1 00:00:03,507 --> 00:00:04,860 Anteriormente en Power... 2 00:00:04,863 --> 00:00:06,328 Me alegrará tenerte en el equipo. 3 00:00:06,330 --> 00:00:10,758 Es solo temporal hasta que Milan esté listo para moverse de nuevo. 4 00:00:12,062 --> 00:00:14,362 Si me dices la identidad de Ghost, 5 00:00:14,397 --> 00:00:16,242 tú y yo jamás nos volveremos a ver. 6 00:00:16,266 --> 00:00:17,732 ¿Los papeles de trasferencia de Ruiz? 7 00:00:17,767 --> 00:00:19,367 No, de Felipe Lobos. 8 00:00:19,402 --> 00:00:22,437 Muy pronto, seré capaz de abrir mis alas de nuevo, 9 00:00:22,472 --> 00:00:26,307 pero antes de que pase, necesito tu ayuda para abrir la jaula. 10 00:00:26,343 --> 00:00:27,975 - ¿Qué hiciste? - Los jamaiquinos. 11 00:00:28,011 --> 00:00:29,010 - ¡No! - No lo hiciste. 12 00:00:29,045 --> 00:00:30,812 Así que yo los contraté. 13 00:00:30,847 --> 00:00:32,947 - ¿Quién es el objetivo? - James St. Patrick. 14 00:00:34,084 --> 00:00:35,750 James, vete. Nos encargaremos de esto. 15 00:00:40,657 --> 00:00:42,090 ¿Qué pasó? 16 00:00:42,125 --> 00:00:43,157 Fue Holly. 17 00:00:43,193 --> 00:00:44,726 Lobos me contrató para matarte, 18 00:00:44,761 --> 00:00:47,161 dijo que la mataría, a ella y a mí si no lo hacía, 19 00:00:47,197 --> 00:00:48,830 pero aun así no lo hice. 20 00:00:48,865 --> 00:00:51,499 Tenemos que matar a Lobos... juntos. 21 00:00:51,534 --> 00:00:52,787 Juntos. 22 00:02:09,479 --> 00:02:14,548 Power (2014) - 03x06 - The Right Decision 23 00:02:56,626 --> 00:02:58,326 Tommy, ¿dormiste aquí, viejo? 24 00:03:01,297 --> 00:03:02,930 Estoy bien. 25 00:03:02,966 --> 00:03:04,599 Toma las llaves, hermano. 26 00:03:04,634 --> 00:03:06,000 Vamos, amigo. Yo me encargo. 27 00:03:08,204 --> 00:03:09,303 Dame las llaves. 28 00:03:14,511 --> 00:03:16,177 Tommy, abajo las tenías, viejo. 29 00:03:16,212 --> 00:03:18,012 Sé que las tengo en alguna parte. 30 00:03:18,047 --> 00:03:19,814 Mira en el bolsillo del pantalón. 31 00:03:43,172 --> 00:03:44,483 Vamos. Vamos a arreglarte. 32 00:03:44,507 --> 00:03:45,806 Pondré una cafetera. 33 00:03:45,842 --> 00:03:48,042 Tenemos trabajo que hacer. 34 00:03:48,077 --> 00:03:49,810 Vamos, amigo. 35 00:03:53,816 --> 00:03:55,850 Deberíamos transportar a Lobos en un vehículo blindado. 36 00:03:55,885 --> 00:03:57,685 Los Jimenez han demostrado no tener miedo 37 00:03:57,720 --> 00:04:00,187 de atacar en territorio norteamericano, ¿qué se lo impide ahora? 38 00:04:00,223 --> 00:04:02,123 Jerry, los Jimenez creen que Lobos está muerto. 39 00:04:02,158 --> 00:04:04,525 Casi nadie fuera de esta sala sabe que está vivo. 40 00:04:04,561 --> 00:04:06,961 Un vehículo grande solo llamaría la atención. 41 00:04:06,996 --> 00:04:08,362 ¿Y qué otra opción hay? 42 00:04:08,398 --> 00:04:10,164 Ir por carreteras secundarias, 43 00:04:10,199 --> 00:04:12,433 intentar llamar la atención lo menos posible. 44 00:04:12,468 --> 00:04:14,046 ¿Hay algún vehículo civil que podamos utilizar? 45 00:04:14,070 --> 00:04:15,503 ¿Un vehículo civil? 46 00:04:15,538 --> 00:04:17,138 Sí, el Departamento de Prisiones 47 00:04:17,173 --> 00:04:19,473 tiene una van adaptada para transportar prisioneros. 48 00:04:19,509 --> 00:04:22,243 En la parte trasera se oculta al prisionero y a nuestro personal. 49 00:04:22,278 --> 00:04:25,012 Lobos sale de las instalaciones de forma confidencial. 50 00:04:25,048 --> 00:04:27,448 Usará un rastreador GPS en toda la operación. 51 00:04:27,483 --> 00:04:29,028 ¿Así sabremos todo el tiempo a dónde está? 52 00:04:29,052 --> 00:04:31,686 Sí, podemos rastrearlo desde esta oficina. 53 00:04:31,721 --> 00:04:33,254 ¿Qué te parece, Donovan? 54 00:04:35,425 --> 00:04:36,891 Si lo haremos con discreción, 55 00:04:36,926 --> 00:04:39,126 necesito hombres en los que pueda confiar en el terreno. 56 00:04:39,162 --> 00:04:40,861 Sin ofender. 57 00:04:40,897 --> 00:04:43,030 Agente Knox, ten listos a los compañeros. 58 00:04:43,066 --> 00:04:44,365 Quiero que dirijas la operación. 59 00:04:44,400 --> 00:04:45,700 Sí, señor. Yo me encargaré. 60 00:04:45,735 --> 00:04:47,635 Entonces está decidido. 61 00:04:47,670 --> 00:04:48,703 Empecemos. 62 00:05:00,216 --> 00:05:02,183 Me encargué de la coordinación con la gente de Anglin 63 00:05:02,218 --> 00:05:03,851 del Departamento de Prisiones y del FBI. 64 00:05:03,886 --> 00:05:05,586 Supervisaremos el traslado 65 00:05:05,622 --> 00:05:07,755 desde nuestra sala de conferencias. 66 00:05:07,790 --> 00:05:09,857 En cierto modo, no puedo creerlo. 67 00:05:09,892 --> 00:05:13,394 La fuerza especial casi terminó. 68 00:05:13,429 --> 00:05:14,729 Trasladamos a Lobos a Washington 69 00:05:14,764 --> 00:05:16,530 y se terminó, ¿verdad? 70 00:05:16,566 --> 00:05:18,299 Se terminó. 71 00:05:33,983 --> 00:05:35,549 Hugo tiene un grupo, contactaré con ellos, 72 00:05:35,585 --> 00:05:38,119 no sé de cuantos hombres. 73 00:05:39,656 --> 00:05:41,789 No es muy hablador que digamos. 74 00:05:49,499 --> 00:05:53,200 Contactarás con el grupo de Hugo como planeamos. 75 00:05:53,236 --> 00:05:55,202 Yo ayudaré con la emboscada y nos apoderaremos de la fuga. 76 00:05:55,238 --> 00:05:57,438 Lobos no sabrá qué lo atacó. 77 00:05:57,473 --> 00:06:00,374 Sí, bueno, pero tendríamos que estar ausentes todo el día. 78 00:06:00,410 --> 00:06:02,910 Digo, Kate mentiría por mí a cambio de suficiente cocaína. 79 00:06:02,945 --> 00:06:05,179 ¿Qué harás para tener una coartada? 80 00:06:09,485 --> 00:06:11,719 Oí que ahora vives con Angela. 81 00:06:16,359 --> 00:06:19,660 Karen. Podría usar a Karen. 82 00:06:19,696 --> 00:06:21,662 ¿Ya tienes a otra amante además de tu amante? 83 00:06:21,698 --> 00:06:22,963 No, Tommy, Karen es una inversionista. 84 00:06:22,999 --> 00:06:24,510 Tiene una propiedad en el Hudson. 85 00:06:24,534 --> 00:06:26,612 Si me quedo ahí una noche, entonces le puedo decir a Angela 86 00:06:26,636 --> 00:06:27,836 que estuve fuera por un viaje de negocios. 87 00:06:27,870 --> 00:06:28,840 Perfecto. 88 00:06:28,962 --> 00:06:30,949 No será sospechoso que Lobos desaparezca 89 00:06:30,973 --> 00:06:32,651 exactamente el mismo día que resulta que no estás en la ciudad. 90 00:06:32,675 --> 00:06:34,141 Tommy, ¿estás escuchando? 91 00:06:34,177 --> 00:06:36,177 Angela me creerá. 92 00:06:36,212 --> 00:06:38,145 Estás tan malditamente seguro de ello. 93 00:06:52,495 --> 00:06:54,228 Un momento. 94 00:06:59,235 --> 00:07:01,068 ¿Qué hay, Tasha? ¿Estás bien? 95 00:07:01,104 --> 00:07:02,870 ¿Qué pasa? Estoy bien. 96 00:07:02,905 --> 00:07:04,205 ¿Y a dónde demonios está Holly? 97 00:07:04,240 --> 00:07:05,840 Le he estado enviando mensajes a tu novia toda la mañana. 98 00:07:05,875 --> 00:07:07,074 ¿Qué ray...? 99 00:07:07,110 --> 00:07:08,042 Hola, T. 100 00:07:10,179 --> 00:07:12,546 Pensé que no se hablaban. 101 00:07:12,582 --> 00:07:13,647 Solucionamos algunas cosas. 102 00:07:15,184 --> 00:07:16,517 En una noche. 103 00:07:16,552 --> 00:07:17,885 Sí. 104 00:07:17,920 --> 00:07:19,453 ¿Qué diablos pasa? 105 00:07:19,489 --> 00:07:21,555 El asunto es que, tenemos que hacer algo muy importante, T. 106 00:07:21,591 --> 00:07:23,791 Para, para, para. Tommy, no tenemos que involucrarla. 107 00:07:23,826 --> 00:07:26,360 ¿Tienes una idea mejor? 108 00:07:26,395 --> 00:07:27,695 La necesitamos, Ghost. 109 00:07:27,730 --> 00:07:29,463 ¿Me necesitan para qué? 110 00:07:36,439 --> 00:07:37,404 Hola, Dean. 111 00:07:37,440 --> 00:07:38,873 ¿Cómo está, Tariq? 112 00:07:38,908 --> 00:07:40,508 Tariq está bien. 113 00:07:40,543 --> 00:07:43,244 Mataron a tres hombres justo frente a ti. 114 00:07:43,279 --> 00:07:44,545 No vio nada. 115 00:07:44,580 --> 00:07:46,046 Mira, te agradezco lo que hiciste. 116 00:07:46,082 --> 00:07:49,049 De verdad, pero te di instrucciones explícitas 117 00:07:49,085 --> 00:07:50,584 de que no me siguieras. 118 00:07:50,620 --> 00:07:53,387 Bueno, tuve una corazonada y valió la pena. 119 00:07:53,422 --> 00:07:55,189 Tú y tu hijo están vivos por eso. 120 00:07:55,224 --> 00:07:57,234 Y te lo agradezco, de nuevo. 121 00:07:57,455 --> 00:07:58,927 Quienquiera que intentó matarte no se detendrá 122 00:07:58,961 --> 00:08:01,362 porque frustramos un intento. 123 00:08:01,397 --> 00:08:02,730 Ahora, sabes quién fue 124 00:08:02,765 --> 00:08:04,565 y sabes por qué quisieron matarte. 125 00:08:04,600 --> 00:08:06,278 Si vuelve a ocurrir, no tendré elección. 126 00:08:06,302 --> 00:08:07,702 Tendré que ir a la policía. 127 00:08:07,737 --> 00:08:09,403 No volverá a ocurrir. 128 00:08:09,438 --> 00:08:12,807 ¿Así que tu plan es encargarte por tu cuenta? 129 00:08:12,842 --> 00:08:14,875 Escucha, Dean. 130 00:08:14,911 --> 00:08:19,146 Mi plan es que no compartiré mi plan contigo. 131 00:08:19,182 --> 00:08:22,950 No me sigas de nuevo. ¿Está claro? 132 00:08:22,985 --> 00:08:25,119 Señor, lamento interrumpir. 133 00:08:25,154 --> 00:08:26,687 Karen Bassett viene a verlo. 134 00:08:26,722 --> 00:08:27,962 Está bien. Ya terminamos aquí. 135 00:08:27,990 --> 00:08:29,523 Hola, James. 136 00:08:29,559 --> 00:08:30,558 Hola, Karen. 137 00:08:30,593 --> 00:08:32,126 Gracias por venir. 138 00:08:32,161 --> 00:08:34,028 Un placer. ¿De qué querías hablar? 139 00:08:34,063 --> 00:08:37,031 Solo quería preguntarte 140 00:08:37,066 --> 00:08:39,800 si estarías dispuesta a mover nuestra reunión especial de mañana 141 00:08:39,836 --> 00:08:41,146 al Odette en el Hudson. 142 00:08:41,170 --> 00:08:42,636 De acuerdo. 143 00:08:42,672 --> 00:08:44,471 Pensé que tal vez podría pasar la noche 144 00:08:44,507 --> 00:08:47,975 y sentir la experiencia Bassett desde adentro, ¿sabes? 145 00:08:48,010 --> 00:08:49,955 Entender tu sistema y la forma de trabajo... 146 00:08:49,979 --> 00:08:54,114 No sé, mientras finalizo mis ideas. 147 00:08:54,150 --> 00:08:55,649 Estás tomándolo muy en serio. 148 00:08:55,685 --> 00:08:57,117 Tengo que hacerlo. 149 00:08:57,153 --> 00:08:59,153 Siempre estoy viendo hacia el futuro. 150 00:08:59,188 --> 00:09:00,588 ¿Tú no? 151 00:09:06,128 --> 00:09:08,329 Sin teléfonos. Estaremos arruinados si tenemos teléfonos. 152 00:09:08,364 --> 00:09:11,565 Ya sabes que pueden rastrear esas mierdas incluso si están apagados. 153 00:09:11,601 --> 00:09:14,101 Bien, sin teléfonos durante el día. 154 00:09:14,136 --> 00:09:15,903 Me sorprende que puedas estar desconectado 155 00:09:15,938 --> 00:09:17,805 del club tanto tiempo. 156 00:09:17,840 --> 00:09:19,907 Tommy, ¿por favor puedes usar esto 157 00:09:19,942 --> 00:09:21,153 antes de que te rebanes la mano? 158 00:09:21,177 --> 00:09:22,643 ¿Sabes qué? 159 00:09:22,678 --> 00:09:25,713 ¿Por qué no uso esto antes de que me rebane la mano? 160 00:09:25,748 --> 00:09:26,780 Esa mierda funciona. 161 00:09:31,187 --> 00:09:33,320 Lárgate de aquí. 162 00:09:35,224 --> 00:09:36,423 Así que, ¿Kate será su coartada? 163 00:09:36,459 --> 00:09:38,959 ¿Y por qué no Holly? 164 00:09:38,995 --> 00:09:41,462 Holly es una mala idea, Tash. 165 00:09:41,497 --> 00:09:43,864 ¿Qué pasó? ¿Terminaron? 166 00:09:47,870 --> 00:09:49,003 Le dijo sobre el bebé. 167 00:09:49,038 --> 00:09:50,271 Y él lo arruinó, ¿cierto? 168 00:09:50,306 --> 00:09:52,039 Por eso te llamó. 169 00:09:56,245 --> 00:09:58,946 No dijo mucho. No quiso hablar al respecto. 170 00:09:58,981 --> 00:10:02,549 Definitivamente ahora no lo tendrá. 171 00:10:02,585 --> 00:10:06,987 Me siento mal. Le dije que le dijera. 172 00:10:07,023 --> 00:10:09,156 Ahora entiendo por qué no me responde. 173 00:10:09,191 --> 00:10:10,958 Mira, Tash, ¿puede quedarse aquí esta noche? 174 00:10:10,993 --> 00:10:12,793 Si se va, vamos a encontrarlo 175 00:10:12,828 --> 00:10:15,029 celebrando el amanecer en O'Malley's, ya sabes. 176 00:10:15,064 --> 00:10:17,331 ¿Bueno? Gracias. 177 00:10:17,366 --> 00:10:19,433 Me tengo que ir. Llego tarde. 178 00:10:24,907 --> 00:10:28,409 ¿Angela te está esperando? 179 00:10:28,444 --> 00:10:31,111 Es parte del plan, Tasha. 180 00:10:31,147 --> 00:10:34,014 Todo es parte del plan. Buena noches, T. 181 00:10:34,050 --> 00:10:36,050 Buenas noches, Tommy. 182 00:10:36,085 --> 00:10:37,451 Buenas noches, Ghost. 183 00:10:38,854 --> 00:10:41,522 Oye, Tash, ¿tienes más comida? 184 00:10:41,557 --> 00:10:43,557 ¡La misma mierda de siempre, Ghost! 185 00:10:43,592 --> 00:10:45,225 Me dejas a mí el desastre. 186 00:10:46,295 --> 00:10:47,394 Tasha. 187 00:10:53,235 --> 00:10:55,135 Hola. 188 00:10:55,171 --> 00:10:56,637 Hola. 189 00:10:58,908 --> 00:11:00,541 ¿Vas a alguna parte? 190 00:11:00,576 --> 00:11:03,143 ¿Te acuerdas la reunión de preparación que tenía con Karen Bassett? 191 00:11:03,179 --> 00:11:06,747 Bueno, me invitó a pasar la noche de mañana en su hotel 192 00:11:06,782 --> 00:11:08,260 así podría ver cómo funcionan las cosas. 193 00:11:08,284 --> 00:11:10,217 ¿Pasar la noche fuera por una reunión de preparación? 194 00:11:16,058 --> 00:11:17,458 Deberías venir. 195 00:11:18,661 --> 00:11:20,427 Me encantaría. 196 00:11:27,470 --> 00:11:28,669 Pero no mañana. 197 00:11:28,704 --> 00:11:31,638 Es un día importante en el trabajo 198 00:11:31,674 --> 00:11:34,641 y es todo lo que puedo decir. 199 00:11:34,677 --> 00:11:37,344 De acuerdo. 200 00:11:37,380 --> 00:11:40,748 Bueno, diré esto. 201 00:11:40,783 --> 00:11:43,951 Cuando suceda el trato con Karen Bassett... 202 00:11:43,986 --> 00:11:45,085 y así será... 203 00:11:45,121 --> 00:11:48,288 Tú y yo, jovencita, 204 00:11:48,324 --> 00:11:52,826 vamos a estar en la socialité por todo este gran mundo. 205 00:11:52,862 --> 00:11:55,162 Londres, París 206 00:11:55,197 --> 00:11:57,064 e incluso Tokio. 207 00:11:57,099 --> 00:11:58,332 ¿Sabes qué? 208 00:12:00,136 --> 00:12:03,637 Te dejaré ser mi asesora general. 209 00:12:03,672 --> 00:12:07,041 Ese es un tipo de leyes completamente diferente, Jamie. 210 00:12:09,512 --> 00:12:10,778 Pero aprenderás. 211 00:12:10,813 --> 00:12:13,180 ¿De verdad? 212 00:12:13,215 --> 00:12:14,748 Aprenderás que vamos a estar 213 00:12:14,784 --> 00:12:16,784 en los clubs por la noche. 214 00:12:16,819 --> 00:12:20,254 Y vamos a estar durmiendo durante el día. 215 00:12:20,289 --> 00:12:23,590 Y en el medio... 216 00:12:23,626 --> 00:12:25,926 Cierto, 217 00:12:25,961 --> 00:12:28,829 como si no tuviéramos nunca un momento para dormir. 218 00:12:46,749 --> 00:12:48,282 ¿Eran caros? 219 00:12:48,317 --> 00:12:49,516 Mucho. 220 00:12:49,552 --> 00:12:50,617 Bien. 221 00:13:07,269 --> 00:13:09,169 Hola. 222 00:14:11,834 --> 00:14:13,133 Vas a romper la mesa. 223 00:14:13,169 --> 00:14:14,601 Bueno, voy a romper algo, 224 00:14:14,637 --> 00:14:15,947 pero no será la maldita mesa. 225 00:14:32,655 --> 00:14:35,088 Sr. St. Patrick, bienvenido. 226 00:14:35,124 --> 00:14:36,201 - Bienvenido, señor. - Muy bien. 227 00:14:36,225 --> 00:14:38,158 - Gracias. - Ahí tienes. 228 00:14:44,166 --> 00:14:45,632 Este sitio es precioso. 229 00:14:45,668 --> 00:14:47,668 Sí, lo es. De acuerdo. 230 00:14:47,703 --> 00:14:51,104 Recuerda que ahora tenemos que actuar como marido y mujer, ¿de acuerdo? 231 00:14:51,140 --> 00:14:53,040 Típico de Ghost. 232 00:14:53,075 --> 00:14:55,709 Tu culo negro tiene que ponerse un pañal, ¿no? 233 00:15:13,092 --> 00:15:15,006 ¿Cómo carajos se supone que trabaje con estos dos idiotas 234 00:15:15,030 --> 00:15:16,496 si no hablan inglés? 235 00:15:16,532 --> 00:15:18,498 Yo hablo inglés. 236 00:15:18,534 --> 00:15:20,167 Escuela de las Américas. 237 00:15:20,202 --> 00:15:22,703 Así que me trajiste a dos matones que torturan campesinos. 238 00:15:24,740 --> 00:15:28,475 Dime, Hugo, ¿cuál es el plan? 239 00:15:28,510 --> 00:15:31,578 Tommy, el transporte será 240 00:15:31,614 --> 00:15:33,780 más vulnerable... 241 00:15:33,816 --> 00:15:35,782 aquí en esta curva del camino. 242 00:15:39,154 --> 00:15:41,054 ¿Qué carajos está haciendo? 243 00:15:41,090 --> 00:15:43,557 El GPS. 244 00:15:43,592 --> 00:15:45,058 Porque eso lo explica. 245 00:15:45,094 --> 00:15:46,727 Solo acabemos con esto. 246 00:15:48,931 --> 00:15:50,897 Atentos, muchachos. Aquí vamos. 247 00:16:02,311 --> 00:16:04,378 - Qué gusto verte de nuevo. - Te conozco. 248 00:16:04,413 --> 00:16:06,813 - ¿Dónde está su rastreador? - Tobillo izquierdo. 249 00:16:06,849 --> 00:16:09,383 Lo quería blanco, pero me dijeron que no tenían. 250 00:16:09,418 --> 00:16:11,652 Oye, sí había. 251 00:16:11,687 --> 00:16:13,553 Seguramente los revisaste en internet, ¿cierto? 252 00:16:13,589 --> 00:16:15,689 Aquí está. Cuidado con la cabeza. 253 00:16:19,528 --> 00:16:21,728 Confirmo que Lobos está en camino. 254 00:16:25,968 --> 00:16:27,301 Entendido, agente Knox. 255 00:16:27,336 --> 00:16:28,402 Deja este canal abierto. 256 00:16:59,902 --> 00:17:01,835 ¡Ya voy! 257 00:17:07,810 --> 00:17:10,477 Usted debe ser la Sra. St. Patrick. 258 00:17:10,512 --> 00:17:13,814 Y usted la señora Bassett. 259 00:17:13,849 --> 00:17:15,282 Llámeme Tasha. 260 00:17:15,317 --> 00:17:16,717 James ha hablado mucho de usted. 261 00:17:16,752 --> 00:17:18,296 Llámame Karen. Solo quería pasar 262 00:17:18,320 --> 00:17:19,998 y asegurarme de que todo estaba en orden. 263 00:17:20,022 --> 00:17:22,089 Es fantástico. 264 00:17:22,124 --> 00:17:24,591 No se te escapó ni un detalle. 265 00:17:24,626 --> 00:17:28,161 Es lindo pasar una noche lejos de los niños. 266 00:17:28,197 --> 00:17:29,463 James se está bañando. 267 00:17:29,498 --> 00:17:30,975 ¿Quieres que te llame cuando salga? 268 00:17:30,999 --> 00:17:33,400 No. No, hablaré con él en la mañana. 269 00:17:33,435 --> 00:17:35,502 Por favor, de nuestra parte. 270 00:17:35,537 --> 00:17:37,137 Gracias. 271 00:17:37,172 --> 00:17:38,772 Adelante. 272 00:17:43,011 --> 00:17:45,312 Gracias. 273 00:18:13,208 --> 00:18:15,041 Están en camino. 274 00:18:18,647 --> 00:18:20,247 Ve. 275 00:18:25,320 --> 00:18:29,356 Qué suerte tengo, ¿no? 276 00:18:29,391 --> 00:18:31,291 No, la suerte nada tiene que ver con esto. 277 00:18:31,326 --> 00:18:32,459 - ¿No? - No. 278 00:18:32,494 --> 00:18:34,494 Yo solicité este asiento. 279 00:18:38,834 --> 00:18:40,400 Tranquilo. 280 00:18:40,436 --> 00:18:42,436 ¿Masajearías mis pantorrillas? 281 00:18:50,045 --> 00:18:53,046 No lo entiendo. ¿En realidad es así de sencillo? 282 00:18:53,081 --> 00:18:55,215 - ¿Qué? - ¿Qué? 283 00:18:55,250 --> 00:18:58,552 ¿Un distribuidor habla y empiezan a caer como fichas de dominó? 284 00:18:58,587 --> 00:19:01,021 Maldita sea. 285 00:19:01,056 --> 00:19:03,623 Siento lástima por ti. 286 00:19:03,659 --> 00:19:05,559 De verdad siento lástima por ti. 287 00:19:05,594 --> 00:19:08,094 ¿En serio? Yo siento lástima de ti. 288 00:19:08,130 --> 00:19:11,231 Te encerrarán por un muy largo, largo tiempo, 289 00:19:11,266 --> 00:19:15,402 igual que a tu viejo amigo Ruiz y James St. Patrick. 290 00:19:15,437 --> 00:19:17,170 Nunca escuché de él. 291 00:19:42,097 --> 00:19:43,096 Estoy muy aburrido. 292 00:19:43,131 --> 00:19:44,097 Yo también. 293 00:19:48,804 --> 00:19:50,437 ¡Tenemos un problema! 294 00:19:50,472 --> 00:19:51,638 ¡Código Delta! ¡Código Delta! 295 00:19:51,673 --> 00:19:52,672 Knox, ¿qué está pasando? 296 00:19:58,180 --> 00:19:59,613 Aquí es a donde me bajo. 297 00:19:59,648 --> 00:20:01,481 ¡Refuerzos! ¡Refuerzos! ¡Refuerzos! 298 00:20:01,517 --> 00:20:03,628 - Necesitamos más hombres allí. - ¡Necesitamos apoya ya! 299 00:20:03,652 --> 00:20:05,218 Necesito asistencia en la ruta uno. 300 00:20:05,254 --> 00:20:06,653 Fuga de prisionero en progreso. 301 00:20:12,127 --> 00:20:13,393 ¡Te cubro por detrás! 302 00:20:16,431 --> 00:20:19,766 ¡Carajo! ¡Disparos! ¡Necesitamos apoyo ahora! 303 00:20:20,869 --> 00:20:22,202 ¡Cubre el frente! 304 00:20:30,312 --> 00:20:31,444 ¿Me oyen? 305 00:20:31,480 --> 00:20:32,612 ¡Oficial caído! ¡Oficial caído! 306 00:20:32,648 --> 00:20:33,847 ¿Dónde están los putos refuerzos? 307 00:20:35,384 --> 00:20:37,083 Mierda. 308 00:20:37,119 --> 00:20:38,318 ¡Yendo al frente! 309 00:20:42,658 --> 00:20:43,990 ¡Necesitamos ayuda! 310 00:20:51,533 --> 00:20:53,166 ¿Qué carajos hacemos? 311 00:20:53,201 --> 00:20:54,868 Somos abogados, Angela. ¿Qué podemos hacer? 312 00:20:54,903 --> 00:20:56,836 Agente Knox, apoyo aéreo está en camino. 313 00:20:56,872 --> 00:20:57,904 ¿Me escucha? 314 00:20:57,940 --> 00:20:59,205 Necesito visual del agente Knox. 315 00:20:59,241 --> 00:21:00,774 Aquí Sandoval. ¿Me escuchas? 316 00:21:03,879 --> 00:21:06,513 Greg, ¿me escuchas? 317 00:21:13,155 --> 00:21:15,155 Regresé. 318 00:21:16,258 --> 00:21:18,725 ¿Qué pasa, Jefe? 319 00:21:22,230 --> 00:21:23,541 ¿Tienes algún otro rastreador? 320 00:21:23,565 --> 00:21:24,531 No. 321 00:21:27,169 --> 00:21:29,436 ¡Hagámoslo! ¡Vámonos, Jefe! 322 00:21:31,540 --> 00:21:33,673 De acuerdo, movámonos. ¡Muévete, muévete! 323 00:21:33,709 --> 00:21:36,710 ¡Vámonos! 324 00:21:36,745 --> 00:21:38,078 ¿Me oyes? ¿Knox? 325 00:21:38,113 --> 00:21:39,412 Vámonos. 326 00:21:39,448 --> 00:21:41,214 ¿Qué quieres hacer con él? 327 00:21:41,249 --> 00:21:44,384 A la mierda. Conocía los riesgos. 328 00:21:44,419 --> 00:21:47,320 Me encanta que todo es negro. 329 00:21:47,356 --> 00:21:49,456 Pareces un ninja. 330 00:21:54,896 --> 00:21:56,262 Volvamos al trabajo, gente. 331 00:21:56,298 --> 00:21:57,430 Consigamos la máxima información posible. 332 00:22:01,103 --> 00:22:05,171 Tomás, oye. Bravo. 333 00:22:05,207 --> 00:22:07,707 Ejecutaron el plan a la perfección. 334 00:22:10,412 --> 00:22:11,678 Para, para, para. Hijo de puta. 335 00:22:11,713 --> 00:22:13,380 Viejo, hablamos en inglés. 336 00:22:13,415 --> 00:22:15,048 Somos un equipo. 337 00:22:15,083 --> 00:22:16,249 Inglés, ¿no? 338 00:22:16,284 --> 00:22:17,917 ¿Adónde vas? 339 00:22:17,953 --> 00:22:22,222 Relájate, B. Solo tenemos que deshacernos del helicóptero. 340 00:22:35,437 --> 00:22:37,904 Este no es el plan. 341 00:22:39,675 --> 00:22:40,774 Llamaré a Hugo. 342 00:22:46,448 --> 00:22:49,883 Eso es extraño. 343 00:22:49,918 --> 00:22:51,284 Y esto también. 344 00:22:51,319 --> 00:22:53,119 ¿De verdad piensas que no sabía 345 00:22:53,155 --> 00:22:55,955 que ibas a acabar conmigo cuando esto terminara? 346 00:22:59,628 --> 00:23:02,162 Hola, Jefe. 347 00:24:08,830 --> 00:24:11,364 En serio, puta, ¿no tienes trabajo? 348 00:24:14,102 --> 00:24:17,303 "Te amo, Angie". 349 00:24:30,619 --> 00:24:33,219 Sí, hola. Necesito limpieza de zapatos para mi esposo. 350 00:24:33,255 --> 00:24:34,255 Está durmiendo. 351 00:24:34,398 --> 00:24:36,267 Me gustaría tenerlos de vuelta en 20 minutos, 352 00:24:36,291 --> 00:24:37,757 antes de que se despierte. 353 00:24:37,793 --> 00:24:39,559 De acuerdo, genial. 354 00:25:02,484 --> 00:25:04,317 Maldita sea, Ghost. 355 00:25:20,268 --> 00:25:22,101 Sal. 356 00:25:25,106 --> 00:25:28,675 ¿Cómo lo convenciste? 357 00:25:30,212 --> 00:25:33,279 El perro siempre regresa con el dueño, ¿no? 358 00:25:33,315 --> 00:25:35,949 A menos que le cortes la jodida garganta al perro. 359 00:25:37,452 --> 00:25:38,751 ¡Tommy! ¡Tommy! 360 00:25:38,787 --> 00:25:41,588 Tommy, vamos, viejo. 361 00:25:41,623 --> 00:25:42,989 Deberías haber visto 362 00:25:43,024 --> 00:25:44,335 lo que este puto matón le hizo a Bell. 363 00:25:44,359 --> 00:25:45,992 Aún tiene que caminar, ¿de acuerdo? 364 00:25:46,027 --> 00:25:47,493 Levantémoslo. Vamos. 365 00:25:47,529 --> 00:25:51,064 ¿Crees que puedes matarme 366 00:25:51,099 --> 00:25:53,433 y vivir para contarlo? 367 00:25:53,468 --> 00:25:55,635 Eliminaré toda tu puta estirpe. 368 00:25:55,670 --> 00:25:56,736 Sí, sí, sí. 369 00:25:56,771 --> 00:25:58,504 ¡Haré que te extingas! 370 00:26:04,012 --> 00:26:05,011 Hola. 371 00:26:07,315 --> 00:26:08,982 ¿Estás bien? 372 00:26:09,017 --> 00:26:11,017 Estoy bien. 373 00:26:11,052 --> 00:26:14,454 Solo preocupada por Greg, como todos. 374 00:26:14,489 --> 00:26:16,856 Me sorprende que estés alterada, Valdes. 375 00:26:16,892 --> 00:26:18,925 Ustedes dos tuvieron serios conflictos. 376 00:26:18,960 --> 00:26:20,960 Eso no significa que quisiera que le pasara esto. 377 00:26:25,867 --> 00:26:28,835 Solo desearía poder haberle dicho que lo siento. 378 00:26:31,740 --> 00:26:33,039 ¿Qué rayos es eso? 379 00:26:33,074 --> 00:26:35,675 - ¡Greg está bien! - ¿Qué? 380 00:26:35,710 --> 00:26:37,110 Gracias a Dios que llevabas un chaleco. 381 00:26:37,145 --> 00:26:40,313 - Tranquilo, ¿de acuerdo? - Está bien. 382 00:26:40,348 --> 00:26:41,648 Gracias a Dios. 383 00:26:41,683 --> 00:26:43,683 Demos un paseo. Vamos. 384 00:26:43,718 --> 00:26:45,652 Con calma. Vamos. 385 00:26:54,362 --> 00:26:56,329 Te traicionará, lo sabes. 386 00:26:56,364 --> 00:26:59,232 Aún hay tiempo. 387 00:26:59,267 --> 00:27:00,967 Cierra la puta boca. 388 00:27:01,002 --> 00:27:03,536 Y este plan, caminar por este fango, 389 00:27:03,571 --> 00:27:06,606 están dejando evidencia por todas partes. 390 00:27:06,641 --> 00:27:09,275 A uno de ustedes lo van a atrapar, ¿no creen? 391 00:27:09,311 --> 00:27:11,177 ¿No te traicionará? 392 00:27:11,212 --> 00:27:12,712 Ya lo hizo antes. 393 00:27:12,747 --> 00:27:14,647 Nos traicionó a los dos. 394 00:27:14,683 --> 00:27:17,016 Sé por qué quieres salir, Fantasma, 395 00:27:17,052 --> 00:27:18,851 pero ahora tienes que elegir. 396 00:27:18,887 --> 00:27:20,687 Tommy, ¿crees que te elegirá a ti? 397 00:27:20,722 --> 00:27:22,422 Bueno, a ti no te elegirá. 398 00:27:25,593 --> 00:27:27,627 Y ella es encantadora, Fantasma, como un ángel. 399 00:27:27,662 --> 00:27:29,028 Bueno, se llama Angela. 400 00:27:29,064 --> 00:27:31,264 Es bella, independiente, valiente. 401 00:27:31,299 --> 00:27:33,299 Y oí que tiene un vaginita apretada. 402 00:27:34,402 --> 00:27:35,768 ¿Qué hay de ella? 403 00:27:35,804 --> 00:27:37,148 Vamos, Ghost. Aún no llegamos ahí. 404 00:27:37,172 --> 00:27:38,237 ¿Verdad? 405 00:27:38,273 --> 00:27:40,039 ¿Qué crees? 406 00:27:40,075 --> 00:27:43,309 Organicé mi fuga. 407 00:27:43,345 --> 00:27:45,745 Conozco todos los detalles del traslado 408 00:27:45,780 --> 00:27:47,213 del gobierno. 409 00:27:47,248 --> 00:27:49,126 Sí, tenemos a una puta rata dentro. 410 00:27:49,150 --> 00:27:52,051 Y cuando mi "rata" de dentro 411 00:27:52,087 --> 00:27:54,087 se dé cuenta que no he llegado a mi destino, 412 00:27:54,122 --> 00:27:56,889 le sacará esos hermosos ojos cafés a Angela, ¿sabes? 413 00:27:56,925 --> 00:27:59,092 Va a sacarlos, a vaciarlos 414 00:27:59,127 --> 00:28:01,661 y cogérselos. 415 00:28:01,696 --> 00:28:03,429 - Cancelemos. - No, ¿hablas en serio? 416 00:28:03,465 --> 00:28:04,764 No, no, no. 417 00:28:04,799 --> 00:28:06,399 No hasta que sea libre, hasta entonces, 418 00:28:06,434 --> 00:28:08,468 el tiempo avanza "tic-tac, tic-tac, tic-tac". 419 00:28:08,503 --> 00:28:10,236 Matará a Angela, viejo. 420 00:28:10,271 --> 00:28:13,006 Lo que debiste haber hecho tú antes. 421 00:28:13,041 --> 00:28:14,507 Vete a la mierda. 422 00:28:14,542 --> 00:28:16,175 Ya fuimos demasiado lejos. 423 00:28:16,211 --> 00:28:17,977 Nos desharemos de este hijo de puta 424 00:28:18,013 --> 00:28:20,813 y lo enterraremos tan hondo que nadie jamás lo encontrará. 425 00:28:20,849 --> 00:28:23,416 Oye, Tommy, ¿por qué tanto descaro? 426 00:28:23,451 --> 00:28:27,720 ¿Crees que soy tan tonto para confiar ciegamente en ti? 427 00:28:27,756 --> 00:28:30,656 Hugo está con tu bella y delicada flor blanca 428 00:28:30,692 --> 00:28:33,926 ahora mismo. 429 00:28:33,962 --> 00:28:35,828 ¿Holly? 430 00:28:35,864 --> 00:28:37,430 ¿Hablabas de Holly? 431 00:28:37,465 --> 00:28:41,134 Y va a... sufrir. 432 00:28:48,877 --> 00:28:50,643 Camina. 433 00:28:57,685 --> 00:29:00,053 Y después estaban... estaban listos. 434 00:29:00,088 --> 00:29:02,989 Sabían cada detalle sobre el traslado... todo. 435 00:29:03,024 --> 00:29:04,757 ¿En qué basas eso? 436 00:29:04,793 --> 00:29:06,037 Esto se sintió como algo poco ejecutado. 437 00:29:06,061 --> 00:29:08,327 No. 438 00:29:08,363 --> 00:29:10,263 No necesito un doctor. No, no, no. 439 00:29:10,298 --> 00:29:11,798 Tenía un chaleco. Todo está bien. 440 00:29:11,833 --> 00:29:12,965 Recibiste dos impactos en el pecho 441 00:29:13,001 --> 00:29:14,534 y te niegas a ir al hospital. 442 00:29:14,569 --> 00:29:16,209 Te revisará y es una orden. 443 00:29:16,237 --> 00:29:17,877 Necesito que desabotone su camisa. 444 00:29:17,906 --> 00:29:20,673 - ¿Qué? - Desabotones su camisa, por favor. 445 00:29:20,708 --> 00:29:22,408 Mierda. 446 00:29:28,083 --> 00:29:29,683 Después de que me dieron, fueron directo... 447 00:29:29,717 --> 00:29:30,817 Respire profundo, por favor. 448 00:29:32,887 --> 00:29:34,487 Respire profundo de nuevo. 449 00:29:35,990 --> 00:29:37,390 Después de que me dieron, 450 00:29:37,425 --> 00:29:39,192 fueron directo al rastreador GPS de Lobos, 451 00:29:39,227 --> 00:29:41,027 llegaron con un puto cortacadenas, 452 00:29:41,062 --> 00:29:43,207 listos, lo que significa que tenemos una puta fuga. 453 00:29:43,231 --> 00:29:45,631 Los GPS son un procedimiento estándar en operativos 454 00:29:45,667 --> 00:29:47,133 con prisioneros de alto valor. 455 00:29:47,168 --> 00:29:48,913 Estaban probablemente preparados por si acaso. 456 00:29:48,937 --> 00:29:51,471 Cierto, Mike, pero... sabían exactamente qué camioneta atacar, 457 00:29:51,506 --> 00:29:52,738 qué ruta... deténgase, hombre... 458 00:29:52,774 --> 00:29:54,373 - De acuerdo, de acuerdo. - ¿A qué hora? 459 00:29:54,409 --> 00:29:56,742 Lo que significa que fue un trabajo desde dentro. 460 00:29:56,778 --> 00:29:58,344 Tiene mucha suerte. 461 00:29:58,379 --> 00:29:59,612 Necesitaré una resonancia magnética. 462 00:29:59,647 --> 00:30:01,192 Estaban justo frente a mis ojos, viejo. 463 00:30:01,216 --> 00:30:02,416 - Justo frente a mí. - De acuerdo. 464 00:30:02,450 --> 00:30:04,083 Tenemos que cerrar esta oficina... 465 00:30:04,119 --> 00:30:05,696 Estamos en medio de un verdadero desmadre. 466 00:30:05,720 --> 00:30:07,153 Lo último que nuestro departamento necesita 467 00:30:07,188 --> 00:30:09,388 es una acusación loca y no formulada sobre una fuga. 468 00:30:09,424 --> 00:30:11,357 La justicia federal se desharía de cada uno de nosotros. 469 00:30:11,392 --> 00:30:12,925 Estuviste en un tiroteo. 470 00:30:12,961 --> 00:30:14,660 Tu adrenalina está al máximo. Mike tiene razón. 471 00:30:14,696 --> 00:30:17,029 Ahora mismo, tenemos que ser racionales hasta saber más. 472 00:30:17,065 --> 00:30:19,532 La primera misión: Encontrar a Lobos. 473 00:30:22,937 --> 00:30:26,539 Encontraron el auto de la huida y un segundo cadáver. 474 00:30:26,574 --> 00:30:28,574 Ahora vuelvo. 475 00:30:34,349 --> 00:30:36,682 Me alegra que estés bien. 476 00:30:36,718 --> 00:30:40,920 Estábamos muy preocupados de que hubieras... muerto. 477 00:30:43,558 --> 00:30:45,558 Es bueno tenerte de vuelta, Greg. 478 00:31:05,380 --> 00:31:06,946 De acuerdo. 479 00:31:06,981 --> 00:31:08,481 Mierda. 480 00:31:21,863 --> 00:31:24,130 ¿Esto es para mí? 481 00:31:24,165 --> 00:31:25,531 Sí, todo para ti. 482 00:31:25,567 --> 00:31:27,200 No me gustan estas instalaciones. 483 00:31:27,235 --> 00:31:28,334 - ¿En serio? - No. 484 00:31:28,369 --> 00:31:30,203 Nunca antes tuve ninguna queja. 485 00:31:30,238 --> 00:31:32,271 Date la vuelta, Jefe. 486 00:31:32,307 --> 00:31:34,540 Lamento que no pintarás tus acuarelas. 487 00:31:34,576 --> 00:31:35,942 No hay acuarelas para ti, Jefe. 488 00:31:38,980 --> 00:31:41,681 Fantasma. 489 00:31:41,716 --> 00:31:44,584 Matarme no te salvará. 490 00:31:44,619 --> 00:31:48,187 Un día, te encontrarás parado justo aquí. 491 00:31:50,058 --> 00:31:53,192 Dios no se lleva hombres como nosotros de forma pacífica 492 00:31:53,228 --> 00:31:55,461 mientras dormimos. 493 00:31:55,496 --> 00:31:57,897 Y aquí es donde acaba tu vida. 494 00:31:57,932 --> 00:31:59,398 Adiós, adiós, Jefe. 495 00:31:59,434 --> 00:32:00,866 ¿Qué carajos? 496 00:32:00,902 --> 00:32:02,542 ¿Eso es un teléfono? ¡Ghost, dijimos nada de teléfonos! 497 00:32:02,570 --> 00:32:04,637 No tengo ningún puto teléfono. Revisemos su abrigo. 498 00:32:04,672 --> 00:32:06,072 Sí, revisé si llevaba rastreadores. 499 00:32:06,107 --> 00:32:07,518 Bueno, vuelve a revisarlo. Vamos. Tommy. 500 00:32:13,982 --> 00:32:15,681 Carajo. Aplástalo. 501 00:32:15,717 --> 00:32:17,817 - ¡Carajo! - ¡Aplástalo! 502 00:32:17,852 --> 00:32:19,151 ¿Quién era? ¿Quién era? 503 00:32:19,187 --> 00:32:20,953 ¿Cómo quieres que lo sepa? 504 00:32:20,989 --> 00:32:22,989 Lo destruyó, ¿verdad? 505 00:32:23,024 --> 00:32:25,002 Cualquiera que tenga el número ya podría estar triangulando 506 00:32:25,026 --> 00:32:26,459 la torre celular ahora, viejo. 507 00:32:26,494 --> 00:32:28,127 ¿Y podrían ubicarnos aquí? 508 00:32:28,162 --> 00:32:30,363 Bueno, eso fastidia el plan. Vamos. Tenemos que abortar. 509 00:32:30,398 --> 00:32:31,530 No, no, no, no. No, no. 510 00:32:31,566 --> 00:32:32,832 Seguimos con el plan. 511 00:32:32,867 --> 00:32:34,200 ¿Qué sentido tiene estar aquí 512 00:32:34,235 --> 00:32:35,579 si mandarán un grupo de búsqueda? 513 00:32:35,603 --> 00:32:37,436 Podía haberlo matado en la autopista. 514 00:32:37,472 --> 00:32:40,506 No. Nos lo llevamos a otra parte y lo hacemos desaparecer. 515 00:32:40,541 --> 00:32:42,253 Lo arrojamos al océano y desparecerá para siempre. 516 00:32:42,277 --> 00:32:43,843 Tú lo dijiste. 517 00:32:43,878 --> 00:32:45,518 Dijiste: "No podemos llevar un puto fugitivo 518 00:32:45,546 --> 00:32:46,824 en el asiento trasero de un puto Ford 519 00:32:46,848 --> 00:32:48,158 como si fuéramos de picnic". 520 00:32:48,182 --> 00:32:49,548 Vamos, viejo. 521 00:32:49,584 --> 00:32:51,061 Le metemos una puta bala en el cerebro. ¡Piensa! 522 00:32:51,085 --> 00:32:54,186 Estoy pensando y ese teléfono nos cagó en serio. 523 00:32:54,222 --> 00:32:55,421 ¡Maldita sea! 524 00:32:59,394 --> 00:33:00,826 Mierda. 525 00:33:14,976 --> 00:33:16,309 Hola, Jack, soy Mike Sandoval. 526 00:33:16,344 --> 00:33:18,444 Necesito un rastreo 527 00:33:18,479 --> 00:33:20,446 de un celular en la última torre en que hizo contacto. 528 00:33:38,266 --> 00:33:40,132 ¿Crees que llegó a la autopista? 529 00:33:40,168 --> 00:33:42,068 ¿Cómo sabría por dónde ir? 530 00:33:43,938 --> 00:33:45,949 Bien, acabamos de regresar al vecindario, socio. 531 00:33:45,973 --> 00:33:47,785 Si queremos encontrar a este bastardo, tenemos que separarnos. 532 00:33:47,809 --> 00:33:49,475 Sí, tienes razón. 533 00:33:49,510 --> 00:33:51,677 Voy a seguir este rastro de aquí. 534 00:33:51,713 --> 00:33:54,280 Tú sigue por el camino. 535 00:34:34,956 --> 00:34:36,455 ¡Ghost! 536 00:34:36,491 --> 00:34:38,190 Ghost, ¿dónde demonios estás? 537 00:34:58,746 --> 00:35:01,680 No lo hagas. 538 00:35:01,716 --> 00:35:03,549 No me sorprende. 539 00:35:06,487 --> 00:35:08,487 Yo haría lo mismo. 540 00:35:10,725 --> 00:35:12,892 Si dejamos un cadáver, va a ser un escándalo. 541 00:35:14,362 --> 00:35:16,195 Tengo que acabar esto ahora, Tommy. 542 00:35:21,102 --> 00:35:25,070 Bien, supongo que no lo negociaremos. 543 00:35:25,106 --> 00:35:27,072 ¿Quieres enterrarlo? 544 00:35:29,143 --> 00:35:31,577 ¿Y cargar su cuerpo de regreso? No. 545 00:35:31,612 --> 00:35:33,846 Dejaremos que los buitres se encarguen de él. 546 00:35:35,883 --> 00:35:38,017 Salgamos de aquí, hermano. 547 00:35:52,567 --> 00:35:53,866 ¿Qué vas a hacer 548 00:35:53,901 --> 00:35:55,901 con el entrometido guardia de seguridad Dean? 549 00:35:55,937 --> 00:35:58,037 Tengo que deshacerme de él. 550 00:35:58,072 --> 00:35:59,583 Quiero decir, no quiero matarlo, pero... 551 00:35:59,607 --> 00:36:01,307 ¿Por qué no? 552 00:36:01,342 --> 00:36:03,943 Bueno, aún podría necesitar al hijo de puta. 553 00:36:11,552 --> 00:36:13,619 Finalmente somos libres, Tommy. 554 00:36:16,557 --> 00:36:20,226 Finalmente somos malditamente libres, viejo. 555 00:36:20,261 --> 00:36:24,897 Tú y yo, viejo, tenemos nuestras vidas de vuelta. 556 00:36:24,932 --> 00:36:26,232 Sí. 557 00:36:26,267 --> 00:36:28,667 Puedes empezar de nuevo. 558 00:36:28,703 --> 00:36:30,569 ¿Empezar de nuevo? 559 00:36:30,605 --> 00:36:33,105 ¿Con qué, Ghost? 560 00:36:33,140 --> 00:36:36,442 Negro, no tengo ningún contacto. 561 00:36:36,477 --> 00:36:38,944 No tengo familia. No tengo... 562 00:36:41,782 --> 00:36:44,416 Oye, viejo, conocerás a una chica nueva, ¿sabes? 563 00:36:44,452 --> 00:36:47,686 Mejor aún, otra chica con suerte te conocerá. 564 00:36:49,123 --> 00:36:51,624 No puedo sustituir a Holly. 565 00:36:51,659 --> 00:36:53,425 Vamos. 566 00:37:01,702 --> 00:37:03,836 Viejo, hicimos mucho dinero. 567 00:37:03,871 --> 00:37:05,604 Puedes hacer cualquier cosa que quieras. 568 00:37:05,640 --> 00:37:08,641 Solo se terminó una parte de nuestras vidas, Tommy. 569 00:37:08,676 --> 00:37:12,344 Tenemos toda nuestra vida por delante. 570 00:37:12,380 --> 00:37:14,046 - ¿Sí? - Sí. 571 00:37:21,389 --> 00:37:22,955 Y lo de Holly, viejo. 572 00:37:26,827 --> 00:37:28,694 Lo siento. 573 00:37:28,729 --> 00:37:30,729 Claro. 574 00:37:45,780 --> 00:37:47,713 ¿Linda caminata? 575 00:37:47,748 --> 00:37:49,381 Sí. 576 00:37:50,885 --> 00:37:52,384 Y eso es lo que le dije al portero. 577 00:37:54,155 --> 00:37:57,556 Bueno, aquí he estado, cumpliendo mi parte del trato. 578 00:37:57,592 --> 00:37:58,624 Bien. 579 00:37:58,659 --> 00:37:59,925 La zorra está perdida por ti. 580 00:37:59,961 --> 00:38:01,560 Te ha estado enviando mensajes todo el maldito día. 581 00:38:11,572 --> 00:38:13,672 Cielos, Tash, suenas igual que yo. 582 00:38:15,376 --> 00:38:17,576 Sí, bueno, recuerdo cómo solías hablarme. 583 00:38:23,517 --> 00:38:25,017 Probablemente debería llamarla. 584 00:38:25,052 --> 00:38:26,830 Normalmente no pasamos tanto tiempo sin hablarnos. 585 00:38:26,854 --> 00:38:28,187 De acuerdo. 586 00:38:28,222 --> 00:38:31,724 Bueno, antes de que lo hagas, acabo de hablar con mamá. 587 00:38:31,759 --> 00:38:33,859 Tariq intentó salir sin permiso de la casa. 588 00:38:33,894 --> 00:38:35,594 Cuando lo atrapó, le contestó. 589 00:38:35,630 --> 00:38:38,263 ¿Quieres saber por qué? 590 00:38:38,299 --> 00:38:39,565 Porque no estoy allí. 591 00:38:39,600 --> 00:38:42,334 Porque yo no estoy allá. 592 00:38:42,370 --> 00:38:44,670 Tal vez Lobos esté muerto, pero tu mierda se está desparramando 593 00:38:44,705 --> 00:38:46,505 y me está embarrando a mí. 594 00:38:46,540 --> 00:38:48,674 Tasha, solo se está adaptando a la nueva situación, ¿sí? 595 00:38:48,709 --> 00:38:50,976 Es todo. El chico estará bien. 596 00:39:09,730 --> 00:39:11,363 Dios, te extraño. 597 00:39:11,399 --> 00:39:14,133 Yo también te extraño. 598 00:39:14,168 --> 00:39:16,201 ¿Todo bien? ¿Cómo fue el trabajo? 599 00:39:16,237 --> 00:39:20,239 Fue un día duro. 600 00:39:20,274 --> 00:39:21,573 ¿Qué tal tú? 601 00:39:21,609 --> 00:39:23,575 Esta propiedad es hermosa, amor. 602 00:39:23,611 --> 00:39:25,811 Deberías verla. 603 00:39:25,846 --> 00:39:28,981 Podría ser un gran esfuerzo, lo más arriesgado que jamás he hecho. 604 00:39:29,016 --> 00:39:30,649 ¿Cuándo regresas a casa? 605 00:39:30,685 --> 00:39:33,052 Mañana, con suerte con buenas noticias, 606 00:39:33,087 --> 00:39:35,187 así que cruza los dedos. 607 00:39:37,525 --> 00:39:39,324 Jamie, te amo. 608 00:39:43,564 --> 00:39:46,165 Yo también te amo, Angie. 609 00:39:46,200 --> 00:39:48,067 Que pases una buena noche, ¿de acuerdo, cielo? 610 00:39:59,914 --> 00:40:01,447 En serio, ¿Tasha? 611 00:40:01,482 --> 00:40:03,482 ¿Siempre es tan fácil mentir a quien amas? 612 00:40:03,517 --> 00:40:06,018 Dios. Estoy haciendo lo que tengo que hacer, ¿de acuerdo? 613 00:40:06,053 --> 00:40:07,920 Es parte del plan. 614 00:40:07,955 --> 00:40:09,421 Siempre es así contigo. 615 00:40:09,457 --> 00:40:11,356 - ¿Qué? - La necesidad. 616 00:40:11,392 --> 00:40:14,560 Lo que se tenga que hacer. 617 00:40:14,595 --> 00:40:18,330 Por eso no entiendo esto. 618 00:40:18,365 --> 00:40:22,468 Nuestro acuerdo prenupcial dice que obtendré la mitad si tú quieres salirte. 619 00:40:22,503 --> 00:40:25,070 ¿Estás listo para perder la mitad? Porque lo tomaré todo. 620 00:40:25,106 --> 00:40:26,472 Ese dinero es también para los niños. 621 00:40:26,507 --> 00:40:28,218 Jamás me arrepentiría de eso. Lo sabes. 622 00:40:28,242 --> 00:40:29,608 ¿Pero y si estás en prisión? 623 00:40:31,912 --> 00:40:33,545 ¿Crees que matando a Lobos 624 00:40:33,581 --> 00:40:36,949 la basura desaparecerá? 625 00:40:36,984 --> 00:40:38,495 ¿Crees que si ella descubre lo que hiciste 626 00:40:38,519 --> 00:40:40,586 va a encubrirte? 627 00:40:43,424 --> 00:40:45,691 Creo que no lo descubrirá. 628 00:40:45,726 --> 00:40:47,960 La única forma de que lo averigüe es si tú se lo dices, Tasha 629 00:40:47,995 --> 00:40:49,706 y no se lo dirás, ¿sabes por qué? 630 00:40:49,730 --> 00:40:50,896 Porque eres un cómplice. 631 00:41:07,014 --> 00:41:09,414 Ya los firmé, 632 00:41:09,450 --> 00:41:12,451 porque estoy harta de ti. 633 00:41:21,462 --> 00:41:23,529 Tasha, esto es como 634 00:41:23,564 --> 00:41:25,697 dejar todo atrás, ¿de acuerdo? 635 00:41:25,733 --> 00:41:26,899 No más amenazas. 636 00:41:26,934 --> 00:41:31,036 Nadie vendrá por mí, por ti o los niños. 637 00:41:31,071 --> 00:41:33,639 No más armas en la casa o guardias. 638 00:41:33,674 --> 00:41:35,140 Mantengo la seguridad de la familia. 639 00:41:35,176 --> 00:41:36,586 Es lo que hago y un día, 640 00:41:36,610 --> 00:41:37,743 lo vas a agradecer. 641 00:41:37,778 --> 00:41:40,245 Te lo agradezco. 642 00:41:42,817 --> 00:41:46,051 Ni lo intentes. 643 00:41:46,086 --> 00:41:48,754 Y quiero mi propio auto para el viaje de regreso a casa mañana. 644 00:41:48,789 --> 00:41:50,389 Buenas noches. 645 00:42:52,686 --> 00:42:54,386 Oye, oye, oye. 646 00:42:56,323 --> 00:43:00,092 Te traje un anillo. 647 00:43:00,127 --> 00:43:02,027 Mira esto. 648 00:43:08,402 --> 00:43:10,669 Hola. Los están esperando. 649 00:43:11,839 --> 00:43:13,672 - James. - Karen. 650 00:43:13,707 --> 00:43:15,340 - Tasha, hola. - Hola, ¿cómo estás? 651 00:43:15,376 --> 00:43:16,541 Él es mi padre. 652 00:43:16,577 --> 00:43:18,277 Es un honor, Sr. Bassett. 653 00:43:18,312 --> 00:43:20,390 Tengo un gran respeto por su imperio. 654 00:43:20,414 --> 00:43:21,914 No, llámame Horatio. 655 00:43:21,949 --> 00:43:23,493 De lo que escuché, estás bien encaminado 656 00:43:23,517 --> 00:43:24,483 a edificar el tuyo. 657 00:43:24,518 --> 00:43:26,084 Lo intentamos. Hablando de eso, 658 00:43:26,120 --> 00:43:27,519 ella es mi encantadora esposa, Tasha. 659 00:43:27,554 --> 00:43:28,820 Hola, ¿cómo está? 660 00:43:28,856 --> 00:43:30,222 Encantada de conocerlo, señor. 661 00:43:30,257 --> 00:43:32,157 Tasha, ¿nos acompañas a almorzar? 662 00:43:32,192 --> 00:43:35,160 Me halaga mucho, pero no, tengo... que regresar a casa 663 00:43:35,195 --> 00:43:36,695 y estar con los niños. 664 00:43:36,730 --> 00:43:39,231 Pero el hotel estuvo increíble. 665 00:43:39,266 --> 00:43:40,599 Gracias, de verdad. 666 00:43:40,634 --> 00:43:42,434 Que tengan una buena reunión. suerte, James. 667 00:43:42,469 --> 00:43:44,169 Denme un momento. 668 00:43:44,204 --> 00:43:46,271 Bien, pero ve a casa con cuidado, ¿sí? 669 00:43:46,307 --> 00:43:49,041 Adiós, Ghost. 670 00:43:57,785 --> 00:43:59,818 Alguien de esta oficina nos delató. 671 00:44:01,488 --> 00:44:03,088 - O alguien del Departamento de prisiones. - No. 672 00:44:03,123 --> 00:44:04,589 O el mismo Lobos. 673 00:44:04,625 --> 00:44:06,725 Digo, ya sabes cómo corren los teléfonos desechables dentro. 674 00:44:06,760 --> 00:44:09,361 Mierda. 675 00:44:09,396 --> 00:44:13,065 Por favor, por favor, dime que esto no es sobre Valdes. 676 00:44:13,100 --> 00:44:14,800 ¿Quién más sería? 677 00:44:16,737 --> 00:44:18,603 Todos estábamos alterados 678 00:44:18,639 --> 00:44:20,138 cuando pensamos que estabas muerto. 679 00:44:20,174 --> 00:44:21,373 Dios, gracias. 680 00:44:21,408 --> 00:44:22,407 Qué ternura, Saxe. 681 00:44:22,443 --> 00:44:23,942 Cállate. 682 00:44:23,978 --> 00:44:26,078 Como dije, todos estábamos asustados 683 00:44:26,113 --> 00:44:29,614 pero Valdes casi lloraba 684 00:44:29,650 --> 00:44:34,186 como una... mujer humana. 685 00:44:34,221 --> 00:44:35,420 Para causar efecto. 686 00:44:35,456 --> 00:44:37,789 A mí me pareció muy real. 687 00:44:37,825 --> 00:44:38,924 ¿Se están acostando de nuevo? 688 00:44:38,959 --> 00:44:40,292 No. 689 00:44:40,327 --> 00:44:42,194 Bueno, entonces, ahora que estás herido, 690 00:44:42,229 --> 00:44:44,240 estoy pensando que tal vez puedas volver ahí. 691 00:44:44,264 --> 00:44:47,332 Como un Corazón Púrpura, pero ya sabes, con una vagina. 692 00:44:54,775 --> 00:44:55,841 Hola. 693 00:44:55,876 --> 00:44:57,442 Dean, gracias por venir. 694 00:44:57,478 --> 00:44:59,277 Un placer. 695 00:44:59,313 --> 00:45:00,824 Mira, te llamé para dejarte saber 696 00:45:00,848 --> 00:45:04,216 que ya no necesitaré tus servicios. 697 00:45:04,251 --> 00:45:05,450 Según mi experiencia, 698 00:45:05,486 --> 00:45:06,885 cuando salvas la vida de un hombre 699 00:45:06,920 --> 00:45:08,620 y la de su hijo, te mantienen cerca. 700 00:45:08,655 --> 00:45:11,023 ¿Qué diferencia hay en esta situación? 701 00:45:13,027 --> 00:45:14,504 No tengo que darte explicaciones, 702 00:45:14,528 --> 00:45:16,461 antes de nada. 703 00:45:18,766 --> 00:45:20,699 Finalmente mataste a Lobos. 704 00:45:29,810 --> 00:45:31,176 ¿Qué dijiste? 705 00:45:44,291 --> 00:45:46,525 ¿Qué idioma es ese? 706 00:45:46,560 --> 00:45:48,160 Espera, ¿cómo sabes el código? 707 00:45:49,530 --> 00:45:51,797 Haces muchas preguntas. 708 00:45:51,832 --> 00:45:55,033 Y dime, ¿cuál es la pregunta correcta para empezar? 709 00:45:55,069 --> 00:45:56,379 ¿Quién carajo te crees que eres? 710 00:45:56,403 --> 00:45:58,670 Te equivocas. Es: ¿Quién eres y si yo lo sé? 711 00:45:58,705 --> 00:46:02,441 Sí, así es, Jamie St. Patrick. 712 00:46:02,476 --> 00:46:05,210 Mira, Ghost. 713 00:46:05,245 --> 00:46:07,646 Sé quién eres. 714 00:46:07,681 --> 00:46:10,048 Propietario de un club, padre, 715 00:46:10,084 --> 00:46:14,853 adúltero, traficante de drogas 716 00:46:14,888 --> 00:46:16,421 y un ladrón. 717 00:46:17,524 --> 00:46:18,990 ¿Captaste mi mensaje? 718 00:46:19,026 --> 00:46:21,660 ¿Sabes lo que me quitaste? 719 00:46:28,435 --> 00:46:30,001 Eres serbio 720 00:46:30,037 --> 00:46:31,748 y esto tiene que ver con Vladimir y su grupo. 721 00:46:31,772 --> 00:46:34,072 Y el cargamento que tú y Tommy interceptaron 722 00:46:34,108 --> 00:46:37,642 y se lo dejaron a la policía, 723 00:46:37,678 --> 00:46:40,545 mis drogas. 724 00:46:40,581 --> 00:46:42,447 Siéntate. 725 00:46:58,765 --> 00:47:01,900 Milan. 726 00:47:01,935 --> 00:47:03,568 Encantado de conocerte. 727 00:47:08,809 --> 00:47:12,177 Y todo este tiempo, 728 00:47:12,212 --> 00:47:14,379 trabajabas para mí. 729 00:47:14,414 --> 00:47:16,548 Estabas tan preocupado por Lobos 730 00:47:16,583 --> 00:47:18,917 que no te diste cuenta de mí. 731 00:47:18,952 --> 00:47:21,052 Es muy egoísta. 732 00:47:21,088 --> 00:47:24,055 Me robaste lo que era mío. 733 00:47:24,091 --> 00:47:26,191 Me lo debes, Ghost. 734 00:47:26,226 --> 00:47:27,592 Te acercaste a mí. 735 00:47:27,628 --> 00:47:30,061 Contrataste a tus putos hombres para protegerme, 736 00:47:30,097 --> 00:47:31,563 pero no vas a matarme. 737 00:47:31,598 --> 00:47:33,131 Porque tienes valor, tú y Tommy, 738 00:47:33,167 --> 00:47:34,599 y necesito que vayan a trabajar para mí 739 00:47:34,635 --> 00:47:37,335 para reemplazar lo que me robaron. 740 00:47:40,674 --> 00:47:42,941 ¿Por qué ahora, Milan? 741 00:47:42,976 --> 00:47:45,277 No me queda nada. 742 00:47:45,312 --> 00:47:47,078 No tengo canales de distribución. Ni provisiones. 743 00:47:47,114 --> 00:47:48,158 Estoy fuera del puto negocio. 744 00:47:48,182 --> 00:47:51,316 Sé cómo piensas. 745 00:47:51,351 --> 00:47:53,919 Resistirás y negociarás conmigo como hiciste con Lobos, 746 00:47:53,954 --> 00:47:56,922 pero antes recuerda que mi equipo de seguridad 747 00:47:56,957 --> 00:47:58,790 está en tus clubes. 748 00:47:58,825 --> 00:48:00,692 Conocemos tu casa, 749 00:48:00,727 --> 00:48:03,728 a tu familia, Angela. 750 00:48:07,834 --> 00:48:10,001 Puedes matarme, pero no sin consecuencias, 751 00:48:10,037 --> 00:48:11,469 porque yo no soy Lobos 752 00:48:11,505 --> 00:48:14,606 y mi organización no muere conmigo. 753 00:48:14,641 --> 00:48:18,977 Llama a Tommy y dile que es hora de regresar a trabajar. 754 00:48:19,012 --> 00:48:20,812 No te preocupes. 755 00:48:20,847 --> 00:48:22,447 No te pasará nada. 756 00:48:24,551 --> 00:48:26,484 Por ahora. 757 00:48:37,698 --> 00:48:40,732 Escuché que dijiste Milan, ¿cierto? 758 00:48:40,767 --> 00:48:42,200 ¿El hijo de puta que come personas? 759 00:48:42,236 --> 00:48:44,202 ¿Seguro? 760 00:48:44,238 --> 00:48:47,172 ¿Y estuvo trabajando para ti todo este tiempo? 761 00:48:47,207 --> 00:48:49,874 Puta madre, Ghost, ¿a dónde tienes la cabeza? 762 00:48:49,910 --> 00:48:51,009 Fue constante, viejo. 763 00:48:51,044 --> 00:48:53,511 No se perdió ni un puto detalle. 764 00:48:53,547 --> 00:48:56,381 Acabamos de matar a un psicópata ayer. 765 00:48:56,416 --> 00:48:59,150 No estoy emocionalmente preparado para cargarme a otro loco. 766 00:48:59,186 --> 00:49:00,719 Bien, hermano, mira, te escucho. 767 00:49:00,754 --> 00:49:02,298 Es por eso que necesitamos matarlo. 768 00:49:02,322 --> 00:49:03,299 - ¿Matarlo? - Sí, matarlo. 769 00:49:03,323 --> 00:49:04,789 ¿Quieres asesinar a Milan? 770 00:49:04,825 --> 00:49:06,369 ¿Sabes algo de él o su equipo? 771 00:49:06,393 --> 00:49:08,727 No. ¿Qué tal de su territorio, su organización? 772 00:49:08,762 --> 00:49:10,495 No. Mierda. 773 00:49:10,530 --> 00:49:12,175 O sea, ¿estuvo trabajando para ti todo este tiempo? 774 00:49:12,199 --> 00:49:14,210 Apuesto a que ni sabes qué auto conduce. 775 00:49:14,234 --> 00:49:16,167 Tommy, tenemos suerte de estar vivos, viejo. 776 00:49:16,203 --> 00:49:18,081 Estamos sentados aquí hablando y la única razón 777 00:49:18,105 --> 00:49:19,415 por la que no estamos muertos es porque nos necesitan. 778 00:49:19,439 --> 00:49:20,872 No, tú tienes suerte. 779 00:49:20,907 --> 00:49:22,252 No soy el hijo de puta que mató a Vladimir. 780 00:49:22,276 --> 00:49:23,608 A la mierda Vladimir. 781 00:49:23,644 --> 00:49:25,054 No le importa un carajo Vladimir. 782 00:49:25,078 --> 00:49:27,312 Me lo dijo él mismo. Escúchame, viejo. 783 00:49:27,347 --> 00:49:31,216 Está hablando del cargamento, ¿sí? 784 00:49:31,251 --> 00:49:32,851 Ese hijo de puta dijo que regresaremos 785 00:49:32,886 --> 00:49:34,819 a trabajar para él para pagarle. 786 00:49:34,855 --> 00:49:36,165 ¿Quieres volver al negocio? 787 00:49:36,189 --> 00:49:37,589 Tengo que hacerlo. 788 00:49:37,624 --> 00:49:39,335 ¿Cómo planeas salirte con la tuya 789 00:49:39,359 --> 00:49:41,026 viviendo con una federal? 790 00:49:41,061 --> 00:49:43,161 Vas a tener que despertar junto a ella 791 00:49:43,196 --> 00:49:47,098 cada mañana... 792 00:49:47,134 --> 00:49:48,700 y mentirle, 793 00:49:48,735 --> 00:49:52,103 mentirle todo el maldito día, mentirle cada noche. 794 00:49:52,139 --> 00:49:54,239 Jamás funcionará. 795 00:49:54,274 --> 00:49:55,940 ¿Entonces estás diciendo que no puedo hacerlo? 796 00:49:55,976 --> 00:49:57,375 No, ella te aceptó de vuelta 797 00:49:57,411 --> 00:49:59,778 porque pensó que estabas limpio. 798 00:49:59,813 --> 00:50:01,858 Tan pronto como se entere de que estás de regreso en el juego, 799 00:50:01,882 --> 00:50:03,014 te va a entregar. 800 00:50:03,050 --> 00:50:04,749 No, no lo hará. 801 00:50:04,785 --> 00:50:07,052 No, pero ese no es ni siquiera tu mayor puto problema. 802 00:50:07,087 --> 00:50:10,689 Tu mayor puto problema es que ella es tu punto débil. 803 00:50:10,724 --> 00:50:12,123 Es tu debilidad. 804 00:50:12,159 --> 00:50:14,259 Pueden ir por ella para llegar a ti. 805 00:50:27,507 --> 00:50:28,807 Dean sabe todo sobre mí. 806 00:50:28,842 --> 00:50:31,109 Milan. 807 00:50:31,144 --> 00:50:32,677 Conoce todo sobre mí, 808 00:50:32,713 --> 00:50:35,213 lo que significa que puede llegar a mi familia, Tommy. 809 00:50:35,248 --> 00:50:37,649 Puede hacer de Tasha y los niños un puto blanco de práctica. 810 00:50:37,684 --> 00:50:40,985 Sí, bueno, Tasha es supervigilante. 811 00:50:41,021 --> 00:50:43,154 Es una hija de puta incómoda y tiene a tus hijos bajo llave. 812 00:50:43,190 --> 00:50:45,657 Pero Angela, ella es una carga. 813 00:50:45,692 --> 00:50:49,728 Ni siquiera puedes decirle que los serbios están tras de ella. 814 00:50:49,763 --> 00:50:51,730 Y creo que debimos haber matado a esa perra 815 00:50:51,765 --> 00:50:52,831 hace mucho tiempo, 816 00:50:52,866 --> 00:50:57,469 pero no lo hicimos, así que aquí estamos. 817 00:50:57,504 --> 00:51:00,972 Así que o te descubre y te manda a la cárcel 818 00:51:01,007 --> 00:51:03,274 o no lo hace 819 00:51:03,310 --> 00:51:05,310 pero Milan la atrapa a ella. 820 00:51:07,948 --> 00:51:10,148 Sí. 821 00:51:14,287 --> 00:51:18,923 Pero si tú la eliminas, 822 00:51:18,959 --> 00:51:21,159 podrías asegurarte de que no sufra. 823 00:51:24,498 --> 00:51:27,665 Porque si Milan la atrapa... 824 00:51:31,037 --> 00:51:34,339 No puedo creer que diga esto. 825 00:51:34,374 --> 00:51:36,641 Pero si todo lo que Vladimir me dijo sobre Milan 826 00:51:36,676 --> 00:51:40,845 es cierto, Dios mío. 827 00:51:46,019 --> 00:51:48,486 Ni siquiera creo que Angela se merezca eso. 828 00:51:54,361 --> 00:51:56,094 Yo me encargaré. 829 00:52:03,036 --> 00:52:04,736 Estaré aquí cuando vuelvas. 830 00:52:11,578 --> 00:52:14,012 Por fin, estás en casa. 831 00:52:16,583 --> 00:52:20,318 Hola, cariño. 832 00:52:20,353 --> 00:52:22,020 ¿Cómo estuvo tu día? 833 00:52:25,292 --> 00:52:27,258 Bien. 834 00:52:28,562 --> 00:52:31,896 No pareces estar bien 835 00:52:31,932 --> 00:52:34,399 y desde luego no estoy bien. 836 00:52:37,137 --> 00:52:39,771 Dime sobre esa... ya sabes, esa parte del futuro 837 00:52:39,806 --> 00:52:42,907 donde volamos alrededor del mundo. 838 00:52:42,943 --> 00:52:44,509 Nos hará sentir mejor. 839 00:52:50,383 --> 00:52:52,116 Jamie, ¿qué pasa? 840 00:53:00,660 --> 00:53:03,361 Nuestro futuro juntos volando por el mundo, 841 00:53:03,396 --> 00:53:05,230 no sucederá, amor. 842 00:53:10,871 --> 00:53:13,338 ¿Algo salió mal con Karen? 843 00:53:15,208 --> 00:53:18,309 Algo está mal. 844 00:53:18,345 --> 00:53:21,913 Estuvo mal. 845 00:53:21,948 --> 00:53:24,349 Solamente estaba muy ciego para verlo. 846 00:53:27,153 --> 00:53:28,987 ¿Sabes?, Angie, ayer Tariq huyó. 847 00:53:29,022 --> 00:53:33,224 Ya volvió, pero no estaba ahí. 848 00:53:33,260 --> 00:53:37,729 En algún punto, mis hijos tienen que ser lo más importante. 849 00:53:37,764 --> 00:53:39,430 Como debe de ser. 850 00:53:43,937 --> 00:53:45,803 Jamie, nunca te pedí que eligieras 851 00:53:45,839 --> 00:53:49,274 entre tus hijos y yo. 852 00:53:49,309 --> 00:53:50,942 ¿Qué estás diciendo? 853 00:53:50,977 --> 00:53:53,578 Ya sabes lo que quiero decir. 854 00:53:55,949 --> 00:53:58,283 Te separaste de Tasha. Vi los papeles. 855 00:53:58,318 --> 00:54:00,718 Y ahora sé que eso fue un error. 856 00:54:02,522 --> 00:54:04,956 ¿Un error? 857 00:54:06,793 --> 00:54:09,460 Me amas. Sé que sí. 858 00:54:09,496 --> 00:54:11,195 Tú me lo dijiste. 859 00:54:11,231 --> 00:54:13,798 Y... lo dije en serio, ¿sabes? Cuando lo dije, fue de verdad. 860 00:54:15,402 --> 00:54:18,136 Quería amarte. Quería soñar. 861 00:54:18,171 --> 00:54:19,470 ¿Por qué haces esto? 862 00:54:19,506 --> 00:54:20,872 Porque fue nuestro sueño de quince años. 863 00:54:20,907 --> 00:54:22,640 Tal vez hicimos ese sueño muy grande. 864 00:54:22,676 --> 00:54:24,375 ¿Me amas? 865 00:54:24,411 --> 00:54:28,179 Este yo que está parado aquí ahora mismo te lo está preguntando. 866 00:54:28,214 --> 00:54:30,192 No la versión de mí que tienes en tu cabeza 867 00:54:30,216 --> 00:54:31,193 de hace 20 años, sino este yo. 868 00:54:31,217 --> 00:54:32,317 ¿Amas a este yo? 869 00:54:32,352 --> 00:54:35,853 Sí, te amo y lo sabes. 870 00:54:35,889 --> 00:54:38,456 ¿Porque Tariq huye significa que de repente, 871 00:54:38,491 --> 00:54:41,693 nuestros sentimientos no son reales? 872 00:54:41,728 --> 00:54:43,161 Esto no tiene sentido. 873 00:54:43,196 --> 00:54:44,562 Que Tariq huyera me hizo darme cuenta 874 00:54:44,598 --> 00:54:45,897 lo que tengo que perder, 875 00:54:45,932 --> 00:54:48,333 en el mundo real, no el el mundo de fantasía. 876 00:54:50,937 --> 00:54:54,639 Angela, ¿realmente confías en tu versión de quinceañera 877 00:54:54,674 --> 00:54:57,976 para tomar decisiones por el resto de tu vida? 878 00:54:58,011 --> 00:55:00,712 Confío en lo que siento por ti, 879 00:55:00,747 --> 00:55:03,181 la forma en la que siempre me he sentido por ti. 880 00:55:03,216 --> 00:55:05,483 Todo lo que he hecho por ti, 881 00:55:05,518 --> 00:55:08,353 lo hice por nosotros y lo volvería a hacer. 882 00:55:09,923 --> 00:55:12,924 Angie, si estábamos destinados a estar juntos, 883 00:55:12,959 --> 00:55:14,892 ¿pensaste que sería tan duro? 884 00:55:14,928 --> 00:55:16,928 Fui al club, ¿no? 885 00:55:16,963 --> 00:55:18,463 ¿No estaba destinado? 886 00:55:23,470 --> 00:55:26,237 Es la decisión correcta, ¿de acuerdo? 887 00:55:26,272 --> 00:55:27,939 Obvio, no lo ves de esa forma ahora, 888 00:55:27,974 --> 00:55:29,774 pero sé que un día lo harás. 889 00:55:29,809 --> 00:55:31,442 Cuídate. 890 00:55:31,478 --> 00:55:34,212 Hay algo que no me estás diciendo. 891 00:55:34,247 --> 00:55:37,582 ¿Qué quieres que te diga? 892 00:55:37,617 --> 00:55:40,051 La verdad. 893 00:55:40,086 --> 00:55:41,552 Dime la verdad. 894 00:55:44,624 --> 00:55:46,591 No podemos estar juntos, Angie. 895 00:55:46,626 --> 00:55:48,793 Es la mejor decisión. 896 00:55:48,828 --> 00:55:52,130 Jamie, te amo. 897 00:55:53,867 --> 00:55:55,266 Ya lo sé. 898 00:55:56,336 --> 00:55:58,269 Adiós, Angie Valdes.