1
00:00:00,000 --> 00:00:04,999
Subtítulos por DramaFever
2
00:00:01,724 --> 00:00:08,623
[Episodio 14: Una Mentira
"¿El Tiempo En Verdad Me Curará?"]
3
00:00:14,623 --> 00:00:17,424
¿Esta vez no me darás un sello
como recompensa?
4
00:00:32,323 --> 00:00:35,224
Buen... trabajo.
5
00:00:51,624 --> 00:00:54,523
Ah, qué brisa tan agradable.
6
00:00:58,323 --> 00:00:59,724
¿Cuándo nos veremos de nuevo?
7
00:00:59,724 --> 00:01:00,924
¿El fin de semana?
8
00:01:00,924 --> 00:01:02,823
¿Qué debemos hacer?
9
00:01:22,323 --> 00:01:26,523
¿Qué? ¿No me compraste esto
para hacer ejercicio juntos?
10
00:01:26,523 --> 00:01:28,224
¡No, para nada!
11
00:01:28,224 --> 00:01:31,024
¡Te lo compré porque temía
que te encerrarías en tu oficina!
12
00:01:31,024 --> 00:01:32,724
Y también necesitas un poco de sol.
13
00:01:32,724 --> 00:01:34,524
Ve a hacer ejercicio.
14
00:01:34,524 --> 00:01:36,423
No podemos hacer eso ahora.
15
00:01:36,423 --> 00:01:39,923
No sería un hombre bueno y sensible
si no cuidara de mi novia.
16
00:01:39,923 --> 00:01:41,524
Debemos ser justos, ¿lo recuerdas?
17
00:01:42,024 --> 00:01:43,423
Aunque estoy bien.
18
00:01:43,423 --> 00:01:44,624
Vámonos.
19
00:01:55,724 --> 00:01:58,423
¿Pasó algo hoy, Sr. Jae In?
20
00:01:58,423 --> 00:02:01,024
No, no realmente.
21
00:02:01,024 --> 00:02:02,724
¿Qué cenaste?
22
00:02:02,724 --> 00:02:04,224
Comida china.
23
00:02:04,224 --> 00:02:05,923
Oh, ¿de verdad?
24
00:02:07,724 --> 00:02:09,624
¿A qué hora te irás mañana
en la mañana?
25
00:02:10,323 --> 00:02:12,823
A la misma hora de todos los días.
Tengo que salir a las 6:30.
26
00:02:12,823 --> 00:02:14,224
¿Quieres que te despierte?
27
00:02:14,224 --> 00:02:16,123
Estoy seguro que yo
me despertaré antes que tú.
28
00:02:16,223 --> 00:02:17,423
Yo te despertaré.
29
00:02:17,423 --> 00:02:18,823
No, no tienes que hacerlo.
30
00:02:19,423 --> 00:02:20,624
Ve con cuidado a casa.
31
00:02:23,024 --> 00:02:25,624
¿Quieres caminar?
32
00:02:25,624 --> 00:02:28,823
Hmm, ¿deberíamos?
33
00:02:38,323 --> 00:02:40,423
Ya debes irte.
34
00:02:42,524 --> 00:02:43,823
Tengo algo para ti.
35
00:02:43,823 --> 00:02:45,624
Debiste dármelo antes.
36
00:02:46,124 --> 00:02:47,423
¡Ta-da!
37
00:02:51,024 --> 00:02:55,024
¡Hoy también te portaste bien!
38
00:02:55,624 --> 00:02:57,224
Ya me voy.
39
00:03:08,823 --> 00:03:10,724
¿Hola?
40
00:03:11,224 --> 00:03:13,423
¿Oh, Sr. Jae In?
41
00:03:13,423 --> 00:03:16,724
Sí, ya me voy a despertar.
42
00:03:20,823 --> 00:03:23,923
Muy bien.
¡También trabaja duro!
43
00:03:23,923 --> 00:03:25,823
Muy bien.
44
00:03:41,623 --> 00:03:44,024
[¡Último día del contrato!]
45
00:04:19,224 --> 00:04:21,324
Ha pasado un tiempo, Kim Da Hyun.
46
00:04:21,324 --> 00:04:24,024
Sí.
Hola.
47
00:04:29,723 --> 00:04:32,024
Escuché que pasaste algo
terrible por culpa de Joo Hui.
48
00:04:32,024 --> 00:04:33,724
¿Estás bien?
49
00:04:33,724 --> 00:04:36,724
Sí. Por suerte no pasó nada grave.
50
00:04:39,224 --> 00:04:42,423
No sé si estás consciente, pero...
51
00:04:42,923 --> 00:04:46,024
Yo no di a luz a Jae In.
52
00:04:46,024 --> 00:04:49,423
Tal vez no compartamos
ni una gota de sangre...
53
00:04:49,423 --> 00:04:53,224
pero nunca he pensado que Jae In
no era mi hijo.
54
00:04:54,423 --> 00:04:57,623
Jae In acaba de regresar a la
rama principal del Grupo SH.
55
00:04:57,623 --> 00:05:04,423
Me gustaría que mi hijo, Lee Jae In,
fuera el nuevo dueño del Grupo SH.
56
00:05:06,824 --> 00:05:09,623
No queremos casarnos.
57
00:05:09,623 --> 00:05:11,623
Así que no te preocupes.
58
00:05:11,623 --> 00:05:15,224
¿Por qué crees que me preocuparía?
59
00:05:15,224 --> 00:05:21,024
Valoras al Sr. Jae In, por eso viniste
hasta aquí para decirme esto.
60
00:05:21,524 --> 00:05:25,123
Él me dijo que eras una gran persona.
61
00:05:26,224 --> 00:05:28,923
Y él no es de los que mentiría...
62
00:05:28,923 --> 00:05:31,623
sobre algo que no incrementaría
sus ganancias.
63
00:05:33,024 --> 00:05:37,724
No te preocupes. Ya no nos queda
mucho tiempo.
64
00:05:52,024 --> 00:05:53,923
Qué lástima.
65
00:06:00,324 --> 00:06:04,923
Creo que ya sé por qué le
presentaste esa maestra a Jae In.
66
00:06:04,923 --> 00:06:06,623
Pero aún te opones a que él esté con ella.
67
00:06:06,623 --> 00:06:08,024
Así es.
68
00:06:08,024 --> 00:06:11,923
Pero aún así, creo que es una
pena que Jae In no pueda estar con ella.
69
00:06:11,923 --> 00:06:16,923
Estoy seguro que Da Hyun no sabe por qué
la elegí para ser la pareja de Jae In.
70
00:06:16,923 --> 00:06:21,923
Ella es de la clase de persona que hace
favores sin esperar nada a cambio.
71
00:06:21,923 --> 00:06:25,524
No hay mujeres así por aquí.
72
00:06:34,824 --> 00:06:36,423
[¡Último día del contrato!]
73
00:06:36,423 --> 00:06:38,824
Así que, mañana es el último día.
74
00:06:41,824 --> 00:06:43,724
El último día que estaremos juntos.
75
00:06:44,423 --> 00:06:47,524
No estoy seguro si vas a entender
lo que voy a decir porque estás borracha...
76
00:06:55,123 --> 00:06:56,623
Yo...
77
00:06:57,923 --> 00:06:59,724
siento lo mismo.
78
00:07:00,423 --> 00:07:02,423
Y lo digo en serio.
79
00:07:02,423 --> 00:07:06,824
¿Estarás conmigo,
aunque sea difícil para ti?
80
00:07:09,024 --> 00:07:11,123
¿Caminarás conmigo hasta el final?
81
00:07:19,524 --> 00:07:21,524
¿Deberíamos?
82
00:07:24,024 --> 00:07:25,923
Pero...
83
00:07:27,724 --> 00:07:30,623
Quiero hacerlo, pero...
84
00:07:31,324 --> 00:07:33,923
Quiero decir...
85
00:07:34,824 --> 00:07:37,824
no deberíamos hacerlo, ¿verdad?
86
00:07:40,224 --> 00:07:45,024
No... podemos hacerlo, ¿verdad?
87
00:07:51,024 --> 00:07:53,123
No podemos.
88
00:07:57,324 --> 00:07:59,224
Es decir...
89
00:08:01,424 --> 00:08:04,023
No debemos hacerlo.
90
00:08:25,224 --> 00:08:27,023
¿Hola?
91
00:08:29,324 --> 00:08:31,424
¿Hola, Sr. Jae In?
92
00:08:32,724 --> 00:08:34,123
¿Ahora?
93
00:08:53,623 --> 00:08:56,023
Mañana es nuestro último día, ¿verdad?
94
00:08:58,023 --> 00:09:00,324
Es tu turno de elegir
lo que haremos.
95
00:09:00,324 --> 00:09:02,023
¿Qué deberíamos hacer?
96
00:09:02,523 --> 00:09:04,224
Vamos a vernos temprano por la mañana.
97
00:09:04,224 --> 00:09:05,724
Vámonos de viaje.
98
00:09:07,924 --> 00:09:10,523
Nunca hemos ido muy lejos.
99
00:09:10,523 --> 00:09:12,424
Tienes razón.
100
00:09:13,924 --> 00:09:15,824
¿Entonces deberíamos hacerlo?
101
00:09:23,623 --> 00:09:26,824
Vaya, ha pasado mucho desde
que me desperté tan temprano.
102
00:09:26,824 --> 00:09:29,224
Duerme un poco mientras llegamos.
103
00:09:29,224 --> 00:09:32,623
No, estoy bien.
Ni siquiera estoy conduciendo.
104
00:09:36,424 --> 00:09:38,624
¡Vaya, ya me siento muy cansada!
105
00:09:38,624 --> 00:09:41,224
¿Planeas hacerte el listo
después de que me mandes a dormir?
106
00:09:43,224 --> 00:09:45,924
Sí, ¿qué debería hacerte?
107
00:09:48,824 --> 00:09:50,224
Oh sí.
108
00:09:52,824 --> 00:09:54,224
Es la canción de Ji Su.
109
00:09:56,924 --> 00:09:59,123
Cielos, hace que me duela la cabeza.
110
00:10:06,623 --> 00:10:10,724
Nuestro gusto en música es muy diferente.
111
00:10:17,924 --> 00:10:19,324
Está bien.
112
00:10:19,324 --> 00:10:24,424
Tal vez sea cierto, pero aún así
hasta ahora hemos estado bien juntos.
113
00:10:42,023 --> 00:10:43,424
¿No te gusta el océano?
114
00:10:44,424 --> 00:10:46,224
No, sí me gusta.
115
00:10:46,224 --> 00:10:49,424
Solo estoy inmersa
en mis pensamientos.
116
00:10:49,424 --> 00:10:51,523
¿Y qué crees que estoy pensando?
117
00:10:52,123 --> 00:10:53,623
Bueno...
118
00:10:53,623 --> 00:10:57,724
algo como, "tenemos que mover esas
montañas para tener una buena vista."
119
00:10:58,824 --> 00:11:01,424
Esa ubicación no es demasiado
buena para un hotel, ¿verdad?
120
00:11:03,024 --> 00:11:05,924
¿Quieres renunciar a tu trabajo como
maestra y venir a trabajar conmigo?
121
00:11:05,924 --> 00:11:07,424
No gracias.
122
00:11:11,023 --> 00:11:16,523
Vaya... salimos por seis meses pero
aún hay muchas cosas que no hemos hecho.
123
00:11:17,224 --> 00:11:19,123
Lo sé, ¿verdad?
124
00:11:21,023 --> 00:11:22,623
¿También quieres hacer eso?
125
00:11:22,623 --> 00:11:23,824
¿Hacer qué?
126
00:11:27,424 --> 00:11:29,324
Aquí vamos.
127
00:11:33,924 --> 00:11:36,424
¿Por qué tenemos que caminar descalzos?
128
00:11:36,424 --> 00:11:39,523
Porque podrías mojar tus zapatos.
¿No lo sabes?
129
00:11:41,324 --> 00:11:44,724
¿No podemos solo observarlo?
130
00:11:44,724 --> 00:11:47,023
Quedarán pegajosos,
porque es agua salada.
131
00:11:47,023 --> 00:11:48,523
Y la arena estará húmeda.
132
00:11:48,523 --> 00:11:51,424
¡Cielos, eres muy cerrado!
133
00:11:51,424 --> 00:11:54,224
¿Crees que esas personas lo están
haciendo porque no lo saben?
134
00:11:54,224 --> 00:11:56,324
¡Exacto! ¿Y por qué lo hacen?
135
00:11:58,224 --> 00:12:00,523
¡Ah, por el océano!
136
00:12:01,023 --> 00:12:02,324
¡Los recuerdos!
137
00:12:02,324 --> 00:12:04,023
¡El romance!
138
00:12:05,523 --> 00:12:08,123
¡Solo elige uno de esos!
139
00:12:30,123 --> 00:12:32,123
¿Cómo es que esto es romántico?
140
00:12:38,824 --> 00:12:41,123
Esto sí es un poco romántico.
141
00:12:51,824 --> 00:12:53,523
Me duelen un poco los pies.
142
00:12:53,523 --> 00:12:57,224
- Pero es arena.
- Aún así me duelen.
143
00:12:57,224 --> 00:13:00,523
¡Vaya!
¿Por qué estamos haciendo esto?
144
00:13:29,924 --> 00:13:31,424
¿Y por qué?
145
00:13:31,424 --> 00:13:33,724
Es nuestra última cita.
146
00:13:34,224 --> 00:13:37,524
Así que... tenemos que hacer todo
lo que no hayamos hecho.
147
00:13:37,524 --> 00:13:39,824
De esa forma, después tendremos
menos remordimientos.
148
00:13:40,623 --> 00:13:42,824
Hay muchas cosas que debemos
hacer además de eso.
149
00:13:42,824 --> 00:13:44,324
Lo sé.
150
00:13:44,824 --> 00:13:47,824
Pero tendremos que hacer el resto solos.
151
00:13:55,724 --> 00:13:57,424
¿Qué vas a hacer?
152
00:13:57,924 --> 00:14:01,424
Primero, iré a ver
todos los conciertos de Ji Su--
153
00:14:01,424 --> 00:14:02,424
¡No, eso no!
154
00:14:02,424 --> 00:14:04,224
¡Hablo de las cosas que en verdad importan!
155
00:14:04,224 --> 00:14:05,424
Aprenderé a conducir.
156
00:14:05,424 --> 00:14:07,023
¿Qué clase de tontería es esa?
157
00:14:07,023 --> 00:14:09,924
¡Solo sal con un chico que
sepa conducir, como yo!
158
00:14:09,924 --> 00:14:12,324
Hay muchos chicos que saben
conducir, sabes.
159
00:14:12,324 --> 00:14:15,924
Además, no me importaría
que mi novio no supiera conducir.
160
00:14:16,824 --> 00:14:20,623
¿Y con qué clase de hombre
te gustaría salir?
161
00:14:22,924 --> 00:14:24,724
Con un hombre bueno.
162
00:14:28,023 --> 00:14:32,824
Una persona que ayuda a volver
a levantarse a un niño que tropezó.
163
00:14:32,824 --> 00:14:33,824
¿Estás bien?
164
00:14:33,824 --> 00:14:36,224
¡Apresúrate y cómpramelo, Mamá!
165
00:14:36,224 --> 00:14:39,824
Y una persona que le compra regalos
a los niños que lloran y los anima.
166
00:14:42,224 --> 00:14:44,023
Obedece a tu madre, ¿está bien?
167
00:14:44,023 --> 00:14:45,724
¡Gracias!
168
00:14:46,023 --> 00:14:48,523
Y una persona que sea
considerado con los mayores.
169
00:14:48,523 --> 00:14:51,324
Una persona que sea generosa.
170
00:14:52,924 --> 00:14:55,224
Lo opuesto a mí.
171
00:14:57,623 --> 00:14:59,623
Así que lo notaste, ¿eh?
172
00:15:01,724 --> 00:15:05,623
Oye, ¿qué haces?
¿Te vas porque estás molesto?
173
00:15:06,324 --> 00:15:07,924
Solo espera.
174
00:15:18,623 --> 00:15:20,623
¿Así que hoy es el último día?
175
00:15:20,623 --> 00:15:22,623
Sí, señor.
176
00:15:22,924 --> 00:15:27,724
Pensé que nunca vería a nuestro
CEO tomarse el día libre en fin de semana.
177
00:15:27,724 --> 00:15:29,924
Debería trabajar duro mientras es joven.
178
00:15:29,924 --> 00:15:31,824
Ya puedes irte.
179
00:15:59,344 --> 00:16:00,644
¿Se encuentra bien, señor?
180
00:16:00,644 --> 00:16:02,543
¡Por supuesto que no!
Ya tengo 80.
181
00:16:02,543 --> 00:16:04,143
Debería tener miedo todos los días.
182
00:16:04,243 --> 00:16:06,543
¡Ni siquiera puedo beber
una taza de té apropiadamente!
183
00:16:07,043 --> 00:16:08,644
Está bien, señor.
184
00:16:26,844 --> 00:16:28,943
¿Qué te distrajo?
185
00:16:28,943 --> 00:16:34,443
Nada. Solo pensaba que
ellos se ven bien juntos.
186
00:16:36,443 --> 00:16:38,443
Nosotros también nos vemos bien.
187
00:16:42,344 --> 00:16:43,844
Un regalo de cumpleaños para ti.
188
00:16:43,844 --> 00:16:45,744
Pero mi cumpleaños es en diciembre.
189
00:16:45,744 --> 00:16:47,244
Lo sé.
190
00:16:47,244 --> 00:16:51,844
Pero lo pensé y yo en realidad
no te he regalado nada.
191
00:16:51,844 --> 00:16:54,443
Solo piensa que es un regalo
por adelantado.
192
00:16:59,443 --> 00:17:01,644
No creí que fuera apropiado
que te diera un anillo.
193
00:17:01,644 --> 00:17:04,943
Pero aún así es el más caro que tenían.
194
00:17:04,943 --> 00:17:07,144
¿Así es como juzgas las cosas?
¿Por lo costoso que es?
195
00:17:07,144 --> 00:17:08,644
Por supuesto.
196
00:17:08,644 --> 00:17:11,443
Bueno, me gusta.
197
00:17:17,344 --> 00:17:18,544
Oof.
198
00:17:40,144 --> 00:17:41,943
Se ve bien en ti.
199
00:17:42,743 --> 00:17:44,044
Es bonito.
200
00:18:43,044 --> 00:18:46,044
¿Quieres que hoy nos quedemos juntos?
201
00:18:49,943 --> 00:18:52,644
Pero... se supone que hoy
debemos terminar.
202
00:18:52,644 --> 00:18:54,044
Exacto.
203
00:18:55,344 --> 00:18:57,243
¡Sí, exacto!
204
00:18:57,243 --> 00:18:59,943
Siento que eres un chico malo.
205
00:18:59,943 --> 00:19:03,044
Creo que incluso soy peor
de lo que imaginas.
206
00:19:03,044 --> 00:19:04,443
Te digo esto ahora, pero...
207
00:19:04,443 --> 00:19:07,144
mientras tú lo digas, haré mucho
más que sostener tu mano.
208
00:19:09,844 --> 00:19:12,344
Bueno, está bien--
209
00:19:14,844 --> 00:19:17,443
Sabía que había estado
en silencio por mucho tiempo.
210
00:19:17,943 --> 00:19:19,644
Hasta el final.
211
00:19:20,144 --> 00:19:23,443
Cielos, ese teléfono, en serio--
212
00:19:23,443 --> 00:19:24,644
¿Sí, Madre?
213
00:19:25,844 --> 00:19:27,644
¿El Abuelo?
214
00:19:31,644 --> 00:19:34,044
Entiendo.
Iré para allá.
215
00:19:36,044 --> 00:19:37,644
¿Pasó algo?
216
00:19:37,644 --> 00:19:40,844
Creo que mi abuelo está
armando un show.
217
00:19:40,844 --> 00:19:42,443
¿Armando un show?
218
00:19:42,443 --> 00:19:46,543
Ya que nuestro contrato se acabó
parece que necesita hacer algo.
219
00:19:46,543 --> 00:19:48,844
Parece que decidió dejar
que lo revisaran en el hospital.
220
00:19:48,844 --> 00:19:50,344
Está jugando de nuevo.
221
00:19:50,344 --> 00:19:52,344
¿Pero qué tal si en verdad está enfermo?
222
00:19:52,344 --> 00:19:54,144
Deberías ir.
223
00:20:27,544 --> 00:20:30,844
Gracias por todo.
224
00:20:32,344 --> 00:20:34,644
Gracias a ti,
Ji Su está en un mejor lugar...
225
00:20:34,644 --> 00:20:38,243
y ya no tendremos que preocuparnos
por los costos de operación del orfanato.
226
00:20:39,443 --> 00:20:41,544
Me siento muy afortunada.
227
00:20:45,144 --> 00:20:46,943
¿Es todo lo que tienes que decir?
228
00:20:46,943 --> 00:20:49,743
No podía decir nada más que eso
aunque quisiera, ¿cierto?
229
00:20:53,443 --> 00:20:56,044
Sí, seguro.
230
00:20:56,944 --> 00:20:58,943
Entonces es todo
lo que tienes que decir, ¿eh?
231
00:21:01,443 --> 00:21:03,644
Me siento un poco triste, pero...
232
00:21:04,144 --> 00:21:05,743
yo me encargaré de eso.
233
00:21:05,743 --> 00:21:10,544
Después de todo, prometimos
que nunca nos enamoraríamos.
234
00:21:11,044 --> 00:21:12,943
¿Y tú...
235
00:21:14,144 --> 00:21:16,344
no te enamoraste de mí?
236
00:21:17,344 --> 00:21:19,044
¿Ni siquiera así?
237
00:21:21,443 --> 00:21:23,544
¿Qué hay de ti?
238
00:21:26,344 --> 00:21:28,844
¿No te enamoraste de mí?
239
00:21:30,144 --> 00:21:32,044
Hice lo que pude.
240
00:21:34,243 --> 00:21:36,144
Supongo que me siento
agradecida por eso.
241
00:21:42,344 --> 00:21:44,544
¿Estás segura de que
no te arrepentirás de esto?
242
00:21:46,044 --> 00:21:51,144
Probablemente no volverás
a salir con un chico como yo.
243
00:21:53,044 --> 00:21:54,844
¡Por supuesto!
244
00:21:55,344 --> 00:21:58,743
¿Cómo podría conocer a otro
hombre tan difícil como tú?
245
00:22:27,344 --> 00:22:29,544
Eres una buena mujer.
246
00:22:29,544 --> 00:22:31,743
Lo sé.
247
00:22:33,044 --> 00:22:36,243
En realidad tú no eres un,
buen hombre Sr. Jae In.
248
00:22:40,344 --> 00:22:42,044
Lo sé.
249
00:22:42,743 --> 00:22:46,544
Por eso te dejo ir, Da Hyun.
250
00:22:48,344 --> 00:22:50,443
No, eso no es cierto.
251
00:22:50,443 --> 00:22:54,144
No es que tú me dejes ir.
Más bien yo te estoy dejando.
252
00:22:57,243 --> 00:22:59,743
No seas tan malo.
253
00:23:01,243 --> 00:23:03,743
De otra forma, podrían
apuñalarte por la noche.
254
00:23:04,743 --> 00:23:07,844
Por eso planeo contratar
a muchos guardaespaldas.
255
00:23:34,344 --> 00:23:36,044
No...
256
00:23:38,344 --> 00:23:41,044
conozcas a una buena mujer.
257
00:23:41,044 --> 00:23:43,943
Si lo haces, me sentiré mal por ella.
258
00:23:46,644 --> 00:23:48,743
Asegúrate de conocer a un buen hombre.
259
00:23:50,443 --> 00:23:52,344
De esa forma...
260
00:23:56,743 --> 00:23:58,943
no me sentiré tan mal por ti.
261
00:24:24,144 --> 00:24:27,243
Sí, voy para allá.
262
00:24:28,443 --> 00:24:29,743
¿Qué?
263
00:24:38,443 --> 00:24:39,743
¡Oh, señor!
264
00:24:40,243 --> 00:24:41,743
Por aquí.
265
00:24:46,443 --> 00:24:47,943
¿Qué pasó?
266
00:24:47,943 --> 00:24:50,644
Iba a salir a caminar
cuando se desmayó.
267
00:24:50,644 --> 00:24:52,844
¿Está... en condición crítica?
268
00:24:52,844 --> 00:24:54,243
Estará bien.
269
00:24:54,243 --> 00:24:57,344
Por suerte, tomó su medicina
antes de desmayarse.
270
00:24:57,344 --> 00:25:00,943
Tuvo suerte.
La última vez y esta vez también.
271
00:25:00,943 --> 00:25:02,243
¿La última vez?
272
00:25:02,243 --> 00:25:03,443
Sí.
273
00:25:03,443 --> 00:25:06,243
Todo este tiempo le he estado
prescribiendo medicina para la sangre.
274
00:25:06,243 --> 00:25:09,044
Y también le han hecho
resonancias magnéticas.
275
00:25:09,743 --> 00:25:11,544
¿No... lo sabías?
276
00:25:20,344 --> 00:25:22,244
Asegúrate de que
todo esto sea confidencial.
277
00:25:22,244 --> 00:25:25,943
Si los medios llegaran a enterarse,
será una situación difícil de controlar.
278
00:25:25,943 --> 00:25:28,044
Sí, señor.
Estoy consciente.
279
00:25:28,044 --> 00:25:30,243
¿Qué hay de sus parientes en EEUU?
280
00:25:30,243 --> 00:25:31,543
Tampoco le digas a mi tía.
281
00:25:31,543 --> 00:25:34,044
Por lo que todos sabemos,
el Abuelo no está en Corea ahora.
282
00:25:34,044 --> 00:25:35,844
Así que yo seré el que se encargue de todo.
283
00:25:35,844 --> 00:25:39,144
Avísale a los demás con respecto a
la nueva administración y al heredero.
284
00:25:39,144 --> 00:25:40,443
Sí, señor.
285
00:25:44,243 --> 00:25:46,044
Líder de equipo Kang.
286
00:25:49,044 --> 00:25:51,044
Dejaré esto en tus capaces manos.
287
00:25:51,044 --> 00:25:52,044
Sí, señor.
288
00:25:52,044 --> 00:25:54,644
No hay mucha gente
en la que pueda confiar ahora.
289
00:26:01,243 --> 00:26:04,743
Tengo al equipo legal en espera,
solo por si acaso.
290
00:26:04,743 --> 00:26:07,243
Después de todo, tenemos que
estar preparados para todo.
291
00:26:07,243 --> 00:26:11,443
La última vez cambió
su testamento, ¿verdad?
292
00:26:11,443 --> 00:26:12,743
Sí.
293
00:26:13,844 --> 00:26:18,243
Lo cambios hechos con respecto a Da Hyun
han sido revelados en su testamento.
294
00:26:18,243 --> 00:26:22,644
Y ya he cumplido
todas esas condiciones.
295
00:26:23,144 --> 00:26:26,443
¿Entonces...
todo se terminó entre ustedes dos?
296
00:26:27,443 --> 00:26:29,144
Sí.
297
00:26:29,144 --> 00:26:32,544
¿Ella dijo algo?
298
00:26:33,943 --> 00:26:35,743
¿Cómo qué?
299
00:26:35,743 --> 00:26:37,044
Oh, olvídalo.
300
00:26:38,243 --> 00:26:41,344
Por el momento voy a
estar en la compañía.
301
00:26:41,344 --> 00:26:45,544
Muy bien. Y no te preocupes por tu abuelo.
302
00:26:45,544 --> 00:26:47,344
Yo cuidaré de él.
303
00:26:47,344 --> 00:26:52,644
La gente sospechará si vas
muy seguido al hospital.
304
00:26:52,644 --> 00:26:53,844
Muy bien.
305
00:26:54,743 --> 00:26:59,044
Pero aún así, me alivia que vayas
a estar en la compañía.
306
00:27:02,344 --> 00:27:07,943
[¡Último día del contrato!]
307
00:28:04,044 --> 00:28:05,844
Así que ya se terminó
su contrato, ¿verdad?
308
00:28:05,844 --> 00:28:07,844
Dijiste que se terminaría
la semana pasada.
309
00:28:07,844 --> 00:28:10,644
Sí. Regresó a la compañía.
310
00:28:10,644 --> 00:28:12,344
Probablemente, nunca
lo volveré a ver.
311
00:28:12,344 --> 00:28:13,744
Bien. Es un alivio.
312
00:28:13,744 --> 00:28:16,844
Todo sería muy complicado para ti
si te enredaras con una familia como esa.
313
00:28:16,844 --> 00:28:17,844
Da Hyun.
314
00:28:17,844 --> 00:28:21,844
Un amigo de tu papá tiene un hijo.
Tú sabes, el que es un herbolario--
315
00:28:21,844 --> 00:28:23,344
Después.
316
00:28:23,344 --> 00:28:25,544
Después.
¿Está bien, Mamá?
317
00:28:26,044 --> 00:28:27,743
Primero tengo que recuperarme.
318
00:28:27,743 --> 00:28:29,644
Y estoy ocupada por mi
trabajo en la escuela.
319
00:28:30,144 --> 00:28:31,443
Sí.
320
00:28:31,943 --> 00:28:34,044
Está bien, adiós.
321
00:28:43,044 --> 00:28:44,943
Debo estar loca.
322
00:28:48,743 --> 00:28:50,943
¿Por qué estoy llorando?
323
00:29:31,443 --> 00:29:33,344
El director ejecutivo viene para acá.
324
00:29:53,443 --> 00:29:54,743
Ya quiero que trabajemos juntos.
325
00:29:54,743 --> 00:29:56,044
Gracias.
326
00:30:18,443 --> 00:30:21,344
Eres mi amigo y todo
pero de verdad eres demasiado.
327
00:30:22,743 --> 00:30:26,443
Creí que tú, entre todas las personas,
jamás perderías a la Srta. Da Hyun.
328
00:30:28,443 --> 00:30:31,544
Creí que ustedes dos se casarían
y superarían todo.
329
00:30:32,844 --> 00:30:37,044
¿Sabes cuántos guardaespaldas
me siguen ahora?
330
00:30:38,743 --> 00:30:40,943
Da Hyun también tendría
que vivir así.
331
00:30:42,644 --> 00:30:47,144
Secuestro... sí, claro.
Joo Hui hizo una locura.
332
00:30:47,144 --> 00:30:50,044
Pero no hay garantía de que algo como eso
no vuelva a ocurrir.
333
00:30:51,044 --> 00:30:54,744
Eventos público oficiales donde tendrá
que cuidar sus modales y sus acciones.
334
00:30:54,744 --> 00:30:57,243
Reuniones a las que tendrá que
acompañarme como mi esposa.
335
00:30:57,243 --> 00:30:59,544
Habrá decenas de eventos
como este, cada año.
336
00:31:00,044 --> 00:31:02,243
A Da Hyun le gusta su trabajo.
337
00:31:02,943 --> 00:31:04,943
Pero la gente no dejaría de observarla...
338
00:31:04,943 --> 00:31:07,243
y los reporteros la acosarían
por cualquier cosa que haga.
339
00:31:07,844 --> 00:31:09,743
Ella no podría soportar eso.
340
00:31:12,044 --> 00:31:13,943
Pero, aún así.
341
00:31:14,943 --> 00:31:16,544
Si tú estás a su lado--
342
00:31:16,544 --> 00:31:18,044
¿Yo?
343
00:31:19,044 --> 00:31:21,344
Yo ni siquiera sería capaz
de prometerle eso.
344
00:31:24,844 --> 00:31:31,243
Mientras mi abuelo esté así
y si termina falleciendo...
345
00:31:32,344 --> 00:31:36,943
tendré suerte si puedo entrar a las
7 a.m. e irme a las 9 p.m.
346
00:31:38,144 --> 00:31:40,844
Entonces Da Hyun tendría que estar
sola, todo el día.
347
00:31:41,844 --> 00:31:46,344
Y si Da Hyun se convirtiera en la
esposa de Lee Jae In del grupo SH...
348
00:31:46,344 --> 00:31:49,544
tendría miles de reuniones a las que
tendría que acudir sola.
349
00:31:50,243 --> 00:31:55,344
¿Y aún así quieres que le pida a Da Hyun
que soporte todo eso sola?
350
00:31:57,443 --> 00:32:02,844
No podría pedirle que se case conmigo.
351
00:32:18,344 --> 00:32:21,644
[DaDa]
352
00:33:11,844 --> 00:33:13,844
Creo que podría haber algo aquí.
353
00:33:13,844 --> 00:33:15,144
- ¡Vaya!
- ¡Vaya!
354
00:33:15,144 --> 00:33:16,644
- ¡Mira la calabaza!
- ¡La calabaza!
355
00:33:16,644 --> 00:33:18,844
- ¡Aquí, mira!
- ¡Vaya!
356
00:33:28,544 --> 00:33:31,044
¡Maestra Kim!
¿Te sientes bien?
357
00:33:31,044 --> 00:33:33,943
Um, sí.
Es solo que hace algo de calor.
358
00:33:34,344 --> 00:33:36,644
Tu cara está roja.
Deberías ir a descansar.
359
00:33:36,644 --> 00:33:38,844
Yo me haré cargo.
360
00:33:38,844 --> 00:33:40,743
Está bien.
361
00:33:57,243 --> 00:34:02,044
El Grupo SH ha vuelto
a comprar sus acciones...
362
00:34:02,044 --> 00:34:04,444
y la lucha del Director
Ejecutivo, Lee Jae In...
363
00:34:04,444 --> 00:34:07,444
para establecerse como el nuevo líder
parece ir bien hasta ahora...
364
00:34:07,444 --> 00:34:09,343
De verdad es súper rico.
365
00:34:09,343 --> 00:34:11,843
De acuerdo con la Firma de Seguridad
Daden Investment...
366
00:34:11,843 --> 00:34:15,644
asumir el reinado del Grupo SH
y ser su sucesor...
367
00:34:15,644 --> 00:34:19,444
definitivamente requiere tener
un talento para la administración...
368
00:34:19,444 --> 00:34:21,243
Casi parece una persona diferente.
369
00:34:46,544 --> 00:34:48,444
¿Por qué no contesta su teléfono?
370
00:34:49,044 --> 00:34:51,343
Y tampoco está leyendo
mis mensajes KakaoTalk.
371
00:34:53,044 --> 00:34:55,044
Vaya.
372
00:35:01,243 --> 00:35:03,644
¡DaDa! ¿Por qué no contestas tu teléfono--
373
00:35:06,144 --> 00:35:07,343
¡DaDa!
374
00:35:07,843 --> 00:35:09,144
¡Oh Dios!
¿Qué hacemos?
375
00:35:09,144 --> 00:35:10,444
¡DaDa!
376
00:35:10,843 --> 00:35:13,343
DaDa, ¿qué pasa?
377
00:35:25,743 --> 00:35:27,144
Oh vaya.
378
00:35:36,544 --> 00:35:38,944
¿Qué haremos contigo, DaDa?
379
00:35:40,144 --> 00:35:42,944
¿Por qué todavía no llega?
380
00:35:43,044 --> 00:35:44,843
¡Cielos!
381
00:35:44,843 --> 00:35:46,644
¡Aquí estoy, aquí estoy!
382
00:35:46,644 --> 00:35:48,544
Deberías mantener
la puerta cerrada, sabes.
383
00:35:48,544 --> 00:35:49,843
¡Solo la dejé abierta para ti!
384
00:35:49,843 --> 00:35:52,144
¡Toma, date prisa!
¡Da Hyun va a morir!
385
00:36:00,644 --> 00:36:02,144
38.7 grados Celsius.
386
00:36:02,144 --> 00:36:04,843
¡Debiste llamar al 911 si tenías
prisa! ¿Por qué me llamaste a mí?
387
00:36:04,843 --> 00:36:05,944
Soy dentista, ¿recuerdas?
388
00:36:05,944 --> 00:36:08,644
No solo estuviste viendo bocas de
personas por seis años, ¿verdad?
389
00:36:08,644 --> 00:36:10,643
Después de todo, gastamos
mucho en tu educación.
390
00:36:11,544 --> 00:36:13,343
Oh vaya.
391
00:36:15,944 --> 00:36:17,843
Supongo que en verdad
fue muy duro para ella.
392
00:36:18,444 --> 00:36:20,343
Maldición, en serio.
393
00:36:20,343 --> 00:36:24,343
¿Debería ir a matar a Lee Jae In?
394
00:36:24,343 --> 00:36:25,343
No, no.
395
00:36:25,343 --> 00:36:27,644
Si Da Hyun no era la única
interesada en la relación...
396
00:36:27,644 --> 00:36:30,743
estoy seguro de que ese hombre
está sufriendo tanto como ella.
397
00:36:31,743 --> 00:36:33,944
¡Vaya, esto me hace enojar mucho!
398
00:36:45,944 --> 00:36:47,944
No seas así, Abuelo.
399
00:36:50,644 --> 00:36:55,444
Es injusto que actúes así
en este momento.
400
00:36:59,743 --> 00:37:01,243
Abuelo.
401
00:37:05,044 --> 00:37:06,944
Yo...
402
00:37:13,644 --> 00:37:15,944
terminé con esa mujer...
me refiero a Da Hyun.
403
00:37:26,743 --> 00:37:28,644
¿No vas a decir nada?
404
00:37:31,644 --> 00:37:37,243
¿No vas a gritarme por perderla
y a decirme idiota?
405
00:37:45,343 --> 00:37:47,544
Por favor dime que hice lo correcto.
406
00:37:50,444 --> 00:37:55,343
Por favor dime que todo estará bien,
aunque ahora sea difícil.
407
00:37:59,243 --> 00:38:00,444
Abuelo.
408
00:38:03,743 --> 00:38:05,544
Daré lo mejor.
409
00:38:09,343 --> 00:38:11,243
Daré lo mejor y resistiré, así que...
410
00:38:31,444 --> 00:38:33,544
¿Son lágrimas o sudor?
411
00:38:33,544 --> 00:38:36,644
¿Por qué no puedes recuperarte?
412
00:38:40,144 --> 00:38:41,644
Ese canalla.
413
00:38:41,644 --> 00:38:45,544
De verdad voy a matar a ese tipo.
414
00:38:50,644 --> 00:38:52,743
¿A quién vas a matar ahora?
415
00:38:52,743 --> 00:38:54,444
¿Estás bien, DaDa?
416
00:38:55,343 --> 00:38:57,044
¡Oye!
¡Kim DaDa!
417
00:38:57,044 --> 00:38:59,644
¡Casi llamo al 911!
418
00:38:59,644 --> 00:39:01,544
¡Por poco muero del susto!
419
00:39:02,743 --> 00:39:04,144
Lo siento.
420
00:39:05,644 --> 00:39:07,944
Ya estoy bien.
421
00:39:08,843 --> 00:39:11,044
¡Cielos, estoy muy preocupada!
422
00:39:34,644 --> 00:39:37,444
¿Sí... Tía?
423
00:39:39,544 --> 00:39:41,144
¿Soo Jung hizo qué?
424
00:40:24,144 --> 00:40:25,743
¡Suéltame!
425
00:40:27,343 --> 00:40:29,444
¿Cómo pudiste hacerme esto?
426
00:40:29,444 --> 00:40:31,143
¡Quiero preguntarte lo mismo!
427
00:40:31,143 --> 00:40:32,244
¿Crees que esto es Toronto?
428
00:40:32,244 --> 00:40:34,344
¿No consideraste que tu mamá
estaría preocupada?
429
00:40:34,344 --> 00:40:35,644
Por eso mentí en primer lugar.
430
00:40:35,644 --> 00:40:37,743
Porque no quería que Mamá se preocupara.
431
00:40:38,644 --> 00:40:40,843
¿Cómo pudiste ser tan descarada
y huir de esa forma?
432
00:40:40,843 --> 00:40:42,743
¿En qué hostal te estás quedando?
433
00:40:45,343 --> 00:40:46,743
No te portes así, Hermano Mayor.
434
00:40:46,743 --> 00:40:48,543
No nos habíamos visto en cuatro años.
435
00:40:48,543 --> 00:40:50,944
¿No podrías fingir
que te alegras de verme?
436
00:40:51,644 --> 00:40:54,144
No, ha pasado un año y medio
para ser exactos.
437
00:40:54,144 --> 00:40:56,944
También huiste a Seattle
la última vez, ¿recuerdas?
438
00:40:59,743 --> 00:41:02,044
Llama a tu mamá y dile
que pronto irás a casa.
439
00:41:02,743 --> 00:41:04,944
¡Te lo dije, no me iré!
440
00:41:11,544 --> 00:41:13,343
Muy bien.
441
00:41:13,343 --> 00:41:16,944
Oye, ¿por qué soy yo
quien debe hacer esto?
442
00:41:16,944 --> 00:41:18,544
Me hace sentir
como si fuera su novio.
443
00:41:18,544 --> 00:41:20,344
¡Ugh, cállate!
444
00:41:20,344 --> 00:41:22,243
No te atrevas a hacerle nada
mientras no estoy.
445
00:41:22,243 --> 00:41:24,644
Oye, ya.
Cielos.
446
00:41:24,644 --> 00:41:25,944
¿No podrían irse los dos?
447
00:41:25,944 --> 00:41:28,144
Te lo dije, ya me siento bien.
448
00:41:28,144 --> 00:41:29,644
Me están causando dolor de cabeza.
449
00:41:29,644 --> 00:41:33,843
Ugh. Te cuidé hasta que te recuperaras,
¿y así es como me pagas?
450
00:41:33,843 --> 00:41:36,743
Creo que ya está un poco mejor,
al ver como me pagas.
451
00:41:36,743 --> 00:41:38,644
Creo que estará bien
que me lance sobre ella.
452
00:41:39,144 --> 00:41:40,644
Sí, tienes razón.
453
00:41:42,944 --> 00:41:45,943
¡Odio este hotel!
¡Quiero vivir contigo, Hermano Mayor!
454
00:41:45,943 --> 00:41:47,544
No tengo intenciones de vivir contigo.
455
00:41:47,544 --> 00:41:50,143
Así que puedes jugar un poco más,
pero apresúrate a ir a casa.
456
00:41:50,143 --> 00:41:51,444
¿Me odias...
457
00:41:51,944 --> 00:41:54,944
porque soy tu única media hermana?
458
00:41:54,944 --> 00:41:58,044
Crees que mi papá
te robó a tu mamá, ¿no es cierto?
459
00:41:59,843 --> 00:42:01,644
Al ver cómo dices
cosas tan infantiles...
460
00:42:01,644 --> 00:42:03,743
aún te falta crecer mucho.
461
00:42:03,743 --> 00:42:05,544
Ve a estudiar más, ¿de acuerdo?
462
00:42:14,044 --> 00:42:17,444
Oh Dios, ¿quién podrá ser?
463
00:42:17,444 --> 00:42:21,243
Mi Da Hyun está enferma y parece que está
en su lecho de muerte y mírate.
464
00:42:21,243 --> 00:42:23,843
Debe ser lindo poder superarlo
tan fácilmente.
465
00:42:23,843 --> 00:42:26,444
Espera... ¿Da Hyun está enferma?
466
00:42:26,444 --> 00:42:28,243
Eso no es asunto tuyo.
467
00:42:32,444 --> 00:42:35,343
¿Quién era ella, Hermano Mayor?
(También puede significar "Cariño")
468
00:42:35,343 --> 00:42:37,743
¿Cómo acabas de llamarlo?
469
00:42:39,044 --> 00:42:41,743
Nunca volveré a poner un pie
en ese maldito hotel.
470
00:43:07,144 --> 00:43:10,944
Vamos.
No estés enferma, ¿está bien?
471
00:43:12,343 --> 00:43:14,743
¡Si atrapas un resfriado ahora,
te vas a morir!
472
00:43:14,743 --> 00:43:18,444
Ya estoy mejor.
Solo necesito algo de aire.
473
00:43:55,343 --> 00:43:57,444
[Habitación de Hospital VIP]
474
00:44:01,843 --> 00:44:03,644
¿Por qué estás aquí?
475
00:44:03,644 --> 00:44:05,944
Deberías estar trabajando.
476
00:44:05,944 --> 00:44:07,843
¡Ya deja de asustarnos así!
477
00:44:07,843 --> 00:44:10,644
¡Creímos que te iba a pasar
algo terrible!
478
00:44:10,644 --> 00:44:14,843
¿No me puedo ir?
¡No moriré!
479
00:44:14,843 --> 00:44:17,644
Ahora mismo, no puedes.
480
00:44:18,144 --> 00:44:20,944
Todavía no estás
completamente bien.
481
00:44:30,743 --> 00:44:35,743
Hay muchos factores que nos beneficiarán
cuando construyamos un nuevo hotel.
482
00:44:35,743 --> 00:44:38,944
Los factores más importantes son
la ubicación de la construcción...
483
00:44:38,944 --> 00:44:42,044
y el ambiente alrededor del sitio.
Estas cosas son las más importantes.
484
00:44:42,044 --> 00:44:44,444
Además, se deben considerar los costos
iniciales y finales...
485
00:44:44,444 --> 00:44:46,944
de la construcción.
486
00:44:46,944 --> 00:44:49,444
- Y además--
- Um...
487
00:44:49,444 --> 00:44:51,243
Hay que terminar la reunión por hoy.
488
00:44:51,243 --> 00:44:53,044
Seguiremos con esto
mañana por la mañana.
489
00:45:03,444 --> 00:45:05,144
No puede ser humano.
490
00:45:05,144 --> 00:45:07,644
¿Cómo puede ser aún
más estricto que el presidente?
491
00:45:07,644 --> 00:45:10,244
¿Quiere que preparemos todo esto
para mañana en la mañana?
492
00:45:10,244 --> 00:45:13,043
¡Básicamente nos está diciendo
que no durmamos en toda la noche!
493
00:45:17,343 --> 00:45:20,743
¡Um, s-s-señor!
¡Quiero decir, Director!
494
00:45:20,743 --> 00:45:22,343
¿No te fuiste a casa anoche, señor?
495
00:45:23,444 --> 00:45:25,144
Oh, no.
496
00:45:25,144 --> 00:45:27,444
¡A este paso, terminarás
desmayándote, señor!
497
00:45:27,444 --> 00:45:28,944
Estoy bien por ahora.
498
00:45:31,644 --> 00:45:32,944
Director.
499
00:45:32,944 --> 00:45:34,743
La Señora está aquí.
500
00:45:39,743 --> 00:45:41,644
Fui a por algo de ropa a tu casa...
501
00:45:41,644 --> 00:45:43,944
¡y noté que tu refrigerador
está completamente vacío!
502
00:45:47,243 --> 00:45:50,644
¿Cómo es que tu refrigerador
también está completamente vacío?
503
00:45:50,644 --> 00:45:52,944
Vaya, de verdad no hay nada aquí.
504
00:45:52,944 --> 00:45:56,044
¿Para qué tienes refrigerador?
¿Solo como decoración?
505
00:45:57,243 --> 00:45:59,044
¡Jae In!
506
00:45:59,044 --> 00:46:01,444
De cualquier forma, nunca
tengo tiempo de comer en casa.
507
00:46:04,743 --> 00:46:07,843
Escuché que la hija del director
del Hospital de Gangnam es una buena chica.
508
00:46:07,843 --> 00:46:09,644
¿Quieres intentar conocerla?
509
00:46:10,343 --> 00:46:11,544
No.
510
00:46:14,144 --> 00:46:16,844
El Grupo Gangnam está
en graves problemas...
511
00:46:16,844 --> 00:46:19,344
ya que están siendo demandados por
sus inversiones vietnamitas.
512
00:46:19,344 --> 00:46:20,743
Me parece que necesitan efectivo.
513
00:46:20,743 --> 00:46:23,944
Ten cuidado con la persona
que te mencionó esto.
514
00:46:23,944 --> 00:46:25,644
No están de nuestro lado.
515
00:46:27,743 --> 00:46:31,243
En verdad eres mi hijo.
516
00:46:38,544 --> 00:46:40,944
Aquí no hay nadie que te reconozca.
517
00:46:40,944 --> 00:46:43,944
Y aunque fuera así, soy yo
quien debería preocuparse.
518
00:46:43,944 --> 00:46:45,843
Pero no me importa
si se esparcen rumores.
519
00:46:46,243 --> 00:46:48,444
Oh, ya lo creo.
520
00:48:15,743 --> 00:48:19,044
Quisiera que mejor hubiéramos peleado.
521
00:48:20,944 --> 00:48:29,444
Así, él llamaría para decir
que se equivocó y se disculparía.
522
00:48:31,044 --> 00:48:33,444
Pero ninguno de los dos
puede hacer eso.
523
00:48:42,073 --> 00:48:52,073
Subtítulos por DramaFever
524
00:49:03,444 --> 00:49:05,544
Terminaron porque
estaba destinado a ocurrir.
525
00:49:05,544 --> 00:49:07,944
Porque ella no te gustaba más.
526
00:49:08,644 --> 00:49:11,243
Solo espera.
El tiempo es la mejor medicina.
527
00:49:11,243 --> 00:49:13,843
Sé que con el tiempo
olvidarás todo sobre ella.
528
00:49:13,843 --> 00:49:15,443
Aquí ya no hay nada.
529
00:49:15,443 --> 00:49:17,344
Claro que no obtendré
un sello de aprobación...
530
00:49:17,344 --> 00:49:18,444
sin haber hecho nada bueno.
531
00:49:18,444 --> 00:49:20,244
Si hubiera sabido que esto
terminaría así...
532
00:49:20,244 --> 00:49:21,944
lo habría dado todo
al salir con él.
533
00:49:21,944 --> 00:49:23,843
Para no arrepentirme de nada.
534
00:49:23,843 --> 00:49:26,644
Debimos hacer todo lo que
los demás hacen.
535
00:49:27,243 --> 00:49:32,044
No... mejor, no debí formar
ningún buen recuerdo con él.
536
00:49:35,743 --> 00:49:38,477
[One Percent of Something]