran Hermano también hay sequía en Ou Zhuo.
293
00:26:09,420 --> 00:26:12,970
Gong Sun Zan será capaz de darnos algo de comida ¿verdad?
294
00:26:12,970 --> 00:26:15,590
Puede que Zhuo esté seco
295
00:26:15,590 --> 00:26:17,750
pero siguen teniendo tela y seda
296
00:26:17,750 --> 00:26:19,240
que es comercializado con Wu Han en el Norte
297
00:26:19,240 --> 00:26:21,880
a cambio de comida.
298
00:26:21,880 --> 00:26:24,690
Incluso si se encuentran con un tremendo desastre este año,
299
00:26:24,690 --> 00:26:27,310
no serán muchas personas las que morirán.
300
00:26:27,310 --> 00:26:29,990
Pero nuestro Pueblo Ping Yuan no es el mismo.
301
00:26:29,990 --> 00:26:33,750
Si sigue así, los plebeyos
302
00:26:33,750 --> 00:26:35,990
solo quedarán unos pocos.
303
00:26:38,150 --> 00:26:41,400
Hermano See Po y yo dormimos en la misma cama por decadas
304
00:26:41,400 --> 00:26:42,990
Creo que esta vez,
305
00:26:42,990 --> 00:26:45,410
usando el amor y el afecto con motivo.
306
00:26:45,410 --> 00:26:48,730
El en definitivo no se quedará de brazos cruzados
307
00:26:48,730 --> 00:26:52,150
y nos dará algunos suministros.
308
00:26:53,160 --> 00:26:54,750
Gran Hermano, no necesita preocuparse.
309
00:26:54,750 --> 00:26:56,660
El Gobernador Gongshun, en publico,
310
00:26:56,660 --> 00:26:59,410
tiene una reputación, ademas es un gran héroe.
311
00:26:59,410 --> 00:27:01,980
Además, ustedes dos están en buenos términos.
312
00:27:01,980 --> 00:27:05,540
No creo que se negará.
313
00:27:05,540 --> 00:27:07,080
Muévanse.
314
00:27:32,900 --> 00:27:36,680
General Gao, hay tres personas fuera de lo común.
315
00:27:36,680 --> 00:27:38,690
Sus espadas con diferentes de las que usaría una persona promedio.
316
00:27:38,690 --> 00:27:40,640
No sabemos que tipo de personas son.
317
00:27:40,640 --> 00:27:43,250
Solo estamos aquí para buscar a las dos espadas,
318
00:27:43,250 --> 00:27:46,140
no metamos nuestras narices dentro de otros asuntos.
319
00:27:49,090 --> 00:27:50,830
El chico con las orejas largas
320
00:27:50,830 --> 00:27:56,020
tiene dos espadas clavadas en su cuerpo.
¿Las Espadas Yi Tian y Qing Gang están juntas?
321
00:27:56,020 --> 00:27:58,430
Esas 3 personas son son arrogantes, en definitiva no son simples.
322
00:27:58,430 --> 00:28:00,290
Déjenlos ir y los seguiremos.
323
00:28:00,290 --> 00:28:04,170
Aprovecharemos la oportunidad para coger las dos espadas y mirarlas claramente.
324
00:28:59,530 --> 00:29:01,810
Hermanos, sus ropas están mojadas.
325
00:29:01,810 --> 00:29:04,210
Horneenlas con el fuego.
326
00:29:06,930 --> 00:29:09,090
Gracias.
327
00:29:09,090 --> 00:29:12,780
Deje que le ayude con sus armas.
328
00:29:34,220 --> 00:29:36,290
¡Vamos!
329
00:29:38,020 --> 00:29:41,020
...
330
00:29:53,090 --> 00:29:54,850
Fue un malentendido.
331
00:29:56,400 --> 00:30:00,580
No para esconder la verdad, somos gente de la corte,
332
00:30:07,570 --> 00:30:11,040
estamos aquí por un caso de armas.
333
00:30:11,040 --> 00:30:13,950
Hemos entendido mal. Espero que ustedes tres nos perdonen.
334
00:30:18,530 --> 00:30:22,890
Qué mierda de gente de la corte. ¡No me asustan!
335
00:30:22,890 --> 00:30:25,510
¡Necesito disciplinaros más!
336
00:30:25,510 --> 00:30:27,190
¡Tercer hermano!
337
00:30:33,370 --> 00:30:35,530
Tercer hermano, fue un malentendido.
338
00:30:35,530 --> 00:30:39,290
Es mejor tener un problema menos. Olvidémoslo.
339
00:30:51,810 --> 00:30:53,310
¡Tercer hermano!
340
00:31:34,900 --> 00:31:37,670
Estos días, tenemos que ser cuidadosos.
341
00:31:37,670 --> 00:31:40,350
Estos días los ladrones y los soldados de la montaña han estado saqueando.
342
00:31:40,350 --> 00:31:42,530
Qué bueno que ustedes dos no hayan sido descubiertos.
343
00:31:42,530 --> 00:31:45,420
Si seguimos así, sin encontrar al Tío Profesor,
344
00:31:45,420 --> 00:31:48,610
seremos descubiertos por la corte y por los ladrones de la montaña.
345
00:31:48,610 --> 00:31:51,460
¿Dónde exactamente se escondió Shi Shu?
346
00:31:51,460 --> 00:31:53,150
Más importante,
347
00:31:53,150 --> 00:31:55,280
nosotros tres nunca hemos visto al Tío Profesor antes.
348
00:31:55,280 --> 00:31:57,290
Si se pone delante nuestro,
349
00:31:57,290 --> 00:31:59,290
no sabremos quien es.
350
00:31:59,290 --> 00:32:01,880
Sé quien es.
351
00:32:08,990 --> 00:32:12,600
Maestro, ya ha entrado en la ciudad la gente de la corte.
352
00:32:12,600 --> 00:32:16,080
¿Tan pronto?
353
00:32:16,080 --> 00:32:17,410
¿Traen armas?
354
00:32:17,410 --> 00:32:19,430
Alrededor de 15 o 16 personas tenían armas consigo.
355
00:32:19,430 --> 00:32:21,390
A parte de su líder que tiene muy buena apariencia,
356
00:32:21,390 --> 00:32:23,690
los demás son fornidos,
357
00:32:23,690 --> 00:32:25,320
y poco amables.
358
00:32:25,320 --> 00:32:28,560
Parece que ellos me atacarán.
359
00:32:28,560 --> 00:32:32,670
¡Maestro, no podemos esperar aquí y no hacer nada!
360
00:32:32,670 --> 00:32:37,010
Entonces, hagamos esto. Tú, lleva a los soldados contigo y esconderos en la sala alado.
361
00:32:37,010 --> 00:32:40,990
Si hay cualquier cambio, escucharéis mi señal con la caída de mi vaso.
362
00:32:48,230 --> 00:32:50,200
¿Xian Xu?
363
00:32:52,750 --> 00:32:56,700
- Suegro.
- ¿Xian Xu? No sabía que eras tú.
364
00:32:56,700 --> 00:32:59,410
No le avisé porque tenía que mantenerlo en secreto.
Lo siento mucho.
365
00:32:59,410 --> 00:33:01,520
No pensé que Tai Shi y Wen Hou
366
00:33:01,520 --> 00:33:04,540
te contrataron para venir al Monte Chang.
- Avisen a la señorita rápido.
367
00:33:04,540 --> 00:33:07,210
Sí, señor.
- Aquí.
368
00:33:23,670 --> 00:33:28,610
Señorita. ¡Es algo bueno, hay buenas noticias!
- ¿Qué buenas noticias?
369
00:33:28,610 --> 00:33:30,370
Su prometido,
370
00:33:30,370 --> 00:33:33,690
¡El joven General Gao Ze está aquí!
371
00:33:41,740 --> 00:33:44,440
Xuan Xu, por favor toma algo de té.
372
00:33:50,420 --> 00:33:52,910
¿Oye? ¿Por qué la señorita no está aquí aún?
373
00:33:52,910 --> 00:33:54,990
Dile. Este lugar no tiene invitados.
374
00:33:54,990 --> 00:33:57,360
Pídele que venga rápido por la sala interna. De prisa.
375
00:33:57,360 --> 00:33:59,400
Sí, mi Señor.
376
00:34:04,100 --> 00:34:07,190
Suegro, llegué de repente.
377
00:34:07,190 --> 00:34:09,090
No asuste a Qing Yi.
378
00:34:09,090 --> 00:34:11,480
No lo haré.
379
00:34:11,480 --> 00:34:13,500
Qing Yi y tú crecieron juntos.
380
00:34:13,500 --> 00:34:17,270
Han sido amigos desde muy jovenes, olvidemos estas formalidades.
381
00:34:20,550 --> 00:34:23,070
Mi Señor, esto no es bueno.
Hemos buscado por todas partes.
382
00:34:23,070 --> 00:34:25,890
Pero, no hemos podido encontrar a la Señorita.
383
00:34:29,430 --> 00:34:31,440
¿Qué?
384
00:34:38,640 --> 00:34:41,580
-¡Arre!
-Señorita, espéreme.
385
00:34:44,210 --> 00:34:47,250
Señorita, más despacio. Me cuesta alcanzarla.
386
00:34:47,250 --> 00:34:49,150
No quería que la alcanzase porque no desea ir, ¿verdad?
387
00:34:49,150 --> 00:34:51,950
Oh, es correcto. Hoy, lo vi en secreto.
388
00:34:51,950 --> 00:34:55,390
¡Ese General Gao es carismático y tiene un aspecto heroico!
389
00:34:55,390 --> 00:34:58,910
Pero, Señorita, ¿por qué no quiere verlo?
390
00:34:59,650 --> 00:35:03,450
Hace tiempo, mi padre
quería congraciarse con el General Gao,
391
00:35:03,450 --> 00:35:06,510
así que planearon el matrimonio cuando yo era más joven.
392
00:35:07,170 --> 00:35:10,390
Estos últimos años, mi corazón no se siente bien.
393
00:35:10,390 --> 00:35:12,870
Además, Gao Ze y yo crecimos juntos,
394
00:35:12,870 --> 00:35:14,460
y puede decirse que somos el amor de nuestra infancia,
395
00:35:14,460 --> 00:35:16,970
pero es porque estamos muy familiarizados el uno con el otro.
396
00:35:17,750 --> 00:35:20,950
Por eso no tenemos ese sentimiento romántico entre hombre y mujer.
397
00:35:20,950 --> 00:35:23,530
Si lo veo, realmente no sé qué decir.
398
00:35:24,970 --> 00:35:26,710
No lo entiendo.
399
00:35:27,940 --> 00:35:30,640
Cierto. ¿A dónde vamos?
400
00:35:30,640 --> 00:35:34,260
Ya he crecido. Es la primera vez que salgo sin mi padre. Demos un paseo.
401
00:35:34,260 --> 00:35:37,160
Entonces, voy a ir a un lugar que mi padre no pueda adivinar.
402
00:35:37,160 --> 00:35:38,420
Vamos.
403
00:35:39,310 --> 00:35:41,000
Señorita, espéreme.
404
00:35:41,000 --> 00:35:42,810
Es un ultraje.
405
00:35:42,810 --> 00:35:44,970
¿Cómo puede ser tan testaruda?
406
00:35:44,970 --> 00:35:48,090
Es mi culpa por venir tan repentinamente.
407
00:35:48,090 --> 00:35:52,130
Qing Yi debe estar muy sorprendida. Quizás sea mejor que ella no esté aquí.
408
00:35:52,990 --> 00:35:55,350
Xuan Xu, he quedado en evidencia en esta ocasión.
409
00:35:55,350 --> 00:35:58,300
Cuando Qing Yi regrese la castigaré.
410
00:35:58,300 --> 00:35:59,870
Padre, no puede hacerlo.
411
00:35:59,870 --> 00:36:03,950
Si la veo no podría explicárselo bien.
412
00:36:03,950 --> 00:36:06,270
Crecí con Qing Yi.
413
00:36:06,270 --> 00:36:10,050
Es un poco testaruda, pero no es un gran problema. Al contrario: me gusta.
414
00:36:10,050 --> 00:36:15,610
Xuan Xu, tu amplitud de miras es envidiable.
415
00:36:15,610 --> 00:36:19,880
El trabajo es más importante. Quiero traer algunas personas al área de Zhen Ding mañana.
416
00:36:19,880 --> 00:36:22,780
No hay problema. Mi subordinado Pan Yu ya está allí.
417
00:36:22,780 --> 00:36:25,420
Ahora mismo está registrando la ciudad.
418
00:36:30,270 --> 00:36:31,950
Hora de comer.
419
00:36:32,910 --> 00:36:35,730
Vamos. Hoy es el Festival de Otoño.
420
00:36:35,730 --> 00:36:37,890
Pero no tenemos carne ni pescado grande.
421
00:36:37,890 --> 00:36:39,150
Pero estar con miembros de la familia
422
00:36:39,150 --> 00:36:41,250
y comer verdura ya es motivo de alegría.
423
00:36:41,250 --> 00:36:42,670
Ya es suficientemente bueno.
424
00:36:42,670 --> 00:36:44,860
Aún así, es un día festivo.
425
00:36:44,860 --> 00:36:47,670
No hay banquete sin vino, iré a comprar un poco ahora.
426
00:36:47,670 --> 00:36:52,160
Yan Cheng, aquí está el dinero.
427
00:36:53,270 --> 00:36:56,940
Todavía me queda dinero. Me marcho.
428
00:36:59,280 --> 00:37:02,220
Zi Long, hoy no pude comprar carne.
429
00:37:02,220 --> 00:37:05,400
Es porque en estos momentos nuestra familia tiene unas
circunstancias especiales, así que debemos ahorrar.
430
00:37:05,400 --> 00:37:08,920
En segundo lugar, me preocupa que mi hermano se emborrache y lo estropee todo.
431
00:37:08,920 --> 00:37:12,700
Debe haber sido difícil para él comer todos los días gachas de arroz y verduras
432
00:37:12,700 --> 00:37:14,990
durante todo este tiempo.
433
00:37:14,990 --> 00:37:17,920
Quienquiera que viva en la casa, salgan.
434
00:37:30,430 --> 00:37:31,670
¡Buscad!
435
00:37:34,710 --> 00:37:38,020
¡Buscad! ¡No olvidéis ni un rincón!
436
00:37:39,030 --> 00:37:40,330
¡Canallas!
437
00:37:42,460 --> 00:37:44,180
¡Líder, aquí hay dinero!
438
00:37:44,180 --> 00:37:45,960
¿Qué está haciendo?
439
00:37:46,790 --> 00:37:49,770
Debes capturar a la persona con la máscara de acero, y en lugar de eso robas a la gente
440
00:37:49,770 --> 00:37:51,830
¡Debería cortarte el hombro y estofarlo!
441
00:37:53,690 --> 00:37:54,980
Vanis
442
00:37:56,850 --> 00:38:00,030
¿Cómo se llama? ¿Quién más hay en la casa?
443
00:38:00,760 --> 00:38:04,620
M-Me llamo Liu Qing Er. No tengo padre ni madre.
444
00:38:04,620 --> 00:38:06,700
En casa sólo estoy yo.
445
00:38:06,700 --> 00:38:08,820
¿Sólo usted sola?
446
00:38:08,820 --> 00:38:11,140
Entonces, ¿por qué hay tres pares de palillos?
447
00:38:12,530 --> 00:38:18,700
¿No es hoy el Festival de Otoño?
448
00:38:18,700 --> 00:38:21,660
Añoraba a mi padre y a mi madre.
449
00:38:27,320 --> 00:38:29,040
...
450
00:38:36,710 --> 00:38:39,250
¡Esto es mío!
451
00:38:39,250 --> 00:38:40,720
¡No se mueva!
452
00:38:44,560 --> 00:38:48,960
...
453
00:38:49,820 --> 00:38:52,840
¿Dijo que su nombre es Liu Qing Er?
454
00:38:52,840 --> 00:38:54,060
Sí.
455
00:38:54,060 --> 00:38:55,520
El apellido de mi madre también es Liu.
456
00:38:55,520 --> 00:38:58,880
Yo conozco la palabra "Liu". ¿Por qué no está eso aquí?
457
00:38:58,880 --> 00:39:01,140
Ya veo. Él es analfabeto.
458
00:39:02,010 --> 00:39:03,210
Esto...
459
00:39:09,460 --> 00:39:13,030
Qing Er ha tenido una vida difícil desde pequeño.
460
00:39:13,030 --> 00:39:17,630
Yo soy una huérfana.
461
00:39:17,630 --> 00:39:21,330
Las personas es esta mesa son mis padres adoptivos.
462
00:39:22,680 --> 00:39:25,460
¿Tu padre adoptivo y madre adoptiva también murieron?
463
00:39:25,460 --> 00:39:27,420
¿Es esto malo?
464
00:39:34,470 --> 00:39:36,070
¿Quienes son ustedes hombres?
465
00:39:37,240 --> 00:39:38,170
¿Qué pasó?
466
00:39:38,170 --> 00:39:39,580
¡De prisa! Ven ayuda a reforzar.
467
00:39:39,580 --> 00:39:41,640
Sostenlo fuerte.
468
00:39:48,210 --> 00:39:49,350
Es definitivamente Tie Mie Xia.
469
00:39:49,350 --> 00:39:50,890
¡Busquen!
470
00:39:59,090 --> 00:40:03,150
¿Quienes son esos hombres? Ellos vieron dinero, pero ellos no lo querían.
471
00:40:03,150 --> 00:40:06,630
Esto es escalofriante. Eso significa que su objetivo
472
00:40:06,630 --> 00:40:09,150
es solo Zi Long y la espada Qing Gang.
473
00:40:09,150 --> 00:40:11,850
Ahora mismo, esto es solo el comienzo.
474
00:40:11,850 --> 00:40:13,630
Más adelante, Dong Zhuo enviará a más hombres,
475
00:40:13,630 --> 00:40:15,490
eso solo se volverá más difícil
476
00:40:15,490 --> 00:40:18,790
Nosotros estaremos más y más en peligro.
477
00:40:19,550 --> 00:40:22,350
Esta espada QingGang. ¿Cuál es su origen?
478
00:40:22,350 --> 00:40:26,190
Y estos hombres. ¿Por qué ellos no me dejarán libre?
479
00:40:26,190 --> 00:40:29,370
¿Quién es el que mató a mis padres?
480
00:40:29,370 --> 00:40:32,130
Estas cosas, yo de verdad no sé.
481
00:40:32,130 --> 00:40:33,570
Solo encontrando a Tío Martial
482
00:40:33,570 --> 00:40:36,310
podre yo entonces entender.
483
00:40:39,050 --> 00:40:43,350
- ¿Yan Cheng?
- ¿Eh?
- Tu viste a una dama bonita en el río, ¿cierto?
484
00:40:43,350 --> 00:40:47,930
Yo supongo que tu ya sabes en donde ella vive.
485
00:40:47,930 --> 00:40:51,900
¿Zi Long? N-No me digas que tú vas a robarle.
486
00:40:51,900 --> 00:40:54,000
¡Somos hermanos que hemos pasado por las buenas y las malas!
487
00:40:54,000 --> 00:40:56,020
No robes a mi cielo.
488
00:40:56,020 --> 00:40:58,320
Entonces mañana,
489
00:40:58,320 --> 00:41:01,230
iremos a encontrar a esa dama.
490
00:41:02,490 --> 00:41:04,490
¿Cuál dama bonita?
491
00:41:04,490 --> 00:41:06,190
Comamos ahora.
492
00:41:17,700 --> 00:41:20,250
Este padre e hija no son de aquí.
493
00:41:20,250 --> 00:41:24,170
El hombre anciano es llamado Li Ren Ding, él se gana la vida a través de la caza.
494
00:41:24,170 --> 00:41:26,610
Su hija es Li Fei Yan.
495
00:41:26,610 --> 00:41:29,730
Ella no es solo bonita sino también alfabetizada
496
00:41:29,730 --> 00:41:32,370
ella realmente es
497
00:41:32,370 --> 00:41:34,920
una buena chica que es hermosa por dentro y por fuera.
- Tu investigación es muy detallada.
498
00:41:34,920 --> 00:41:36,360
Por supuesto.
499
00:41:36,360 --> 00:41:37,640
Yo tengo más de 20 años,
500
00:41:37,640 --> 00:41:40,000
pero yo nunca he dejado una situación como esta ser así de importante.
501
00:41:40,000 --> 00:41:43,780
Si yo quiero hacer algo yo debo hacerlo que valga. ¿No es eso lo que esos libros militares dicen?
502
00:41:43,780 --> 00:41:47,080
Solo conociéndote a ti mismo y a tu enemigo serás capaz de vencer.
503
00:41:47,080 --> 00:41:50,220
Nuestro Yan Cheng, tu también has tenido momentos de dedicación.
504
00:41:50,220 --> 00:41:53,200
Pero, estas cosas son todas mentiras.
505
00:41:53,200 --> 00:41:55,980
Yo también creo que él es el Tío Marcial que estamos buscando.
506
00:41:55,980 --> 00:42:00,290
Pero para acercarnos a él necesitamos nuestro ingenio.
507
00:42:01,300 --> 00:42:02,560
Échale un vistazo a esto.
508
00:42:02,560 --> 00:42:06,680
Yo me esforcé estos últimos pocos días en hacer este vino.
509
00:42:06,680 --> 00:42:08,880
Una vez la tapa esté abierta,
510
00:42:08,880 --> 00:42:11,950
yo supongo que él estará de acuerdo con cualquier cosa.
511
00:42:11,950 --> 00:42:14,220
Esta ronda tú tienes que aportar mucha inversión.
512
00:42:14,220 --> 00:42:15,410
Por supuesto.
513
00:42:15,410 --> 00:42:19,110
Por ti aun si yo tengo que lastimarme a mi mismo, yo haría eso sin dudarlo.
514
00:42:19,110 --> 00:42:24,100
Ya veo que tú has hecho esto para acercarte a Fei Yan, ¿cierto?
515
00:42:25,620 --> 00:42:28,130
¿Por qué dijiste eso tan evidentemente?
516
00:42:28,130 --> 00:42:31,000
Eso es realmente vergonzoso para mi.
517
00:42:45,320 --> 00:42:46,920
¿Hay alguien aquí?
518
00:43:23,640 --> 00:43:25,550
Son ustedes otra vez.
519
00:43:27,550 --> 00:43:29,300
- ¿Qué están ustedes?
- Oiga... Señorita...
520
00:43:29,300 --> 00:43:31,360
Señorita, Señorita. Usted--
521
00:43:31,360 --> 00:43:33,290
- Usted baje eso primero.
- ¡No se acerque más!
522
00:43:33,290 --> 00:43:36,320
Bien, bien. Yo bajaré.
523
00:43:36,320 --> 00:43:38,190
Por el aspectos de ustedes dos, ustedes sinvergüenzas no son buenos.
524
00:43:38,190 --> 00:43:41,010
No, ¿por qué no somos buenas personas?
525
00:43:41,010 --> 00:43:42,720
¡Váyanse! ¡Váyanse!
526
00:43:42,720 --> 00:43:44,990
-Señorita, bien, bien.
- ¡Váyanse!
527
00:43:44,990 --> 00:43:47,750
Le escucharé. Hablemos apropiadamente.
528
00:43:47,750 --> 00:43:49,270
Baje su arma primero.
529
00:43:49,270 --> 00:43:51,590
Solo baje su arma.
530
00:43:55,930 --> 00:43:58,210
¡Señor!
531
00:44:07,990 --> 00:44:14,930
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Por favor, no reutilicen o descarguen nuestros subtítulos.
532
00:44:16,790 --> 00:44:20,710
♫ Pasando al lado de las cenizas de la primavera,
solo para suspirar el fin del verano. ♫
533
00:44:20,710 --> 00:44:25,830
♫ Incapaz de pasar a través la soledad del otoño
tanto como el canto del cisne en el invierno.♫
534
00:44:25,830 --> 00:44:29,930
♫ Recuerdos pasados iguales que las flores de loto
reflejándose en el agua. ♫
535
00:44:29,930 --> 00:44:34,290
♫ Recuerdos pasados iguales que las flores de loto
reflejándose en el agua. ♫
536
00:44:34,290 --> 00:44:38,910
♫ Una llovizna, vientos borrascosos, muchas cosas de que preocuparse en una neblina, un estado de ebriedad. ♫
537
00:44:38,910 --> 00:44:43,470
♫ Para solo suspirar, pero aún así soportándolo. ♫
538
00:44:43,470 --> 00:44:47,990
♫ Una luna brumosa, cuidando al amor, cayendo en un abrazo. ♫
539
00:44:47,990 --> 00:44:52,870
♫ El temor del amor, los pensamientos de aflicción. ♫
540
00:44:52,870 --> 00:44:56,690
♫ Lalalalalalalala...♫
541
00:44:56,690 --> 00:45:01,530
♫ Una vez existió una familiaridad, las lágrimas caen,
una canción es cantada. ♫
542
00:45:01,530 --> 00:45:06,050
♫ La promesa de apoyo después de reencarnarse
nunca cambiaron. ♫
543
00:45:06,050 --> 00:45:10,890
♫ Indispuesto a alterar el pasado ♫
544
00:45:10,890 --> 00:45:14,590
♫ Lalalalalalala...♫
545
00:45:14,590 --> 00:45:19,450
♫ Los héroes del pasado estaban melancólicos. ♫
546
00:45:19,450 --> 00:45:23,910
♫ Después de la subida y la caída, el éxito y los fracasos,
aún recuerdo tu rostro... ♫
547
00:45:38,040 --> 00:45:42,560
♫ Lalalalala...♫
548
00:45:42,560 --> 00:45:50,060
♫ Separarnos después de una sola canción ♫
549
00:45:59,960 --> 00:46:04,500
♫ La promesa de apoyo después de las encarnaciones
nunca cambiaron. ♫
550
00:46:04,500 --> 00:46:10,900
♫ Indispuesto a alterar el pasado ♫
551
00:46:13,110 --> 00:46:17,850
♫ Los héroes del pasado estaban melancólicos. ♫
552
00:46:17,850 --> 00:46:22,490
♫ Después de la subida y la caída, el éxito y los fracasos,
aún recuerdo tu rostro... ♫
553
00:46:22,490 --> 00:46:30,110
♫ Recordando los sueños pasados, una escena de una separación dolorosa♫
♫ Una separación dolorosa... ♫