[Script Info]
Title: PuyaSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CRKuro,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0001,0001,0018,0
Style: CRKuro - Ital,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0001,0001,0018,0
Style: Next EpTitle,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D13,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,1
Style: Preview,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D13,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0015,0060,1
Style: ScoreboardL,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0020,0020,0
Style: ScoreboardR,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,0020,0020,0020,0
Style: EpTitle,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D13,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,0050,0015,0025,1
Style: Earlier,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000D0D13,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0000,0000,0055,1
Style: Ceremony,Open Sans Semibold,34,&H00252B27,&H000000FF,&H00F3F5F4,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0000,0000,0020,1
Style: Death,Open Sans Semibold,34,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0010,0220,0090,1
Style: School,Open Sans Semibold,34,&H00E1E4EA,&H000000FF,&H00272727,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0000,0300,0000,1
Style: Flashback,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00202020,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0001,0001,0018,0
Style: Locker Kaijo,Open Sans Semibold,34,&H0042412F,&H000000FF,&H00E2DDD8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0030,0000,0040,1
Style: whiteboard,Open Sans Semibold,34,&H00151113,&H000000FF,&H00EAECEE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0100,0000,0050,1
Style: Tally,Open Sans Semibold,34,&H00151113,&H000000FF,&H00EAECEE,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0000,0160,0145,1
Style: Banner,Open Sans Semibold,34,&H001E2645,&H000000FF,&H00F6FDFB,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0040,1
Style: Men's,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E29342,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0000,0010,0050,1
Style: Vs,Open Sans Semibold,34,&H00F9EBE1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0000,0015,0190,1
Style: Default,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0010,0010,0020,1
Style: sign_24811_250_Kuroko_s,Open Sans Semibold,34,&H001600BC,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0130,0050,1
Style: sign_24811_251_Basketball,Open Sans Semibold,34,&H00FEFFFB,&H000000FF,&H00632625,&H0045177E,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0333,0195,0241,1
Style: sign_24811_252_Winter_Cup_Compi,Open Sans Semibold,34,&H00FBFEF8,&H000000FF,&H00202020,&H002F178C,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0150,0010,0108,1
Style: sign_24811_253_Compilation,Open Sans Semibold,34,&H00EECDB3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0404,0010,0118,1
Style: sign_24811_254_Shadow_and_Light,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00AC5F09,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0088,0010,0070,1
Style: ScoreboardL100,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0100,0020,0020,0
Style: ScoreboardLMin170,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0170,0100,0
Style: ScoreboardLMin1702,Open Sans Semibold,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0020,0170,0050,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:12.27,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,No sé si Aominecchi
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:16.65,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,debería jugar sin importar\Nque venga a entrenar o no.
Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:21.27,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,No sé en qué piensa el entrenador,\Npero no termina de convencerme.
Dialogue: 0,0:02:21.27,0:02:23.83,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Hablando de eso…
Dialogue: 0,0:02:24.30,0:02:27.75,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Si no tenemos que practicar\Nen tanto ganemos,
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:30.25,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,entonces, yo tampoco quiero venir.
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:31.79,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,No seas tonto.
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:33.92,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Él no lo permitiría.
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:38.72,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Pero no puedo perder.
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:48.68,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Además, solo te obedecía\Nporque pensaba que no podía vencerte.
Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:54.65,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Pero últimamente creo\Nque ya no sería así.
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:03:00.61,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,No quiero obedecer\Na alguien más débil que yo.
Dialogue: 0,0:03:02.10,0:03:03.41,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,¿Qué dijiste?
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:06.90,CRKuro,MOMOI,0000,0000,0000,,¿De qué hablas?
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:08.26,CRKuro,MOMOI,0000,0000,0000,,Es una broma, ¿no?
Dialogue: 0,0:03:08.26,0:03:09.11,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,A un lado.
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:13.76,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Si debo hacerlo a la fuerza,\Nque así sea.
Dialogue: 0,0:03:14.27,0:03:15.34,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,No presumas.
Dialogue: 0,0:03:18.79,0:03:20.08,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Uno contra uno.
Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:21.26,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,A cinco puntos.
Dialogue: 0,0:03:29.60,0:03:30.42,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:03:30.42,0:03:31.56,CRKuro,MOMOI,0000,0000,0000,,No puede ser…
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:34.79,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,No creí que sería tan desigualado…
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:35.52,whiteboard,TEXT,0000,0000,0000,,Akashi               Murasakibara
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:35.52,Tally,TEXT,0000,0000,0000,,4
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:37.89,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Estoy bastante decepcionado.
Dialogue: 0,0:03:37.89,0:03:40.14,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Ya no puedo obedecerte.
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:45.17,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Cuando enceste este,\Nharé lo que yo quiera.
Dialogue: 0,0:03:46.23,0:03:50.08,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,¿Yo, Seijuro Akashi, he perdido?
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:52.64,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,Imposible.
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:54.53,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,No puede ser.
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:58.40,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,Debo ganar, sin importar\Nquién sea el oponente.
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:02.44,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,Pase lo que pase.
Dialogue: 0,0:04:03.26,0:04:05.71,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,Ganar lo es todo.
Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:09.68,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,Los ganadores son reconocidos,\Ny los perdedores, olvidados.
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:15.22,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Como siempre gano,\Nsiempre tengo la razón.
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:31.11,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,¿Qué pasó?
Dialogue: 0,0:04:31.40,0:04:32.96,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,No lo sé.
Dialogue: 0,0:04:33.34,0:04:34.64,CRKuro - Ital,MOMOI,0000,0000,0000,,Hay algo diferente.
Dialogue: 0,0:04:35.15,0:04:37.58,CRKuro - Ital,MOMOI,0000,0000,0000,,Akashi-kun no estaba como siempre.
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:41.21,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Abusas de tu suerte, Atsushi.
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:43.72,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,No me hagas enfadar.
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:46.37,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,No perdonaré a los que me desafíen.
Dialogue: 0,0:04:46.78,0:04:48.39,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Ni siquiera a mis padres.
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:05:00.07,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,¿Qué le pasaba a Akashicchi?
Dialogue: 0,0:05:00.07,0:05:02.11,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Parecía otra persona.
Dialogue: 0,0:05:03.91,0:05:04.96,CRKuro - Ital,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Otra persona…
Dialogue: 0,0:05:05.42,0:05:06.86,CRKuro - Ital,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Tiene razón.
Dialogue: 0,0:05:08.45,0:05:12.33,CRKuro - Ital,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Hay otro Akashi viviendo dentro de él.
Dialogue: 0,0:05:12.71,0:05:15.06,CRKuro - Ital,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Casi no puedo creerlo.
Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:17.80,CRKuro - Ital,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Pero…
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:29.72,sign_24811_250_Kuroko_s,EPTITLE,0000,0000,0000,,Kuroko's
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:29.72,sign_24811_251_Basketball,EPTITLE,0000,0000,0000,,Basketball{\b0}
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:29.72,sign_24811_252_Winter_Cup_Compi,EPTITLE,0000,0000,0000,,Compilación de{\fs68}       {\fs20\i0\shad0\c&HFDDEB5&}la Copa de Invierno{\i1}
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:29.72,sign_24811_254_Shadow_and_Light,EPTITLE,0000,0000,0000,,Cruzando la puerta
Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:40.42,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Ahí están! ¡Los veteranos\Nde 11 apariciones consecutivas!
Dialogue: 0,0:05:40.42,0:05:43.02,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Los reyes veteranos,\Nla Preparatoria Shutoku!
Dialogue: 0,0:05:43.98,0:05:46.20,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Ahí vienen!
Dialogue: 0,0:05:46.63,0:05:48.20,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡La preparatoria más fuerte!
Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:51.82,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Los emperadores eternos,\Nla Preparatoria Rakuzan!
Dialogue: 0,0:05:59.72,0:06:04.09,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Como son tan buenos,\Nesperaba que fueran más serios.
Dialogue: 0,0:06:04.09,0:06:05.85,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Pero se ven normales.
Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:09.52,CRKuro,MIYAJI,0000,0000,0000,,¿De qué hablas? No seas tonto.
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:12.22,CRKuro,MIYAJI,0000,0000,0000,,No tienen nada de normales.
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:15.60,CRKuro,MIYAJI,0000,0000,0000,,El número 4 es su capitán, Akashi.
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:21.98,CRKuro,MIYAJI,0000,0000,0000,,No importa lo increíble que sea\Nuno de primero, eso casi nunca pasa.
Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:24.39,CRKuro,KIMURA,0000,0000,0000,,Cuando menos,
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:29.93,CRKuro,KIMURA,0000,0000,0000,,no puedes considerar normal a alguien\Nque dirige con tanta naturalidad.
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:34.58,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Qué fastidio.
Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:39.68,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Si querías ver el partido,\Npodrías haber venido solo.
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:42.38,CRKuro,HIMURO,0000,0000,0000,,No digas eso.
Dialogue: 0,0:06:42.89,0:06:44.44,CRKuro,HIMURO,0000,0000,0000,,Ya va a empezar.
Dialogue: 0,0:06:46.33,0:06:48.55,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Voy a ganar, Akashi.
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:51.34,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Eso es imposible, Shintaro.
Dialogue: 0,0:06:53.41,0:06:56.82,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Como siempre gano,\Nsiempre tengo la razón.
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:03.11,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:07:04.01,0:07:04.94,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Era broma.
Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:07.86,CRKuro - Ital,HAYAMA,0000,0000,0000,,¡Rayos!
Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:10.74,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,¿Siempre tienes la razón?
Dialogue: 0,0:07:12.11,0:07:14.99,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,No me hagas reír, Akashi.
Dialogue: 0,0:07:15.71,0:07:21.62,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,No hables como si lo supieras todo\Nsolo por haber ganado.
Dialogue: 0,0:07:39.03,0:07:41.13,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Ni siquiera tocó el aro!
Dialogue: 0,0:07:41.13,0:07:43.25,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Es como relojería!
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:53.90,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,Qué aura tan impresionante.
Dialogue: 0,0:07:53.90,0:07:56.95,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,Demonios. ¿De verdad es de primero?
Dialogue: 0,0:07:58.66,0:08:00.54,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,¡Es rápido! Pero…
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:06.65,CRKuro,NEBUYA,0000,0000,0000,,¡Buen pase!
Dialogue: 0,0:08:07.59,0:08:11.26,ScoreboardL,TEXT L,0000,0000,0000,,Shutoku                          Rakuzan
Dialogue: 0,0:08:11.26,0:08:13.80,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Terminó el primer cuarto!
Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:16.62,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Ni los reyes ni los emperadores ceden!
Dialogue: 0,0:08:18.55,0:08:20.10,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:22.90,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,Sin duda es bueno.
Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:24.95,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,Tiene habilidad y una visión amplia.
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:28.47,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,Es tan bueno como\Nse esperaría de un armador.
Dialogue: 0,0:08:29.02,0:08:32.98,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,Pero no es tan bueno\Ncomo para que no pueda manejarlo.
Dialogue: 0,0:08:33.87,0:08:37.49,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,¿De verdad es el capitán de la\NGeneración Milagrosa, Seijuro Akashi?
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:41.54,CRKuro,SHIROGANE,0000,0000,0000,,El partido va bien.
Dialogue: 0,0:08:41.54,0:08:43.60,CRKuro,SHIROGANE,0000,0000,0000,,No hay cambios en el plan.
Dialogue: 0,0:08:44.14,0:08:45.96,CRKuro,SHIROGANE,0000,0000,0000,,Les dejaré los detalles.
Dialogue: 0,0:08:46.38,0:08:49.48,CRKuro,SHIROGANE,0000,0000,0000,,Si necesitan arreglar algo,\Nescuchen a Akashi.
Dialogue: 0,0:08:49.48,0:08:50.45,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:08:53.68,0:08:55.08,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,No me subestimes, Akashi.
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:09:00.86,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Fuiste muy despreocupado al esperar\Ntan obviamente durante el primer cuarto.
Dialogue: 0,0:09:01.48,0:09:06.24,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,No creerás que puedes ganar\Nsin usar tu "ojo", ¿verdad?
Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:09.12,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,No te subestimo, Shintaro.
Dialogue: 0,0:09:10.34,0:09:13.62,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Debes ser cuidadoso con la forma\Nen la que usas tu arma secreta.
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:15.11,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Pero…
Dialogue: 0,0:09:16.13,0:09:19.95,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,a este paso, el partido\Npodría terminar antes de usarla.
Dialogue: 0,0:09:21.32,0:09:22.43,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,¿Qué dijiste?
Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:34.55,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Si no pudiste entenderme antes,\Nlo diré de otra forma.
Dialogue: 0,0:09:34.89,0:09:36.55,CRKuro - Ital,MIYAJI,0000,0000,0000,,¿Cómo driblea así?
Dialogue: 0,0:09:36.55,0:09:37.93,CRKuro - Ital,MIYAJI,0000,0000,0000,,¡No puedo seguirlo!
Dialogue: 0,0:09:42.43,0:09:45.31,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,No necesito hacer nada.
Dialogue: 0,0:09:46.15,0:09:47.78,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Eso es todo.
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:51.00,CRKuro,KIMURA,0000,0000,0000,,¡Idiota!
Dialogue: 0,0:09:54.10,0:09:55.24,CRKuro - Ital,KMIURA,0000,0000,0000,,¡Un {\i0}double clutch{\i1}!
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:09:59.36,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡La encestó!
Dialogue: 0,0:10:01.95,0:10:02.74,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,¡Demonios!
Dialogue: 0,0:10:03.48,0:10:09.21,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,Conseguimos anotar gracias a Shin-chan,\Npero la diferencia es muy grande.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:11.66,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,Miyaji-san no es el único.
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:14.09,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,Dominan a Otsubo-san por completo.
Dialogue: 0,0:10:14.61,0:10:16.73,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,Dejan a Kimura-san abierto,
Dialogue: 0,0:10:16.73,0:10:18.99,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,haciéndole doble marca a Shin-chan.
Dialogue: 0,0:10:19.68,0:10:22.55,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,Akashi aún no ha hecho nada.
Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:25.60,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,Solo ha dado buenos pases.
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:29.06,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,Pero apenas podemos seguir.
Dialogue: 0,0:10:31.12,0:10:36.82,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,Lo siento, pero el resto\Nde tu equipo te frena.
Dialogue: 0,0:10:42.81,0:10:44.12,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,¡Demonios!
Dialogue: 0,0:10:47.63,0:10:48.58,CRKuro,MIYAJI,0000,0000,0000,,¡No te irás!
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:50.62,CRKuro,HAYAMA,0000,0000,0000,,¡Qué ingenuo!
Dialogue: 0,0:10:52.95,0:10:55.41,CRKuro - Ital,MIYAJI,0000,0000,0000,,¡Demonios, demonios, demonios!
Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:01.96,CRKuro - Ital,HAYAMA,0000,0000,0000,,¿Cuándo apareció?
Dialogue: 0,0:11:01.96,0:11:04.26,CRKuro - Ital,HAYAMA,0000,0000,0000,,¡Regresa muy rápido!
Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:06.26,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,¡Buena!
Dialogue: 0,0:11:09.69,0:11:11.45,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,¿Que me frenan?
Dialogue: 0,0:11:12.68,0:11:14.40,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,¿De qué hablas?
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:22.74,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,Una pantalla.
Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:26.45,CRKuro,NEBUYA,0000,0000,0000,,¡No tirarás!
Dialogue: 0,0:11:29.56,0:11:32.05,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,No conozco a nadie que me frene
Dialogue: 0,0:11:33.35,0:11:34.63,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,en este equipo.
Dialogue: 0,0:11:42.73,0:11:44.57,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Una clavada!
Dialogue: 0,0:11:44.57,0:11:46.26,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Shutoku sigue en el juego!
Dialogue: 0,0:11:49.34,0:11:50.43,CRKuro,MIYAJI,0000,0000,0000,,Buen pase.
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:11:59.61,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Eso es!
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:01.15,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Su tiro de tres!
Dialogue: 0,0:12:01.69,0:12:02.95,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:05.95,ScoreboardL,TEXT L,0000,0000,0000,,Shutoku                          Rakuzan
Dialogue: 0,0:12:07.86,0:12:11.87,CRKuro,NEBUYA,0000,0000,0000,,Shintaro Midorima\Nno es fácil de controlar.
Dialogue: 0,0:12:12.49,0:12:14.78,CRKuro,NEBUYA,0000,0000,0000,,¿Qué hacemos?\N¿Le ponemos otro hombre?
Dialogue: 0,0:12:14.78,0:12:16.53,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,No, no es necesario.
Dialogue: 0,0:12:17.25,0:12:21.09,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Colocar más hombres\Nsería contraproducente.
Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:24.13,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Solo le pondremos un hombre.
Dialogue: 0,0:12:26.06,0:12:30.05,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Yo me encargaré de Shintaro.
Dialogue: 0,0:12:30.72,0:12:33.14,ScoreboardL100,TEXT L,0000,0000,0000,,Shutoku                Rakuzan
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:45.11,CRKuro - Ital,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Sabía que lo harías.
Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:48.07,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,Vamos, Shintaro.
Dialogue: 0,0:12:50.54,0:12:52.88,CRKuro - Ital,HIMURO,0000,0000,0000,,Se desafían apenas empezar.
Dialogue: 0,0:12:52.88,0:12:54.99,CRKuro - Ital,HIMURO,0000,0000,0000,,Un duelo entre las estrellas.
Dialogue: 0,0:12:55.44,0:13:00.26,CRKuro - Ital,HIMURO,0000,0000,0000,,El que gane esto tendrá el control.
Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:10.06,CRKuro - Ital,MIBUCHI,0000,0000,0000,,¿Hará un tiro de tres sin una finta?
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:29.43,CRKuro - Ital,HIMURO,0000,0000,0000,,¡Imposible!
Dialogue: 0,0:13:29.43,0:13:31.27,CRKuro - Ital,HIMURO,0000,0000,0000,,¡No me creo que lo interceptara!
Dialogue: 0,0:13:31.27,0:13:33.20,CRKuro - Ital,HIMRUO,0000,0000,0000,,¡Su reacción es muy rápida!
Dialogue: 0,0:13:35.31,0:13:37.25,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,No es rápido.
Dialogue: 0,0:13:37.25,0:13:38.66,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Solo lo ve.
Dialogue: 0,0:13:40.21,0:13:45.42,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Los ojos de Akachin hacen inútiles\Na la ofensiva y defensiva.
Dialogue: 0,0:13:45.42,0:13:46.88,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,¡No vas a pasarme!
Dialogue: 0,0:13:47.48,0:13:50.64,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,¿Pasarte? No lo necesito.
Dialogue: 0,0:13:53.17,0:13:54.90,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Tú te moverás por mí.
Dialogue: 0,0:13:59.46,0:14:02.48,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,¡Hizo un cruce cuando reaccionaba!
Dialogue: 0,0:14:02.48,0:14:03.57,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,¡Demonios!
Dialogue: 0,0:14:05.56,0:14:10.14,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Nunca permito que los que\Nse me oponen me menosprecien.
Dialogue: 0,0:14:13.53,0:14:14.85,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Inclina la cabeza.
Dialogue: 0,0:14:27.46,0:14:31.85,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Puede predecir todos los movimientos\Ncon sus ojos.
Dialogue: 0,0:14:32.67,0:14:34.68,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Todas las habilidades son inútiles.
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:37.64,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,La gente no puede ni seguir de pie.
Dialogue: 0,0:14:38.41,0:14:42.86,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Seijuro Akashi puede predecir\Nlos movimientos futuros de sus rivales.
Dialogue: 0,0:14:45.25,0:14:48.15,CRKuro - Ital,MIDORIMA,0000,0000,0000,,No tiene caso.\NNo puedo ponerme en posición.
Dialogue: 0,0:14:48.48,0:14:49.36,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,¡Oye!
Dialogue: 0,0:14:58.58,0:15:00.54,CRKuro - Ital,OTSUBO,0000,0000,0000,,¿También vio esa finta?
Dialogue: 0,0:15:03.01,0:15:04.34,CRKuro,MIYAJI,0000,0000,0000,,¡No pasarás!
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:17.06,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,No. Mis órdenes son absolutas.
Dialogue: 0,0:15:27.41,0:15:28.61,CRKuro - Ital,OTSUBO,0000,0000,0000,,¿Lo pasará de espaldas?
Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:35.03,CRKuro,NEBUYA,0000,0000,0000,,¡Buen pase!
Dialogue: 0,0:15:35.03,0:15:37.13,CRKuro,NEBUYA,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:46.04,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Ojos del Emperador.
Dialogue: 0,0:15:46.70,0:15:48.42,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Mientras tenga esos ojos,
Dialogue: 0,0:15:48.70,0:15:53.93,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,no me imagino que Akachin pierda.
Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:56.60,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Demonios.
Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:58.77,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,¡Tengo que…!
Dialogue: 0,0:16:02.82,0:16:07.69,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,¡No te olvides de nosotros!
Dialogue: 0,0:16:14.77,0:16:16.07,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,¡Akashi!
Dialogue: 0,0:16:16.63,0:16:19.74,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Shintaro, eres bueno.
Dialogue: 0,0:16:19.74,0:16:21.04,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Pero perderás.
Dialogue: 0,0:16:21.67,0:16:25.27,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,¿Por qué crees que dirigía\Na la Generación Milagrosa?
Dialogue: 0,0:16:27.83,0:16:32.84,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Ni siquiera tú puedes oponerte a mí.
Dialogue: 0,0:16:39.33,0:16:41.93,ScoreboardL,TEXT L,0000,0000,0000,,{\fad(1800,1)}Shutoku                          Rakuzan
Dialogue: 0,0:16:41.93,0:16:43.55,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Una diferencia de 20 puntos…
Dialogue: 0,0:16:44.36,0:16:48.30,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Esa es la verdadera fuerza\Nde Rakuzan y Akashi.
Dialogue: 0,0:16:56.01,0:16:58.91,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Vamos, Shin-chan.
Dialogue: 0,0:17:03.41,0:17:05.08,CRKuro,MIYAJI,0000,0000,0000,,¿Cuánto seguirás sentado?
Dialogue: 0,0:17:05.41,0:17:06.86,CRKuro,MIYAJI,0000,0000,0000,,¡Te romperé los anteojos!
Dialogue: 0,0:17:07.83,0:17:09.04,CRKuro,KIMURA,0000,0000,0000,,¡Oigan!
Dialogue: 0,0:17:09.80,0:17:11.57,CRKuro,KIMURA,0000,0000,0000,,¿No ven esos caracteres?
Dialogue: 0,0:17:11.57,0:17:13.51,CRKuro,KIMURA,0000,0000,0000,,¡Levántense!
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:18.55,Banner,TEXT,0000,0000,0000,,Indomable
Dialogue: 0,0:17:15.76,0:17:17.61,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,¡Encesta, Midorima!
Dialogue: 0,0:17:17.61,0:17:19.15,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,¡Ve por ellos, Miyaji!
Dialogue: 0,0:17:18.21,0:17:20.72,CRKuro - Ital,ALL,0000,0000,0000,,¡Vamos, Takao!
Dialogue: 0,0:17:22.20,0:17:26.08,CRKuro,OTSUBO,0000,0000,0000,,Midorima, Takao,\Naún tenemos tiempo.
Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:27.90,CRKuro,OTSUBO,0000,0000,0000,,No se rindan.
Dialogue: 0,0:17:28.72,0:17:30.02,CRKuro,OTSUBO,0000,0000,0000,,Vamos a anotar.
Dialogue: 0,0:17:32.84,0:17:33.94,CRKuro,OTSUBO,0000,0000,0000,,Ganaremos.
Dialogue: 0,0:17:40.54,0:17:41.78,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Oye, Shin-chan.
Dialogue: 0,0:17:43.19,0:17:46.76,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Miyaji-san daba miedo\Ndurante el entrenamiento, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:17:46.76,0:17:47.83,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:51.28,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Otsubo también era muy serio y estricto.
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:54.59,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,El entrenamiento era duro,\Ny no nos dejaron relajarnos.
Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:57.14,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Pensé que moriría en el campamento.
Dialogue: 0,0:17:57.90,0:18:02.85,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Pero la sandía que Kimura-san llevó\Nera muy buena.
Dialogue: 0,0:18:03.51,0:18:04.66,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:18:06.62,0:18:10.77,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Deseo poder seguir jugando con ellos.
Dialogue: 0,0:18:13.08,0:18:14.19,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:21.24,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,El juego no ha terminado.
Dialogue: 0,0:18:23.33,0:18:26.56,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Midorima-kun y su equipo\Nno se han rendido.
Dialogue: 0,0:18:32.22,0:18:33.71,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿No se han rendido?
Dialogue: 0,0:18:34.37,0:18:38.51,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,No. Está intentando hacer algo.
Dialogue: 0,0:18:41.02,0:18:42.23,CRKuro - Ital,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Esto es una apuesta.
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:47.27,CRKuro - Ital,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Debo confiar en mis compañeros\Nmás que en mí mismo.
Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:52.13,CRKuro - Ital,MIDORIMA,0000,0000,0000,,No basta con hacer lo que pueda.
Dialogue: 0,0:18:52.65,0:18:54.61,CRKuro - Ital,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Pero estoy seguro.
Dialogue: 0,0:18:55.35,0:18:59.57,CRKuro - Ital,MIDORIMA,0000,0000,0000,,No hay un hombre en este equipo\Nque no haya hecho todo lo posible.
Dialogue: 0,0:19:04.03,0:19:06.58,CRKuro - Ital,KISE,0000,0000,0000,,Empieza a hacer\Nel movimiento para tirar.
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:09.04,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Sin el balón?
Dialogue: 0,0:19:11.48,0:19:12.54,CRKuro - Ital,NEBUYA,0000,0000,0000,,Esos tipos…
Dialogue: 0,0:19:16.08,0:19:17.59,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,¿Qué está haciendo?
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:19.05,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,¿No será…?
Dialogue: 0,0:19:34.23,0:19:36.91,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¿Atrapó el balón en el aire\Ne hizo un tiro de tres?
Dialogue: 0,0:19:36.91,0:19:38.94,CRKuro,KOGA,0000,0000,0000,,¿Es eso posible?
Dialogue: 0,0:19:39.44,0:19:40.44,CRKuro,KIMURA,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:19:40.44,0:19:41.65,CRKuro,MIYAJI,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:19:42.14,0:19:46.65,CRKuro,HIMURO,0000,0000,0000,,Desde esa altura, aunque Akashi pueda\Nver el futuro, no podrá interceptarlo.
Dialogue: 0,0:19:47.42,0:19:51.66,CRKuro,HIMURO,0000,0000,0000,,Pero eso fue más que difícil.
Dialogue: 0,0:19:52.71,0:19:53.92,CRKuro,MIYAJI,0000,0000,0000,,¡Rebote!
Dialogue: 0,0:19:57.59,0:19:59.01,CRKuro,OTSUBO,0000,0000,0000,,¡Contraataque!
Dialogue: 0,0:20:21.05,0:20:23.32,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Lo hizo! ¡Van tres seguidos!
Dialogue: 0,0:20:23.32,0:20:26.82,ScoreboardL100,TEXT L,0000,0000,0000,,Shutoku                            Rakuzan
Dialogue: 0,0:20:23.32,0:20:26.82,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Shutoku reduce la brecha!
Dialogue: 0,0:20:27.23,0:20:31.54,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Su estilo es diferente,\Npero son como ustedes.
Dialogue: 0,0:20:32.30,0:20:36.00,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Son como la luz y la sombra de Shutoku.
Dialogue: 0,0:20:40.96,0:20:43.08,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Shutoku no ha muerto aún.
Dialogue: 0,0:20:43.08,0:20:44.80,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,El partido apenas empieza.
Dialogue: 0,0:20:45.37,0:20:47.85,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Es más de lo que esperaba, Shintaro.
Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:49.45,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,No podía pedir más.
Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:52.56,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Es inútil.
Dialogue: 0,0:20:52.56,0:20:53.52,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,¡Muévete!
Dialogue: 0,0:20:58.66,0:21:01.03,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Mis órdenes son absolutas.
Dialogue: 0,0:21:01.03,0:21:02.19,CRKuro,MIYAJI,0000,0000,0000,,¡Midorima!
Dialogue: 0,0:21:05.23,0:21:06.22,CRKuro - Ital,MIDORIMA,0000,0000,0000,,¡Sigue!
Dialogue: 0,0:21:06.77,0:21:07.96,CRKuro - Ital,MIDORIMA,0000,0000,0000,,¡No te rindas!
Dialogue: 0,0:21:08.63,0:21:11.24,CRKuro - Ital,MIDORIMA,0000,0000,0000,,¡No es vergonzoso caer!
Dialogue: 0,0:21:12.18,0:21:15.22,CRKuro - Ital,MIDORIMA,0000,0000,0000,,¡Lo vergonzoso es no levantarse!
Dialogue: 0,0:21:18.58,0:21:20.59,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,¡Akashi!
Dialogue: 0,0:21:28.81,0:21:30.01,CRKuro - Ital,NEBUYA,0000,0000,0000,,¡Otsubo!
Dialogue: 0,0:21:30.99,0:21:33.85,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,¡Eres genial, Otsubo-san!
Dialogue: 0,0:21:34.82,0:21:35.81,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,¡No escaparás!
Dialogue: 0,0:21:37.38,0:21:39.15,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Le hacen doble marca a Takao!
Dialogue: 0,0:21:40.88,0:21:42.07,CRKuro - Ital,MIDORIMA,0000,0000,0000,,¡Takao!
Dialogue: 0,0:21:45.74,0:21:47.29,CRKuro,KOGA,0000,0000,0000,,¡Qué increíble presión!
Dialogue: 0,0:21:47.29,0:21:50.20,CRKuro,KOGA,0000,0000,0000,,¡Es imposible pasarle a Midorima\Ncon tanta precisión!
Dialogue: 0,0:21:52.41,0:21:55.66,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Sabíamos que lo harían.
Dialogue: 0,0:21:56.40,0:22:01.13,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,¿Creen que sería el compañero de\NShin-chan si perdiera la calma con esto?
Dialogue: 0,0:22:01.13,0:22:03.34,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,¡No me subestimen!
Dialogue: 0,0:22:06.43,0:22:07.47,CRKuro,HIMURO,0000,0000,0000,,¡Los pasó!
Dialogue: 0,0:22:08.14,0:22:12.10,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,¡Y Midorimacchi ya hace el movimiento!
Dialogue: 0,0:22:12.68,0:22:14.85,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,Empezó a moverse antes que Takao.
Dialogue: 0,0:22:14.85,0:22:17.31,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Confiaba en que Takao los pasaría!
Dialogue: 0,0:22:20.69,0:22:22.40,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:22:26.34,0:22:27.59,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Te lo dije.
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:30.99,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Soy absoluto.
Dialogue: 0,0:22:38.43,0:22:40.79,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Tu tiro tiene una debilidad.
Dialogue: 0,0:22:41.56,0:22:47.47,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Como eres zurdo, debe pasarte\Nel balón desde la izquierda.
Dialogue: 0,0:22:47.92,0:22:51.02,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,En otras palabras,\Npuedo predecir fácilmente
Dialogue: 0,0:22:51.02,0:22:54.31,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,el ritmo y trayectoria del pase\Naun sin mis Ojos del Emperador.
Dialogue: 0,0:22:55.13,0:22:57.25,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Usé mis ojos solo por un momento,
Dialogue: 0,0:22:57.71,0:23:03.98,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,para poder adelantármele\Nen el momento de no retorno.
Dialogue: 0,0:23:04.85,0:23:09.43,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,Pero usé mi Ojo de Halcón\Npara confirmar la posición de Akashi.
Dialogue: 0,0:23:09.43,0:23:12.53,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,No pudo haber llegado\Naunque se moviera antes.
Dialogue: 0,0:23:13.27,0:23:14.49,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,¿Es que…?
Dialogue: 0,0:23:15.38,0:23:18.48,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,¿Fue más lento\Ndurante la primera mitad a propósito?
Dialogue: 0,0:23:18.48,0:23:21.26,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,¿Lo justo para que Shin-chan\Nno lo notara?
Dialogue: 0,0:23:23.39,0:23:27.46,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,No creí que ya hubieras hecho\Ntu movimiento de apertura.
Dialogue: 0,0:23:27.95,0:23:31.03,CRKuro - Ital,OTSUBO,0000,0000,0000,,No solo depende\Nde su capacidad física y mental.
Dialogue: 0,0:23:31.46,0:23:33.88,CRKuro - Ital,OTSUBO,0000,0000,0000,,También piensa buenas estrategias.
Dialogue: 0,0:23:34.41,0:23:38.93,CRKuro - Ital,OTSUBO,0000,0000,0000,,¡Ese es el capitán de la\NGeneración Milagrosa, Seijuro Akashi!
Dialogue: 0,0:23:39.43,0:23:41.97,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,¡Demonios! ¡Demonios!
Dialogue: 0,0:23:41.97,0:23:48.27,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,¿Significa que Akashi\Ncontrolaba todo lo que pasó?
Dialogue: 0,0:24:05.33,0:24:07.86,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,¡Aún no! ¡No ha terminado!
Dialogue: 0,0:24:10.42,0:24:12.13,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,¡No lanzarás!
Dialogue: 0,0:24:12.46,0:24:13.59,CRKuro,MIYAJI,0000,0000,0000,,¡Espera, Takao!
Dialogue: 0,0:24:16.46,0:24:18.01,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,¡Una finta!
Dialogue: 0,0:24:23.76,0:24:25.80,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,Un tiro de tres provocando una falta…
Dialogue: 0,0:24:26.28,0:24:27.56,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,No puede ser.
Dialogue: 0,0:24:35.38,0:24:37.12,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Se acabó, Shintaro.
Dialogue: 0,0:24:43.81,0:24:45.88,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,¡Akashi!
Dialogue: 0,0:24:46.77,0:24:52.01,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Debo expresarles mi respeto,\NShintaro y Preparatoria Shutoku.
Dialogue: 0,0:24:52.56,0:24:56.39,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Ninguno de ustedes perdió\Nla voluntad de pelear hasta el final.
Dialogue: 0,0:24:56.90,0:24:59.50,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Pero no fue suficiente.
Dialogue: 0,0:25:09.12,0:25:11.73,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Duerman, reyes veteranos.
Dialogue: 0,0:25:13.03,0:25:16.99,CRKuro,REF,0000,0000,0000,,Con un marcador de 86 a 70,\Nla Preparatoria Rakuzan gana.
Dialogue: 0,0:25:16.99,0:25:17.66,CRKuro,REF,0000,0000,0000,,¡Saluden!
Dialogue: 0,0:25:18.11,0:25:19.87,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,¡Gracias!
Dialogue: 0,0:25:27.25,0:25:31.05,CRKuro,KAIJO,0000,0000,0000,,Los de Rakuzan se ven muy tranquilos.
Dialogue: 0,0:25:31.40,0:25:35.76,CRKuro,KAIJO,0000,0000,0000,,Más que felices, parecen aliviados\Nde que terminara un partido crítico.
Dialogue: 0,0:25:36.28,0:25:39.19,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,Claro. Esperaban ganar.
Dialogue: 0,0:25:39.19,0:25:41.43,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,Cualquier otra cosa es un fracaso.
Dialogue: 0,0:25:42.04,0:25:46.48,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,La presión de ser los mejores\Nsupera nuestra imaginación.
Dialogue: 0,0:25:50.96,0:25:54.44,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Hola. No te veía desde\Nla ceremonia de apertura, Tetsuya.
Dialogue: 0,0:25:55.48,0:25:56.90,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Sí, Akashi-kun.
Dialogue: 0,0:26:02.68,0:26:05.50,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Hola. No me has olvidado, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:26:06.01,0:26:08.87,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Hiciste algo bastante peligroso.
Dialogue: 0,0:26:10.19,0:26:12.17,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Te venceré.
Dialogue: 0,0:26:12.65,0:26:15.72,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Claro que te recuerdo, Taiga Kagami.
Dialogue: 0,0:26:16.58,0:26:19.44,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Debo advertirte.
Dialogue: 0,0:26:20.27,0:26:23.92,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Solo los que me son de utilidad\Npueden verme a los ojos
Dialogue: 0,0:26:23.92,0:26:26.04,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,cuando me hablan.
Dialogue: 0,0:26:26.71,0:26:31.06,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Nunca permito que me menosprecien\Nlos que se me oponen.
Dialogue: 0,0:26:34.41,0:26:35.73,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Baja la cabeza.
Dialogue: 0,0:26:38.66,0:26:39.28,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Kagami!
Dialogue: 0,0:26:39.72,0:26:40.65,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,¡Kagami-kun!
Dialogue: 0,0:26:42.39,0:26:43.74,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Tetsuya.
Dialogue: 0,0:26:44.35,0:26:47.71,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Si piensas enfrentarme,\Ndebes prepararte.
Dialogue: 0,0:26:48.58,0:26:51.17,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Soy quien descubrió tu poder.
Dialogue: 0,0:26:51.73,0:26:54.00,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Pronto entenderás lo que significa.
Dialogue: 0,0:27:00.59,0:27:02.51,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Los cuatro mejores, ¿eh?
Dialogue: 0,0:27:03.10,0:27:04.64,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Bueno, era de esperarse.
Dialogue: 0,0:27:05.23,0:27:08.23,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Nos fue bastante bien contra Rakuzan.
Dialogue: 0,0:27:09.16,0:27:12.48,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Shin-chan, ¿estás deprimido?
Dialogue: 0,0:27:13.45,0:27:14.29,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Pero…
Dialogue: 0,0:27:15.63,0:27:16.71,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,lo siento.
Dialogue: 0,0:27:18.15,0:27:19.52,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,No puedo…
Dialogue: 0,0:27:20.31,0:27:22.66,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,animarte ahora…
Dialogue: 0,0:27:25.28,0:27:26.51,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:27:30.16,0:27:31.33,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Yo tampoco.
Dialogue: 0,0:27:33.29,0:27:38.22,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Perder es frustrante.
Dialogue: 0,0:27:46.68,0:27:48.20,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:27:48.20,0:27:48.97,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡No está!
Dialogue: 0,0:27:48.97,0:27:50.63,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:27:50.63,0:27:52.06,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Perdí mi anillo!
Dialogue: 0,0:27:53.02,0:27:55.63,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Esperen, iré a buscarlo!
Dialogue: 0,0:27:55.63,0:27:56.98,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Oye, Kagami!
Dialogue: 0,0:28:00.31,0:28:02.45,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡No está! ¿Dónde está?
Dialogue: 0,0:28:03.09,0:28:04.66,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,¿Buscas esto?
Dialogue: 0,0:28:06.02,0:28:07.37,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Sí, eso es!
Dialogue: 0,0:28:07.72,0:28:08.57,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Dónde lo…?
Dialogue: 0,0:28:10.23,0:28:11.44,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Midorima?
Dialogue: 0,0:28:17.34,0:28:19.96,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,No creí que alcanzarían a Akashi.
Dialogue: 0,0:28:19.96,0:28:24.93,Men's,TEXT,0000,0000,0000,,Final Masculina
Dialogue: 0,0:28:19.96,0:28:24.93,Vs,TEXT,0000,0000,0000,,Preparatoria Rakuzan (Kioto)\N\NPreparatoria Seirin (Tokio)
Dialogue: 0,0:28:20.55,0:28:22.15,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Lo hicieron bien.
Dialogue: 0,0:28:22.15,0:28:24.93,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Por qué actúas tan prepotente?
Dialogue: 0,0:28:25.36,0:28:28.17,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Es más, ¿qué haces aquí?
Dialogue: 0,0:28:28.17,0:28:29.22,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Nada.
Dialogue: 0,0:28:29.65,0:28:31.88,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Estaba pensando.
Dialogue: 0,0:28:32.19,0:28:35.65,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿No tienes que jugar\Npor el tercer lugar mañana?
Dialogue: 0,0:28:36.10,0:28:37.40,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,No importa.
Dialogue: 0,0:28:37.92,0:28:42.50,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Veré su partido cuando termine.
Dialogue: 0,0:28:43.16,0:28:45.06,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Apoyarás a Akashi?
Dialogue: 0,0:28:45.06,0:28:46.40,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Idiota, claro que no.
Dialogue: 0,0:28:48.18,0:28:51.35,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,No pienso hacerlo, y tampoco hace falta.
Dialogue: 0,0:28:53.48,0:28:55.21,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Akashi es muy bueno.
Dialogue: 0,0:28:56.83,0:29:00.29,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Lo sé. Pero no sabremos cuánto\Nhasta intentarlo.
Dialogue: 0,0:29:06.03,0:29:08.73,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,¡Hola! ¿Qué haces aquí?
Dialogue: 0,0:29:08.73,0:29:09.78,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Takao-kun.
Dialogue: 0,0:29:11.37,0:29:14.04,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,¿Kagami está con Shin-chan?
Dialogue: 0,0:29:15.45,0:29:18.56,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Creo que esto también pasó en el verano.
Dialogue: 0,0:29:19.65,0:29:23.16,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Pero no estoy de humor para burlarme.
Dialogue: 0,0:29:23.16,0:29:25.39,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Ya me voy. Buena suerte mañana.
Dialogue: 0,0:29:26.02,0:29:26.91,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:29:27.32,0:29:29.86,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Shin-chan, ¿qué es lo que haces?
Dialogue: 0,0:29:29.86,0:29:31.12,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Vámonos.
Dialogue: 0,0:29:32.55,0:29:35.31,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Kagami, déjame decirte algo.
Dialogue: 0,0:29:38.09,0:29:40.46,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Hay dos Seijuro Akashi.
Dialogue: 0,0:29:42.67,0:29:43.98,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Qué cosa?
Dialogue: 0,0:29:43.98,0:29:45.54,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿De qué hablas?
Dialogue: 0,0:29:45.54,0:29:48.85,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Nos vemos. Esfuérzate.
Dialogue: 0,0:29:59.02,0:30:00.65,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Qué frío…
Dialogue: 0,0:30:00.65,0:30:05.15,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,No puedo creer que vinieras\Na ver la final con nosotros.
Dialogue: 0,0:30:05.15,0:30:06.91,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,A ver si no empieza a nevar.
Dialogue: 0,0:30:06.91,0:30:08.01,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Cállate.
Dialogue: 0,0:30:08.01,0:30:10.66,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,De todos modos, no estaban estudiando.
Dialogue: 0,0:30:10.66,0:30:11.75,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Tonterías.
Dialogue: 0,0:30:11.75,0:30:14.45,CRKuro,TOUOU,0000,0000,0000,,Somos cien veces más listos que tú.
Dialogue: 0,0:30:15.12,0:30:18.55,CRKuro,OKAMURA,0000,0000,0000,,No puedo creer que vengas\Na ver la final con nosotros.
Dialogue: 0,0:30:18.55,0:30:20.08,CRKuro,OKAMURA,0000,0000,0000,,A ver si no empieza a nevar.
Dialogue: 0,0:30:20.39,0:30:22.62,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Cállate, cara de trasero.
Dialogue: 0,0:30:22.62,0:30:23.60,CRKuro,FUKUI,0000,0000,0000,,Cara de trasero.
Dialogue: 0,0:30:23.60,0:30:24.43,CRKuro,YOSEN,0000,0000,0000,,Cara de trasero.
Dialogue: 0,0:30:24.43,0:30:26.30,CRKuro,OKAMURA,0000,0000,0000,,¿Tan malo es tener barbilla partida?
Dialogue: 0,0:30:27.77,0:30:29.19,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:30:29.19,0:30:32.01,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,La gente de Yosen. Hola.
Dialogue: 0,0:30:32.01,0:30:33.60,CRKuro,OKAMURA,0000,0000,0000,,Imayoshi…
Dialogue: 0,0:30:35.15,0:30:36.91,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,¿Quién crees que gane?
Dialogue: 0,0:30:36.91,0:30:40.67,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,¿El tercer lugar o la final?
Dialogue: 0,0:30:40.96,0:30:42.49,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Los dos.
Dialogue: 0,0:30:42.49,0:30:44.61,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,El tercero ya está decidido.
Dialogue: 0,0:30:45.37,0:30:49.61,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,No ganarán sin él.
Dialogue: 0,0:30:51.09,0:30:53.12,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,No sé sobre la final.
Dialogue: 0,0:30:54.02,0:30:56.12,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,¿No fue por eso que vinimos?
Dialogue: 0,0:31:12.98,0:31:17.31,CRKuro - Ital,ANNOUNCE,0000,0000,0000,,Rakuzan y Seirin,\Npor favor, empiecen a calentar.
Dialogue: 0,0:31:25.03,0:31:26.28,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:31:57.80,0:32:00.06,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Por fin llegó el día.
Dialogue: 0,0:32:05.94,0:32:08.00,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,La verdad, me sorprende.
Dialogue: 0,0:32:08.59,0:32:12.06,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Creí que no era probable\Nque llegaras tan lejos.
Dialogue: 0,0:32:13.77,0:32:17.20,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Entonces, muéstrame tu baloncesto.
Dialogue: 0,0:32:17.92,0:32:18.94,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:32:19.78,0:32:22.16,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,No será mi baloncesto.
Dialogue: 0,0:32:24.75,0:32:26.63,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Será nuestro baloncesto.
Dialogue: 0,0:32:28.50,0:32:29.66,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Ya veo.
Dialogue: 0,0:32:31.34,0:32:32.63,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Acepto el duelo.
Dialogue: 0,0:32:48.52,0:32:51.39,CRKuro - Ital,ANNOUNCE,0000,0000,0000,,La final de la Copa de Invierno
Dialogue: 0,0:32:51.39,0:32:54.95,CRKuro - Ital,ANNOUNCE,0000,0000,0000,,entre la Preparatoria Seirin\Ny la Preparatoria Rakuzan va a empezar.
Dialogue: 0,0:32:54.95,0:32:55.91,CRKuro,REF,0000,0000,0000,,¡Saluden!
Dialogue: 0,0:32:55.91,0:32:57.91,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,¡Tengamos un buen juego!
Dialogue: 0,0:33:01.58,0:33:06.83,CRKuro,KOGA,0000,0000,0000,,¿Eh? ¿Kiyoshi no iba a saltar\Npara que Kuroko y Kagami anotaran?
Dialogue: 0,0:33:06.83,0:33:09.16,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Dejé que ellos lo decidieran.
Dialogue: 0,0:33:09.70,0:33:13.64,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Si Teppei cambió,\Nprobablemente sintiera que era lo mejor.
Dialogue: 0,0:33:16.78,0:33:17.76,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Ya empezó.
Dialogue: 0,0:33:21.25,0:33:22.81,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,¡El último saque inicial!
Dialogue: 0,0:33:41.30,0:33:43.66,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,Es rápido. ¿No será…?
Dialogue: 0,0:33:46.99,0:33:50.95,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Quiero ganar con Kuroko y los demás!
Dialogue: 0,0:33:54.47,0:33:55.80,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,¿La Clavada Meteoro?
Dialogue: 0,0:33:58.14,0:33:59.26,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Kagami…
Dialogue: 0,0:34:02.10,0:34:05.06,CRKuro,KOGA,0000,0000,0000,,Pensé que solo podía hacerlo cuando…
Dialogue: 0,0:34:09.35,0:34:10.69,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Interesante.
Dialogue: 0,0:34:14.67,0:34:16.36,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,La zona, ¿eh?
Dialogue: 0,0:34:20.87,0:34:22.45,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,¿Qué? ¡¿De nuevo?!
Dialogue: 0,0:34:34.92,0:34:40.43,CRKuro,NEBUYA,0000,0000,0000,,Demonios. ¿Kagami es mejor\Nque Midorima cuando está en la zona?
Dialogue: 0,0:34:40.43,0:34:42.38,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,No podemos tocarlo.
Dialogue: 0,0:34:42.92,0:34:45.11,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Mantendremos la ofensiva así.
Dialogue: 0,0:34:45.11,0:34:48.02,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Al defender, Kotaro, cambiarás de marca.
Dialogue: 0,0:34:52.40,0:34:53.61,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Akashi…
Dialogue: 0,0:34:54.21,0:34:57.12,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Te estás dejando llevar,
Dialogue: 0,0:34:57.95,0:34:59.57,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Taiga Kagami.
Dialogue: 0,0:35:00.02,0:35:01.45,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Lo sabía.
Dialogue: 0,0:35:01.45,0:35:04.82,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Es un duelo de estrellas.
Dialogue: 0,0:35:05.37,0:35:08.91,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,El resultado afectará\Nal transcurso del juego.
Dialogue: 0,0:35:11.07,0:35:13.40,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¡La zona contra los Ojos del Emperador!
Dialogue: 0,0:35:24.05,0:35:27.14,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¡¿La velocidad de Kagami\Nvenció a los Ojos del Emperador?!
Dialogue: 0,0:35:35.82,0:35:37.89,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,¿Vencer a los Ojos del Emperador?
Dialogue: 0,0:35:38.49,0:35:40.70,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,No me subestimes.
Dialogue: 0,0:35:42.08,0:35:43.53,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Dejé que me pasaras.
Dialogue: 0,0:35:45.74,0:35:47.16,CRKuro - Ital,RIKO,0000,0000,0000,,No puedo creerlo.
Dialogue: 0,0:35:47.65,0:35:53.53,CRKuro - Ital,RIKO,0000,0000,0000,,Kagami-kun dio un paso más grande\Nal frente para evitar a Akashi-kun.
Dialogue: 0,0:35:53.53,0:35:59.21,CRKuro - Ital,RIKO,0000,0000,0000,,Su amago fue amplio,\Nllevándolo un poco más lejos del aro.
Dialogue: 0,0:35:59.79,0:36:01.76,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Esto prueba que Akashi
Dialogue: 0,0:36:02.76,0:36:05.99,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,no es invencible por tener\Nlos Ojos del Emperador.
Dialogue: 0,0:36:07.11,0:36:10.98,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Es invencible por la forma\Nen la que los usa.
Dialogue: 0,0:36:15.95,0:36:18.07,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,¿Por qué haces eso ahora?
Dialogue: 0,0:36:20.31,0:36:21.60,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:36:21.60,0:36:22.53,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Está bien.
Dialogue: 0,0:36:23.63,0:36:25.37,CRKuro - Ital,FURIHATA,0000,0000,0000,,¿Esquivó a Kuroko?
Dialogue: 0,0:36:26.33,0:36:28.29,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Vamos, número 11!
Dialogue: 0,0:36:28.76,0:36:30.15,CRKuro - Ital,FURIHATA,0000,0000,0000,,La audiencia también lo ve…
Dialogue: 0,0:36:31.15,0:36:32.25,CRKuro - Ital,FURIHATA,0000,0000,0000,,Esto es raro.
Dialogue: 0,0:36:32.90,0:36:36.88,CRKuro - Ital,FURIHATA,0000,0000,0000,,Generalmente nadie lo ve.
Dialogue: 0,0:36:48.14,0:36:50.52,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Ahí está! ¡El pase milagroso\Ndel número 11!
Dialogue: 0,0:36:54.96,0:36:56.65,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¿Tocaste el balón?
Dialogue: 0,0:36:56.65,0:36:57.40,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:36:58.15,0:37:01.40,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,Pero ese no es el problema,\NJunpei-chan.
Dialogue: 0,0:37:04.08,0:37:05.56,CRKuro - Ital,FURIHATA,0000,0000,0000,,Algo no está bien.
Dialogue: 0,0:37:05.56,0:37:09.28,CRKuro - Ital,FURIHATA,0000,0000,0000,,Kuroko no puede librarse\Nde los defensas.
Dialogue: 0,0:37:09.93,0:37:13.11,CRKuro - Ital,FURIHATA,0000,0000,0000,,¿La falta de presencia\Nde Kuroko se debilita?
Dialogue: 0,0:37:14.29,0:37:15.83,CRKuro,FURIHATA,0000,0000,0000,,Entrenadora, eh…
Dialogue: 0,0:37:26.48,0:37:28.43,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,¡El balón está libre! ¡Atrápenlo!
Dialogue: 0,0:37:32.51,0:37:34.47,CRKuro,MOMOI,0000,0000,0000,,¿Interceptaron el pase de Tetsu-kun?
Dialogue: 0,0:37:38.00,0:37:39.90,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,No soporto esta farsa.
Dialogue: 0,0:37:40.46,0:37:44.28,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,¿Cómo pudiste abandonar\Ntu mayor virtud?
Dialogue: 0,0:37:46.72,0:37:50.15,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,El Drible Invisible, el Tiro Fantasma.
Dialogue: 0,0:37:50.15,0:37:54.22,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Alguien con jugadas tan vistosas\Ntiene que llamar la atención.
Dialogue: 0,0:37:55.22,0:37:59.13,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,La última gota fue\Nese {\i1}buzzer beater{\i0} en la semifinal.
Dialogue: 0,0:38:00.82,0:38:06.76,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Cuando empezaste a brillar un poco,\Ndejaste de ser una sombra.
Dialogue: 0,0:38:07.57,0:38:10.18,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Ya no eres el Sexto Hombre Fantasma.
Dialogue: 0,0:38:10.67,0:38:13.60,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Ni siquiera llegas a ser\Nun jugador común.
Dialogue: 0,0:38:16.18,0:38:19.10,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Y no lo notaste hasta ahora.
Dialogue: 0,0:38:19.87,0:38:22.47,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Me decepcionas, Tetsuya.
Dialogue: 0,0:38:24.15,0:38:26.74,ScoreboardL100,TEXT L,0000,0000,0000,,Rakuzan                 Seirin
Dialogue: 0,0:38:26.29,0:38:29.82,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Buen trabajo parándolos\Nen el primer cuarto.
Dialogue: 0,0:38:30.62,0:38:32.78,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Pero vamos a sustituirte, Kuroko-kun.
Dialogue: 0,0:38:35.04,0:38:35.95,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:38:38.96,0:38:41.68,CRKuro,SHIROGANE,0000,0000,0000,,Conocemos la fuerza de Seirin.
Dialogue: 0,0:38:41.68,0:38:44.17,CRKuro,SHIROGANE,0000,0000,0000,,Nos apegaremos al plan\Nen el segundo cuarto.
Dialogue: 0,0:38:44.92,0:38:46.38,CRKuro,SHIROGANE,0000,0000,0000,,¿De acuerdo, Akashi?
Dialogue: 0,0:38:47.13,0:38:48.13,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,0:38:48.39,0:38:50.71,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Solo queda destruirlos.
Dialogue: 0,0:39:01.26,0:39:02.61,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,¿Akashi falló el pase?
Dialogue: 0,0:39:03.62,0:39:04.50,CRKuro - Ital,KIYOSHI,0000,0000,0000,,¡Lo tengo!
Dialogue: 0,0:39:26.01,0:39:27.30,CRKuro,KIYOSHI,0000,0000,0000,,Eso fue…
Dialogue: 0,0:39:27.75,0:39:29.26,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,¿Desorientación?
Dialogue: 0,0:39:29.76,0:39:31.72,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,No puede ser…
Dialogue: 0,0:39:32.16,0:39:34.71,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,¿Es como Kuroko?
Dialogue: 0,0:39:34.71,0:39:36.68,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Es algo diferente.
Dialogue: 0,0:39:37.47,0:39:43.69,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Se parece a Tetsuya,\Npero es mejor en lo fundamental.
Dialogue: 0,0:39:44.51,0:39:46.65,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Tetsuya es un modelo antiguo.
Dialogue: 0,0:39:47.40,0:39:51.96,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Chihiro Mayuzumi es el nuevo\NSexto Hombre Fantasma.
Dialogue: 0,0:39:54.66,0:39:56.13,CRKuro,NEBUYA,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:39:57.28,0:39:58.58,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Lo hizo!
Dialogue: 0,0:39:58.58,0:40:00.53,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Rakuzan está imparable!
Dialogue: 0,0:40:01.04,0:40:04.50,CRKuro,KAWAHARA,0000,0000,0000,,Ya sé. ¿Por qué no lo marca Kuroko?
Dialogue: 0,0:40:05.11,0:40:09.48,CRKuro,KAWAHARA,0000,0000,0000,,Conoce la Desorientación,\Nasí que no lo perderá de vista.
Dialogue: 0,0:40:09.48,0:40:12.47,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,No, es imposible, porque…
Dialogue: 0,0:40:16.65,0:40:17.85,CRKuro,KAWAHARA,0000,0000,0000,,¡Mitobe-senpai!
Dialogue: 0,0:40:17.85,0:40:21.31,CRKuro,KOGA,0000,0000,0000,,¡Predijo la trayectoria\Nbasado en su objetivo y camino!
Dialogue: 0,0:40:23.41,0:40:25.01,CRKuro,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,Entonces, no lo pasaré.
Dialogue: 0,0:40:25.01,0:40:25.94,CRKuro,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,Tiraré.
Dialogue: 0,0:40:28.82,0:40:32.53,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Kuroko-kun podría prevenir\Nla Desorientación.
Dialogue: 0,0:40:32.91,0:40:37.12,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Pero al ir uno contra uno,\Nno tendría oportunidad.
Dialogue: 0,0:40:38.58,0:40:41.48,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,¿Lo ves? Ese es mi estilo.
Dialogue: 0,0:40:41.84,0:40:43.63,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,No soy como tú.
Dialogue: 0,0:40:44.82,0:40:47.63,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,Me está mirando…
Dialogue: 0,0:40:48.02,0:40:50.54,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,No, me observa.
Dialogue: 0,0:40:51.59,0:40:53.55,ScoreboardL100,TEXT L,0000,0000,0000,,Rakuzan                 Seirin
Dialogue: 0,0:40:52.28,0:40:53.55,CRKuro - Ital,FUKUDA,0000,0000,0000,,Siete puntos más.
Dialogue: 0,0:40:53.55,0:40:55.75,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Solo es una! ¡Podemos recuperarnos!
Dialogue: 0,0:40:55.75,0:40:56.64,CRKuro,KIYOSHI,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:40:57.97,0:40:59.10,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,¡Rebote!
Dialogue: 0,0:40:59.10,0:41:00.56,CRKuro,NEBUYA,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:41:01.94,0:41:04.02,CRKuro,SEIRIN,0000,0000,0000,,¡Sí! ¡Garra de Tornillo!
Dialogue: 0,0:41:04.36,0:41:05.77,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Kiyoshi!
Dialogue: 0,0:41:13.49,0:41:15.70,CRKuro,KAWAHARA,0000,0000,0000,,¡Sí! ¡Buen tiro, capitán!
Dialogue: 0,0:41:16.12,0:41:17.01,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Bien hecho!
Dialogue: 0,0:41:17.01,0:41:18.91,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Sí, claro!
Dialogue: 0,0:41:18.91,0:41:24.12,CRKuro,SAKURAI,0000,0000,0000,,Hyuga-san debería empezar\Na hacer tiros de tres en la ofensiva.
Dialogue: 0,0:41:24.12,0:41:26.75,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Rakuzan también\Napuntará por los de tres.
Dialogue: 0,0:41:27.86,0:41:28.71,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡No lo harás!
Dialogue: 0,0:41:29.02,0:41:30.77,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,Cambié de opinión.
Dialogue: 0,0:41:31.31,0:41:33.55,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,Eres mejor lanzador de lo que pensé.
Dialogue: 0,0:41:33.92,0:41:37.64,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,Para agradecerte,\Nte mostraré algo especial.
Dialogue: 0,0:41:37.64,0:41:40.03,CRKuro,HANAMIYA,0000,0000,0000,,¿De verdad hará eso?
Dialogue: 0,0:41:40.51,0:41:43.10,CRKuro,HANAMIYA,0000,0000,0000,,Mibuchi tiene dos tiros comunes.
Dialogue: 0,0:41:43.53,0:41:47.10,CRKuro,HANAMIYA,0000,0000,0000,,Evadir a su oponente\Nmientras dispara, "Cielo",
Dialogue: 0,0:41:47.65,0:41:51.19,CRKuro,HANAMIYA,0000,0000,0000,,y atacar a su oponente\Nal tirar, "Tierra".
Dialogue: 0,0:41:51.69,0:41:54.15,CRKuro,HANAMIYA,0000,0000,0000,,Pero hay uno más.
Dialogue: 0,0:41:55.58,0:41:57.09,CRKuro - Ital,HYUGA,0000,0000,0000,,¿Un tiro normal?
Dialogue: 0,0:41:57.09,0:41:58.53,CRKuro - Ital,HYUGA,0000,0000,0000,,No voy a…
Dialogue: 0,0:41:59.73,0:42:00.37,CRKuro - Ital,HYUGA,0000,0000,0000,,¿No salto?
Dialogue: 0,0:42:00.85,0:42:01.72,CRKuro - Ital,HYUGA,0000,0000,0000,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:42:03.71,0:42:06.71,CRKuro,HANAMIYA,0000,0000,0000,,Un tiro con el que sus oponentes\Nno pueden responder.
Dialogue: 0,0:42:07.20,0:42:08.50,CRKuro,HANAMIYA,0000,0000,0000,,"Vacío".
Dialogue: 0,0:42:09.50,0:42:14.26,CRKuro,HANAMIYA,0000,0000,0000,,Reo Mibuchi, el Demonio,\Ntiene tres tipos de tiros.
Dialogue: 0,0:42:18.25,0:42:19.18,CRKuro - Ital,HYUGA,0000,0000,0000,,¡No tiene caso!
Dialogue: 0,0:42:19.50,0:42:23.14,CRKuro - Ital,KOGA,0000,0000,0000,,¡Se ajustó por completo\Nal ritmo del Salto de Barrera!
Dialogue: 0,0:42:24.47,0:42:25.61,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,Vaya.
Dialogue: 0,0:42:25.61,0:42:26.99,CRKuro,NEBUYA,0000,0000,0000,,¡Kiyoshi!
Dialogue: 0,0:42:28.25,0:42:29.02,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Bien!
Dialogue: 0,0:42:30.69,0:42:33.90,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Hyuga metió la pata. Se retiró.
Dialogue: 0,0:42:34.40,0:42:36.26,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Aunque no estuvo mal.
Dialogue: 0,0:42:36.26,0:42:38.62,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Pasó, y ellos anotaron.
Dialogue: 0,0:42:38.62,0:42:40.80,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Para el equipo, fue lo mejor.
Dialogue: 0,0:42:41.48,0:42:43.41,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Pero ahora queda claro
Dialogue: 0,0:42:45.62,0:42:49.50,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,que Mibuchi es el mejor lanzador.
Dialogue: 0,0:42:54.09,0:42:55.51,CRKuro,REF,0000,0000,0000,,¡Defensa, negro, número 4!
Dialogue: 0,0:42:55.51,0:42:57.63,CRKuro,REF,0000,0000,0000,,¡La canasta cuenta, un tiro libre!
Dialogue: 0,0:42:57.63,0:42:59.66,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¡Encestó y provocó la falta!
Dialogue: 0,0:42:59.66,0:43:01.04,CRKuro,SAKURAI,0000,0000,0000,,Y era de tres.
Dialogue: 0,0:43:01.04,0:43:02.01,CRKuro,SAKURAI,0000,0000,0000,,Son cuatro puntos.
Dialogue: 0,0:43:02.70,0:43:04.70,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,Tranquilo, Hyuga. ¡Recuperemos!
Dialogue: 0,0:43:04.70,0:43:05.72,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Lo sé!
Dialogue: 0,0:43:09.11,0:43:11.70,CRKuro,KIYOSHI,0000,0000,0000,,Izuki, pásame el balón.
Dialogue: 0,0:43:11.70,0:43:12.44,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,Kiyoshi…
Dialogue: 0,0:43:12.92,0:43:16.03,CRKuro,KIYOSHI,0000,0000,0000,,Yo también pienso atacar.
Dialogue: 0,0:43:17.44,0:43:20.20,CRKuro,NEBUYA,0000,0000,0000,,¿Qué pasa? ¿De pronto quieres jugar?
Dialogue: 0,0:43:20.64,0:43:22.41,CRKuro,KIYOSHI,0000,0000,0000,,¡Vamos, Nebuya!
Dialogue: 0,0:43:26.26,0:43:28.77,CRKuro - Ital,KIYOSHI,0000,0000,0000,,¡Qué pesado!
Dialogue: 0,0:43:28.77,0:43:30.04,CRKuro - Ital,KIYOSHI,0000,0000,0000,,¡No puedo empujarlo!
Dialogue: 0,0:43:36.53,0:43:37.63,CRKuro,REF,0000,0000,0000,,¡Fuera!
Dialogue: 0,0:43:40.16,0:43:43.30,CRKuro,NEBUYA,0000,0000,0000,,¡Pantalla Musculosa!
Dialogue: 0,0:43:44.26,0:43:48.05,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¿Por qué todos los pívots\Ntienen que ser tan escandalosos?
Dialogue: 0,0:43:50.33,0:43:53.79,CRKuro,NEBUYA,0000,0000,0000,,¡Rebote Musculoso!
Dialogue: 0,0:43:55.19,0:43:59.94,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,¿Tiene que decir "musculoso"\Ncon cada cosa?
Dialogue: 0,0:44:03.62,0:44:08.00,CRKuro,NEBUYA,0000,0000,0000,,¡Clavada Musculosa!
Dialogue: 0,0:44:10.73,0:44:11.92,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,No te dejaré.
Dialogue: 0,0:44:13.28,0:44:14.13,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Maldición.
Dialogue: 0,0:44:15.49,0:44:17.09,CRKuro,NEBUYA,0000,0000,0000,,Vamos, ¿qué pasa?
Dialogue: 0,0:44:18.40,0:44:21.50,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Kagami y Kuroko son buenos novatos.
Dialogue: 0,0:44:21.92,0:44:24.99,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Pero no es la única razón\Npor la que llegaron hasta aquí.
Dialogue: 0,0:44:24.99,0:44:27.76,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Fue gracias a los de segundo.
Dialogue: 0,0:44:28.52,0:44:32.27,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Hyuga y Kiyoshi, sobre todo, eran\Nlos pilares del interior y exterior.
Dialogue: 0,0:44:32.84,0:44:37.77,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Derrotarlos es como romper\Nlas piernas del equipo.
Dialogue: 0,0:44:40.11,0:44:41.11,CRKuro,FURIHATA,0000,0000,0000,,¡Entra!
Dialogue: 0,0:44:42.66,0:44:45.28,CRKuro,FUKUDA,0000,0000,0000,,¡Lo logró! ¡Salto Mediano!
Dialogue: 0,0:44:46.43,0:44:48.89,CRKuro,HANAMIYA,0000,0000,0000,,Bueno, eso no es tan raro.
Dialogue: 0,0:44:48.89,0:44:52.75,CRKuro,HANAMIYA,0000,0000,0000,,Incluso contra Rakuzan,\Ntendrán que conseguir algunos puntos.
Dialogue: 0,0:44:52.75,0:44:54.96,CRKuro,HANAMIYA,0000,0000,0000,,Pero eso es todo.
Dialogue: 0,0:44:55.52,0:44:58.81,CRKuro,HANAMIYA,0000,0000,0000,,Los debiluchos pueden hacer\Nalgún esfuerzo de último momento.
Dialogue: 0,0:44:58.81,0:45:02.59,CRKuro,HANAMIYA,0000,0000,0000,,Pero al final,\Nun poder superior los aplastará.
Dialogue: 0,0:45:06.58,0:45:07.60,CRKuro - Ital,IZUKI,0000,0000,0000,,¡No, una pantalla!
Dialogue: 0,0:45:08.21,0:45:09.10,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,¡Cambio!
Dialogue: 0,0:45:23.53,0:45:25.20,CRKuro - Ital,IZUKI,0000,0000,0000,,¡Ni siquiera este ritmo funcionó!
Dialogue: 0,0:45:26.65,0:45:28.09,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,Qué raro.
Dialogue: 0,0:45:28.09,0:45:29.58,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,¿Estará emocionado?
Dialogue: 0,0:45:30.47,0:45:33.02,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,No, está presumiendo.
Dialogue: 0,0:45:34.48,0:45:35.96,CRKuro - Ital,KOGA,0000,0000,0000,,No puede ser.
Dialogue: 0,0:45:44.47,0:45:46.18,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Es tarde.
Dialogue: 0,0:45:46.84,0:45:52.22,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Kurochin no puede remediar\Nel haber perdido su falta de presencia.
Dialogue: 0,0:45:52.68,0:45:55.77,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Aunque lo haga, están muy lejos.
Dialogue: 0,0:45:56.26,0:45:58.02,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,En puntuación y poder.
Dialogue: 0,0:45:59.81,0:46:01.72,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,No existen los milagros.
Dialogue: 0,0:46:02.25,0:46:03.85,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,No podrán ganar con uno.
Dialogue: 0,0:46:08.25,0:46:11.19,CRKuro,ANNOUNCE,0000,0000,0000,,El tercer cuarto va a empezar.
Dialogue: 0,0:46:11.19,0:46:13.62,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Vamos, Seirin!
Dialogue: 0,0:46:13.62,0:46:14.16,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Peleen!
Dialogue: 0,0:46:14.61,0:46:16.46,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:46:16.46,0:46:18.74,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,Siguen emocionados.
Dialogue: 0,0:46:18.74,0:46:21.04,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,Van perdiendo, pero no se han rendido.
Dialogue: 0,0:46:22.09,0:46:23.45,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,Yo no estaría tan seguro.
Dialogue: 0,0:46:23.89,0:46:27.01,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,Tratan desesperadamente de ignorar
Dialogue: 0,0:46:27.90,0:46:32.35,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,la desesperación que los cubrirá\Nen cualquier momento.
Dialogue: 0,0:46:41.94,0:46:43.74,CRKuro,DEF,0000,0000,0000,,¡Defensa, negro, número 4!
Dialogue: 0,0:46:45.63,0:46:46.46,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,¡Hyuga!
Dialogue: 0,0:46:47.02,0:46:48.66,CRKuro - Ital,IZUKI,0000,0000,0000,,Demonios, es la tercera.
Dialogue: 0,0:46:49.17,0:46:53.87,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,No fue mucho,\Npero me divertí, Junpei-chan.
Dialogue: 0,0:46:54.69,0:46:57.96,CRKuro - Ital,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Pasó del tiro de Cielo al de Tierra!
Dialogue: 0,0:46:58.83,0:47:01.60,CRKuro - Ital,HYUGA,0000,0000,0000,,¡No, esperen, no lo golpeé!
Dialogue: 0,0:47:02.56,0:47:04.88,CRKuro - Ital,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Esto no puede estar pasando!
Dialogue: 0,0:47:05.85,0:47:09.20,CRKuro - Ital,HYUGA,0000,0000,0000,,¡No cuando estamos tan desesperados!
Dialogue: 0,0:47:10.55,0:47:12.55,CRKuro,REF,0000,0000,0000,,¡Número 4, levanta las manos!
Dialogue: 0,0:47:12.92,0:47:15.77,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¿Por qué? ¡No lo golpeé!
Dialogue: 0,0:47:16.67,0:47:17.73,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,¡Hyuga-kun!
Dialogue: 0,0:47:18.31,0:47:20.05,CRKuro,REF,0000,0000,0000,,¡Levanta las manos!
Dialogue: 0,0:47:20.05,0:47:23.69,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Él perdió el equilibrio!\N¡Yo no hice nada!
Dialogue: 0,0:47:23.69,0:47:25.02,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,¡Hyuga!
Dialogue: 0,0:47:25.37,0:47:27.11,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Por favor, yo…!
Dialogue: 0,0:47:29.38,0:47:31.66,CRKuro,REF,0000,0000,0000,,¡Falta técnica, negro, número 4!
Dialogue: 0,0:47:37.96,0:47:41.04,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Van cuatro. Tendrán que cambiarlo.
Dialogue: 0,0:47:41.04,0:47:43.38,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Vaya.
Dialogue: 0,0:47:43.84,0:47:48.52,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Vinimos porque alguien hizo un berrinche
Dialogue: 0,0:47:43.84,0:47:51.07,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,para ver el partido, pero…
Dialogue: 0,0:47:51.07,0:47:52.59,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,No fue un berrinche.
Dialogue: 0,0:47:52.59,0:47:55.96,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Esto está mal, Hyuga-san.
Dialogue: 0,0:47:57.04,0:48:00.01,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,Como nos vencieron para\Nllegar aquí, quería animarlos.
Dialogue: 0,0:48:00.01,0:48:03.61,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,Pero este es su fin.
Dialogue: 0,0:48:03.61,0:48:06.90,ScoreboardL100,TEXT L,0000,0000,0000,,Rakuzan                 Seirin
Dialogue: 0,0:48:05.08,0:48:06.90,CRKuro - Ital,ANNOUNCE,0000,0000,0000,,Equipo negro, tiempo muerto.
Dialogue: 0,0:48:07.47,0:48:10.99,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Las finales no siempre son dramáticas.
Dialogue: 0,0:48:11.43,0:48:14.95,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,A veces, los favoritos ganan muy pronto.
Dialogue: 0,0:48:16.13,0:48:18.45,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Ya perdieron su espíritu.
Dialogue: 0,0:48:19.50,0:48:21.92,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Su esperanza ya se extinguió.
Dialogue: 0,0:48:22.88,0:48:25.23,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Seirin ya no puede recuperarse.
Dialogue: 0,0:48:55.22,0:48:56.12,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:48:57.08,0:48:58.24,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Quiero ganar.
Dialogue: 0,0:48:59.31,0:49:00.70,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Kuroko?
Dialogue: 0,0:49:00.70,0:49:02.91,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,¡Quiero ganar!
Dialogue: 0,0:49:03.61,0:49:09.08,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,¡Aunque sea imposible,\Nquiero que seamos los mejores de Japón!
Dialogue: 0,0:49:11.54,0:49:13.70,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Entrenadora, por favor.
Dialogue: 0,0:49:15.72,0:49:19.18,ScoreboardL100,TEXT L,0000,0000,0000,,Rakuzan                 Seirin
Dialogue: 0,0:49:16.57,0:49:18.64,CRKuro - Ital,RIKO,0000,0000,0000,,Al perder por tanto,
Dialogue: 0,0:49:21.67,0:49:24.56,CRKuro - Ital,RIKO,0000,0000,0000,,no hay deporte más aburrido\Nque el baloncesto.
Dialogue: 0,0:49:32.95,0:49:34.32,CRKuro - Ital,RIKO,0000,0000,0000,,Pero eso solo es
Dialogue: 0,0:49:38.89,0:49:40.67,CRKuro - Ital,RIKO,0000,0000,0000,,si el juego termina aquí.
Dialogue: 0,0:49:45.36,0:49:48.70,CRKuro - Ital,IZUKI,0000,0000,0000,,Es bastante egoísta.
Dialogue: 0,0:49:48.70,0:49:52.17,CRKuro - Ital,IZUKI,0000,0000,0000,,¿No sabe lo absurdo\Nque sería si ganáramos?
Dialogue: 0,0:49:53.63,0:50:00.35,CRKuro - Ital,KOGA,0000,0000,0000,,Los de segundo no podemos desanimarnos\Nsi los de primero tienen esperanza.
Dialogue: 0,0:50:01.01,0:50:03.31,CRKuro - Ital,KIYOSHI,0000,0000,0000,,No podemos rendirnos.
Dialogue: 0,0:50:03.75,0:50:04.93,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,Ganaremos.
Dialogue: 0,0:50:04.93,0:50:07.27,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Debemos pelear\Ncon la victoria en mente!
Dialogue: 0,0:50:07.86,0:50:09.13,CRKuro - Ital,RIKO,0000,0000,0000,,Ánimo, chicos.
Dialogue: 0,0:50:09.60,0:50:11.02,CRKuro - Ital,RIKO,0000,0000,0000,,Tú puedes, Kuroko-kun.
Dialogue: 0,0:50:15.79,0:50:17.57,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,¡Kuroko contra Mayuzumi!
Dialogue: 0,0:50:18.72,0:50:21.78,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,No actúes como si pudieras detenerme.
Dialogue: 0,0:50:22.36,0:50:24.75,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,¡No puedes hacerlo!
Dialogue: 0,0:50:30.40,0:50:31.65,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡No lo harás!
Dialogue: 0,0:50:31.65,0:50:32.59,CRKuro,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,¡Kagami!
Dialogue: 0,0:50:36.38,0:50:38.51,ScoreboardLMin170,TEXT L,0000,0000,0000,,Rakuzan                 Seirin
Dialogue: 0,0:50:39.37,0:50:40.96,CRKuro,SUSA,0000,0000,0000,,Van cerrando la brecha.
Dialogue: 0,0:50:44.19,0:50:46.14,CRKuro,SUSA,0000,0000,0000,,¿Mayuzumi contra Kuroko de nuevo?
Dialogue: 0,0:50:46.75,0:50:48.49,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,No caeré en eso dos veces.
Dialogue: 0,0:50:48.49,0:50:50.07,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,Kagami está del otro lado.
Dialogue: 0,0:50:50.07,0:50:52.73,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,Puedo encargarme de los demás.
Dialogue: 0,0:50:54.03,0:50:56.07,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¡Lo pasó! Kiyoshi va a…
Dialogue: 0,0:50:56.69,0:50:57.78,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¡No se mueve!
Dialogue: 0,0:51:03.80,0:51:08.46,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,Les mostraré lo que puedo hacer.
Dialogue: 0,0:51:09.68,0:51:12.17,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡El número 5 de Rakuzan\Nencestó de nuevo!
Dialogue: 0,0:51:13.10,0:51:16.63,CRKuro,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,Lo diré de nuevo, antiguo sexto hombre.
Dialogue: 0,0:51:17.70,0:51:20.09,CRKuro,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,No puedes vencerme.
Dialogue: 0,0:51:25.27,0:51:27.81,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Eso me recuerda algo que dijo Takao-kun.
Dialogue: 0,0:51:30.84,0:51:36.30,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Lo siento, pero aún me considero\Nel Sexto Hombre Fantasma.
Dialogue: 0,0:51:45.91,0:51:47.25,CRKuro - Ital,HAYAMA,0000,0000,0000,,¿De dónde salió?
Dialogue: 0,0:51:47.62,0:51:50.21,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,¿Lo perdí de vista? ¡Imposible!
Dialogue: 0,0:51:51.09,0:51:53.05,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,¿Qué fue lo que hizo?
Dialogue: 0,0:51:54.22,0:51:54.88,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,¡Corre!
Dialogue: 0,0:51:57.38,0:51:59.61,CRKuro - Ital,HAYAMA,0000,0000,0000,,¿Su falta de presencia regresó?
Dialogue: 0,0:51:59.61,0:52:01.05,CRKuro - Ital,HAYAMA,0000,0000,0000,,¡Imposible!
Dialogue: 0,0:52:01.58,0:52:04.51,CRKuro - Ital,HAYAMA,0000,0000,0000,,Pero en ese caso, en esta situación…
Dialogue: 0,0:52:04.92,0:52:07.47,CRKuro - Ital,HAYAMA,0000,0000,0000,,¿Hará el Drible Invisible?
Dialogue: 0,0:52:16.61,0:52:19.49,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,¡Bien, Kagami, Kuroko!
Dialogue: 0,0:52:20.85,0:52:23.70,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Apenas empezamos, Rakuzan!
Dialogue: 0,0:52:24.18,0:52:26.79,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,¿Su falta de presencia regresó?
Dialogue: 0,0:52:26.79,0:52:27.70,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:52:28.41,0:52:30.99,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,¡No, no puede ser!
Dialogue: 0,0:52:30.99,0:52:34.83,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,¡No podía hacer nada con su presencia!
Dialogue: 0,0:52:35.46,0:52:38.36,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Ahí está! ¡El número 5\Nde Rakuzan, Mayuzumi!
Dialogue: 0,0:52:38.36,0:52:40.14,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Van uno contra uno!
Dialogue: 0,0:52:40.78,0:52:42.51,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,¿Acaso…
Dialogue: 0,0:52:47.19,0:52:48.93,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,se está…
Dialogue: 0,0:52:49.85,0:52:50.89,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,opacando?
Dialogue: 0,0:52:51.45,0:52:52.80,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Opacar.
Dialogue: 0,0:52:52.80,0:52:56.71,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Hizo que Mayuzumi resaltara más que él.
Dialogue: 0,0:52:57.16,0:52:59.86,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Por eso dejaba que lo pasara.
Dialogue: 0,0:53:00.96,0:53:06.03,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Una luz tenue es opacada\Ncuando aparece una luz más brillante.
Dialogue: 0,0:53:06.82,0:53:10.96,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Similar al viejo, pero mejor.
Dialogue: 0,0:53:11.43,0:53:15.75,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Así fue como cavó la tumba\Ndel nuevo modelo.
Dialogue: 0,0:53:16.23,0:53:19.71,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,Kuroko, eres increíble.
Dialogue: 0,0:53:20.49,0:53:23.01,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,Si no te hubieras levantado,
Dialogue: 0,0:53:23.01,0:53:25.49,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,podría haberme rendido.
Dialogue: 0,0:53:26.59,0:53:33.35,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡No dejaré que tu rayo de esperanza\Ndesaparezca ahora!
Dialogue: 0,0:53:34.17,0:53:36.31,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Te reto, Akashi!
Dialogue: 0,0:53:42.15,0:53:43.35,CRKuro,OKAMURA,0000,0000,0000,,¿Se echó para atrás?
Dialogue: 0,0:53:43.35,0:53:45.66,CRKuro,OKAMURA,0000,0000,0000,,¿Dejó de marcarlo? ¿Por qué?
Dialogue: 0,0:53:49.99,0:53:51.09,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,Imposible.
Dialogue: 0,0:53:51.09,0:53:54.04,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,¿Puede alcanzarme desde ahí?
Dialogue: 0,0:53:54.36,0:53:57.75,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Se adentró más profundamente en la zona.
Dialogue: 0,0:54:03.31,0:54:08.22,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,Siento que me hundo en el agua\Ncuando entro en la zona.
Dialogue: 0,0:54:09.02,0:54:13.93,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,Mientras más profundo voy,\Nmás mejoran mis habilidades.
Dialogue: 0,0:54:14.72,0:54:18.29,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,La zona es aún más profunda.
Dialogue: 0,0:54:20.86,0:54:21.77,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Mibuchi!
Dialogue: 0,0:54:23.78,0:54:25.70,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¿Uno de tres sin finta?
Dialogue: 0,0:54:25.70,0:54:26.74,CRKuro,SAKURAI,0000,0000,0000,,No, eso es…
Dialogue: 0,0:54:27.97,0:54:29.41,CRKuro,SAKURAI,0000,0000,0000,,¡Vacío!
Dialogue: 0,0:54:34.71,0:54:37.50,CRKuro,HAYAMA,0000,0000,0000,,¿Saltó durante el Vacío de Reo?
Dialogue: 0,0:54:44.24,0:54:45.76,CRKuro,KOGA,0000,0000,0000,,Demonios.
Dialogue: 0,0:54:51.60,0:54:54.31,CRKuro,MORIYAMA,0000,0000,0000,,Mayuzumi aún funciona.
Dialogue: 0,0:54:54.31,0:54:56.56,CRKuro,MORIYAMA,0000,0000,0000,,El opacarlo no hizo suficiente efecto.
Dialogue: 0,0:54:57.61,0:55:00.40,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,Ahora que lo sé, no te pasaré.
Dialogue: 0,0:55:00.40,0:55:04.43,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,Cuando vuelva a las sombras,\Nno podrás opacarte.
Dialogue: 0,0:55:09.07,0:55:11.03,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,¡No tengo a quién pasárselo!
Dialogue: 0,0:55:13.60,0:55:16.41,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,Cree que no lo pasaré.
Dialogue: 0,0:55:17.07,0:55:18.66,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,No hay nadie detrás de él.
Dialogue: 0,0:55:18.66,0:55:21.00,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,Qué mocoso tan molesto.
Dialogue: 0,0:55:21.00,0:55:23.42,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,Pero no me engañará.
Dialogue: 0,0:55:23.42,0:55:26.46,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,Hasta que encuentre a mi objetivo…
Dialogue: 0,0:55:30.47,0:55:32.18,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿Por qué lo pasé…?
Dialogue: 0,0:55:35.03,0:55:35.97,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,¡Demonios!
Dialogue: 0,0:55:38.36,0:55:43.24,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Kurochin creó un gran espacio\Njusto antes de empezar a driblar.
Dialogue: 0,0:55:43.24,0:55:46.83,CRKuro,OKAMATSU,0000,0000,0000,,Sí. Fue solo un momento,\Nbajo mucha presión.
Dialogue: 0,0:55:46.83,0:55:49.70,CRKuro,OKAMATSU,0000,0000,0000,,Mayuzumi lo aprovechó por instinto,
Dialogue: 0,0:55:50.29,0:55:52.79,CRKuro,OKAMATSU,0000,0000,0000,,aunque sabía que no debía.
Dialogue: 0,0:55:53.26,0:55:56.04,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Hasta ahí llegan sus habilidades.
Dialogue: 0,0:55:56.58,0:56:00.10,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Regresar a las sombras.\NEs más fácil decirlo que hacerlo.
Dialogue: 0,0:56:00.10,0:56:07.76,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Se necesita una mentalidad de acero,\Ncapaz de suprimir el instinto.
Dialogue: 0,0:56:08.35,0:56:11.59,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,El nuevo Sexto Hombre Fantasma\Npodría tener más habilidad,
Dialogue: 0,0:56:11.59,0:56:16.06,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,pero hay algo en lo que\Nno puede vencer a Kurokocchi.
Dialogue: 0,0:56:16.51,0:56:22.23,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Su experiencia como el sexto hombre\Ny su voluntad de pelear por el equipo.
Dialogue: 0,0:56:22.23,0:56:23.31,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Es decir…
Dialogue: 0,0:56:25.67,0:56:26.40,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,¡Maldición!
Dialogue: 0,0:56:27.80,0:56:28.98,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,¡Se opacó aún más!
Dialogue: 0,0:56:32.17,0:56:34.41,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,El peso de su determinación de sombra.
Dialogue: 0,0:56:34.59,0:56:35.37,CRKuro,NEBUYA,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:56:37.28,0:56:38.88,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Una clavada!
Dialogue: 0,0:56:38.88,0:56:41.22,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¿Cuándo fue que consiguió el balón?
Dialogue: 0,0:56:41.22,0:56:43.39,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Se lo pasaron antes de que lo notara!
Dialogue: 0,0:56:41.54,0:56:44.13,ScoreboardLMin170,TEXT L,0000,0000,0000,,Rakuzan                   Seirin
Dialogue: 0,0:56:44.49,0:56:46.83,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Kagami detiene a Akashi en la defensa
Dialogue: 0,0:56:46.83,0:56:49.34,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,y anotan con los pases\Nde Kuroko en la ofensiva.
Dialogue: 0,0:56:49.34,0:56:56.01,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Aún no pueden bajar la guardia,\Npero tienen esperanza.
Dialogue: 0,0:56:56.71,0:56:58.75,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Con el poder de la luz y la sombra.
Dialogue: 0,0:57:06.69,0:57:08.83,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,Hyuga, ¿vas a entrar?
Dialogue: 0,0:57:08.83,0:57:11.40,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Sí. Conozco los riesgos,
Dialogue: 0,0:57:11.40,0:57:15.22,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,pero esta vez venceré a Mibuchi.
Dialogue: 0,0:57:15.22,0:57:18.43,CRKuro,KOGA,0000,0000,0000,,Lo siento, Hyuga.\NNo fui lo suficientemente bueno.
Dialogue: 0,0:57:18.43,0:57:20.08,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¿De qué hablas?
Dialogue: 0,0:57:20.08,0:57:22.37,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Tú eres la razón\Npor la que puedo pelear.
Dialogue: 0,0:57:22.91,0:57:26.11,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Lo aplastaré por ti.
Dialogue: 0,0:57:28.83,0:57:30.55,CRKuro,KOGA,0000,0000,0000,,Cuento contigo, Hyuga.
Dialogue: 0,0:57:40.27,0:57:42.47,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,Por fin es el último cuarto.
Dialogue: 0,0:57:42.88,0:57:45.62,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,Esto decidirá al campeón\Nde la Copa de Invierno.
Dialogue: 0,0:57:45.62,0:57:48.90,CRKuro,MORIYAMA,0000,0000,0000,,¿Seirin podrá anotar 20 puntos?
Dialogue: 0,0:57:48.90,0:57:50.44,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,No lo sé.
Dialogue: 0,0:57:50.44,0:57:52.83,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,Pero no se han rendido.
Dialogue: 0,0:57:52.83,0:57:57.82,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,Cuando se trata de cambiar las cosas,\Nla actitud cuenta más que la estrategia.
Dialogue: 0,0:58:01.66,0:58:03.09,CRKuro,MORIYAMA,0000,0000,0000,,¿Uno de tres?
Dialogue: 0,0:58:03.62,0:58:04.83,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,¡Ya lo está marcando!
Dialogue: 0,0:58:09.73,0:58:10.70,CRKuro - Ital,MIBUCHI,0000,0000,0000,,Es rápido.
Dialogue: 0,0:58:11.67,0:58:13.05,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:58:13.05,0:58:14.72,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,¡Bien, capitán!
Dialogue: 0,0:58:14.13,0:58:16.59,ScoreboardL100,TEXT L,0000,0000,0000,,Rakuzan                 Seirin
Dialogue: 0,0:58:16.59,0:58:18.80,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Sí! ¡Vamos, Rakuzan!
Dialogue: 0,0:58:19.72,0:58:23.59,CRKuro - Ital,MIBUCHI,0000,0000,0000,,Pensé que no podría jugar\Ncon cuatro faltas.
Dialogue: 0,0:58:32.14,0:58:34.53,CRKuro - Ital,RIKO,0000,0000,0000,,Tú puedes, Junpei.
Dialogue: 0,0:58:46.29,0:58:52.23,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡No importa lo bueno que seas,\Ndetendré este tiro!
Dialogue: 0,0:58:57.84,0:58:58.89,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:58:58.89,0:59:00.05,CRKuro,KOGA,0000,0000,0000,,¡Hyuga!
Dialogue: 0,0:59:06.68,0:59:08.39,CRKuro,NEBUYA,0000,0000,0000,,¡No lo harás!
Dialogue: 0,0:59:19.14,0:59:21.28,CRKuro,SEIRIN,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,0:59:21.59,0:59:22.62,CRKuro,HAYAMA,0000,0000,0000,,¡Reo!
Dialogue: 0,0:59:23.12,0:59:24.34,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,¡Demonios!
Dialogue: 0,0:59:24.34,0:59:25.04,CRKuro,KIYOSHI,0000,0000,0000,,¡Kuroko!
Dialogue: 0,0:59:28.41,0:59:31.80,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Kiyoshi, ¿hace cuánto que eres pívot?!
Dialogue: 0,0:59:31.80,0:59:34.34,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡No dejes que ese idiota\Nmusculoso te derrote!
Dialogue: 0,0:59:36.30,0:59:37.76,CRKuro,SAKURAI,0000,0000,0000,,Lo detuvo.
Dialogue: 0,0:59:37.76,0:59:42.27,CRKuro,SAKURAI,0000,0000,0000,,Kiyoshi-san no puede vencer\Na Nebuya-san ni con toda su fuerza.
Dialogue: 0,0:59:42.27,0:59:44.01,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,No tiene que vencerlo.
Dialogue: 0,0:59:44.01,0:59:48.93,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,Solo debe competir lo suficiente\Npara seguir en juego.
Dialogue: 0,0:59:56.44,0:59:57.90,CRKuro,KOGA,0000,0000,0000,,¡Nos faltan diez puntos!
Dialogue: 0,0:59:57.90,1:00:00.36,ScoreboardLMin1702,TEXT L,0000,0000,0000,,Rakuzan               Seirin
Dialogue: 0,1:00:00.36,1:00:01.37,CRKuro,NEBUYA,0000,0000,0000,,Demonios.
Dialogue: 0,1:00:02.56,1:00:06.83,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Mibuchi, los cuatro irán al frente\Ndurante el próximo ataque.
Dialogue: 0,1:00:07.78,1:00:10.66,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,¿Qué? Sei-chan, ¿qué vas a…?
Dialogue: 0,1:00:16.54,1:00:17.40,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Corran.
Dialogue: 0,1:00:25.67,1:00:27.56,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Los atravesaron en un momento.
Dialogue: 0,1:00:27.56,1:00:29.31,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Demonios! ¡Regresen!
Dialogue: 0,1:00:31.21,1:00:32.90,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,¿No se mueve?
Dialogue: 0,1:00:33.65,1:00:36.55,CRKuro,KIYOSHI,0000,0000,0000,,¡Piénsenlo después!\N¡Concéntrense en la defensa!
Dialogue: 0,1:00:44.49,1:00:45.74,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,Anotaré.
Dialogue: 0,1:00:45.74,1:00:50.00,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,No puede detener mi Clavada Meteoro\Ncomo en la primera mitad.
Dialogue: 0,1:00:50.35,1:00:51.96,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Toma esto, Akashi!
Dialogue: 0,1:00:57.04,1:00:57.80,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,¿Akashi-kun?
Dialogue: 0,1:00:59.65,1:01:02.26,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Les demostraré mi superioridad
Dialogue: 0,1:01:02.26,1:01:05.22,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,a todos los presentes.
Dialogue: 0,1:01:07.34,1:01:08.97,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Akashi está en la zona.
Dialogue: 0,1:01:12.43,1:01:13.85,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Espera, Akashi!
Dialogue: 0,1:01:17.31,1:01:18.40,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡No puede ser!
Dialogue: 0,1:01:19.98,1:01:21.74,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Deténganlo!
Dialogue: 0,1:01:24.68,1:01:26.07,CRKuro - Ital,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Cambia de velocidad…
Dialogue: 0,1:01:26.07,1:01:27.78,CRKuro - Ital,IZUKI,0000,0000,0000,,…muy rápido!
Dialogue: 0,1:01:28.32,1:01:30.75,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Me han desafiado.
Dialogue: 0,1:01:31.48,1:01:34.21,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,No basta con que se sienten.
Dialogue: 0,1:01:34.21,1:01:35.25,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,De rodillas.
Dialogue: 0,1:01:43.82,1:01:44.72,CRKuro - Ital,KIYOSHI,0000,0000,0000,,¡Una finta!
Dialogue: 0,1:01:49.79,1:01:52.35,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Contemplen mi estilo sublime\Ny comprendan
Dialogue: 0,1:01:55.55,1:01:58.69,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,que su derrota es absoluta.
Dialogue: 0,1:01:59.58,1:02:00.88,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Lo hizo!
Dialogue: 0,1:02:00.88,1:02:03.90,CRKuro,FAN,0000,0000,0000,,¡Llevó el balón de canasta a canasta!
Dialogue: 0,1:02:13.37,1:02:14.95,CRKuro - Ital,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Pidieron un tiempo muerto.
Dialogue: 0,1:02:15.76,1:02:19.62,CRKuro - Ital,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Pero ¿pueden hacer algo para detenerlo?
Dialogue: 0,1:02:22.02,1:02:23.96,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Lo haré.
Dialogue: 0,1:02:23.96,1:02:27.55,CRKuro,FURIHATA,0000,0000,0000,,¡Kagami! ¿Quieres hacerlo solo?
Dialogue: 0,1:02:27.55,1:02:29.72,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Bien, contamos contigo.
Dialogue: 0,1:02:29.72,1:02:32.63,CRKuro,FUKUDA,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿No lo aceptó muy pronto, capitán?
Dialogue: 0,1:02:33.44,1:02:35.71,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,No contamos con números. Eso fue bueno.
Dialogue: 0,1:02:35.71,1:02:37.02,CRKuro,FUKUDA,0000,0000,0000,,¿Tú también, Izuki-senpai?
Dialogue: 0,1:02:37.02,1:02:38.96,CRKuro,KOGA,0000,0000,0000,,Ya los escuchaste, Kiyoshi.
Dialogue: 0,1:02:38.96,1:02:40.20,CRKuro,KIYOSHI,0000,0000,0000,,De acuerdo.
Dialogue: 0,1:02:40.73,1:02:42.89,CRKuro,FUKUDA,0000,0000,0000,,¿Por qué todos lo aceptan?
Dialogue: 0,1:02:42.89,1:02:45.13,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¿Y tú por qué te opones?
Dialogue: 0,1:02:46.12,1:02:48.23,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Siempre jugamos así.
Dialogue: 0,1:02:48.79,1:02:53.00,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Siempre estuvimos en esta situación\Ncontra la Generación Milagrosa.
Dialogue: 0,1:02:53.00,1:02:55.70,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Al final,\Nhay que confiar en la estrella.
Dialogue: 0,1:02:56.65,1:02:59.98,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Si no tuviéramos una,\Nestaríamos perdidos.
Dialogue: 0,1:03:00.51,1:03:02.21,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Pero tenemos a Kagami.
Dialogue: 0,1:03:02.68,1:03:04.13,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Con eso basta.
Dialogue: 0,1:03:09.36,1:03:10.29,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Kagami-kun.
Dialogue: 0,1:03:15.34,1:03:17.39,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Sabes lo que significa, Kagami-kun.
Dialogue: 0,1:03:18.27,1:03:23.68,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,Esta pelea determinará\Nal ganador y al perdedor.
Dialogue: 0,1:03:24.48,1:03:26.10,CRKuro,RIKO,0000,0000,0000,,¡Gana, Kagami!
Dialogue: 0,1:03:27.27,1:03:28.31,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,1:03:55.31,1:03:57.52,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¡Lo roba y hace un contraataque!
Dialogue: 0,1:03:57.91,1:03:59.98,CRKuro,FURIHATA,0000,0000,0000,,¡Deténganlo!
Dialogue: 0,1:04:03.30,1:04:05.94,CRKuro,FURIHATA,0000,0000,0000,,¡Kuroko! ¡Kagami!
Dialogue: 0,1:04:12.82,1:04:13.53,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Derecha!
Dialogue: 0,1:04:24.39,1:04:27.00,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,¿Qué? Imposible…
Dialogue: 0,1:04:29.18,1:04:33.08,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,¿Cómo llegó antes que yo?
Dialogue: 0,1:04:35.07,1:04:36.72,CRKuro,HIMURO,0000,0000,0000,,¿Cómo lo hizo?
Dialogue: 0,1:04:36.72,1:04:41.27,CRKuro,MURASAKI,0000,0000,0000,,Kurochin no miraba a Akachin.
Dialogue: 0,1:04:41.74,1:04:43.18,CRKuro,TAKAO,0000,0000,0000,,Entonces, ¿qué?
Dialogue: 0,1:04:43.18,1:04:46.48,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Kuroko solo veía a Kagami.
Dialogue: 0,1:04:47.53,1:04:50.07,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Predijo los movimientos de Kagami,
Dialogue: 0,1:04:50.69,1:04:53.82,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,y se movió en la dirección opuesta.
Dialogue: 0,1:04:54.51,1:04:59.29,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Eso le permitió alcanzar a Akashi,\Nque también los predijo.
Dialogue: 0,1:05:08.75,1:05:11.21,CRKuro,SEIRIN,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,1:05:11.92,1:05:13.14,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Eso es!
Dialogue: 0,1:05:13.73,1:05:15.34,CRKuro,FURIHATA,0000,0000,0000,,¡Vamos!
Dialogue: 0,1:05:19.79,1:05:21.52,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,¿Una pérdida de balón?
Dialogue: 0,1:05:24.35,1:05:25.35,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,¿Y yo…
Dialogue: 0,1:05:27.56,1:05:29.61,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,dejé que pasara?
Dialogue: 0,1:05:43.10,1:05:44.11,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,¿Tetsuya?
Dialogue: 0,1:05:49.59,1:05:50.75,CRKuro,NEBUYA,0000,0000,0000,,¿Un alley-oop?
Dialogue: 0,1:05:51.65,1:05:55.03,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,¡Absurdo! ¡Soy absoluto!
Dialogue: 0,1:05:55.78,1:05:59.72,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,¡No debo perder!
Dialogue: 0,1:06:19.59,1:06:21.87,CRKuro,SEIRIN,0000,0000,0000,,¡Lo hizo!
Dialogue: 0,1:06:28.54,1:06:30.38,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,No puede ser.
Dialogue: 0,1:06:31.69,1:06:32.98,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,Sei-chan…
Dialogue: 0,1:06:37.52,1:06:40.40,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Nunca lo había visto así.
Dialogue: 0,1:06:41.02,1:06:44.27,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Está más desconcertado que nunca.
Dialogue: 0,1:06:45.27,1:06:47.98,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Está inquieto,\Ny por lo tanto, distraído.
Dialogue: 0,1:06:49.36,1:06:51.22,CRKuro,AOMINE,0000,0000,0000,,Dejó la zona.
Dialogue: 0,1:06:56.94,1:06:58.24,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,Estás en tu límite.
Dialogue: 0,1:06:58.24,1:07:01.75,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,¡No seas ridículo! ¡No puedo perder!
Dialogue: 0,1:07:05.36,1:07:08.63,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,Ríndete. Ya no puedes ganar.
Dialogue: 0,1:07:11.89,1:07:14.67,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,¡Cállate! Yo ganaré.
Dialogue: 0,1:07:14.67,1:07:17.63,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,¡Lo he hecho hasta ahora\Ny siempre lo haré!
Dialogue: 0,1:07:19.14,1:07:20.80,CRKuro,FUKUDA,0000,0000,0000,,¡Encestó!
Dialogue: 0,1:07:20.80,1:07:22.72,CRKuro,FURIHATA,0000,0000,0000,,¡Solo perdemos por diez puntos!
Dialogue: 0,1:07:20.80,1:07:26.06,ScoreboardLMin1702,TEXT L,0000,0000,0000,,Rakuzan                 Seirin
Dialogue: 0,1:07:22.72,1:07:25.36,CRKuro,KAWAHARA,0000,0000,0000,,¡Podemos hacerlo! ¡Podemos ganar!
Dialogue: 0,1:07:44.31,1:07:46.24,CRKuro,SEIRIN,0000,0000,0000,,¡Lo hizo!
Dialogue: 0,1:07:46.24,1:07:48.95,CRKuro,FUKUDA,0000,0000,0000,,¡Por fin alcanzamos a Rakuzan!
Dialogue: 0,1:07:48.95,1:07:50.20,CRKuro,FURIHATA,0000,0000,0000,,¡Solo falta una!
Dialogue: 0,1:07:50.20,1:07:51.91,CRKuro,FURIHATA,0000,0000,0000,,¡Una canasta más!
Dialogue: 0,1:07:50.21,1:07:54.67,ScoreboardLMin1702,TEXT L,0000,0000,0000,,Rakuzan                 Seirin
Dialogue: 0,1:07:54.66,1:07:56.88,CRKuro - Ital,ANNOUNCE,0000,0000,0000,,Equipo blanco, tiempo muerto.
Dialogue: 0,1:07:58.85,1:07:59.84,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Kuroko?
Dialogue: 0,1:08:05.41,1:08:07.09,CRKuro - Ital,SHIROGANE,0000,0000,0000,,No puedo creerlo.
Dialogue: 0,1:08:07.09,1:08:09.91,CRKuro - Ital,SHIROGANE,0000,0000,0000,,¿Akashi era un jugador tan frágil?
Dialogue: 0,1:08:15.39,1:08:17.51,CRKuro,SHIROGANE,0000,0000,0000,,Cambio de miembros. Aka…
Dialogue: 0,1:08:18.50,1:08:20.32,CRKuro,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,Espere.
Dialogue: 0,1:08:22.84,1:08:24.03,CRKuro,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,Das vergüenza.
Dialogue: 0,1:08:26.44,1:08:29.39,CRKuro,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,¿Crees que te consolaríamos\No te animaríamos?
Dialogue: 0,1:08:30.03,1:08:31.83,CRKuro,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,Para nada.
Dialogue: 0,1:08:32.94,1:08:36.09,CRKuro,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,Después de todo lo que dijiste,\N¿eso es todo lo que harás?
Dialogue: 0,1:08:36.63,1:08:39.67,CRKuro,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,No lo creo.
Dialogue: 0,1:08:40.43,1:08:43.01,CRKuro,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,Es más, ¿quién eres?
Dialogue: 0,1:08:47.60,1:08:49.27,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Eres mi debilidad.
Dialogue: 0,1:08:52.84,1:08:55.65,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Quédate ahí por siempre.
Dialogue: 0,1:08:56.73,1:08:58.28,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Eso pensaba hacer.
Dialogue: 0,1:08:59.02,1:09:02.61,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Pero el ver la derrota\Nte hace derrumbarte.
Dialogue: 0,1:09:03.08,1:09:04.54,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,¡No sabes nada!
Dialogue: 0,1:09:04.54,1:09:06.83,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,¡Tú te permitiste ser débil!
Dialogue: 0,1:09:07.90,1:09:11.04,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Sí. No lo entendía.
Dialogue: 0,1:09:12.12,1:09:15.08,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Intentaba salvarlo al ganar.
Dialogue: 0,1:09:15.58,1:09:16.95,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Algo irreemplazable.
Dialogue: 0,1:09:17.88,1:09:20.16,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,No sabía qué más hacer.
Dialogue: 0,1:09:21.43,1:09:24.18,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Esa debilidad te dio nacimiento.
Dialogue: 0,1:09:29.68,1:09:33.78,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Desear solo la victoria\Ny abandonar todo lo demás.
Dialogue: 0,1:09:33.78,1:09:36.84,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Perdí de vista\Nel por qué quería ser más fuerte.
Dialogue: 0,1:09:37.74,1:09:42.69,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Y ahora estás por cometer\Nel mismo error.
Dialogue: 0,1:09:45.26,1:09:48.54,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Nuestra culpa se quedará\Npor siempre con nosotros.
Dialogue: 0,1:09:49.07,1:09:51.60,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Pensé que no haría daño perder.
Dialogue: 0,1:09:52.06,1:09:56.21,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Pero parece que me equivocaba.
Dialogue: 0,1:09:57.71,1:09:59.76,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Es porque jugamos contra Kuroko.
Dialogue: 0,1:10:00.66,1:10:03.17,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,No podemos suprimir\Nnuestro impulso por ganar.
Dialogue: 0,1:10:19.24,1:10:21.44,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,¿Cómo te atreves a preguntar quién soy?
Dialogue: 0,1:10:22.96,1:10:24.77,CRKuro,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,Tú…
Dialogue: 0,1:10:25.40,1:10:27.86,ScoreboardL100,TEXT L,0000,0000,0000,,Rakuzan                 Seirin
Dialogue: 0,1:10:27.86,1:10:31.08,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,¡Defensa! ¡Defensa! ¡Defensa!
Dialogue: 0,1:10:31.08,1:10:32.83,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Vamos a detenerlos!
Dialogue: 0,1:10:32.83,1:10:33.54,CRKuro,BOTH,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,1:10:34.00,1:10:35.69,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Vamos, Kagami-kun.
Dialogue: 0,1:10:35.69,1:10:36.50,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,1:10:40.19,1:10:43.92,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Qué es esto?\NAkashi cambió de alguna forma.
Dialogue: 0,1:10:45.88,1:10:48.16,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,Aquí viene. Concéntrate.
Dialogue: 0,1:10:48.61,1:10:52.39,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,No puedo vencerlo\Nsi no me concentro por completo.
Dialogue: 0,1:11:06.13,1:11:07.45,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Ha pasado mucho tiempo,
Dialogue: 0,1:11:09.06,1:11:10.07,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Kuroko.
Dialogue: 0,1:11:23.00,1:11:26.97,CRKuro,KISE,0000,0000,0000,,Ese pase me lo dice todo.
Dialogue: 0,1:11:27.64,1:11:29.93,CRKuro - Ital,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Son los pases que nosotros recibíamos.
Dialogue: 0,1:11:30.48,1:11:31.93,CRKuro - Ital,MURASAKI,0000,0000,0000,,Eso significa…
Dialogue: 0,1:11:33.09,1:11:35.43,CRKuro - Ital,AOMINE,0000,0000,0000,,Akashi volvió a ser el de antes.
Dialogue: 0,1:11:35.43,1:11:37.39,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¿En serio?
Dialogue: 0,1:11:38.52,1:11:41.32,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Ahora que el verdadero\NAkashi-kun despertó,
Dialogue: 0,1:11:41.32,1:11:44.86,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,sin duda será mejor que antes.
Dialogue: 0,1:12:00.75,1:12:02.42,CRKuro,NEBUYA,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,1:12:05.34,1:12:09.75,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,A primera vista, parece que solo\Nda asistencias, pero eso no es todo.
Dialogue: 0,1:12:10.46,1:12:14.60,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,Cuando sus compañeros reciben sus pases,\Nsus movimientos mejoran.
Dialogue: 0,1:12:15.25,1:12:18.20,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Pases perfectos\Ncreando un ritmo perfecto.
Dialogue: 0,1:12:19.19,1:12:22.81,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Los Ojos del Emperador de Akashi\Nven a oponentes y aliados por igual.
Dialogue: 0,1:12:23.85,1:12:27.59,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Hace pases casi imposibles\Ncon facilidad,
Dialogue: 0,1:12:27.59,1:12:30.79,CRKuro,MIDORIMA,0000,0000,0000,,haciendo lucir el potencial\Nde sus compañeros.
Dialogue: 0,1:12:37.45,1:12:38.70,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,No puede ser.
Dialogue: 0,1:12:41.68,1:12:44.71,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¿Los cinco están en la zona?
Dialogue: 0,1:12:51.47,1:12:53.64,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡No lo harás!
Dialogue: 0,1:13:03.19,1:13:05.40,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,No tiene caso.
Dialogue: 0,1:13:06.44,1:13:10.86,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡No puedo jugar mejor en mi condición!
Dialogue: 0,1:13:15.28,1:13:20.79,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,Entré en la zona y llegué al fondo,
Dialogue: 0,1:13:25.70,1:13:30.71,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,pero no puedo abrir la puerta\Nque veo ahí.
Dialogue: 0,1:13:31.70,1:13:34.00,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,Debo apartar al tipo\Nque está frente a ella.
Dialogue: 0,1:13:34.63,1:13:36.59,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Nunca se abrirá si solo espero!
Dialogue: 0,1:13:37.93,1:13:41.39,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Qué puedo hacer?
Dialogue: 0,1:13:41.39,1:13:42.42,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Kagami-kun.
Dialogue: 0,1:13:44.33,1:13:45.52,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Kuroko.
Dialogue: 0,1:13:46.92,1:13:48.98,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,¿Por qué no nos rendimos?
Dialogue: 0,1:13:52.48,1:13:55.45,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Por qué dices eso?
Dialogue: 0,1:13:55.45,1:13:58.24,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,No digo que abandonemos el juego.
Dialogue: 0,1:13:59.42,1:14:01.70,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Hablo de lo de pelear solo.
Dialogue: 0,1:14:04.50,1:14:08.59,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Dije que contaba contigo, pero pudo\Nser demasiada responsabilidad.
Dialogue: 0,1:14:09.31,1:14:13.88,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,En ese caso, déjame ayudarte con eso.
Dialogue: 0,1:14:15.65,1:14:18.51,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Puedo hacerlo solo!
Dialogue: 0,1:14:18.51,1:14:19.85,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Ya casi…
Dialogue: 0,1:14:24.03,1:14:26.73,CRKuro - Ital,KAGAMI,0000,0000,0000,,No, no es así.
Dialogue: 0,1:14:33.80,1:14:37.36,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Bien. Acepto tu ayuda.
Dialogue: 0,1:14:56.99,1:14:58.76,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¿Tienen un momento?
Dialogue: 0,1:15:01.72,1:15:03.68,ScoreboardLMin1702,TEXT L,0000,0000,0000,,Rakuzan              Seirin
Dialogue: 0,1:15:06.64,1:15:09.65,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,Los de Seirin discutían algo.
Dialogue: 0,1:15:10.77,1:15:14.04,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¿Pueden hacer algo\Npara detener a Rakuzan?
Dialogue: 0,1:15:17.55,1:15:21.53,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,Hacen una defensa cerrada hombre\Na hombre con Kagami marcándome.
Dialogue: 0,1:15:21.98,1:15:23.94,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,No cambiaron nada.
Dialogue: 0,1:15:25.92,1:15:27.33,CRKuro - Ital,MIBUCHI,0000,0000,0000,,Es igual con los otros.
Dialogue: 0,1:15:28.06,1:15:31.25,CRKuro - Ital,MIBUCHI,0000,0000,0000,,Se mueven,\Npero no son más rápidos que antes.
Dialogue: 0,1:15:32.54,1:15:33.71,CRKuro - Ital,MIBUCHI,0000,0000,0000,,Pero…
Dialogue: 0,1:15:34.77,1:15:38.76,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,¿Qué es esta extraña presión?
Dialogue: 0,1:15:45.95,1:15:49.69,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,Ni siquiera sus pases rápidos\Nacabaron con su defensa.
Dialogue: 0,1:15:49.69,1:15:54.60,CRKuro - Ital,TAKAO,0000,0000,0000,,Se siente como si igualaran\Nsus movimientos con algo más.
Dialogue: 0,1:15:56.84,1:15:57.61,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,¡Sei-chan!
Dialogue: 0,1:16:00.15,1:16:01.06,CRKuro,TSUCHIDA,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,1:16:01.06,1:16:01.78,CRKuro,KASAMATSU,0000,0000,0000,,¡Qué bueno!
Dialogue: 0,1:16:11.40,1:16:12.83,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¿Kagami?
Dialogue: 0,1:16:16.63,1:16:18.13,CRKuro,IMAYOSHI,0000,0000,0000,,¿Estaba preparado para eso?
Dialogue: 0,1:16:18.13,1:16:19.09,CRKuro,WAKAMATSU,0000,0000,0000,,¿Una doble finta?
Dialogue: 0,1:16:33.08,1:16:34.27,CRKuro,TSUCHIDA,0000,0000,0000,,¡Lo detuvieron!
Dialogue: 0,1:16:38.99,1:16:40.55,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,¿Qué fue eso?
Dialogue: 0,1:16:41.14,1:16:45.66,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,Atrapamos desprevenidos a los de Seirin,\Npero reaccionaron de inmediato.
Dialogue: 0,1:16:46.77,1:16:51.62,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,¿Cómo pueden coordinarse\Ncon los movimientos de Kagami?
Dialogue: 0,1:16:56.40,1:16:58.30,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,Igualan a Kagami.
Dialogue: 0,1:17:09.42,1:17:12.02,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,¿Es que la verdadera zona…?
Dialogue: 0,1:17:13.73,1:17:17.69,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Sí. No estoy peleando solo.
Dialogue: 0,1:17:26.16,1:17:28.62,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,¡Peleamos como equipo!
Dialogue: 0,1:17:47.15,1:17:51.35,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,Sincronizan sus movimientos\Ncon un segundo de contacto visual.
Dialogue: 0,1:17:54.10,1:17:58.23,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,Trabajo en equipo superveloz que iguala\Nla velocidad de la zona de Kagami.
Dialogue: 0,1:18:09.79,1:18:12.16,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,¡Una Zona de Drible Directo!
Dialogue: 0,1:18:12.16,1:18:14.08,CRKuro,KOGA,0000,0000,0000,,¡Vamos, Kagami!
Dialogue: 0,1:18:35.64,1:18:37.73,ScoreboardL100,TEXT L,0000,0000,0000,,Rakuzan                 Seirin
Dialogue: 0,1:18:38.09,1:18:39.23,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Defensa!
Dialogue: 0,1:18:39.23,1:18:41.04,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Vamos con todo!
Dialogue: 0,1:18:41.04,1:18:42.23,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,1:18:42.23,1:18:44.49,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,¡Defensa! ¡Defensa!
Dialogue: 0,1:19:01.75,1:19:03.34,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,1:19:04.15,1:19:05.05,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,¡Corran!
Dialogue: 0,1:19:05.05,1:19:06.68,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Vamos!
Dialogue: 0,1:19:08.22,1:19:09.51,CRKuro,IZUKI,0000,0000,0000,,¡Kagami!
Dialogue: 0,1:19:11.84,1:19:12.73,CRKuro - Ital,IZUKI,0000,0000,0000,,¡Demonios!
Dialogue: 0,1:19:12.73,1:19:13.72,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Izuki!
Dialogue: 0,1:19:19.34,1:19:20.69,CRKuro - Ital,MIBUCHI,0000,0000,0000,,Este pase…
Dialogue: 0,1:19:20.69,1:19:21.93,CRKuro - Ital,MORIYAMA,0000,0000,0000,,¿Fue casualidad?
Dialogue: 0,1:19:21.93,1:19:24.90,CRKuro - Ital,MIDORIMA,0000,0000,0000,,Pero fue igual a los pases de Akashi.
Dialogue: 0,1:19:24.90,1:19:26.15,CRKuro - Ital,SAKURAI,0000,0000,0000,,Lo hará.
Dialogue: 0,1:19:26.15,1:19:27.53,CRKuro - Ital,HIMURO,0000,0000,0000,,No hay duda.
Dialogue: 0,1:19:31.27,1:19:32.03,CRKuro - Ital,HYUGA,0000,0000,0000,,Es posible.
Dialogue: 0,1:19:32.50,1:19:36.79,CRKuro - Ital,HYUGA,0000,0000,0000,,No solo contraatacar, sino ganar.
Dialogue: 0,1:19:37.54,1:19:38.75,CRKuro - Ital,MIBUCHI,0000,0000,0000,,¿Es…?
Dialogue: 0,1:19:49.18,1:19:51.14,ScoreboardL,TEXT L,0000,0000,0000,,Rakuzan                 Seirin
Dialogue: 0,1:19:49.97,1:19:52.88,CRKuro,REF,0000,0000,0000,,¡La canasta cuenta, un tiro libre!
Dialogue: 0,1:19:52.88,1:19:55.60,CRKuro,KOGA,0000,0000,0000,,¡Encestó! ¡Tres puntos!
Dialogue: 0,1:19:55.60,1:19:57.34,CRKuro,TSUCHIDA,0000,0000,0000,,Y consiguió un tiro libre.
Dialogue: 0,1:19:57.34,1:19:59.31,CRKuro,TSUCHIDA,0000,0000,0000,,¡Es una jugada de cuatro puntos!
Dialogue: 0,1:20:00.12,1:20:02.53,CRKuro,MIBUCHI,0000,0000,0000,,Lo siento, chicos.
Dialogue: 0,1:20:02.53,1:20:04.02,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,No te disculpes.
Dialogue: 0,1:20:04.38,1:20:06.97,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,No es momento para culpar a nadie.
Dialogue: 0,1:20:07.83,1:20:09.74,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,El rebote es lo más importante.
Dialogue: 0,1:20:15.70,1:20:19.16,CRKuro,KIYOSHI,0000,0000,0000,,Déjenmelo a mí. Iré por el balón.
Dialogue: 0,1:20:19.16,1:20:20.72,CRKuro,KAGAMI,0000,0000,0000,,Yo también saltaré.
Dialogue: 0,1:20:23.62,1:20:25.86,CRKuro,KIYOSHI,0000,0000,0000,,Mi trabajo es conseguir los rebotes.
Dialogue: 0,1:20:25.86,1:20:26.89,CRKuro,KIYOSHI,0000,0000,0000,,Así que…
Dialogue: 0,1:20:27.85,1:20:29.71,CRKuro,KIYOSHI,0000,0000,0000,,no anotes por accidente, Hyuga.
Dialogue: 0,1:20:30.98,1:20:32.89,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,Mira quién habla.
Dialogue: 0,1:20:34.85,1:20:36.56,CRKuro,KIYOSHI,0000,0000,0000,,Vamos a divertirnos.
Dialogue: 0,1:20:37.04,1:20:38.78,CRKuro,KIYOSHI,0000,0000,0000,,Esta es la última jugada.
Dialogue: 0,1:20:41.38,1:20:42.48,CRKuro,REF,0000,0000,0000,,¡Un tiro libre!
Dialogue: 0,1:21:07.79,1:21:09.21,CRKuro,HYUGA,0000,0000,0000,,¡Rebote!
Dialogue: 0,1:21:09.53,1:21:12.85,CRKuro - Ital,KIYOSHI,0000,0000,0000,,¡Todo mi ser depende de esto!
Dialogue: 0,1:21:17.01,1:21:18.81,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,¡Lo hizo!
Dialogue: 0,1:21:19.43,1:21:21.89,CRKuro,SHIROGANE,0000,0000,0000,,¡Deténganlos! ¡No dejen que tiren!
Dialogue: 0,1:21:23.85,1:21:26.81,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,¡Desgraciado! ¡Lo sabía!
Dialogue: 0,1:21:26.81,1:21:28.44,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,¡Lo estaba vigilando!
Dialogue: 0,1:21:28.44,1:21:33.74,CRKuro - Ital,MAYUZUMI,0000,0000,0000,,¡Pero apenas pensé que alguien\Nmás tiraría, me olvidé de él!
Dialogue: 0,1:21:37.81,1:21:40.23,CRKuro,ALL,0000,0000,0000,,¡Vamos!
Dialogue: 0,1:21:42.50,1:21:43.92,CRKuro,HAYAMA,0000,0000,0000,,¡Akashi!
Dialogue: 0,1:21:43.92,1:21:45.88,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,¡Se acabó, Kuroko!
Dialogue: 0,1:21:46.71,1:21:48.68,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,No, aún no.
Dialogue: 0,1:21:49.43,1:21:51.30,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Soy una sombra.
Dialogue: 0,1:22:17.49,1:22:18.51,CRKuro,REF,0000,0000,0000,,¡Se acabó el tiempo!
Dialogue: 0,1:22:18.51,1:22:19.95,CRKuro,REF,0000,0000,0000,,¡La Preparatoria Seirin
Dialogue: 0,1:22:20.97,1:22:23.07,CRKuro,REF,0000,0000,0000,,gana la Copa de Invierno!
Dialogue: 0,1:22:45.27,1:22:47.15,CRKuro,SEIRIN,0000,0000,0000,,¡Sí!
Dialogue: 0,1:23:01.00,1:23:01.93,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,Perdí.
Dialogue: 0,1:23:03.36,1:23:05.62,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,Así que esta es la derrota.
Dialogue: 0,1:23:08.19,1:23:12.50,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,Qué horrible. El dolor en mi pecho\Nes difícil de describir.
Dialogue: 0,1:23:13.44,1:23:18.06,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,No creo que pueda\Nmantenerme tranquilo al formarnos.
Dialogue: 0,1:23:19.61,1:23:20.61,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,Pero…
Dialogue: 0,1:23:21.37,1:23:22.51,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,por eso…
Dialogue: 0,1:23:23.92,1:23:25.75,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,me alegra jugar baloncesto.
Dialogue: 0,1:23:26.60,1:23:28.94,CRKuro - Ital,AKASHI,0000,0000,0000,,Y me alegra haberte conocido.
Dialogue: 0,1:23:30.86,1:23:32.05,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Ganaste…
Dialogue: 0,1:23:32.47,1:23:35.53,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,No, tu equipo ganó.
Dialogue: 0,1:23:36.58,1:23:37.61,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Felicidades.
Dialogue: 0,1:23:38.68,1:23:40.41,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,Y prepárense.
Dialogue: 0,1:23:41.14,1:23:44.12,CRKuro,AKASHI,0000,0000,0000,,La próxima vez, nosotros ganaremos.
Dialogue: 0,1:23:46.76,1:23:47.59,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,1:23:48.13,1:23:49.75,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Volvamos a jugar.
Dialogue: 0,1:23:50.07,1:23:53.88,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Una y otra y otra vez.
Dialogue: 0,1:23:56.51,1:23:57.51,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Sí.
Dialogue: 0,1:23:57.96,1:23:59.38,CRKuro,KUROKO,0000,0000,0000,,Una y otra vez.
Dialogue: 0,1:24:00.44,1:24:02.64,CRKuro - Ital,KUROKO,0000,0000,0000,,Este no es el final.
Dialogue: 0,1:24:03.44,1:24:06.44,CRKuro - Ital,KUROKO,0000,0000,0000,,De hecho, apenas empezamos.
Dialogue: 0,1:24:11.81,1:24:15.94,CRKuro - Ital,KUROKO,0000,0000,0000,,Nos enfrentaremos jugando\Nel baloncesto que queremos
Dialogue: 0,1:24:17.45,1:24:18.46,CRKuro - Ital,KUROKO,0000,0000,0000,,una y otra vez.