1
00:00:01,000 --> 00:00:08,300
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
আহনাফ মুজাহিদ অনিক
2
00:00:08,500 --> 00:00:09,708
মর,তুই.
3
00:00:13,967 --> 00:00:17,947
তোর সুন্দর চেঁহারা, আমাকে পাকিয়ে ফেলছে!
4
00:00:17,947 --> 00:00:22,597
তুই কি হলি সোর্ড এক্সকালিবারের উপযুক্ত হওয়ার জন্য পার্থনা করতিসিছ.
5
00:00:23,237 --> 00:00:24,056
শালা মাদারটোস্ট.
6
00:00:25,707 --> 00:00:28,767
আমি ভাবতে পারিনি,তোর সুন্দর মুখ থেকে এমন শব্দ বের হবে.
7
00:00:29,247 --> 00:00:30,645
একটু মজা করলাম.
8
00:00:30,956 --> 00:00:32,626
হলি ইরেজার.
9
00:00:35,765 --> 00:00:39,696
এসবে কাজ হবে না, খুবই খারাপ.
10
00:00:40,816 --> 00:00:44,445
আমি একটু পরিক্ষা করলাম তোর তরোয়াল আসল না নকল.
11
00:00:44,445 --> 00:00:48,425
এখন তোকে আমি কেটে টুকরো টুকরো করবো.
12
00:00:55,494 --> 00:01:00,634
আমি তোকে আগে বলিনি? এই হলি সোর্ড ডেভিলদের ঘৃনা করে.
13
00:01:01,134 --> 00:01:02,043
আমি তোকে পালাতে দিবো না--
14
00:01:07,173 --> 00:01:08,183
এটা প্রতারনা.
15
00:01:08,703 --> 00:01:10,464
এইবার দেখ ডেভিল কি করে?
16
00:01:16,233 --> 00:01:16,813
কি?
17
00:01:18,701 --> 00:01:21,492
কেউ আমাকে ডাকছে.
18
00:01:21,492 --> 00:01:23,821
ভালো থাকিস, বাই
19
00:03:04,784 --> 00:03:05,400
"Episode 2: 'The Holy Sword Is Here!'"
20
00:03:05,654 --> 00:03:08,453
শুভ সকাল! পানির ছিটা দিবো! মজা করলাম ...
21
00:03:08,763 --> 00:03:11,944
শুভ সকাল! পানির ছিটা দিবো! মজা করলাম ...
22
00:03:09,873 --> 00:03:11,494
--আমার শরীর এতো ভারী..
23
00:03:27,973 --> 00:03:30,011
শুভ সকাল, ইশে.
24
00:03:30,011 --> 00:03:32,112
শুভ সকাল, ইশে.
25
00:03:32,112 --> 00:03:33,982
তোমরা দুজন এখানে কেনো?!
26
00:03:34,532 --> 00:03:38,141
গতরাতে,আমাদের কিছু না বলেই তুমি ঘুমিয়ে পড়েছিলে...
27
00:03:38,761 --> 00:03:43,391
তাই আমরা সিধান্ত নিলাম, দুজনেই দুই বাহু নিয়ে তোমাকে জড়িয়ে ধরে ঘুমাবো.
28
00:03:43,391 --> 00:03:44,111
হুম.
29
00:03:44,111 --> 00:03:45,710
কোন সমস্যা হয়েছে কি....
30
00:03:45,710 --> 00:03:49,209
আমাদের ব্রেকফাস্ট রেডি করতে হবে.
31
00:03:49,209 --> 00:03:50,160
জি.
32
00:03:52,370 --> 00:03:55,379
ঠিকাছে, তাইলে পরে দেখা হবে, ইশে.
33
00:03:58,689 --> 00:04:00,630
তোমাকে না বলে এমন কাজ করার জন্য দুঃখিত.
34
00:04:07,829 --> 00:04:11,868
আমার মনে হচ্ছে, প্রেসিডেন্টের খাতিরে এশিয়া দিন দিন আরো সেক্সি হচ্ছে. ...
35
00:04:11,868 --> 00:04:13,768
এইটা তো খুবই ভালো.
36
00:04:13,768 --> 00:04:17,128
না. এশিয়ার কাউকে প্রয়োজন, যে তাকে সুরক্ষা করবে.
37
00:04:17,128 --> 00:04:20,168
সে সেক্সি হয়ে যাওয়াতে, তার কাউকে লাগবে যে তাকে সুরক্ষা করবে.
38
00:04:20,168 --> 00:04:21,898
এটা সত্যিই খুব ভালো.
39
00:04:21,898 --> 00:04:23,897
না, না, না, না ...
40
00:04:29,187 --> 00:04:33,556
আমি প্রেসিডেন্টের সাথে বেশি গভীর হলে,এশিয়া সম্ভবত পাগল হয়ে যাবে.
41
00:04:36,716 --> 00:04:38,916
তার মানে, আমি কিছুই করতে পারবো না.
42
00:04:39,756 --> 00:04:42,416
আমার জন্য--
43
00:04:46,255 --> 00:04:48,676
আজকে কোন মেয়ে আমাকে সুখী করবে?
44
00:04:48,676 --> 00:04:52,675
ইশে, দয়া করে পছন্দ করো.
45
00:04:54,175 --> 00:04:59,304
আমার উপর দয়া করো!
46
00:04:59,934 --> 00:05:02,105
এতোই যখন বলছো...
47
00:05:02,553 --> 00:05:04,234
এসব কি বলছো, ইশে?
48
00:05:05,743 --> 00:05:08,193
ইশে, মনোযোগ দিয়ে শুনো.
49
00:05:08,704 --> 00:05:11,543
আমি তোমাকে ছাড়া থাকতে পারবো না.
50
00:05:11,543 --> 00:05:14,613
এখন, আমাকে খুশি করো!
51
00:05:14,883 --> 00:05:15,992
প্রেসিডেন্ট!
52
00:05:15,992 --> 00:05:17,493
আমাকে আগে করো.
53
00:05:17,493 --> 00:05:18,363
না, আমাকে.
54
00:05:20,393 --> 00:05:24,372
আমার তো একটাই শরীর.
55
00:05:24,742 --> 00:05:28,883
আমি জানি. আমরা রক পেপার সিজার খেলবো, যে জিতবে সে পাবে.
56
00:05:28,883 --> 00:05:29,922
আমি হারবো না.
57
00:05:29,922 --> 00:05:30,961
আমিও হারবো না.
58
00:05:31,211 --> 00:05:32,463
চলো শুরু করা যাক.
59
00:05:32,463 --> 00:05:33,961
আমি হারবো না!
60
00:05:33,961 --> 00:05:36,241
রক,পেপার, সিজার.
61
00:05:36,241 --> 00:05:38,221
আর একবার.
62
00:05:38,221 --> 00:05:42,111
আর একবার.
63
00:05:39,672 --> 00:05:43,161
আমি হারেম কিং হতে চাই.
64
00:05:44,541 --> 00:05:47,080
যদি এইসব সত্যিই ঘটতো.
65
00:05:47,830 --> 00:05:49,980
বাস্তবতা সত্যিই নিষ্ঠুর!
66
00:05:49,980 --> 00:05:53,180
এটা সত্যি, আমি প্রেসিডেন্টের স্তন দেখেছি এবং সেগুলা স্পর্শ করেছি.
67
00:05:53,180 --> 00:05:57,069
কিন্তু এখন মনে হচ্ছে এটা কঠিন হবে.
68
00:05:57,069 --> 00:05:59,330
এবং আমি দুঁঃখি হয়ে যাবো.
69
00:05:59,330 --> 00:06:00,981
পার্টনার.
70
00:06:00,981 --> 00:06:02,740
তোমার উদ্বিগ্নতার জন্য দুঃখিত.
71
00:06:03,669 --> 00:06:05,869
তুমি কি আমাকে ভুলে গেছো, পার্টনার.
72
00:06:06,269 --> 00:06:07,248
ডোরাইগো.
73
00:06:07,660 --> 00:06:11,838
তোমার মনে, অশ্লীল চিন্তাভাবনা ভরে আছে.
74
00:06:11,838 --> 00:06:15,788
চুপ করো,আমার এখন এসব চিন্তাভাবনা করারই বয়স,তুমিই ভুল সময়ে হাজির হয়েছো.!
75
00:06:15,788 --> 00:06:19,008
এসব বলো না,আমি তোমাকে সতর্ক করতে এসেছি.
76
00:06:19,427 --> 00:06:20,638
আমাকে সতর্ক করতে?
77
00:06:21,218 --> 00:06:24,387
হেই, এশিয়া, এটার স্বাদ কেমন.
78
00:06:24,938 --> 00:06:26,619
অনেক সুস্বাদু.
79
00:06:26,619 --> 00:06:30,737
আপনি কিভাবে মিসো সূপ এতো সুস্বাদু করলেন.
80
00:06:30,737 --> 00:06:34,607
--সাম্প্রতিক সময়ে, আমি তোমার চারপাশে একটা শক্তিশালী আত্মা অনুভব করছি ।
81
00:06:34,897 --> 00:06:36,817
এটা আমাকে দুশ্চিন্তায় ফেলে দিয়েছে,আমি ঘুমাতে পারিনি.
82
00:06:36,817 --> 00:06:40,356
ভালো, প্রেসিডেন্ট আমার সাথে আরো গভীর হয়েছে.
83
00:06:40,356 --> 00:06:42,365
যদি এসব শারিরীকভাবে হয়.
84
00:06:42,666 --> 00:06:46,456
তুমি বন্ধুদের সম্পর্কে কথা বলছো,
আমি লক্ষ করি নি.
85
00:06:47,346 --> 00:06:49,047
তাইলে এটাই শত্রু.
86
00:06:49,047 --> 00:06:51,255
যাই হোক, সতর্ক থেকো.
87
00:06:51,255 --> 00:06:55,596
তুমি বুজতেই পারবে না, হোয়াইট কখন যে তোমার সামনে হাজির হবে.
88
00:06:55,596 --> 00:06:59,125
হোয়াইট? তুমি আগেও তার কথা একবার বলেছিলে.
89
00:06:59,855 --> 00:07:03,135
হোয়াইট ড্রাগন হলো ভানিশিং ড্রাগন.
90
00:07:03,385 --> 00:07:05,295
ভানিশিং ড্রাগন?
91
00:07:05,295 --> 00:07:10,293
আমরা টুইন স্কাই ড্রাগন বলি.
আমরা বহু বছর ধরে যুদ্ধ করে আসতিছি.
92
00:07:10,293 --> 00:07:14,733
তাদের মধ্যে বসবাসকারী স্কাই ড্রাগনের সাথে, একে অপরের যুদ্ধ নির্ধারিত হয়।
93
00:07:14,733 --> 00:07:18,524
একে অপরের? তুমি বলছো, আমার মতো আরেকজনের কাছেও সাক্রেড গিয়ার আছে.
94
00:07:19,633 --> 00:07:20,523
হুম.
95
00:07:20,812 --> 00:07:24,022
তাইলে আমাকে তার সাথে কোন একদিন লড়াই করতে হবে?
96
00:07:24,363 --> 00:07:25,803
হুম করতে হবে.
97
00:07:25,803 --> 00:07:28,812
ধুর ছাই, তুমি সিধান্ত নেওয়ার কে, আমাকে কিভাবে চলবো.
98
00:07:28,812 --> 00:07:32,432
আমি কি তোমাকে ড্রাগনের শক্তি দেয় নি?
99
00:07:33,252 --> 00:07:35,033
আমি ভুলে যায়নি.
100
00:07:35,033 --> 00:07:37,722
আমি তোমার জন্য প্রেসিডেন্টকে বাঁচাতে পারছি.
101
00:07:37,722 --> 00:07:41,052
ডোরাইগো আরেকবার বলো তো.
102
00:07:41,052 --> 00:07:42,131
কি?
103
00:07:42,131 --> 00:07:44,111
মনোযোগ দিয়ে শুনো.
104
00:07:44,671 --> 00:07:49,061
আমি হাই লেভেলের ডেভিল এবং হারেম কিং হতে চাই.
105
00:07:49,061 --> 00:07:51,851
আমি আমার হাউসহোল্ডে একশত মেয়ে সার্ভেন্ট চাই.
106
00:07:51,851 --> 00:07:54,759
এবং সুন্দরি মেয়েদের নিয়ে আমি বাহিনী গঠন করতে চাই.
107
00:07:54,759 --> 00:07:57,180
এটাই আমার স্বপ্ন.
108
00:07:59,130 --> 00:08:02,499
তুমিই প্রথম ব্যাক্তি যে এমন স্বপ্ন দেখছে.
109
00:08:02,499 --> 00:08:04,689
আমি রহস্যময়?
110
00:08:04,689 --> 00:08:06,440
এটা অসম্ভব স্বপ্ন নয়।
111
00:08:06,969 --> 00:08:10,879
ড্রাগনের শক্তি সম্মিহিত এবং প্রবল.
112
00:08:10,879 --> 00:08:13,079
অনেকেই তোমার সাথে লড়তে চায়.
113
00:08:13,079 --> 00:08:16,438
কিন্তু অনেক প্রতিপক্ষরা সেক্সও করতে চায়.
114
00:08:16,438 --> 00:08:18,368
সত্যি?
115
00:08:18,368 --> 00:08:22,838
সবাই বিপরীত লিঙ্গের সাথে সেক্স করতে চায়.
116
00:08:22,838 --> 00:08:27,637
আমি জানতাম না, তুমি এমন সুন্দর সুন্দর কথা বলবে.
117
00:08:27,637 --> 00:08:29,828
তোমার মনোভাব দ্রুতই পরিবর্তন হয়ে যায়.
118
00:08:29,828 --> 00:08:30,457
ঠিক আছে.
119
00:08:30,457 --> 00:08:34,166
আমার বর্তমান লক্ষ প্রেসিডেন্টের স্তনের সাথে খেলাধূলা করবো..
120
00:08:34,166 --> 00:08:35,967
আমি এর জন্য অপেক্ষা করছি.
121
00:08:37,756 --> 00:08:38,967
তুমি কি টিপতে যাও?
122
00:08:38,967 --> 00:08:40,156
না...
123
00:08:41,998 --> 00:08:42,727
চুষতে চাই!
124
00:08:45,726 --> 00:08:49,666
আমি তোমাকে মেয়েদের স্তন চুষতে সাহায্য করবো?
125
00:08:49,666 --> 00:08:51,726
আমার মানসিকতা নিম্ন হচ্ছে...
126
00:08:52,246 --> 00:08:55,265
কিন্তু পার্টনার যখন এসব পছন্দ করে, তাইলে কি করার আছে.
127
00:08:55,265 --> 00:08:57,616
যাই হোক, আমার সতর্কীকরন কথা ভুলে যেয়ো না!
128
00:08:58,666 --> 00:09:01,505
কেউ অনেক শক্তিশালী?
129
00:09:10,205 --> 00:09:11,104
প্রেসিডেন্ট.
130
00:09:19,203 --> 00:09:20,604
হলি সোর্ড. ...
131
00:09:21,803 --> 00:09:23,244
কারাওকে.
132
00:09:23,244 --> 00:09:24,383
আমরা অনেকদিন থেকে যায়নি.
133
00:09:24,882 --> 00:09:26,883
সম্মুখে শুধু সন্নিবেশ গানই নাই.
134
00:09:26,883 --> 00:09:29,082
পাশাপাশি ক্যারেক্টার গানও আসে.
135
00:09:29,082 --> 00:09:30,892
সন্নিবেশ বলতে তোমরা কি বলছো. ?
136
00:09:31,242 --> 00:09:32,222
কিরয়ু.
137
00:09:32,222 --> 00:09:35,082
তোমরা সকাল সকালই খারাপ কথাবার্তা বলছো.
138
00:09:35,082 --> 00:09:37,243
আমরা কারাওকে নিয়ে কথা বলছিলাম.
139
00:09:37,243 --> 00:09:40,701
কারাওকে, ওয়াও.
মনে হয়, আমার সেখানে একা যাওয়া উচিত.
140
00:09:40,701 --> 00:09:42,252
ঠিক আছে, এশিয়া.
141
00:09:42,252 --> 00:09:44,241
একা যাবে তো,আবার কাউকে সাথে নিতে চাচ্ছো কেনো...!
142
00:09:44,241 --> 00:09:47,202
আমি যেতে চাই.
143
00:09:47,202 --> 00:09:48,951
কি?
144
00:09:51,951 --> 00:09:54,882
এটা অনেক চকচকে!
145
00:09:54,882 --> 00:09:58,680
হুম এটা চকচকে.
146
00:10:00,239 --> 00:10:01,711
এটা কি?
147
00:10:01,711 --> 00:10:04,030
এই রুমের ভিতরে কি আছে?
148
00:10:04,030 --> 00:10:07,210
এইটা সবসময় বন্ধ থাকে.
149
00:10:07,210 --> 00:10:09,270
এই রুমকে নিষিদ্ধ রুম বলে.
150
00:10:10,789 --> 00:10:14,968
বিল্ডিংগুলো পরিষ্কার করার পর একবারে নতুন লাগছে.
151
00:10:15,509 --> 00:10:17,409
কিবা কোথায়?
152
00:10:17,409 --> 00:10:20,939
ইউটো স্কুল থেকে ছুটি নিয়েছে.
153
00:10:20,939 --> 00:10:22,228
কিবা কি?
154
00:10:22,588 --> 00:10:26,007
প্রেসিডেন্ট, কিছু হয়েছে কি,আমরা গতকাল যে সম্পর্কে কথা বললাম?
155
00:10:27,579 --> 00:10:32,417
প্রেসিডেন্ট দয়া করে বলুন কিবা আর হলি সোর্ডের মধ্যে সম্পর্ক কি?
156
00:10:33,938 --> 00:10:38,037
আমি তোমাকে বলেছিলাম ইউটো কিভাবে হলি সোর্ড প্রজেক্টে বেঁচে থাকে?
157
00:10:38,037 --> 00:10:38,907
হুম.
158
00:10:39,957 --> 00:10:45,916
ইউটো ছাড়াও, অনেকের উপর এক্সকালিবার ব্যবহার করার জন্য উত্থাপিত হয়েছিল।
159
00:10:47,737 --> 00:10:53,237
এক্সকালিবারের নামে সাতটা হলি সোর্ড রয়েছে.
160
00:10:53,237 --> 00:10:54,625
সাত?
161
00:10:54,625 --> 00:10:59,796
এক্সকালিবারের আসল অংশ অনেক আগে একটি যুদ্ধে টুকরো টুকরো হয়েছিলো।
162
00:11:00,556 --> 00:11:03,355
গির্জায় টুকরাগুলো জড়ো করা হয়
163
00:11:03,355 --> 00:11:07,275
এবং সেগুলা দ্বারা সাতটা নতুন তরোরাল তৈরি করা হয়.
164
00:11:07,275 --> 00:11:10,324
তাই কিবা সেই তলোয়ারগুলি ব্যবহার করার জন্য অনুমিত হয়?
165
00:11:10,324 --> 00:11:17,153
প্রশিক্ষিত হওয়া ছাড়া কেউই এক্সেকালিবারের সাথে মানিয়ে নিতে সক্ষম হয়নি.
166
00:11:18,625 --> 00:11:20,652
এই প্রজেক্টটা ব্যর্থতার সহিত শেষ হয়.
167
00:11:21,425 --> 00:11:22,903
ব্যর্থতা?
168
00:11:22,903 --> 00:11:25,603
এবং এই প্রজেক্টর জন্য অভিযোগ হয়.
169
00:11:25,603 --> 00:11:29,043
ইউটো এবং বাকীদের পরিক্ষা করে নিষ্পত্তি করার সিধান্ত নেওয়া হয়.
170
00:11:29,043 --> 00:11:31,173
নিষ্পত্তি? তুমি বলছো.
171
00:11:32,223 --> 00:11:34,094
তারা ইতিমধ্যেই মৃত্যুর প্রান্তে ছিল।
172
00:11:39,322 --> 00:11:43,932
কিন্তু সেই বাচ্চাটা মৃত্যুর কাছাকাছি থেকে পালিয়ে আসতে সক্ষম হয়েছিলো.
173
00:11:44,212 --> 00:11:46,932
এবং শপথ করে প্রতিশোধ নেওয়ার.
174
00:11:50,331 --> 00:11:57,311
আমি তার আবেগ ব্যবহার করে তাকে ডেভিল বানায়.
175
00:12:01,190 --> 00:12:03,909
ওও. এটাই কিবার ডেভিল হওয়ার কাহিনী.
176
00:12:05,610 --> 00:12:08,540
এইজন্যেই সে ছবিটার দিকে তাকিয়ে ছিলো.
177
00:12:11,100 --> 00:12:13,569
আমাদের এখন অপেক্ষা করে দেখতে হবে, কি ঘটে.
178
00:12:15,110 --> 00:12:18,048
ওহ, সবাই তো এখানে আছে.
179
00:12:18,398 --> 00:12:20,748
আকিনো, তুমি দেরি করছো.
180
00:12:20,748 --> 00:12:23,749
দেরী হয়েছে কারন,আমি কিছু অতিথি সাথে নিয়ে আসছি.
181
00:12:25,359 --> 00:12:27,738
ছাত্রপরিষদের সভাপতি ও ভাইস প্রেসিডেন্ট?
182
00:12:28,748 --> 00:12:31,307
তারা বললো, প্রেসিডেন্টের সাথে তাদের গুরুত্বপূর্ন কথা আছে.
183
00:12:31,307 --> 00:12:36,308
হুম, রিয়াস, তুমি কি এখন আমার বাড়িতে আসতে পারবে.
184
00:12:36,837 --> 00:12:40,816
সেখানে কেউ না বলে যাবে না .
185
00:12:41,977 --> 00:12:44,317
তোমাকে দেখে বুজা যাচ্ছে পরিস্থিতিটা জটিল।
186
00:12:45,048 --> 00:12:47,736
হুম, খুবই
187
00:12:51,097 --> 00:12:52,996
এই পৃথিবীতে হচ্ছে কি?
188
00:12:53,306 --> 00:12:56,256
ছাত্র পরিষদের প্রেসিডেন্টকে কেমন জানি অদ্ভুত লাগলো.
189
00:12:56,256 --> 00:12:57,246
কে জানে?
190
00:12:57,847 --> 00:12:59,605
তুমি কি মনে করো, কনেকো?
191
00:12:59,605 --> 00:13:00,856
আমি জানি না।
192
00:13:00,856 --> 00:13:03,856
যেহেতু প্রেসিডেন্ট ব্যাপারটা দেখছে, তো চিন্তার কিছু নাই.
193
00:13:03,856 --> 00:13:04,875
তবে ...
194
00:13:05,495 --> 00:13:08,954
আমার ইউটোকে নিয়ে বেশি চিন্তা হচ্ছে.
195
00:13:08,954 --> 00:13:10,715
আসলে, আমারও হচ্ছে.
196
00:13:10,715 --> 00:13:12,864
প্রেসিডেন্ট সব বললো.
197
00:13:12,864 --> 00:13:15,515
আমার মনে হচ্ছে, তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করা উচিত.
198
00:13:16,354 --> 00:13:19,223
আমরা এক হাউসহোল্ডের দেখে নয়,বন্ধু হিসেবে.
199
00:13:19,223 --> 00:13:20,265
হুম.
200
00:13:21,313 --> 00:13:22,863
ভালো, কাল দেখা হবে
201
00:13:22,863 --> 00:13:24,013
দেখা হবে কনেকো.
202
00:13:24,013 --> 00:13:26,405
বাই, গতকাল দেখা হবে.
203
00:13:27,344 --> 00:13:29,404
কনেকো, আকিনো.
204
00:13:30,414 --> 00:13:34,033
আমি ভাবছি, তাদের ডেভিল হওয়ার পিছনেও কোন কারন আছে.
205
00:13:34,592 --> 00:13:37,033
কিবার মতো.
206
00:13:50,511 --> 00:13:52,452
আমি অনেক দিন পর এখানে আসলাম.
207
00:13:54,771 --> 00:13:56,852
তুমি এখানে আগে প্রায়ই আসতে.
208
00:13:58,001 --> 00:14:03,000
আগে, রিয়াস আর আমি এখানে এসে একে গোপন কথা শেয়ার করতাম.
209
00:14:08,990 --> 00:14:12,391
এই সাউনাটা আমাদের ব্যক্তিগত কাজের জন্য ব্যবহৃত হয়.
210
00:14:12,850 --> 00:14:16,409
এই জায়গাটা সোনার মায়াজাল দিয়ে তৈরি.
211
00:14:16,409 --> 00:14:19,729
তো এই জায়গায় কেউ আসতে পারবে না.
212
00:14:20,929 --> 00:14:23,718
তোমরা এখানে এসে কি গোপন কথা বলতে?
213
00:14:24,958 --> 00:14:29,727
আমি আমার মায়ের কথা এবং আজাইরা অর্থহীন কথা বলতাম.
214
00:14:30,819 --> 00:14:33,588
সোনা, তুমি তোমার বড় বোন সম্পর্কে অনেক কথা বলতে,তাই না?
215
00:14:35,317 --> 00:14:38,148
তোমরা দুজন দুজনের মতো ছিলে.
216
00:14:38,148 --> 00:14:40,089
এসবই এখন অতীত.
217
00:14:40,498 --> 00:14:45,977
আমরা এখানে এসব কথা বলার জন্য আসিনি.
218
00:14:50,498 --> 00:14:53,977
আজ সকালে, গির্জার দুইজন লোক আমার সাথে যোগাযোগ করেছিল।
219
00:14:53,977 --> 00:14:55,796
যোগাযোগ করেছিলো?
220
00:14:55,796 --> 00:14:58,486
তারা হঠাৎ করেই এই শহরে আসে.
221
00:14:58,486 --> 00:14:59,737
তারা কেনো এসেছে?
222
00:15:00,066 --> 00:15:04,096
রিয়াস, তারা তোমার সাথে কথা বলতে চায়.
223
00:15:04,096 --> 00:15:06,136
গির্জার লোকেরা ডেভিলের সাথে কথা বলতে চায়.
224
00:15:06,136 --> 00:15:07,615
এটা কোন ধরনের মজা.
225
00:15:08,634 --> 00:15:11,625
তারা আপদ হতে যাচ্ছে.
226
00:15:12,136 --> 00:15:14,274
তুমি তাদের কি বলেছো.
227
00:15:14,274 --> 00:15:16,136
আমি তাদের অনুরোধ গ্রহন করেছি.
228
00:15:16,136 --> 00:15:19,934
কাল স্কুল ছুটির পর তারা তোমার ক্লাব রুমে আসবে.
229
00:15:19,934 --> 00:15:20,874
কি?
230
00:15:20,874 --> 00:15:23,383
আমাকে বিরক্ত করতে আসবে.
231
00:15:24,044 --> 00:15:27,383
তাদের কাছে হলি সোর্ড ছিলো.
232
00:15:27,383 --> 00:15:28,614
হলি সোর্ড.
233
00:15:28,614 --> 00:15:31,484
গির্জার লোক যাদের কাছে হলি সোর্ড আছে...
234
00:15:31,484 --> 00:15:33,012
এবং তারা হঠাৎ করেই এই শহরে আসছে. ...
235
00:15:33,433 --> 00:15:35,263
এই শহরের কোন মানুষ কি গির্জার সাথে জড়িত ছিলো ...?
236
00:15:37,843 --> 00:15:38,813
তাইলে.
237
00:15:42,503 --> 00:15:44,963
কেনোজানি ঠান্ডা অনুভব হচ্ছে...
238
00:15:44,963 --> 00:15:46,942
আমারও অনুভব হচ্ছে.
239
00:15:46,942 --> 00:15:49,901
আসলে আমি আগেও এমন কিছু অনুভব করছি.
240
00:15:50,212 --> 00:15:51,252
এই অনুভবটা?
241
00:15:51,252 --> 00:15:54,301
গির্জার পাশে যখন তোমার সাথে দেখা করেছিলাম.
242
00:15:58,881 --> 00:15:59,910
মা.
243
00:16:01,301 --> 00:16:04,611
দুঃখিত সোনা, আমাকে এখুনি যেতে হবে.
244
00:16:04,611 --> 00:16:06,541
ইশে আর এশিয়া বিপদে আছে.
245
00:16:08,249 --> 00:16:09,209
মা.
246
00:16:09,549 --> 00:16:10,990
এটা ঠিক.
247
00:16:12,221 --> 00:16:15,720
পুলে সাঁতার কাটানোর সময়...
248
00:16:16,500 --> 00:16:18,220
ওহ, ইশে
249
00:16:18,590 --> 00:16:20,730
কি হলো? এমন করে আসো কেনো?
250
00:16:20,730 --> 00:16:22,651
এদের জন্যই আমার এমন অনুভব অনূভুতি হচ্ছিল.
251
00:16:22,651 --> 00:16:24,979
অনেক দিন পর দেখা হলো, ইশে তাই না?
252
00:16:25,299 --> 00:16:27,839
তোমার মনে পড়ছে না, আমি.
253
00:16:29,228 --> 00:16:32,240
দেখো ইরিনা সিডো এসেছে.
254
00:16:32,529 --> 00:16:34,377
কি? কিন্তু.
255
00:16:34,377 --> 00:16:36,858
আগে তাকে ছেলেদের মতো লাগতো.
256
00:16:36,858 --> 00:16:39,838
কিন্তু এখন তাকে পুরাপুরি মেয়ে লাগছে.
257
00:16:39,838 --> 00:16:41,728
আমি বলবোনা, সে প্রথম ছিলো.
258
00:16:41,728 --> 00:16:45,247
কি? আমি তাকে ছেলেই মনে করতাম.
259
00:16:45,247 --> 00:16:47,566
তুমি অভদ্র!
260
00:16:47,566 --> 00:16:48,967
থামুন.
261
00:16:48,208 --> 00:16:49,567
তার কোন ভুল ছিলো না.
262
00:16:49,567 --> 00:16:52,027
আমি আগে ছেলেদের মতোই আচরন করতাম.
263
00:16:52,027 --> 00:16:53,756
দুঃখিত.
264
00:16:54,787 --> 00:16:58,507
আমাদের দুজনের দেখা হতে অনেক সময় লেগে গেলো, আমারা দুজনে আলাদা থেকে জীবনে অনেক সময় অতিবাহিত করেছি.
265
00:17:00,646 --> 00:17:04,916
তুমি জানতেই না,আমাদের আবার দেখা হবে.
266
00:17:07,106 --> 00:17:09,086
তোমরা ঠিক আছো দেখে আমি আনন্দিত.
267
00:17:09,086 --> 00:17:12,945
দুঃখিত, আমার আরো মনোনিবেশ করা উচিত ছিলো.
268
00:17:13,275 --> 00:17:15,944
আমি ফিরে আসার সময় দুশ্চিন্তায় ছিলাম.
269
00:17:16,844 --> 00:17:18,565
তোমরা ঠিক আছো দেখে আমি অত্যন্ত খুশি.
270
00:17:19,054 --> 00:17:22,464
আমি এখন থেকে তোমাদের আরো ভালো করে দেখাশোনা করবো.
271
00:17:23,475 --> 00:17:24,534
প্রেসিডেন্ট...
272
00:17:26,453 --> 00:17:27,414
স্তন.
273
00:17:27,414 --> 00:17:29,203
আমি বুজছি.
274
00:17:29,515 --> 00:17:32,704
ইশে তুমি একেবারে একটা বাচ্চা.
275
00:17:32,704 --> 00:17:34,293
তুমি দেখবে না.
276
00:17:34,293 --> 00:17:35,713
আমি দেখবো না.
277
00:17:36,704 --> 00:17:38,962
তারা মার সাথে কথা বলছিলো?
278
00:17:38,962 --> 00:17:44,802
জি, আমি এশিয়ার অজুহাতে রুমে এসেছি.
279
00:17:45,853 --> 00:17:49,973
কিন্তু তারা মনে হয় বুজতে পারছে, আমরা ডেভিল.
280
00:17:51,102 --> 00:17:51,972
ভালো.
281
00:17:52,442 --> 00:17:56,282
আমি জানি না, তারা কি পরিকল্পনা করছে, কিন্তু আমি তাদের আগামীকাল দেখে নিবো.
282
00:17:56,282 --> 00:17:56,982
কালকে?
283
00:17:57,851 --> 00:18:01,952
তারা স্কুল ছুটির পর ক্লাব রুমে আসবে.
284
00:18:08,941 --> 00:18:11,831
আমার ছোটবেলার বন্ধুর জন্য গির্জার অনুসারী হতে হবে...
285
00:18:11,831 --> 00:18:13,580
কালকের জন্য আমার চিন্তা হচ্ছে.
286
00:18:13,580 --> 00:18:15,121
কোন সমস্যা, বাছা.
287
00:18:15,531 --> 00:18:18,869
দুঃখিত, আমি চিন্তা করছিলাম.
288
00:18:18,869 --> 00:18:21,630
একজন ডেভিলের বিষন্নতায় থাকা উচিত নয়.
289
00:18:23,210 --> 00:18:26,068
পৃথিবী তার নিয়মেই চলবে.
290
00:18:26,068 --> 00:18:29,888
ভবিষ্যতের কথা চিন্তা করে কোন লাভ নেই.
291
00:18:31,479 --> 00:18:33,679
ওহ, তোমারটাই..
292
00:18:36,768 --> 00:18:39,398
আমাদের সাথে আলোচনা করতে আগ্রহী হওয়ার জন্য,তোমাকে ধন্যবাদ.
293
00:18:39,868 --> 00:18:41,368
আমার নাম জেনোভিয়া.
294
00:18:41,368 --> 00:18:42,897
আমার নাম ইরিনা সিডো.
295
00:18:43,368 --> 00:18:47,697
আমি আশ্চর্য হয়েছি, ইশ্বরের অনুসারীরা ডেভিলের সাথে দেখা কেনো করতে চায়.
296
00:18:48,248 --> 00:18:52,767
তোমরা ৬টা হলি সোর্ডের কথা শোনেছো,
297
00:18:52,767 --> 00:18:55,677
তিনটা গির্জায় আছে,
298
00:18:55,677 --> 00:18:59,617
আর বাকী তিনটা ফলেন আন্জেল চুরি করেছে,
299
00:19:00,096 --> 00:19:00,916
চুরি করেছে?
300
00:19:01,636 --> 00:19:05,566
আমাদের কাছে দুইটা আছে,
301
00:19:05,566 --> 00:19:09,196
আমারটা ধ্বংসের হলি সোর্ড.
302
00:19:09,196 --> 00:19:13,926
আর আমারটা এক্সকালিবার মিমিক.
303
00:19:14,315 --> 00:19:17,175
আমাদের সাথে তোমাদের কি দরকার?
304
00:19:17,784 --> 00:19:21,404
সমস্যাটা হলো ফলেন আন্জেল আর আমাদের মধ্যে,
305
00:19:21,865 --> 00:19:26,355
আমাদের এই শহরে হস্তক্ষেপ করতে ডেভিলদের প্রয়োজন হয় না।
306
00:19:26,355 --> 00:19:28,064
অভিযোগ হলো?
307
00:19:28,614 --> 00:19:30,763
তুমি বলতে চাচ্ছো, আমরা ফলেন আন্জেলের পক্ষে.
308
00:19:30,763 --> 00:19:33,074
এবং হলি সোর্ড দিয়ে কিছু করেছি?
309
00:19:33,704 --> 00:19:36,983
ডেভিলদের জন্য হলি সোর্ড বিপদজ্জনক.
310
00:19:37,473 --> 00:19:40,073
তুমি কি ফলেন আন্জেলদের মতো এসব বিষয়ে আগ্রহী নয়?
311
00:19:41,174 --> 00:19:43,163
প্রেসিডেন্ট রেগে যাচ্ছে.
312
00:19:43,952 --> 00:19:47,893
এটা সত্যি হলে, আমরা তোমাকে ধ্বংস করবো,
313
00:19:48,343 --> 00:19:50,332
তুমি গ্রেট ডেভিলের বোন হলেও.
314
00:19:50,753 --> 00:19:54,382
আমি তোমাকে আগেই বলেছি,
315
00:19:54,382 --> 00:19:57,942
তাদের সাথে আমাদের যোগ দেয়ার কোন মানে নেই.
316
00:19:57,942 --> 00:19:59,611
আমি এমন কখনো করবো না.
317
00:19:59,611 --> 00:20:02,341
আমি কখনো গ্রেমরি হাউসের নাম খারাপ করবো না.
318
00:20:04,112 --> 00:20:06,711
এটাই শুনতে চাচ্ছিলাম.
319
00:20:06,711 --> 00:20:09,641
আমি দফতরে জানিয়ে দিবো.
320
00:20:09,641 --> 00:20:13,111
আমি মনে করি না গ্রেট ডেভিল কিংয়ের ছোট বোন বোকা হবে.
321
00:20:13,440 --> 00:20:19,711
তাইলে তুমি বুজতে পেরেছো, আমরা তাদের পক্ষে নয়.
322
00:20:19,711 --> 00:20:22,680
অবশ্যই, কথা দিলাম আমরা এসবে তোমাদের জড়াবো না.
323
00:20:22,680 --> 00:20:25,119
শহরে যা ঘটুক না কেনো.
324
00:20:26,350 --> 00:20:27,620
আমি বুজলাম.
325
00:20:28,669 --> 00:20:30,889
তোমার সময় নষ্ট করার জন্য দুঃখিত.
326
00:20:30,889 --> 00:20:32,779
যেহেতু তোমরা এসেছে, চা খেয়ে যাও.
327
00:20:32,779 --> 00:20:36,110
না ধন্যবাদ, আমরা এখানে ডেভিলদের সাথে বন্ধুত্ব করতে আসিনি.
328
00:20:36,110 --> 00:20:37,379
আমরা যাচ্ছি.
329
00:20:42,049 --> 00:20:45,958
তুমি হিউডো ইশের বাড়িতে ছিলে তাই না.
330
00:20:45,958 --> 00:20:46,638
হুম.
331
00:20:47,128 --> 00:20:48,599
তুমি এশিয়া আর্জেন্টো.
332
00:20:48,599 --> 00:20:50,138
জি.
333
00:20:51,197 --> 00:20:54,327
আমি ভাবিনি, তোমার সাথে এমন জায়গায় দেখা হবে.
334
00:20:54,897 --> 00:20:58,398
তুমি আগে সাধু ছিলে পরবর্তীতে ডাইনী হয়েছো.
335
00:20:59,456 --> 00:21:03,187
আমি শুনেছি, তুমি নির্বাসিত হয়েছো.
336
00:21:03,187 --> 00:21:05,407
কারন তুমি ফলেন আন্জেল আর ডেভিলদের নিরাময় করতে পারো.
337
00:21:05,737 --> 00:21:08,406
কিন্তু আমি জানতাম না তুমি ডেভিল হয়েছো.
338
00:21:08,776 --> 00:21:11,406
আমি.....
339
00:21:11,406 --> 00:21:12,745
এশিয়া.
340
00:21:12,745 --> 00:21:15,915
কিন্তু যারা একসময় ধার্মিক ছিলেন কিন্তু পরে তারা নাস্তিক হয়,
341
00:21:16,895 --> 00:21:19,026
তাদের পঁচা ডিম বলা হয়.
342
00:21:19,026 --> 00:21:20,415
তুমি.
343
00:21:20,796 --> 00:21:22,505
বোকার মতো কথা বলা বন্ধ করো.
344
00:21:22,505 --> 00:21:23,424
ইশে.
345
00:21:23,904 --> 00:21:29,154
এখন তাদের সাথে লড়াই করা ঠিক হবে না.
346
00:21:29,154 --> 00:21:31,923
তুমি কি এখনো ইশ্বরকে বিশ্বাস করো?
347
00:21:32,264 --> 00:21:35,253
জেনোভিয়া,সে ডেভিল.
348
00:21:35,253 --> 00:21:38,674
না, যারা একসময় ধার্মিক ছিলেন,
349
00:21:38,674 --> 00:21:42,683
কিন্তু তারা বিশ্বাসঘাতকতা করে.
350
00:21:43,105 --> 00:21:45,633
সে তাদের মতো.
351
00:21:45,633 --> 00:21:47,563
ওহ, সত্যি?
352
00:21:47,563 --> 00:21:50,304
হেই, তুমি ইশ্বরকে বিশ্বাস করো?
353
00:21:50,304 --> 00:21:51,982
ডেভিল হওয়ার পরেও?
354
00:21:52,603 --> 00:21:54,862
আমি আর নিতে পারছি না.
355
00:21:55,502 --> 00:21:58,222
কারন আমি সবসময় ইশ্বরকে বিশ্বাস করি.
356
00:21:58,222 --> 00:22:00,872
তাইলে তোমাকে এখন নির্বর্তিত করা যাক.
357
00:22:02,273 --> 00:22:06,881
যদিও তুমি পাপী কিন্তু ইশ্বর তোমাকে অবশ্যই ক্ষমা করে দিবে.
358
00:22:08,071 --> 00:22:11,842
তাইলে তুমি বলছো, তুমি ইশ্বরের কাছে অপরাধী.
359
00:22:11,842 --> 00:22:12,582
হেই.
360
00:22:11,842 --> 00:22:14,040
তোমরা কি এসব বন্ধ করবে.
361
00:22:14,881 --> 00:22:18,011
তুমি আমার সার্ভেন্টের সাথে এমন আচরন করতে পারো না.
362
00:22:18,380 --> 00:22:20,010
আমি তাকে ভালো করার চেষ্টা করছি.
363
00:22:20,580 --> 00:22:23,270
একজন বিশ্বাসী হিসেবে স্বাভাবিক ভাবে দুঃখ অনূভুত হয়.
364
00:22:25,840 --> 00:22:27,519
ইশে, না.
365
00:22:27,519 --> 00:22:28,910
ইশে.
366
00:22:28,910 --> 00:22:30,770
তুমি এশিয়াকে ডাইনী বললে?
367
00:22:31,141 --> 00:22:34,609
তাকে এখন ডাইনী বলবো না তো কি বলবো.
368
00:22:35,779 --> 00:22:39,329
বিশৃঙ্খলা বন্ধ করো.
369
00:22:39,329 --> 00:22:40,409
এশিয়া...
370
00:22:44,729 --> 00:22:46,668
সবসময় একা ছিলো.
371
00:22:46,979 --> 00:22:48,668
ইশে.
372
00:22:48,938 --> 00:22:52,258
একজন যাজক ইশ্বরের প্রেম নিয়ে বসবাস করে.
373
00:22:52,258 --> 00:22:54,497
যদি সে ভালোবাসার এসব বন্ধু চায়,
374
00:22:54,497 --> 00:22:56,827
তখন তাকে আর যাজক বলা যাবে না.
375
00:22:56,827 --> 00:22:59,357
এটা কি ধরনের ইশ্বরের বিশ্বাস?
376
00:22:59,357 --> 00:23:03,518
তুমি যদি এশিয়ার উদারতা না বুজতে পারো তবে তুমি বোকা.
377
00:23:05,476 --> 00:23:07,756
তুমি এশিয়ার কে?
378
00:23:07,756 --> 00:23:08,845
আমি তার পরিবার.
379
00:23:08,845 --> 00:23:11,086
তার বন্ধু, তার সঙ্গী.
380
00:23:11,086 --> 00:23:17,015
কেউ এশিয়ার দিকে হাত বাড়ালে আমি তার সাথে লড়াই করবো.
381
00:23:17,015 --> 00:23:21,445
এটা সম্পূর্ণ গির্জার উপর চ্যালেঞ্জ.?
382
00:23:22,096 --> 00:23:24,325
তুমি ডেভিল হয়ে নিছক কথা বলছো.
383
00:23:24,325 --> 00:23:25,546
ইশে, থামো.
384
00:23:25,546 --> 00:23:28,205
সে নির্ভুল.
385
00:23:28,806 --> 00:23:30,494
তুমি কে?
386
00:23:30,494 --> 00:23:32,205
আমি তোমার সিনিয়র.
387
00:23:33,344 --> 00:23:34,425
ইউটো.
388
00:23:40,194 --> 00:23:42,084
তাইলে শুরু করা যাক.
389
00:23:48,804 --> 00:23:53,532
অনুমতি না নিয়ে গির্জার লোকদের সাথে লড়াই করা কি ঠিক হবে?
390
00:23:53,532 --> 00:23:56,223
এটা শুধু অনানুষ্ঠানিক উপলক্ষ.
391
00:23:56,223 --> 00:23:59,982
তারা উচ্চ পর্যায়ের হলে, আমাদের হতাশ হতে হবে.
392
00:24:01,062 --> 00:24:04,232
চলো মজা করা যাক, একে অপরকে না মেরে.
393
00:24:08,012 --> 00:24:09,241
তুমি হাসছো.?
394
00:24:09,241 --> 00:24:13,221
কারন আমি আরো কিছু ধ্বংস করতে চাই.
395
00:24:13,221 --> 00:24:15,370
আমার চোখ উদিত হওয়ার আগেই.
396
00:24:16,961 --> 00:24:18,370
সোর্ড বার্থ?
397
00:24:18,831 --> 00:24:20,290
আমার এখন মনে পড়লো.
398
00:24:20,290 --> 00:24:25,630
হলি সোর্ড প্রজেক্ট ব্যর্থ হওয়ার পর একজন পালিয়ে যায়.
399
00:24:25,940 --> 00:24:27,380
হিউডো ইশে.
400
00:24:27,380 --> 00:24:28,360
এটা কি?
401
00:24:28,360 --> 00:24:32,019
আমি বিশ্বাস করতে পারছিনা, আমার অতীতের বন্ধু ডেভিল হয়েছে.
402
00:24:32,019 --> 00:24:34,889
কি নিষ্ঠুর ভাগ্য.
403
00:24:35,569 --> 00:24:41,329
আমার হলি সোর্ড ব্যবহার করা শিখতে হবে.
404
00:24:41,329 --> 00:24:43,619
এটা ইশ্বরের পরখ থেকে.
405
00:24:43,619 --> 00:24:48,648
কিন্তু যদি আমি এটিকে পরাভূত করতে পারি তবে আমি বিশ্বাসে এক ধাপ এগিয়ে যাবো।
406
00:24:49,599 --> 00:24:52,657
এই মেয়েটি কি করবে বুজতে পারছে না.
407
00:24:52,657 --> 00:24:58,737
এখন ইশে, আমি আমার এক্সকালিবার দিয়ে তোমার পাপের বিচার করবো.
408
00:24:58,737 --> 00:24:59,658
আমিন.
409
00:25:00,927 --> 00:25:04,168
আমি বুজতে পারছি না, কি হচ্ছে.
410
00:25:04,314 --> 00:26:48,253
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
আহনাফ মুজাহিদ অনিক
411
00:25:48,253 --> 00:25:49,474
412
00:25:49,474 --> 00:25:52,813
413
00:25:52,813 --> 00:25:53,743
414
00:25:53,743 --> 00:25:58,253
415
00:25:58,253 --> 00:26:01,402
416
00:26:01,402 --> 00:26:03,932
417
00:26:03,932 --> 00:26:06,042
418
00:26:06,042 --> 00:26:09,023
419
00:26:09,023 --> 00:26:09,612
420
00:26:09,612 --> 00:26:14,272
421
00:26:14,272 --> 00:26:16,300
422
00:26:16,300 --> 00:26:19,561
423
00:26:19,561 --> 00:26:24,460
424
00:26:24,460 --> 00:26:27,290
425
00:26:27,290 --> 00:26:30,350
426
00:26:30,350 --> 00:26:36,210
427
00:26:37,790 --> 00:26:52,768
"Preview" "High School DxD New"
428
00:26:39,090 --> 00:26:41,080
Yo, I'm Hyodo Issei!
429
00:26:41,080 --> 00:26:44,009
It's finally time for the showdown with
the pair of beautiful girls with holy swords!
430
00:26:44,009 --> 00:26:47,429
If it's come to this, I have no choice
but to let that special move explode!
431
00:26:48,418 --> 00:26:50,720
Next time: I'll Destroy the Holy Sword!
432
00:26:49,389 --> 00:26:52,768
"Episode 3: 'I'll Destroy the Holy Sword!'"
433
00:26:50,720 --> 00:26:52,458
Overflow, breasts!