1 00:00:38,545 --> 00:00:40,297 বাল! 2 00:00:47,220 --> 00:00:48,388 ধ্যাত! 3 00:00:50,348 --> 00:00:51,558 বাঁচাও! 4 00:00:52,977 --> 00:00:55,312 বাঁচাও! বাঁচাও! 5 00:00:58,398 --> 00:01:00,609 বাঁচাও! 6 00:01:11,119 --> 00:01:14,832 বাঁচাও! বাঁচাও! 7 00:01:17,918 --> 00:01:20,921 প্লিজ, কেউ বাঁচাও! 8 00:01:27,344 --> 00:01:28,470 বাঁচাও! 9 00:01:34,142 --> 00:01:35,477 ওহ, খোদা। 10 00:01:35,602 --> 00:01:37,897 হেই, হেই! 11 00:01:38,480 --> 00:01:40,066 হেই, হেই! 12 00:01:41,025 --> 00:01:41,901 হেই! 13 00:01:42,776 --> 00:01:44,236 সব ঠিক হয়ে যাবে! 14 00:01:45,111 --> 00:01:46,906 তুমি ঠিক আছ, হেই। 15 00:01:46,989 --> 00:01:48,448 তুমি ঠিক আছ! হেই! 16 00:01:48,741 --> 00:01:49,992 হেই, তুমি ঠিক আছ! 17 00:01:51,702 --> 00:01:53,328 প্লিজ, সব ঠিক আছে! 18 00:01:53,579 --> 00:01:54,621 সাহায্য করো! 19 00:02:26,653 --> 00:02:27,487 না! 20 00:02:36,997 --> 00:02:38,248 ওহ! 21 00:02:45,589 --> 00:02:47,215 সাহায্য করো! 22 00:02:48,134 --> 00:02:50,510 সাহায্য করো! 23 00:02:53,806 --> 00:02:55,099 সাহায্য করো! 24 00:03:00,729 --> 00:03:03,607 হেই, আমি এখানে! 25 00:03:05,358 --> 00:03:06,192 ধাক্কা দাও! 26 00:03:07,861 --> 00:03:09,655 ধাক্কা দাও! চেষ্টা করছি! 27 00:03:10,280 --> 00:03:11,364 ধাক্কা দাও! 28 00:03:16,787 --> 00:03:18,872 আমি ধরেছি তোমাকে। 29 00:03:26,588 --> 00:03:27,422 বাল! 30 00:03:29,299 --> 00:03:30,383 আসো। 31 00:03:37,307 --> 00:03:38,142 ধ্যাত! 32 00:03:39,559 --> 00:03:41,103 সাথে যা পারো নাও। 33 00:03:42,270 --> 00:03:43,480 এখানে থাকা যাবে না! 34 00:03:56,326 --> 00:03:57,911 আশ্রয় লাগবে! 35 00:03:58,495 --> 00:03:59,329 এদিকে! 36 00:04:23,812 --> 00:04:25,022 সমস্যা নেই। 37 00:05:15,155 --> 00:05:17,116 এটা অত বড় নয়। 38 00:05:18,617 --> 00:05:19,492 তুমি আঘাত পেয়েছ? 39 00:05:22,829 --> 00:05:25,040 মনে হচ্ছে বুকের পাঁজর ভেঙে গেছে। 40 00:05:28,627 --> 00:05:30,378 - ওহ, খোদা! - আহ, ধ্যাত! 41 00:05:33,674 --> 00:05:37,052 - এখানে প্রচুর ঠান্ডা। - ব্যথ্যা লাগবে। 42 00:05:44,059 --> 00:05:44,893 এইযে। 43 00:05:58,782 --> 00:06:01,368 আমার হাত জমে যাচ্ছে। 44 00:06:02,494 --> 00:06:05,080 আমার কাছে হাত দাও। 45 00:06:08,583 --> 00:06:10,044 পা জমে যাচ্ছে। 46 00:06:20,554 --> 00:06:24,183 খোদা! সমস্যা নেই, আমি আছি। 47 00:06:53,420 --> 00:06:57,383 আমাদের আছে ৩ ব্যাগ বাদাম, পাওয়ার বার, নোনতা বিস্কুটের ব্যাগ, 48 00:06:57,465 --> 00:06:59,467 12 টা পানির বোতল। 49 00:06:59,801 --> 00:07:02,971 সুইস আর্মি নাইফ, স্কার্ফ, চাকু। 50 00:07:03,055 --> 00:07:04,306 ফ্লাশ লাইট অকেজো.... 51 00:07:04,390 --> 00:07:06,683 নাও, পড়ে ফেলো। 52 00:07:09,061 --> 00:07:12,522 আগামীকাল আরো জিনিসপত্র খুঁজে নিতে হবে। এখানে ঠান্ডা। 53 00:07:14,566 --> 00:07:15,692 আমরা বিপদ পড়েছি।