1
00:00:10,449 --> 00:00:12,519
(Lee Jong Suk)

2
00:00:12,519 --> 00:00:14,789
(Suzy)

3
00:00:19,260 --> 00:00:20,960
(Lee Sang Yeob)

4
00:00:24,629 --> 00:00:26,399
(Ko Sung Hee)

5
00:00:29,500 --> 00:00:31,269
(Jung Hae In)

6
00:00:34,710 --> 00:00:39,939
(Mientras dormías)

7
00:00:41,531 --> 00:00:42,323
(Episodio 9)

8
00:00:42,329 --> 00:00:43,340
Son los reporteros?

9
00:00:43,340 --> 00:00:44,440
Todos ellos han llegado,

10
00:00:44,770 --> 00:00:46,270
Son todos los fotoperiodistas también en este caso?

11
00:00:46,399 --> 00:00:47,410
Sí,

12
00:00:48,410 --> 00:00:50,679
Sólo un segundo, ¿Tiene esa cosa por casualidad?

13
00:00:50,679 --> 00:00:52,709
¿Cómo se llama? Lo que te hace romper,

14
00:00:52,709 --> 00:00:53,779
palo de lágrima?

15
00:00:54,849 --> 00:00:55,880
Eso es,

16
00:00:59,219 --> 00:01:00,819
(Bufete de abogados Hae Kwang)

17
00:01:03,590 --> 00:01:07,159
Lo siento, llego tarde, tuve que visitar Ms, el padre de Yoo en el hospital,

18
00:01:07,629 --> 00:01:10,430
Está enfermo su padre?

19
00:01:14,570 --> 00:01:17,840
Sí, está en la última etapa de cáncer de páncreas,

20
00:01:18,840 --> 00:01:21,710
Se dejó caer tan pronto como escuchó sobre Do Hak Young consigue puesto en libertad,

21
00:01:22,170 --> 00:01:23,409
A medida que todos somos conscientes,

22
00:01:23,609 --> 00:01:26,680
él es el único sospechoso en la EM, caso de asesinato de Yoo,

23
00:01:27,109 --> 00:01:29,909
Aún no puedo entender por qué habían investigan como un no-detención,

24
00:01:30,180 --> 00:01:31,820
Piense en cómo el doliente debe ser el sentimiento,

25
00:01:31,820 --> 00:01:33,519
He oído que el fiscal piensa ,,,

26
00:01:33,519 --> 00:01:35,850
que podría haber sido un accidente, no homicidio,

27
00:01:35,950 --> 00:01:38,159
No se han encontrado heridas de defensa o signos de homicidio,

28
00:01:38,620 --> 00:01:40,930
Usted piensa que la falta de heridas de defensa significa que no puede haber sido homicidio?

29
00:01:41,290 --> 00:01:43,829
Se han reportado muchos casos de homicidio sin heridas de defensa,

30
00:01:43,930 --> 00:01:45,359
Se llama "ataque relámpago",

31
00:01:45,460 --> 00:01:48,629
En el caso de este tipo de ataques repentinos, no puede haber ninguna herida de defensa,

32
00:01:48,670 --> 00:01:50,870
Entonces, ¿crees que es posible que el culpable de haber hecho ,,,

33
00:01:50,870 --> 00:01:53,100
el dibujo en el suelo con sangre en 13 minutos?

34
00:01:53,239 --> 00:01:54,239
Es dificil,

35
00:01:54,810 --> 00:01:57,180
He intentado la simulación de la situación, y era difícil,

36
00:02:00,749 --> 00:02:02,049
Pero sabes qué, señor, Bong?

37
00:02:02,609 --> 00:02:03,950
Lo que suena menos probable?

38
00:02:04,549 --> 00:02:07,989
Haciendo que el dibujo de sangre en el suelo en 13 minutos?

39
00:02:08,889 --> 00:02:11,959
O que dibujo a aparecer automáticamente con nadie alrededor?

40
00:02:13,559 --> 00:02:16,660
Esta investigación, obviamente, no se hace correctamente,

41
00:02:16,799 --> 00:02:18,600
Yo sé lo que sucederá cuando la gente pierde interés en ella,

42
00:02:18,859 --> 00:02:21,470
La fiscalía decidirá no procesarlo,

43
00:02:21,700 --> 00:02:23,940
Para asegurarse de que el asesino pague por lo que hizo,

44
00:02:24,940 --> 00:02:27,239
todos ustedes deben seguir mostrando su interés en el caso ,,,

45
00:02:27,570 --> 00:02:29,070
e instar al procesamiento para investigar de forma adecuada,

46
00:02:54,769 --> 00:02:58,100
Gosh, que es a esta hora?

47
00:02:59,269 --> 00:03:00,309
¿Quien está aquí?

48
00:03:00,309 --> 00:03:02,440
¿Quién está tocando el timbre a las 3 am?

49
00:03:06,380 --> 00:03:07,910
Jae Chan, que es Hong Joo,

50
00:03:07,910 --> 00:03:10,119
¿Qué? ¿Quien?

51
00:03:14,850 --> 00:03:16,250
Hong Joo, ¿por qué estás aquí tan tarde ,,,

52
00:03:17,790 --> 00:03:18,859
Hong Joo!

53
00:03:19,589 --> 00:03:20,790
¿Dónde está la habitación de Jae Chan?

54
00:03:21,030 --> 00:03:22,130
Es por allá,

55
00:03:24,230 --> 00:03:25,299
Oye, ¿dónde está Hong Joo?

56
00:03:25,429 --> 00:03:27,030
Entró en su habitación, ¿Qué está pasando?

57
00:03:29,230 --> 00:03:30,869
- Hong Joo, ¿qué haces? - Dios mío,,,

58
00:03:32,100 --> 00:03:33,100
¿Que debería hacer?

59
00:03:35,769 --> 00:03:37,639
Gosh, no sé qué hacer,

60
00:03:38,780 --> 00:03:40,880
¿Paso algo? ¿Por qué actúas así?

61
00:03:43,480 --> 00:03:44,720
Para Chun,

62
00:03:46,690 --> 00:03:49,720
¿Qué debemos hacer? ¿Qué vamos a hacer, Jae Chan?

63
00:03:50,389 --> 00:03:51,589
En mi sueño,

64
00:03:52,720 --> 00:03:54,030
tú,,,

65
00:03:55,690 --> 00:03:57,260
Tú,,,

66
00:04:00,269 --> 00:04:01,399
Te vi sangrando ,,,

67
00:04:02,700 --> 00:04:05,000
de una lesión, es grave,

68
00:04:10,679 --> 00:04:12,239
¿Qué debemos hacer?

69
00:04:13,139 --> 00:04:15,280
¿Qué debemos hacer ahora?

70
00:04:20,850 --> 00:04:22,420
Está bien, está bien,

71
00:04:39,069 --> 00:04:40,569
Haga todo lo posible ,,,

72
00:04:42,009 --> 00:04:44,780
para evitar entrar en una situación como esa, ¿de acuerdo?

73
00:04:45,710 --> 00:04:48,280
No usar trajes, Llevabas un traje cuando se lesionó,

74
00:04:48,949 --> 00:04:51,150
Y nunca cruzar la calle en cualquier paso de peatones,

75
00:04:52,319 --> 00:04:56,189
No, usted debe nunca verme,

76
00:04:57,520 --> 00:04:58,989
Que venía a mi encuentro ,,,

77
00:05:00,160 --> 00:05:02,429
Usted estaba en su camino a mi encuentro cuando eso sucedió,

78
00:05:07,069 --> 00:05:10,340
Así que de ahora en adelante, debemos ,,,

79
00:05:10,970 --> 00:05:12,170
No quiero hacer eso,

80
00:05:17,780 --> 00:05:19,109
Soy un fiscal,

81
00:05:19,410 --> 00:05:21,009
Tengo que llevar trajes,

82
00:05:21,650 --> 00:05:23,420
Y me veo muy bien en trajes,

83
00:05:23,819 --> 00:05:26,420
Además, ¿estás diciendo que debería jaywalk todo el tiempo?

84
00:05:26,480 --> 00:05:27,520
Eso es una locura,

85
00:05:28,119 --> 00:05:31,660
Y quieres evitarte? Eso es una locura,

86
00:05:39,530 --> 00:05:41,499
No seremos capaces de evitar que con esos trucos disimulados,

87
00:05:41,499 --> 00:05:42,600
Usted es muy consciente de ello,

88
00:05:43,670 --> 00:05:45,100
Hábleme de su sueño en detalle,

89
00:05:45,499 --> 00:05:47,040
Quiero saber por qué sucedió,

90
00:05:47,040 --> 00:05:49,040
Vamos a repasar todos los detalles para que podamos encontrar la razón,

91
00:05:49,509 --> 00:05:51,580
Sólo entonces, vamos a ser capaces de evitar que, no están en lo cierto?

92
00:05:58,350 --> 00:05:59,949
Yo estaba de pie delante de un paso de peatones,

93
00:06:00,819 --> 00:06:02,549
Pude ver linternas detrás de usted,

94
00:06:03,189 --> 00:06:05,460
Estuviera de pie en medio de una multitud de personas,

95
00:06:05,920 --> 00:06:10,359
A continuación, un hombre vestido de negro se acercó,

96
00:06:51,939 --> 00:06:54,239
Esta vez, es mi turno para mantenerse a salvo,

97
00:06:55,569 --> 00:06:56,780
Voy a ser capaz de hacerlo?

98
00:07:14,590 --> 00:07:15,890
No se preocupe,

99
00:07:32,679 --> 00:07:34,949
Lo que viste en tu sueño nunca va a pasar,

100
00:07:39,549 --> 00:07:40,549
Por favor,

101
00:07:42,319 --> 00:07:43,520
No hacer daño,

102
00:07:48,559 --> 00:07:49,689
Bueno,

103
00:08:05,280 --> 00:08:06,509
Me gustas,

104
00:08:46,179 --> 00:08:47,689
Gosh, ¿por qué todo ser así?

105
00:08:47,689 --> 00:08:50,319
Ustedes están haciendo sentir como si en realidad voy a morir,

106
00:08:50,620 --> 00:08:52,260
Vamos a comer, ¿de acuerdo?

107
00:08:52,620 --> 00:08:53,630
Come tu desayuno,

108
00:08:54,630 --> 00:08:55,790
Comer hasta,

109
00:08:56,729 --> 00:08:59,030
Quien lo apuñaló? ¿Has visto la cara de la persona?

110
00:08:59,929 --> 00:09:01,469
No, no podía,

111
00:09:03,799 --> 00:09:05,199
Una cosa que sé con certeza ,,,

112
00:09:05,270 --> 00:09:07,439
es que debe ser conectado a hacer Hak Young,

113
00:09:08,040 --> 00:09:10,479
Para Hak Young? ¿Por qué piensas eso?

114
00:09:10,540 --> 00:09:12,880
Mi sueño cambió después de que fue liberada,

115
00:09:13,549 --> 00:09:17,049
En el primer sueño que tuve, cruzó la calle sin ningún problema,

116
00:09:17,219 --> 00:09:19,650
Pero en el sueño que tuve el día Do Hak Young fue liberada,

117
00:09:19,819 --> 00:09:21,849
Jae Chan no podía terminar de cruzar la calle y se desmayó ,,,

118
00:09:21,990 --> 00:09:25,420
a pesar de que era el mismo lugar y situación,

119
00:09:25,860 --> 00:09:29,360
Algo debe haber cambiado debido a la liberación de Do Hak Young,

120
00:09:38,339 --> 00:09:40,370
Sí, señor, ¿Por qué me llamas tan temprano?

121
00:09:41,839 --> 00:09:42,969
¿Las noticias?

122
00:09:50,250 --> 00:09:51,780
La acusación lanzada el único sospechoso ,,,

123
00:09:51,780 --> 00:09:55,120
en el caso de asesinato Yoo Kyung Su debido a la falta de evidencia ,,,

124
00:09:55,290 --> 00:09:57,459
y declaró que el caso será investigado como un no-detención,

125
00:09:57,790 --> 00:09:59,420
Incluso con las imágenes de circuito cerrado de televisión,

126
00:09:59,420 --> 00:10:01,530
el fiscal decidió liberar el principal sospechoso del caso,

127
00:10:01,790 --> 00:10:04,630
Parece que la polémica y las críticas serán inevitables,

128
00:10:05,199 --> 00:10:08,130
Sr, Do fue condenado por asalto y robo, así como en el pasado,

129
00:10:08,530 --> 00:10:10,640
Si lo liberan debido a la falta de pruebas,

130
00:10:10,640 --> 00:10:13,099
pueda cometer otros delitos en el futuro,

131
00:10:13,099 --> 00:10:14,770
lo que significa que habrá otras víctimas,

132
00:10:15,339 --> 00:10:17,939
La fiscalía tendrá que asumir la responsabilidad por ello,

133
00:10:19,010 --> 00:10:21,679
Hacer Hak Young tiene antecedentes penales? Para asalto y el robo?

134
00:10:21,679 --> 00:10:22,910
Ese cargo de robo ,,,

135
00:10:23,110 --> 00:10:25,819
Se robó g, o, d's autógrafo de un lugar de tapas,

136
00:10:26,179 --> 00:10:28,150
Quería poner arriba en el restaurante gimbap de su madre,

137
00:10:28,219 --> 00:10:30,660
Se robó un autógrafo? Es que el robo en cuenta?

138
00:10:30,660 --> 00:10:33,059
Sí, lo aprendió de la manera difícil,

139
00:10:33,360 --> 00:10:35,059
Entonces el dueño merienda lugar causó una escena ,,,

140
00:10:35,059 --> 00:10:36,959
en el restaurante de su madre, y él trató de detenerlo,

141
00:10:36,959 --> 00:10:38,459
Es por eso que terminó con la carga de asalto,

142
00:10:39,530 --> 00:10:41,599
Sucedió hace más de 10 años,

143
00:10:42,130 --> 00:10:45,199
Jae Chan, su información personal es por toda la Internet ya,

144
00:10:45,199 --> 00:10:46,809
La gente está diciendo que no investigó adecuadamente,

145
00:10:47,969 --> 00:10:51,939
(Escuela Ilyoo Media, Donggang High School, Universidad Hankook)

146
00:10:55,309 --> 00:10:58,349
(Los fiscales son tan patético, es su hermano está bien?)

147
00:10:58,880 --> 00:11:02,819
No sé que apuñaló Jae Chan en mi sueño,

148
00:11:03,390 --> 00:11:04,719
pero puedo adivinar,

149
00:11:05,660 --> 00:11:08,490
Debe ser alguien que está indignado por las noticias,

150
00:11:10,299 --> 00:11:12,130
- ¿Cómo se puede liberar al sospechoso? - ¿Cómo se puede liberar al sospechoso?

151
00:11:12,130 --> 00:11:13,929
- La persecución es un cómplice, - La persecución es un cómplice,

152
00:11:13,929 --> 00:11:15,729
Es el fin de la gente,

153
00:11:15,729 --> 00:11:17,199
Podría ser un ventilador que está sumamente abatido ,,,

154
00:11:17,199 --> 00:11:18,640
por la pérdida de su amada estrella,

155
00:11:18,640 --> 00:11:20,240
Hey, no es que el hombre Hak Young Do?

156
00:11:21,069 --> 00:11:22,339
Ya sabes,

157
00:11:22,339 --> 00:11:24,339
El tipo que mató a Yoo Kyung Su e hizo un dibujo con su sangre,

158
00:11:25,110 --> 00:11:26,679
Podría ser alguien que tiene que tolerar ,,,

159
00:11:26,679 --> 00:11:29,250
ira injusta de la gente hacia él,

160
00:11:29,479 --> 00:11:32,679
¿Qué debemos hacer, miel? ¿Y si él se absolvió?

161
00:11:32,679 --> 00:11:35,120
I'll feel horrible for Su Kyung,

162
00:11:36,490 --> 00:11:37,660
¿Qué debemos hacer?

163
00:11:39,290 --> 00:11:41,089
También podría ser alguien ,,,

164
00:11:41,530 --> 00:11:44,599
que no puede castigar a nadie por la muerte de su amada hija,

165
00:11:56,010 --> 00:11:57,240
Lo que es seguro es que ,,,

166
00:11:57,439 --> 00:12:00,079
con el fin de evitar que las cosas horribles que sucedieron en mi sueño,

167
00:12:01,809 --> 00:12:05,380
hay que evitar que el cólera debido a una mala interpretación de la creciente ,,,

168
00:12:07,689 --> 00:12:10,520
y esto ira se convierta en un cuchillo afilado dispuesto a apuñalar a su víctima,

169
00:12:11,890 --> 00:12:13,729
¿Qué debemos hacer ahora?

170
00:12:15,459 --> 00:12:18,199
Hay que cambiar el flujo del tiempo,

171
00:12:18,329 --> 00:12:19,429
Miel,,,

172
00:12:25,140 --> 00:12:30,610
(Episodio 9: The Usual Suspects)

173
00:12:36,719 --> 00:12:38,120
Se llama a que un artículo?

174
00:12:39,020 --> 00:12:41,750
¿Por lo menos sabes nada de cargo de robo de Do Hak Young?

175
00:12:42,319 --> 00:12:44,719
Se robó g, o, d's autógrafo de un lugar de tapas,

176
00:12:44,719 --> 00:12:46,020
y sucedió hace 11 años,

177
00:12:46,420 --> 00:12:49,390
¿Y qué? Está robando el dinero el único tipo de robo?

178
00:12:49,630 --> 00:12:52,829
¿Sabe cómo valiosa g, o, autógrafos d's eran hace 11 años?

179
00:12:53,000 --> 00:12:54,929
Ese es el robo sin lugar a dudas!

180
00:12:56,329 --> 00:12:58,599
¿Qué tiene eso que ver con el caso Yoo Kyung Su?

181
00:12:58,599 --> 00:13:00,640
¿Mató a ella porque ella se negó a darle su autógrafo?

182
00:13:00,640 --> 00:13:04,439
Dios mío, la gente pensará que eres mi supervisor,

183
00:13:05,479 --> 00:13:07,510
Alegrarás de que eres mi supervisor,

184
00:13:07,510 --> 00:13:09,049
Si tuviera más antigüedad que se ,,,

185
00:13:13,150 --> 00:13:14,189
Hong Joo,

186
00:13:15,549 --> 00:13:16,920
Debe de haber perdido la razón,

187
00:13:19,120 --> 00:13:22,929
(Oficina de los Reporteros)

188
00:13:23,089 --> 00:13:24,959
¿Hola? Llegaste a trabajar de forma segura?

189
00:13:25,160 --> 00:13:26,559
Sí, estoy casi allí,

190
00:13:26,969 --> 00:13:28,099
Todo está bien, ¿verdad?

191
00:13:28,099 --> 00:13:29,429
Sí, no ha pasado nada,

192
00:13:29,939 --> 00:13:32,240
He oído que la Fiscalía del Distrito de Hangang ,,,

193
00:13:32,240 --> 00:13:33,740
está rodeado por manifestantes en el momento,

194
00:13:33,740 --> 00:13:36,410
Todos ellos saben que su cara, por lo que debe utilizar la entrada trasera ,,,

195
00:13:36,410 --> 00:13:37,610
o disfrazar a sí mismo,

196
00:13:37,740 --> 00:13:39,839
Gosh, yo he hecho nada malo,

197
00:13:40,179 --> 00:13:42,079
Ellos pueden venir en todo lo que quieran de mí,

198
00:13:42,079 --> 00:13:44,420
Estoy totalmente seguro, ya sea luchando o discutiendo,

199
00:13:45,049 --> 00:13:46,420
Está bien, no se preocupe,

200
00:13:52,459 --> 00:13:53,490
Maldita sea,

201
00:13:55,689 --> 00:13:56,760
Fiscal Jung,

202
00:13:58,860 --> 00:14:01,130
- ¿Qué estás haciendo? - Oh, señor, Lee,

203
00:14:02,229 --> 00:14:04,040
Hola buenos dias,

204
00:14:04,040 --> 00:14:05,670
- Alta cinco, - Está bien,

205
00:14:13,209 --> 00:14:14,949
- ¿Cómo se puede liberar al sospechoso? - ¿Cómo se puede liberar al sospechoso?

206
00:14:14,949 --> 00:14:16,719
- La persecución es un cómplice, - La persecución es un cómplice,

207
00:14:16,719 --> 00:14:18,319
- Es el fin de la gente, - Sr., Jung,

208
00:14:18,319 --> 00:14:19,579
Detener Do Hak Young!

209
00:14:19,579 --> 00:14:21,549
- Se necesita ayuda, - Es el fin de la gente,

210
00:14:21,549 --> 00:14:23,150
- Detain Do Hak Young, - detener a Do Hak Young,

211
00:14:24,290 --> 00:14:26,420
- ¿Por qué eres ,,, - Sólo hay que poner en,

212
00:14:28,790 --> 00:14:31,329
¿Esto hará irreconocible? No, ellos te reconocen,

213
00:14:33,870 --> 00:14:34,900
Quita esto,

214
00:14:35,299 --> 00:14:36,500
Tómalo,

215
00:14:43,479 --> 00:14:47,010
Si te pillan, sólo les digo que eres Lee Ji Kwang, ¿Entendido?

216
00:14:49,479 --> 00:14:50,750
Gracias, señor, Lee,

217
00:14:52,819 --> 00:14:54,719
Oye, si quieres agradecérmelo,

218
00:14:55,349 --> 00:14:56,890
no se olvide de la organización que cita a ciegas,

219
00:14:58,089 --> 00:14:59,160
Todo bien,

220
00:15:00,760 --> 00:15:01,790
Vamonos,

221
00:15:03,059 --> 00:15:04,530
Sígueme,

222
00:15:04,530 --> 00:15:06,130
La persecución es un cómplice,

223
00:15:06,130 --> 00:15:07,900
- ¿Cómo se puede liberar al sospechoso? - ¿Cómo se puede liberar al sospechoso?

224
00:15:07,900 --> 00:15:09,530
- La persecución es un cómplice, - La persecución es un cómplice,

225
00:15:09,530 --> 00:15:11,199
Es el fin de la gente,

226
00:15:11,199 --> 00:15:12,699
- Detener Do Hak Young! - ¡Espere!

227
00:15:13,199 --> 00:15:14,770
No es que el Fiscal Jung Jae Chan?

228
00:15:14,770 --> 00:15:15,939
¿Qué? ¿Dónde?

229
00:15:17,110 --> 00:15:18,179
- ¡Correr! - Bueno,

230
00:15:24,179 --> 00:15:26,250
- Obtener él, - ¿Cómo pudiste hacer eso?

231
00:15:26,380 --> 00:15:28,319
Gosh, no soy Jung Jae Chan,

232
00:15:28,319 --> 00:15:30,189
Mira esta imagen, miro nada como él,

233
00:15:30,189 --> 00:15:31,719
Te ves igual que el de la foto,

234
00:15:31,719 --> 00:15:33,260
¡Di algo!

235
00:15:33,260 --> 00:15:34,790
¿Por qué en la tierra suelta Do Hak Young?

236
00:15:34,790 --> 00:15:36,729
Escucha, no le dio a conocer,

237
00:15:37,130 --> 00:15:39,229
¿De qué estás hablando? Estás mintiendo,

238
00:15:39,299 --> 00:15:42,000
Es ilegal para protestar a 100 metros de las oficinas del gobierno!

239
00:15:42,000 --> 00:15:44,069
- ¡Ciérralo! - ¿Por qué se suelta Do Hak Young?

240
00:15:44,069 --> 00:15:45,370
Si usted pone un dedo encima,

241
00:15:45,370 --> 00:15:47,110
podrás ser arrestado por obstrucción a la justicia,

242
00:15:54,250 --> 00:15:55,579
Fiscal Jung!

243
00:15:55,579 --> 00:15:57,979
Cómo ves el tipo de allí con gafas y se metió collares?

244
00:15:57,979 --> 00:16:00,589
Ese tipo alto, Él es Jung Jae Chan!

245
00:16:00,589 --> 00:16:01,790
- ¿Qué? - Deja de mentir a la cara,

246
00:16:01,790 --> 00:16:03,120
Coger el fiscal corrupto!

247
00:16:03,120 --> 00:16:04,390
- ¡Cosiguele! - ¡Idiota!

248
00:16:06,890 --> 00:16:07,959
Sr. Choi,

249
00:16:08,030 --> 00:16:10,199
Llamé a los guardias de seguridad, por lo que estaré bien,

250
00:16:10,299 --> 00:16:13,160
Si vas allí ahora, que puede encontrarse en serios problemas,

251
00:16:13,160 --> 00:16:14,299
Pero aún así, señor, Lee es ,,,

252
00:16:14,299 --> 00:16:15,630
Simplemente deshacerse de él,

253
00:16:15,630 --> 00:16:17,540
Usted no será capaz de ayudarle, incluso si vas allí,

254
00:16:17,640 --> 00:16:21,510
Gosh! ¿Ves a los dos hombres de ahí? Los que están hablando,

255
00:16:21,510 --> 00:16:23,170
El de la izquierda es mayor que él oficial ayudante,

256
00:16:23,170 --> 00:16:24,839
Jung Jae Chan es el de la derecha,

257
00:16:24,839 --> 00:16:26,880
- ¿Que esta diciendo? - ¿Cómo se atreve nos mientes?

258
00:16:26,949 --> 00:16:31,020
Estoy Jung Jae Chan en la Fiscalía del Distrito de Hangang!

259
00:16:31,620 --> 00:16:32,949
¿Qué es esa tontería de que?

260
00:16:32,949 --> 00:16:36,120
- Es necesario que se les enseñe una lección! - ¿Cómo has podido hacer una cosa así?

261
00:16:36,120 --> 00:16:38,790
Fiscal Jung! Jung Jae Chan!

262
00:16:38,790 --> 00:16:40,429
los fiscales corruptos deben abandonar la persecución!

263
00:16:40,429 --> 00:16:41,530
¡El esta por alla!

264
00:16:41,530 --> 00:16:43,630
Llevar Yoo Kyung Su vuelta a la vida!

265
00:16:53,170 --> 00:16:54,209
Oye, ¿ves las noticias?

266
00:16:54,939 --> 00:16:56,339
Eso psico, Do Hak Young,

267
00:16:56,780 --> 00:16:58,510
incluso fue condenado por asalto y robo en el pasado,

268
00:16:58,910 --> 00:17:01,179
¿Por qué esa liberación fiscal que psico?

269
00:17:01,179 --> 00:17:02,650
Sólo hay dos explicaciones plausibles,

270
00:17:02,650 --> 00:17:04,880
O es totalmente incompetente, o que fue sobornado,

271
00:17:04,880 --> 00:17:06,350
Sobre esa estúpida fiscal ,,,

272
00:17:07,420 --> 00:17:08,719
¿No es él el hermano de Seung Won?

273
00:17:08,719 --> 00:17:09,959
Sí, es cierto!

274
00:17:09,959 --> 00:17:13,189
Solía ​​presumir tanto de su hermano, que es un fiscal,

275
00:17:13,189 --> 00:17:14,429
Tiene que ser él, Jung Jae Chan,

276
00:17:14,429 --> 00:17:16,029
Gosh, esto es una locura,

277
00:17:18,360 --> 00:17:19,860
Vamos a hablar en la sala de chat ahora,

278
00:17:22,170 --> 00:17:24,340
Si graba la conversación y le da a su hermano,

279
00:17:24,340 --> 00:17:25,539
vamos a poner tras las rejas,

280
00:17:27,269 --> 00:17:29,110
No se preocupe, estaremos dejar ir,

281
00:17:29,110 --> 00:17:31,179
Es decir, no su hermano en libertad a todos los criminales?

282
00:17:31,179 --> 00:17:32,310
(Es verdad,)

283
00:17:42,249 --> 00:17:43,689
¿Qué están haciendo ahora?

284
00:17:44,689 --> 00:17:46,360
¿Ustedes inicia una nueva sala de chat sin mí?

285
00:18:08,749 --> 00:18:10,320
¿Por qué en la tierra pensaban que lo eras?

286
00:18:10,550 --> 00:18:12,479
Es decir, se mira ,,,

287
00:18:12,479 --> 00:18:14,590
nada que ver con el señor, Jung,

288
00:18:14,620 --> 00:18:17,590
Ellos dijeron que me cogieron porque escucharon ,,,

289
00:18:17,590 --> 00:18:20,330
que el señor, Jung es guapo, es todo porque soy guapo,

290
00:18:20,330 --> 00:18:23,499
Al parecer, ser guapo es un pecado, yo soy un gran pecador,

291
00:18:23,499 --> 00:18:25,499
eso tiene sentido para ti? Dios mío,

292
00:18:25,499 --> 00:18:27,170
Ciertamente no tiene sentido,

293
00:18:27,330 --> 00:18:31,140
Están deteniendo a todos los hombres de traje, asumiendo que son los fiscales,

294
00:18:31,199 --> 00:18:32,539
Tenga cuidado, ¿de acuerdo?

295
00:18:32,539 --> 00:18:35,070
- Vamos, - Está bien,

296
00:18:36,070 --> 00:18:37,340
¿Dónde están ustedes ir sin mí?

297
00:18:37,340 --> 00:18:38,810
¿Está dirigiendo hacia fuera para el almuerzo?

298
00:18:38,810 --> 00:18:39,810
- ¡SR. Lee! - Cierre la puerta,

299
00:18:39,810 --> 00:18:40,949
Golpear el botón de cierre,

300
00:18:40,949 --> 00:18:43,679
Es peligroso por ahí, usted debe abstenerse de salir a la calle ,,,

301
00:18:43,679 --> 00:18:44,920
- y comer en la cafetería, - ¡Espera!

302
00:18:45,019 --> 00:18:47,820
Señor, señor, espera, espera ,,,

303
00:18:51,689 --> 00:18:52,890
Gosh, tengo hambre,

304
00:18:53,830 --> 00:18:56,360
Oh, señor, Choi! Sr, Choi,

305
00:18:56,360 --> 00:18:57,360
¿Sí?

306
00:18:57,360 --> 00:18:59,699
¿Le gustaría comer conmigo?

307
00:19:00,469 --> 00:19:02,330
Bien, seguro,

308
00:19:02,529 --> 00:19:03,539
Vamonos,

309
00:19:04,370 --> 00:19:06,199
- Dejar de lado esto, - Vamos,

310
00:19:07,140 --> 00:19:10,179
El caso Do Hak Young se terminará pronto,

311
00:19:10,179 --> 00:19:12,509
¿Qué estás pensando? ¿Has tomado una decisión?

312
00:19:13,979 --> 00:19:16,350
Sr, Choi, ¿qué debería hacer?

313
00:19:16,820 --> 00:19:20,590
¿Por qué? ¿Tienes miedo de que la gente va a criticar si no está acusado?

314
00:19:21,090 --> 00:19:23,050
Soy un ser humano también, por supuesto que tengo miedo ,,,

315
00:19:24,019 --> 00:19:25,320
En realidad, no tengo miedo,

316
00:19:25,459 --> 00:19:27,360
Yo le acusar si ha considerado culpable,

317
00:19:27,360 --> 00:19:30,130
pero no lo voy a acusar si pienso que es inocente, voy a ir por las reglas,

318
00:19:30,229 --> 00:19:31,929
¿Por qué estás siendo así, de repente?

319
00:19:32,860 --> 00:19:35,400
Oh, Abogado Lee, Hola,

320
00:19:35,769 --> 00:19:37,939
Usted le debe acusar si quieres ir por las reglas,

321
00:19:37,939 --> 00:19:40,170
Eres un fiscal, ¿No deberías poner en primer lugar a la víctima?

322
00:19:40,170 --> 00:19:41,969
Dejar que la preocupación abogado del acusado sobre él,

323
00:19:42,070 --> 00:19:44,110
Si los lados fiscal con el acusado,

324
00:19:44,410 --> 00:19:45,979
que se llevará a lado de la víctima?

325
00:19:45,979 --> 00:19:49,009
Desde cuando fue trabajo de los fiscales tomando partido?

326
00:19:49,009 --> 00:19:51,479
Dios mío, por favor,

327
00:19:51,479 --> 00:19:56,289
Ustedes dos discuten el uno al otro cada vez que se encuentran,

328
00:19:57,660 --> 00:19:59,390
Abogado Lee, ¿qué te trae por aquí, por cierto?

329
00:19:59,390 --> 00:20:01,360
¿Recuerdas Hyun Woo de la oficina Yeonju, ¿verdad?

330
00:20:01,360 --> 00:20:03,560
- Era nuestro oficial ayudante, - Por supuesto, lo conozco muy bien ,,,

331
00:20:04,560 --> 00:20:07,800
Derecha, me envió un mensaje hace unos días y me dijo que se va a casar,

332
00:20:07,800 --> 00:20:09,100
Eso es hoy en día,

333
00:20:09,300 --> 00:20:10,900
Vine para conseguir que en caso de haber perdido,

334
00:20:10,900 --> 00:20:12,100
¿Oh enserio? Debería ir contigo,

335
00:20:12,100 --> 00:20:15,140
Sr, Choi, que se supone que comer conmigo,

336
00:20:15,140 --> 00:20:17,310
¿Que puedo hacer? Tengo que asistir a la boda, voy a comer allí,

337
00:20:17,310 --> 00:20:19,949
- Espera, - ¿Por qué estás actuando como un niño?

338
00:20:20,610 --> 00:20:21,650
- Vamos, - Está bien,

339
00:20:21,650 --> 00:20:22,679
Sr. Choi,

340
00:20:23,050 --> 00:20:25,120
Bueno ,,, Espera! Espera un segundo,

341
00:20:25,120 --> 00:20:28,420
Abogado Lee, sólo un segundo, ¿de acuerdo?

342
00:20:29,390 --> 00:20:32,920
Muy bien, señor, Jung, ¿Me puede prestar 50 dólares si usted tiene dinero en su vida?

343
00:20:34,429 --> 00:20:35,729
Basta con echar un vistazo a algo de dinero en su camino,

344
00:20:35,729 --> 00:20:37,800
No quiero que pagar cargos de cajeros automáticos,

345
00:20:37,860 --> 00:20:39,300
Yo te presto dinero, Vamos,

346
00:20:39,300 --> 00:20:40,330
Bueno,

347
00:20:44,570 --> 00:20:46,340
Gosh, tengo hambre,

348
00:20:48,840 --> 00:20:51,539
Mi, es un día tan hermoso,

349
00:20:51,810 --> 00:20:53,209
¿Qué dijo Jae Chan?

350
00:20:54,150 --> 00:20:56,410
Va a acusar Do Hak Young o no?

351
00:20:56,410 --> 00:20:58,279
¿Cómo puedo saber?

352
00:20:58,279 --> 00:21:00,749
No es como yo puedo entrar en la cabeza y averiguar lo que piensa,

353
00:21:01,689 --> 00:21:03,620
Dios mío, este coche es increíble,

354
00:21:03,620 --> 00:21:05,560
¿Por casualidad conocer a un hombre llamado Han Woo Tak?

355
00:21:06,390 --> 00:21:08,189
Parece que él y Jae Chan están muy cerca,

356
00:21:09,890 --> 00:21:11,100
Hice algunas investigaciones ,,,

357
00:21:11,830 --> 00:21:14,529
y descubrió que él y Do Hak Young solía ser compañeros de habitación,

358
00:21:14,999 --> 00:21:19,070
Abogado Lee, usted no está tratando de conectar los tres juntos, ¿verdad?

359
00:21:19,140 --> 00:21:22,410
Su amistad no tiene nada que ver con el caso,

360
00:21:22,769 --> 00:21:24,679
Gosh, claro que no,

361
00:21:24,910 --> 00:21:27,449
Sé lo vertical y limpia Jae Chan es en ese sentido,

362
00:21:28,810 --> 00:21:30,120
Me preocupa, sin embargo,

363
00:21:30,120 --> 00:21:32,279
Si la prensa o la familia de la víctima se enteren,

364
00:21:32,650 --> 00:21:34,150
que van a pensar de manera diferente,

365
00:21:36,820 --> 00:21:39,519
Si Jae Chan le hace ir Hak Young,

366
00:21:40,229 --> 00:21:42,529
la gente asumirá que es porque están familiarizados,

367
00:21:42,529 --> 00:21:43,959
Abogado de Lee,

368
00:21:43,959 --> 00:21:45,929
Por lo tanto, es necesario persuadir a Jae Chan para procesarlo,

369
00:21:45,929 --> 00:21:48,029
Una persona murió, ¿Cómo puede ser absuelto?

370
00:21:48,469 --> 00:21:49,900
No me importa si tiene que ,,,

371
00:21:49,900 --> 00:21:52,100
manipular el informe o fabricar pruebas, Él le debe acusar,

372
00:21:54,469 --> 00:21:55,539
Por favor persuadir a él,

373
00:21:58,209 --> 00:22:00,810
Si no lo hace, se lo diré a la prensa sobre Han Woo Tak inmediato,

374
00:22:00,810 --> 00:22:02,810
Eso pondrá señor, Jung en peligro,

375
00:22:02,810 --> 00:22:04,679
Es precisamente por eso que te estoy pidiendo ayuda,

376
00:22:06,420 --> 00:22:08,550
No quiero ver a Jae Chan conseguir en peligro,

377
00:22:19,600 --> 00:22:21,600
(Gimbap de Do)

378
00:22:25,739 --> 00:22:28,110
El hombre que apuñaló Jae Chan en su sueño,

379
00:22:28,110 --> 00:22:29,439
Dime lo que parecía,

380
00:22:29,739 --> 00:22:31,810
No estoy muy seguro porque yo sólo lo vi por detrás,

381
00:22:32,279 --> 00:22:34,679
Creo que tenía unos 180 cm de altura,

382
00:22:35,279 --> 00:22:38,519
Llevaba todo negro, y tenía un sombrero negro demasiado,

383
00:22:50,029 --> 00:22:51,900
Esto simplemente no está saliendo!

384
00:22:51,900 --> 00:22:54,830
(Asesino psicópata, Tu hijo es un drogadicto,)

385
00:22:55,999 --> 00:22:57,400
Usted ficticias,

386
00:22:57,640 --> 00:22:59,670
La pintura no se desprenderá si sólo se frota sobre ella,

387
00:23:00,509 --> 00:23:01,709
Es necesario limpiarlo con esto,

388
00:23:03,539 --> 00:23:05,009
Eres un show-off tales,

389
00:23:05,979 --> 00:23:07,880
Lo sabes todo, ¿verdad?

390
00:23:12,420 --> 00:23:13,749
De todos modos, me siento aliviado ,,,

391
00:23:14,189 --> 00:23:15,320
que fue liberada,

392
00:23:20,860 --> 00:23:22,130
No hace ninguna diferencia,

393
00:23:23,330 --> 00:23:25,160
Todo el mundo está todavía me acosa,

394
00:23:25,959 --> 00:23:27,330
llamándome asesino,

395
00:23:37,910 --> 00:23:42,350
(Asesino)

396
00:24:01,100 --> 00:24:02,429
Sabía que lo hace,

397
00:24:03,100 --> 00:24:06,539
He oído que casi se metió en problemas con los manifestantes, ¿Qué es esto?

398
00:24:07,610 --> 00:24:10,009
¿Cómo se puede usar un traje de nuevo después de lo que pasó ayer?

399
00:24:10,580 --> 00:24:13,449
Hey, Seung Won, Usted debería haber hablado de él fuera de él,

400
00:24:13,679 --> 00:24:14,679
Bueno, yo era ,,,

401
00:24:14,679 --> 00:24:16,279
Ir conseguir cambiado, ahora mismo!

402
00:24:17,350 --> 00:24:18,350
Sí, señora,

403
00:24:23,689 --> 00:24:25,320
Jae Chan, hay una capucha en mi habitación,

404
00:24:34,729 --> 00:24:37,469
Gosh, señor, Parque probablemente regañarme si aparezco como este,

405
00:24:37,670 --> 00:24:38,670
Bondad,

406
00:24:39,840 --> 00:24:41,570
Usted puede conseguir cambiado cuando llegue a trabajar,

407
00:24:41,570 --> 00:24:43,779
Y conseguir regañado es mucho mejor que ser atacado,

408
00:24:44,179 --> 00:24:45,810
Gosh, dejar ir!

409
00:24:50,179 --> 00:24:52,279
Cuando se finalizará el caso Do Hak Young?

410
00:24:52,279 --> 00:24:54,620
Debería decidir qué hacer después de entrevistar a los testigos de hoy,

411
00:24:54,890 --> 00:24:56,420
No puedo justificar lo arrastra hacia fuera,

412
00:25:11,670 --> 00:25:14,410
¿No puedes procesarlo?

413
00:25:19,739 --> 00:25:21,979
Creo que esa es la única manera en que puede asegurarse de que va a estar bien,

414
00:25:25,779 --> 00:25:28,420
No, no importa, que no estaba siendo grave, Olvida lo que dije,

415
00:25:46,739 --> 00:25:48,410
- ¿Cómo se puede liberar al sospechoso? - ¿Cómo se puede liberar al sospechoso?

416
00:25:48,410 --> 00:25:50,080
- La persecución es un cómplice, - La persecución es un cómplice,

417
00:25:50,080 --> 00:25:51,479
Es el fin de la gente,

418
00:25:51,479 --> 00:25:53,009
Detener Do Hak Young,

419
00:25:53,009 --> 00:25:54,610
- Es el fin de la gente, - Es el fin de la gente,

420
00:25:54,610 --> 00:25:56,249
- Detain Do Hak Young, - detener a Do Hak Young,

421
00:25:56,249 --> 00:25:57,779
¿Cómo se puede liberar al sospechoso?

422
00:25:57,779 --> 00:25:59,249
La persecución es un cómplice,

423
00:25:59,249 --> 00:26:00,920
- ¿Cómo se puede liberar al sospechoso? - ¿Cómo se puede liberar al sospechoso?

424
00:26:00,920 --> 00:26:02,489
- La persecución es un cómplice, - La persecución es un cómplice,

425
00:26:02,489 --> 00:26:03,489
- Es la voluntad del pueblo ,,, - Mira!

426
00:26:03,489 --> 00:26:04,660
¿No es él Fiscal Jung Jae Chan?

427
00:26:04,660 --> 00:26:05,789
No, usted tiene a la persona equivocada,

428
00:26:05,789 --> 00:26:06,890
- ¡Alto ahí! - Tiene que ser él!

429
00:26:06,890 --> 00:26:08,060
- ¡Cosiguele! - ¡Espere!

430
00:26:08,060 --> 00:26:09,929
- Gosh, espera, - Eres Jung Jae Chan, ¿verdad?

431
00:26:09,929 --> 00:26:11,400
Estás Jung Jae Chan!

432
00:26:11,400 --> 00:26:12,860
Gosh, que tiene a la persona equivocada!

433
00:26:12,860 --> 00:26:15,370
No mientas, ¿Por qué estás disfrazado como esto si no está él?

434
00:26:15,370 --> 00:26:16,529
- ¿Qué estás diciendo, incluso? - Gosh!

435
00:26:16,570 --> 00:26:19,140
- No dejen que se escape! - Tener un poco de piedad!

436
00:26:19,800 --> 00:26:21,009
- Mover de mi camino, - Stop!

437
00:26:21,009 --> 00:26:22,539
- ¡Ayuda! - Pedazo de ,,,

438
00:26:23,979 --> 00:26:26,810
Incluso más personas llegaron a la protesta del día de hoy, ¿viste?

439
00:26:26,979 --> 00:26:29,580
Sí, señor, Jung es en graves problemas,

440
00:26:30,080 --> 00:26:32,320
A este paso, va a terminar con un millón de enemigos en poco tiempo,

441
00:26:32,420 --> 00:26:34,120
Hay uno aquí,

442
00:26:34,120 --> 00:26:36,689
Gosh, detenerlo, ¿Quieres que me despidan o que?

443
00:26:41,759 --> 00:26:42,789
Dios mío,

444
00:26:42,789 --> 00:26:45,600
Sr, Jung, que llevas ,,,

445
00:26:45,600 --> 00:26:48,400
Bueno, tenía un poco de una situación,

446
00:26:48,400 --> 00:26:49,999
Voy a cambiarme rápidamente,

447
00:26:53,239 --> 00:26:57,110
Dios mío, que sólo lo hemos visto en trajes, que el estilo es ,,,

448
00:26:57,110 --> 00:26:58,279
Qué refrescante,

449
00:26:59,340 --> 00:27:01,779
El hecho de que hay un fiscal tales guapo ,,,

450
00:27:01,779 --> 00:27:03,550
delicias mí, ¿No se siente de la misma manera?

451
00:27:04,249 --> 00:27:05,350
Él es tan lindo,

452
00:27:05,850 --> 00:27:07,550
Usted dijo que él es el tipo niñas se enferman de forma rápida,

453
00:27:08,989 --> 00:27:10,989
Él es el tipo que desee para ver hasta que se enferma de él,

454
00:27:11,789 --> 00:27:16,160
Disculpe, ¿dónde está la oficina del Fiscal Jung Jae Chan?

455
00:27:16,160 --> 00:27:20,070
Oh, ¿por qué necesita para ver Fiscal Jung?

456
00:27:20,070 --> 00:27:21,630
Estoy aquí por una entrevista con él,

457
00:27:22,070 --> 00:27:24,640
Estoy Kim Song Sí,

458
00:27:24,640 --> 00:27:26,810
Oh, usted trabajó en Ms, lugar de Yoo como ama de casa, ¿verdad?

459
00:27:26,910 --> 00:27:28,570
Sí, es cierto,

460
00:27:28,570 --> 00:27:29,910
Bueno, por favor, sígame,

461
00:27:30,739 --> 00:27:31,810
Bueno,

462
00:27:32,140 --> 00:27:33,850
( "La Fiscalía no será capaz de evitar las críticas")

463
00:27:33,850 --> 00:27:35,050
(República de Corea tribunal de justicia)

464
00:27:38,249 --> 00:27:39,580
(Reporter Bong Usted Hyun)

465
00:27:39,580 --> 00:27:40,789
(9.783 comentarios)

466
00:27:44,820 --> 00:27:47,759
Du Hyun, acerca de la historia que escribió ,,,

467
00:27:47,759 --> 00:27:49,189
El que critica la persecución,

468
00:27:49,789 --> 00:27:51,729
La gente se ha publicado ya más de 9.000 comentarios,

469
00:27:52,300 --> 00:27:54,769
Felicidades, ¿Cuál es su secreto?

470
00:27:54,929 --> 00:27:56,699
Gosh, ¿está usted realmente va a seguir así?

471
00:28:00,009 --> 00:28:03,279
(Tengo demasiado miedo al paso incluso fuera de la casa,)

472
00:28:03,279 --> 00:28:05,979
¿Es que piensan que ser capaz de escribir es algo para presumir?

473
00:28:06,080 --> 00:28:07,850
Qué significa ser un internauta ,,,

474
00:28:07,850 --> 00:28:10,150
que pueden revelar información personal de alguien?

475
00:28:10,350 --> 00:28:12,420
Puedo entender Fiscal Jung Jae Chan,

476
00:28:12,420 --> 00:28:14,890
Él es de mala calidad a sí mismo, ¿cómo puede castigar a otro pedazo de basura?

477
00:28:14,890 --> 00:28:16,219
¿Basura?

478
00:28:16,789 --> 00:28:17,959
Estos pequeños ,,,

479
00:28:22,529 --> 00:28:25,759
Puede ser demandado por difamación por escribir un comentario como malicioso,

480
00:28:27,300 --> 00:28:28,630
Eso no me asusta en absoluto,

481
00:28:28,769 --> 00:28:32,140
Yo digo que porque va a investigar el caso con pocos recursos y me dejó ir,

482
00:28:33,039 --> 00:28:35,110
¿Tiene pruebas de que no investigó adecuadamente?

483
00:28:36,439 --> 00:28:39,209
Fiscal Jung Jae Chan, no se puede estar haciendo esto aquí,

484
00:28:39,209 --> 00:28:40,310
Él debe tener un montón de tiempo,

485
00:28:40,310 --> 00:28:42,050
Trabajar un poco si tiene tiempo para enviar comentarios,

486
00:28:44,749 --> 00:28:47,890
Estas cucarachas, que quieren romper sus dedos,

487
00:28:50,160 --> 00:28:52,090
(Ordenar por fecha, número de gustos)

488
00:28:52,090 --> 00:28:53,789
(El patrón de sangre en la escena me recuerda a una foto,)

489
00:28:55,189 --> 00:28:56,289
¿Qué es esto?

490
00:28:56,489 --> 00:28:58,699
"El patrón de sangre en la escena ,,,"

491
00:28:58,699 --> 00:29:00,670
"Me recuerda a una foto"?

492
00:29:08,209 --> 00:29:09,269
Usted Hyun!

493
00:29:10,039 --> 00:29:11,239
Necesitas ver esto,

494
00:29:11,239 --> 00:29:12,640
¿Ahora que?

495
00:29:16,249 --> 00:29:20,249
Te lo digo, Ms, Yoo era un tipo tal, la persona en posición vertical,

496
00:29:20,890 --> 00:29:23,360
Ella nunca estaba llena de sí misma a pesar de que era famoso,

497
00:29:23,360 --> 00:29:25,459
y ella siempre se aseguró de hacerme regalos para las fiestas,

498
00:29:25,920 --> 00:29:28,830
Y nunca he tenido mucho trabajo por hacer en su casa,

499
00:29:28,830 --> 00:29:30,800
Me sentí mal que me estaba pagando,

500
00:29:31,199 --> 00:29:33,800
Gosh, no puedo creer que él mató a alguien como ella,

501
00:29:34,670 --> 00:29:37,570
Ese hombre, Do Hak Young, debe ser castigado,

502
00:29:38,699 --> 00:29:41,310
¿Cuántas veces a la semana ha visitado Ms, lugar de Yoo?

503
00:29:41,310 --> 00:29:43,939
Tres veces, los lunes, miércoles y viernes,

504
00:29:43,939 --> 00:29:45,640
¿Qué es lo que suele hacer cuando estaba en su lugar?

505
00:29:45,739 --> 00:29:47,249
Hice lavandería y cocinaba para ella,

506
00:29:47,449 --> 00:29:48,650
Usted no ha limpiado su lugar?

507
00:29:48,650 --> 00:29:50,779
Ella era muy limpia y ordenada,

508
00:29:50,949 --> 00:29:53,050
Nunca hubo realmente nada para limpiar,

509
00:29:53,050 --> 00:29:56,550
Ella siempre limpia su sofá con un rodillo de pelusa,

510
00:29:56,620 --> 00:29:59,860
y ella tenía un robot aspiradora que limpia el suelo cada día,

511
00:30:01,660 --> 00:30:03,999
Colgar en una segunda, A robot limpiador de vacío?

512
00:30:06,769 --> 00:30:07,800
¿Que es eso?

513
00:30:07,999 --> 00:30:10,999
Es que lo que ocurrió cuando un robot aspiradora se acercó caca de un perro?

514
00:30:11,070 --> 00:30:12,170
Eso es hilarante,

515
00:30:12,840 --> 00:30:14,640
Esto no es sólo una foto divertida,

516
00:30:15,739 --> 00:30:18,140
Este patrón, ¿No te recuerda algo?

517
00:30:18,140 --> 00:30:19,140
¿Qué?

518
00:30:19,310 --> 00:30:20,709
Gosh, esto,

519
00:30:29,920 --> 00:30:32,519
¡Dios mío! Hey, ¿Podría ser esto ,,,

520
00:30:32,519 --> 00:30:34,259
¿Qué piensas? No se ven similares?

521
00:30:35,060 --> 00:30:37,900
Hey, ¿esto significa que la sangre en la escena podría haber sido ,,,

522
00:30:38,900 --> 00:30:40,830
¿Y si el dibujo fue hecho por el vacío del robot?

523
00:30:41,370 --> 00:30:43,269
- ¿Lo siento? El vacío robot? - El vacío robot?

524
00:30:43,269 --> 00:30:45,739
Sí, que va a poner las piezas del rompecabezas,

525
00:30:45,739 --> 00:30:48,140
Hemos tenido un tiempo difícil porque no hemos podido averiguar ,,,

526
00:30:48,140 --> 00:30:49,439
cómo se creó ese patrón de la sangre,

527
00:30:50,179 --> 00:30:52,310
Gosh, tienes razón,

528
00:30:52,410 --> 00:30:56,410
Bueno, usted ha dicho la Sra, Yoo desmayó a menudo debido a cupulolitiasis, ¿verdad?

529
00:30:56,650 --> 00:30:59,920
Sí, fue incluso llevado a la sala de emergencia una vez,

530
00:31:00,350 --> 00:31:03,289
Por lo tanto, esto debe haber sido lo que sucedió,

531
00:31:06,259 --> 00:31:08,590
Debe haber desmayó a causa de su cupulolitiasis ,,,

532
00:31:08,590 --> 00:31:10,999
y murió a causa de una lesión en la cabeza,

533
00:31:11,360 --> 00:31:14,469
Entonces su debe haber robot de vacío hace que el patrón con su sangre,

534
00:31:18,140 --> 00:31:20,140
Gosh, acabo de recibir la piel de gallina,

535
00:31:20,209 --> 00:31:22,870
No hemos encontrado ningún robot aspiradora en su lugar, sin embargo,

536
00:31:22,910 --> 00:31:26,179
Ella tiene uno, ¿Has mirado en todas partes?

537
00:31:26,179 --> 00:31:29,380
Por supuesto, incluso saber qué tipo de placas que tiene en sus armarios,

538
00:31:29,380 --> 00:31:32,120
¿Ha buscado por todas partes incluso fuera de su lugar?

539
00:31:32,420 --> 00:31:33,420
¿Fuera de?

540
00:31:33,420 --> 00:31:35,689
Tengo un vacío robot, así,

541
00:31:35,689 --> 00:31:38,259
pero puede seguir moviéndose alrededor,

542
00:31:38,259 --> 00:31:40,060
Se sale a la calle si dejo la puerta abierta,

543
00:31:40,060 --> 00:31:42,060
Es incluso caído de mi balcón,

544
00:31:44,699 --> 00:31:48,130
Es posible que su robot aspiradora es en algún lugar fuera,

545
00:31:49,900 --> 00:31:52,170
¿Cuál es el color de su robot aspiradora?

546
00:31:52,499 --> 00:31:53,670
Es rojo,

547
00:31:59,539 --> 00:32:01,810
¿Usted ha visto un vacío robot moverse ,,,

548
00:32:01,810 --> 00:32:03,679
en el pasillo o en el ascensor?

549
00:32:03,920 --> 00:32:07,050
Bueno, no creo que he visto ninguna en el pasillo o el ascensor,

550
00:32:07,120 --> 00:32:09,489
Pero en algún momento del mes pasado, los niños encontraron uno en las flores ,,,

551
00:32:09,489 --> 00:32:11,289
delante del edificio 103 y la trajeron a mí,

552
00:32:11,289 --> 00:32:12,289
La construcción de 103?

553
00:32:13,529 --> 00:32:15,189
Oh, eso debe ser el uno,

554
00:32:15,189 --> 00:32:17,900
Ms, Yoo vivió en la Unidad 2009 en el edificio 103,

555
00:32:18,729 --> 00:32:20,029
¿De qué color era?

556
00:32:20,269 --> 00:32:21,870
Creo que era de color rojo,

557
00:32:22,600 --> 00:32:26,039
Perfecto, va a ser juego sobre si podemos encontrar su sangre en él,

558
00:32:26,570 --> 00:32:28,039
¿Donde esta ahora?

559
00:32:28,039 --> 00:32:29,810
La tiré a cabo hace mucho tiempo,

560
00:32:29,810 --> 00:32:32,939
Es probable que en la instalación de eliminación de residuos electrónicos por ahora,

561
00:32:40,850 --> 00:32:44,519
¿Cómo diablos vamos a encontrar que robot aspiradora aquí?

562
00:32:44,519 --> 00:32:46,989
Será más fácil que tratar de encontrar narcóticos en una planta de molienda de harina,

563
00:32:46,989 --> 00:32:48,789
La bondad, no vamos a ser capaces de encontrarlo,

564
00:32:48,789 --> 00:32:51,330
Si alguien realmente encuentra que robot aspiradora aquí,

565
00:32:51,330 --> 00:32:54,630
Voy a abordar esa persona con un título honorífico para el resto de mi vida,

566
00:32:54,630 --> 00:32:57,539
¿Seriamente? Dios mío, estoy pronto ,,,

567
00:32:57,539 --> 00:33:01,239
sintiéndose tan motivado, estoy recibiendo una oleada de motivación,

568
00:33:01,370 --> 00:33:03,310
Espere, señor, Jung, señor, Jung!

569
00:33:03,340 --> 00:33:06,779
Volvamos a la oficina y pedir copia de seguridad de nuevo, ¿de acuerdo?

570
00:33:06,779 --> 00:33:10,019
Podemos pedir a otros oficiales de alto rango que asisten en busca de ayuda y ,,,

571
00:33:10,019 --> 00:33:13,219
Por Dios, ¡Eh, cállate! Esa pequeña ,,,

572
00:33:14,219 --> 00:33:15,249
Gosh, ¿por qué ,,,

573
00:33:16,350 --> 00:33:19,959
Por amor de Dios, estoy usando zapatos nuevos hoy en día,

574
00:33:19,959 --> 00:33:22,229
Gosh, estoy tan molesto en este momento,

575
00:33:22,429 --> 00:33:23,959
¿Qué le pasa a él?

576
00:33:24,860 --> 00:33:25,929
Dios mío,

577
00:33:29,570 --> 00:33:30,699
Oh, Dios mío,

578
00:33:35,539 --> 00:33:36,610
¿Dónde podría ser?

579
00:33:38,939 --> 00:33:40,749
Alguien lanzó esto con kimchi en el interior,

580
00:33:42,650 --> 00:33:45,479
Hong Joo, he encontrado otro vacío robot,

581
00:33:47,920 --> 00:33:50,259
- ¿Cuántas veces te he dicho? - Esta voz,,,

582
00:33:50,259 --> 00:33:52,459
Es de color rojo, no verde, rojo, ¿de acuerdo?

583
00:33:53,120 --> 00:33:55,459
Oh, está bien, me sigue olvidando que,

584
00:34:00,969 --> 00:34:01,999
Hong Joo,

585
00:34:02,900 --> 00:34:04,269
Dios mío, Jae Chan,

586
00:34:04,640 --> 00:34:07,239
Iba a llamar cuando lo encuentro, ¿Cómo te diste cuenta?

587
00:34:09,139 --> 00:34:10,709
¿Qué haces aquí, Hong Joo?

588
00:34:10,709 --> 00:34:12,209
Cuando estaba leyendo los comentarios en internet,

589
00:34:12,510 --> 00:34:14,909
Me topé con una imagen de un desastre hecho por un vacío robot,

590
00:34:15,110 --> 00:34:19,150
Dios mío, que se parecía tanto el patrón de sangre en la escena,

591
00:34:19,150 --> 00:34:20,990
Los internautas de este país son tan impresionantes,

592
00:34:20,990 --> 00:34:22,519
Son realmente como un equipo de investigación,

593
00:34:22,720 --> 00:34:24,990
Estoy seguro de que el patrón de sangre en la escena de la EM, la muerte de Yoo ,,,

594
00:34:24,990 --> 00:34:26,760
fue hecha por su vacío robot,

595
00:34:26,889 --> 00:34:28,760
Ya hemos encontrado unos pocos,

596
00:34:28,760 --> 00:34:30,459
por lo que si se analiza toda la sangre que se encuentra en ellos ,,,

597
00:34:35,769 --> 00:34:36,800
Gracias,

598
00:34:43,539 --> 00:34:48,610
La bondad, todos nosotros aquí han estado trabajando duro,

599
00:34:48,610 --> 00:34:50,519
No se puede dar un tratamiento especial a sólo uno de nosotros,

600
00:34:50,519 --> 00:34:51,849
Estás haciendo daño a nuestros sentimientos aquí,

601
00:34:51,979 --> 00:34:54,749
No sea así, ser justos,

602
00:34:54,849 --> 00:34:57,189
Usted debe agradecer a todos nosotros,

603
00:34:57,189 --> 00:34:59,760
- ¿bueno? - Está bien. Gracias,

604
00:35:00,159 --> 00:35:02,059
Desaparece, Apestas sudor,

605
00:35:03,400 --> 00:35:04,400
Gracias,

606
00:35:04,499 --> 00:35:06,970
No hay problema, Esto limpiar el nombre de Hak Young,

607
00:35:07,070 --> 00:35:08,170
Debo darte las gracias,

608
00:35:09,070 --> 00:35:12,070
Todos ustedes me debe agradecer la mayoría!

609
00:35:31,519 --> 00:35:33,430
Usted Hyun,

610
00:35:34,860 --> 00:35:35,959
Asombroso,

611
00:35:36,999 --> 00:35:38,260
Encontró tres,

612
00:35:48,670 --> 00:35:49,939
Después de que el análisis de la sangre ,,, Gosh,

613
00:35:50,039 --> 00:35:52,939
Lo siento, Después se realiza el análisis de sangre,

614
00:35:53,579 --> 00:35:55,510
usted tiene que dejar SBC cubre exclusivamente,

615
00:35:55,610 --> 00:35:56,820
Está bien, lo haré,

616
00:35:58,979 --> 00:36:01,320
trabajo increíble, señor,

617
00:36:01,950 --> 00:36:02,990
Perdone?

618
00:36:03,760 --> 00:36:04,789
Señor, usted también,

619
00:36:05,360 --> 00:36:06,389
Usted también, señora,

620
00:36:06,860 --> 00:36:11,229
Y tú también, mi compañero obeso, Gran trabajo, todo el mundo,

621
00:36:11,229 --> 00:36:13,570
¿Qué? Usted encontrará que es difícil de creer,

622
00:36:13,570 --> 00:36:15,900
pero mi vientre no sobresale, es mi pecho que está hundido en,

623
00:36:16,530 --> 00:36:18,499
Woo Tak, vamos,

624
00:36:22,170 --> 00:36:23,280
Adiós señor,

625
00:36:37,220 --> 00:36:39,059
Hemos oído nada de la unidad forense?

626
00:36:39,059 --> 00:36:41,990
No, ellos dijeron que nos llaman tan pronto como los resultados están fuera,

627
00:36:41,990 --> 00:36:43,130
Se trata de tomar bastante largo,

628
00:36:43,860 --> 00:36:45,999
What if Yoo Su Kyung's DNA,,,

629
00:36:45,999 --> 00:36:47,829
no se encuentra en la sangre?

630
00:36:47,829 --> 00:36:50,670
Bueno, entonces supongo que tendremos que volver allí para encontrar otro,

631
00:36:50,999 --> 00:36:52,499
¿Quieres que vaya allí de nuevo?

632
00:36:55,570 --> 00:36:57,840
Mis disculpas, Gosh, que dormitaban ,,,

633
00:36:57,840 --> 00:36:59,740
y tuvo un sueño donde me dieron un proyecto de comunicación,

634
00:37:00,079 --> 00:37:02,510
¿Por qué no dices nada? me ayude a cabo aquí, por favor,

635
00:37:04,150 --> 00:37:06,789
¿Hola? Sí, es cierto,

636
00:37:07,389 --> 00:37:08,849
Oh, los resultados están fuera?

637
00:37:09,349 --> 00:37:10,420
Sí,

638
00:37:11,159 --> 00:37:14,530
Oh, es cierto? OK gracias,

639
00:37:17,959 --> 00:37:21,130
Encontraron sangre en 1 de los 6 aspiradoras robot,

640
00:37:21,630 --> 00:37:23,030
y de acuerdo con el análisis de ADN,

641
00:37:23,840 --> 00:37:25,939
es la sangre de Yoo Kyung Su!

642
00:37:25,939 --> 00:37:28,470
¡Sí! ¡Asombroso! ¡Lo hicimos!

643
00:37:31,939 --> 00:37:33,139
¿Oh, que estás haciendo?

644
00:37:34,650 --> 00:37:36,050
Buen trabajo,

645
00:37:37,420 --> 00:37:38,849
Gracias, usted también,

646
00:37:45,320 --> 00:37:46,360
¿Estás seguro?

647
00:37:47,889 --> 00:37:50,959
Gracias a Dios, bueno, voy a empezar a escribir un artículo de inmediato,

648
00:37:52,229 --> 00:37:54,070
Encontraron sangre de Yoo Kyung Su!

649
00:37:54,229 --> 00:37:55,829
Gosh, estoy tan aliviado,

650
00:37:55,829 --> 00:37:57,670
Que uno de nosotros encontramos la una con la sangre?

651
00:37:57,900 --> 00:37:59,499
¿Es el que me encontré?

652
00:37:59,499 --> 00:38:01,769
Gosh, Kyung Han, Eso ni siquiera es importante,

653
00:38:02,070 --> 00:38:04,039
Tengo que volver a trabajar para escribir el artículo, adiós,

654
00:38:04,039 --> 00:38:05,510
De acuerdo, adiós,

655
00:38:10,180 --> 00:38:11,180
Hong Joo,

656
00:38:11,979 --> 00:38:13,519
Sí, ¿Qué pasa?

657
00:38:14,749 --> 00:38:17,119
Sobre el hombre que atacó a Jae Chan en su sueño ,,,

658
00:38:18,289 --> 00:38:19,490
Creo que fue Hak Young,

659
00:38:20,430 --> 00:38:22,229
¿Como sabes eso?

660
00:38:22,229 --> 00:38:23,599
Me encontré con él hace unos días,

661
00:38:23,760 --> 00:38:26,430
y llevaba un sombrero negro,

662
00:38:27,769 --> 00:38:30,200
Pero ha sido absuelto, por lo que lo que viste en tu sueño no va a ocurrir,

663
00:38:30,800 --> 00:38:32,740
Quiero pedirte un favor, aunque por si acaso,

664
00:38:33,070 --> 00:38:34,170
¿Qué es?

665
00:38:34,170 --> 00:38:36,439
Se puede entrevistar a Hak Young para el artículo que estás escribiendo?

666
00:38:37,340 --> 00:38:39,979
La gente lo han sido maldición como si no hubiera mañana, ya sabes,

667
00:38:40,550 --> 00:38:42,150
Apuesto a que hay muchas cosas que quiere decir,

668
00:38:42,950 --> 00:38:44,479
Él lo lamentarás si nunca los sufran de su pecho,

669
00:38:45,050 --> 00:38:47,320
Eso puede obligarle a hacer algo estúpido de la ira,

670
00:38:48,050 --> 00:38:49,119
Tienes razón,

671
00:38:49,289 --> 00:38:51,760
No se preocupe, voy a escuchar a todo lo que quiere decir,

672
00:38:52,689 --> 00:38:54,189
Gracias, Hong Joo,

673
00:38:57,430 --> 00:38:59,260
Lo que estás tan entusiasmado?

674
00:38:59,430 --> 00:39:01,430
Estoy en mi manera de conseguir mi decisión en el caso Do Hak Young aprobado,

675
00:39:01,430 --> 00:39:02,630
No culpable, y no lo vamos a acusar,

676
00:39:02,630 --> 00:39:03,700
Sr, joven,

677
00:39:06,439 --> 00:39:07,769
Por favor, me sobra un segundo,

678
00:39:10,840 --> 00:39:12,510
¿Quieres que procesarlo cuando él no es culpable?

679
00:39:12,510 --> 00:39:13,610
¿Estás loco?

680
00:39:13,610 --> 00:39:16,619
No, estoy en mi sano juicio, Y sé que no debería ser acusado,

681
00:39:16,619 --> 00:39:17,780
Y que está arrojando semejante disparate?

682
00:39:17,780 --> 00:39:19,519
Si deja que se vaya de esta manera,

683
00:39:19,519 --> 00:39:21,889
periodistas critican la investigación, una vez más,

684
00:39:21,889 --> 00:39:24,119
Hey, lo que hay que criticar?

685
00:39:24,119 --> 00:39:26,760
Hemos encontrado pruebas para demostrar que él no es culpable, el robot aspiradora!

686
00:39:26,760 --> 00:39:28,630
Incluso encontramos la sangre de Yoo Kyung do en ella,

687
00:39:28,630 --> 00:39:30,260
¿Cree que los reporteros harán girar las cosas de esa manera?

688
00:39:32,030 --> 00:39:34,869
"En realidad, nos equivocamos, la acusación era cierto todo el tiempo"

689
00:39:35,470 --> 00:39:36,900
Crees que voy a escribir eso?

690
00:39:38,300 --> 00:39:40,610
Digamos que ha sido absuelto,

691
00:39:40,639 --> 00:39:42,539
Asegúrese de que no va más de 15 segundos

692
00:39:42,539 --> 00:39:44,579
Entonces lo que sobre el vacío robot?

693
00:39:44,809 --> 00:39:46,780
Tenemos que decirle a la gente sobre él ,,,

694
00:39:46,780 --> 00:39:49,050
para asegurarse de que no van a criticar la persecución y su decisión,

695
00:39:49,050 --> 00:39:51,650
¿Por qué tenemos que preocuparnos por eso?

696
00:39:52,249 --> 00:39:53,490
Sólo mantenerlo breve,

697
00:39:53,490 --> 00:39:56,550
Entonces la gente va a seguir tratando Do Hak Young como un asesino,

698
00:39:56,550 --> 00:39:57,860
¿Qué quieres que haga, entonces?

699
00:39:58,019 --> 00:40:00,829
Todo lo que hemos estado haciendo es criticar la persecución,

700
00:40:00,990 --> 00:40:02,729
Va a ser demasiado embarazoso para cambiar nuestras palabras de esa manera,

701
00:40:02,729 --> 00:40:03,900
Debemos cambiar nuestras palabras,

702
00:40:04,159 --> 00:40:06,260
¿Cómo podemos ignorarlo conocer plenamente la verdad?

703
00:40:06,260 --> 00:40:07,400
Simplemente ignóralo,

704
00:40:07,999 --> 00:40:09,900
Eso es mucho mejor que tratar con la vergüenza,

705
00:40:09,900 --> 00:40:10,970
- Capitán! - Capitán!

706
00:40:12,300 --> 00:40:15,570
Hay una cosa que se llama la Ley del Movimiento en la industria de las noticias,

707
00:40:15,709 --> 00:40:18,180
Si de repente hacemos un cambio de sentido después de ir directamente a un tiempo,

708
00:40:18,180 --> 00:40:19,709
lo que pensará la gente de nosotros?

709
00:40:19,709 --> 00:40:21,280
Hey, yo solía ser como ustedes,

710
00:40:21,280 --> 00:40:23,380
Si seguimos cambiando nuestra dirección,

711
00:40:23,519 --> 00:40:26,380
nadie va a querer ver nuestras noticias, ya que los hará mareado,

712
00:40:27,320 --> 00:40:29,619
Ningún medio de comunicación informará la verdad ,,,

713
00:40:29,619 --> 00:40:32,090
sobre el caso Do Hak Young, Nunca,

714
00:40:32,760 --> 00:40:34,229
No mala suerte, ¿verdad?

715
00:40:34,360 --> 00:40:36,930
No estoy tratando de mala suerte, te lo estoy diciendo la realidad,

716
00:40:37,059 --> 00:40:39,130
Los medios nunca se llevará a nuestro lado,

717
00:40:39,300 --> 00:40:40,930
La opinión del público no va a cambiar, ya sea,

718
00:40:41,229 --> 00:40:43,740
Los manifestantes continuarán a protestar y maldecir por lo que,

719
00:40:43,900 --> 00:40:45,869
Y van a criticar el trabajo que hace ,,,

720
00:40:45,869 --> 00:40:48,409
para todos los casos se toma el de ahora en adelante,

721
00:41:02,050 --> 00:41:05,590
¡Eh, tú! ¿Por qué no tener un almuerzo con Seung Won?

722
00:41:05,590 --> 00:41:07,490
Sí, debe ser amigos con él,

723
00:41:07,490 --> 00:41:09,659
Su hermano es un fiscal, ya sabes, ¿Quién sabe?

724
00:41:09,659 --> 00:41:12,559
Su hermano podría ser capaz de dejar a su padre de la cárcel,

725
00:41:12,729 --> 00:41:14,369
Sí, es cierto!

726
00:41:14,369 --> 00:41:16,769
Como todos sabemos, la especialidad de su hermano es la liberación de los delincuentes,

727
00:41:17,769 --> 00:41:18,840
¡Oye!

728
00:41:21,340 --> 00:41:22,409
Hey, detenerlo!

729
00:41:22,670 --> 00:41:24,639
- Chicos, se rompen para arriba! - ¡Eso es suficiente!

730
00:41:24,740 --> 00:41:26,209
- ¡Idiota! - Gosh!

731
00:41:26,309 --> 00:41:28,909
Ven aquí, idiota! Disculpas de inmediato, punk!

732
00:41:29,150 --> 00:41:30,780
- Oye, ¿quién crees que eres? - Deje de él!

733
00:41:30,780 --> 00:41:32,519
Deténgase, por favor,

734
00:41:33,180 --> 00:41:34,289
- Hey, - ¿Qué está haciendo?

735
00:41:34,389 --> 00:41:35,689
¡Oye! Para,

736
00:41:36,050 --> 00:41:37,860
- Gosh, para! - ¡Eso es suficiente!

737
00:41:37,860 --> 00:41:39,490
- abrazarlo, - Oye, por favor,

738
00:41:39,490 --> 00:41:40,990
Por lo tanto, debe procesarlo,

739
00:41:42,130 --> 00:41:45,329
Si Do Hak joven consigue un abogado para manejar el juicio,

740
00:41:45,329 --> 00:41:46,869
Él va a tener absuelto de todos modos,

741
00:41:47,329 --> 00:41:49,170
Entonces él va a ser puesto en libertad,

742
00:41:49,229 --> 00:41:52,539
y los que le han estado criticando la orientación comenzará el juez,

743
00:41:52,939 --> 00:41:55,709
Todo el mundo va a decir que la acusación ha hecho todo lo posible,

744
00:41:57,939 --> 00:41:59,840
¿Por qué estás voluntario para tomar toda la culpa?

745
00:42:00,209 --> 00:42:02,909
Sólo procesarlo, y quitar las manos de él de una vez por todas,

746
00:42:14,760 --> 00:42:16,329
(Asistente Fiscal Jefe Parque Dae Young)

747
00:42:34,880 --> 00:42:35,979
¿Estás bien?

748
00:42:37,650 --> 00:42:38,720
Sí,

749
00:42:44,019 --> 00:42:47,289
Siento que un puñetazo antes,

750
00:42:49,590 --> 00:42:51,059
¡Déjame ir!

751
00:42:51,599 --> 00:42:52,959
¿Por qué me has traído de vuelta a la vida?

752
00:42:53,729 --> 00:42:55,099
¿Por qué guarda mi vida?

753
00:42:55,269 --> 00:42:57,840
Usted debe acaba de dejarme morir, ¿Por qué guarda mi vida?

754
00:42:57,840 --> 00:42:59,099
- ¡Déjalo ir! - Llevar Ultram!

755
00:42:59,099 --> 00:43:00,409
- Sí, doctor, - Suéltame!

756
00:43:00,639 --> 00:43:02,740
Sólo déjame morir, por favor!

757
00:43:02,809 --> 00:43:03,880
Dije, dejo ir!

758
00:43:03,880 --> 00:43:05,139
Usted debe vivir, señor,

759
00:43:14,590 --> 00:43:15,590
YO,,,

760
00:43:17,059 --> 00:43:18,590
No te molesta,

761
00:43:19,820 --> 00:43:20,889
Me alegro,,,

762
00:43:21,630 --> 00:43:23,059
que estás vivo,

763
00:43:28,970 --> 00:43:30,099
Así que por favor,

764
00:43:32,700 --> 00:43:33,970
Solo vive,

765
00:44:45,340 --> 00:44:47,050
Mi papá me dijo ,,,

766
00:44:47,479 --> 00:44:50,380
que la ira puede hacer que incluso las cosas que se sienten derecho insoportable,

767
00:44:51,519 --> 00:44:53,619
Salvar una vida es lo que hay que hacer, por supuesto,

768
00:44:53,619 --> 00:44:56,050
Pero no podía soportar la situación anterior porque estaba demasiado enojado,

769
00:44:57,090 --> 00:44:58,159
Gracias,

770
00:44:58,860 --> 00:45:01,459
Si no hubiera sido por ti, me he tenido que vivir con remordimientos para siempre,

771
00:45:02,729 --> 00:45:03,760
A partir de la castaña,

772
00:45:25,280 --> 00:45:26,650
¿Todavía está desgarrado?

773
00:45:27,920 --> 00:45:30,119
No, he hecho a la idea,

774
00:45:32,789 --> 00:45:34,430
- ¿Le acusar? - No,

775
00:45:34,689 --> 00:45:36,229
No lo voy a acusar porque él no es culpable,

776
00:45:36,329 --> 00:45:37,430
¿No es obvio?

777
00:45:37,959 --> 00:45:39,860
Gosh, eres tan tonto,

778
00:45:39,860 --> 00:45:41,630
Nunca se escucha una palabra que digo, ¿verdad?

779
00:45:42,070 --> 00:45:43,439
He oído todo lo que dijo,

780
00:45:43,900 --> 00:45:45,400
y sé lo que te preocupa,

781
00:45:46,300 --> 00:45:47,470
¿Pero quién sabe?

782
00:45:47,709 --> 00:45:50,340
Puede que algunos reporteros que son tan tontos como yo,

783
00:45:50,340 --> 00:45:52,180
¿Alguien tiene otra cosa que discutir?

784
00:45:52,979 --> 00:45:54,209
No ustedes!

785
00:45:54,209 --> 00:45:56,110
La noticia de que Do Hak Young ha sido absuelto,

786
00:45:56,510 --> 00:45:57,950
Quiero darle un minuto y medio,

787
00:45:59,079 --> 00:46:01,019
Chicos, ya es suficiente, ¿de acuerdo?

788
00:46:01,019 --> 00:46:03,090
Vamos a ver si lo cubrimos ridícula esa historia en su totalidad,

789
00:46:03,249 --> 00:46:06,689
¿Quién querría ver un programa de noticias que va cambiando sus palabras?

790
00:46:06,689 --> 00:46:08,930
Incluso los sistemas de navegación de búsqueda de la mejor ruta de nuevo ,,,

791
00:46:08,930 --> 00:46:10,599
cuando el conductor toma el camino equivocado,

792
00:46:11,099 --> 00:46:13,229
Se puede conducir con un sistema de navegación que sigue diciendo ,,,

793
00:46:13,229 --> 00:46:14,630
tomar el camino equivocado?

794
00:46:15,999 --> 00:46:17,539
Cuando algo está mal, hay que corregirlo,

795
00:46:17,800 --> 00:46:20,740
¿Quién iba a confiar en un programa de noticias que insiste en lo que es malo es bueno?

796
00:46:20,740 --> 00:46:22,869
La bondad, fina,

797
00:46:23,039 --> 00:46:24,639
¿Está mi supervisor o qué?

798
00:46:24,639 --> 00:46:27,209
Alégrate de que ella no es su supervisor,

799
00:46:27,610 --> 00:46:29,180
Si tenía más antigüedad que se ,,,

800
00:46:31,349 --> 00:46:32,380
¿Qué?

801
00:46:33,720 --> 00:46:35,249
Dios mío, debo estar perdiendo la cabeza,

802
00:46:44,630 --> 00:46:46,670
Haremos la entrevista por allá,

803
00:46:46,700 --> 00:46:48,170
OK gracias,

804
00:46:48,170 --> 00:46:50,570
Usted debe comer esto en su camino de regreso,

805
00:46:50,670 --> 00:46:54,439
El amarillo es gimbap ensalada, y el azul es gimbap carne de res,

806
00:46:54,439 --> 00:46:55,670
No, está bien,

807
00:46:55,670 --> 00:46:58,010
Yo quería hacer algo para mostrarle lo mucho que aprecio todo,

808
00:46:59,880 --> 00:47:00,979
Gracias,

809
00:47:02,380 --> 00:47:04,950
Hey, esa chaqueta te hace ver como un punk, desgaste de minas en su lugar,

810
00:47:05,150 --> 00:47:06,150
De Verdad?

811
00:47:06,889 --> 00:47:08,150
Hey gracias,

812
00:47:11,289 --> 00:47:14,860
Decenas de reporteros me rodearon cuando me arrestaron,

813
00:47:15,329 --> 00:47:16,530
Ahora que he sido absuelto,

814
00:47:17,329 --> 00:47:19,159
Sólo uno de los equipos que se presentó,

815
00:47:19,200 --> 00:47:20,200
¿Yo se, verdad?

816
00:47:33,180 --> 00:47:34,349
¿Estás listo?

817
00:47:34,409 --> 00:47:35,450
Sí,

818
00:47:49,189 --> 00:47:52,499
Bueno ,,, Gosh, Woo Tak,

819
00:47:53,030 --> 00:47:55,970
¿Qué debería decir?

820
00:48:01,409 --> 00:48:04,780
Por favor siéntase libre de decir todo lo que quería decir,

821
00:48:27,400 --> 00:48:28,700
Asi que,,,

822
00:48:29,769 --> 00:48:30,800
Estoy,,,

823
00:48:41,950 --> 00:48:43,280
Estoy,,,

824
00:48:58,860 --> 00:49:00,769
Bueno, yo ,,,

825
00:49:01,670 --> 00:49:03,229
no la mató,

826
00:49:05,639 --> 00:49:07,439
Realmente no la maté,

827
00:49:12,439 --> 00:49:13,450
YO,,,

828
00:49:14,510 --> 00:49:16,249
no mató el arquero,

829
00:49:18,180 --> 00:49:19,820
Yoo Kyung Su,

830
00:49:27,289 --> 00:49:30,430
Desde que fue sospechoso de matar a la Sra, Yoo Kyung do y ser arrestado,

831
00:49:30,430 --> 00:49:33,269
Sr, Do ha sido el blanco de la ira colectiva a nivel nacional,

832
00:49:34,099 --> 00:49:36,170
Al enterarse de la decisión de la fiscalía para absolverlo,

833
00:49:36,170 --> 00:49:38,240
habló públicamente de su inocencia ,,,

834
00:49:38,240 --> 00:49:39,740
pero pronto nos nudo en la garganta y no pudo seguir,

835
00:49:40,539 --> 00:49:41,840
Oye, ¿ves las noticias?

836
00:49:41,840 --> 00:49:42,909
Estoy viendo ahora,

837
00:49:42,909 --> 00:49:45,639
Su muerte fue un accidente, no homicidio,

838
00:49:45,639 --> 00:49:46,749
Eso es loco,

839
00:49:46,749 --> 00:49:48,079
¿Es esto realmente cierto?

840
00:49:48,280 --> 00:49:50,150
Sí, es verdad,

841
00:49:50,249 --> 00:49:54,150
El patrón de sangre en el suelo fue hecha por un vacío robot, no es él,

842
00:49:54,150 --> 00:49:55,550
¿Qué? Un vacío robot?

843
00:49:55,550 --> 00:49:57,360
- ¡Está bien! - Dios mío,

844
00:49:57,360 --> 00:50:00,459
La fiscalía hizo un excelente trabajo con la investigación,

845
00:50:01,030 --> 00:50:04,159
A partir de ahora, debemos confiar en todo lo que hace el procesamiento,

846
00:50:04,159 --> 00:50:05,329
Gosh, esto es ,,,

847
00:50:05,329 --> 00:50:07,300
- Bondad, - El cielo está tan claro hoy,

848
00:50:16,809 --> 00:50:19,979
Desde el vacío robot con Ms, se encontró la sangre de Yoo,

849
00:50:20,150 --> 00:50:22,650
las críticas contra el enjuiciamiento ,,,

850
00:50:22,650 --> 00:50:24,180
Se ha apagando,

851
00:50:25,079 --> 00:50:28,119
La acusación absolvió al acusado, Sr., Do,

852
00:50:28,119 --> 00:50:29,689
y el caso se ha cerrado,

853
00:50:30,220 --> 00:50:31,320
Increíble,

854
00:50:31,590 --> 00:50:35,260
Dado que la EM, Yoo fue una estrella del deporte amado por toda la nación,

855
00:50:35,389 --> 00:50:37,999
Sr, Do, sospechoso de matar a su ,,,

856
00:50:37,999 --> 00:50:40,470
Debo decir, Sra, Nam es el único reportero ,,,

857
00:50:40,470 --> 00:50:41,930
quien está tratando de clarificar nuestras intenciones,

858
00:50:42,729 --> 00:50:43,800
¿Yo se, verdad?

859
00:50:43,800 --> 00:50:46,709
La ira hizo incluso cosas que son perfectos sienten insoportable,

860
00:50:47,769 --> 00:50:50,939
La ira hizo incluso cosas que son perfectos sienten insoportable,

861
00:50:52,610 --> 00:50:54,309
Mi papá me dijo ,,,

862
00:50:54,849 --> 00:50:57,619
que la ira puede hacer que incluso las cosas que se sienten derecho insoportable,

863
00:51:06,930 --> 00:51:08,490
Te ves mucho a alguien que conozco,

864
00:51:08,630 --> 00:51:09,689
¿Quien?

865
00:51:11,099 --> 00:51:12,499
Un tirón que me dio un puñetazo cuando yo era un niño,

866
00:51:14,900 --> 00:51:16,639
La investigación de la fiscalía ,,,

867
00:51:16,639 --> 00:51:19,170
reveló que la muerte Ms, de Yoo fue un accidente, no homicidio,

868
00:51:19,170 --> 00:51:20,610
Nos gustaría corregir nuestro informe anterior,

869
00:51:20,670 --> 00:51:23,439
Nos disculpamos sinceramente al señor, Do y todos nuestros espectadores,

870
00:51:24,110 --> 00:51:26,139
Este fue reportero de Hong Nam Joo de "CBS News",

871
00:51:32,249 --> 00:51:33,320
Eso no puede ser,

872
00:51:33,920 --> 00:51:35,019
¿Qué pasa?

873
00:51:35,550 --> 00:51:38,019
Perdone, ¿Dónde han ido Ms, Yoon?

874
00:51:38,019 --> 00:51:40,590
Ella salió para ir a la farmacia para recoger ayudas digestivas,

875
00:51:42,789 --> 00:51:44,300
Espere, señor, Jung,

876
00:51:50,470 --> 00:51:52,570
Es porque estoy teniendo esos sueños también,

877
00:51:53,409 --> 00:51:55,240
¿Por qué me lo das?

878
00:51:55,409 --> 00:51:56,510
¿Por qué yo?

879
00:51:58,439 --> 00:51:59,639
No tengo idea,,,

880
00:52:00,510 --> 00:52:01,749
por qué está sucediendo a usted,

881
00:52:03,849 --> 00:52:05,450
Tiene que haber una razón por la cual ,,,

882
00:52:05,450 --> 00:52:06,720
tiene que ser tú y yo,

883
00:52:25,570 --> 00:52:27,039
El chico que salvó su vida ,,,

884
00:52:27,840 --> 00:52:29,269
No era Hong Joo?

885
00:52:35,510 --> 00:52:37,550
Usted sigue viendo Hong Joo en sus sueños,

886
00:52:37,650 --> 00:52:40,320
por lo que debe ser el que salvó su vida,

887
00:52:40,820 --> 00:52:42,789
El chico que me salvó fue un niño,

888
00:52:43,320 --> 00:52:44,689
No fue Hong Joo,

889
00:52:56,170 --> 00:52:57,269
Gracias,

890
00:52:58,599 --> 00:53:00,510
(Farmacia)

891
00:53:01,039 --> 00:53:02,139
¡Dios mío!

892
00:53:04,639 --> 00:53:05,740
Sr, joven,

893
00:53:05,740 --> 00:53:07,079
Era el apodo de Hong Joo ,,,

894
00:53:07,880 --> 00:53:09,249
Castaños, por casualidad?

895
00:53:09,650 --> 00:53:11,780
Gosh, ¿cómo se sabe?

896
00:53:12,880 --> 00:53:15,119
Ella quería ser un jugador de béisbol como un niño,

897
00:53:15,119 --> 00:53:17,320
por lo que tiene un corte de pelo, lo que hizo que su cabeza se parece a una castaña,

898
00:53:18,420 --> 00:53:20,459
Gracias, muchas gracias,

899
00:53:20,459 --> 00:53:21,860
- Muy bien, - Gracias de nuevo,

900
00:53:21,860 --> 00:53:23,159
- ¡OK gracias!

901
00:53:23,430 --> 00:53:25,200
¡De nada!

902
00:53:25,860 --> 00:53:27,070
¡Gracias!

903
00:53:29,400 --> 00:53:30,769
¿Por qué se me daba las gracias?

904
00:53:34,439 --> 00:53:35,909
(Sr. Yoo Man Ho)

905
00:53:38,309 --> 00:53:40,249
Sí, señor, Yoo, vi las noticias,

906
00:53:41,309 --> 00:53:43,249
La fiscalía encontró algo totalmente inútil ,,,

907
00:53:43,450 --> 00:53:45,280
y absuelto Do Hak Young,

908
00:53:47,150 --> 00:53:48,150
Por favor, no se preocupe,

909
00:53:48,320 --> 00:53:50,619
Voy a cumplir con los reporteros y dejar caer una bomba,

910
00:53:51,959 --> 00:53:53,630
¿Has visto las fotos que te di el otro día?

911
00:53:54,260 --> 00:53:55,659
Es teniente Han Woo Tak

912
00:53:55,689 --> 00:53:58,059
Él es un amigo cercano de Fiscal Jung,

913
00:53:58,700 --> 00:54:00,970
Descubrí que el teniente Han ,,,

914
00:54:01,930 --> 00:54:03,700
Do y Hak Young solía ser compañeros de habitación,

915
00:54:04,200 --> 00:54:06,610
¿Eso quiere decir que el fiscal dejó Do Hak Young va ,,,

916
00:54:06,869 --> 00:54:08,570
porque están familiarizados?

917
00:54:09,039 --> 00:54:11,340
Bueno, yo estaba esperando que Jae Chan ,,, quiero decir,

918
00:54:11,840 --> 00:54:14,349
Fiscal Jung no iría tan baja,

919
00:54:15,079 --> 00:54:16,849
pero lo hizo absolverlo,

920
00:54:17,579 --> 00:54:18,579
por lo que debe ser el caso,

921
00:54:32,559 --> 00:54:35,430
Oh, voy a ir con la segunda desde la izquierda, el anillo con rubí,

922
00:54:35,430 --> 00:54:36,970
Tienes un buen ojo,

923
00:54:37,200 --> 00:54:40,010
¿Cuál es el tamaño del anillo de su novia?

924
00:54:41,639 --> 00:54:43,709
Realmente no sé su tamaño del anillo,

925
00:54:45,439 --> 00:54:46,579
¿Que es esto?

926
00:54:47,050 --> 00:54:49,450
Sólo es algo pequeña, pensé que se había necesidad,

927
00:54:52,979 --> 00:54:55,050
Ella debe haber visto en su sueño,

928
00:54:57,789 --> 00:54:59,260
En este caso, por favor coincidir con este tamaño,

929
00:54:59,559 --> 00:55:03,459
Seguro, usted escogió rubí, ¿Vas a profesar sus sentimientos con ella?

930
00:55:05,360 --> 00:55:07,769
He quedado con una amiga a la que conozco desde hace mucho tiempo,

931
00:55:16,709 --> 00:55:18,979
¿Dónde estás? Hay algo que quiero decir en persona,

932
00:55:27,749 --> 00:55:30,720
Woo Tak, soy yo, ¿Sabe usted dónde Do Hak Young es ahora?

933
00:55:35,860 --> 00:55:36,930
Woo Tak,

934
00:55:38,599 --> 00:55:40,329
Para decirte la verdad,

935
00:55:41,430 --> 00:55:42,470
Yo era,,,

936
00:55:43,400 --> 00:55:44,939
no en mi sano juicio por un rato,

937
00:55:45,970 --> 00:55:48,539
Desde el tirón que actos de vandalismo restaurante de mi madre ,,,

938
00:55:48,740 --> 00:55:50,740
a la policía y el fiscal,

939
00:55:52,209 --> 00:55:53,979
Pensé en matar a todos ellos,

940
00:55:56,979 --> 00:55:58,680
Sólo pensaba en ello,

941
00:56:00,789 --> 00:56:02,019
Oh chico,

942
00:56:03,220 --> 00:56:04,490
¿Por qué pienso así?

943
00:56:09,559 --> 00:56:11,900
Me alegra saber que usted ha entrado en razón,

944
00:56:17,939 --> 00:56:21,409
Su secreto está a salvo conmigo, así que no deje la fuerza de policía,

945
00:56:22,470 --> 00:56:26,010
Eso es ,,, yo diría que es suerte,

946
00:56:26,579 --> 00:56:28,909
Suerte creado por un malentendido,

947
00:56:33,220 --> 00:56:35,189
Hak Young y yo vamos a tener las bebidas juntos ahora,

948
00:56:35,490 --> 00:56:37,189
Usted no necesita preocuparse de que el sueño más,

949
00:56:38,619 --> 00:56:41,090
(Cangrejo Youngdeok)

950
00:56:41,090 --> 00:56:42,329
¿Donde debería encontrarte?

951
00:56:57,340 --> 00:57:00,650
Si realmente cambió el futuro antes ,,,

952
00:57:00,650 --> 00:57:02,380
Quiero decir, vamos a decir que lo hice,

953
00:57:02,749 --> 00:57:04,249
Entonces, ¿qué va a pasar?

954
00:57:04,780 --> 00:57:05,920
No estoy seguro,

955
00:57:11,459 --> 00:57:15,959
Kyung Han, señor, arma de fuego personal de Yoo Ho hombre no ha sido devuelto sin embargo,

956
00:57:16,090 --> 00:57:17,400
¿Usted ha intentado ponerse en contacto con él?

957
00:57:17,400 --> 00:57:19,329
Sí, no puedo obtener una bodega de él,

958
00:57:19,329 --> 00:57:20,369
De Verdad?

959
00:57:21,269 --> 00:57:22,499
Yoo Ho hombre ,,,

960
00:57:23,030 --> 00:57:24,800
Ese nombre me suena,

961
00:57:26,809 --> 00:57:30,079
Cuando deje de una corriente que fluye, desvía su curso,

962
00:57:31,340 --> 00:57:33,380
Dejamos de las cosas que se suponía iban a suceder,

963
00:57:33,780 --> 00:57:35,809
así que el tiempo, probablemente va a desviar de su curso predeterminado ahora,

964
00:57:38,050 --> 00:57:39,920
Si el tiempo cambia su dirección,

965
00:57:40,119 --> 00:57:41,749
en qué dirección va a ir?

966
00:57:42,450 --> 00:57:45,220
Serán las cosas mejor o peor?

967
00:57:46,860 --> 00:57:49,389
No sé porque no he tratado de cambiar las cosas, sin embargo,

968
00:57:49,829 --> 00:57:52,959
Una cosa que sé con certeza es ,,,

969
00:57:53,030 --> 00:57:54,930
que el tiempo fluye de forma diferente a partir de ahora,

970
00:57:55,599 --> 00:57:56,900
si es bueno ,,,

971
00:57:57,939 --> 00:57:59,300
o malo,

972
00:58:58,030 --> 00:58:59,030
Le han disparado!

973
00:58:59,030 --> 00:59:00,530
- Gosh! - ¿Cómo ocurrió eso?

974
00:59:00,530 --> 00:59:02,570
- ¡Ayuda! - ¡Llama una ambulancia!

975
00:59:03,769 --> 00:59:05,539
- Le dispararon! - ¡Él necesita ayuda!

976
00:59:05,700 --> 00:59:08,209
Para Chun, cuando Chun!

977
00:59:08,709 --> 00:59:10,039
Por favor, llame una ambulancia,

978
00:59:10,079 --> 00:59:12,010
Alguien puede llamar a una ambulancia? Por favor,,,

979
00:59:12,010 --> 00:59:13,880
Llamar a una ambulancia de inmediato, por favor,

980
00:59:14,380 --> 00:59:17,019
Jae Chan, Aguanta ahí, Jae Chan,

981
00:59:17,150 --> 00:59:19,150
Jae Chan, no,,,

982
00:59:19,650 --> 00:59:21,490
¡Por favor, llame una ambulancia!

983
00:59:21,950 --> 00:59:23,619
¡Por favor ayuda!

984
00:59:24,119 --> 00:59:25,189
Para Chun ,,,

985
00:59:25,990 --> 00:59:27,229
¡Por favor, llame una ambulancia!

986
01:00:09,900 --> 01:00:14,840
(Mientras dormías)