1
00:00:20,870 --> 00:00:24,210
¿Qué pasa? ¿Qué piensas?
2
00:00:25,010 --> 00:00:30,030
Hace unas mañanas, cuando monté en bicicleta a la escuela, me encontré con un chico.
3
00:00:31,090 --> 00:00:33,490
No sé porqué,
4
00:00:33,490 --> 00:00:37,010
pero nunca puedo olvidar su expresión cuando me miró.
5
00:00:37,810 --> 00:00:42,520
Cada vez que lo pienso, siento como si mi corazón se acelerase,
6
00:00:43,230 --> 00:00:45,420
y realmente quiero encontrarme con él de nuevo.
7
00:00:46,200 --> 00:00:48,860
Así que, estos días pasados, esperé a propósito hasta a misma hora de entonces
8
00:00:48,860 --> 00:00:52,380
y monte mi bicicleta hasta donde le vi por primera vez.
9
00:00:53,980 --> 00:00:56,620
Pero nunca lo vi de nuevo.
10
00:00:59,120 --> 00:01:04,720
Siento como si nunca le veré de nuevo.
11
00:01:04,720 --> 00:01:08,920
En el futuro, ustedes dos se encontrarán otra vez.
12
00:01:12,000 --> 00:01:14,060
¿Cómo lo sabes?
13
00:01:17,700 --> 00:01:20,740
En realidad, a ese chico le has gustado por mucho tiempo
14
00:01:20,740 --> 00:01:23,460
pero él mismo no lo sabe.
15
00:01:24,440 --> 00:01:28,920
Así que, cuando se encuentren de nuevo en el futuro,
16
00:01:30,580 --> 00:01:33,640
hará algunos comentarios groseros
17
00:01:34,620 --> 00:01:42,780
y hará que te sientas triste, herida, y enfadada.
18
00:01:42,780 --> 00:01:46,660
Pero espero que puedas prometerme una cosa.
19
00:01:46,660 --> 00:01:48,100
¿Prometer qué?
20
00:01:48,100 --> 00:01:50,380
No te enfades con él,
21
00:01:52,210 --> 00:01:54,100
¿está bien?
22
00:01:56,980 --> 00:02:02,020
Si te dice que tus tacones altos son feos, no es cómo se siente realmente.
23
00:02:05,380 --> 00:02:11,210
Si te dice que no le gustas,
24
00:02:11,210 --> 00:02:13,640
eso tampoco es sincero.
25
00:02:15,800 --> 00:02:18,840
En realidad, a él realmente le gustas.
26
00:02:23,560 --> 00:02:30,180
Así que, ¿estaré con él?
27
00:02:50,870 --> 00:02:57,950
Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en Viki
28
00:02:59,800 --> 00:03:07,620
♫ Es mejor si aún no has notado mi risa ♫
29
00:03:07,620 --> 00:03:12,790
♫ La distancia es perfecta, estuve tan cerca de caer ♫
30
00:03:12,790 --> 00:03:17,800
♫ Tan cerca de entrar en esa dulce trampa ♫
31
00:03:17,800 --> 00:03:25,780
♫ Nunca pensé que tu coquetería me harían caer ♫
32
00:03:25,800 --> 00:03:30,800
♫ Resulta que lo más importante que puedes lograr
es cuando entiendes cómo presumir ♫
33
00:03:30,800 --> 00:03:35,160
♫ El atacar, el defenderte, el destino es una lucha interna ♫
34
00:03:35,160 --> 00:03:40,460
♫ Por siempre~
Todos los días, piensa en mí, mírame, abrázame ♫
35
00:03:40,460 --> 00:03:45,060
♫ Por favor, no te vayas~
Todas las noches, apóyate en mí, aférrate a mí, acompáñame ♫
36
00:03:45,060 --> 00:03:49,260
♫ Para vencer a la soledad ♫
37
00:03:49,260 --> 00:03:53,280
♫ La mejor arma es la ternura ♫
38
00:03:53,280 --> 00:03:58,620
♫ Hasta la eternidad~
Cada segundo, amamos mientras peleamos, sin parar ♫
39
00:03:58,620 --> 00:04:03,170
♫ Vamos a pelear~
Cada vez, acósame, engáñame, confía en mí ♫
40
00:04:03,170 --> 00:04:07,370
♫ El amor es una provocación del romance ♫
41
00:04:07,370 --> 00:04:16,500
♫ Lo quiero, lo acepto, te amaré por siempre ♫
42
00:05:06,940 --> 00:05:11,460
¡Qué coincidencia! ¿Le gusta esta corbata también? Tenemos el mismo gusto.
43
00:05:16,350 --> 00:05:18,310
- No te viste atascado en el tráfico, ¿o sí?
- No, no.
44
00:05:18,310 --> 00:05:20,250
Siento tenerte esperando.
45
00:05:21,360 --> 00:05:24,970
Oh, la última vez me diste un regalo, así que...
46
00:05:24,970 --> 00:05:26,580
¿Por qué estás siendo tan educado?
47
00:05:26,580 --> 00:05:28,860
Espero que te guste.
48
00:05:28,860 --> 00:05:31,080
¿Qué piensas? Oh...
49
00:05:33,350 --> 00:05:36,590
¿Entonces dónde está mi bebida? ¿Cómo es que no me ayudaste a pedirla?
50
00:05:55,940 --> 00:05:57,540
¿Has vuelto?
51
00:05:57,540 --> 00:05:59,900
¿Por qué viniste?
52
00:05:59,900 --> 00:06:02,400
Tenía miedo de que tú y tu cliente hablaran demasiado tiempo y no tuvieses la oportunidad de comer,
53
00:06:02,400 --> 00:06:07,520
así que de regreso, compré un poco de comida para ti. Es sólo que no pensé que te tomaría tanto tiempo, así que se enfrió.
54
00:06:07,520 --> 00:06:09,810
¿Cuánto tiempo has esperado?
55
00:06:09,810 --> 00:06:12,080
No mucho. Sólo sobre dos horas.
56
00:06:12,080 --> 00:06:13,680
¡¿Dos horas?!
57
00:06:13,680 --> 00:06:14,990
¿Por qué no me llamaste?
58
00:06:14,990 --> 00:06:17,090
Me quedé sin batería.
59
00:06:19,580 --> 00:06:23,910
No te has enfermado, ¿no? Mírate, tus labios se han enfriado hasta un color pálido.
60
00:06:26,060 --> 00:06:29,610
Oh, es cierto. Compré un pequeño regalo para ti.
61
00:06:37,790 --> 00:06:40,410
¿Por qué de repente quieres darme una corbata?
62
00:06:40,410 --> 00:06:43,650
Últimamente, tu trabajo ha sido ocupado, así que no puedo estar a tu lado,
63
00:06:43,650 --> 00:06:47,210
pero espero que hay algo contigo que me recuerde.
64
00:06:47,210 --> 00:06:51,470
De esa forma recordarás comer y descansar bien.
65
00:06:54,410 --> 00:06:56,290
¿Te gusta?
66
00:06:57,070 --> 00:06:58,260
Sí.
67
00:06:58,260 --> 00:07:00,340
Es un alivio.
68
00:07:01,640 --> 00:07:03,720
Es casi hora de que me vaya.
69
00:07:06,090 --> 00:07:07,920
Entonces, ¿por qué no te acompaño?
70
00:07:07,920 --> 00:07:10,400
¡No es necesario! Puedo ir a casa sóla.
71
00:07:10,400 --> 00:07:14,000
Has estado trabajando todo el día, así que debes estar cansado. Ve a dormir temprano.
72
00:07:14,580 --> 00:07:16,200
Buenas noches.
73
00:07:30,460 --> 00:07:32,270
Las mujeres enamoradas tienen tres enemigos naturales.
74
00:07:32,270 --> 00:07:36,750
Primero es la madre de un hombre. Segundo es la hermana de un hombre. La amante de un hombre está sólo en tercer lugar.
75
00:07:36,750 --> 00:07:39,770
Puedo no ser capaz de ganarle a la madre y a la hermana de un hombre,
76
00:07:39,770 --> 00:07:46,470
de todas formas, ¡definitivamente no perderé contra una amante que trate de robar a mi novio!
77
00:08:00,370 --> 00:08:03,690
Se ve como si hubiese esperado mucho tiempo y casi estuviese enferma.
78
00:08:05,750 --> 00:08:08,650
Te atreves a pasarte de la raya enfrente de mi.
79
00:08:08,650 --> 00:08:10,690
No te preguntaré.
80
00:08:10,690 --> 00:08:14,550
¿Vas a una cita? Entonces compraré algunos aperitivos de media noche en el frío tiempo y esperaré por ti.
81
00:08:14,550 --> 00:08:17,930
¡Te haré sentir culpable, avergonzado, y que lo sientas!
82
00:08:21,010 --> 00:08:24,050
En el amor, si dices que el que no es amado es el amante,
83
00:08:24,050 --> 00:08:26,430
entonces me convertiré en más de una amante.
84
00:08:26,430 --> 00:08:29,270
Una mujer a la que los hombres amarán incluso más desesperadamente que a una amante.
85
00:08:29,270 --> 00:08:34,510
Esto es llamado tomar el camino de la amante y provocar que no tenga opciones.
86
00:08:35,660 --> 00:08:39,240
Camino de la amante
87
00:08:50,060 --> 00:08:52,720
Sólo pon las cosas en mi escritorio. Volveré más tarde.
88
00:08:56,260 --> 00:09:00,020
¡Hola, mamá! ¿Qué dijo que quería comer para el almuerzo?
89
00:09:00,020 --> 00:09:03,710
¿Eh? ¿Patas de pollo con arroz? ¡Las patas de pollo tienen veneno!
90
00:09:03,710 --> 00:09:05,500
Gastando electricidad.
91
00:09:05,500 --> 00:09:09,930
¿Pato? Pato no servirá. ¡El pato también tiene veneno!
92
00:09:09,930 --> 00:09:13,900
¿Cuán hambrienta está ahora mismo? Espere un poco por mi, ¿está bien?
93
00:09:26,010 --> 00:09:27,770
Hola, Ah Xin.
94
00:09:27,770 --> 00:09:30,150
Huan Huan Jie, ¿por qué viniste?
95
00:09:30,150 --> 00:09:31,810
¿Está tu jefe aquí?
96
00:09:31,810 --> 00:09:34,050
Nuestro jefe, se acaba de ir.
97
00:09:34,050 --> 00:09:36,190
¡Qué mala suerte!
98
00:09:36,190 --> 00:09:38,270
Traje el té de la tarde más famoso de mi distrito.
99
00:09:38,270 --> 00:09:39,730
¡También te traje una parte! Aquí.
100
00:09:39,730 --> 00:09:41,910
¡Qué amable! ¿Hay una parte para mi también?
101
00:09:41,910 --> 00:09:45,870
Por supuesto, normalmente le ayudas tanto,
102
00:09:45,890 --> 00:09:47,570
ha sido difícil.
103
00:09:47,570 --> 00:09:49,090
Esto es lo que se supone que haga.
104
00:09:49,090 --> 00:09:51,650
Aquí, bebe mientras está caliente.
105
00:09:51,650 --> 00:09:53,630
Gracias, Huan Huan Jie.
106
00:09:54,490 --> 00:09:56,230
¡Vaya!
107
00:10:06,440 --> 00:10:10,000
¡Huan Huan Jie! ¿Qué pasa?
108
00:10:10,000 --> 00:10:12,380
¿Por qué lloras?
109
00:10:12,380 --> 00:10:20,380
Hao Meng, recientemente habló con otra mujer detrás de mi espalda.
110
00:10:20,380 --> 00:10:22,980
Y me siento realmente asustada,
111
00:10:22,980 --> 00:10:26,600
¿qué pasa si tiene a alguien más, qué debería hacer?
112
00:10:26,600 --> 00:10:31,560
Ah Xin, ¿puedes entender mis sentimientos?
113
00:10:32,480 --> 00:10:35,900
Creo... probablemente malinterpretaste a nuestro jefe.
114
00:10:35,900 --> 00:10:41,020
Nuestro jefe, aparte de nuestros clientes, no se ha visto con ninguna otra mujer.
115
00:10:42,980 --> 00:10:49,620
Excepto es única vez, la júnior de la universidad de nuestro jefe vino a buscarle.
116
00:10:52,200 --> 00:10:53,990
¿Júnior de la universidad?
117
00:10:57,900 --> 00:11:02,850
Yo... ¿dije algo?
118
00:11:03,710 --> 00:11:07,680
Yo... comeré.
119
00:11:20,580 --> 00:11:22,660
Aquí, Ah Xin.
120
00:11:22,660 --> 00:11:26,300
¿Dijiste que la júnior de Hao Meng vino a buscarle?
121
00:11:26,300 --> 00:11:33,520
Sí, la júnior de nuestro jefe es linda y elegante.
122
00:11:33,520 --> 00:11:36,780
Y, nuestro jefe la llama "Jing Ru".
123
00:11:36,780 --> 00:11:40,460
Vino a buscar a nuestro jefe y le dio una corbata.
124
00:11:40,460 --> 00:11:46,900
Nunca he visto a nuestro jefe sonreír tanto cuando ve a una mujer.
125
00:11:48,500 --> 00:11:51,240
Te diré. Acércate.
126
00:11:53,220 --> 00:11:58,040
¡Esa júnior huele tan bien y es tan linda!
127
00:11:58,040 --> 00:12:00,620
No digo que es sólo nuestro jefe,
128
00:12:00,620 --> 00:12:05,080
¡incluso yo casi me enamoré de ella!
129
00:12:17,260 --> 00:12:21,080
Ah Xin, ¡sólo tú me puedes ayudar ahora!
130
00:12:21,080 --> 00:12:24,400
¿Vas a ser el héroe de mi amor con Hao Meng?
131
00:12:24,400 --> 00:12:26,090
¿Héroe?
132
00:12:26,090 --> 00:12:28,720
Sí. Héroe.
133
00:12:28,720 --> 00:12:34,470
No hay problema. ¡Te apoyaré hasta el final!
134
00:12:34,470 --> 00:12:38,990
Bien, entonces debes ayudarme a averiguar el número de esa amante.
135
00:12:38,990 --> 00:12:43,590
¿Número? Puedo definitivamente...
136
00:12:45,570 --> 00:12:48,530
Ah Xin, ¡Ah Xin!
137
00:12:49,470 --> 00:12:51,790
¡Lo que me prometiste, no puedes olvidarlo!
138
00:12:51,790 --> 00:12:56,070
¡No hay problema! Va por mi cuenta.
139
00:12:59,510 --> 00:13:02,170
Estás borracho. Llamaré a un taxi por ti.
140
00:13:02,170 --> 00:13:04,050
Aplicación de Taxis
141
00:13:05,330 --> 00:13:08,470
De acuerdo, el taxi estará aquí pronto.
142
00:13:08,470 --> 00:13:11,050
Camarero, ¿la cuenta?
143
00:13:11,050 --> 00:13:14,710
Creo que si entramos e este punto cuando discutamos con Viajes Long Xiang,
144
00:13:14,710 --> 00:13:16,470
desistirán en demandarte.
145
00:13:16,470 --> 00:13:19,930
Y es realmente beneficioso para nosotros. ¿Qué piensas?
146
00:13:31,510 --> 00:13:33,460
¿Qué pasa?
147
00:13:35,070 --> 00:13:40,800
Nada. Sólo me preguntaba por qué no te pusiste la corbata que te di.
148
00:13:53,580 --> 00:13:58,050
Estamos discutiendo el futuro de tu carrera.
149
00:13:58,050 --> 00:14:00,450
Enfócate, ¿está bien?
150
00:14:00,450 --> 00:14:05,090
¡El color de tu traje y la corbata realmente combinan! ¿Por qué no te la pones?
151
00:14:05,090 --> 00:14:08,790
O, ¿me mentiste cuando me dijiste que te gustaba?
152
00:14:13,510 --> 00:14:15,490
Estoy bromeando.
153
00:14:15,490 --> 00:14:20,610
Estaba prestando atención cuando estábamos discutiendo el caso, y estoy segura de que te ocuparás bien de ello.
154
00:14:20,610 --> 00:14:22,490
No estoy preocupada.
155
00:14:23,630 --> 00:14:24,770
Ah Xin
156
00:14:27,810 --> 00:14:32,170
Espera un segundo. Necesito contestar esta llamada de negocios.
157
00:14:35,480 --> 00:14:36,400
¿Hola?
158
00:14:36,400 --> 00:14:42,400
Hola. ¿Huan Huan Jie? Cuando nuestro jefe no estaba, la zorra llamó por él.
159
00:14:42,400 --> 00:14:47,820
¿En serio? ¿Ella llamó?
160
00:14:47,820 --> 00:14:53,040
No dijo nada, pero le pedí su número de teléfono y su dirección.
161
00:14:53,040 --> 00:14:56,040
¡Eso es genial!
162
00:14:56,040 --> 00:15:01,610
¡Envíamelo! Le haré una visita apropiada.
163
00:15:14,270 --> 00:15:16,380
Srta. Xu Jing Ru.
164
00:15:18,330 --> 00:15:20,300
Srta. Cai.
165
00:15:22,480 --> 00:15:25,740
Srta. Cai, cuando me llamó hace un momento,
166
00:15:25,740 --> 00:15:29,470
usted dijo que quería preguntarme acerca de algunos problemas en relación con una demanda de protección del medio ambiente, ¿no?
167
00:15:29,470 --> 00:15:31,810
¿De qué se trata?
168
00:15:39,640 --> 00:15:41,840
Srta. Xu Jing Ru,
169
00:15:42,460 --> 00:15:45,670
Tengo que decir, que no pensé que fuera este tipo de mujer.
170
00:15:45,670 --> 00:15:48,710
A pesar de que usted parezca una mujer gentil e inteligente,
171
00:15:48,710 --> 00:15:50,230
pero su verdadero yo
172
00:15:50,230 --> 00:15:53,680
es alguien que va a hacer cualquier cosa por conseguir lo que quiere.
173
00:15:53,680 --> 00:15:57,040
Y su autoestima es también muy fuerte. No permite que otros la rechacen a usted.
174
00:15:57,040 --> 00:16:01,720
En caso de que usted vaya a ser rechazada, lo ve como un reto. ¿Estoy en lo cierto?
175
00:16:04,000 --> 00:16:06,550
¿Nos conocimos antes?
176
00:16:06,550 --> 00:16:08,470
Puede que no tenga ninguna impresión de mí,
177
00:16:08,470 --> 00:16:11,240
pero de hecho nos conocimos antes.
178
00:16:11,240 --> 00:16:14,520
Hasta compramos la misma corbata.
179
00:16:14,520 --> 00:16:16,110
La corbata que compró
180
00:16:16,110 --> 00:16:21,180
es, probablemente, la que cuelga en el armario de mi novio en este momento.
181
00:16:21,180 --> 00:16:22,960
Srta.,
182
00:16:22,960 --> 00:16:28,130
Vi esto primero. Quiero comprar esto.
183
00:16:28,760 --> 00:16:30,620
¿Usted es la novia de Hao Meng?
184
00:16:30,620 --> 00:16:35,770
Correcto. Soy la novia de Hao Meng. Mucho gusto.
185
00:16:35,770 --> 00:16:41,130
Mucho gusto. Soy la subalterna en la universidad de Hao Meng. Puedes llamarme Jing Ru.
186
00:16:41,980 --> 00:16:45,310
Puede que haya mal entendido mi relación con él.
187
00:16:45,860 --> 00:16:47,800
¿Mal entendido?
188
00:16:49,870 --> 00:16:55,170
Admito que, efectivamente, tenía sentimientos por él en la universidad.
189
00:16:55,170 --> 00:16:57,680
Pero eso fue en la universidad.
190
00:16:57,680 --> 00:16:59,480
Solo somos amigos ahora.
191
00:16:59,480 --> 00:17:04,020
Yo solo los vi a los dos juntos en una cita en un café ayer.
192
00:17:04,020 --> 00:17:06,710
Parece que usted no me cree.
193
00:17:06,710 --> 00:17:10,570
Solo habló de mi persona, pero se ha perdido algo.
194
00:17:10,570 --> 00:17:14,270
En especial a mí no me gusta cuando alguien me entiende mal.
195
00:17:18,090 --> 00:17:20,800
Um... ¿Huan Zhen?
196
00:17:22,110 --> 00:17:26,570
Huan Zhen, ¿puedes darme la oportunidad de demostrarte
197
00:17:26,570 --> 00:17:30,640
que yo soy solo amiga de tu novio?
198
00:17:34,870 --> 00:17:37,870
Hao Hao San Ju (Conocé hasta tener una buena ruptura) Grupo de Consulta
199
00:17:43,750 --> 00:17:48,320
Pensando en ello, la vida es en realidad bastante maravillosa.
200
00:17:48,320 --> 00:17:52,240
En ese entonces yo tomé el camino de convertirme en un abogado de medio ambiente
201
00:17:52,240 --> 00:17:54,300
por tu culpa.
202
00:17:55,120 --> 00:18:00,570
Todavía recuerdo ese momento cuando todos nosotros defendíamos y luchábamos.
203
00:18:00,570 --> 00:18:02,540
Mientras te observaba la espalda me dije a mí misma
204
00:18:02,540 --> 00:18:05,900
que un día me gustaría sin duda ser como tú,
205
00:18:05,900 --> 00:18:09,110
alguien que va a tomar riesgos para la protección del medio ambiente.
206
00:18:11,110 --> 00:18:14,770
Pero no me imagine
207
00:18:14,770 --> 00:18:18,930
que el que iba a renunciar a primero
208
00:18:18,930 --> 00:18:21,350
serías tú.
209
00:18:23,630 --> 00:18:25,220
Subalterna,
210
00:18:25,220 --> 00:18:28,790
no habrás venido hoy a hablarme con sarcasmo a mí, ¿verdad?
211
00:18:31,760 --> 00:18:34,910
He venido hoy para darte
212
00:18:34,910 --> 00:18:37,300
y también para darme
213
00:18:37,300 --> 00:18:39,490
un sueño para cumplir.
214
00:18:39,490 --> 00:18:44,030
En otras palabras, la oportunidad de cambiar nosotros mismos.
215
00:18:46,320 --> 00:18:48,980
Quiero invitarte a que te unas
216
00:18:48,980 --> 00:18:51,840
al proyecto "Ecologizar Asia".
217
00:18:55,780 --> 00:18:59,130
"Ecologizar Asia" es un proyecto que queremos promover.
218
00:18:59,130 --> 00:19:05,100
Estamos especialmente destinados a los países asiáticos que han aumentado enormemente en los últimos años, como China, Indonesia y Vietnam.
219
00:19:05,100 --> 00:19:11,380
Queremos formar un equipo profesional de abogados de medio ambiente para demandas de protección del medio ambiente Transasiático.
220
00:19:11,380 --> 00:19:14,140
Los patrocinadores detrás de ti son todos poderosos.
221
00:19:14,140 --> 00:19:17,260
Para promover este proyecto sin duda no será difícil.
222
00:19:17,260 --> 00:19:19,160
No va a ser difícil.
223
00:19:19,160 --> 00:19:21,870
Pero lo que nos falta ahora
224
00:19:21,870 --> 00:19:26,020
son talentos como tú que sean ambiciosos y cooperativos.
225
00:19:26,020 --> 00:19:28,080
¿Qué te parece?
226
00:19:28,080 --> 00:19:32,910
Ven conmigo a Singapur para hacer el trabajo que realmente quieres hacer.
227
00:19:42,160 --> 00:19:45,410
Estás muy ocupado recientemente, por lo que no puedo estar a tu lado.
228
00:19:45,410 --> 00:19:48,920
Espero que algo constantemente te pueda recordar a mi.
229
00:19:48,920 --> 00:19:53,330
De modo que se acuerde de comer y descansar.
230
00:19:56,240 --> 00:20:05,050
Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en Viki
231
00:20:15,030 --> 00:20:19,960
♫ Pasa por la floristería cerca de la escuela
El vacío llega hasta la orilla ♫
232
00:20:19,960 --> 00:20:26,250
♫ Hasta la eternidad~
Cada segundo, amamos mientras peleamos, sin parar ♫
233
00:20:47,470 --> 00:20:50,040
Huan Zhen fue a mi empresa para preguntarme acerca de algunas cosas.
234
00:20:50,040 --> 00:20:55,060
Y durante la conversación descubrimos que tenemos un amigo común.
235
00:20:56,410 --> 00:20:58,460
Ese eres tú.
236
00:20:58,460 --> 00:21:02,340
Yo solo quiero decir, ya que tenía una cita contigo hoy de todos modos,
237
00:21:02,340 --> 00:21:05,670
le pedí a Huan Zhen que viniera.
238
00:21:07,950 --> 00:21:11,030
Tu café.
239
00:21:14,270 --> 00:21:17,050
Superior, que estás haciendo mal.
240
00:21:17,050 --> 00:21:19,750
Nos conocemos desde hace mucho tiempo.
241
00:21:19,750 --> 00:21:22,860
Si tienes una novia, ¿por qué no me la presentas a mí?
242
00:21:28,480 --> 00:21:32,030
¿Me invitaste a salir hoy porque tenías algo que hablar conmigo?
243
00:21:32,030 --> 00:21:35,330
Sí.
244
00:21:36,290 --> 00:21:41,250
Me dijiste la última vez que vas a pensar en ello durante un tiempo, pero
245
00:21:41,250 --> 00:21:43,520
las personas de Singapur ya me llamaron
246
00:21:43,520 --> 00:21:46,210
y me dijeron que confirmara a las personas seleccionadas tan pronto como sea posible.
247
00:21:46,210 --> 00:21:48,790
Así que tengo que preguntartelo de nuevo,
248
00:21:48,790 --> 00:21:53,180
iras conmigo a Singapur para preparar el proyecto de equipo de abogados de medio ambiente.
249
00:21:53,180 --> 00:21:55,870
¿Qué decides?
250
00:22:14,350 --> 00:22:16,570
¿No le dijiste?
251
00:22:16,570 --> 00:22:18,660
Así que,
252
00:22:18,660 --> 00:22:21,160
¿tú no sabes al respecto?
253
00:22:24,030 --> 00:22:26,820
¿Quién dijo que no lo sé?
254
00:22:26,820 --> 00:22:29,630
Hao Meng me lo dice todo.
255
00:22:29,630 --> 00:22:33,260
Él ya me lo contó.
256
00:22:39,800 --> 00:22:42,310
Tal cosa importante,
257
00:22:42,310 --> 00:22:45,480
¿cómo no hablarla conmigo?
258
00:22:48,810 --> 00:22:51,840
Entonces ¿por qué te decides?
259
00:22:54,190 --> 00:22:57,390
Todavía necesitamos algún tiempo.
260
00:22:59,020 --> 00:23:02,040
Todavía necesitamos algún tiempo.
261
00:23:07,060 --> 00:23:11,220
Puedo ayudarle a obtener más tiempo, pero...
262
00:23:11,220 --> 00:23:15,770
Huan Zhen, no deberías haberme entendido mal.
263
00:23:15,770 --> 00:23:19,880
Realmente espero que él venga con nosotros a Singapur.
264
00:23:19,880 --> 00:23:21,750
Eres su novia.
265
00:23:21,750 --> 00:23:24,200
Debe ser muy claro acerca de la importancia de este trabajo para él.
266
00:23:24,200 --> 00:23:26,040
Debes preocuparte por su futuro.
267
00:23:26,040 --> 00:23:29,260
Sé que lo que te preocupa es absolutamente...
268
00:23:30,790 --> 00:23:34,310
A decir verdad, si su relación es estable,
269
00:23:34,310 --> 00:23:39,810
que no cambiará nada si él va a Singapur, ¿verdad?
270
00:23:47,250 --> 00:23:49,200
Claro.
271
00:23:49,200 --> 00:23:53,600
Nunca me he preocupado por eso.
272
00:23:55,840 --> 00:23:57,870
Está bien, entonces.
273
00:24:00,150 --> 00:24:02,410
Yo no te molestaré más.
274
00:24:02,410 --> 00:24:04,870
Voy a esperar tus noticias.
275
00:24:22,720 --> 00:24:24,930
La última vez...
276
00:24:28,610 --> 00:24:31,430
De repente recordé que tengo algo importante que hacer.
277
00:24:31,430 --> 00:24:36,890
- Necesito irme. Voy a crear una próxima vez.
- ¡Ee-espera-!
278
00:24:55,340 --> 00:24:57,380
Nos encontramos de nuevo.
279
00:24:58,200 --> 00:24:59,420
¿Se han reunido antes?
280
00:24:59,420 --> 00:25:02,680
Hermano, ¿por qué estás tan nervioso?
281
00:25:02,680 --> 00:25:05,380
Lo haces parecer como si le hiciera algo a la señorita Cai.
282
00:25:05,380 --> 00:25:08,200
Solo nos encontramos y hablamos un poco.
283
00:25:11,020 --> 00:25:13,960
Hermano, no lo hagas parecer como si soy de mente cerrada.
284
00:25:13,960 --> 00:25:18,420
En realidad soy muy de mente abierta. Ex-novio y ex-novia
285
00:25:18,420 --> 00:25:21,720
pueden cenar juntos. No es un problema.
286
00:25:23,680 --> 00:25:28,620
Por cierto, Hao Meng. Olvidé decirte que he encontrado algunas citas a ciegas.
287
00:25:28,620 --> 00:25:31,900
Es mejor que reunirse con una mujer sospechosa.
288
00:25:32,940 --> 00:25:37,660
Cai Huan Zhen ahora es mi novia. No me importa si lo acepta o no, pero por favor respétela.
289
00:25:37,680 --> 00:25:40,660
¿Por qué estás tan enojado? Sé lo que estas tratando de decir.
290
00:25:40,660 --> 00:25:44,580
Quieres decir por qué te estoy haciendo ver mal en frente de ella.
291
00:25:44,580 --> 00:25:48,920
Lo sé. ¡Pero cuando estas con ella, mis sentimientos están mal!
292
00:25:48,920 --> 00:25:52,820
- No me importa si lo acepta o no, pero ahora ella es mi novia.
- Es suficiente.
293
00:25:55,100 --> 00:25:57,580
Tu madre no esta equivocada.
294
00:25:57,580 --> 00:26:01,080
Tengan una buena conversación. Me iré primero.
295
00:26:11,780 --> 00:26:14,240
¡Hao Meng! ¡Hao Meng!
296
00:26:28,240 --> 00:26:30,260
No me importa su opinión.
297
00:26:31,620 --> 00:26:35,260
No puede cambiar el hecho que quiera estar con ella.
298
00:26:46,760 --> 00:26:49,060
Espera. No te vayas. Lo que sucedió allí-
299
00:26:49,060 --> 00:26:52,780
¡No lo malinterprete! Estoy enojada contigo.
300
00:26:52,780 --> 00:26:56,080
¿Por qué no me dijiste que vas a trabajar en Singapur?
301
00:26:57,920 --> 00:26:59,520
Eres mi novio.
302
00:26:59,520 --> 00:27:03,360
¿Cómo pudiste dejar que otra mujer me lo dijera?
303
00:27:03,360 --> 00:27:06,920
En una posición en la que no se nada, dejaste que otra mujer me dijera
304
00:27:06,920 --> 00:27:10,680
que si estaba realmente enamorada de ti, no tendría miedo de dejarte.
305
00:27:10,680 --> 00:27:13,080
También el no dejarte partir se convierta en un obstáculo en nuestra relación.
306
00:27:13,080 --> 00:27:16,660
¡No necesito que ella me diga los obstáculos que hay!
307
00:27:22,240 --> 00:27:24,260
Tu madre me desagrada.
308
00:27:25,880 --> 00:27:27,460
Tu hermana me odia.
309
00:27:28,700 --> 00:27:33,160
Hay un montón de veces cuando me siento asustada.
310
00:27:34,980 --> 00:27:36,940
Hay un montón de veces
311
00:27:37,680 --> 00:27:40,000
cuando no se cómo seguir.
312
00:27:41,100 --> 00:27:43,600
Pero siempre continuo diciéndome a mi misma
313
00:27:44,900 --> 00:27:46,920
que tengo que ser fuerte.
314
00:27:48,080 --> 00:27:52,260
Ya estoy en este estado, solo resiste un poco más.
315
00:27:52,260 --> 00:27:54,560
No importa qué,
316
00:27:54,560 --> 00:27:57,720
No puedo solo descuidadamente dejarlo pasar.
317
00:28:01,360 --> 00:28:04,620
Porque sé comparar esos obstáculos,
318
00:28:06,240 --> 00:28:08,120
lo más importante es...
319
00:28:08,120 --> 00:28:10,260
♫ Si puedo comenzar una vez más ♫
320
00:28:10,260 --> 00:28:13,060
que quiero permanecer a tu lado.
321
00:28:14,500 --> 00:28:19,520
♫ Tal vez te haría el mismo error ♫
322
00:28:19,520 --> 00:28:26,360
♫ No puedo cambiar la imponente inscripción que esta grabada en mis huesos ♫
323
00:28:26,360 --> 00:28:33,300
♫ Así que incluso si me arrepiento, voy a parecer libre y fácil ♫
324
00:28:35,280 --> 00:28:42,000
♫ Hay veces que quiero preguntarme, "¿por qué?"♫
325
00:28:42,000 --> 00:28:47,660
♫ Eligiendo el coraje débil ♫
326
00:28:49,280 --> 00:28:55,120
Ahora mismo es el momento que debemos ser más felices.
327
00:28:55,120 --> 00:29:02,640
¿Pero por qué siento que estás tan lejos de mi?
328
00:29:02,640 --> 00:29:08,760
Ese día, ella lloró frente a mi por un largo tiempo.
329
00:29:08,760 --> 00:29:13,200
Realmente quería consolarla, decirle
330
00:29:13,200 --> 00:29:17,300
que lo siento, que todo es mi culpa.
331
00:29:17,300 --> 00:29:21,980
Quería decirle que lo siento.
332
00:29:21,980 --> 00:29:27,740
Te hice sentir mal.
333
00:29:27,740 --> 00:29:31,700
Pero al final,
334
00:29:31,700 --> 00:29:33,940
no dije nada.
335
00:29:39,960 --> 00:29:44,990
♫ Hasta la eternidad~
Cada segundo, amamos mientras peleamos, sin parar ♫
336
00:29:49,770 --> 00:29:55,990
Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en Viki
337
00:30:02,080 --> 00:30:03,400
Buenas noches.
338
00:30:05,980 --> 00:30:07,420
Buenas noches.
339
00:30:23,180 --> 00:30:29,390
Cuando la estaba llevando de regreso a casa, no dijimos nada.
340
00:30:29,390 --> 00:30:32,310
Porque sé que no importa lo que diga
341
00:30:32,310 --> 00:30:35,690
las primeras palabras que salgan de mi boca serian "Lo siento".
342
00:30:35,690 --> 00:30:40,540
Esas dos palabras.
343
00:30:40,540 --> 00:30:43,880
Sé que una vez que le diga lo siento,
344
00:30:43,880 --> 00:30:49,280
dejará de llorar. Pero no llorar
345
00:30:49,280 --> 00:30:52,030
no significa que ella no esta lastimada.
346
00:30:52,030 --> 00:30:56,250
♫ Me encuentro contigo ♫
347
00:30:56,250 --> 00:31:00,250
♫ En el silencio, pareces oírlo todo ♫
348
00:31:00,250 --> 00:31:05,230
Que ella no llore es porque no puede soportar hacerme sentir mal.
349
00:31:05,230 --> 00:31:08,160
No quiere que me sienta culpable.
350
00:31:08,160 --> 00:31:11,220
Entonces me diría lo siento en su lugar.
351
00:31:11,220 --> 00:31:15,020
Forzándose a sonreír,
352
00:31:15,020 --> 00:31:18,460
soportando las lagrimas que rompen mi corazón.
353
00:31:18,460 --> 00:31:22,150
♫ para entendernos ♫
354
00:31:22,150 --> 00:31:28,350
♫ Cuantas veces no nos entenderemos para finalmente ser capaces de confiar en nuestros sentimientos ♫
355
00:31:28,350 --> 00:31:34,810
♫ No importa cuantos ayer hubieron, quién debería disculparse ♫
356
00:31:34,810 --> 00:31:41,340
♫ finalmente entender cuán únicos somos ♫
357
00:31:41,340 --> 00:31:45,120
♫ Entonces no seria el perfecto latido para probar que el corazón esta latiendo ♫
358
00:31:45,120 --> 00:31:49,600
♫Incluso perdiendo todos los pequeños detalles, daría el mejor final ♫
359
00:31:49,600 --> 00:31:54,400
Estoy bien, no te preocupes. Descansa temprano. Buenas noches.
360
00:31:54,400 --> 00:31:58,970
Ella daría vuelta, mostrándome su espalda.
361
00:31:58,970 --> 00:32:01,090
Ella continuaría aguantando todo por si misma.
362
00:32:01,090 --> 00:32:08,110
Sufriendo en silencio todas los problemas y miedos que le he dado.
363
00:32:08,110 --> 00:32:12,250
Porque sé que ella es ese tipo de mujer.
364
00:32:12,250 --> 00:32:14,240
Así que no importa qué,
365
00:32:14,240 --> 00:32:17,260
No podía decir esas dos palabras en voz alta.
366
00:32:17,260 --> 00:32:20,650
Proyecto Asia Green
367
00:32:20,650 --> 00:32:22,920
♫ Así que no vamos a desperdiciar ♫
368
00:32:22,920 --> 00:32:26,650
No puedo ser egoísta y no hacer nada.
369
00:32:26,650 --> 00:32:29,870
Incluso si estoy simplemente usando esas dos palabras, "lo siento",
370
00:32:29,870 --> 00:32:33,390
para solucionar todas las inquietudes en su corazón.
371
00:32:33,390 --> 00:32:41,240
♫ la belleza de los latidos imperfectos ♫
372
00:32:44,940 --> 00:32:51,160
Hermano, la Emperatriz Viuda me llamó temprano en la mañana para decir que como una hermana, no me preocupo por ti en absoluto.
373
00:32:51,160 --> 00:32:55,100
¿Qué sucede?
¿Peleaste otra vez con la Emperatriz Viuda?
374
00:32:55,100 --> 00:32:57,220
No.
375
00:32:57,220 --> 00:33:00,320
¿Es debido a Cai Huan Zhen?
376
00:33:03,420 --> 00:33:07,200
Hermano, no quiero criticarte, pero, alguna vez has pensado
377
00:33:07,200 --> 00:33:11,200
sobre cuánto tiempo puedes estar con Cai Huan Zhen?
378
00:33:18,220 --> 00:33:20,760
No es que no conozcas el carácter de la Emperatriz Viuda.
379
00:33:20,760 --> 00:33:24,640
No importa lo que hagas, eso no va a cambiar
lo que piensa de ella.
380
00:33:24,640 --> 00:33:26,380
No me importa lo que ella piense.
381
00:33:26,380 --> 00:33:28,960
De acuerdo, no te importa.
382
00:33:30,080 --> 00:33:33,520
Entonces, ¿qué hay de ella?
¿A Cai Huan Zhen tampoco le importa?
383
00:33:33,520 --> 00:33:39,140
Tu madre me detesta. Tu hermana me odia.
Pero me digo a mí misma constantemente,
384
00:33:41,660 --> 00:33:45,660
que debo ser fuerte, debido a que sé
que comparados a esos obstáculos,
385
00:33:45,660 --> 00:33:47,820
lo que es más importante,
386
00:33:49,660 --> 00:33:52,200
es que deseo estar a tu lado.
387
00:33:54,780 --> 00:33:58,060
Sé que la quieres y sé que ella te quiere también.
388
00:33:58,060 --> 00:34:01,680
Pero, solo quererse no es suficiente en una relación.
389
00:34:01,680 --> 00:34:06,020
Si ustedes son realmente compatibles uno con el otro,
entonces, ¿por qué hay tantas dificultades?
390
00:34:13,400 --> 00:34:16,880
Soy tu hermana. ¿Podría no comprender tu personalidad?
391
00:34:16,880 --> 00:34:20,840
Odias ser molestado. No puedes cambiar por nadie.
392
00:34:20,840 --> 00:34:24,760
Entonces, lo que necesitas es una chica que te entienda
y te apoye silenciosamente, desde atrás.
393
00:34:24,760 --> 00:34:28,640
Pero, Cai Huan Zhen es alguien que pone
su autoestima y su arrogancia primero.
394
00:34:28,640 --> 00:34:34,000
¿Estás seguro que ella está tan decidida como tú?
¿Realmente estás seguro que ella no se dará por vencida al final?
395
00:34:37,840 --> 00:34:40,080
Enfrenta la realidad, ¿de acuerdo?
396
00:34:40,080 --> 00:34:45,380
En lugar de herirse uno al otro,
¿por qué no lo dejan ir ahora que pueden?
397
00:34:50,040 --> 00:34:53,800
¿De qué te estás riendo? Estoy siendo muy seria.
398
00:34:54,800 --> 00:34:56,240
Me estoy riendo de mí mismo.
399
00:34:56,240 --> 00:35:02,180
Lo que acabas de decir, es exactamente lo que le dije a mis clientes en los casos de divorcio, antes.
400
00:35:02,940 --> 00:35:06,540
No sé cuántas veces he dicho eso antes.
401
00:35:06,540 --> 00:35:09,120
Cada vez, convencí con éxito a la otra parte.
402
00:35:09,120 --> 00:35:12,220
Diciéndoles que la dejen ir y se divorcien.
403
00:35:12,840 --> 00:35:14,720
Pero esta vez...
404
00:35:16,800 --> 00:35:18,380
he fallado.
405
00:35:19,020 --> 00:35:21,300
¿Qué quieres decir?
406
00:35:21,300 --> 00:35:22,720
Por favor, perdóneme por decir esto.
407
00:35:22,720 --> 00:35:26,800
Si usted y su esposa son realmente compatibles, entonces, su matrimonio no hubiese tenido tantos problemas.
408
00:35:26,800 --> 00:35:28,960
Lo que dijo es cierto.
409
00:35:28,960 --> 00:35:32,120
Tal vez mi esposa y yo, no somos realmente compatibles.
410
00:35:32,120 --> 00:35:35,040
Pero eso no es importante. Lo que es importante
411
00:35:35,040 --> 00:35:40,020
es que no importa si pasamos por felicidad, enojo,
tristeza o alegría, siempre estamos juntos.
412
00:35:49,520 --> 00:35:52,480
En ese momento, pensé que él estaba loco.
413
00:35:53,660 --> 00:35:57,260
Él claramente tenía otras opciones.
414
00:35:57,260 --> 00:36:00,740
Pero, él tomó la ruta más difícil.
415
00:36:01,880 --> 00:36:05,760
Hermano, ¿de qué estás hablando?
Realmente, no entiendo.
416
00:36:05,760 --> 00:36:08,660
Tal vez tengas razón.
417
00:36:08,660 --> 00:36:11,400
Cai Huan Zhen y yo, no somos compatibles.
418
00:36:11,400 --> 00:36:15,860
Escoger dejarla ir, tal vez haría mi vida más fácil,
419
00:36:15,860 --> 00:36:19,300
menos estresada, y menos problemática.
420
00:36:21,300 --> 00:36:23,820
Pero, una vida sin Cai Huan Zhen...
421
00:36:25,380 --> 00:36:27,560
no es lo que deseo.
422
00:36:29,380 --> 00:36:33,000
Justamente estaba pensando si mi decisión
era correcta o errada,
423
00:36:33,000 --> 00:36:36,340
pero me recordé a mí mismo,
que mi respuesta no está equivocada.
424
00:36:37,280 --> 00:36:39,860
Estando con Cai Huan Zhen,
425
00:36:39,860 --> 00:36:44,820
puedo perder las cosas que originalmente deseaba,
pero al mismo tiempo,
426
00:36:44,820 --> 00:36:50,000
ella es capaz de darme más de lo que yo puedo darme.
427
00:36:56,960 --> 00:36:59,700
Tengo cosas más importantes que hacer.
428
00:36:59,700 --> 00:37:01,900
Piensa en eso cuidadosamente.
429
00:37:08,540 --> 00:37:11,240
"Estando con ella
430
00:37:11,240 --> 00:37:15,480
puedo perder las cosas que originalmente deseaba,
431
00:37:15,480 --> 00:37:20,300
pero al mismo tiempo, ella es capaz de darme más
432
00:37:20,960 --> 00:37:23,740
de lo que yo puede darme".
433
00:37:27,860 --> 00:37:34,080
Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en Viki
434
00:37:52,780 --> 00:37:56,580
¡Oye! El clima de hoy es muy lindo.
435
00:37:56,580 --> 00:38:00,020
Salgamos a dar un paseo.
436
00:38:07,300 --> 00:38:08,980
¿Por qué me trajiste aquí?
437
00:38:11,140 --> 00:38:14,200
Este es mi lugar secreto.
438
00:38:14,200 --> 00:38:19,020
Cuando era niño, lo que más amaba,
era jugar a ser Superman aquí, con mis amigos.
439
00:38:19,020 --> 00:38:22,660
Mi yo en aquel entonces, inocentemente pensaba
440
00:38:22,660 --> 00:38:25,980
que solo necesitaba ponerme una capa roja
441
00:38:25,980 --> 00:38:28,660
para salvar al mundo entero.
442
00:38:30,420 --> 00:38:34,640
Luego, una fábrica fue construida cerca del río.
443
00:38:34,640 --> 00:38:36,680
Todo cambió.
444
00:38:37,500 --> 00:38:41,120
El agua del río, dejó de ser clara.
Ya no había peces en el río.
445
00:38:41,120 --> 00:38:46,020
El aire puro se convirtió en aire contaminado de químicos.
446
00:38:46,560 --> 00:38:48,960
Había más y más basura.
447
00:38:49,860 --> 00:38:53,360
No importa cuánto recogiera, nunca podría
terminar de recogerla toda.
448
00:38:54,580 --> 00:38:56,960
Pero después me di cuenta,
449
00:38:58,380 --> 00:39:02,320
que si quiero convertirme en Superman,
450
00:39:02,320 --> 00:39:07,560
necesito proteger mi escondite secreto,
antes de poder proteger el mundo.
451
00:39:09,620 --> 00:39:13,980
Entonces, después estudié mucho,
452
00:39:13,980 --> 00:39:18,080
obtuve mi licencia de abogado, y
me convertí en abogado de medio ambiente.
453
00:39:19,040 --> 00:39:22,380
Asumí que ya que me convertí en un abogado ambiental,
454
00:39:22,380 --> 00:39:27,400
este pequeño arroyo podría regresar a su estad original.
455
00:39:30,680 --> 00:39:33,220
Pero luego, fallé.
456
00:39:36,980 --> 00:39:39,100
¿Quién dijo que fallaste?
457
00:39:42,880 --> 00:39:45,900
La basura que no puedes terminar de recoger,
la recogeré contigo.
458
00:39:48,940 --> 00:39:54,100
El sueño que no pudiste alcanzar, lo alcanzaré contigo.
459
00:39:54,100 --> 00:39:59,900
Me convertí en un abogado medioambiental principalmente porque quería proteger todo lo que es importante para mí.
460
00:40:02,120 --> 00:40:04,420
Antes, era esta tierra.
461
00:40:05,740 --> 00:40:07,480
Pero ahora...
462
00:40:08,640 --> 00:40:10,300
eres tú.
463
00:40:12,660 --> 00:40:15,020
-No quiero eso.
-¿Eh?
464
00:40:15,020 --> 00:40:20,260
Cuanto más dices eso, menos deseo detenerte
de cumplir tus objetivos.
465
00:40:20,260 --> 00:40:23,420
Pero, tú eres más importante, entonces...
466
00:40:23,420 --> 00:40:25,680
Entonces, iré contigo.
467
00:40:26,500 --> 00:40:31,200
No quiero que rechaces la oportunidad
de ir a Singapur, por mi culpa.
468
00:40:33,640 --> 00:40:38,160
¿Estás segura? Singapur está realmente lejos.
469
00:40:38,160 --> 00:40:41,520
Ya sé que Singapur está realmente lejos.
470
00:40:41,520 --> 00:40:46,860
He pensado en eso toda la noche.
Creo que esta es la mejor solución.
471
00:40:46,860 --> 00:40:49,820
No te preocupes sobre temas relacionados al trabajo,
mi ex jefe está en Singapur,
472
00:40:49,820 --> 00:40:51,920
entonces, puedo pedirle que me consiga un trabajo o
me presente en una compañía.
473
00:40:51,920 --> 00:40:55,080
Mi familia... puedo encontrar un momento para verlos.
474
00:40:55,080 --> 00:40:59,420
Pero, tú probablemente aún necesites darme un tiempo
para establecer mi trabajo en Taiwán.
475
00:40:59,420 --> 00:41:01,020
Entonces, definitivamente, volaré a...
476
00:41:25,200 --> 00:41:30,160
Cuando la abracé, me di cuenta...
477
00:41:30,160 --> 00:41:33,200
en un principio, cuando la vi llorando debido a mí
478
00:41:33,200 --> 00:41:35,800
comparado con "lo siento", esa única palabra
479
00:41:35,800 --> 00:41:40,160
que mi corazón realmente deseaba decirle, era...
480
00:41:40,160 --> 00:41:44,780
Te amo.
481
00:41:44,780 --> 00:41:49,040
Te amo.
482
00:42:11,740 --> 00:42:16,600
En este momento, ella me hizo comprender,
483
00:42:16,600 --> 00:42:21,860
que este sentimiento es...
484
00:42:21,860 --> 00:42:23,600
"Te amo".
485
00:42:35,180 --> 00:42:37,860
Sobre mi plan Viaje Mágico al Parque de Diversiones Osaka,
486
00:42:37,860 --> 00:42:39,460
¿cómo fue la reacción a él?
487
00:42:39,460 --> 00:42:42,020
Las reacciones fueron buenas.
488
00:42:42,020 --> 00:42:44,960
Además, los tres planes de mejores ventas,
489
00:42:44,960 --> 00:42:47,620
eran todos suyos.
490
00:42:48,540 --> 00:42:51,140
Pienso que es gracias a tu arduo trabajo.
491
00:42:51,140 --> 00:42:53,520
Ustedes son las personas que hablan con los clientes.
492
00:42:53,520 --> 00:42:55,600
Ustedes entienden mejor, lo que los clientes desean.
493
00:42:55,600 --> 00:42:59,260
Si ustedes no me daban ningún consejo, no hubiese sido capaz de crear ningún buen plan.
494
00:42:59,260 --> 00:43:03,900
Cierto, quería traer un nuevo plan a la compañía.
495
00:43:03,900 --> 00:43:07,380
Recolecté alguna información y la organicé.
496
00:43:08,120 --> 00:43:11,920
Míralo con tus compañeros y denme su opinión,
¿de acuerdo?
497
00:43:11,920 --> 00:43:13,180
Por supuesto, no hay problema.
498
00:43:13,180 --> 00:43:16,060
De acuerdo, no quiero molestarte, ve a hacer tu trabajo.
499
00:43:26,820 --> 00:43:29,100
Hola, ¿Mamá?
500
00:43:30,200 --> 00:43:35,040
Sí, todo lo que debería haber dicho, lo dije.
501
00:43:35,760 --> 00:43:39,280
Él dijo...
502
00:43:39,280 --> 00:43:42,300
Él dijo que pensará en ello cuidadosamente.
503
00:43:42,300 --> 00:43:45,660
Sí, así que no se preocupe.
504
00:43:45,660 --> 00:43:47,420
Sí, sí.
505
00:43:47,420 --> 00:43:51,020
De acuerdo, de acuerdo, adiós, adiós.
506
00:43:52,740 --> 00:43:57,520
Tal vez tengas razón.
Cai Huan Zhen y yo no somos compatibles.
507
00:43:57,520 --> 00:44:01,800
Escoger dejarla ir, tal vez haría mi vida más fácil,
508
00:44:01,800 --> 00:44:04,860
menos estresada, y menos problemática.
509
00:44:04,860 --> 00:44:07,520
Pero una vida sin Cai Huan Zhen...
510
00:44:08,520 --> 00:44:10,500
no es lo que deseo.
511
00:44:11,760 --> 00:44:14,300
Si La Emperatriz Viuda escucha las palabras que hermano dijo,
512
00:44:14,300 --> 00:44:18,800
ella, definitivamente se volvería loca.
513
00:44:24,460 --> 00:44:29,060
¿Ya comió? Si no, vamos a comer juntos.
514
00:44:34,440 --> 00:44:38,900
De acuerdo, ¿dónde está ahora? Iré a encontrarlo.
515
00:44:44,360 --> 00:44:49,520
Senior, ¿dónde estamos yendo a comer?
516
00:44:52,860 --> 00:44:54,340
Secreto.
517
00:44:55,160 --> 00:44:57,080
¿Secreto?
518
00:45:05,270 --> 00:45:10,980
Cuando estaba en Corea, trabajé en un pequeño restaurante coreano. Creo que los platillos coreanos que hacía eran muy bueno.
519
00:45:10,980 --> 00:45:13,600
Así que decidí hacer comida para ti hoy.
520
00:45:15,020 --> 00:45:16,650
Está bien.
521
00:45:19,910 --> 00:45:21,630
¿Qué es esto?
522
00:45:25,280 --> 00:45:30,490
Me siento un poco sorprendida. Cómo al entrar a la casa del Superior
523
00:45:30,490 --> 00:45:33,020
no hay...
524
00:45:33,020 --> 00:45:36,260
¿Estás hablando de cómo no hay televisión o aplicaciones de casa?
525
00:45:36,260 --> 00:45:37,420
Sí.
526
00:45:37,420 --> 00:45:40,710
¿Es porque se acaba de mudar aquí?
527
00:45:43,620 --> 00:45:45,620
Cuando era pequeño,
528
00:45:47,760 --> 00:45:50,210
vivía aquí con mi mamá.
529
00:45:50,210 --> 00:45:53,210
¿Usted y su mamá solían vivir aquí?
530
00:45:53,210 --> 00:45:55,430
Sí.
531
00:45:55,430 --> 00:46:01,650
Mi mamá y yo tenemos muchos recuerdos aquí. Así que después de ella morir,
532
00:46:01,650 --> 00:46:05,040
tiré todo.
533
00:46:05,040 --> 00:46:07,750
- ¿Su mamá falleció?
- Sí.
534
00:46:09,290 --> 00:46:15,460
Después de graduarme de la universidad, mi mamá falleció.
535
00:46:15,460 --> 00:46:18,050
Así que fui a Corea porque mi mamá deseó que yo recibiera ayuda de mi papá.
536
00:46:18,050 --> 00:46:20,940
¿Recibir ayuda de su papá?
537
00:46:20,940 --> 00:46:26,890
Mi papá de coreano. Él es un chino-coreano muy rico.
538
00:46:26,890 --> 00:46:30,610
Nunca se enteró que tenía otro hijo.
539
00:46:30,610 --> 00:46:36,330
Así que, al principio cuando mi madre falleció, no me creyó y sólo me dijo fríamente
540
00:46:36,330 --> 00:46:39,750
que él me pediría volver después de investigar.
541
00:46:39,750 --> 00:46:45,070
Cuando estaba en Corea, vivía en el hotel más barato.
542
00:46:48,610 --> 00:46:51,370
Me quedé ahí por treinta días.
543
00:46:52,680 --> 00:46:58,770
Sólo cuando casi fui incapaz de pagar la cuenta del hotel y casi terminé en las calles, tuvo compasión y le recogió.
544
00:47:03,630 --> 00:47:08,180
Entonces... ¿entonces qué pasó?
545
00:47:10,150 --> 00:47:14,400
Entonces, gané un padre que amaba probar mis habilidades,
546
00:47:14,400 --> 00:47:20,020
una madrastra molesta conmigo, un hermano que amaba molestar,
547
00:47:21,420 --> 00:47:24,520
y un cuarto con sólo una cama.
548
00:47:42,160 --> 00:47:44,120
Estás llorando.
549
00:47:46,230 --> 00:47:49,460
No, sólo quiero decir, vamos a hacer esto juntos.
550
00:47:49,460 --> 00:47:51,630
Y ayudarte a cortar algunas cebollas.
551
00:47:52,850 --> 00:47:54,670
No.
552
00:48:03,000 --> 00:48:06,140
En realidad no soy tan lamentable como crees.
553
00:48:06,140 --> 00:48:11,200
Después de muchos años, ya me he acostumbrado a ello.
554
00:48:11,200 --> 00:48:15,640
Descubrí que en mi vida, sólo necesito un cocina que pueda alimentarme,
555
00:48:15,640 --> 00:48:21,560
una mesa en la que pueda trabajar, y una capa que puede darme una buena noche de sueño.
556
00:48:21,560 --> 00:48:24,260
A todo lo demás, puedo renunciar.
557
00:48:27,270 --> 00:48:34,400
HAsta ahora, a parte de mi madre, eres la primera que se preocupa mucho por mí.
558
00:48:45,010 --> 00:48:46,770
Superior.
559
00:48:48,850 --> 00:48:52,940
En realidad, creo que tener una TV en casa no es mala idea.
560
00:48:52,940 --> 00:48:55,500
¿Qué tal si le compro una la próxima vez?
561
00:48:55,500 --> 00:49:00,010
Cuando esté aburrido, puede encender la TV.
562
00:49:00,010 --> 00:49:04,800
Escuchar el sonido en casa, le hará sentir que hay familia acompañándolo.
563
00:49:04,800 --> 00:49:07,460
Entonces no estará tan solo.
564
00:49:09,430 --> 00:49:11,180
Está bien.
565
00:49:11,180 --> 00:49:13,460
Entonces a partir de ahora eres responsable de acompañarme a ver TV.
566
00:49:13,490 --> 00:49:15,600
- ¿Yo?
- Ehm...
567
00:49:18,130 --> 00:49:24,820
♫¿quién me atrapó desprevenido? ♫
568
00:49:24,820 --> 00:49:28,960
♫Ya tenía un plan trazado ♫
569
00:49:28,960 --> 00:49:33,020
♫ Pero qué me diste♫
570
00:49:33,020 --> 00:49:37,950
♫astuta y mortalmente entró en mi corazón ♫
571
00:49:37,950 --> 00:49:44,540
♫ ¿Quién mudé al lado? ♫
572
00:49:44,540 --> 00:49:51,110
♫ ¿Quién se convirtió mi vecina? ♫
573
00:49:51,110 --> 00:49:55,160
♫ Estoy agradecido♫
574
00:49:55,160 --> 00:49:59,300
♫ que amablemente aceptaras mi invitación♫
575
00:49:59,300 --> 00:50:05,950
♫ Cuando la canción terminó, cuando todos partieron, ♫
576
00:50:05,950 --> 00:50:10,740
♫ Sólo escribí una conclusión abiertamente♫
577
00:50:18,690 --> 00:50:24,520
Huan Jie, Guai Shou y yo acabamos de obtener algunas entratanas anticipadas de Ari Busan para volar a Busan.
578
00:50:24,520 --> 00:50:29,390
Pensamos en hacer una colaboración el la aerolínea para esto.
579
00:50:29,390 --> 00:50:31,780
Air Busan Descuento por Anticipado a Vuelos Nacional y Extranjero
580
00:50:35,430 --> 00:50:38,560
Podemos pensar en un plan que funcione.
581
00:50:39,530 --> 00:50:42,550
Recientemente hay un montón de páginas que trabajan en la industria de boda.
582
00:50:42,550 --> 00:50:45,200
Todos escriben sobre tomar fotos de boda en el extranjero.
583
00:50:45,200 --> 00:50:48,060
También promueve la tendencia de ir al extranjero para las bodas.
584
00:50:48,060 --> 00:50:49,680
Según mi investigación,
585
00:50:49,680 --> 00:50:54,670
hay casi 4-7% del mercado que van al extranjero para las fotos de boda.
586
00:50:54,670 --> 00:50:58,420
Pero la mayoría de la gente elige tomarlas en Seúl.
587
00:50:58,420 --> 00:51:02,550
Si elegimos el patrón con el especial de anticipo,
588
00:51:02,550 --> 00:51:07,570
no sólo puntos de interés, también podemos vender un pan para luna de miel.
589
00:51:07,570 --> 00:51:12,250
Además de eso, la compañía de aerolínea también lanzó su aplicación recientemente,
590
00:51:12,250 --> 00:51:15,060
así como la campaña de promoción de ventas de puntos para boletos de avión "Vuela y Firma".
591
00:51:15,060 --> 00:51:20,060
Podemos colaborar con la industria de la boda y la compañía de aerolínea para una triple colaboración.
592
00:51:20,060 --> 00:51:23,000
Ciertamente sería capaz para gestionar con eficacia el costo total.
593
00:51:23,000 --> 00:51:26,160
Eso lo haría más atractivo en el mercado.
594
00:51:26,160 --> 00:51:27,440
Eso es grandioso.
595
00:51:27,440 --> 00:51:29,540
Entonces deberíamos tener este plan---
596
00:51:29,540 --> 00:51:32,620
Espera un segundo, tengo una pregunta.
597
00:51:32,620 --> 00:51:35,490
En este momento la subgerente Cai mencionó sobre buscar a alguien
598
00:51:35,490 --> 00:51:38,390
que vaya a lugares de interés y hacer sesión de fotos de vestidos de novia para los catálogos de viaje.
599
00:51:38,390 --> 00:51:43,070
Si pedimos a una estrella o una modelo para el aviso,
600
00:51:43,070 --> 00:51:44,950
podría hacernos pagar más que la cantidad esperada.
601
00:51:44,950 --> 00:51:47,210
Sheng Nan, tienes un punto.
602
00:51:47,210 --> 00:51:49,720
Esta es sólo una propuesta.
603
00:51:49,720 --> 00:51:53,650
Si necesitamos una estrella o modelo para el anuncio,
604
00:51:53,650 --> 00:51:56,340
tenemos que preguntar a los ejecutivos su aprobación,
605
00:51:56,340 --> 00:51:58,590
ya que no tenemos los fondos. Huan Huan---
606
00:51:58,590 --> 00:52:01,160
Gerente General, no se preocupe.
607
00:52:01,160 --> 00:52:04,400
Ya pensé en una solución.
608
00:52:19,410 --> 00:52:20,690
¿Por qué viniste?
609
00:52:20,690 --> 00:52:22,780
Yo---
610
00:52:22,780 --> 00:52:27,730
Tenemos una cita para ir a Viajes Long Xiang y discutir su demanda de malversación de fondos contra ti.
611
00:52:27,730 --> 00:52:29,050
¡Cierto!
612
00:52:29,050 --> 00:52:31,480
He estado tan ocupada con el trabajo que lo olvidé.
613
00:52:31,480 --> 00:52:34,000
¿Cómo puedes olvidar tal cosa importante?
614
00:52:34,000 --> 00:52:38,200
¿Cuál es el problema? Tú lo recordaste por mí.
615
00:52:38,200 --> 00:52:41,010
Puedes decirlo así.
616
00:52:41,010 --> 00:52:42,980
Ya casi es hora, vamos.
617
00:52:42,980 --> 00:52:45,190
Está bien, vamos.
618
00:52:47,680 --> 00:52:49,280
Oye.
619
00:52:50,120 --> 00:52:51,990
Sabes lo que vamos hacer, ¿cierto?
620
00:52:51,990 --> 00:52:54,940
Bueno, decirles que no me demanden.
621
00:52:54,940 --> 00:52:57,330
Entonces ¿cómo no luces nerviosa?
622
00:52:57,330 --> 00:52:59,030
¿Por qué debo estar nerviosa?
623
00:52:59,030 --> 00:53:02,240
Te tengo a ti, así que no estoy nada nerviosa.
624
00:53:06,570 --> 00:53:08,480
Vamos.
625
00:54:03,060 --> 00:54:05,160
Oye, oye.
626
00:54:05,960 --> 00:54:08,000
¿Qué pasa?
627
00:54:10,450 --> 00:54:13,820
Acabo de ver a alguien que luce como Jiang algo Yao.
628
00:54:13,820 --> 00:54:16,360
¿Jiang Qian Yao?
629
00:54:16,360 --> 00:54:18,530
¿Por qué estaría aquí?
630
00:54:20,770 --> 00:54:22,740
Casi es hora, vamos.
631
00:54:22,740 --> 00:54:24,560
Está bien.
632
00:54:26,570 --> 00:54:32,580
Creo que sin duda tiene su llamada "prueba" para acusar a mi cliente, la acusada, de malversación de fondos.
633
00:54:32,580 --> 00:54:36,780
Pero déjenme advertirles. Si llevan esto a la corte,
634
00:54:36,780 --> 00:54:40,490
entonces ustedes tendrá que sacar todos los detalles de todo sus anteriores asuntos financieros
635
00:54:40,490 --> 00:54:43,690
y transacciones de flujo de trabajo como prueba.
636
00:54:43,690 --> 00:54:46,810
Eso es también decir, su anteriores
637
00:54:46,810 --> 00:54:52,480
asuntos financieros, deben tener alguna ambigüedad, tendremos que revelarlas juntos y
638
00:54:52,480 --> 00:54:57,720
discutir en detalle. Creo Directora, que debe ser consciente de ello.
639
00:54:59,600 --> 00:55:04,480
Anteriormente, pareció que queríamos contratarla como consultar para nuestra compañía.
640
00:55:04,480 --> 00:55:08,410
Pero dijo que no estaba dispuesta a ser un consultor para un conglomerado.
641
00:55:09,380 --> 00:55:15,880
Así que, Huan Huan, ¿ha traído al Abogado Hao aquí para amenazarnos?
642
00:55:15,880 --> 00:55:21,420
Directora. He trabajado para usted por muchos años. ¿Cómo podría pensar de mí de esa manera?
643
00:55:21,420 --> 00:55:26,640
Mi abogado ya dijo que se trata de una advertencia y no una amenaza.
644
00:55:26,640 --> 00:55:31,510
Abogado Hao, por favor siga con su advertencia.
645
00:55:31,510 --> 00:55:36,060
En el 2012, promocionaron las actividades "Cero Cuenta China, Viajes a Taiwan"
646
00:55:36,060 --> 00:55:40,660
En ese tiempo, secretamente presionó para que los gastos fueran impuestos a guías de turistas.
647
00:55:40,660 --> 00:55:44,670
Hizo que los guías de turistas no tuvieran opción, debido a la presión para realizarse, pero usando falsos anuncios
648
00:55:44,670 --> 00:55:47,740
- para persuadir a los clientes de comprar el producto.
- ¿tiene prueba?
649
00:55:47,740 --> 00:55:51,860
Hubo un período cuando yo era la única que presidió todos las reuniones de la compañía.
650
00:55:51,860 --> 00:55:53,300
Directora, ¿lo olvidó?
651
00:55:53,300 --> 00:55:58,500
Soy muy detallada en mi trabajo. Grabé todas las reuniones.
652
00:55:58,500 --> 00:56:03,170
Especialmente su voz, la grabación eran muy claras.
653
00:56:03,170 --> 00:56:04,960
¿Qué tipo de prueba le llama a eso?
654
00:56:04,960 --> 00:56:08,980
Quizás, la grabación pueda no ser reconocida por la corte,
655
00:56:10,200 --> 00:56:14,300
pero creo que esta copia de la putas de la reunión que tienen su firma y sello en ellas.
656
00:56:14,300 --> 00:56:19,500
Cuando presentemos esto en corte, será una evidencia sustancial.
657
00:56:19,500 --> 00:56:21,120
No sólo la grabación.
658
00:56:21,120 --> 00:56:25,050
También solía respaldar todo.
659
00:56:26,150 --> 00:56:31,280
¿Cree que alguien le importa problema tan insignificante?
660
00:56:33,290 --> 00:56:36,490
Si se tratara del único tema aislado, creo que no me importaría,
661
00:56:36,490 --> 00:56:39,390
pero en mis manos hay partes de información que muestran que
662
00:56:39,390 --> 00:56:41,990
ustedes, con el fin de enumerar las acciones de la compañía en el mercado de valores,
663
00:56:41,990 --> 00:56:47,120
emitió estados financieros que de hecho tienen algunos...
664
00:56:47,120 --> 00:56:49,530
pequeños problemas.
665
00:56:49,530 --> 00:56:53,800
Parece que lo que preparó es realmente muy substancial.
666
00:56:53,800 --> 00:56:55,500
Justo como dijo,
667
00:56:55,500 --> 00:56:59,560
este insignificante problema puede no parecer serio pero
668
00:56:59,560 --> 00:57:06,900
si una persona que sabe un poco de leyes está dispuesto a desperdiciar algo de tiempo en reunir todas las víctimas de este pequeños problema,
669
00:57:06,900 --> 00:57:12,320
quizás por los medios o quizás reunirlos para presentar una denuncia contra su compañía,
670
00:57:12,320 --> 00:57:16,210
o entregar todas las piezas de información que tengo a la Comisión de Asuntos Económicos...
671
00:57:16,210 --> 00:57:19,830
esas pérdidas podrían ser más grandes que
672
00:57:19,830 --> 00:57:25,350
los N$457 (US$13.72) que ha acusado a mi cliente, la acusada, de malversación de su compañía, ¿cierto?
673
00:57:32,130 --> 00:57:38,270
Ya que lo pone de esta manera, no hay necesidad de discutir esto más.
674
00:57:38,270 --> 00:57:42,190
Respecto al asunto de malversación de fondos públicos de la Señorita Cai Huan Huan,
675
00:57:42,190 --> 00:57:44,950
no lo retomaré de nuevo.
676
00:57:58,930 --> 00:58:02,210
Tan extraño. No pensé que ganarías tan fácilmente.
677
00:58:02,210 --> 00:58:04,700
Creo que hay algo raro pasando.
678
00:58:04,700 --> 00:58:08,830
Anteriormente, te acusaron porque querían bloquearte de la firma del contrato con el Grupo Times
679
00:58:08,830 --> 00:58:12,450
Pero ahora, están abandonando
el caso de demandarte tan fácilmente.
680
00:58:12,450 --> 00:58:15,350
Es un poco extraño.
681
00:58:15,350 --> 00:58:18,370
Olvídalo, no es importante. Vamos.
682
00:58:18,370 --> 00:58:21,390
Tengo algo más importante que decirte.
683
00:58:32,070 --> 00:58:36,410
¿Qué? ¿Quieres que vaya en un
viaje de negocios a Corea contigo?
684
00:58:36,410 --> 00:58:38,920
Yo soy la que está planeado este viaje "luna de miel de boda".
685
00:58:38,920 --> 00:58:41,360
Necesito buscar el modelo y fotógrafo por mi cuenta.
686
00:58:41,360 --> 00:58:44,490
Así que me preguntaba si estás
dispuesto a ser mi modelo masculino
687
00:58:44,490 --> 00:58:47,750
y tener una sesión de fotos de boda conmigo.
688
00:58:49,770 --> 00:58:52,180
Es realmente fácil posar.
689
00:58:53,790 --> 00:58:59,180
Creo que las sesiones de fotos son más
adecuadas para modelos profesionales.
690
00:59:00,550 --> 00:59:03,160
¿Estás seguro?
691
00:59:03,160 --> 00:59:05,380
Bien.
692
00:59:05,380 --> 00:59:10,680
Entonces tendré que informarte primero,
en caso de que digas que no te dije nada.
693
00:59:10,680 --> 00:59:12,890
¿Informar qué?
694
00:59:12,890 --> 00:59:14,350
No es nada.
695
00:59:14,350 --> 00:59:19,650
Sabes que las fotos de boda deben
mostrar dulzura entre la pajera.
696
00:59:20,700 --> 00:59:22,540
Así que...
697
00:59:23,380 --> 00:59:25,210
¿Entonces qué?
698
00:59:25,210 --> 00:59:27,320
Así que el modelo masculino y yo...
699
00:59:27,320 --> 00:59:31,300
podríamos tener algo de contacto íntimo.
700
00:59:32,300 --> 00:59:34,560
¿Qué contacto intimo?
701
00:59:36,670 --> 00:59:39,880
Tomarnos de las manos,
702
00:59:39,880 --> 00:59:41,910
abrazarnos de la cintura,
703
00:59:41,910 --> 00:59:46,910
quizás podríamos incluso necesitar fingir besarnos.
704
00:59:50,440 --> 00:59:52,740
Realmente deseo que puedas ir conmigo.
705
00:59:52,740 --> 00:59:55,690
Este es mi último proyecto en Five Happiness.
706
00:59:55,690 --> 00:59:59,790
Para mi, es muy importante.
707
00:59:59,790 --> 01:00:01,380
Sí.
708
01:00:02,470 --> 01:00:06,610
Estoy completamente bien con ir a Corea contigo.
709
01:00:06,610 --> 01:00:09,290
Sin embargo, sobre la sesión de fotos...
710
01:00:09,290 --> 01:00:13,330
La cosa que más odio es tomarme fotos.
711
01:00:13,330 --> 01:00:15,200
Incluso si
712
01:00:15,200 --> 01:00:20,510
- yo no soy tu modelo, puedes no abrazar y besar—
- Por supuesto. Está bien.
713
01:00:20,510 --> 01:00:23,050
Si tú no puedes, buscare a alguien más.
714
01:00:28,230 --> 01:00:30,920
Pero no seré capaz de garantizar
715
01:00:30,920 --> 01:00:34,280
esas cosas como sostenerse de la mano y besar.
716
01:00:45,660 --> 01:00:50,730
Así que podría tener algo de contacto
íntimo con el modelo masculino.
717
01:00:50,730 --> 01:00:53,790
Como sostenerse de las manos,
718
01:00:53,790 --> 01:00:56,090
abrazarnos de la cintura,
719
01:00:56,090 --> 01:01:00,890
quizás incluso fingir besarnos.
720
01:01:03,110 --> 01:01:08,540
Genial, actúen más íntimos. Justo así, muy bien.
721
01:01:08,540 --> 01:01:13,410
Bien, siéntense. Ahora, el hombre debe
abrazar a la mujer fuertemente.
722
01:01:13,410 --> 01:01:17,460
Después de eso, bésala en las mejillas. Eso es.
723
01:01:17,460 --> 01:01:20,050
Sean más dulces e íntimos.
724
01:01:20,050 --> 01:01:24,950
♫ Pasa por la floristería cerca de la escuela
El vacío llega hasta la orilla ♫
725
01:01:24,950 --> 01:01:30,920
♫ Hasta la eternidad~
Cada segundo, amamos mientras peleamos, sin parar ♫
726
01:01:30,920 --> 01:01:36,460
Está bien, sean más acaramelados. Excelente.
727
01:01:36,460 --> 01:01:41,300
Vamos a sentarnos, y luego se abrazan fuertemente.
728
01:01:41,300 --> 01:01:45,250
Ahora pretende que vas a besarla. Sí, muy bien.
729
01:01:45,250 --> 01:01:50,880
Sean más íntimos. Acerquen más sus caras.
Eso es. Dejen que sus narices se toquen.
730
01:01:50,880 --> 01:01:54,030
Bien, excelente. Sonrían.
731
01:01:54,030 --> 01:02:00,060
Sean más acaramelados. Más felices. Eso es.
732
01:02:06,570 --> 01:02:10,440
¿Te atreves a besarla? ¡Sólo inténtalo!
733
01:02:19,480 --> 01:02:21,880
Si ella descubre que estoy celoso
sobre un asunto tan trivial,
734
01:02:21,880 --> 01:02:24,850
será muy embarazoso.
735
01:02:38,070 --> 01:02:39,590
¿Hola?
736
01:02:39,590 --> 01:02:42,060
¿Estás libre mañana por la tarde?
737
01:02:42,060 --> 01:02:46,340
Mañana en la tarde? Sí, estoy libre.
738
01:02:47,150 --> 01:02:51,480
Voy a firmar el contrato con el Grupo Times mañana. Pero el representante legal de nuestra empresa no estará en Taiwan.
739
01:02:51,480 --> 01:02:56,150
¿Estás libre mañana por la tarde?
740
01:02:56,150 --> 01:02:59,790
Está bien, no hay problema. Es sólo un contrato.
741
01:02:59,790 --> 01:03:02,190
Es un asunto pequeño.
742
01:03:02,190 --> 01:03:04,770
- Nos vemos mañana entonces.
- Bien.
743
01:03:04,770 --> 01:03:07,440
Ah. Por cierto,
744
01:03:07,440 --> 01:03:10,210
Sólo estaba pensando en eso. No es necesario, pero...
745
01:03:10,210 --> 01:03:14,280
¿Estás seguro que no serás mi modelo masculino?
746
01:03:15,450 --> 01:03:17,720
Sobre eso...
747
01:03:19,080 --> 01:03:24,690
Si necesitas un modelo en Corea, creo que puedo...
748
01:03:24,690 --> 01:03:27,810
Está bien. Sé que no quieres hacerlo.
Está bien. No te voy a obligar.
749
01:03:27,810 --> 01:03:31,790
Has como si no te hubiera preguntado.
Voy a tomar un baño. Adiós.
750
01:03:35,100 --> 01:03:43,670
Subtítulos gracias al Equipo Cásate Conmigo en Viki
751
01:03:47,280 --> 01:03:52,890
Cada vez que veo la señorita Can,
siento que se ha vuelto más bonita.
752
01:03:54,870 --> 01:03:57,050
Gracias.
753
01:03:59,050 --> 01:04:03,890
Soy el asesor legal empleado por Five Happiness. Ya he revisado este documento del contrato. No hay ningún problema con él.
754
01:04:03,890 --> 01:04:09,100
Si usted piensa que no hay ningún problema con el contrato, por favor firme y sellelo.
755
01:04:09,100 --> 01:04:12,140
Vamos a firmar el contrato primero.
756
01:04:12,140 --> 01:04:14,720
Por favor.
757
01:04:20,280 --> 01:04:23,630
En el futuro, le causar un montón
de problemas á la señorita Cai.
758
01:04:23,630 --> 01:04:25,980
No hay problema.
759
01:04:25,980 --> 01:04:27,530
Francamente, esta vez,
760
01:04:27,530 --> 01:04:32,100
a persona que dejó la impresión más
profunda en mí es la señorita Cai.
761
01:04:35,120 --> 01:04:36,590
Etiqueta internacional...
762
01:04:36,590 --> 01:04:41,700
representa mi sentimiento de aprecio por usted,
señorita Cai. Por favor, no te lo tome en serio.
763
01:04:46,040 --> 01:04:47,810
CEO.
764
01:04:47,810 --> 01:04:50,810
Está asustando a a señorita Cai.
765
01:04:50,810 --> 01:04:52,430
¿Así es?
766
01:04:52,430 --> 01:04:55,670
Señorita Cai,
767
01:04:59,890 --> 01:05:03,600
lo siento mucho. He sido demasiado ofensivo.
768
01:05:03,600 --> 01:05:06,010
Señorita Cai, el contrato ha sido firmado.
769
01:05:06,010 --> 01:05:09,510
Después de que termine con la conferencia de
prensa de la colaboración, voy a volver a Corea.
770
01:05:09,510 --> 01:05:12,310
Me pregunto cuándo nos volveremos a encontrar.
771
01:05:12,310 --> 01:05:15,980
Usted es una de los pocos amigos que tengo en Taiwán.
772
01:05:15,980 --> 01:05:19,430
Así que por favor asegúrese de hacerme el
honor de permitirme invitarla a una comida.
773
01:05:19,430 --> 01:05:21,330
Además,
774
01:05:21,330 --> 01:05:24,910
si viene a Corea, debe recordar buscarme.
775
01:05:24,910 --> 01:05:28,040
Yo le mostraré los alrededores.
776
01:05:28,670 --> 01:05:32,000
CEO Jin, gracias.
777
01:05:35,640 --> 01:05:39,480
Si tengo la oportunidad de ir a Corea,
definitivamente traeré a mi novio conmigo
778
01:05:39,480 --> 01:05:42,740
para visitarlo y a la señora Jin.
779
01:05:42,740 --> 01:05:46,900
¿La señorita Cai ya tiene un novio?
780
01:05:48,650 --> 01:05:51,960
¿Quién es ese bribón afortunado?
781
01:05:54,690 --> 01:05:58,010
CEO, cuando volvamos, todavía tenemos una reunión.
782
01:05:58,010 --> 01:05:59,920
Deberíamos irnos primero.
783
01:05:59,920 --> 01:06:03,300
Señorita Cai, le dejaremos los asuntos relacionados
a la conferencia de prensa a usted, entonces.
784
01:06:03,300 --> 01:06:07,000
- Estaremos en contacto.
- Está bien, no hay problema.
785
01:06:07,000 --> 01:06:10,990
Deberíamos irnos. Señorita Cai,
nos vemos en la conferencia de prensa.
786
01:06:11,830 --> 01:06:16,070
Espero que se vista para la ocasión.
787
01:06:19,070 --> 01:06:21,630
Espere un minuto.
788
01:06:25,950 --> 01:06:29,230
Usted vive en Corea y creo que
no sabe acerca de la ley taiwanesa.
789
01:06:29,230 --> 01:06:31,350
Como abogado, debería darle
790
01:06:31,350 --> 01:06:35,000
un consejo profesional.
791
01:06:35,000 --> 01:06:36,830
En Taiwan,
792
01:06:36,830 --> 01:06:42,110
incluso si toca el hombro de alguien
suavemente, la espalda, la mano,
793
01:06:42,110 --> 01:06:46,120
cabello, o cualquier otra área personal, siempre y
cuando la víctima se sienta incómoda e invadid,
794
01:06:46,120 --> 01:06:51,140
usted puede ser demandado por acoso. Le pedire
795
01:06:51,140 --> 01:06:53,370
recordar esto en su corazón.
796
01:06:54,540 --> 01:06:57,130
Si se encuentra con algunas dificultades
797
01:06:57,130 --> 01:06:59,930
debido a alguna etiqueta internacional,
798
01:06:59,930 --> 01:07:02,550
entonces, estaré muy apenado.
799
01:07:13,040 --> 01:07:16,130
El abogado de su empresa es muy interesante.
800
01:07:17,050 --> 01:07:19,460
¡Escuchaste!
801
01:07:24,650 --> 01:07:29,250
Esta señorita Cai, cuanto más la miro,
más la encunetro interesante.
802
01:07:29,250 --> 01:07:32,040
- ¿Qué piensas?
- Hermano.
803
01:07:33,530 --> 01:07:35,550
Me prometiste que
804
01:07:35,550 --> 01:07:38,010
no la harías pasar un mal rato.
805
01:07:41,370 --> 01:07:43,540
Mi querido hermano menor.
806
01:07:43,540 --> 01:07:48,090
Eres tan olvidadizo. ¿Ha olvidado cuál es mi afición?
807
01:07:49,140 --> 01:07:52,250
Es ver esa expresión cuando estás triste o adolorido,
808
01:07:52,250 --> 01:07:55,910
hasta que te insensibiliza.
809
01:08:07,540 --> 01:08:10,910
¡Si no fuera porque era tu trabajo, yo—!
810
01:08:12,390 --> 01:08:17,710
No creas que no seré capaz de encontrar tu punto débil sólo porque actúas como si no te preocupara nada.
811
01:08:18,670 --> 01:08:23,750
Honestamente, he tenido suficiente
de ver esa cara tuya en Corea.
812
01:08:23,750 --> 01:08:25,790
Pero afortunadamente, en Taiwán,
813
01:08:25,790 --> 01:08:31,440
Descubrí que mi querido hermano tiene
algo de lo que él tiene miedo que le quiten.
814
01:08:31,440 --> 01:08:33,230
¿Estás celoso?
815
01:08:33,230 --> 01:08:35,900
¿Por qué estaría celoso?
816
01:08:37,420 --> 01:08:40,640
¿NO lo estás?
817
01:08:43,890 --> 01:08:46,680
No estoy celoso.
818
01:08:48,150 --> 01:08:50,430
¿Me veo tan enojado?
819
01:08:50,430 --> 01:08:52,110
Sí.
820
01:08:52,110 --> 01:08:55,980
Claramente estás celoso.
821
01:08:55,980 --> 01:08:59,400
No estoy celoso. ¿Por qué estaría celoso?
822
01:09:00,240 --> 01:09:02,750
¿Por qué golpeas la mesa, entonces?
823
01:09:06,300 --> 01:09:09,130
Mira la mesa. No hay nada malo con ella.
824
01:09:11,600 --> 01:09:15,390
Pero no te preocupes. Cuando el gato atrape al ratón,
825
01:09:15,390 --> 01:09:18,430
no matará al ratón tan rápido.
826
01:09:18,430 --> 01:09:22,840
Jugará lentamente con él primero.
827
01:09:37,010 --> 01:09:40,110
Ella es un as de negocios natural.
828
01:09:40,110 --> 01:09:43,970
Ella es más que consciente del precio que
tiene que pagar si ella utiliza este beneficio.
829
01:09:44,610 --> 01:09:46,210
Ya que voy a renunciar,
830
01:09:46,210 --> 01:09:50,020
supongo que la empresa no necesita
organizar las consultas legales para mí.
831
01:09:50,020 --> 01:09:52,750
No subestime mi determinación
para proteger a Cai Huan Zhen.
832
01:09:52,750 --> 01:09:57,630
Esta es la verdadera cara de esa chica y la
razón por la que no te permitiré estar con ella.
833
01:09:57,630 --> 01:10:00,990
Hao Meng tiene que cortar todas las conexiones
con respecto a los artículos de noticias negativas.
834
01:10:00,990 --> 01:10:03,360
Esta es la razón por la que estoy llamando hoy.
835
01:10:03,360 --> 01:10:05,460
¿Sabes que...
836
01:10:05,460 --> 01:10:08,860
realmente me gustas?
837
01:10:23,290 --> 01:10:27,380
♫ Juega con bloques de juguete, cambia de puesto ♫
838
01:10:27,380 --> 01:10:31,380
♫ Escucha un CD, el ciclo continúa ♫
839
01:10:31,380 --> 01:10:35,430
♫ Monta una bicicleta, balancéate en los columpios ♫
840
01:10:35,430 --> 01:10:40,580
♫ Mira cuántas veces las nubes se dispersarán de nuevo ♫
841
01:10:40,580 --> 01:10:47,530
♫ Sin darme cuenta, ya he caminado hasta aquí ♫
842
01:10:47,530 --> 01:10:55,300
♫ Tú bostezas, yo camino en círculos.
Solo un poco más, lo habría sobrepasado ♫
843
01:10:55,300 --> 01:11:00,650
♫ Pasa por la floristería cerca de la escuela
El vacío llega hasta la orilla ♫
844
01:11:00,650 --> 01:11:05,110
♫ Existe un tipo de amor que es una pérdida de tiempo ♫
845
01:11:05,110 --> 01:11:08,260
♫ Deambulo alrededor de un mundo próspero ♫
846
01:11:08,260 --> 01:11:11,690
♫ Me doy cuenta de que tu silueta es simple, no obstante especial ♫
847
01:11:11,690 --> 01:11:16,910
♫ Rodeando el límite de la ciudad, todavía
no me he despedido ♫
848
01:11:16,910 --> 01:11:22,460
♫ Si el amor falla muchas veces, el error llega al punto de la perfección ♫
849
01:11:22,460 --> 01:11:28,460
♫ La felicidad fue alrededor en círculos ♫
850
01:11:28,460 --> 01:11:34,540
♫ El final que deseas ♫
851
01:11:34,540 --> 01:11:39,570
♫ Está en el comienzo ♫