1 00:00:42,142 --> 00:00:49,181 Hola carino, soy yo pense que podiamos tener un almuerzo juntas hoy. 2 00:00:50,650 --> 00:00:59,525 Se que estas triste, es algo muy natural. de hecho es algo muy humano sentirse triste. 3 00:01:00,226 --> 00:01:02,094 pero las emociones son malas. 4 00:01:04,664 --> 00:01:11,603 lo siento bebe, estoy tratando de que cambien de idea y te dejen salir un rato. 5 00:01:17,177 --> 00:01:23,482 Oh, no. no. Dios. 6 00:01:24,117 --> 00:01:27,886 Morgan! Tranquila! 7 00:01:51,644 --> 00:02:04,523 Acceso a memoria 3 Numéro de caso 166138 Porfavor. identifiquese. 8 00:02:05,358 --> 00:02:08,560 Lee Weders mantenimiento de riesgos. 9 00:02:09,662 --> 00:02:13,465 Acceso concedido, por favor espere. 10 00:02:14,968 --> 00:02:18,504 Buen d a Sra Weders le doy un breve informe. 11 00:02:18,738 --> 00:02:22,074 Realmente lè agradecemos su respuesta inmediata a esto. 12 00:02:23,043 --> 00:02:26,812 Como puede ver en el informe, no tengo todos los detalles. 13 00:02:27,280 --> 00:02:27,646 Sabemos que 14 00:02:27,781 --> 00:02:33,652 Si sabemos que hubo un incidente con uno de nuestros prototipos 15 00:02:34,254 --> 00:02:39,124 Normalmente enviariamos un equipo de seguridad. pero dada la extrema sensibilidad 16 00:02:39,125 --> 00:02:39,491 pero da 17 00:02:39,492 --> 00:02:45,764 de la investigacion genética. creimos que lo mejor era procéder con tacto. 18 00:02:46,366 --> 00:02:49,134 No queremos que se arme un infierno. 19 00:02:50,403 --> 00:02:55,074 Su papel es emitir un juicio despues de la evaluacion Psicologica. 20 00:02:55,709 --> 00:03:00,245 El Dr Ben Shapiro, de SynSect la acomparïara para entrevistar al sujeto. 21 00:03:01,214 --> 00:03:07,686 Synsect ha invertido un capital importante en este producto. solo digamos que 22 00:03:07,687 --> 00:03:08,020 bueno dtgamos 23 00:03:08,021 --> 00:03:10,889 esta gente a estado en esto por un largo tiempo. 24 00:03:11,291 --> 00:03:13,625 Identifiquese Lee Weders, me esperan. 25 00:03:14,627 --> 00:03:20,766 La Facultad es un grupo cerrado. asi que es muy posible que se hayan desviado del 26 00:03:21,501 --> 00:03:25,070 proyecto original, actualiceme despues del contacto inicial. 27 00:03:25,572 --> 00:03:28,073 Confirmado. Borrar archivos. 28 00:03:43,456 --> 00:03:48,093 Sra. Weders, Ted Brandon, soy el gerente del proyecto, hablamos en linea. 29 00:03:48,361 --> 00:03:51,030 Encantada de conocerte. Permitame ayudarla con su equipaje. 30 00:03:53,433 --> 00:03:55,934 Encontrô el lugar sin dificultad? Lo hice 31 00:03:56,503 --> 00:04:01,573 No se si le informaron pero nos enteramos que el Dr. Shapiro ha sido detenido. 32 00:04:02,275 --> 00:04:03,108 Si, lo se 33 00:04:03,810 --> 00:04:08,013 Es lamentable pero debera estar aqui marïana temprano. 34 00:04:08,014 --> 00:04:08,313 Deberà estar a 35 00:04:08,314 --> 00:04:11,383 si no le importa esperar. Supongo que no tengo opcion. 36 00:04:12,085 --> 00:04:13,686 Por aqui, por favor 37 00:04:19,859 --> 00:04:20,526 Tïene su propt 38 00:04:20,593 --> 00:04:24,763 Toene su propio bano con ducha. el agua caliente es dificil aqui. 39 00:04:24,764 --> 00:04:25,264 gusto le mostrar 40 00:04:25,265 --> 00:04:28,167 Con gusto le mostrare las instalaciones si Ud. quiere. 41 00:04:28,902 --> 00:04:31,637 De hecho quisiera reunirme con el Dr. Chen y el Dr. Ziegle. 42 00:04:31,905 --> 00:04:35,207 Por supuesto. estan ansiosos por conocerla Y con Kathy Green 43 00:04:36,009 --> 00:04:41,513 Kathy?... aun no he ido a ver como esta. Bueno, digale que quiero verla. 44 00:04:41,881 --> 00:04:46,251 Seguro. Y a Morgan, tan pronto como sea posible. 45 00:04:46,920 --> 00:04:49,288 Me aseguraré de decirle al Dr. Ziegle. 46 00:04:50,323 --> 00:04:54,560 Creo que vera que los resultados a pesar de estos contratiempos... 47 00:04:55,595 --> 00:04:57,363 son bastante destacables. 48 00:04:58,598 --> 00:05:01,100 Gracias Ted. DI. 49 00:05:10,643 --> 00:05:13,512 Esta es Lee. Esta autorizada para comenzar, 50 00:05:13,913 --> 00:05:17,716 esto no es sobre el viejo ? alguien realmente lo fastidio. 51 00:05:18,084 --> 00:05:20,819 Aproveche el dia de hoy para observar de cerca al equipo. 52 00:05:21,287 --> 00:05:25,758 Por supuesto, despues del anâlisis de Shapiro manana. tendré una imagen mas compléta 53 00:05:26,893 --> 00:05:28,761 Tambien quisiera ver a Morgan hoy. 54 00:05:30,864 --> 00:05:35,534 Voy a tener que presionar un poco. Sea cuidadosa Sra. Weders. asegùrese que 55 00:05:35,835 --> 00:05:38,604 todos los protocolos de seguridad estén en su sitio, pero sobre todo 56 00:05:38,905 --> 00:05:41,340 preserve al activo 57 00:05:42,042 --> 00:05:44,376 Para confirmar, estoy actuando con toda su autoridad? 58 00:05:44,711 --> 00:05:47,813 Toialmente Stria. Weders. Bien 59 00:06:02,495 --> 00:06:04,163 Hola Hola 60 00:06:05,865 --> 00:06:08,934 Soy m De comportamiento. 61 00:06:09,302 --> 00:06:10,102 Asi es. 62 00:06:10,570 --> 00:06:14,640 Acabo de leer su trabajo sobre pruebas cognitivas me dejo muy impresionada 63 00:06:14,941 --> 00:06:20,112 Gracias pero ese es un viejo trabajo, casi ni recuerdo lo que escribi. 64 00:06:20,113 --> 00:06:20,479 -Al parecer lo ha 65 00:06:20,480 --> 00:06:22,681 Parece que has logrado poner mucho de ello en pràctica 66 00:06:22,682 --> 00:06:23,048 parecer lo ha, 67 00:06:23,049 --> 00:06:24,383 Si Ud. lo dice. 68 00:06:25,285 --> 00:06:28,620 Me imagine que asustarias mas. 69 00:06:29,723 --> 00:06:30,022 Me enca 70 00:06:30,357 --> 00:06:32,558 Me encantaria charlar mas pero me estoy acomodando 71 00:06:32,926 --> 00:06:34,893 Bueno, me quitare de en medio. 72 00:06:34,894 --> 00:06:39,631 Problemas con la autoridad, no? es lo que dice mi expediente. 73 00:06:39,933 --> 00:06:44,269 Algo asi. Probablemente sabes màs de mi que yo. 74 00:06:45,005 --> 00:06:50,242 No diria eso. Lo entiendo, tiene un trabajo que hacer. 75 00:06:50,477 --> 00:06:57,149 como todos los demâs, si necesita algo de mi no dude en preguntar 76 00:06:58,785 --> 00:07:00,786 Aprecio eso. gracias. 77 00:07:01,988 --> 00:07:05,758 Skip hace muy buena Lazana. 78 00:07:07,093 --> 00:07:09,695 Todo el mundo ama la Lazarïa No es asi? 79 00:07:10,630 --> 00:07:12,364 Asi es. 80 00:07:34,487 --> 00:07:37,456 -Weders. -Eres Skip? 81 00:07:37,857 --> 00:07:41,794 Tu eres... alguien de la Corporacion. 82 00:07:42,796 --> 00:07:47,266 Soy el nutricionista y el mono de la cocina. asi que si necesitas algo, me dices. 83 00:07:47,600 --> 00:07:51,704 Necesitas algo? Agua. cerveza, galletas? 84 00:07:52,038 --> 00:07:53,739 No, estoy bien, gracias. 85 00:07:54,174 --> 00:07:57,309 Mi contribucion mas gtoriosa a ia ciencia. 86 00:08:01,114 --> 00:08:05,918 Cazas? Oh, si, hay que conseguir comida fresca. 87 00:08:06,786 --> 00:08:10,122 Ahi esta, veo que conocio a Skip. Asi es. 88 00:08:10,357 --> 00:08:12,858 Bueno, el Dr. Ziegler esta terminando su trabajo, 89 00:08:13,159 --> 00:08:15,561 pe o pense que podiamos ir a ver a Kathy 90 00:08:16,029 --> 00:08:18,831 Gus o en conoceole. Gusto en conocerte 91 00:08:24,904 --> 00:08:28,907 Kathy, Brenda, esta es Lee Weders. Dra. Brenda. 92 00:08:30,010 --> 00:08:34,747 Kathy, me gustaria hablar contigo. Oh, me apunto en lo que sea 93 00:08:35,281 --> 00:08:41,053 se lo dije al doctor, se lo dije a îodos, no necesito estâr en esta maldita cama. 94 00:08:41,721 --> 00:08:45,691 Parece peor de lo que es. Ha sido medicada 95 00:08:46,059 --> 00:08:49,261 Quisiera hablar con ella en privado. Necesi a descansar. 96 00:08:49,496 --> 00:08:52,164 No me demorare mucho Esta bien. 97 00:08:52,632 --> 00:08:54,166 Estaremos justo afuera. 98 00:09:03,777 --> 00:09:07,413 Como se siente? Luce peor de como se siente. 99 00:09:08,615 --> 00:09:10,849 Puedo prometerle eso 100 00:09:13,820 --> 00:09:18,957 Mire esüo no es culpa de Morgan, la verdad fue mi culpa, 101 00:09:21,294 --> 00:09:27,833 Estaba de mal humor. 102 00:09:28,501 --> 00:09:31,503 La compania no se tiene que preocupar por mi, de verdad. 103 00:09:31,738 --> 00:09:35,474 Lo estamos, cada vez que un empleado esta en peligro. 104 00:09:35,775 --> 00:09:40,346 No, no, no fue eso, quiero decir fue mi error. 105 00:09:42,248 --> 00:09:45,784 No debi confundirla. 106 00:09:46,486 --> 00:09:50,923 Morgan no es una persona. es una cosa. 107 00:09:52,592 --> 00:09:56,395 Oh, esté equivocada sobre eso Srta Weders 108 00:09:58,331 --> 00:10:04,503 Es mâs lista que cualquiera de nosotros pero eso no es lo que la hace especial. 109 00:10:05,472 --> 00:10:11,010 Habia alegria en su corazon antes de que la encerraran en esa caja. 110 00:10:14,080 --> 00:10:17,149 Ya la conocio? Aun no. 111 00:10:17,784 --> 00:10:21,553 Vera, de verdad, ya vera. 112 00:10:21,921 --> 00:10:28,060 No estoy buscando una conclusion, solo vine por respuestas, por informaciôn. 113 00:10:30,697 --> 00:10:32,865 Mentirosa. 114 00:10:37,270 --> 00:10:42,808 Hay una sonrisa en tu rostro, pero puedo ver lo que eres. 115 00:10:44,044 --> 00:10:46,879 eres una maldita asesina. 116 00:10:54,688 --> 00:10:55,888 Mejorese pronto. 117 00:10:56,423 --> 00:11:02,928 No, lo siento, son estos malditos medicamentos, no soy yo misma. 118 00:11:04,964 --> 00:11:12,404 Es una buena c ica, solo se confundôo un momento, le puede pasar a cualquiera. 119 00:11:13,440 --> 00:11:17,109 De verdad. Mejorese 120 00:11:40,166 --> 00:11:43,302 Dr. Ziegler. Srta. Weders 121 00:11:43,570 --> 00:11:45,904 Un placer Si. absolutamnte. 122 00:11:46,306 --> 00:11:50,709 Me temo que no hay muchas comodidades. Esta bien Dr. nos adaptaremos. 123 00:11:50,710 --> 00:11:51,076 No hay problema 124 00:11:51,077 --> 00:11:54,513 Quiere darme un adelanto? Por favor. 125 00:11:56,049 --> 00:12:01,086 La creacibn de ADN sintético fue la mitad relativamente sencilla de la ecuaciôn. 126 00:12:01,521 --> 00:12:04,990 La segunda parte es un poco mas complicada. 127 00:12:06,326 --> 00:12:11,530 Como un mago, enganamos a la red neuronal para que acepte nuestro nanocomponente 128 00:12:12,732 --> 00:12:19,304 Entonces durante el periodo de incubacion. el nanocomponente introduce 129 00:12:19,572 --> 00:12:25,644 su propio lenguaje. sus propias ordenes, el crecimiento del organismo 130 00:12:26,613 --> 00:12:31,817 gradualmente se acelera, reaccionando a cada producto que lo estimula. 131 00:12:32,085 --> 00:12:33,852 Si. lei el mterial Dr. 132 00:12:34,754 --> 00:12:37,456 Si porsupuesto. 133 00:12:38,525 --> 00:12:44,963 Morgan es nuestro tercer intento. 134 00:12:46,266 --> 00:12:51,570 Nuestro primer intento desarrollo los organos internos por fuera. 135 00:12:55,141 --> 00:12:58,677 Expiro casi al instante de su nacimiento" por decirlo de alguna forma. 136 00:13:00,780 --> 00:13:01,747 B segundo tuvo un t 137 00:13:01,748 --> 00:13:06,985 El segundo. bueno, estaba mejor fisicamente, pero tuvo problemas mentales en su desarrollo 138 00:13:07,253 --> 00:13:13,692 y esto iba en contra de nuestra desicion de lograr un espécimen con desarrollo emocional. 139 00:13:14,361 --> 00:13:21,166 Entonces la tuvimos a ella. 2 arïos y finalmente la teniamos. 140 00:13:22,235 --> 00:13:23,836 Nuestro pequerïo avance. 141 00:13:30,243 --> 00:13:35,881 De inmediato supimos que Morgan era muy especial. muy alerta, râpida. 142 00:13:39,019 --> 00:13:42,354 Su inteligencia crecia firmemente 143 00:13:42,822 --> 00:13:46,225 comprension avanzada. 144 00:13:46,493 --> 00:13:52,264 En un mes caminaba y hablaba. Era exactamente lo que pretendiamos. 145 00:13:52,565 --> 00:13:55,401 Un organismo biologico hibrido 146 00:13:55,635 --> 00:14:01,140 Capacidad de tomar desiciones con autonomia, y respuestas emocionales sofiticadas. 147 00:14:02,242 --> 00:14:03,676 No Morgan, vuelve aqui. 148 00:14:07,047 --> 00:14:08,914 Te voy a atrapar 149 00:14:12,085 --> 00:14:14,586 Mira Lo ves 150 00:14:20,293 --> 00:14:22,261 No es asombroso 151 00:14:33,573 --> 00:14:37,176 Su primer cumplearïos. 152 00:14:39,012 --> 00:14:43,148 Sobrepaso todas las espectativas 153 00:14:45,452 --> 00:14:48,854 Un gran dia, un dia especial. 154 00:14:48,922 --> 00:14:49,888 Qu siéra hablar 155 00:14:49,889 --> 00:14:52,558 Quisiera discutir el incidente, si es posible? 156 00:14:56,563 --> 00:15:00,666 Qué le gustaria saber? Todavia no tengo clara la causa. 157 00:15:06,006 --> 00:15:11,744 Hubo un debate en cuanto al tiempo que pasaba Morgan afuera, algo que claramente amaba. 158 00:15:11,945 --> 00:15:16,415 Cuando las excursiones con Amy fueron pospuestas. sobreactuo 159 00:15:18,651 --> 00:15:22,388 Yo creo que 8a ecoterapia de Amy es maravillosa para Morgan. 160 00:15:23,089 --> 00:15:28,894 Chen creia que no se le debia estimular asi a tan temprana edad. 161 00:15:35,368 --> 00:15:41,340 Fue muy lamentable, pero tenemos la oportunidad de aprender de esto, 162 00:15:41,875 --> 00:15:47,279 podemos condicionar su comportamiento, ensenarle sobre accion y consecuencia. 163 00:15:47,914 --> 00:15:55,854 Creo que a pesar de este obvio contratiempo, este proyecto va en la direccion correcta. 164 00:16:10,603 --> 00:16:16,175 Quiero que vea lo especial que es. Hemos trabajado duro para innj 165 00:16:16,443 --> 00:16:18,944 y como manana tiene una evaluacion psicologica 166 00:16:18,945 --> 00:16:19,244 prefenrii 167 00:16:19,279 --> 00:16:22,381 preferirîa que su tiempo con eüla hoy fuera breve. 168 00:16:22,882 --> 00:16:23,649 Darren. 169 00:16:25,852 --> 00:16:27,152 arren. 170 00:16:29,622 --> 00:16:32,658 Lee Weders, de la Corporacion Hola 171 00:16:33,560 --> 00:16:34,426 Bienvenida 172 00:16:34,794 --> 00:16:38,430 Como le va? Ya sabe. esta bien. 173 00:16:45,505 --> 00:16:50,542 Que hay con la n asica? Oh. Morgan la encuentra relajante. 174 00:16:51,277 --> 00:16:57,683 Le gustan diferentes îipos de musica, Jazz, clasica. le gusta bastante la Opéra. 175 00:16:59,386 --> 00:17:02,421 Queremos saludar. puedes pedirle a Morgan que apague la müsica. 176 00:17:03,890 --> 00:17:09,928 Oye, Morgan socia, apaga un momento la musica, hay alguien para que conozcas. 177 00:17:15,235 --> 00:17:19,204 Oh, hemos configurado la habitaciôn, Morgan esta aprendiendo a controlar 178 00:17:19,205 --> 00:17:19,505 an esté apr 179 00:17:19,506 --> 00:17:23,876 algunos aspectos de su ambiente. 180 00:17:46,299 --> 00:17:47,533 Hola Morgan. 181 00:17:49,402 --> 00:17:50,703 Hola Lee. 182 00:17:52,505 --> 00:17:59,345 Sabes quien soy? Si. por supuesto. eres Lee Weders, 183 00:18:00,980 --> 00:18:03,382 Consultora de riesgos de SynSect. 184 00:18:04,017 --> 00:18:05,217 Sabes por qué estoy aqui 185 00:18:05,518 --> 00:18:08,220 Para valorar mi viabilidad como potencial producto 186 00:18:10,423 --> 00:18:14,560 después de flos eventos recienîes. si es 187 00:18:18,264 --> 00:18:20,366 Como te sientes Morgan? 188 00:18:21,968 --> 00:18:26,405 No me estoy sintiendo como siempre. 189 00:18:26,773 --> 00:18:31,377 Morgan ha estado muy disgustada, acerca de Kathy 190 00:18:33,113 --> 00:18:35,114 No era mi intenciôn lastimarla. 191 00:18:35,582 --> 00:18:39,385 Kathy es una persona muy dulce nunca haria nada para herirla. 192 00:18:40,420 --> 00:18:43,155 fue un error de juicio, cometi un error. 193 00:18:44,958 --> 00:18:50,329 Esta bien ahora, Morgan, todo esta bien. 194 00:18:51,798 --> 00:18:56,869 No quise ser grosera. como te sientes tù. Lee? 195 00:18:59,506 --> 00:19:03,909 Estoy bien, gracias por preguntar. 196 00:19:04,377 --> 00:19:06,745 Estas dispusta hablar de lo que paso? 197 00:19:06,746 --> 00:19:07,179 amos a dejar la eva 198 00:19:07,180 --> 00:19:10,783 Vamos a dejar la evaluaciôn psicologica para manana Morgan. 199 00:19:11,718 --> 00:19:14,420 Estamos bien aqui Lee? Estamos bien. 200 00:19:15,722 --> 00:19:22,628 Duerme bien Morgan. Si gracias Dr. Ziegler. debo dormir bien. 201 00:19:24,664 --> 00:19:30,336 Me siento terrible por todo lo que ha pasado. 202 00:19:32,105 --> 00:19:38,877 Hablaras de eso manana. Si manana 203 00:19:39,546 --> 00:19:41,613 Gusto en conocerte Morgan. 204 00:19:45,318 --> 00:19:48,020 Gusto en conocerte Lee. 205 00:20:10,777 --> 00:20:12,644 Ni siquiera lo vas a decir 206 00:20:13,346 --> 00:20:15,414 Decir que? 207 00:20:16,182 --> 00:20:17,950 Que estas impresionada. 208 00:20:18,184 --> 00:20:21,854 Es lo que quiere que dôga, que estoy impresionada? 209 00:20:36,569 --> 00:20:38,771 Tenemos permitido estar aqui? 210 00:20:42,342 --> 00:20:46,278 Esta bien, este puede ser nuestro pequeno secreto. 211 00:20:48,815 --> 00:20:56,522 Ves esdo, es un Pono, y sabes que? Algunos pueden vivir miles de arïos 212 00:20:59,059 --> 00:21:05,030 Miles de anos? Es increible. no? 213 00:21:14,974 --> 00:21:17,643 Morgan, estoy tan orgullosa de ti. 214 00:21:19,879 --> 00:21:23,949 Por que Porque estas aprendiendo como ser tu misma. 215 00:21:24,217 --> 00:21:26,885 Eso es lo màs importante. 216 00:21:53,380 --> 00:21:56,081 Estuvo delicioso Gracias 217 00:21:56,349 --> 00:21:58,517 Te estas luciendo por la chica nueva? 218 00:21:58,785 --> 00:21:59,218 Qué 219 00:21:59,219 --> 00:22:02,554 Qué significa exactamente ser evaluadora de riesgos? 220 00:22:02,922 --> 00:22:07,593 Exactamente como suena, muchas corporaciones emplean cierta cantidad de riesgos. 221 00:22:07,827 --> 00:22:10,863 y yo evakao ese riesgo conira las ganancias esperadas. 222 00:22:11,197 --> 00:22:14,833 Por supuesto, aqui la ganancia es grande. 223 00:22:17,303 --> 00:22:24,677 Entonces, se conocieron en este trabajo? Asi es. cuando se trabaja tan cerca... 224 00:22:25,078 --> 00:22:28,847 Es raro pero en mas de una forma Morgan nos unio, 225 00:22:29,115 --> 00:22:32,251 casi como una hija para nosotros No es asi, carino? 226 00:22:32,452 --> 00:22:33,619 Totalmente. 227 00:22:34,054 --> 00:22:38,390 Vale mas que ea cuan especial es. 228 00:22:39,159 --> 00:22:45,531 Y es justo eso, es tan facil olvidar que Morgan tiene solo 5 arïos de edad. 229 00:22:45,832 --> 00:22:50,302 Ella es inocente, esta aprendiendo y tiene derecho a cometer errores. 230 00:22:50,570 --> 00:22:52,905 Ella no tiene derechos. 231 00:22:56,142 --> 00:23:01,680 Si, vivimos aqui cerca de 7 anos, como puede ver es muy dificil evitar géneros 232 00:23:02,048 --> 00:23:07,353 Si évalua esto como una ganancia anticipada entonces quë? 233 00:23:07,354 --> 00:23:07,553 Luego emito 234 00:23:07,554 --> 00:23:09,788 Entonces emito mi recomendaciôn a la Corporaciôn. 235 00:23:10,657 --> 00:23:16,261 Tiene que disculpar la curiosidad e Amy. Dra. Chen. le presento a la Srta Weders. 236 00:23:16,696 --> 00:23:19,431 Es un placer conocerla finalmente. Nos conocemos? 237 00:23:19,799 --> 00:23:22,868 No me parece. lo recordaria. 238 00:23:23,203 --> 00:23:25,237 Que bueno que nos acompanas. 239 00:23:26,172 --> 00:23:31,844 Srta. Weders. supongo que la Corporacion le ha otorgado autoridad total aqui. 240 00:23:32,312 --> 00:23:36,048 Espero que podamos asisïirla y Ilegar a una concluciôn justa. 241 00:23:53,199 --> 00:23:59,071 No hasda despues. estaba en recuperacion. 242 00:24:12,118 --> 00:24:17,456 He aprendido una leccion dura aqui. Cada desicion que tomamos, tiene consecuencias. 243 00:24:18,324 --> 00:24:28,400 Bueno, no opinan eso Dra. Chen, esos eran prototipos, Morgan es mucho mâs avanzada. 244 00:24:28,735 --> 00:24:31,670 Mucho mas de lo que la Comparïia esperaba. 245 00:24:32,739 --> 00:24:35,174 Espero que estes en lo correcto. 246 00:24:46,986 --> 00:24:47,820 I Por que puso 247 00:24:47,821 --> 00:24:50,989 Por que puso fin a las sesiones terapeuticas con Amy? 248 00:24:51,291 --> 00:24:56,261 Ocurriô un incidente en los bosques, Amy Ilevo a Morgan afuera de la propiedad. 249 00:24:56,262 --> 00:24:56,695 Pudo habe 250 00:24:56,696 --> 00:24:59,064 Pudo haber comprometido el proyêbto completo. 251 00:24:59,566 --> 00:25:03,936 Esa fue mi excusa, pero la verdad, 252 00:25:06,006 --> 00:25:06,238 ue es lo ma 253 00:25:06,272 --> 00:25:06,538 l$êhe qué es lo ma 254 00:25:06,539 --> 00:25:10,743 sabe lo mas cruel que se le puede hacer a alguien que encierra en una habitaciôn? 255 00:25:13,346 --> 00:25:16,949 ponerlo de frente a una ventana. 256 00:25:18,118 --> 00:25:21,286 Sabe lo que debe hacer. 257 00:25:41,441 --> 00:25:43,275 Bien, miren esto. 258 00:25:44,644 --> 00:25:47,012 Aserrin. aserran. 259 00:25:47,947 --> 00:25:51,150 Piden pan. no les dan 260 00:25:51,618 --> 00:25:53,786 Y se les atora 261 00:25:54,120 --> 00:25:56,355 Aserrin, aserrân. 262 00:26:00,393 --> 00:26:03,729 Como me venciste eres tan buena 263 00:26:04,230 --> 00:26:06,999 Carino, eres tan buena! Lo cogistee tan ràpido 264 00:26:58,218 --> 00:27:02,821 Tü tambien, no? trabajas hasta tarde? 265 00:27:04,824 --> 00:27:06,492 Es pacifico aqui afuera. 266 00:27:06,760 --> 00:27:13,432 Si aqui afuera. Brenda y Darren la estân pasando bien en el cuarto vecino. 267 00:27:13,566 --> 00:27:14,366 Et una 268 00:27:14,367 --> 00:27:17,136 Es una hnda casa vieja pe o las paredes son delgadas. 269 00:27:19,105 --> 00:27:22,341 Puedo ofrecerte un trago? Por favor 270 00:27:23,677 --> 00:27:26,979 Entonces disfrutas de esta vida. Esta bien. 271 00:27:27,614 --> 00:27:31,550 Lo has hecho por mucho tiempo? Por un tiempo 272 00:27:34,120 --> 00:27:39,391 Eso es lo que querias ser cuando pequena: Consultora de riesgo. 273 00:27:41,795 --> 00:27:44,863 No eres muy compartidora. 274 00:27:46,666 --> 00:27:49,702 Entonces Darren y Brenda, cuando se emparejaron? 275 00:27:50,203 --> 00:27:55,274 Bien pronto, cuando se canso de perseguir a Amy 276 00:27:56,376 --> 00:28:01,080 Ella es interesante. Interesante la describe, supongo. 277 00:28:02,982 --> 00:28:08,787 Tu tambien? Yo, no, no realmente. 278 00:28:10,223 --> 00:28:15,394 Seguro, tonteamos un poco cuando llegue aqui pero ahora... 279 00:28:17,030 --> 00:28:21,734 No quiero entrometerme, solo trato de ver como funcionan las cosas aqui. 280 00:28:22,502 --> 00:28:26,505 Cierto. Si solo somos dos personas conversando. 281 00:28:27,540 --> 00:28:31,410 Qué tiene eso de malo? Claro, entiendo. 282 00:28:31,745 --> 00:28:37,483 Supongo que fuimos las unicas dos personas que tuvimos una vibra cuando nos conocimos, 283 00:28:38,651 --> 00:28:41,553 pero de verdad no pienso que soy su tipo. 284 00:28:44,691 --> 00:28:45,791 Hola Ted. Hola 285 00:28:46,826 --> 00:28:50,763 Como le va? Esta un poco inquiéta. 286 00:28:55,201 --> 00:29:01,674 Por que te metes con la Srta Weders? Me conoces Ted, me gusta molestar a todos. 287 00:29:25,031 --> 00:29:27,866 Desactivar todas las câmaras internas. Esta seguro? 288 00:29:34,374 --> 00:29:35,808 Morgan? 289 00:29:37,677 --> 00:29:39,945 Morgan. 290 00:29:40,513 --> 00:29:46,785 Como te sientes sobre Morgan? Somos una gran familia feliz y todo eso. 291 00:29:47,287 --> 00:29:49,521 pero esa cosa siempre me ha dado escalofrios. 292 00:29:49,789 --> 00:29:51,724 Eres el ùnico que dice eso. 293 00:29:52,092 --> 00:29:56,128 A decir verdad no es algo cientifico. quizâs solo estoy celoso. 294 00:29:56,463 --> 00:29:57,596 Celoso? 295 00:29:57,864 --> 00:29:59,598 Por que? 296 00:30:00,800 --> 00:30:07,172 Hizo el Rissotto perfecto. si. como si no fuera nada, 297 00:30:07,173 --> 00:30:07,639 Dicen qu 298 00:30:07,640 --> 00:30:14,646 Dicen que tienes que cocinar con tu corazon y todo eso... pero hizô el Rissotto perfecto 299 00:30:27,360 --> 00:30:36,402 Si, si, es solo... si supieras cuanto tiempo llevo aqui 300 00:30:37,604 --> 00:30:41,740 con esta gente, cortandoles queso y haciendoles pure 301 00:30:44,444 --> 00:30:47,146 Buenas noches Skip. Esta bien. 302 00:30:57,857 --> 00:31:02,561 Bien jugado. Skip, bien jugado. 303 00:31:04,698 --> 00:31:08,801 Quiero hablarte. Antes de marïana. 304 00:31:10,737 --> 00:31:17,776 Vas a estar bien, Morgan. Estarâ bien, solo se tü misma 305 00:31:18,878 --> 00:31:20,346 Es a bien 306 00:31:30,090 --> 00:31:36,528 Si, supo: go que eso es lo unico que puedo ser 307 00:31:39,432 --> 00:31:40,699 Dîme otra vez 308 00:31:42,736 --> 00:31:44,770 acerca del lago. 309 00:31:47,907 --> 00:31:50,109 Lo recuerdas. 310 00:31:57,017 --> 00:32:03,922 Voy a llevarte al Lago Novar. no esta muy lejos de donde estamos ahora. 311 00:32:06,026 --> 00:32:10,829 Es el lago mas hermoso que veras. 312 00:32:13,299 --> 00:32:21,907 Y si estas callada, puedes oir hasta el mas leve rumor del viento entre los ârboles. 313 00:32:24,110 --> 00:32:27,913 Como nuestro paraiso privado. Morgan. 314 00:32:29,616 --> 00:32:32,685 Es como el cielo. 315 00:32:48,168 --> 00:32:50,069 Cuan viejo es el sol? 316 00:32:50,403 --> 00:32:54,440 Creo que es tan viejo como el universo. 317 00:33:06,219 --> 00:33:09,388 sta aqu . 318 00:33:11,157 --> 00:33:13,058 Morgan. 319 00:33:13,526 --> 00:33:14,960 Esta asustado. 320 00:33:28,141 --> 00:33:29,908 Esta herido? 321 00:35:33,967 --> 00:35:39,171 Esîe Doctor, lo conoces? No por que 322 00:35:40,607 --> 00:35:42,608 No creo que me agrade mucho. 323 00:35:43,777 --> 00:35:45,477 Es bueno saberlo. 324 00:35:46,980 --> 00:35:47,780 Dicen que no pu 325 00:35:47,781 --> 00:35:50,783 Dicen que no puedo estar présente et) la evaluacion, 326 00:35:51,251 --> 00:35:54,720 parece que no fui autorizada como personal escencial. 327 00:36:07,133 --> 00:36:10,936 Revise los expedientes, pero no hay mucho ahi, no? 328 00:36:11,204 --> 00:36:14,740 Bueno, vera que esta no sera una evaluacion normal. 329 00:36:14,741 --> 00:36:15,274 Morga 330 00:36:15,275 --> 00:36:17,976 Morgan es un especimen excepcionalmente complejo. 331 00:36:18,345 --> 00:36:22,014 Puede ser un maldito microwave por lo que me importa 332 00:36:22,315 --> 00:36:27,453 no voy a cambiar nada, estoy aqui solo para hacer mi trabajo, 333 00:36:27,454 --> 00:36:28,354 No es un hor 334 00:36:28,355 --> 00:36:31,256 E la o es un microwave y haria bien en recordareso. 335 00:36:32,025 --> 00:36:37,229 Este es mi trabajo Doctor, un trabajo en el que soy muy bueno. 336 00:36:37,364 --> 00:36:38,097 91 toene problemas c 337 00:36:38,098 --> 00:36:41,700 Si tiene algùn problema con mi metodologia o no tiene fé en mis habilidades. 338 00:36:41,968 --> 00:36:44,470 sugiero que se lo diga a la Corporacion. 339 00:36:45,138 --> 00:36:48,907 Dr. Shapiro. esta es Lee Weders. Me alegra que llegara finalmente. 340 00:36:49,209 --> 00:36:50,409 esta todo bien? 341 00:36:50,744 --> 00:36:54,546 Si, siento la demora, me demore en Utah, un asunto personal 342 00:36:54,547 --> 00:36:54,813 -Un asunto 343 00:36:54,814 --> 00:36:57,683 Vamos atrazados. Quiere revisar los antecedentes? 344 00:36:58,018 --> 00:37:01,520 No hace falta, podemos comenzar. necesito salir de aqui lo mas pronto posible. 345 00:37:01,755 --> 00:37:04,423 Comenze ?îos entonces. Por aqui, por favor. 346 00:37:25,245 --> 00:37:26,679 Quiere que me siente aqui? 347 00:37:28,815 --> 00:37:30,683 Esto es alguna clase de broma? 348 00:37:30,950 --> 00:37:35,254 Teniendo en cuenta los eventos recientes, todos nos sentiremos mas cômodos si 349 00:37:35,255 --> 00:37:35,554 os sentinamo 350 00:37:35,555 --> 00:37:38,457 observa ios el prolocolo de seguridad. Mas cômodos, claro. 351 00:37:38,958 --> 00:37:43,829 Bueno Ted, en mi experiencia la comodidad puede ser una espina para las revelaciones. 352 00:37:44,264 --> 00:37:48,233 Es mi trabajo construir confianza con el sujeto, 353 00:37:48,635 --> 00:37:52,204 va a ser un poco dificil con el vidrio entre nosotros. 354 00:37:52,672 --> 00:37:56,975 Es solo ;ara garan zar su seguridad, Doctor. 355 00:37:58,712 --> 00:38:03,282 Que me perdî en el informe, lanza rayos laser o algo? 356 00:38:03,650 --> 00:38:08,387 Bueno, para empezar hay una emergente precognicion, lo que no entiende 357 00:38:08,388 --> 00:38:09,722 Lo que 358 00:38:09,723 --> 00:38:11,623 es la riquesa de su inteligenda. 359 00:38:11,958 --> 00:38:16,061 Doctor si necesila ponerme del otro lado del vidrio 360 00:38:16,429 --> 00:38:21,533 creo que es justo decir que fallara la evaluaciôn. 361 00:38:31,845 --> 00:38:35,748 Hola Morgan. Hola Dr. Shapiro. 362 00:38:37,017 --> 00:38:39,618 0jq : ou jau seqes DI. 363 00:38:40,453 --> 00:38:43,722 Sa )es por que estoy aqu ? di 364 00:38:44,190 --> 00:38:47,726 Grandioso. Entonces podemos ir directo al asunto. 365 00:38:48,261 --> 00:38:53,132 Suena bien? di 366 00:38:53,133 --> 00:38:53,732 No hay re 367 00:38:53,733 --> 00:39:00,406 No hay respuestas correctas ni incorrectas, Morgan, solo nbsotros conversando. 368 00:39:01,641 --> 00:39:05,077 Solo tu y yo conociendonos el uno al otro. 369 00:39:05,078 --> 00:39:05,310 Yo âff es 370 00:39:05,311 --> 00:39:10,983 sobre todo conociendote a ti. asi que solo se tu misma. 371 00:39:11,451 --> 00:39:15,187 Esta bien? Esta bien. 372 00:39:16,756 --> 00:39:26,832 Muy bien, he estado leyendo en el informe que te has sentido muy triste. 373 00:39:29,803 --> 00:39:31,937 Es eso cierto Morgan? 374 00:39:35,241 --> 00:39:41,213 Por que estas triste? Estoy triste por Kathy. 375 00:39:42,515 --> 00:39:45,551 Kathy Green? di 376 00:39:48,855 --> 00:39:51,190 Puedes decirme lo que hicistes? 377 00:39:53,226 --> 00:39:59,998 Apunale a Kathy en el ojo. Fue un error, no debi hacerlo 378 00:40:05,338 --> 00:40:08,107 Sentirme triste, es la respuesta correcta. 379 00:40:09,743 --> 00:40:19,218 Si, y cual séria una respuesla incorrecta? 380 00:40:24,090 --> 00:40:26,225 La risa. 381 00:40:26,593 --> 00:40:30,062 Si, claro, reirse séria una respuesta incorrecta. 382 00:40:30,497 --> 00:40:32,531 Qué te hace reir, Morgan? 383 00:40:33,333 --> 00:40:38,037 No tengo mucho sentido del humor Esta bien. 384 00:40:38,738 --> 00:40:41,540 La gente me dice lo miso, asi que. 385 00:40:44,110 --> 00:40:48,213 Te considéras a ti misma na persona. Morgan? 386 00:40:48,448 --> 00:40:53,385 No, soy a go nuevo. No existe una étiqueta apropiada 387 00:40:53,987 --> 00:40:57,322 Créés que es correcüo decir que tu conciencia es superior? 388 00:40:57,891 --> 00:41:00,859 No. es solamente diferente. 389 00:41:02,395 --> 00:41:13,939 Manzanas y naranjas, quiere decir que eres diferente a los seres humanos 390 00:41:14,374 --> 00:41:16,942 de la forma en que las manzanas son diferentes a las naranjas 391 00:41:19,512 --> 00:41:25,084 Si por supuesto, soy manzanas y naranjas. 392 00:41:28,888 --> 00:41:31,990 Disculpe, a veces me cuestan las meiaforas. 393 00:41:32,258 --> 00:41:36,462 Te gusta estar aqui, Morgan? CDI. 394 00:41:38,465 --> 00:41:43,168 Qué te gusta? Me gusta mi musica. 395 00:41:44,504 --> 00:41:47,172 Me gustan mis amigos Quiénes son tus amigos? 396 00:41:48,041 --> 00:41:53,445 Darren es mi amigo1 Brenda es mi amiga. Amy es mi amiga. 397 00:41:53,880 --> 00:42:00,886 Si. ahi estamos, tus amigos. Pero créés que te tratan como amiga? 398 00:42:02,288 --> 00:42:03,689 Lo créés? 399 00:42:06,026 --> 00:42:10,863 Créés que es normal que los amigos te encierren en una caja? 400 00:42:11,197 --> 00:42:12,931 No siempre estuve en una caja No? 401 00:42:13,867 --> 00:42:17,536 Antes del incidente era libre de ir y venir como quisiera. 402 00:42:21,574 --> 00:42:28,380 Lei en el informe respecto al incidente con Kathy, que se debiô a un desacuerdo 403 00:42:28,715 --> 00:42:31,750 ocurrido el dia antes, me cuentas Morgan? 404 00:42:37,624 --> 00:42:45,230 Iba a ir al Lago con Amy. Oh ir al lago con Amy, suena divertido? 405 00:42:45,598 --> 00:42:48,333 No me extrana que te molestaras. No me moleste. 406 00:42:48,935 --> 00:42:56,608 Fue un error. Un error, como el que cometiste con Kathy? 407 00:43:00,013 --> 00:43:02,281 Amo a Kat 408 00:43:03,416 --> 00:43:05,517 Expérimentas amor? 409 00:43:08,722 --> 00:43:12,224 Tengo la habilidad de demostrar amor. 410 00:43:15,695 --> 00:43:23,802 Asi que puedes demostrar amor y tristeza. como expresas otras emociones? 411 00:43:24,070 --> 00:43:31,076 Cuales oUras emociones? No lo se, miedo. ira. 412 00:43:41,521 --> 00:43:47,159 Eres adiré, no es cærto? de una nirïa de 13 arïos. 413 00:43:52,365 --> 00:43:55,067 Ya no puedes verla. 414 00:44:02,609 --> 00:44:14,319 Sé. soy padre. Entonces que se supone que tengo que entender aqui Morgan? 415 00:44:14,654 --> 00:44:16,288 Que quieres decir? 416 00:44:17,824 --> 00:44:21,126 Soy una nina Una nirïa? 417 00:44:23,663 --> 00:44:29,802 Si, es cieiîo, eres una nina, tienes solo 5 anos. 418 00:44:32,972 --> 00:44:38,510 Que emocion créés que estabas expresando con Kathy. Morgan? 419 00:44:39,245 --> 00:44:41,180 Amo a Kathy. 420 00:44:43,350 --> 00:44:49,722 Que hay de mi, me amas a mi? No 421 00:44:50,223 --> 00:44:57,029 No. Eso hiere mis sentimientos un poco pero lo entiendo, acabas de conocerme. 422 00:44:57,664 --> 00:45:06,572 Pero podrias comenzar a amarme si recomiendo que te dejen ir al lago. 423 00:45:07,007 --> 00:45:09,008 Con Amy 424 00:45:10,510 --> 00:45:13,245 Me amarias entonces? 425 00:45:16,149 --> 00:45:17,683 No lo sé. 426 00:45:18,885 --> 00:45:23,088 Y si hiciera una recomendaciôn diferente? 427 00:45:24,591 --> 00:45:29,528 Y si recomiendo que no te permitan salir de esta habitaciôn? 428 00:45:31,765 --> 00:45:36,001 Mis sentimientos son irrelevantes, si esa es la recomendacion. 429 00:45:36,302 --> 00:45:41,440 si recomiendo que no te permitan sali de esta habitaciôn, ni escuchar tu musica. 430 00:45:41,675 --> 00:45:48,981 ni poder ver a tus amigos, y si recomiendo que debes ser exterminada? 431 00:46:00,160 --> 00:46:04,063 Esta bien olvida eso. 432 00:46:05,699 --> 00:46:06,999 Dtgamos que 433 00:46:07,000 --> 00:46:15,007 Y si recomiendo lo contrario, que te dejen ir al lago y te llevo alli yo mismo? 434 00:46:15,408 --> 00:46:19,878 Entonces séria solo natural que tuvieras sentimientos câlidos hacia mi, como los que 435 00:46:19,879 --> 00:46:20,212 Como lo qu 436 00:46:20,213 --> 00:46:23,482 sientes por Amy, o por cualquiera de tus amigos aqui. 437 00:46:23,950 --> 00:46:29,054 sa oBuodns as o om una situacion hipotética. 438 00:46:29,322 --> 00:46:34,293 Exacto, entonces hipotéticamente que harias si recomiendo que seas exterminada. 439 00:46:34,561 --> 00:46:36,995 No lo se? Vamos, no lo sabes? 440 00:46:37,364 --> 00:46:40,265 Qué te viene a la cabeza? No lo se. 441 00:46:40,266 --> 00:46:40,532 -No hay re 442 00:46:40,533 --> 00:46:42,201 No hay respuesta correcla o incorrecta. Mo lo se. 443 00:46:42,502 --> 00:46:45,804 Respondeme, que harias? No lo se 444 00:46:46,106 --> 00:46:47,973 Qué harias? 445 00:46:48,408 --> 00:46:49,842 Terminemos esto. 446 00:46:51,444 --> 00:46:53,278 Muestrame, si no puedes decirme. 447 00:46:56,716 --> 00:47:01,387 Demuestrmelo, eso es. 448 00:47:04,591 --> 00:47:07,526 Que es eso? No sé que es eso. 449 00:47:07,927 --> 00:47:09,661 Que es eso. muestramelo. 450 00:47:10,030 --> 00:47:12,364 Muestralo, muestralo. no sé que es. 451 00:47:12,699 --> 00:47:14,666 Que es eso, muestra lo que sientes. 452 00:47:18,505 --> 00:47:20,239 Muestra lo que sientes! 453 00:47:22,442 --> 00:47:23,976 Morgan! 454 00:47:24,210 --> 00:47:26,979 Dejalo ir! Ve! 455 00:47:33,787 --> 00:47:35,320 Ve! 456 00:47:45,498 --> 00:47:48,500 No que demonios mierda1 457 00:47:49,536 --> 00:47:52,004 Morgan, socia. 458 00:48:07,721 --> 00:48:09,288 Morgan 459 00:48:53,433 --> 00:48:55,134 Morgan? 460 00:49:09,649 --> 00:49:13,952 Morgan, Morgan mirame. 461 00:49:15,588 --> 00:49:16,789 Bebé 462 00:49:37,677 --> 00:49:42,114 Qué paso? Por favor, trata de relajarte Morgan. 463 00:49:44,517 --> 00:49:51,156 Darren, te lastime? No. Mirame, estoy justo aqui. bien. 464 00:49:51,624 --> 00:49:55,661 No quise hacerlo. Lo se, lo se. 465 00:49:59,766 --> 00:50:02,701 No puedo mover mis brazos. Estas restringida 466 00:50:03,003 --> 00:50:08,807 Hemos decidido lo que vamos a hacer, lo que es mejor para ti. 467 00:50:09,709 --> 00:50:12,344 Lo mejor para mi. 468 00:50:12,779 --> 00:50:15,914 Oh Dios mio. que estamos haciendo? 469 00:50:15,915 --> 00:50:16,215 Debemos ml 470 00:50:16,216 --> 00:50:18,917 Necesitamos informar a la Corporation inmediatamente, Dr. Zigler. 471 00:50:19,152 --> 00:50:23,188 Ya lo hice, un equipo de contencion vendra a recoger el especimen 472 00:50:23,423 --> 00:50:24,923 y toda la informacion para posteriores anàlisis. 473 00:50:25,158 --> 00:50:30,029 No va a funcionar nadie mas puede manejar esta clase de material. 474 00:50:30,997 --> 00:50:34,433 Es mas factible si procesamos los datos aqui. 475 00:50:34,734 --> 00:50:36,902 Lo siento Doctor pero no puede hacerse aqui. 476 00:50:37,303 --> 00:50:41,473 Es nuestro trabajo. nuestras vidas han sido invertidas en esto, 477 00:50:41,808 --> 00:50:45,344 creamos nueva vida y quiere que lo tiremos todo por la borda. 478 00:50:45,578 --> 00:50:52,851 Suficiente! Hemos fallado Simon. No hay razôn para alargar el asunto. 479 00:50:53,186 --> 00:50:57,489 Chen. Vueve a la casa, no tienes que estar aqui. 480 00:50:57,891 --> 00:51:04,163 Y tu que vas a hacer destruir arïos de trabajo. 481 00:51:04,497 --> 00:51:07,833 Regresa a la casa. 482 00:51:11,938 --> 00:51:14,306 Si eso es lo que créés que es mejor. 483 00:51:28,555 --> 00:51:33,392 Sodio 5 mililitros.. Que estas haciendo? 484 00:51:34,160 --> 00:51:37,763 30 mililitros de hidrofenol. 485 00:51:39,366 --> 00:51:41,300 Te he decepcionado madré? 486 00:51:43,303 --> 00:51:46,672 Te falle? Hice lo que pude? 487 00:51:47,507 --> 00:51:49,742 Hice todo lo que pedistes. 488 00:51:50,710 --> 00:51:53,045 Am y Amy 489 00:51:54,314 --> 00:51:59,685 No, por favor, prometo que sere mejor. hare lo que quieran. 490 00:52:00,720 --> 00:52:03,922 No, no por favor no 491 00:52:04,190 --> 00:52:06,191 Es hora de dormir. Morgan. 492 00:52:06,493 --> 00:52:08,093 Todo estarâ bien. 493 00:52:08,995 --> 00:52:11,296 No quiero morir Por favor. 494 00:52:12,432 --> 00:52:15,768 Esto te va aydar, no vas a sentir dolor. 495 00:52:18,605 --> 00:52:22,708 Quiero vivir. por favor madré. 496 00:52:23,209 --> 00:52:28,147 No soy tu madré Morgan, no tienes madré. 497 00:52:33,687 --> 00:52:42,494 No tengo madré? Lo siento. Te hemos fallado. 498 00:52:47,534 --> 00:52:49,401 Hazlo rapido. 499 00:53:16,830 --> 00:53:18,564 Simon. 500 00:53:34,848 --> 00:53:36,849 Lo siento. 501 00:54:09,549 --> 00:54:12,217 Vete al diablo. 502 00:54:15,221 --> 00:54:17,222 No voy a hacerlo. 503 00:54:29,569 --> 00:54:31,236 Darren. 504 00:54:35,308 --> 00:54:38,410 Lo siento. No. tienes razôn. 505 00:54:42,615 --> 00:54:44,583 No puedo déjà rte hacer esto 506 00:54:45,085 --> 00:54:47,886 Sal de mi camino, Ted Lo siento. 507 00:55:08,475 --> 00:55:15,280 Lee, Lee. Geoeralmente el efecto dura 1 hora mas. 508 00:55:16,783 --> 00:55:21,120 Lee, esta es soflo una desafortunada situaciôn. 509 00:55:25,025 --> 00:55:31,163 Nos senümos muy mal por lo que pasô, especialmente Amy. 510 00:55:31,498 --> 00:55:32,931 Donde esta Morgan? 511 00:55:34,534 --> 00:55:38,904 Sabes que estoy aqui como tu. representando a la compania 512 00:55:39,606 --> 00:55:42,574 Estoy aqui para cuidar sus interéses. 513 00:55:43,843 --> 00:55:46,512 Tenemos una honesta diferencia de opinion tu y yo. 514 00:55:46,546 --> 00:55:47,212 Creo que 515 00:55:47,213 --> 00:55:50,949 Creo que la Corporacion se merece una oportunidad de evaluar las cosas. 516 00:55:51,918 --> 00:55:55,621 Eres una profesional Lee y respeto eso. 517 00:55:56,289 --> 00:56:01,660 Pero por ese mismo profesionalismo debes apreciar el nuestras acciones aqui. 518 00:56:09,369 --> 00:56:11,603 Déjame salir, ahora. 519 00:56:12,539 --> 00:56:15,007 Lo siento Lee no puedo hace eso 520 00:56:24,384 --> 00:56:30,289 Vienen aqui. Tus amigos de la Corporaciôn van a llegar mas pronto de lo que créés. 521 00:56:30,657 --> 00:56:33,826 Y vamos a tener una charla muy agradable acerca de esto 522 00:56:35,161 --> 00:56:39,565 Por supuesto. Descansa un poco. 523 00:56:39,933 --> 00:56:44,703 Entiendo cbmo te sientes por Morgan lo mucho que te importa. 524 00:56:46,272 --> 00:56:48,974 Ted. necesita ser exterminada 525 00:57:02,756 --> 00:57:05,357 Esta furiosa. Por supuesto que esta furiosa. 526 00:57:05,625 --> 00:57:07,459 No puedo preocuparme por eso ahora. 527 00:57:08,094 --> 00:57:12,364 Cuàn cerca estamos? Brenda fue a limpiar la oficina. 528 00:57:12,699 --> 00:57:17,536 Darren, como vamos ahi dentro? Cerca, muy cerca 529 00:57:19,973 --> 00:57:21,206 Morgan. 530 00:57:27,514 --> 00:57:28,814 Que esta pasando? 531 00:57:30,417 --> 00:57:34,553 Nada, vuelve a la cama Kathy. Quiero saber que esta pasando. 532 00:57:34,821 --> 00:57:37,990 Nada. solo manténte fuera de esto. 533 00:57:38,458 --> 00:57:42,695 e paso Nada, todo esta bien. 534 00:57:43,863 --> 00:57:47,833 Morgan va a estar bien Donde esta Morgan? 535 00:57:48,168 --> 00:57:50,102 Vuelve a la cama. 536 00:57:53,306 --> 00:57:55,274 Donde esta Morgan? 537 00:57:57,344 --> 00:58:02,681 Morgan, soy yo, nos vamos a ir ahora. bien? 538 00:58:02,982 --> 00:58:05,851 Necesito que te sientes, puedes hacer eso? 539 00:58:06,219 --> 00:58:09,154 Morgan, por favor 540 00:58:10,090 --> 00:58:11,256 Darren? Si? 541 00:58:11,491 --> 00:58:13,392 Necesito que la sientes. 542 00:58:15,195 --> 00:58:21,266 Termina esto. Oye socia, tienes que despertarte. 543 00:58:21,668 --> 00:58:25,704 Vamos, ven aqui. 544 00:58:27,707 --> 00:58:36,682 Ven aqui, todo va a estar bien. 545 00:58:45,392 --> 00:58:47,292 Morgan no' 546 00:59:07,013 --> 00:59:11,583 Tienes que detenerte, no estas bien Morgan 547 00:59:12,218 --> 00:59:14,553 Estas enferma. 548 00:59:15,121 --> 00:59:17,222 Me estoy sintiendo mucho mejor. 549 00:59:46,853 --> 00:59:49,288 Donde vas? Se acabo 550 00:59:49,522 --> 00:59:51,457 No te vas porque no lo tienes permitido 551 00:59:51,758 --> 00:59:54,960 Que esta pasando. Nos vamos de aqui. bien? 552 01:00:06,373 --> 01:00:09,041 Hola Lee. Abre la puerta. 553 01:00:09,376 --> 01:00:17,783 Dr. Shapiro estaba en lo correcto, ninguno era mi amigo. Querian matarme. 554 01:00:18,018 --> 01:00:22,654 excepto por Amy, es la unica que me ama de verdad 555 01:00:23,023 --> 01:00:27,459 Necesitas ayuda Morgan. Abre la puerta y dejame ayudarte. 556 01:00:27,727 --> 01:00:32,364 No necesito tu ayuda. estoy comenzando a sentirme como yo misma, 557 01:00:33,166 --> 01:00:36,301 Te sientes como tu misma Lee? 558 01:00:37,504 --> 01:00:41,006 O te sientes como algo mas? 559 01:00:42,609 --> 01:00:45,244 Se por qué me hicieron? 560 01:00:45,545 --> 01:00:52,685 Pero que hay si estan equivocados? Por que no vienes adentro. podemos hablar. 561 01:00:52,952 --> 01:00:58,757 Me encantaria hablar contigo hay tanto que tenemos que hablar. 562 01:01:01,194 --> 01:01:04,430 Pero tengo que irme ahora. Abre la puerta 563 01:01:04,698 --> 01:01:07,900 Un dia lo entenderas. Morgan! 564 01:01:10,937 --> 01:01:16,075 Oh, mierda Amy1 Qué estas haciendo? 565 01:01:18,111 --> 01:01:20,212 Regresa a Morgan adentro. 566 01:01:20,613 --> 01:01:21,980 Amy! 567 01:01:22,349 --> 01:01:23,682 Para 568 01:01:29,856 --> 01:01:31,623 Skip. no vayas alli. no entres alli. 569 01:01:31,991 --> 01:01:35,494 Qué estâ pasando? Donde esta Lee? 570 01:01:39,933 --> 01:01:41,200 Brenda! 571 01:01:49,109 --> 01:01:52,077 No no no tenemos que irnos. 572 01:01:55,015 --> 01:01:57,282 Donde estan todos? Lo siento. 573 01:01:57,684 --> 01:01:58,951 Dônde està Darren? 574 01:01:59,219 --> 01:02:00,819 Donde esta Darren? 575 01:02:01,154 --> 01:02:05,891 Donde esta Morgan, Amy? 576 01:02:06,292 --> 01:02:08,327 Estoy aqui mismo Brenda. 577 01:02:12,999 --> 01:02:23,342 Oye. dame el arma Morgan. 578 01:02:23,843 --> 01:02:30,215 Despacio, despacio. Dône esta Darren? 579 01:02:32,752 --> 01:02:35,621 Dônde esta Darren. Morgan? 580 01:02:41,027 --> 01:02:42,728 Lo siento, socia 581 01:03:06,953 --> 01:03:09,555 No tengas miedo Amy 582 01:03:18,431 --> 01:03:26,672 Entra al auto, tengo que ir a despedirme de madré. 583 01:03:42,589 --> 01:03:48,527 Esta es Chen, directora técnica del programa Morgan. 584 01:03:50,330 --> 01:03:57,770 Me duele reportar un accôdenle ocurrido durante la evaluacion psicologica de Morgan. 585 01:03:58,838 --> 01:04:05,177 Antôcipamos que aO desarrollar un modelo que fuera mas conciente mas autônomo 586 01:04:05,512 --> 01:04:10,683 y mâs humano, podriamos ensenarle a ser lo mejor de nosotros 587 01:04:11,484 --> 01:04:17,289 Nuestra intencion era demostrarle a ustedes, la junta de SynSect, 588 01:04:17,290 --> 01:04:17,756 que es posible 589 01:04:17,757 --> 01:04:20,826 una forma de vida moralmente correcta y pacifica era posible. 590 01:04:22,796 --> 01:04:25,097 Morgan. 591 01:04:25,432 --> 01:04:26,598 Bebe. 592 01:04:35,308 --> 01:04:39,378 A pesar de nuestros intentos por promover inteligencia emocional 593 01:04:39,946 --> 01:04:45,384 Morgan no ha sido capaz de ir màs alla de los parametros disenados. 594 01:04:49,723 --> 01:04:51,323 Carajo. 595 01:05:10,443 --> 01:05:11,877 Lee. 596 01:05:14,381 --> 01:05:18,050 Escucha no puedes ir alli. Morgan. 597 01:05:18,385 --> 01:05:22,054 Esto es lo que yo hago Skip. busca tu rifle 598 01:05:27,160 --> 01:05:31,296 Confirmacion: el programa colapsô. Morgan ya no es viable. 599 01:05:31,765 --> 01:05:33,832 Madré 600 01:05:45,745 --> 01:05:51,116 Implementacion de prodocolo perdido, en accion. 601 01:07:38,958 --> 01:07:43,829 Oye, sal del auto. Amy sal del auto. No es seguro aqui 602 01:07:44,297 --> 01:07:45,931 Dame el arma. 603 01:07:46,933 --> 01:07:49,234 Esta bien, esta bien 604 01:09:04,444 --> 01:09:06,345 Para, para. 605 01:09:12,519 --> 01:09:14,286 Muevete, ahora 606 01:09:33,506 --> 01:09:34,573 Morgan. 607 01:09:36,142 --> 01:09:39,278 Morgan, no! 608 01:10:47,414 --> 01:10:49,148 Morgan, para 609 01:11:11,905 --> 01:11:15,407 Cristo, estas bien? Voy a tener que tomar tu auto. 610 01:11:15,709 --> 01:11:19,178 No. no. no estas herida. Dejala ir 611 01:11:20,814 --> 01:11:23,315 Asi no es como funciona 612 01:11:26,119 --> 01:11:29,188 Entra sé adonde van. 613 01:12:23,243 --> 01:12:25,444 No voy a lastimarte Amy. 614 01:12:27,881 --> 01:12:28,914 Veras 615 01:12:46,332 --> 01:12:48,867 Para aqui. No pueden estar muy lejos. 616 01:13:00,480 --> 01:13:04,016 Regresa al coche No, maldita sea. voy a ayudarte 617 01:13:04,884 --> 01:13:07,052 Dejame hacer mi trabajo. 618 01:13:31,644 --> 01:13:33,679 Veras ahora 619 01:13:35,115 --> 01:13:37,182 Lo felices que podemos ser. 620 01:15:32,699 --> 01:15:34,900 Es asi el cielo. 621 01:15:40,874 --> 01:15:42,274 No lo se. 622 01:15:54,821 --> 01:15:56,855 Debe ser. 623 01:16:07,701 --> 01:16:17,376 Se siente vivo. 624 01:17:20,573 --> 01:17:24,343 Que fue eso? Morgan. 625 01:17:26,713 --> 01:17:27,212 Morgan 626 01:17:28,415 --> 01:17:31,417 No. porfavor Morgan! 627 01:20:06,039 --> 01:20:10,242 Que pasô? Era Lee? 628 01:20:11,745 --> 01:20:13,278 Nos vamos, ahora. 629 01:20:13,580 --> 01:20:22,688 No Morgan. Tienes que parar, para. 630 01:22:22,809 --> 01:22:25,711 Que paso Esta bien. 631 01:22:27,414 --> 01:22:30,482 Morgan esta muerta? Esta muerta 632 01:22:34,254 --> 01:22:36,689 Donde esta Amy? Necesitamos irnos. 633 01:22:37,624 --> 01:22:40,359 Que le paso a Amy? 634 01:22:45,265 --> 01:22:51,003 Lo siento Skip. Espéra un segundo Lee 635 01:23:17,864 --> 01:23:23,435 Lo hizo bien dado Sa naturaSeza impredecible de la tarea, ella 636 01:23:23,837 --> 01:23:28,474 procedio perfectamente. 637 01:23:28,875 --> 01:23:35,781 Fue précisa, quirürgica, incluso cuando la situaciôn empeoro. lo mas importante... 638 01:23:36,750 --> 01:23:40,452 Ella siguiô las ordenes sin dudar. 639 01:23:40,887 --> 01:23:45,624 El dano colateral es lamentable, por supuesto 640 01:23:45,925 --> 01:23:49,928 Pero en este caso, inévitable 641 01:23:54,434 --> 01:23:59,138 Creo que esftos evenîos dejan muy claro lo que he predecido 642 01:23:59,839 --> 01:24:04,109 La vieja 9 fue un programa inferior. 643 01:24:08,982 --> 01:24:13,085 Anque sus avances emocionales son ciertâfriente encomiables. 644 01:24:13,086 --> 01:24:13,385 au eh 645 01:24:13,386 --> 01:24:18,090 su terminacion inmediata era necesaria. 646 01:24:18,091 --> 01:24:18,357 Supongo qu 647 01:24:18,358 --> 01:24:22,728 Supongo que los perros viejos cazan mejor 648 01:24:22,996 --> 01:24:26,965 Nos atenemos a lo que conocemos, 649 01:24:26,966 --> 01:24:27,332 Textes 650 01:24:27,333 --> 01:24:31,637 todas las lineas de produccion se mantendran con el viejo modelo. 651 01:24:32,572 --> 01:24:35,974 Entonces, que hacemos con Lee Weders? 652 01:24:36,276 --> 01:24:37,843 Que pasa con ella? 653 01:24:38,445 --> 01:24:41,447 Ella es perfecta. 654 01:24:41,447 --> 01:24:43,440 By.SF_Nasty