1
00:00:01,800 --> 00:00:03,295
স্তন...
2
00:00:03,585 --> 00:00:06,445
যেখানে স্তন থাকে,সেখানেই আমার চোখ কেনো যায়...?
3
00:00:07,657 --> 00:00:08,958
প্রেসিডেন্ট.
4
00:00:11,131 --> 00:00:13,213
জানিনা, কি হচ্ছে, আমার এখন একটা সুযোগ এসেছে...
5
00:00:13,213 --> 00:00:15,674
মনে হয়,সেগুলো স্পর্শ করা উচিত...
6
00:00:17,704 --> 00:00:19,619
শুভ সকাল,ইশে.
7
00:00:19,619 --> 00:00:23,541
শুভ সকাল, আমি এই পরিস্থিতিতে কেনো?
8
00:00:23,541 --> 00:00:28,136
দুঃখিত,তুমি বিছানায় ঘুমিয়ে ছিলে,তাই আমিও তোমার পাশে শুয়ে পড়ি.
9
00:00:28,455 --> 00:00:30,888
এটা সমস্যা নয়.
10
00:00:32,268 --> 00:00:35,642
আমি তোমাকে জড়িয়ে ঘুমাতে পছন্দ করি.
11
00:00:35,642 --> 00:00:37,562
বুজছি, তোমার এভাবে থাকতে ভালো লাগে...
12
00:00:38,974 --> 00:00:41,335
এখনও সময় আছে.
13
00:00:41,335 --> 00:00:44,912
আমার ভয় হয়, কোন সেক্সি সুন্দরিদের সাথে যদি আমার সার্ভেন্টদের সম্পর্ক গভীর হয়.
14
00:00:46,523 --> 00:00:50,127
প্রেসিডেন্ট,তুমি জানো সবাই আমাকে তামাশা করে...
15
00:00:50,127 --> 00:00:52,176
এজন্যই তোমাকে আরো ভালো লাগে.
16
00:00:52,917 --> 00:00:57,690
আমি তোমার সুখের জন্য সবকিছু করবো.
17
00:00:58,822 --> 00:01:00,452
"তুমি আমার জন্য সবকিছু করবে"?
18
00:01:00,452 --> 00:01:03,816
আমি জানি না, জাপানি ভাষায় এর অর্থ কি হবে.
19
00:01:03,816 --> 00:01:04,696
প্রেসিডেন্ট...
20
00:01:05,736 --> 00:01:09,859
ইশে, সকালের ট্রেনিংয়ের সময় হয়ে গেছে.
21
00:01:09,859 --> 00:01:10,983
এশিয়া!
22
00:01:10,983 --> 00:01:13,464
আমি ট্রেনিংয়ের কথা একদম ভুলে গেছি.
23
00:01:13,464 --> 00:01:16,055
ইশে,তুমি কি এখনো ঘুমাচ্ছো.
24
00:01:15,076 --> 00:01:17,349
না,আমি জেগে আছি,একটু অপেক্ষা করো.
25
00:01:17,349 --> 00:01:19,729
এশিয়া দয়া করে কিছু সময় অপেক্ষা করো.
26
00:01:19,729 --> 00:01:22,733
ইশে আর আমি দুজনেই রেডি হয়ে আসতিছি.
27
00:01:24,034 --> 00:01:26,906
হেই,এশিয়া, শুভ সকাল.
28
00:01:26,906 --> 00:01:28,247
শুভ সকাল,এশিয়া.
29
00:01:28,247 --> 00:01:29,677
প্রেসিডেন্ট.
30
00:01:29,677 --> 00:01:32,040
আমিও আমার জামা খুলে ফেলবো.
31
00:01:31,250 --> 00:01:32,502
কি?
32
00:01:32,502 --> 00:01:35,214
আমি বামপন্থি হতে চাই না!
33
00:01:36,084 --> 00:01:40,227
এখন ঠিক ৫টা বাজে!
34
00:01:45,942 --> 00:01:54,752
35
00:01:54,752 --> 00:02:00,425
36
00:02:00,425 --> 00:02:05,720
37
00:02:06,150 --> 00:02:11,746
38
00:02:11,746 --> 00:02:16,039
39
00:02:17,080 --> 00:02:22,675
40
00:02:22,675 --> 00:02:31,402
41
00:02:31,402 --> 00:02:36,166
42
00:02:36,166 --> 00:02:42,717
43
00:02:42,717 --> 00:02:51,320
44
00:02:51,320 --> 00:02:57,033
45
00:02:00,033 --> 00:03:10,500
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
আহনাফ মুজাহিদ অনিক
46
00:03:10,725 --> 00:03:11,300
"Episode 1: 'Another Disquieting Premonition!'"
47
00:03:11,628 --> 00:03:12,397
সুস্বাদু.
48
00:03:12,867 --> 00:03:15,971
যদিও তুমি বিদেশী,তারপরেও অনেক ভালো হয়েছে.
49
00:03:15,971 --> 00:03:17,902
আমি জাপানে দীর্ঘ সময় ধরে আসি.
50
00:03:18,913 --> 00:03:21,785
কিন্তু, সত্যিই এটা অনেক সুস্বাদু হয়েছে.
51
00:03:23,286 --> 00:03:24,797
ধন্যবাদ,ইশে.
52
00:03:27,620 --> 00:03:33,335
আমি বিস্মিত হয়েছিলাম,যখন জানতে পারলাম রিয়াসও এশিয়ার মতো খাদ্য পরিবেশন করতে চায়.
53
00:03:33,335 --> 00:03:36,136
এখন থেকে সে আমার রান্নায় সাহায্য করবে.
54
00:03:36,136 --> 00:03:38,109
এটা স্বাভাবিক, মা.
55
00:03:38,690 --> 00:03:42,493
এশিয়া পরিষ্কারে এবং লন্ড্রি করতে সাহায্য করে.
56
00:03:42,493 --> 00:03:44,834
এটা সত্যিই বড় সাহায্য.
57
00:03:44,834 --> 00:03:49,089
আপনি আমাদের দেখাশোনা করেন,তাই এসব করা আমার দায়িত্ব.
58
00:03:51,471 --> 00:03:54,373
মা,ক্লাবের সকল সদস্যরা,
59
00:03:54,373 --> 00:03:56,896
আজকে স্কুল ছুটির পর এখানে আসবে.
60
00:03:56,896 --> 00:03:58,028
ওহ?
61
00:03:58,028 --> 00:03:59,818
খুব ভালো.
62
00:03:59,818 --> 00:04:01,649
প্রেসিডেন্ট,কেনো এখানে?
63
00:04:01,649 --> 00:04:04,704
পুরানো স্কুলের বিল্ডিং হচ্ছে, বার্ষিক সূচনার জন্য পরিষ্কার করা হচ্ছে,
64
00:04:04,704 --> 00:04:07,936
তাই ওকাল্ট রিসার্চ ক্লাব তাদের নিয়মিত বৈঠক করতে পারবে না।
65
00:04:07,936 --> 00:04:11,026
ক্লাবের মিটিং বাড়িতে হবে,অনেক মজা হবে.
66
00:04:11,026 --> 00:04:13,879
প্রেসিডেন্ট,আমি চা রেডি করে রাখবো.
67
00:04:14,173 --> 00:04:16,893
ওকে, রেখো.
68
00:04:22,459 --> 00:04:28,584
রাইজারের সাথে ঘটনার পর প্রেসিডেন্ট আমার উপর বেশি আন্তরিক হয়েছে...
69
00:04:28,584 --> 00:04:30,914
কিন্তু যখন তখন, এশিয়া হতাশ হয়ে যায় ...
70
00:04:31,555 --> 00:04:36,021
--কিন্তু আমি তার সেক্সি সমাযোজনের ব্যাপারে কৌতিহলি...
71
00:04:34,166 --> 00:04:37,681
হেই, ইশে তুমি সকালে বোকার মতো হাসছো কেনো?
72
00:04:38,102 --> 00:04:39,611
মাটসুদা,মোতোহামা..
73
00:04:39,611 --> 00:04:43,507
সাম্প্রতিককালে তোমার সম্পর্কে অদ্ভুত গুজব প্রচার হচ্ছে, তাই তোমার সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত।
74
00:04:43,507 --> 00:04:44,187
গুজব?
75
00:04:44,727 --> 00:04:49,190
হিউডো ইশে নাকি, মন্দ পন্থায় সুন্দরি মেয়েদের সাথে খেলাধূলা করে.
76
00:04:49,190 --> 00:04:49,951
কি?
77
00:04:53,685 --> 00:04:56,477
তুমি নাকি রিয়াস এবং হিমেজিমার গোপন তথ্য ব্যবহার করে
78
00:04:56,477 --> 00:05:01,132
তাদের সাথে মন্দ প্রেমমূলক খেলা খেলো.
79
00:05:02,142 --> 00:05:07,608
কনেকো তোজো নাকি ভিলেন হয়ে,
80
00:05:07,608 --> 00:05:12,251
তোমার খেলায় ব্যাঘাত ঘটায়.
81
00:05:13,232 --> 00:05:15,665
এশিয়া,তোমার চুল অনেক সুন্দর.
82
00:05:15,665 --> 00:05:17,663
এটা সত্যি নয়.
83
00:05:17,663 --> 00:05:19,668
তোমার স্বর্ণকেশী চুল দেখে আমার হিংসে হচ্ছে.
84
00:05:19,668 --> 00:05:23,853
হুম, ক্লাসের সকল ছেলেরা তোমার চুল দেখে মোহিত.
85
00:05:24,723 --> 00:05:26,153
মোহিত?
86
00:05:26,153 --> 00:05:29,107
সে লোভী সেক্সুয়াল আবেগ এশিয়া থেকে অর্জন করেছে,
87
00:05:29,385 --> 00:05:31,437
যে সাম্প্রতিক এখানে ট্রান্সফার হয়েছে.
88
00:05:31,437 --> 00:05:32,648
তোমরা এসব আজেবাজে কি বলছো.
89
00:05:32,648 --> 00:05:34,731
এসব আমরা তোমার সম্পর্কে বলেছি.
90
00:05:34,731 --> 00:05:35,503
কি?
91
00:05:35,503 --> 00:05:39,573
হুম, যদি তুমি আমাদের কিছু করতে না দাও তবে আমরা হিংসা নিয়ে আমাদের মন হারাবো।
92
00:05:39,573 --> 00:05:41,637
না,আমরা ইতিমধ্যেই আমাদের মন হারিয়েছি.
93
00:05:41,928 --> 00:05:43,476
তোমরা...
94
00:05:43,476 --> 00:05:47,391
চিন্তা করো না। আমরা শুধু তোমার এবং মেয়েদের সম্পর্কেই গুজব ছড়িয়ে দেয়নি।
95
00:05:47,814 --> 00:05:50,895
আমরা তোমার আর কিবা সমকামীর গুজবও ছড়িয়ে দিয়েছি।
96
00:05:51,305 --> 00:05:53,655
কিছু মেয়েরা এসব নিয়েই থাকে,তুমি জানো.
97
00:05:54,517 --> 00:05:55,357
আমাকে আজেবাজে কথা বলবে না.
98
00:05:55,357 --> 00:05:59,162
এই তিন গাধারা সেক্স নিয়ে কথা বলছে.
99
00:05:59,581 --> 00:06:00,342
কিরয়ু.
100
00:06:00,342 --> 00:06:01,205
আইকা.
101
00:06:01,205 --> 00:06:04,276
এশিয়া,চারপাশে অনেক ভালো ছেলে আছে.
102
00:06:04,276 --> 00:06:06,779
তাই এর মতো ছেলেকে তোমার বয়ফ্রেন্ড বানানোর কোন কারন দেখছি না.
103
00:06:06,779 --> 00:06:08,180
বয়ফ্রেন্ড?
104
00:06:08,180 --> 00:06:09,952
আমার মতো বলতে,তুমি কি বোজাতে চাচ্ছো.
105
00:06:09,952 --> 00:06:14,684
আমি শুধু এশিয়ার দেখাশোনা করি,কারন এশিয়া সবেমাত্র জাপানে এসেছে.
106
00:06:14,684 --> 00:06:16,195
আমি তার বয়ফ্রেন্ড বা অন্য কোনকিছুই নয়.
107
00:06:16,606 --> 00:06:18,389
তোমরা সবসময় একসাথে থাকো.
108
00:06:18,389 --> 00:06:23,593
তোমরা প্রত্যেক রাতে একসাথে থাকো.
109
00:06:23,593 --> 00:06:24,735
একসাথে থাকে?
110
00:06:24,735 --> 00:06:25,324
একসাথে?
111
00:06:25,324 --> 00:06:27,054
তুমি এসব কি বলছো?
112
00:06:27,054 --> 00:06:29,709
আমরা জায়ান্ত রোবট নয়--
113
00:06:30,989 --> 00:06:33,361
আমার সবেমাত্র মনে পড়লো,আমার একটা কাজ আছে.
114
00:06:33,361 --> 00:06:34,812
তোমার কাজ আছে?
115
00:06:35,323 --> 00:06:36,505
আমাকে আকিনোর কাছে যেতে হবে.
116
00:06:36,505 --> 00:06:38,236
তোমার বাম হাত কি?
117
00:06:37,555 --> 00:06:38,236
হুম..
118
00:06:38,927 --> 00:06:40,327
তার কি হলো,সে হঠাৎ চলে কেনো গেলো?
119
00:06:40,327 --> 00:06:42,649
তাকে ক্লাবের কিছু কাজ করতে হবে...
120
00:06:42,649 --> 00:06:45,562
তোমরা তাইলে যাবে না.
121
00:06:45,562 --> 00:06:46,334
ক্ষমা চাইতে?
122
00:06:46,672 --> 00:06:49,528
কিন্তু এশিয়া তুমি তো পছন্দ করো না.
123
00:06:49,528 --> 00:06:52,398
কিরয়ু দয়া করে থামো.
124
00:06:52,398 --> 00:06:53,598
তারা সবসময় একসাথে?!
125
00:06:59,002 --> 00:07:00,866
অপেক্ষা করার জন্য ধন্যবাদ.
126
00:07:03,077 --> 00:07:05,930
হঠাৎ করে চলে আসার জন্য দুঃখিত.
127
00:07:06,960 --> 00:07:09,082
এটা তোমার দোষ নয়, ইশে
128
00:07:09,533 --> 00:07:11,964
এখন শুরু করা যাক.
129
00:07:11,964 --> 00:07:14,366
প্লিজ.
130
00:07:16,401 --> 00:07:17,700
কি হলো?
131
00:07:17,700 --> 00:07:19,941
কিছুনা, তোমার এমন পোষাক.
132
00:07:20,612 --> 00:07:23,535
আমি অনুষ্ঠানের জন্য জলদি গোসল করেছি.
133
00:07:23,535 --> 00:07:26,997
হঠাৎ করেই শুনলাম,আজ আমি গোসল করার সময় পাইনি.
134
00:07:27,309 --> 00:07:28,430
দুঃখিত.
135
00:07:28,430 --> 00:07:30,129
না, ঠিক আছে.
136
00:07:30,129 --> 00:07:33,935
ভুলে যাও আমি যা বললাম।
137
00:07:35,235 --> 00:07:39,268
তোমরা ড্রাগনের বাহু আমার প্রত্যাশার চেয়ে অনেক শক্তিশালী.
138
00:07:39,708 --> 00:07:45,235
ম্যাজিকের মাধ্যমে আকৃতি পরিবর্তন শুধুমাত্র অস্থায়ীভাবে কার্যকর ছিল।
139
00:07:45,235 --> 00:07:51,057
আমি তোমার আঙ্গুল চুষলে সব ঠিক হয়ে যাবে.
140
00:08:04,107 --> 00:08:10,696
মেয়েদের মুখের ভিতর এতো নিছক এবং উষ্ণ কেনো?
141
00:08:10,696 --> 00:08:13,148
অনেক ভালো লাগছে.
142
00:08:13,148 --> 00:08:14,129
না খারাপ.
143
00:08:14,129 --> 00:08:17,641
আমার মাথা মনে হয় সেক্সি চিন্তা করতে করতে বিস্ফোরিত হবে।
144
00:08:18,131 --> 00:08:24,817
ডোরাইগো,আমি সবচেয়ে সুন্দর চমকপ্রদ মূহুর্তে আছি.
145
00:08:32,044 --> 00:08:38,850
তোমার প্রতিক্রিয়া দেখে মনে হচ্ছে,তুমি আরো করতে চাও.
146
00:08:38,850 --> 00:08:40,731
আরো?
147
00:08:40,731 --> 00:08:46,937
হ্যাঁ, আমি মনে করি,আমার অন্তর্নিহিতদের প্রতি সদয় হওয়া উচিত।
148
00:08:46,937 --> 00:08:48,819
আকিনো...
149
00:08:49,570 --> 00:08:53,823
তুমি যা মনে করো, তার চেয়ে আমি বেশি স্নেহময়.
150
00:08:54,624 --> 00:08:56,324
তুমি আমার কথা বলছো?
151
00:08:57,505 --> 00:09:01,340
ওহ, আকিনোর শরীর অনেক নরম ...
152
00:09:04,303 --> 00:09:07,093
তুমি কি মনে করো এসব অনুষ্ঠানের জন্য?
153
00:09:07,573 --> 00:09:10,087
স্বাভাবিকভাবে, অনুষ্ঠানের জন্য নয়
154
00:09:10,087 --> 00:09:13,299
স্বাভাবিকভাবে,
155
00:09:14,901 --> 00:09:18,433
কিন্তু আমি যদি তোমার উপর হাত রাখি,তাইলে রিয়াস সম্ভবত পাগল হয়ে যাবে।
156
00:09:18,433 --> 00:09:20,126
সে ভালোবাসে ...
157
00:09:23,949 --> 00:09:26,501
তুমি একটা পাপী মানুষ।
158
00:09:29,454 --> 00:09:33,388
আকিনো প্রেসিডেন্টকে রিয়াস বলে ডাকছে?
159
00:09:33,388 --> 00:09:37,601
মনে হয় যখন তারা একা থাকে,তারা তাদের নাম ধরেই ডাকে..!
160
00:09:46,027 --> 00:09:50,802
ড্রাগনের স্পিরিট চলে গেছে, তোমার মনে হয় এখন ভালো লাগছে.
161
00:09:51,192 --> 00:09:53,814
ধন্যবাদ.
162
00:09:54,196 --> 00:09:55,816
ফিনিক্সদের সাথে যুদ্ধে ...
163
00:09:55,816 --> 00:09:57,192
ফিনিক্স?
164
00:09:57,479 --> 00:10:00,950
তোমার আহত হওয়ার পর আবার উঠে দাঁড়ানো...
165
00:10:01,449 --> 00:10:04,153
তুমি সত্যিই আসল পুরুষ ইশে.
166
00:10:04,153 --> 00:10:09,289
বাগদান অনুষ্ঠানে প্রেসিডেন্টকে বাঁচানো. ...
167
00:10:09,969 --> 00:10:14,983
ফিনিক্সকে পরাজিত করেছো,যারা নিজেদের অমর দাবী করে ...
168
00:10:14,983 --> 00:10:21,198
এই যুদ্ধ দেখার পর, আমি তাই মনে করি.
169
00:10:23,059 --> 00:10:25,364
যদি এটা ভালোবাসা হয়?
170
00:10:31,009 --> 00:10:33,018
আবার দেখা হবে.
171
00:10:37,763 --> 00:10:40,316
ভালো,তাইলে প্রতিদিনের মিটিং শুরু করা যাক.
172
00:10:40,725 --> 00:10:42,986
এই মাসের কন্ট্রাক্ট নাম্বার
173
00:10:42,986 --> 00:10:44,727
--আকিনো, ১১
174
00:10:44,337 --> 00:10:45,188
হুম
175
00:10:44,727 --> 00:10:46,241
কনেকো, ১০
176
00:10:45,892 --> 00:10:46,571
জি.
177
00:10:46,241 --> 00:10:47,821
ইউটো, ৮
178
00:10:47,320 --> 00:10:47,821
জি.
179
00:10:47,821 --> 00:10:48,992
এশিয়া,৩
180
00:10:48,992 --> 00:10:49,823
জি.
181
00:10:49,823 --> 00:10:51,855
খুবই ভালো, এশিয়া.
182
00:10:51,855 --> 00:10:54,837
ভালো করেছো.
183
00:10:55,287 --> 00:10:57,779
নতুন হিসেবে অনেক ভালো করেছো.
184
00:10:57,779 --> 00:10:59,770
ওহ, তোমাকে অনেক ধন্যবাদ!
185
00:10:59,770 --> 00:11:01,353
এবং, ইশে
186
00:11:03,866 --> 00:11:04,817
জিরো.
187
00:11:04,817 --> 00:11:06,928
আমি অপদস্থ.
188
00:11:06,928 --> 00:11:09,251
তুমি পরিশ্রম না করলে কন্ট্রাক্ট পাবে না,
189
00:11:09,251 --> 00:11:12,082
এবং হাই রানকিং ডেভিল হতে পারবে না.
190
00:11:12,082 --> 00:11:15,955
আমি জানি। আমার লক্ষ,আমি আগামী মাসে প্রথম স্থানে থাকবো!
191
00:11:15,955 --> 00:11:17,629
দুঃখিত,আসার জন্য
192
00:11:17,629 --> 00:11:19,590
ওহ, আমি দুঃখিত, মা!
193
00:11:19,590 --> 00:11:23,561
চিন্তা করো না।তুমি তো ওকাল্ট রিসার্চ ক্লাবের মিটিংয়ে আছো, তাই না?
194
00:11:23,843 --> 00:11:26,034
তিনি কিছু উধাত্ত করছেন.
195
00:11:26,034 --> 00:11:29,067
আমি তোমাদের জন্য চমকপ্রদ জিনিস এনেছি--
196
00:11:29,067 --> 00:11:30,531
কি?
197
00:11:30,531 --> 00:11:34,082
প্রাথমিক স্কুলে থাকাকালীন সময়কার ইশে.
198
00:11:34,082 --> 00:11:36,263
ওহ,পুরাপুরিভাবে উলঙ্গ.
199
00:11:36,263 --> 00:11:38,384
ছোট এবং চতুর।
200
00:11:38,924 --> 00:11:41,598
এই নগ্ন ছবি দেখে,ইশের অতীত বুঝা যায়.
201
00:11:41,859 --> 00:11:43,949
কিন্ডারগার্টেনের এটা.
202
00:11:43,949 --> 00:11:47,492
সে মেয়েদের গুঁটা মারতো.
203
00:11:47,492 --> 00:11:48,602
খুবই খারাপ.
204
00:11:48,602 --> 00:11:52,367
ছোট ইশে,ছোট ইশে.
205
00:11:52,367 --> 00:11:56,120
আমি প্রেসিডেন্টের অনূভুতি বুজতে পারছি.
206
00:11:56,120 --> 00:11:59,823
এশিয়া তুমি বুজতে পারছো.
শুনে ভালো লাগলো.
207
00:11:59,823 --> 00:12:03,136
মা, আপনার এসব আনা উচিত হয়নি.
208
00:12:03,585 --> 00:12:05,186
তাকে মহৎ মায়ের মতো মনে হয়.
209
00:12:05,186 --> 00:12:06,142
কে বললো?
210
00:12:06,671 --> 00:12:08,640
তোমাদের পরিবার অনেক সুন্দর.
211
00:12:09,112 --> 00:12:12,154
কিবা তোমার পরিবার সম্পর্কে বলো--
212
00:12:12,703 --> 00:12:15,846
হেই, ইশে. এই ছবিটার বাচ্চাটা...
213
00:12:17,150 --> 00:12:19,930
ওহ, এই বাচ্চাটা আমাদের প্রতিবেশী ছিলো।
214
00:12:19,930 --> 00:12:21,550
আমরা একসাথে প্রচুর খেলাধূলা করতাম.
215
00:12:21,550 --> 00:12:24,594
তার বাবা-মার কাজের জন্য তাকে বাইরে যেতে হয়েছে.
216
00:12:24,594 --> 00:12:27,988
তার নামটা কি যেনো ছিলো?
217
00:12:27,988 --> 00:12:29,249
তার নাম...
218
00:12:29,249 --> 00:12:30,310
হেই,ইশে
219
00:12:30,310 --> 00:12:30,940
কি?
220
00:12:30,940 --> 00:12:32,652
এই তলোয়ারের কথা মনে আছে?
221
00:12:32,652 --> 00:12:35,444
না, যখন আমরা বাচ্চা ছিলাম.
222
00:12:36,434 --> 00:12:38,779
আমি অনুমান করতে পারছি.
223
00:12:42,961 --> 00:12:45,364
আমাকে আজকে কন্ট্রাক্ট পেতে হবে.
224
00:12:45,364 --> 00:12:47,966
কিবার ব্যাপারে ভুলে গিয়ে,এমনকি এশিয়াও আমার আগে গেছে
225
00:12:49,187 --> 00:12:52,477
কিন্তু কিবাকে আজ অদ্ভুত লাগলো ...
226
00:12:53,348 --> 00:12:56,841
দেখো এটা অপ্রত্যাশিত জায়গা ...
227
00:12:56,841 --> 00:12:57,732
তুমি কি সম্পর্কে কথা বলছো?
228
00:12:58,353 --> 00:12:59,985
এটি একটি হলি সোর্ড।
229
00:12:59,985 --> 00:13:01,057
হলি সোর্ড?
230
00:13:01,057 --> 00:13:03,248
কিছু না.
231
00:13:04,398 --> 00:13:06,252
ধন্যবাদ ইশে.
232
00:13:06,252 --> 00:13:08,753
সে কি বলেছিলো?
233
00:13:12,127 --> 00:13:13,177
এটাই সেই জায়গা.
234
00:13:15,771 --> 00:13:21,134
আমার সম্ভবত একটি অন্যের সাথে দেখা হবে"সে হয়তো বলবে,কি ধরনের ডেভিল যে ডোরবেল রিং করে?" বা অন্যকিছু বলবে।
235
00:13:21,785 --> 00:13:25,107
আপনিই ডেভিলদের অনুরোধ করেছিলেন?
236
00:13:25,107 --> 00:13:28,761
আপনি যদি অদ্ভুত মনে করেন? তাইলে ঠিক আছে?
237
00:13:28,250 --> 00:13:33,054
238
00:13:28,761 --> 00:13:33,183
আমি সত্যিই ম্যাজিক বৃত্তের দ্বারা হঠাৎ প্রদর্শিত হয়ে অনুমিত হয়,
239
00:13:33,183 --> 00:13:34,556
কিন্তু বিভিন্ন পরিস্থিতির কারণে -
240
00:13:34,556 --> 00:13:36,027
ভালো, তুমি ভিতরে কেনো আসছো না?
241
00:13:37,208 --> 00:13:39,770
তুমি ডেভিল, তাই না?
242
00:13:52,311 --> 00:13:53,852
এই জায়গাটা চমৎকার...
243
00:13:53,852 --> 00:13:57,776
তাকে বিদেশীদের মত দেখায়, কিন্তু আমি অবাক হয়েছি তিনি এমন জায়গায় থাকার জন্য .
244
00:14:01,888 --> 00:14:03,110
ভালো, তুমি আমার সাথে ড্রিন্ক করবে.
245
00:14:03,530 --> 00:14:06,040
আমি এখনো ছোট...
246
00:14:06,040 --> 00:14:08,985
সত্যি? এটা পান করো.
247
00:14:08,985 --> 00:14:11,518
আমি কারো সাথে ড্রিন্ক করবো এটা আমার আশা ছিলো।
248
00:14:11,518 --> 00:14:13,038
এটাই আপনার অনুরোধ?
249
00:14:13,377 --> 00:14:14,664
এসব কি খারাপ?
250
00:14:14,664 --> 00:14:17,063
না, কন্ট্রাক্ট পূর্ন হবে,
251
00:14:17,063 --> 00:14:20,925
যখন আমি আপনার অনুরোধ পূরণ করবো এবং উপযুক্ত ক্ষতিপূরণ দিবেন।
252
00:14:21,345 --> 00:14:23,057
দুর্ভাগ্যবশত, আমি সব আমি খাই।
253
00:14:23,418 --> 00:14:24,678
তোমার জন্য আইস ওয়াটার দিবো.
254
00:14:24,678 --> 00:14:25,570
হুম .
255
00:14:31,755 --> 00:14:35,589
তোমারর ম্যাজিক দুর্বল হওয়ার কারনে তোমাকে সাইকেল চালিয়ে গিয়ে জনগনের অনুরোধ পূরন করতে হয়?
256
00:14:35,589 --> 00:14:37,202
হুম.
257
00:14:37,202 --> 00:14:38,722
হাস্যকর।
258
00:14:39,593 --> 00:14:42,616
তার এভাবে হাসার কারনে আমি রেগে যাচ্ছি.
259
00:14:42,616 --> 00:14:45,476
কিন্তু আমাকে কন্ট্রাক্ট পূরন করার জন্য সহ্য করতে হবে.
260
00:14:47,750 --> 00:14:51,212
অনেক মজার, তুমি ক্ষতিপূরন হিসেবে কি পছন্দ করবে?
261
00:14:51,212 --> 00:14:52,364
ইতিমধ্যে?
262
00:14:52,843 --> 00:14:54,877
আমি একজন ডেভিল, তাই আমাকে তোমার আত্না দিতে হবে এমন কিছু ??
263
00:14:55,135 --> 00:14:59,690
আমি আপনার সাথে ড্রিন্ক করেছি, তাই আপনার কন্ট্রাক্ট পূর্ন হয়েছে.
264
00:14:59,690 --> 00:15:01,942
আমি আরো কিছু আশা করছিলাম.
265
00:15:01,942 --> 00:15:05,464
আমার মাস্টারের নীতিমালা হোনেস্ট বিলিং।"
266
00:15:05,464 --> 00:15:07,395
তাইলে এইটা কেমন?
267
00:15:08,115 --> 00:15:09,857
এটা প্রতিলিপি নয়.
268
00:15:09,857 --> 00:15:12,179
কিন্তু এটি অনেক ব্যয়বহুল মনে হচ্ছে...
269
00:15:12,179 --> 00:15:14,912
বর্তমানে আমার কাছে উপযুক্ত আর কিছুই নাই.
270
00:15:15,362 --> 00:15:17,043
যদি এসবে কাজ না হলে, আমার আত্না আছে
271
00:15:17,043 --> 00:15:19,018
ভালো, এই ছবিটাই ভালো হবে.
272
00:15:21,918 --> 00:15:23,879
লোকটা অদ্ভুত ছিলো.
273
00:15:23,879 --> 00:15:28,094
আমি কন্ট্রাক্ট পূর্ন করেছি, আমি এখন আমার লক্ষ্যের প্রায় কাছাকাছি.
274
00:15:28,094 --> 00:15:29,686
আমাকে হারেম কিং হতে হবে.
275
00:15:34,058 --> 00:15:34,948
প্রেসিডেন্ট.
276
00:15:40,485 --> 00:15:41,804
একটি পরিত্যক্ত কারখানায়?
277
00:15:41,804 --> 00:15:43,458
ইশে. এখানে
278
00:15:44,657 --> 00:15:46,899
তোমাকে এখানে আসার জন্য ধন্যবাদ.
279
00:15:46,899 --> 00:15:48,972
না, ঠিক আছে, কিন্তু.
280
00:15:49,881 --> 00:15:51,955
কারখানার ভিতরে
281
00:15:51,955 --> 00:15:55,607
কোন ভুল করা যাবেনা,
বিপদগামী ডেভিলের গন্ধ আসছে
282
00:15:55,607 --> 00:15:59,561
রাত শেষ হওয়ার আগে আমরা এটাকে বশীভূত করার আদেশ পেয়েছি।
283
00:16:00,350 --> 00:16:03,085
তার মানে, সে অনেক বিপদজ্জনক.
284
00:16:03,575 --> 00:16:05,585
ভিতরে লড়াই করলে অসুবিধা হতে পারে.
285
00:16:05,585 --> 00:16:07,006
এশিয়া,তুমি পিছনে অপেক্ষা করো।
286
00:16:07,301 --> 00:16:08,439
হুম.
287
00:16:08,439 --> 00:16:10,878
আকিনো আর আমি বাইরে প্রস্তুত হয়ে থাকবো.
288
00:16:10,878 --> 00:16:14,523
কনেকো, ইউটো আর ইশে শত্রুকে বাইরে নিয়ে আসবে.
289
00:16:14,924 --> 00:16:16,026
বুজেছি প্রেসিডেন্ট.
290
00:16:16,026 --> 00:16:16,775
হুম ম্যাম.
291
00:16:16,775 --> 00:16:18,147
আচ্ছা.
292
00:16:18,548 --> 00:16:21,267
বোস্টেড গিয়ার.
293
00:16:24,353 --> 00:16:25,084
ইউটো?
294
00:16:26,133 --> 00:16:27,664
আমি বুজছি.
295
00:16:28,316 --> 00:16:30,497
চলো, কিবা, কনেকো
296
00:16:31,088 --> 00:16:31,979
ঠিক আছে.
297
00:16:31,979 --> 00:16:32,929
হুম
298
00:16:37,934 --> 00:16:42,448
আমি ভাবতিছি,কে আসতে চলেছে, যদি কোন পাগল দানব হয়.
299
00:16:45,162 --> 00:16:47,282
তুমি সবসময় এমন হঠাৎ করো.
300
00:16:47,282 --> 00:16:48,424
চলো যাই.
301
00:16:54,467 --> 00:16:57,183
আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি না ...
302
00:16:57,183 --> 00:16:59,002
কনেকো?
303
00:16:59,482 --> 00:17:00,703
সে এখানে.
304
00:17:05,239 --> 00:17:07,411
যাই হোক, আবার দানব.
305
00:17:08,652 --> 00:17:10,751
ইউটো.
306
00:17:11,582 --> 00:17:12,535
ইউটো.
307
00:17:12,535 --> 00:17:13,256
দুঃখিত.
308
00:17:20,323 --> 00:17:21,021
বোস্ট.
309
00:17:22,272 --> 00:17:23,263
310
00:17:23,263 --> 00:17:25,315
311
00:17:26,817 --> 00:17:28,971
আমার কাছে যথেষ্ট শক্তি নাই.
312
00:17:28,971 --> 00:17:31,200
তুমি এমন কেনো করছো?
313
00:17:40,098 --> 00:17:41,348
কিবা!
314
00:17:48,707 --> 00:17:49,488
আকিনো.
315
00:17:49,996 --> 00:17:51,529
হুম, প্রেসিডেন্ট?
316
00:17:54,892 --> 00:18:00,457
আপনি একজন ডেভিল, যিনি মাস্টারকে ছেড়ে চলে এসেছো, নিজের ইচ্ছা পূর্ণ করতে।
317
00:18:00,457 --> 00:18:03,016
এমন অপরাধের জন্য, তোমার হাজার বার মৃত্যু প্রাপ্য।
318
00:18:03,457 --> 00:18:05,770
আমি রিয়াস গ্রেমরি.
319
00:18:06,040 --> 00:18:09,654
আমি তোমাকে মৃত্যুদন্ড দিলাম.
320
00:18:12,225 --> 00:18:13,576
হুম.
321
00:18:13,576 --> 00:18:16,390
তার হৃদয় সম্পূর্ণরূপে হারিয়ে গেছে।
322
00:18:16,390 --> 00:18:18,551
তুমি ডেভিলকে কল করতে পারতে.
323
00:18:18,551 --> 00:18:20,403
আমি চাইনি এমনটা হোক...
324
00:18:20,403 --> 00:18:23,076
এটি একটি জরুরী প্রমাথী আদেশ ছিলো।
325
00:18:23,076 --> 00:18:24,596
কনেকো, তোমার হাতে কি হয়েছে.?
326
00:18:24,596 --> 00:18:25,427
দুঃখিত, ধন্যবাদ
327
00:18:29,189 --> 00:18:31,191
তোমার চোখ কি খোলা থাকে না.
328
00:18:32,455 --> 00:18:35,595
তোমার সামান্য ভুলের জন্য অনেক বড় বিপদ হতে পারতো.
329
00:18:36,026 --> 00:18:37,447
আমার কার্যকলাপের জন্য দুঃখিত.
330
00:18:37,447 --> 00:18:40,812
কি হয়েছে? তুমি এমন ছেলে নয়.
331
00:18:40,812 --> 00:18:42,893
আজকের দিনটা খারাপ আমার.
332
00:18:42,893 --> 00:18:44,824
আজকের দিনের জন্য নিজের কাছে কোন অজুহাত নাই
333
00:18:45,694 --> 00:18:46,464
ইউটো.
334
00:18:48,998 --> 00:18:52,062
কিবা, কি সমস্যা হয়েছে?
335
00:18:52,062 --> 00:18:56,023
তোমাকে আজ অনেক অদ্ভুত লাগছে, প্রেসিডেন্টের উপর রাগ করছো.
336
00:18:56,023 --> 00:18:57,235
আমার কিছুই হয়নি.
337
00:18:57,235 --> 00:18:58,997
তোমাকে নিয়ে আমার চিন্তা হয়.
338
00:18:58,997 --> 00:19:02,068
চিন্তা? আমাকে নিয়ে চিন্তা?
339
00:19:03,228 --> 00:19:06,004
সকল ডেভিলরাই স্বার্থপর.
340
00:19:06,004 --> 00:19:08,654
তুমি এসব কি বলছো?
341
00:19:08,654 --> 00:19:12,018
আমি মনে করি, আজকে যা করেছি তা ভুল ছিলো.
342
00:19:12,018 --> 00:19:13,020
থামো!
343
00:19:13,610 --> 00:19:16,522
যদি তোমার কোন দুশ্চিন্তা থাকে, আমাকে বলতে পারো.
344
00:19:16,522 --> 00:19:18,212
আমরা তো বন্ধু.
345
00:19:18,212 --> 00:19:19,893
বন্ধু?
346
00:19:20,356 --> 00:19:22,678
ইশে তুমি অনেক উৎসাহী.
347
00:19:23,328 --> 00:19:27,311
কিন্তু আমি তোমাকে মৌলিক কিছু বলি।
348
00:19:27,311 --> 00:19:29,123
মৌলিক কিছু?
349
00:19:29,123 --> 00:19:30,055
আমার বেঁচে থাকার কারন...
350
00:19:30,824 --> 00:19:35,557
যেজন্যে আমি লড়াই করি.
351
00:19:36,139 --> 00:19:38,171
তুমি প্রেসিডেন্টের জন্য লড়াই করো, তাই না?
352
00:19:38,171 --> 00:19:39,170
না.
353
00:19:39,921 --> 00:19:42,305
আমি প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য বেঁচে আছি ।
354
00:19:42,305 --> 00:19:43,325
প্রতিশোধ?
355
00:19:43,674 --> 00:19:45,566
হলি সোর্ড এক্সকালিবার ধ্বংস করতে.
356
00:19:46,106 --> 00:19:49,340
এটাই আমার বেঁচে থাকার কারন.
357
00:19:53,416 --> 00:19:56,094
হলি সোর্ড ডেভিলদের জন্য ভয়ানক অস্ত্র.
358
00:19:58,108 --> 00:20:00,870
স্পর্শ করলেই ডেভিলের গা পুড়ে যাবে.
359
00:20:00,870 --> 00:20:03,865
আর কেটে গেলে তাৎক্ষনিক মৃত্যু হবে.
360
00:20:04,554 --> 00:20:08,015
একটা হলি সোর্ড ডেভিলদের নির্মূল করতে পারে.
361
00:20:08,015 --> 00:20:09,880
এটা একটা ভয়ংকর অস্ত্র.
362
00:20:10,248 --> 00:20:14,073
এটা অনেক কম ব্যক্তিরাই ব্যবহার করতে পারে.
363
00:20:14,073 --> 00:20:15,512
এটা একটা বড় দূর্বলতা.
364
00:20:16,213 --> 00:20:19,617
এজন্য গির্জায়,
365
00:20:19,617 --> 00:20:24,149
হলি সোর্ড এক্সকালিবার ব্যবহার করার জন্য কৃত্রিমভাবে লোক বাড়ানোর সিধান্ত নেওয়া হয়.
366
00:20:24,691 --> 00:20:26,901
এটাই ছিলো হলি সোর্ড প্রজেক্ট.
367
00:20:26,901 --> 00:20:28,673
হলি সোর্ড প্রজেক্ট?
368
00:20:28,673 --> 00:20:32,918
আমি যখন গির্জায় ছিলাম তখন আমি এমন কিছুই শুনিনি.
369
00:20:33,348 --> 00:20:36,892
দীর্ঘ সময় আগে,
370
00:20:36,892 --> 00:20:39,511
আমি শুনেছিলাম প্রজেক্টটা ব্যর্থ হয়.
371
00:20:41,737 --> 00:20:42,907
ইউটো...
372
00:20:44,297 --> 00:20:45,789
ঐ প্রজেক্টে বেঁচে গিয়েছিলো.
373
00:20:46,600 --> 00:20:48,029
কিবা?
374
00:20:50,092 --> 00:20:51,114
এটা কি?
375
00:20:51,114 --> 00:20:52,855
থামো.
376
00:20:55,906 --> 00:20:59,120
কিবা এই ছবি দেখে বলেছিলো, এটা নাকি হলি সোর্ড.
377
00:20:59,120 --> 00:20:59,721
কি?
378
00:21:01,131 --> 00:21:04,936
এটা শক্তিশালী এক্সকালিবার নয়...
379
00:21:04,936 --> 00:21:07,227
কিন্তু আমি নিশ্চিত এটা হলি সোর্ড.
380
00:21:07,558 --> 00:21:12,101
আমার মনে হচ্ছে, কিবা এই ছবি দেখেই বিষন্ন হয়েছিলো.
381
00:21:12,101 --> 00:21:15,514
সে ইশের এতো কাছে ছিলো...
382
00:21:15,514 --> 00:21:16,995
আমার মনে পড়েছে,
383
00:21:17,405 --> 00:21:22,510
আমি এই বাচ্চার পরিবারের সাথে গির্জার গিয়েছিলাম।
384
00:21:23,100 --> 00:21:24,822
তাইলে এই ব্যাপার.
385
00:21:24,822 --> 00:21:27,974
আমি বুজতে পারছি তারা এখন থেকে কেনো চলে গেছে.
386
00:21:27,974 --> 00:21:29,368
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম ...
387
00:21:30,899 --> 00:21:31,609
প্রেসিডেন্ট?
388
00:21:31,609 --> 00:21:34,350
দুঃখিত.
389
00:21:34,350 --> 00:21:36,031
আমাদের এখন ঘুমানো উচিত.
390
00:21:36,031 --> 00:21:39,334
প্রেসিডেন্ট আপনি জামা কেনো খুলছেন...?
391
00:21:39,586 --> 00:21:43,838
কেনো? তুমি জানো আমি উলঙ্গ না হলে ঘুমাতে পারি না.
392
00:21:43,838 --> 00:21:46,854
কিন্তু আমার রুমে?
393
00:21:47,392 --> 00:21:50,265
কারন আমি তোমার সাথে ঘুমাবো.
394
00:21:50,265 --> 00:21:50,857
কি?
395
00:21:50,857 --> 00:21:54,609
তাইলে আমিও এখানে ঘুমাবো, আমিও ইশের সাথে ঘুমাবো
396
00:21:57,821 --> 00:22:00,874
এশিয়া, আজকে রাতের জন্য তাকে আমাকে দিয়ে দাও.
397
00:22:02,365 --> 00:22:04,066
আমি পারবো না.
398
00:22:04,066 --> 00:22:06,570
সে শুধু আপনার কাছে থাকবে এটা ঠিক নয়.
399
00:22:06,570 --> 00:22:10,183
আমিও ইশের সাথে ঘুমাতে চাই.
400
00:22:10,183 --> 00:22:12,704
কি সুন্দর দৃশ্য.
401
00:22:13,324 --> 00:22:16,145
- সকলেই ঈশ্বরের দৃষ্টিতে সমান।
402
00:22:15,264 --> 00:22:17,279
আমি এসব কি বলছি.
403
00:22:16,145 --> 00:22:18,149
তোমরা আবার ঝগড়া শুরু করলে.
404
00:22:18,149 --> 00:22:20,949
শান্ত হও, তোমরা দুজনেই শান্ত হও.
405
00:22:18,149 --> 00:22:20,949
আমার প্রয়োজন পড়লে, আমি ঝগড়া করবো.
406
00:22:21,401 --> 00:22:24,313
তাইলে, তুমিই সিধান্ত নাও.
407
00:22:24,313 --> 00:22:27,969
হুম, তুমি সিধান্ত নাও...
408
00:22:27,969 --> 00:22:30,350
আমি সিধান্ত নিতে পারবো না.
409
00:22:35,893 --> 00:22:38,496
আমার কাছে আসো,
410
00:22:38,496 --> 00:22:41,059
ইশে.... ইশে
411
00:22:42,930 --> 00:22:47,544
ইশে, দয়া করে আমার কাছে আসো.
412
00:22:51,177 --> 00:22:55,092
আমি ইশের সাথে আগে থাকতে চাই.
413
00:22:55,092 --> 00:22:58,742
না, সে আমার সাথে ঘুমাবে, ঠিক আছে ইশে?
414
00:22:58,742 --> 00:23:01,517
আমি তাকে আমার বুকের আকারের জন্য হারাতে পারবো না.
415
00:23:01,517 --> 00:23:04,197
কিন্তু অন্যদের তুলনায়, আমার অনূভুতি ইশের প্রতি বেশি.
416
00:23:26,055 --> 00:23:28,039
জায়গাটা ধ্বংসাবশেষ।
417
00:23:28,399 --> 00:23:31,382
আমি শুনেছি, এখানে ঝামেলা হয়েছিলো,
418
00:23:31,382 --> 00:23:33,342
ফলেন আন্জেল আর ডেভিলদের মধ্যে.
419
00:23:33,342 --> 00:23:35,044
দেরী হয়ে গেছে.
420
00:23:35,986 --> 00:23:39,309
তুমি নিশ্চিত আমরা এখানে সাক্ষাত পাবো?
421
00:23:39,720 --> 00:23:41,639
আমার ভুল হওয়ার কোন কারন দেখছি না.
422
00:23:41,639 --> 00:23:46,576
ছোটবেলায় আমি বাবা-মার সাথে এখানে সময় কাটিয়েছি.
423
00:23:56,394 --> 00:23:58,046
আমরা কি বন্ধু নয়?
424
00:23:58,396 --> 00:24:03,649
দুঃখিত, আমি বন্ধুদের সাথে মজা করতে পারবো না.
425
00:24:03,649 --> 00:24:06,063
আমি এসবের যোগ্য নয়.
426
00:24:08,883 --> 00:24:10,081
সাহায্য করুন.
427
00:24:12,015 --> 00:24:12,898
যাজক.
428
00:24:12,898 --> 00:24:17,323
অনেকদিন পর দেখা হলো.
429
00:24:17,323 --> 00:24:18,592
আমি আশ্চর্য হয়ে গেলাম, তুই এখানে.
430
00:24:18,894 --> 00:24:22,597
দেখা যাক, এটা প্লেবয় স্কাম না ডেভিল স্কাম.
431
00:24:23,425 --> 00:24:24,846
ফ্রেড সেলজেন.
432
00:24:25,606 --> 00:24:27,732
তুই এই শহরে লুকিয়ে ছিলি.?
433
00:24:27,732 --> 00:24:31,954
কি বিস্ময়কর পুনর্মিলন!
আমার চোখ অশ্রু চলে এসেছে -
434
00:24:33,156 --> 00:24:36,296
দুর্ভাগ্যবশত,আজকে আমার মেজাজ ভালো নেই।
435
00:24:37,519 --> 00:24:42,885
আমি যাজক শিকার করতে করতে বিরক্ত হয়ে গেছি.
436
00:24:43,816 --> 00:24:46,887
এই লাইট! এটা হতে পারে না--
437
00:24:47,158 --> 00:24:49,719
সময়টা আমার ভালো.
438
00:24:49,719 --> 00:24:54,895
এখন পরিক্ষা করে দেখা যাক কে বেশি শক্তিশালী.
439
00:24:54,895 --> 00:25:00,919
তোর সোর্ড স্কাম না হলি সোর্ড এক্সকালিবার.
440
00:25:04,632 --> 00:25:07,845
আমি এক্সকালিবার ভুলি নি.
441
00:25:07,999 --> 00:26:00,565
অনুবাদ ও সম্পাদনায়
আহনাফ মুজাহিদ অনিক
442
00:25:19,565 --> 00:25:21,596
443
00:25:21,596 --> 00:25:27,492
444
00:25:33,718 --> 00:25:35,208
445
00:25:35,208 --> 00:25:36,409
446
00:25:36,409 --> 00:25:38,992
447
00:25:38,992 --> 00:25:42,656
448
00:25:42,656 --> 00:25:43,987
449
00:25:43,987 --> 00:25:45,535
450
00:25:45,535 --> 00:25:48,391
451
00:25:48,391 --> 00:25:49,671
452
00:25:49,671 --> 00:25:53,025
453
00:25:53,025 --> 00:25:54,015
454
00:25:54,015 --> 00:25:58,479
455
00:25:58,479 --> 00:26:01,650
456
00:26:01,650 --> 00:26:04,115
457
00:26:04,115 --> 00:26:06,315
458
00:26:06,315 --> 00:26:09,259
459
00:26:09,259 --> 00:26:09,848
460
00:26:09,848 --> 00:26:14,492
461
00:26:14,492 --> 00:26:16,514
462
00:26:16,514 --> 00:26:19,768
Your feelings are too much of an unknown
463
00:26:19,768 --> 00:26:24,711
Fu!!! What does "love is
greater than hate" equal?
464
00:26:24,711 --> 00:26:27,563
I don't know, but the answer you lead me to
465
00:26:27,563 --> 00:26:30,586
Is always "correct" right?
466
00:26:30,586 --> 00:26:36,473
Even if I'm unsure, I will prove my love
467
00:26:38,052 --> 00:26:53,046
"Preview" "High School DxD New"
468
00:26:39,484 --> 00:26:41,358
Yo, I'm Hyodo Issei!
469
00:26:41,358 --> 00:26:43,398
Oh, two beautiful girls?
470
00:26:43,398 --> 00:26:45,950
But what are they holding? H-Holy swords?!
471
00:26:45,950 --> 00:26:48,291
A-Are you two my enemy?
472
00:26:48,952 --> 00:26:51,000
Next time: "The Holy Sword is Here!"
473
00:26:48,993 --> 00:26:53,046
"Episode 2: 'The Holy Sword Is Here!'"
474
00:26:51,000 --> 00:26:53,046
The breasts have come, too!