1
00:00:00,278 --> 00:00:03,278


2
00:00:03,359 --> 00:00:06,359


3
00:00:06,440 --> 00:00:09,440


4
00:00:18,386 --> 00:00:25,286


5
00:00:40,422 --> 00:00:47,322


6
00:01:02,791 --> 00:01:09,691


7
00:01:25,137 --> 00:01:32,037


8
00:01:44,865 --> 00:01:51,167
অনুবাদক সিয়াম

9
00:01:51,248 --> 00:01:52,400
তুরান!

10
00:01:52,526 --> 00:01:54,025
- একটা বোমা আছে, কাছে এসো না! - থাম!

11
00:01:54,106 --> 00:01:55,276
-বোম্ব আছে! তুরান ভাই!

12
00:01:55,397 --> 00:01:57,269
- তুরানের কি হল? - এখানে বোমা আছে!

13
00:01:57,350 --> 00:01:59,819
সেখানে একটি বোমা রয়েছে!  থামো! বোমা আছে!  একটা বোমা আছে!

14
00:01:59,900 --> 00:02:01,646
অ্যাপ্রোচ বোমা!

15
00:02:01,750 --> 00:02:03,695
.. গ্রেনেড কমান্ডার

16
00:02:03,776 --> 00:02:05,278
গ্রেনেড।

17
00:02:05,405 --> 00:02:08,056
আমার কমান্ডার।

18
00:02:08,574 --> 00:02:10,311
কমান্ডার!

19
00:02:18,626 --> 00:02:21,032
আমাকে যেতে দাও!

20
00:02:25,173 --> 00:02:27,602
তুমি আমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে!  ফেলে দাও, না!

21
00:02:27,697 --> 00:02:29,873
আমাকে যেতে দাও!

22
00:02:30,416 --> 00:02:32,098
আমি কখনও  যেতে দেব না।

23
00:02:32,267 --> 00:02:33,862
আপনি যদি চান, আমাকে হত্যা করুন

24
00:02:33,973 --> 00:02:35,983
তবে আমি তোমাকে যেতে দেব না।

25
00:02:41,412 --> 00:02:44,142
একমাত্র চাচা, আমি এই গাড়ীর ধরণগুলি সেট করলাম, হু।

26
00:02:44,270 --> 00:02:46,643
আমি আপনাকে বলি, আমি এইগুলির জন্য খারাপ পরিস্থিতিতে পড়েছি।

27
00:02:46,724 --> 00:02:48,236
সে কি আমার দিকে তাকাচ্ছে?

28
00:02:48,871 --> 00:02:51,369
তাকে দেখুন, বায়ান্দর, আল্লাহ, আল্লাহ!

29
00:02:51,450 --> 00:02:52,827
লোকটির গাড়ি সেখানে।

30
00:02:52,908 --> 00:02:56,912
আরে ছেলে, কিছু বিশদে মনোযোগ দিন, বা গ্রাহক চোখে কিছু দেখুন।

31
00:02:56,993 --> 00:03:00,609
রাজ্য আপনাকে তাঁর মহান কর্নেলকে অর্পণ করেছে, আপনি এখনও!

32
00:03:00,703 --> 00:03:02,393
দুই মিনিট দেখুন, কিন্তু না।

33
00:03:03,700 --> 00:03:05,327
আমরা কি মনোযোগ দিতে যাচ্ছি?

34
00:03:05,407 --> 00:03:08,131
পুত্র, টাইপটি কীভাবে এসেছিল? কেনেট আরকান।

35
00:03:08,227 --> 00:03:10,470
গাড়িতে দুধের সাথে কোজি।

36
00:03:10,565 --> 00:03:14,172
টম ক্রুজ গাড়িতে  চক নরিসের নকল।

37
00:03:14,442 --> 00:03:16,593
তো, দেখুন, আমাকে কিছু বলি?

38
00:03:16,674 --> 00:03:18,990
যদি এরকম একটি ভিন্ন রকমের সহ-উপস্থিত থাকে ...

39
00:03:19,201 --> 00:03:22,932
... এই তীর্থযাত্রায় একটি (বীপ) আছে, আপনি বলেছেন যে আপনি দোয়ান বায়ান্দর

40
00:03:23,242 --> 00:03:24,535
আমি এখানেও লিখছি।

41
00:03:26,072 --> 00:03:29,111
আমি তোলপাড় করছি, তা হবে, দেখা যাক।

42
00:03:31,293 --> 00:03:32,483
আর একটি কফি?

43
00:03:32,753 --> 00:03:35,379
-আআ. -আপনার কী?

44
00:03:36,703 --> 00:03:38,802
ভাল না, আপনাকে ধন্যবাদ।

45
00:03:39,005 --> 00:03:40,430
সবকিছুই অনেক ভাল ছিল.

46
00:03:42,066 --> 00:03:48,966


47
00:03:50,964 --> 00:03:52,567
আমি মনে করি আমি প্রায়শই ফিরে আসব।

48
00:03:54,356 --> 00:03:55,503
আমি আশা করি.

49
00:03:57,011 --> 00:03:58,630
এটি আমাকে খুব আনন্দিত করে।

50
00:04:03,001 --> 00:04:04,584
(বিদেশী ভাষায় কথা বলা)

51
00:04:04,783 --> 00:04:06,013
খুব সুস্বাদু.

52
00:04:06,250 --> 00:04:08,523
এটি একটি দুর্দান্ত খাবার ছিল, দুর্দান্ত।

53
00:04:08,992 --> 00:04:10,515
আমি খুশি তুমি এটা পছন্দ করেছো.

54
00:04:10,809 --> 00:04:13,608
আমি অবশ্যই বলতে চাই যে আমি আবার ফিরে আসব।

55
00:04:13,806 --> 00:04:15,199
স্বল্পতম সময়ে।

56
00:04:20,036 --> 00:04:21,234
সন্ধ্যাটি ভালো কাটুক.

57
00:04:22,149 --> 00:04:23,149
অনুগ্রহ.

58
00:04:29,006 --> 00:04:31,331
এটা দুর্দান্ত ছিল, আমার ধারণা আপনিও ভাবছেন।

59
00:04:31,736 --> 00:04:32,818
আমি বুঝতে পারছি না।

60
00:04:33,033 --> 00:04:34,258
আমি থালা - বাসন।

61
00:04:34,533 --> 00:04:37,855
আমি মনে করি বিশ্বের সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস হ'ল একটি সুন্দরী ভদ্রমহিলার তৈরি একটি ভাল খাবার।

62
00:04:38,213 --> 00:04:40,915
এমনকি শিং সঙ্গে লাল চেয়ে উপযুক্ত।

63
00:04:41,280 --> 00:04:43,383
এটি কি শিংযুক্ত লাল মাছ?

64
00:04:43,640 --> 00:04:46,378
ওহ, আমি দক্ষিণ ইতালিতে এই রূপকথার গল্পটি শুনেছি।

65
00:04:46,694 --> 00:04:50,833
অতীতে, শিং দিয়ে লালগুলি সমুদ্রগুলিতে বাস করত এবং তাদের প্রচুর পরিমাণ ছিল।

66
00:04:50,929 --> 00:04:53,912
দশটি পুত্র এই মাছটিও শিকার করেছিল।

67
00:04:54,309 --> 00:04:55,587
কিন্তু একদিন ...

68
00:04:55,895 --> 00:05:00,395
... পাহাড়ের চূড়ায় দূরত্বে থাকা একটি দানব লোকটিকে বলল ...

69
00:05:01,551 --> 00:05:04,241
... "আমি যতবার থাকি ততবার আমি একটি ছেলে খাব।"

70
00:05:04,858 --> 00:05:06,385
লোকটি আরও মাছ ধরা শুরু করল।

71
00:05:06,466 --> 00:05:09,943
আরও, আরও, আরও, এবং মাছ আটকে ছিল।

72
00:05:12,006 --> 00:05:17,198
এবং জন্তুটি প্রতিবার পড়ার সময় একটি পুত্রকে খেয়েছিল।

73
00:05:19,031 --> 00:05:22,990
প্রতিবার দশটি ছেলের একটি গাছ আছে ...

74
00:05:23,996 --> 00:05:25,102
... কেউ।

75
00:05:28,728 --> 00:05:29,839


76
00:05:29,993 --> 00:05:33,060
আমি বকবক করতে থাকি, এবং আপনাকেও সেভাবে অপেক্ষা করতে থাকি।  অনুগ্রহ করবেন না

77
00:05:33,885 --> 00:05:38,366
আমাদের মধ্যে কথা বলুন, ইতালীয়রা খাওয়ার মতো রূপকথার গল্প বুঝতে পারে না।

78
00:05:39,996 --> 00:05:41,261
শুভ রাত্রি.

79
00:05:41,405 --> 00:05:48,305


80
00:05:56,833 --> 00:05:57,839


81
00:06:01,498 --> 00:06:08,398


82
00:06:18,516 --> 00:06:19,689
আমাকে ওটা দিন!

83
00:06:20,405 --> 00:06:21,944
আমাকে ওটা দিন!

84
00:06:23,918 --> 00:06:30,818


85
00:06:32,924 --> 00:06:34,241
ভাই আপনি ঠিক আছেন?

86
00:06:34,985 --> 00:06:36,428
আমি ভাল আছি, আমি ভাল আছি

87
00:06:42,341 --> 00:06:43,649
তুরান, তুমি ঠিক আছ তুরান?

88
00:06:44,220 --> 00:06:45,550
আমি ভাল আছি ভাই, আমি ভাল আছি

89
00:06:45,741 --> 00:06:48,145
-তুরান, তুমি ঠিক আছো? -আমি ভাল আছি, কমান্ডার।

90
00:06:48,840 --> 00:06:55,740


91
00:07:00,122 --> 00:07:04,345
কমান্ডার,  লাইনে, আমি কী বলব?

92
00:07:04,548 --> 00:07:05,742
দাও।

93
00:07:17,034 --> 00:07:18,430
আমার মা কেমন আছেন?

94
00:07:18,740 --> 00:07:21,521
কমান্ডার, আপনার মাকে নিয়ে সমস্যা আছে।

95
00:07:21,610 --> 00:07:23,303
আমি এখন হাসপাতালে যাচ্ছি।

96
00:07:23,384 --> 00:07:25,479
আমরা তথ্য পাওয়ার সাথে সাথে আপনার সাথে যোগাযোগ করব ।

97
00:07:25,946 --> 00:07:27,273
-দেখুন, আমি ---কমান্ডার ...

98
00:07:27,353 --> 00:07:28,781
... চিন্তা করবেন না।

99
00:07:29,058 --> 00:07:30,979
আমি তথ্য পাওয়ার সাথে সাথে আপনার সাথে যোগাযোগ করব।

100
00:07:34,332 --> 00:07:35,551
ভাই, কি হয়েছে?

101
00:07:36,627 --> 00:07:37,742
আমার মা.

102
00:07:38,234 --> 00:07:41,098
সর্দার, আমার মা।

103
00:07:41,221 --> 00:07:44,489
কি হয়েছে, সেলভার চাচি ঠিক আছে ভাই, কি হয়েছে?

104
00:07:44,907 --> 00:07:47,424
ভাই, আসুন কিছুক্ষণ আগে এখান থেকে বের হয়ে আসুন, প্লিজ।

105
00:07:47,744 --> 00:07:49,553
এটি প্যাক আপ, আমরা যাচ্ছি!

106
00:07:51,052 --> 00:07:57,952


107
00:07:59,718 --> 00:08:00,942
কমান্ডার যাওয়া যাক।

108
00:08:04,017 --> 00:08:05,525
তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ কেন?

109
00:08:05,605 --> 00:08:12,505


110
00:08:21,151 --> 00:08:28,051


111
00:08:28,279 --> 00:08:35,179


112
00:08:50,339 --> 00:08:57,239


113
00:09:12,275 --> 00:09:19,175


114
00:09:35,243 --> 00:09:42,143


115
00:09:52,315 --> 00:09:53,354
আমার কন্যা

116
00:09:53,696 --> 00:09:54,744
আমার কন্যা

117
00:09:54,985 --> 00:09:57,318
-বাবা! -বাবা!

118
00:09:57,684 --> 00:09:59,541
আহ!  আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক.

119
00:09:59,766 --> 00:10:01,466
আল্লাহকে ধন্যবাদ, আপনি এখানে আছেন।

120
00:10:01,665 --> 00:10:03,763
আমি ভেবেছিলাম আমি আর কখনও আপনার সাথে দেখা করতে সক্ষম হব না।

121
00:10:03,850 --> 00:10:06,232
আমি খুব খুশি আপনি এখানেআছে, খুব সুন্দর।

122
00:10:08,020 --> 00:10:11,060
- তোমার কি হয়েছে? - আমাকে এটা বল

123
00:10:11,660 --> 00:10:13,657
-আপনিই সঠিক?  আপনি এখানে আছেন - আমরা ভাল আছি

124
00:10:13,738 --> 00:10:14,824
- আল্লাহর কাছে ধন্যবাদ - আমরা ভাল আছি

125
00:10:14,905 --> 00:10:16,992
- আল্লাহর কাছে ধন্যবাদ - আমরা ভালো আছি, আমরা ভাল আছি।

126
00:10:18,329 --> 00:10:19,980
- ওহ আমরা ভাল আছি - খুব ধন্যবাদ।

127
00:10:20,067 --> 00:10:21,218
আমরা ভালো আছি.

128
00:10:22,822 --> 00:10:24,731
তারা আপনাকে কী করেছে?

129
00:10:25,029 --> 00:10:28,786
এটি কোনও বড় বিষয় নয়, এটি একটি দীর্ঘ গল্প  আপনি এখানে, এটি অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।

130
00:10:30,203 --> 00:10:32,182
আপনার হাত ব্যাথা না?

131
00:10:32,321 --> 00:10:34,258
না না, তেমন কিছু না

132
00:10:34,361 --> 00:10:35,847
তুমি এখানে.

133
00:10:35,953 --> 00:10:42,853


134
00:10:45,712 --> 00:10:46,989


135
00:10:50,131 --> 00:10:51,329


136
00:10:54,205 --> 00:10:55,530
আপনি কি পিতাদের খুঁজে পেয়েছেন?

137
00:10:57,842 --> 00:10:59,951
আমি কি তোমাকে কাওন ভাই বলতে পারি?

138
00:11:01,156 --> 00:11:03,354
অবশ্যই, আপনি বলতে পারেন।

139
00:11:03,664 --> 00:11:05,365
কি হয়েছে, কাঁদছ কেন?

140
00:11:07,758 --> 00:11:09,848
হয়তো চোখে ধুলা লেগেছে

141
00:11:17,335 --> 00:11:18,612
আমরা সেলচান ...

142
00:11:21,060 --> 00:11:26,192
... আমরা মা, বাবা, ভাই ...

143
00:11:27,694 --> 00:11:28,966
... বন্ধু ...

144
00:11:30,737 --> 00:11:34,194
... আমরা ভালবাসার মানুষ।

145
00:11:36,855 --> 00:11:38,397
তাদের উদ্বেগ ...

146
00:11:41,431 --> 00:11:45,815
... তাদের উদ্বেগ ছায়ার মতো আমাদের অনুসরণ করে, কখনও যেতে দেয় না।

147
00:11:48,010 --> 00:11:50,144
আমরা লোকেরা যারা সমস্যায় পড়েছি, সেলকান।

148
00:11:51,536 --> 00:11:53,441
আমরা লড়াই করি এমন লোক।

149
00:11:54,500 --> 00:11:56,050
আমরা একটি জাতি।

150
00:11:57,858 --> 00:12:00,595
এটিই একমাত্র জিনিস যা আমাদের দ্বারা লড়াই করা ছেলেদের থেকে দাঁড় করিয়ে দেয়।

151
00:12:00,683 --> 00:12:07,583


152
00:12:09,421 --> 00:12:10,906
আমরা মেশিন নই।

153
00:12:12,517 --> 00:12:13,906
আমরা অস্ত্র নই।

154
00:12:16,148 --> 00:12:17,568
আমরা ব্লেড না।

155
00:12:19,754 --> 00:12:21,079
আমরা মানুষ।

156
00:12:26,253 --> 00:12:27,856
লোকেরা কাঁদে, সেলচান।

157
00:12:30,277 --> 00:12:33,202
লোকেরা কাঁদে।

158
00:12:39,410 --> 00:12:41,322


159
00:12:42,034 --> 00:12:48,934


160
00:13:03,046 --> 00:13:09,946


161
00:13:31,593 --> 00:13:35,164
তারা আমাদের বাঁচায় এবং তারা  বেড়ে ওঠে।

162
00:13:36,056 --> 00:13:37,908
আল্লাহ তাদের উপর সন্তুষ্ট থাকুন।

163
00:13:38,046 --> 00:13:39,168
আমিন।

164
00:13:43,557 --> 00:13:50,457


165
00:14:05,056 --> 00:14:11,956


166
00:14:24,785 --> 00:14:26,531
তুমি ভাল মানুষ, সৈনিক।

167
00:14:29,988 --> 00:14:32,082
তবে আমার ইচ্ছা তিনি আমাকে না বাঁচান।

168
00:14:36,185 --> 00:14:37,820
আমি জানি না আমি ভাল মানুষ কিনা।

169
00:14:39,339 --> 00:14:40,553
আমার নাম তুরান।

170
00:14:41,849 --> 00:14:43,126
তোমার নাম কি

171
00:14:48,175 --> 00:14:49,263
নাম নেই?

172
00:14:51,654 --> 00:14:52,780
গোলাইসা

173
00:14:52,972 --> 00:14:59,872


174
00:15:04,169 --> 00:15:05,211
গোলাইসা

175
00:15:13,885 --> 00:15:15,202
এটি একটি খুব সুন্দর নাম।

176
00:15:21,629 --> 00:15:28,529


177
00:15:28,789 --> 00:15:30,709
আবার কখনও না, ঠিক আছে?

178
00:15:31,989 --> 00:15:33,361
কিছু মনে করবেন না।

179
00:15:34,803 --> 00:15:37,715
কারণ আপনি মৃত্যুর প্রাপ্য কোনও কাজ করেন নি।

180
00:15:45,623 --> 00:15:52,523


181
00:15:59,682 --> 00:16:01,072
তুমি কি আমাকে দিচ্ছ?

182
00:16:02,785 --> 00:16:04,603
সৈনিক, সব কিছুর জন্য ধন্যবাদ।

183
00:16:05,351 --> 00:16:12,251


184
00:16:13,676 --> 00:16:14,887
গোলাইসা

185
00:16:27,619 --> 00:16:34,519


186
00:16:36,841 --> 00:16:39,563
আমার বাবা এমনকি বেলিন ক্যাম্পে এই পতাকাটি তাঁর সাথে বহন করেছিলেন।

187
00:16:41,568 --> 00:16:43,504
এটি তাঁর বাবার কাছ থেকেও ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল।

188
00:16:46,421 --> 00:16:48,616
"আমি এই পতাকাটির জন্য ধন্যবাদ বেঁচে ছিলাম।"  তিনি বলতেন।

189
00:16:51,269 --> 00:16:55,797
আপনি যখন আপনার আশা হারিয়ে ফেলবেন তখন এটিকে দেখুন ...

190
00:16:57,721 --> 00:17:01,492
... এবং যাই ঘটুক না কেন?

191
00:17:01,659 --> 00:17:08,559


192
00:17:22,975 --> 00:17:29,875


193
00:17:44,189 --> 00:17:51,089


194
00:17:54,502 --> 00:17:57,751
আমার লেফটেন্যান্ট, তরোয়াল কী করেছিল, এখন তারা কোথায়?

195
00:17:57,869 --> 00:18:00,816
তারা এসেছিল, টার্কম্যান গ্রুপকে মাল্টেসেক শিবিরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

196
00:18:01,587 --> 00:18:04,206
কাওন? - তিনি হাসপাতালে গেলেন, আমার কমান্ডার।

197
00:18:05,250 --> 00:18:08,567
সেই ছেলের সাথে যা কিছু ঘটেছিল, সবকিছুই আগে আসে।

198
00:18:08,849 --> 00:18:12,166
আমাদের আবার কোনও মেল নেই, আমার মনে হয়?

199
00:18:12,558 --> 00:18:14,573
কমান্ডার কিছুক্ষণ আগে আমি এখানে ছিলাম।

200
00:18:14,855 --> 00:18:17,053
আসলে, বিষয়টি যখন আলোচিত হয় ...

201
00:18:17,882 --> 00:18:22,669
... কিছুটা দোয়ান, কিছুটা গণ্ডগোল, আসলে কিছুটা গণ্ডগোল নয়।

202
00:18:22,978 --> 00:18:25,391
তাকে মনোবিজ্ঞানীর কাছে যেতে বলা হয়েছিল, তিনি যাননি।

203
00:18:25,743 --> 00:18:28,143
তিনি সরকারীভাবে অনুপস্থিত, তার অবিরাম অজুহাত আছে।

204
00:18:28,224 --> 00:18:30,722
- সে মনোবিজ্ঞানী এড়িয়ে চলেছে - হ্যাঁ, কমান্ডার

205
00:18:31,558 --> 00:18:33,667
ঠিক আছে ধন্যবাদ.

206
00:18:38,416 --> 00:18:40,228
হয় মুজাফফার, একটু রেখে দিন।

207
00:18:40,309 --> 00:18:42,339
থালা জলের মত, কোরআন বানান, এটি একটি সামান্য বিট।

208
00:18:42,427 --> 00:18:44,178
আপনি যদি এটি পছন্দ না করেন, আসুন আমরা রেস্তোঁরায় যাই।

209
00:18:44,491 --> 00:18:45,721
সেও ভুল কথা বলছে।

210
00:18:45,802 --> 00:18:49,092
আমি আপনাকে রাজা লান মুজাফফারের চেয়ে রাজকীয় হয়েছি এমন প্রত্যেককে আমি আপনাকে খুব ছেলে লিখেছি ...

211
00:18:49,173 --> 00:18:52,151
... আপনার সম্পর্কে সচেতন থাকুন।  আমার নেভেলাম ওখানে আছে, আমাকে নেভেলাম দাও।

212
00:18:52,231 --> 00:18:54,278
হে আল্লাহ বা আমার রব বা আল্লাহর রাসূল!

213
00:18:54,414 --> 00:18:56,107
আল্লাহও আল্লাহর বান্দা নন।

214
00:18:56,529 --> 00:18:58,872
তার স্মার্ট আমাদের খুঁজে পায় না, তার পাগল আমাদের ভাগ্য ছেড়ে যায় না।

215
00:18:58,960 --> 00:18:59,960
চুপ কর!

216
00:19:02,010 --> 00:19:03,693
- বেরিয়ে আসুন, বেরিয়ে আসুন!

217
00:19:04,102 --> 00:19:05,102
দোয়ান

218
00:19:08,916 --> 00:19:10,534
আপনি কি এখন এটি খেতে যাচ্ছেন?

219
00:19:11,107 --> 00:19:13,858
আমি এটি খাব, আমি কী খাব না, আমি কি পশুর কাছে যাব?

220
00:19:13,947 --> 00:19:17,303
আল্লাহ, আল্লাহ পরিপক্ক।

221
00:19:17,384 --> 00:19:20,824
হয় বন্ধু, তুমি নিমাইড ছাড়া মানুষ, ভাই।

222
00:19:20,928 --> 00:19:24,372
ভাই, নাস্তায় কি খালি বেঁচে থাকা লাহমাকান ভাই?

223
00:19:24,453 --> 00:19:25,605
ইউহ বন্ধু, ইউহ!

224
00:19:25,686 --> 00:19:27,816
লহমাকুনের মতো কেন।

225
00:19:27,999 --> 00:19:30,533
সেও ভুলের মতো বলে।  বারে হ্যাজনাল্ট কেজমেসি রাখুন।

226
00:19:30,629 --> 00:19:33,592
ফ!  এটি গন্ধযুক্ত, সকাল এবং সকালে, আমার পেট অসুস্থ ছিল।

227
00:19:37,913 --> 00:19:41,738
পরিণত, আপনি খুব উচ্চমানের মানুষ, আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করব।

228
00:19:41,953 --> 00:19:43,689
হ্যাঁ, কি ভাই?

229
00:19:43,770 --> 00:19:45,190
এ আমার ছেলে.

230
00:19:46,204 --> 00:19:50,944
আমার ছেলে, তারা এরকম কিছু করে, তারা মোটা হয় বা আপনি বোকা বা স্মার্ট ...

231
00:19:51,025 --> 00:19:55,783
... তুমি কি বোকা, কৌতুকপূর্ণ, হানিকাফান বা অন্য কিছু?

232
00:19:56,582 --> 00:19:58,633
হা আইকিউ।  আইকিউ ভাই তার নাম।

233
00:19:58,713 --> 00:20:01,641
যাইহোক, আমার পুত্র, আল্লাহ, আল্লাহ, আমি আপনাকে কিছু বলব।

234
00:20:01,731 --> 00:20:02,844
হা।

235
00:20:03,701 --> 00:20:04,895
-ম্যাচার.-হা।

236
00:20:04,976 --> 00:20:07,239
তারা এই মনোবিজ্ঞানী ঠিক কী করছেন?

237
00:20:07,320 --> 00:20:09,548
তাহলে আপনি কি এমন একটি মেশিন, কেবল বা অন্য কিছুতে যাচ্ছেন ...

238
00:20:09,644 --> 00:20:11,703
... তারা মনোবিজ্ঞানী ডেটা হিসাবে তারা কি করছে তা পরেন?

239
00:20:11,795 --> 00:20:13,600
মনোবিজ্ঞানী?

240
00:20:15,548 --> 00:20:18,159
-লান, মা! - ওহ, চুপ!

241
00:20:18,240 --> 00:20:20,952
বিরক্ত হয়ে গেছে, তারা কি আপনাকে মনোবিজ্ঞানী লিখেছেন?

242
00:20:21,033 --> 00:20:23,413
আল্লাহ হালাল হোক, আমি আল্লাহর শপথ করছি, সে হালাল হোক।

243
00:20:23,556 --> 00:20:27,100
অবশেষে আপনি একটি সম্পূর্ণ নিবন্ধিত সাইকোপ্যাথ হয়ে গেছেন। ব্র্যাভো, অভিনন্দন, ভাই।

244
00:20:27,243 --> 00:20:30,132
আমার ছেলে!  আপনি কি তাকিয়ে আছেন, আমার ছেলে, আমাদের বিজ্ঞাপন দিও না!

245
00:20:30,213 --> 00:20:31,319


246
00:20:31,399 --> 00:20:32,891
গোলাপের দিকে তাকাও, আল্লাহ হতাশ!

247
00:20:32,972 --> 00:20:35,679
- পিছনে দেখুন - আপনি শেষ পর্যন্ত এটি আমার হাতে পেয়েছি।

248
00:20:35,760 --> 00:20:37,501
ছেলে তুমি কী হাসছিস? প্রজাপতি (...) যদি দেখি আত্মহত্যা ...

249
00:20:37,582 --> 00:20:39,552
... কুরআন আরপসিন ইয়া ... নিজে পরিণত হয়ে উঠো।

250
00:20:39,633 --> 00:20:40,671
-ইয়া পরিণত

251
00:20:40,752 --> 00:20:42,251
দেখুন, আমি আপনাকে গুরুত্ব সহকারে জিজ্ঞাসা করছি, দয়া করে।

252
00:20:42,402 --> 00:20:44,521
মনোবিজ্ঞানী ঠিক কি ঘটে?

253
00:20:44,702 --> 00:20:48,020
আপনি কি জানেন যে তারা কী করছে, ভাই, দেখুন, এখন আপনি প্রথমে ডাক্তারের কাছে যান, ঠিক আছে?

254
00:20:48,101 --> 00:20:49,813
ডাক্তার আপনাকে সোফায় রেখেছেন।

255
00:20:49,894 --> 00:20:51,203
- সোফা? -হ্যা।

256
00:20:51,474 --> 00:20:54,447
তারপরে সে আপনাকে প্রশ্ন করতে শুরু করে, ঠিক আছে?

257
00:20:54,621 --> 00:20:57,036
ভাল, এটি এখানে আপনার শৈশব সম্পর্কে বলুন।

258
00:20:57,117 --> 00:20:58,815
- সে বলে তোমার শৈশব সম্পর্কে বলো?

259
00:20:58,911 --> 00:21:01,879
তারপরে, তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করেন, তাঁর জীবনে তাঁর কোনও ভুল আছে কিনা।

260
00:21:01,978 --> 00:21:03,778
এটি একটি ছবি বা কিছু দেখায়, এটি।

261
00:21:03,859 --> 00:21:05,470
কেন? -কেন?

262
00:21:06,046 --> 00:21:07,168
কেন সে ছবি দেখাচ্ছে, ছেলে?

263
00:21:07,249 --> 00:21:09,115
আপনি কি চোখের পরীক্ষা নিচ্ছেন, কেন তিনি আপনাকে ছবি দেখিয়ে দিচ্ছেন?

264
00:21:09,226 --> 00:21:10,438
হি!

265
00:21:10,519 --> 00:21:12,029
আবো!

266
00:21:12,188 --> 00:21:15,061
ভাই, কি অজ্ঞ মানুষ আপনি?

267
00:21:15,261 --> 00:21:18,631
চলো, চলো, চলো!  আপনি পাগল বেঁচে থাকুন!

268
00:21:18,740 --> 00:21:20,283
আর বায়ান্দর

269
00:21:20,363 --> 00:21:23,691
যাইহোক, এটি খান এবং আসুন, পরে জিজ্ঞাসা করুন।

270
00:21:23,818 --> 00:21:25,859
অবশ্যই আমি এটি খাব

271
00:21:28,942 --> 00:21:31,381
তিনিও প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেননি, তাই তিনি জানেন না।

272
00:21:35,954 --> 00:21:41,265


273
00:21:41,346 --> 00:21:42,571


274
00:21:43,713 --> 00:21:44,927


275
00:21:50,634 --> 00:21:51,858
সে কিছু বলল না।

276
00:21:51,939 --> 00:21:52,960
স্টার -ভাই

277
00:21:53,055 --> 00:21:54,570
- কি হয়েছে, হাহ?

278
00:21:54,738 --> 00:21:57,085
চিন্তা করবেন না, মা ভাল আছেন, শান্ত হোন।

279
00:21:57,265 --> 00:21:59,669
ঠিক আছে, আমার মায়ের হৃদপিণ্ড ছিল।

280
00:21:59,862 --> 00:22:02,113
ওক্টে হোডজা বলেছিলেন এটি ক্লান্তি এবং স্ট্রেসের কারণে হয়েছিল।

281
00:22:02,249 --> 00:22:03,773
তবে তাঁর অবস্থা এখনই খুব ভাল।

282
00:22:04,281 --> 00:22:06,793
ভাল, আসলে, তিনি গত রাতে জীবনে এসেছিলেন।

283
00:22:06,895 --> 00:22:08,717
আমরা তাকে নিবিড় যত্ন থেকে এবং সাধারণ ঘরে নিয়ে গিয়েছিলাম ...

284
00:22:08,798 --> 00:22:10,924
... চিন্তা করবেন না, তারা এখন দু'জনেই ভাল আছেন।

285
00:22:11,088 --> 00:22:13,816
- এখন আমার মা কোথায় আছেন? - ঠিক আছে, এসে তোমাকে দেখব।

286
00:22:13,912 --> 00:22:15,967
- যাও.  কোথায়? - আরাম করুন, শান্ত হোন

287
00:22:17,153 --> 00:22:24,053


288
00:22:41,983 --> 00:22:43,173


289
00:22:44,261 --> 00:22:46,482
-মা -আরে ছেলে!

290
00:22:47,072 --> 00:22:49,237
আমার প্রিয় পুত্র, ওহে আমার মেষশাবক!

291
00:22:49,415 --> 00:22:51,742
-আচ্ছা ঠিক আছে? -আমি ভাল আছি, আমি ভাল আছি

292
00:22:51,843 --> 00:22:53,399
-তুই বিছানায় নেই কেন?  হ্যাঁ - আমি ভাল আছি

293
00:22:53,480 --> 00:22:56,081
বসুন -আমরা খুব বলছি, কিন্তু কেউ শুনছে না।

294
00:22:56,293 --> 00:23:00,695
ওহ, ভাল, তারা মানুষকেও অসুস্থ করে তোলে আল্লাহর দোহাই, আমি এখানে ঘুমাব না।

295
00:23:02,833 --> 00:23:04,731
-হ্যা? -লাম।

296
00:23:05,313 --> 00:23:08,125
কাওন, আমার বাচ্চা, আমার মেষশাবক।

297
00:23:08,750 --> 00:23:10,364
আমি তোমাকে আঘাত করেছি..

298
00:23:11,993 --> 00:23:13,375
-মা --- দাঁড়াও, আমার কথা শুনো

299
00:23:13,456 --> 00:23:14,915
আপত্তি নেই এখন।

300
00:23:15,074 --> 00:23:16,606
আমি আপনাকে আঘাত ...

301
00:23:16,968 --> 00:23:19,436
... দেখুন, আমি নিজেকে সাহায্য করতে পারি না, ছেলে।

302
00:23:19,707 --> 00:23:23,369
তখন আমি নিজেকে খুব হতাশ করেছিলাম, খুব হতাশ হয়েছিলাম।

303
00:23:23,497 --> 00:23:25,833
আমি আফসোস করেছিলাম, আমি খুব বিব্রত হয়েছিলাম।

304
00:23:26,987 --> 00:23:28,193


305
00:23:28,274 --> 00:23:30,854
আপনার বন্ধুদের সাথে থাকুন।

306
00:23:31,529 --> 00:23:33,477
ঠিক আছে, আমি বলেছিলাম সেলভার।

307
00:23:33,747 --> 00:23:38,975
লজ্জা পাবেন না, বড় মুখ, আপনি আপনার ঘাম নেবেন এবং এটি মারবেন, আমি বলেছিলাম।

308
00:23:39,348 --> 00:23:40,867
আমাকে ক্ষমা কর, আমার মেষশাবক।

309
00:23:41,018 --> 00:23:43,719
ইয়াহু ডাভসেন যদি হয়?  কিছু মনে করো না.

310
00:23:43,942 --> 00:23:45,675
আমি খুব দুঃখিত, আমাকে ক্ষমা করুন।

311
00:23:45,756 --> 00:23:47,740
এই ছেলেদের তাকান!

312
00:23:47,883 --> 00:23:49,415
ইয়া সেলভার সুলতান!

313
00:23:49,607 --> 00:23:52,204
মা, তুমি হবে, তুমি খুব খারাপ।

314
00:23:52,429 --> 00:23:55,255
আমি যখন ছোট মেয়ে ছিলাম, তখন এই চপ্পলটি আমার ভাইয়ের সাথে মানায় না।

315
00:23:55,374 --> 00:23:56,723
তবে স্টার টু।

316
00:23:56,804 --> 00:23:58,074
- ওহ!

317
00:23:58,259 --> 00:23:59,481
ওহ, তারা

318
00:23:59,754 --> 00:24:02,763
আপনার এই হিংসা মানুষের কাছে একটি উত্সব।

319
00:24:02,938 --> 00:24:04,177
এই প্রিয়টির সাথে কী দোষ?

320
00:24:04,391 --> 00:24:05,463
আহ আহ!

321
00:24:07,992 --> 00:24:10,595
ওহ, এখন আমাদের দিকে তাকাবেন না, এটি আমাদের পরিবার।

322
00:24:10,716 --> 00:24:12,891
যাও, এস্লি দেখুন, এসো, এসো, উঠো।

323
00:24:13,919 --> 00:24:16,198
-তুমি ঠিক আছ, তাই না? -আমি ভাল আছি, আমার কিছু নেই।

324
00:24:16,279 --> 00:24:17,627
আসুন।

325
00:24:18,171 --> 00:24:19,901
- তুমি যাও - বসো।

326
00:24:20,012 --> 00:24:21,734
ঠিক আছে, আমি ঠিক আছি

327
00:24:21,830 --> 00:24:23,768
- চিন্তা করবেন না ভাই।

328
00:24:23,849 --> 00:24:25,064
মা।

329
00:24:25,342 --> 00:24:26,755
ওহ, আমাকে এটা দেও

330
00:24:26,836 --> 00:24:28,638
আমি এটিকে  রেখে দেব, বসে থাক, বসে থাক

331
00:24:29,834 --> 00:24:31,207
এসো।

332
00:24:35,197 --> 00:24:36,911
এএ!  312!

333
00:24:36,992 --> 00:24:38,727
আমি কি ভুল করে এসেছি?

334
00:24:38,965 --> 00:24:40,792
সিবেল হানাম, সিবেল টেককান?

335
00:24:44,305 --> 00:24:45,352
এটা হতে পারে না।

336
00:24:45,433 --> 00:24:46,798
312 একটি উচ্চ তল।

337
00:24:47,506 --> 00:24:49,419
আমরা অন্য একটি প্যাটার্নযুক্ত স্তর যুক্ত করব।

338
00:24:51,631 --> 00:24:53,893
- যাইহোক, অতীত পেতে - আপনিও।

339
00:24:56,119 --> 00:24:58,915
হাহ, কমান্ডার, আপনি এখানে আছেন? আসলি হানাম ভাল আছেন।

340
00:24:59,066 --> 00:25:03,187
।  আল্লাহ তা'আলা এটাকে দুষ্ট দৃষ্টি থেকে রক্ষা করুন এবং শয়তানকে তাঁর কানে শোনালেন আল্লাহ্‌র কসম, খুব ভাল।

341
00:25:03,480 --> 00:25:04,738
তুমি ঠিক আছো ভাই?

342
00:25:04,889 --> 00:25:06,320
কমান্ডার, আমি আপনাকে সময়ে সময়ে বলছি।

343
00:25:06,401 --> 00:25:07,852
সুতরাং একটি বড় ক্র্যাকারের মতো দেখবেন না।

344
00:25:07,933 --> 00:25:09,599
তিনি অবিচল, তিনি প্রতিরোধী, তা-ই।

345
00:25:11,134 --> 00:25:13,301
যাই হোক, আমি তোমাকে রাখব না, আপনি ভিতরে আসবেন।

346
00:25:15,465 --> 00:25:17,139


347
00:25:20,588 --> 00:25:21,795


348
00:25:22,093 --> 00:25:28,993


349
00:25:46,910 --> 00:25:47,940
আসলি

350
00:25:48,021 --> 00:25:53,247


351
00:25:53,328 --> 00:25:54,687
আমার দিকে তাকান।

352
00:25:55,126 --> 00:25:57,796
আপনি যখন আশেপাশে নন তখন লড়াই করার কেউ নেই।

353
00:26:00,489 --> 00:26:03,387
আপনি আশেপাশে না থাকলে আমি বিরক্ত হয়ে যাচ্ছি।

354
00:26:03,878 --> 00:26:05,989
আমাকে আবার একা রাখবেন না, ঠিক আছে?

355
00:26:10,031 --> 00:26:11,379
কোত্থেকে আসলে?

356
00:26:11,605 --> 00:26:17,841


357
00:26:17,977 --> 00:26:19,230
আমি ...

358
00:26:20,351 --> 00:26:23,145
... আমি যথারীতি কিছুটা গিয়েছিলাম

359
00:26:26,365 --> 00:26:30,111
আপনি কি কমপক্ষে এরজিনকান ঘুরে বেড়াচ্ছেন?

360
00:26:30,370 --> 00:26:31,663


361
00:26:31,783 --> 00:26:34,396
এরজিনকান, তিনি কোথা থেকে এসেছিলেন?

362
00:26:36,986 --> 00:26:38,700
তুমি জান ...

363
00:26:39,892 --> 00:26:41,555
... লোকটার জিনিস।

364
00:26:44,042 --> 00:26:46,598
আপনিও খুব তাড়াতাড়ি ভুলে গেছেন,  বোজোক।

365
00:26:47,354 --> 00:26:48,505


366
00:26:48,586 --> 00:26:55,486


367
00:27:12,438 --> 00:27:18,398


368
00:27:20,049 --> 00:27:21,437
বাবা

369
00:27:22,931 --> 00:27:24,241
বাবা

370
00:27:25,887 --> 00:27:28,101
বাবা, গাড়ি চালাও।

371
00:27:28,717 --> 00:27:29,765
হা।

372
00:27:30,153 --> 00:27:31,510
বাবা জেগে উঠুন!

373
00:27:31,654 --> 00:27:32,870
বাবা জেগে উঠুন!

374
00:27:33,013 --> 00:27:36,286
আমি ঘুম থেকে উঠছি, ঠিক আছে।  আসুন, আপনি যান, আমি আসছি, আসুন, আমাকে দেখতে দিন।

375
00:27:36,453 --> 00:27:38,676
- বাবা।  আহ আহ!

376
00:27:38,804 --> 00:27:40,232
তুমি কি করছো?

377
00:27:40,363 --> 00:27:42,863
আপনি যদি লোকটিকে একা রেখে যান তবে আপনার বাবা ঘুমাচ্ছেন।

378
00:27:43,071 --> 00:27:44,857
তবে আমি একটি খেলা খেলতে চাই।

379
00:27:45,026 --> 00:27:47,751
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পারি, তবে আপনার বাবা খুব ক্লান্ত।

380
00:27:47,832 --> 00:27:50,651
সে ক্লান্ত.  তুমি কি আগামীকাল খেলবে আম্মু?  আসুন।

381
00:27:50,732 --> 00:27:53,939
আমি আমার বাবাকে দেখতে পাচ্ছি না তারা আগামীকাল আবার ফোন করবে এবং আবার যাবে।

382
00:27:54,074 --> 00:27:56,973
এটি আবার হবে না I আমি জানি, ভাল, আমি জানি।

383
00:27:57,682 --> 00:28:00,336
বাহিরে আস!  সেখানে কী চলছে?

384
00:28:00,440 --> 00:28:01,877
আসুন দেখুন। (হাসি)

385
00:28:01,958 --> 00:28:03,091
হা?

386
00:28:03,172 --> 00:28:04,254


387
00:28:04,335 --> 00:28:07,032
বাবা শুতে গেলে সবাই বিছানায় যাবে, না।

388
00:28:07,352 --> 00:28:09,115
এই বাড়িতে, বায়রাম বায়াত বিধি প্রযোজ্য।

389
00:28:09,196 --> 00:28:11,102
- এটা কি পরিষ্কার? - এটা পরিষ্কার, কমান্ডার।

390
00:28:11,785 --> 00:28:14,071
- তুমি কী চাও? - গাড়ি অর্ধেক।

391
00:28:14,296 --> 00:28:15,407
-আমি কি গাড়ি?

392
00:28:15,488 --> 00:28:16,726
ঠিক আছে ছেলে, আমরা খেলি।  আর এক?

393
00:28:16,807 --> 00:28:18,387
-এই-?

394
00:28:20,144 --> 00:28:22,407
হ্যাটিসা হানম, আমরা ভাল চাই।

395
00:28:22,790 --> 00:28:24,313
এটা কি বোঝা গেল?

396
00:28:24,394 --> 00:28:28,836
হাহ, সন্ধ্যায় আমরা কি শিম, চাল এবং পেঁয়াজ ভেঙে দিয়েছি, আমার ছেলে ...

397
00:28:28,933 --> 00:28:29,956
-ওহ!

398
00:28:30,037 --> 00:28:32,411
যাতে পেঁয়াজ নিশ্চিত হয়ে আসবে, তাই না?

399
00:28:32,523 --> 00:28:34,078
এটি কী গন্ধ পাবে, হ্যাটিসা, এমন কি?

400
00:28:34,159 --> 00:28:35,526
আপনি অন্য কিছু চান কিনা আমাকে দেখতে দিন।

401
00:28:35,637 --> 00:28:37,335
- আমি বিস্ফোরক কর্ন চাই - বিস্ফোরণ কর্ন?

402
00:28:37,416 --> 00:28:38,583
-হ্যা ঠিক আছে.

403
00:28:38,664 --> 00:28:41,052
আমার হ্যাটিসা হানম বিস্ফোরিত কর্ন চাই।  বুঝেছি?

404
00:28:41,213 --> 00:28:43,064
এটা বোঝা গেল, বোঝা গেল - এটাই।

405
00:28:43,145 --> 00:28:45,788
ঠিক আছে, তাই আসুন।  আসুন আমাকে দেখতে দিন, নাও পর্যন্ত।

406
00:28:45,894 --> 00:28:47,587
বাহিরে আইস.  চলো সর্বত্র, এসো।

407
00:28:47,668 --> 00:28:50,120
চলো ছেলে, উঠো।  চলো যাই.

408
00:28:50,335 --> 00:28:52,224
-তোর গাড়িটি ধরো - তোমার গাড়ি নিয়ে যাও, হু।

409
00:28:52,368 --> 00:28:54,492
-দেখুন-ঠিক আছে।   আমার বাচ্চা চলে আসো

410
00:28:54,573 --> 00:28:55,970
দৌড়ান!

411
00:28:56,185 --> 00:28:57,692
অনুবাদক সিয়াম

412
00:28:58,853 --> 00:29:00,202
তবে আমিও খেলতে চাই।

413
00:29:00,283 --> 00:29:02,945
বায়রাম স্টপ, দেখুন, দেখুন, দেখুন! এটি কেমন স্কেট? দেখুন, দেখুন, দেখুন!

414
00:29:03,089 --> 00:29:04,279
দেখছেন তো?

415
00:29:04,566 --> 00:29:05,756
হা?  হায়াত!

416
00:29:06,545 --> 00:29:07,663
হাপ ।- বাবা।

417
00:29:07,744 --> 00:29:09,552
-হ? -  আস, আমিও খেলব।

418
00:29:10,810 --> 00:29:12,215
এটা নিয়ে যাও, নিয়ে যাও।

419
00:29:12,541 --> 00:29:14,946
কমান্ডার, আপনি কি করেছেন?

420
00:29:15,817 --> 00:29:17,285
শুভ বিকাল, খুব ভাল ছুটির দিন।

421
00:29:17,544 --> 00:29:18,705
উভয় ভাল.

422
00:29:18,786 --> 00:29:22,204
তবে তারা আমাদের খুব ভয় পান না, তারা খুব ভাল।

423
00:29:22,428 --> 00:29:25,675
খুব ভাল.  সেলভার মা ঠিক আছে, তার কি খাবার থাকবে, নাকি সে হাসপাতালে থাকবে?

424
00:29:25,826 --> 00:29:27,081
না, তা থাকবে না।

425
00:29:27,201 --> 00:29:30,041
আমি কয়েক জনকে তার জন্য কিছু পাঠাব, এবং আমি আশা করি সন্ধ্যায় তাকে ছাড় দেওয়া হবে।

426
00:29:30,122 --> 00:29:32,692
ওহ, খুব কৃতজ্ঞ, আল্লাহ আপনাকে মঙ্গল করুন, আমি হাতির কসম।

427
00:29:33,584 --> 00:29:34,751
ইরেন?

428
00:29:34,990 --> 00:29:37,773
আমার ছেলে, আপনার গাড়িটি ফুঁসে উঠেছে একে একদিনের জন্য একত্রে চালাও।

429
00:29:37,869 --> 00:29:40,012
- ঠিক আছে, আসুন এটি ব্যবহার করুন - ঠিক আছে।

430
00:29:42,199 --> 00:29:45,002
কমান্ডার, আপনি এই বিষয়টি নিয়ে কী করতে যাচ্ছেন?

431
00:29:45,431 --> 00:29:49,169
দেখুন, ভয় পাবেন না যে তিনি আসলে এমন কথা বলেছেন।

432
00:29:49,308 --> 00:29:50,672
তুমি এতদূর এসেছ।

433
00:29:51,031 --> 00:29:52,358
আপনি যে কঠিন কাজ করেছেন।

434
00:29:53,019 --> 00:29:54,122
নিজের মূল্য জান.

435
00:29:54,203 --> 00:29:56,425
দেখো, সেই মেয়েটি জীবনে না আসা পর্যন্ত ...

436
00:29:56,576 --> 00:29:59,024
... না, না, না?

437
00:29:59,574 --> 00:30:01,018
আমি কী জানি? বায়রাম?

438
00:30:01,369 --> 00:30:03,826
এটা আমার মুখে খারাপ স্বাদ মত।

439
00:30:04,303 --> 00:30:06,416
আরও স্পষ্টভাবে, আমি আমার মনে যেতে পারি না।

440
00:30:07,051 --> 00:30:08,202
আমি জানি না.

441
00:30:08,321 --> 00:30:11,813
দেখুন, আপনি যখন পাহাড়ে আস্লি সম্পর্কে একটি ফোন কল পাবেন ...

442
00:30:12,110 --> 00:30:14,451
... আপনি কীভাবে আহত হয়েছেন তা আমি খুব ভাল করেই জানি।

443
00:30:14,860 --> 00:30:16,241
ঠিক আছে?

444
00:30:17,477 --> 00:30:18,770
বিষয়টিও নয়।

445
00:30:18,889 --> 00:30:20,613
আমি সাবজেক্ট খাব, গোশ, গোশ!

446
00:30:20,700 --> 00:30:22,486
বোজোক, দেখুন ...

447
00:30:22,567 --> 00:30:24,842
... আপনি এটিকে ফেলে দিন যাতে মেয়েটির সাথে কিছু ঘটতে চলেছে, বড়।

448
00:30:24,970 --> 00:30:26,453
আমি কি এটি দেখতে পাচ্ছি না?

449
00:30:29,752 --> 00:30:32,689
তারা এটিকে প্রতিটি স্কুলে ডাকে, ভালবাসা।

450
00:30:32,893 --> 00:30:35,504
নিজের মূল্য জান.  সুতরাং প্রতিটি সূঁচ বন্ধনী।

451
00:30:36,984 --> 00:30:38,611
না বায়রাম ?

452
00:30:38,851 --> 00:30:40,367
এখন কি তাই হয়েছে?

453
00:30:40,448 --> 00:30:43,440
ডাঙুর ডাঙুর, বোজক নাকি কিছু?

454
00:30:43,690 --> 00:30:45,925
এটা ঠিক আছে, আমি দুঃখিত, আমার সেনাপতি, বা দেখুন ...

455
00:30:46,006 --> 00:30:47,489
... তুমি যা বলছ আমি মনোযোগ দিয়ে শুনছি, ঠিক আছে?

456
00:30:47,570 --> 00:30:48,850
আপনার মনকে একপাশে রাখুন

457
00:30:48,931 --> 00:30:51,794
কিছু জিনিস বোজোক র‌্যাঙ্কের বিষয় নয়, এটি র‌্যাঙ্কের বিষয় নয়।

458
00:30:56,318 --> 00:30:58,612
ঠিক আছে, একগুঁয়ে হবেন না, কমান্ডার

459
00:30:58,892 --> 00:30:59,979
আল্লাহ আল্লাহ

460
00:31:00,164 --> 00:31:07,064


461
00:31:07,754 --> 00:31:08,936
ধন্যবাদ.

462
00:31:17,312 --> 00:31:18,495
এটা এনে দাও।

463
00:31:18,590 --> 00:31:20,815
আমার ছেলে আমাকে দিন, আমাকে একবার দেখুন, আমাকে একটু খেলতে দিন।

464
00:31:20,919 --> 00:31:23,279
বাবা, আমি খেলছি।

465
00:31:23,360 --> 00:31:25,853
ছেলে হওয়ার পর থেকেই আপনি চিৎকার করছেন।

466
00:31:31,485 --> 00:31:32,795
তারা মেয়েটিকে রক্ষা করে।

467
00:31:37,442 --> 00:31:39,075
কাঙ্ক্ষিত তালিকায় কেউ আছেন?

468
00:31:40,196 --> 00:31:41,284
লাল তালিকা ...

469
00:31:41,847 --> 00:31:45,918
... নীল তালিকা, হলুদ তালিকা, শ্বেত তালিকা, কমলা তালিকা ...

470
00:31:46,267 --> 00:31:48,952
... লেবু বালাম, পেট্রোলিয়াম, ম্যাজেন্টা?

471
00:31:49,236 --> 00:31:50,545
চাইনি।

472
00:31:50,886 --> 00:31:51,886
সেখানে কোন ...

473
00:31:52,482 --> 00:31:53,638
... আমাদের একটি অপরাধমূলক রেকর্ড আছে

474
00:31:54,492 --> 00:31:55,492
ব্রাভো।

475
00:31:55,611 --> 00:31:57,002
দেখুন, খুব ভাল খবর।

476
00:31:57,285 --> 00:31:58,442
খুব সুন্দর, ব্র্যাভো

477
00:31:58,785 --> 00:31:59,785
তা কেন?

478
00:32:00,055 --> 00:32:01,310
এটা কি মুরগি চোরি থেকে এসেছে?

479
00:32:01,365 --> 00:32:03,285


480
00:32:03,849 --> 00:32:05,141


481
00:32:06,004 --> 00:32:11,495


482
00:32:11,781 --> 00:32:13,552
আমি কাল থেকে এখানে থাকতে পারছি না।

483
00:32:13,980 --> 00:32:15,471
আমাকে একটি নতুন জায়গা দেন

484
00:32:15,980 --> 00:32:19,244
বোকা বস্তি হয়ে উঠবেন না।  আমি বস্তিদের ঘৃণা করি।

485
00:32:20,678 --> 00:32:21,678
সঙ্গে ...

486
00:32:22,138 --> 00:32:23,698
... এটি দু'জনের জায়গা।

487
00:32:25,218 --> 00:32:27,862
বড়, সাউন্ডপ্রুফ জায়গা।

488
00:32:28,511 --> 00:32:30,736
একটি পঞ্চিং ব্যাগ এবং ক্রীড়া সামগ্রীও রাখুন।

489
00:32:31,559 --> 00:32:33,039
গাড়ি বদলান।

490
00:32:33,718 --> 00:32:36,962
এটি মনোযোগ আকর্ষণ করবে না, চার বার চার বা এত পুরানো বলেছিল।

491
00:32:38,019 --> 00:32:40,971
কারও সাথে কথা বলবেন না বা কথা বলবেন না।

492
00:32:41,059 --> 00:32:43,239
শহরের বিল্ডিং দিয়ে কাটা।

493
00:32:43,654 --> 00:32:46,250
মলোটভ, কফি সিকার, বাস বার্নার।

494
00:32:46,369 --> 00:32:50,763
আপনি নীচের স্তর থেকে কারও সাথে দেখতে বা কথা বলবেন না।

495
00:32:51,976 --> 00:32:58,849


496
00:32:59,385 --> 00:33:00,932
ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করবেন না।

497
00:33:01,933 --> 00:33:03,953
আপনার সেল ফোনগুলি ভেঙে দিন।

498
00:33:04,544 --> 00:33:06,749
আপনার সিম কার্ড খান

499
00:33:08,250 --> 00:33:09,467


500
00:33:09,467 --> 00:33:11,921
কৌতুক কৌতুক.  ধ্বংস.

501
00:33:12,750 --> 00:33:14,216
বোধগম্য কিছু আছে কি?

502
00:33:14,377 --> 00:33:15,795
না, খুব সুন্দর।

503
00:33:17,084 --> 00:33:20,466
যেমনটি আপনি বলেছেন, যদি ওজিনাল ওজকায়েনাক এবং কর্নেল কোপুজ সুরক্ষিত থাকে ...

504
00:33:21,020 --> 00:33:22,685
... আমরা টেমো ঠিক কী করব?

505
00:33:23,108 --> 00:33:24,116
আমরা কী করব?

506
00:33:25,877 --> 00:33:27,615


507
00:33:29,266 --> 00:33:32,940
এই কর্নেল বিশেষ বাহিনীর একজন বিশেষ ব্যক্তি।

508
00:33:33,488 --> 00:33:39,457


509
00:33:39,830 --> 00:33:40,830
এই মুখ।

510
00:33:41,314 --> 00:33:42,402
কর্নেলের তরোয়াল।

511
00:33:44,877 --> 00:33:47,754
এটি তাঁর দুর্দান্ত ভালবাসা, ভিন্ন ভিন্ন মহিলা।

512
00:33:49,909 --> 00:33:53,012
এগুলি ঘাঁটি, এগুলি ক্ষুদ্র কর্মকর্তা।

513
00:33:53,298 --> 00:33:55,763
ইত্যাদি।  বিখ্যাত তরোয়াল টিম

514
00:33:55,941 --> 00:33:57,885
এই বন্ধুরাও শিকারি ...

515
00:33:57,885 --> 00:34:01,396
... তারা যখন শহরে এসেছিল তখন তারা ক্যান্ডি বাচ্চাদের মতো অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিল।

516
00:34:03,703 --> 00:34:07,620
হ্যাঁ, তবে আপনি সমস্ত থাইমাসকে রক্ষা করতে পারবেন না।

517
00:34:09,012 --> 00:34:10,300
এমনকি যদি তারা সুরক্ষা দেয় ...

518
00:34:11,854 --> 00:34:14,489
... তাড়াতাড়ি বা পরে আমি তাদের বলছি ...

519
00:34:15,846 --> 00:34:17,737


520
00:34:22,116 --> 00:34:23,528
আমি তাদের সাথে এটি করব।

521
00:34:24,171 --> 00:34:26,821
আমি একে একে সবাইকে মেরে ফেলব।

522
00:34:27,998 --> 00:34:34,767


523
00:34:34,810 --> 00:34:35,945
কোন ভুল না করে.

524
00:34:38,826 --> 00:34:40,249
কেউ ভুল করলে ...

525
00:34:40,366 --> 00:34:45,413


526
00:34:45,524 --> 00:34:47,263
... আমি তাকে দ্বিতীয় সুযোগ দেব না।

527
00:34:49,587 --> 00:34:51,111
কেউ ভুল করলে ...

528
00:34:54,222 --> 00:34:57,775
.. তাকে তার শরীরের অন্যান্য অর্ধেকটি বিদায় জানাতে হবে।

529
00:34:59,754 --> 00:35:01,148
এবং এটা খুব দুঃখজনক হবে।

530
00:35:03,143 --> 00:35:04,356
এখন যাও.

531
00:35:05,421 --> 00:35:07,543
যাও এবং আমি তোমাকে যা চাই তা কর।

532
00:35:09,707 --> 00:35:11,261
ভাল ছেলেরা.

533
00:35:11,381 --> 00:35:16,571


534
00:35:16,881 --> 00:35:18,275
কর্নেল!

535
00:35:19,623 --> 00:35:22,689
কর্নেল!

536
00:35:23,433 --> 00:35:25,092
বাই বাই

537
00:35:25,901 --> 00:35:27,551
হাই, কি খবর, মেয়েরা?

538
00:35:27,639 --> 00:35:30,870
হাই, পরিস্থিতি কেমন, কোনও সমস্যা নেই, এটা কি ইল্ডেজ?

539
00:35:31,139 --> 00:35:34,351
আমি অনুমান করি যে আমরা আমাদের মেষশাবকের শক্ত অংশটি পেয়েছি।

540
00:35:35,195 --> 00:35:37,052
আমি খুব ক্লান্ত

541
00:35:37,052 --> 00:35:40,560
বালিশের উপরে মাথা রাখলে আমি উঠতে পারি না, ঘুমাবো।

542
00:35:40,814 --> 00:35:41,814


543
00:35:42,917 --> 00:35:44,200
মাফ করবেন.

544
00:35:45,266 --> 00:35:47,113
হাহ, তারা

545
00:35:47,758 --> 00:35:48,758
হ্যালো।

546
00:35:51,306 --> 00:35:56,401
ঠিক আছে, আমার কাছে কিছুটা কফি ছিল, আপনি জানেন আপনিও পরিবর্তন করতে চান।

547
00:35:58,229 --> 00:35:59,229
ধন্যবাদ

548
00:35:59,451 --> 00:36:00,451
এখানে কফি আছে।

549
00:36:01,626 --> 00:36:05,646
হ্যাঁ, আমি এটিও কিনেছি  দুটি কফি রয়েছে

550
00:36:06,308 --> 00:36:08,539
কফি আমার হাতেও আছে, সর্দার, আপনাকে ধন্যবাদ।

551
00:36:08,776 --> 00:36:11,175
ঠিক আছে, এই কফিটি অন্যরকম, এখন এই ...

552
00:36:11,602 --> 00:36:13,580
... ইথিওপিয়ান কফি, কোমল পানীয়।

553
00:36:15,377 --> 00:36:16,758
এটি একটি দুর্দান্ত কফি।

554
00:36:16,782 --> 00:36:18,065
ওহ!

555
00:36:19,564 --> 00:36:22,326
এবং কোথায় আপনি এটি তুর্ক হিসাবে বুঝতে পারছেন না?

556
00:36:22,453 --> 00:36:23,617
আমি বললাম আমি এটা চাই না।

557
00:36:23,616 --> 00:36:26,024
আমার প্রিয়, আমি এটিকে খুব ভাল কফি বলেছি, দেখুন।

558
00:36:26,024 --> 00:36:27,875
ঠিক আছে, তারপরে তারা পাথরটি মারল।

559
00:36:27,925 --> 00:36:30,036
পারফেক্ট তাই এই মৃগ, চ!

560
00:36:30,060 --> 00:36:31,141
তারপরে তারা কিছু করে।

561
00:36:31,141 --> 00:36:33,943
আফ্রিকান ভাই, বোনেরা, বিনা ভাজা ছাড়াই এই বীজ সংগ্রহ করে।

562
00:36:34,024 --> 00:36:35,633
হরিণ  আপনি কি আপনার জীবনে একটি মৃগকে দেখেছেন?

563
00:36:35,673 --> 00:36:37,506
প্রযুক্তিগতভাবে, আমি এটি কোনও মেডিকেল ক্ষতি বলে মনে করি না।

564
00:36:37,587 --> 00:36:38,427
জড়িত হওয়ার মতো হওয়া উচিত নয়।

565
00:36:38,475 --> 00:36:42,165
হরিণ টোপ, তারপর তিনি এটিকে একটি দুর্দান্ত, নিখুঁত কফিতে পরিণত করেছিলেন।

566
00:36:42,245 --> 00:36:44,845
তাই হরিণ ছোটাছুটি করছে, তবে এসো।

567
00:36:45,126 --> 00:36:48,478
এমনকি যদি আমরা এটি দীর্ঘ না করি তবে আমি মনে করি যে এখন কফি।

568
00:36:48,610 --> 00:36:49,971
দয়া করে, আল্লাহর দোহাই দিয়ে

569
00:36:53,761 --> 00:36:54,761
আমরা হব.

570
00:36:57,856 --> 00:37:00,131
আফ্রিকার গন্ধ, মিষ্টি আসা।

571
00:37:07,574 --> 00:37:10,205
লেফটেন্যান্ট, না, আপনার এখানে কী আছে?

572
00:37:11,836 --> 00:37:13,393
আমি এখানে কাজ করছি।

573
00:37:14,630 --> 00:37:16,194
অবশ্যই আমি তা বলছি না।

574
00:37:16,431 --> 00:37:18,934
সামান্য অফিসার?  আপনি হাসপাতালে নেই কেন?

575
00:37:19,455 --> 00:37:22,538
তিনি কহেন, আমার কমান্ডার, কেরিয়াত কমান্ডার, আমরা চলেছি, তিনি বলেছিলেন।

576
00:37:22,588 --> 00:37:24,732
আমরা কমান্ডার কোথায় যাব? আমাদের এখনও ছাড় দেওয়া হয়নি, আমি বলেছিলাম।

577
00:37:24,782 --> 00:37:26,216
তিনি বলেছিলেন এটি একটি আদেশ, তিনি বলেছেন।

578
00:37:26,319 --> 00:37:28,788
আমিও একটি আদেশ ছিলাম, কিন্তু আমি বলেছিলাম আপনি কমান্ডার ভাল হতে পারবেন না।

579
00:37:28,842 --> 00:37:31,141
তিনি বললেন, 'তুমি যদি অর্ডার দ্বিগুণ কর তবে আমি তোমাকে মামলা করব।

580
00:37:31,454 --> 00:37:33,423
আমি বললাম সেও, তবে আপনিই দায়বদ্ধ, আমি বলেছিলাম।

581
00:37:33,612 --> 00:37:35,132
সে বলেছিল, তুমিও জানো যে হাও।

582
00:37:35,422 --> 00:37:37,493
আমরা এখন কী করছি, আমি বলেছিলাম।তিনি বলেছিলেন আমরা বাইরে যাচ্ছি, আমরা বাইরে আছি।

583
00:37:37,541 --> 00:37:38,541


584
00:37:38,834 --> 00:37:39,834
তিনি মিথ্যা.

585
00:37:41,358 --> 00:37:42,638
আমি পেস ম্যানেজার।

586
00:37:42,858 --> 00:37:46,092
এটা কোন ধরনের দায়িত্বজ্ঞানহীনতা?

587
00:37:47,279 --> 00:37:49,451
আর আজ তুমি কীভাবে হাসপাতাল থেকে বেরোলে?

588
00:37:49,572 --> 00:37:51,546
কীভাবে তারা আপনাকে অনুমতি দিয়েছে?

589
00:37:51,779 --> 00:37:54,477
আমার লেফটেন্যান্ট, এটাই ঘটেছে

590
00:37:54,802 --> 00:37:57,745
ভাইস প্রেসিডেন্ট ছিলেন ঘোড়ার ফ্যান।

591
00:37:58,818 --> 00:38:00,782
আমি তার দিকে তাকিয়ে বললাম আমি তাকে টিপস দেব।

592
00:38:01,144 --> 00:38:04,309
আমি তুরাপ তালিকার দিকে চেয়েছিলাম, আমি বলেছিলাম তুরাপ জিতল, সে জিতেছে।

593
00:38:04,564 --> 00:38:07,207
সুতরাং আমরা একটি সভ্য রূপান্তর সঙ্গে ডিল।

594
00:38:07,564 --> 00:38:09,485
হ্যাঁ, কমান্ডার, এটা ঠিক ঘটেছে।

595
00:38:12,787 --> 00:38:13,898
তো?

596
00:38:15,287 --> 00:38:16,437
ইলিয়াস, আপনি।

597
00:38:16,835 --> 00:38:19,054
ঠিক আছে, আপনার যদি ক্ষমতা থাকে তবে এটি চাইলে নিয়ে যান।

598
00:38:20,676 --> 00:38:22,599
হাহ!  সত্যিই ছেড়ে দাও!

599
00:38:22,890 --> 00:38:23,890
আমরা হব?

600
00:38:24,216 --> 00:38:26,294
ভাল্লাহী কমান্ডার, এটা দুর্দান্ত হবে, আমরা পান করব।

601
00:38:26,803 --> 00:38:27,823
ইলিয়াস!

602
00:38:28,716 --> 00:38:29,716


603
00:38:31,081 --> 00:38:32,081
ডারা ড।

604
00:38:32,509 --> 00:38:33,747
কমান্ডার, আপনার অনুমতি নিয়ে।

605
00:38:33,811 --> 00:38:34,911


606
00:38:36,374 --> 00:38:41,382


607
00:38:41,541 --> 00:38:42,541


608
00:38:42,835 --> 00:38:44,157


609
00:38:45,398 --> 00:38:46,398
আমরা হব.

610
00:38:46,993 --> 00:38:53,009


611
00:38:54,292 --> 00:39:00,014


612
00:39:03,154 --> 00:39:07,947


613
00:39:08,952 --> 00:39:11,949
ইয়া!  এই কফি আমাদের ক্যাফেটেরিয়া কফি।

614
00:39:12,072 --> 00:39:14,285


615
00:39:14,540 --> 00:39:17,252
সেই হরিণ জিনিসটি কোথায়?

616
00:39:18,000 --> 00:39:20,658
যদিও এটি ভাল?

617
00:39:20,730 --> 00:39:22,087


618
00:39:22,278 --> 00:39:24,150
স্টার, আমাদের কথা বলা দরকার।

619
00:39:24,960 --> 00:39:25,924
আমরা কী সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছি?

620
00:39:25,924 --> 00:39:27,952
গতবার যখন তিনি কথা বলেছেন, তখন তিনি অর্ধেক হয়েছিলেন।

621
00:39:28,250 --> 00:39:29,488
ইয়া আমি কিছুই বুঝতে পারলাম না।

622
00:39:29,861 --> 00:39:32,087
লোকেরা আবার কী বুঝতে পারছেন না স্যার?

623
00:39:33,916 --> 00:39:35,688
আমি এখন অধ্যক্ষ।

624
00:39:36,202 --> 00:39:39,880
আপনি জানেন, কখনও কখনও তিনি এই জাতীয় গাড়ি দিয়ে 150, 200 দিয়ে যান।

625
00:39:41,472 --> 00:39:43,386
এইভাবে আপনি চারপাশে তাকান।

626
00:39:43,631 --> 00:39:47,694
এবং তারপরে আপনি জানেন, চারপাশের পথটি এমন একটি পূর্ণ ...

627
00:39:47,860 --> 00:39:48,860
হা!

628
00:39:49,175 --> 00:39:50,520
এখানে আপনি এটি পেতে।

629
00:39:51,985 --> 00:39:52,985
তাহলে?

630
00:39:53,096 --> 00:39:54,318
সুতরাং এটি খুব দ্রুত ছিল।

631
00:39:54,739 --> 00:39:56,197
আমি কি ভুল করছি, হাহ?

632
00:39:57,080 --> 00:39:59,382
হুঁ!  আপনি বলছেন এটি খুব দ্রুত ছিল।

633
00:40:00,016 --> 00:40:01,016
ব্রাভো!

634
00:40:01,104 --> 00:40:03,517
খোলামেলা কথা বলা জরুরি।

635
00:40:03,953 --> 00:40:05,975
শেষ পর্যন্ত, আমরা সৈনিক মানুষ।

636
00:40:05,975 --> 00:40:07,381
তারকা চেহারা, আমরা সৈনিক।

637
00:40:07,398 --> 00:40:08,790
খাদ্য?  এই জন্য.

638
00:40:09,302 --> 00:40:12,994
যখন কোনও সমস্যা হয়, তখন খোলামেলা কথা বলা এবং এটি যত্ন নেওয়া প্রয়োজন।

639
00:40:13,668 --> 00:40:14,668
ইয়া।

640
00:40:14,866 --> 00:40:19,016
এটা কোন রসিকতা নয়।  তার স্ট্রেস এবং টেনশনে তিনি একজন মানুষের জিনিস হয়ে উঠতে পারেন।

641
00:40:19,287 --> 00:40:22,137
তা ছাড়া সেই প্রতিক্রিয়াটি কী ছিল, প্রয়োজন কী ছিল?

642
00:40:24,810 --> 00:40:25,810
এটা কি প্রতিক্রিয়া?

643
00:40:27,993 --> 00:40:30,941
দেখুন, আপনি বোকা বলেছেন .আমি তাকে ডাকি, তাহলে কি?

644
00:40:31,366 --> 00:40:32,875
সুতরাং এটি আমার খুব ব্যথা হয়েছে।

645
00:40:34,001 --> 00:40:35,442
সুতরাং এটি আমার বেদনার দিকে গেল went

646
00:40:35,691 --> 00:40:40,040
স্যার, আমি কেন আপনার মুখের উপর ফোনটি বন্ধ করব যাতে আমি এটি বন্ধ না করি।

647
00:40:40,517 --> 00:40:42,737
এটি কাজ করে না, ফোনটি স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিল।

648
00:40:42,818 --> 00:40:44,836
সুতরাং আমরা এই সম্পর্কে কথা বললাম, দয়া করে।

649
00:40:44,842 --> 00:40:45,842
হ্যাঁ, আমরা কথা বলেছি।

650
00:40:45,977 --> 00:40:47,231
তবে দেখুন, আমি যেমন বলেছি।

651
00:40:47,281 --> 00:40:50,177
কাউন ভাই আমাকে চুষে ফেলুন, আমাকে হিলের উপর চাপিয়ে দিন, রাখুন, আমি দিব্যি।

652
00:40:50,201 --> 00:40:53,463
এছাড়াও, আমি ইতিমধ্যে কানান ইজবা’র সাথে আমার নজরে আছি, তিনি আমার নেওয়া প্রতিটি পদক্ষেপ অনুসরণ করছেন।

653
00:40:53,495 --> 00:40:54,892
আমি জানি আমি জানি, কোন রসিকতা নেই।

654
00:40:54,963 --> 00:40:56,392
সুতরাং এটি আমাকে খোদাই করে, এটি সত্যই করে।

655
00:40:56,836 --> 00:40:59,315
তবে এটি কাওনাবিম বা কোনও কিছুর বিষয়ে নয়।

656
00:41:01,352 --> 00:41:02,892
হয় তুমি আমাকে তোমার পেটে নিয়ে যাও ...

657
00:41:02,915 --> 00:41:05,685
... কমপক্ষে আপনি ভাবতে পারতেন আমি কী অনুভব করছি, সেরদার।

658
00:41:06,257 --> 00:41:08,030
আপনি অনেক কিছু করতে পারেন

659
00:41:08,352 --> 00:41:11,184
আমি যখন সেনাবাহিনীর বাড়ির রেস্তোঁরায় ছিলাম তখন আমার লেফটেন্যান্ট খালি ছিল।

660
00:41:11,304 --> 00:41:13,771
তবে আপনি টেবিলে বসে ছিলেন না।

661
00:41:14,479 --> 00:41:17,134
তুমি আমার টেবিলে বসে নেই, লেফটেন্যান্ট!

662
00:41:17,638 --> 00:41:19,564
এটাই আসল ঘাতক!

663
00:41:19,662 --> 00:41:21,406
সুতরাং আমি প্রকৃত ভাঙা এক।

664
00:41:21,789 --> 00:41:23,265
তুমি আমাকে এতটা ভেঙে দিয়েছ

665
00:41:23,836 --> 00:41:27,700
এই জীবনে কেউ তোমার মতো আমাকে ভাঙেনি।

666
00:41:28,598 --> 00:41:30,399
হে ভগবান!

667
00:41:31,058 --> 00:41:34,423
এখানে আমি আমার জীবন বাঁচাতে পারি।  আমাকে ডিক্রিপ্ট করুক, হে প্রভু, সবাই বাঁচাও।

668
00:41:34,503 --> 00:41:35,784
আমি সেখানে ছিলাম.

669
00:41:36,320 --> 00:41:37,320
আমি সেখানে ছিলাম.

670
00:41:38,336 --> 00:41:40,521
আমি দুঃখিত, তবে আমি নিজেকে ক্ষমা করব।

671
00:41:41,753 --> 00:41:44,015
এটি প্রথম খাবারের মতো আমি আবার একটি টেবিলের মূল কিনেছি ...

672
00:41:44,065 --> 00:41:45,810
... আমি তোমাকে তোমার পাশে নিয়ে যাব, কথা দিচ্ছি।

673
00:41:45,939 --> 00:41:47,264
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না!

674
00:41:47,979 --> 00:41:49,869
আপনি সত্যিই অভদ্র।

675
00:41:50,138 --> 00:41:52,107
রুক্ষতা আপনার হাড় প্রবেশ করেছে।

676
00:41:52,193 --> 00:41:53,512
আপনি বুঝতে পারছেন না!

677
00:41:53,512 --> 00:41:55,893
আমি কি বলেছিলাম?  আমি বলেছিলাম আমি যেমন নিয়েছি তেমনি তোমার সাথে আসব, আমি তোমাকে ক্ষমা করব।

678
00:41:56,288 --> 00:41:58,944
লেফটেন্যান্ট, আমি ট্রেলার হাহ সম্পর্কে কথা বলছি?

679
00:41:59,360 --> 00:42:00,914
আমি বলি খাবার, খাবার!

680
00:42:00,987 --> 00:42:05,558
এ জাতীয় মানুষ, আমরাও খেতে পারি।

681
00:42:05,598 --> 00:42:07,039
একসাথে, যাই হোক না কেন!

682
00:42:07,106 --> 00:42:10,365
তা ছাড়া, আমি এই বেঞ্চে বসে এই বিষয়ে কথা বলতে চাই না!  আমার কি

683
00:42:11,209 --> 00:42:13,185
না, তাই কফি নিন।

684
00:42:14,312 --> 00:42:15,709
এটা কি তার কফি!

685
00:42:19,185 --> 00:42:20,185
হা!

686
00:42:20,733 --> 00:42:22,495
ঠিক আছে, তাই.

687
00:42:22,844 --> 00:42:23,844
অবশ্যই.

688
00:42:24,339 --> 00:42:25,941
ওহ খাও।

689
00:42:26,402 --> 00:42:27,423
খাবার।

690
00:42:27,648 --> 00:42:30,172
ঠিক আছে, আমি তার যত্ন নেব।

691
00:42:31,315 --> 00:42:32,315
খাদ্য.

692
00:42:34,505 --> 00:42:36,091
সুতরাং আমরা যাই।

693
00:42:36,735 --> 00:42:37,735
আমিও.

694
00:42:40,894 --> 00:42:42,360
এটা সত্যিই সম্মান।

695
00:42:42,982 --> 00:42:49,404


696
00:42:49,946 --> 00:42:51,415
ধন্যবাদ.

697
00:42:52,081 --> 00:42:54,584
কাউন  সেরদারস্টেস্টেমেনকে গুলি করেছে, ভাই।

698
00:42:55,438 --> 00:42:58,440
আমি মনে করি আইডেম টিমেন ক্রিমিনাল লে।

699
00:42:58,485 --> 00:43:00,743
কোপুজ কর্নেল, সে আমাদের সবাইকে গুলি করে।

700
00:43:01,914 --> 00:43:05,247
পুত্র কি এই?  একটি দলে কি এত ভালবাসা এবং ষড়যন্ত্র থাকবে?

701
00:43:06,787 --> 00:43:09,165
তা নয়, তবে এই তুরানব, সেলুকের কী আছে?

702
00:43:09,573 --> 00:43:10,573
হুঁ!

703
00:43:11,279 --> 00:43:12,279
উহু!

704
00:43:14,573 --> 00:43:15,879
-কোমেন!

705
00:43:15,978 --> 00:43:18,905


706
00:43:19,629 --> 00:43:21,333
-ক!

707
00:43:23,735 --> 00:43:26,767


708
00:43:27,984 --> 00:43:34,857


709
00:43:36,020 --> 00:43:39,297


710
00:43:39,488 --> 00:43:42,221
ভাইয়া, আপনি খাবেন না?

711
00:43:42,964 --> 00:43:44,189
না, আমি ক্ষুধার্ত নই

712
00:43:46,853 --> 00:43:49,755
কমান্ডার, সেই ব্রেসলেটটি কী?

713
00:43:52,123 --> 00:43:53,123
কিছুই না।

714
00:43:54,146 --> 00:43:59,464


715
00:43:59,544 --> 00:44:00,711
ভাল্লাহী চলে গেছে।

716
00:44:01,155 --> 00:44:04,279
- আমি শপথ করছি, সে চলে গেছে - আপনি কব্জিটি দেখেছেন ভাই?

717
00:44:05,417 --> 00:44:08,638
- প্রেমের মানুষটি কী এনেছিল!

718
00:44:09,298 --> 00:44:11,716
- আমরা যাচ্ছি না, ঠিক আছে? - আমরা যাব না ভাই।

719
00:44:11,742 --> 00:44:14,153
- আমরা দুই ভাই হবো না, আসুন - এরকম কিছুই নেই।

720
00:44:16,649 --> 00:44:21,435


721
00:44:21,602 --> 00:44:24,238
আমি বাচ্চাদের বাজেটের সাথে কাজ করতে রাজি আছি।

722
00:44:24,983 --> 00:44:26,496
তাদের উষ্ণ হতে দিন।

723
00:44:27,388 --> 00:44:29,338
আমার কীভাবে জানা উচিত?  এটি একটি মেয়ে জিনিস।

724
00:44:30,110 --> 00:44:32,766
তারা আপনার গাড়ির  থেকে ক্রেডিট পান।

725
00:44:33,475 --> 00:44:36,673
তাদের প্রতিবারের মতো আমার পক্ষে দৃঢ় বিশ্বাস দিন।

726
00:44:38,626 --> 00:44:40,515
কখনও কখনও তারা আপনাকে মেয়েদের জিজ্ঞাসা করে।

727
00:44:40,832 --> 00:44:45,630
আমি রাগান্বিত বা কিছু, কিন্তু আসলে আমি তাদের সাথে ঠিক আছি।

728
00:44:46,435 --> 00:44:50,439
এই হেলিকপ্টারটি অবতরণ করছে এবং তারা সকলেই নিরাপদে এবং সুরক্ষিত বেরিয়ে আসে।

729
00:44:50,856 --> 00:44:53,676
আপনি যখন ছবিটি দেখেন তখন পৃথিবী আমার হয়ে যায়।

730
00:44:54,261 --> 00:44:56,783
কারণ তারা যখন ধর্মঘটে ছিল, যখন তারা ছিল ...

731
00:44:57,856 --> 00:45:03,276
... আমার পিছন থেকে আমার ঘাড়ে ফুটন্ত, কিছু, একটি ব্যথা আটকে যায়।

732
00:45:04,364 --> 00:45:05,981
তারা কখন ফিরে আসবে ...

733
00:45:06,340 --> 00:45:07,941
.. এটি এক মুহুর্তে কেটে যায়।

734
00:45:10,919 --> 00:45:13,936
তোমাকে স্পর্শ করবেন না, আপনি দ্বিতীয়টি খেয়েছেন।

735
00:45:14,046 --> 00:45:15,943
যদি এটি বেশি হয় তবে আপনি এনেছেন কেন?

736
00:45:17,379 --> 00:45:19,935
না, তাই আমি আপনাকে বিরক্ত করব না।

737
00:45:21,077 --> 00:45:27,950


738
00:45:39,423 --> 00:45:42,179
আমি মাড়ির পুডিং পছন্দ করি।

739
00:45:42,280 --> 00:45:44,661
আমাকে অপেক্ষা করুন, বাকলভা বা ...

740
00:45:45,877 --> 00:45:47,928
... দিলবারডুডাওনা ...

741
00:45:48,324 --> 00:45:53,690
... আমি এরজুরুম বার্মা, বাল্কেসিরহেমেরিয়ামও ভালবাসি।

742
00:45:53,769 --> 00:45:58,134
আমি এমনকি দুধে নুরিকে খুব ভালোবাসি।

743
00:46:00,660 --> 00:46:02,307
তবে আসুন ...

744
00:46:02,748 --> 00:46:07,470
... এই কারাগার শিবিরে আল্লাহর দ্বারা ব্রোকলি ...

745
00:46:08,703 --> 00:46:12,878
... বাড়ি থেকে বেরিয়ে আসুন, সিদ্ধ গাড়ী ...

746
00:46:13,489 --> 00:46:17,655
... এবং  শাস্তি ব্যতীত দই ছাড়া ...

747
00:46:17,736 --> 00:46:20,449
... আপনি আর কিছু খুঁজে পাচ্ছেন না।

748
00:46:21,193 --> 00:46:23,121


749
00:46:23,233 --> 00:46:26,417
আপনি এখন এটি সম্পর্কে কোথায় ভেবে দেখেছেন?

750
00:46:27,389 --> 00:46:31,261
কর্নেল কোপুজ আপনার আনন্দ কেন?

751
00:46:31,349 --> 00:46:33,054


752
00:46:33,333 --> 00:46:38,174
আমি এখানে আপনাকে বলছি, দল, আমরা প্রত্যাবর্তনের বেশিরভাগ অংশটি কাটিয়েছি।

753
00:46:38,563 --> 00:46:42,365
বাচ্চাদের সবাই।

754
00:46:44,023 --> 00:46:45,023
আনন্দময়?

755
00:46:45,500 --> 00:46:49,489
কেন আপনি সর্বদা এটির সংসারে চাটেন?

756
00:46:49,738 --> 00:46:51,731
আমাকে বলবেন?

757
00:46:54,774 --> 00:46:56,445
কীভাবে?  আমি বুঝতে পারছি না।

758
00:46:56,592 --> 00:47:00,941
আপনি বাচ্চাদের তাদের অভিযোগগুলি বলছেন।

759
00:47:02,961 --> 00:47:08,175
দেখা যাচ্ছে যে আপনাকে অবশ্যই পাগল হতে হবে।

760
00:47:08,207 --> 00:47:11,132
তারা ভালবাসে, তারা প্রথম আসে।

761
00:47:11,350 --> 00:47:15,421
তাদের হৃদয় ভেঙে গেলেও চলতে ...

762
00:47:15,501 --> 00:47:19,771
... তারা সেই মহিলাদের জন্য লড়াই চালিয়ে যাচ্ছে।

763
00:47:19,842 --> 00:47:22,501
তারা বাঁচছে!

764
00:47:22,648 --> 00:47:25,519
তাদের হৃদয় খারাপ, খারাপ, খারাপ।

765
00:47:27,518 --> 00:47:32,172
তারা জীবন বলা এই ধারক মধ্যে ...

766
00:47:32,220 --> 00:47:38,371
... কোপুজ যা তেতো বা মিষ্টি তা তারা কেড়ে নেয়!

767
00:47:39,285 --> 00:47:44,158
আপনি কেন আংশিক চিন্তা করছেন?

768
00:47:45,383 --> 00:47:46,383
হ্যাঁ.

769
00:47:47,271 --> 00:47:49,228
আমরা আবার শুরু করছি।

770
00:47:54,319 --> 00:47:56,035


771
00:47:56,517 --> 00:48:02,095


772
00:48:02,278 --> 00:48:03,444
পুত্র.

773
00:48:03,968 --> 00:48:09,269


774
00:48:09,555 --> 00:48:12,638
আমি যদি তোমার বয়সের ছেলে হতাম ...

775
00:48:14,230 --> 00:48:18,710
... এখন আমার নিজের গুহার সুলতানকে পেয়েছি ...

776
00:48:19,095 --> 00:48:22,242
... সে তার সাথে আমাদের পুডিং খেয়েছে ...

777
00:48:22,444 --> 00:48:28,298
... আমরা মিষ্টি মিষ্টি jeর্ষা সংকট enteredুকতেন।

778
00:48:28,468 --> 00:48:29,468


779
00:48:30,007 --> 00:48:35,959
(সংগীত - সংবেদনশীল)

780
00:48:36,097 --> 00:48:38,949
আপনি শুনছেন না, কোপুজ।

781
00:48:40,057 --> 00:48:42,853
আপনার অক্ষম মানুষ।

782
00:48:43,461 --> 00:48:49,040


783
00:48:49,795 --> 00:48:51,732
আপনি খুব বিরক্তিকর মানুষ।

784
00:48:52,419 --> 00:48:54,594
এখানে কম আসো।

785
00:48:55,307 --> 00:48:59,093


786
00:48:59,522 --> 00:49:02,466


787
00:49:05,875 --> 00:49:07,125
সে কি দুটো খেয়েছে?

788
00:49:07,637 --> 00:49:10,476
আ, হ্যাঁ, ইই।

789
00:49:12,256 --> 00:49:15,544
সেও তার সাথে একটি নিয়েছিল, অবশ্যই সে হাঁটতে পারে।

790
00:49:15,764 --> 00:49:17,605
কারণ এটি আমাকে প্রতিবার লাথি দেয়, আমি জানি না।

791
00:49:17,875 --> 00:49:20,589
ওহ, আব্রাহিম বে, একজিমা তখন আরও খারাপ হয়।

792
00:49:20,629 --> 00:49:22,497
আমরা কয়েক মাস না দেওয়ার চেষ্টা করছি, আপনি জানেন।

793
00:49:22,590 --> 00:49:25,439
আমি হান্দান হানমকে জানি, আমি জানি, কিন্তু লোকটি এমন কৌশলগত প্রতিভা।

794
00:49:25,959 --> 00:49:29,745
এ নিয়ে আমি তার সাথে কিছুই করতে পারি না।

795
00:49:30,392 --> 00:49:31,392
কিছুই না।

796
00:49:32,114 --> 00:49:33,114
সঙ্গে.

797
00:49:33,170 --> 00:49:34,170


798
00:49:34,987 --> 00:49:39,995


799
00:49:40,085 --> 00:49:41,085
দেখ বাছা.

800
00:49:42,045 --> 00:49:43,561
আমি আপনাকে আবার বলছি।

801
00:49:45,339 --> 00:49:48,880
কোপুজ কর্নেল খুব বিপজ্জনক মানুষ   এটিকে হালকাভাবে নেবেন না।

802
00:49:49,371 --> 00:49:51,395
আপনি কি মনে করেন না যে এটি কিছুটা বাড়িয়ে বলা হচ্ছে?

803
00:49:51,514 --> 00:49:52,714
আমি কিছু বলি।

804
00:49:54,752 --> 00:49:55,981
এসো বাবা।

805
00:49:56,292 --> 00:50:01,252
লোকটি কেবলমাত্র সরকারী কর্মচারী যিনি অবসর গ্রহণের অ্যাকাউন্ট করেন, প্রতি মাসে তার বেতন নেন।

806
00:50:02,399 --> 00:50:04,048
সব দেখে মনে হচ্ছে ছেলে।

807
00:50:04,098 --> 00:50:07,336
তবে এগুলির কোনওটিই বিশেষত কোপুজের সাথে সেভাবে কাজ করেন না।

808
00:50:08,161 --> 00:50:10,759
আমি বুঝতে পেরেছি, আমি বুঝতে পারি, বুঝতে পারি।

809
00:50:11,240 --> 00:50:14,126
তবে এটা মোটেও বিপদজনক বলে মনে হয়নি।

810
00:50:14,407 --> 00:50:16,994
টেমো, আপনি কোপুজের সাথে দেখা করেছেন?

811
00:50:17,288 --> 00:50:19,894
পুত্র, আমাকে লোকটিকে না বলার দিকে তাকাবেন না।

812
00:50:19,971 --> 00:50:22,978
সাবধান, যে মানুষটি খুব বিপজ্জনক মানুষ।

813
00:50:22,978 --> 00:50:23,978
ঠিক আছে!

814
00:50:24,328 --> 00:50:26,631
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে, শান্ত হও।

815
00:50:27,375 --> 00:50:30,252
ধরা যাক আমরা পার হয়ে এসেছি সুতরাং আমরা সবেমাত্র মিলিত হয়েছি।

816
00:50:30,328 --> 00:50:31,996


817
00:50:32,195 --> 00:50:35,370
দেখুন, কোপুজ যদি আপনার এবং আমার মধ্যে একটি লিঙ্ক হয় -

818
00:50:35,420 --> 00:50:38,068
ইউএভি উপরে!

819
00:50:38,267 --> 00:50:40,370
আকার নিন, একটি লক্ষ্য হয়ে উঠবেন না

820
00:50:44,743 --> 00:50:50,910


821
00:50:50,979 --> 00:50:56,026


822
00:50:56,054 --> 00:51:01,180


823
00:51:01,514 --> 00:51:03,950


824
00:51:03,959 --> 00:51:06,326
আপনি আমার কাছে বিপজ্জনক লাগছেন না, কর্নেল।

825
00:51:08,617 --> 00:51:10,276
-তুমি কি টেমো ভাবি? -  এটা কি বিপজ্জনক?

826
00:51:10,417 --> 00:51:14,825
হয় না!  দাড়িগুলি দেখুন, মজার মজার বিট, চোখ!

827
00:51:16,155 --> 00:51:17,155


828
00:51:18,012 --> 00:51:24,869


829
00:51:28,280 --> 00:51:30,153
উহু!

830
00:51:31,502 --> 00:51:32,502
অবশেষে।

831
00:51:32,526 --> 00:51:36,324


832
00:51:37,732 --> 00:51:40,036
আল্লাহ, ইয়া রাব্বি।

833
00:51:40,399 --> 00:51:42,565
চাঁদ তারা কে?

834
00:51:42,615 --> 00:51:44,695
আপনি আই হ্যাটিসকে কিছু মনে করেন না?

835
00:51:44,745 --> 00:51:46,181
মা অপেক্ষা করুন, আসুন।

836
00:51:46,231 --> 00:51:48,320
না, এটি অবশ্যই আমাদের সর্দার ম্যানিয়া।

837
00:51:48,342 --> 00:51:51,046
আমাকে আমাদের বাড়ির হোটেল বা তার মা বিক্রি করতে দিন, সে কারণেই এটি আবার এসেছিল।

838
00:51:51,713 --> 00:51:53,197
আমি আশা করি চাঁদ এরকম হবে।

839
00:51:53,197 --> 00:51:54,466


840
00:51:56,054 --> 00:51:57,054
তুরান?

841
00:52:00,003 --> 00:52:02,303
হয় কমান্ডার আপনাকে বিরক্ত করেছে, আমি দুঃখিত।

842
00:52:05,280 --> 00:52:06,595
কিছু হয়েছে ভাইয়া?

843
00:52:07,018 --> 00:52:08,878
কমান্ডার, আমাদের কিছুটা কথা বলা দরকার।

844
00:52:09,304 --> 00:52:10,670
আমরা কি কথা বলতে পারি?

845
00:52:11,423 --> 00:52:12,817
চল যাই.

846
00:52:14,915 --> 00:52:17,313
আপনি বাগানে ফিরে যান, আমি সুপার কিছু নিয়ে আসছি।

847
00:52:17,947 --> 00:52:19,287
হ্যাঁ কমান্ডার

848
00:52:19,812 --> 00:52:21,764


849
00:52:22,788 --> 00:52:23,788


850
00:52:24,122 --> 00:52:25,789
উঘ!

851
00:52:29,522 --> 00:52:31,372
তুরান, শুভরাত্রি?

852
00:52:32,745 --> 00:52:34,810
হয় কমান্ডার, আমরা খুব অস্বস্তিতে ছিলাম।

853
00:52:34,983 --> 00:52:36,981
অথবা খালাকে বলুন, সে তার সঠিকভাবে করবে।

854
00:52:38,070 --> 00:52:39,070
অস্বস্তি?

855
00:52:39,689 --> 00:52:40,689
অবশ্যই

856
00:52:41,181 --> 00:52:43,883
ছেলে, আমাদের দলে কোনও সাধারণ মানুষ নেই?

857
00:52:44,022 --> 00:52:46,718
হয় আপনি যেমন মুখে মুখে শপথ করেন।

858
00:52:46,808 --> 00:52:48,786
অথবা আপনি যেমন দয়া দ্বারা ক্ষুব্ধ হতে হবে।

859
00:52:49,110 --> 00:52:51,247
ছেলে, কি হয়েছে?

860
00:52:51,983 --> 00:52:57,006


861
00:52:57,122 --> 00:52:58,122
হাসতে।

862
00:52:59,868 --> 00:53:00,868
ঘোলে?

863
00:53:01,146 --> 00:53:02,146
হাসতে।

864
00:53:02,630 --> 00:53:04,864
তুর্কমেনের এই মেয়েটির কথা কী?

865
00:53:05,471 --> 00:53:06,471
হ্যাঁ.

866
00:53:06,836 --> 00:53:10,077
সেই গ্রেনেডের পিন বা অন্য কিছু, সেনাপতি সম্পর্কে কী হবে?

867
00:53:11,559 --> 00:53:12,559
হা!

868
00:53:13,535 --> 00:53:14,535
আমার সেনাপতি

869
00:53:16,725 --> 00:53:18,861
হয় আমাকে ওই মেয়েটির সাথে গিয়ে কথা বলতে হবে।

870
00:53:20,749 --> 00:53:21,749
তা কেন?

871
00:53:23,066 --> 00:53:29,947


872
00:53:30,936 --> 00:53:32,275
আমি সেই মেয়েকে ভালবাসি

873
00:53:33,000 --> 00:53:34,000
কি?

874
00:53:35,881 --> 00:53:38,555
সেখানে কি চলছে?

875
00:53:38,801 --> 00:53:41,129
এটাই আদেশ।

876
00:53:41,881 --> 00:53:43,757
ছেলে, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?

877
00:53:43,793 --> 00:53:45,520
- আমার কমান্ডার, বিলি --- তুরান!

878
00:53:46,206 --> 00:53:49,263
-তুমিও কি এখানে এসেছ? -হায়রাম, অপেক্ষা কর!

879
00:53:51,289 --> 00:53:54,082
তুমি কী আবোল - তাবোল বলছো?

880
00:53:54,685 --> 00:53:58,320
আমার সেনাপতি সম্পর্কে কি, ঠিক আছে, আমি জানি এটি হাস্যকর।  কি বোকা জিনিস।

881
00:53:58,748 --> 00:54:00,185
তবে এটি আমাকে হান্ট করে।

882
00:54:00,622 --> 00:54:04,693
দেখুন, আমি হতবাক, কমান্ডার।  দেখুন, এটি আমার প্রথমবারের মতো কিছু হচ্ছে experien

883
00:54:05,074 --> 00:54:07,177
আমি সেনাপতির টোপের মতো, আমার কমান্ডার।

884
00:54:08,841 --> 00:54:11,041
আমি বিরক্ত, কিন্তু আমি এখানে আছি, আহ!

885
00:54:11,714 --> 00:54:13,667
এবং সেখানে কী চলছে? তারা আমাকে বলবে না কেন?

886
00:54:16,378 --> 00:54:17,378
তুরান।

887
00:54:18,410 --> 00:54:21,759
দেখুন, প্রিয় ভাই, আমরা সকলেই মাঝে মধ্যে সংবেদনশীল জিনিসগুলিতে প্রবেশ করতে পারি।

888
00:54:22,343 --> 00:54:23,343
তাই ...

889
00:54:24,247 --> 00:54:28,850
... আপনি ঘনত্ব বা কিছু জিনিস জানেন।

890
00:54:29,491 --> 00:54:32,332
আপনি জানেন, আপনি এটি থেকে মুক্তি পেতে জানেন।

891
00:54:32,456 --> 00:54:36,644
অদ্ভুত, কৌতূহল, এমন জিনিস যা আমাদের ভারসাম্যকে বাধাগ্রস্থ করে, ইত্যাদি!

892
00:54:36,723 --> 00:54:38,211
-কম্যান্ডার.-কি?

893
00:54:38,604 --> 00:54:39,815
আমি সিরিয়াস।

894
00:54:41,358 --> 00:54:42,588
আমি তুরানকে চিনি।

895
00:54:42,747 --> 00:54:43,747
আমি জানি.

896
00:54:44,072 --> 00:54:46,250
আপনি কৌতুক করবেন না, ভাই।

897
00:54:46,374 --> 00:54:48,984
এটাই আমাকে চিন্তিত করে।

898
00:54:49,811 --> 00:54:51,686
কমান্ডার, আমি তাকে জিজ্ঞাসা করব।

899
00:54:52,715 --> 00:54:54,278
আমি বলব, তুমি কি আমার সাথে আসবে?

900
00:54:54,652 --> 00:54:56,217
আমার আয় পাঠ আসবে।

901
00:54:56,517 --> 00:55:00,120
না, যদি সে না বলে, তবে ঠিক তখনি আমি স্যালুট কমান্ডার।

902
00:55:00,414 --> 00:55:03,117
দেখুন, আমি আপনাকে শপথ করে বলছি, আমি আবার মুখও ভাঙ্গব না।

903
00:55:03,453 --> 00:55:05,734
কমান্ডার, আমাকে এখনই যেতে হবে।

904
00:55:05,953 --> 00:55:08,135
আমাকে অনুমতি দিন, তুরান।

905
00:55:08,707 --> 00:55:11,003
কমান্ডার, আমি কি আসতে পারি?  আমাকে এখন আসতে দিন।

906
00:55:11,652 --> 00:55:12,652
(শ্বাস প্রশ্বাস)

907
00:55:15,207 --> 00:55:16,500
দেখুন, তুরান।

908
00:55:17,168 --> 00:55:19,389
আমার ভাই, আমার ক্ষুদ্র অফিসার

909
00:55:20,017 --> 00:55:21,845
আমি আপনাকে বলতে একটি মাত্র জিনিস আছে।

910
00:55:21,845 --> 00:55:22,845
আমার সেনাপতি

911
00:55:23,202 --> 00:55:25,559
দেখুন, আপনি গিয়েছিলেন, আপনি মেয়েটির গাড়িতে ধাক্কা দিয়েছিলেন।

912
00:55:25,885 --> 00:55:28,024
তারপরে আপনি যখন গিয়েছিলেন, তখন আপনার ভাল লাগছিল।

913
00:55:28,433 --> 00:55:32,243
এবং যেন এগুলি যথেষ্ট না, আপনি চড়ে মেয়েটির গাড়িটি ছিঁড়ে ফেলেছেন।

914
00:55:32,575 --> 00:55:35,393
সেনাপতি এই প্রেমের বিষয়গুলি সম্পর্কে কি?

915
00:55:35,536 --> 00:55:37,862
আমি কি আপনাকে বলব? আল্লাহর দোহাই!

916
00:55:38,171 --> 00:55:41,612
আমি ইতিমধ্যে বিব্রত, আমি ইতিমধ্যে আপনার উপর কঠোর।

917
00:55:41,901 --> 00:55:45,417
আপনি যদি আসলি হানামের সাথে কথা বলতে যান?  আপনি এখন আমাকে বলছেন।

918
00:55:45,567 --> 00:55:47,614
কি?  আসল সম্পর্কে কোন খবর আছে?

919
00:55:47,988 --> 00:55:50,662
সেনাপতি কি হবে?  আমি এখানে কামড় দেব, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!

920
00:55:50,774 --> 00:55:51,774
কমান্ডার!

921
00:55:51,933 --> 00:55:56,383


922
00:55:56,700 --> 00:55:58,033
ইয়া, উফ!

923
00:56:00,099 --> 00:56:01,745


924
00:56:03,591 --> 00:56:04,971
তুমি কখন যাবে?

925
00:56:05,583 --> 00:56:06,855
এখনই কমান্ডার

926
00:56:08,194 --> 00:56:09,554


927
00:56:11,718 --> 00:56:15,021
যাও, ঠিক আছে, যাও, তুরান যাও।

928
00:56:15,154 --> 00:56:18,074
এটি নিন, আমার গাড়ী সঙ্গে যান।

929
00:56:20,154 --> 00:56:22,399
-কিন্তু আমার একটা দরকার আছে - অর্ডার কমান্ডার

930
00:56:22,749 --> 00:56:24,614
আগামীকাল ছুটির যত্ন নেব।

931
00:56:25,353 --> 00:56:27,154
আমি কমান্ডারের সাথেও কথা বলব।

932
00:56:28,551 --> 00:56:30,762
ইমর এবং গালিপ আপনার সাথে আসবেন।

933
00:56:31,226 --> 00:56:35,108
যার চোখের চকচকে অন্ধকার হয়ে গেছে, আমি এটিকে একা কোথাও পাঠাতাম না।

934
00:56:35,416 --> 00:56:36,861
হ্যাঁ কমান্ডার

935
00:56:37,027 --> 00:56:39,154
আমি কেন যেতে পারি না, কমান্ডার?

936
00:56:39,235 --> 00:56:41,516
- নিজের দিকে মনোযোগ দিন - আপনি আমাকে কমান্ডার, কমান্ডার।

937
00:56:46,355 --> 00:56:48,651
- পাগল! -  ইয়া কমান্ডার!

938
00:56:49,403 --> 00:56:51,323
আর তুমি কি কথা বলছো কেন আমি আসিনি?

939
00:56:51,323 --> 00:56:53,101
কমান্ডার কী ব্যাপার?

940
00:56:53,244 --> 00:56:54,422
কমান্ডার, আমাকে উত্তর দিন।

941
00:56:56,204 --> 00:56:57,567
আর কি ব্যাপার, কমান্ডার?

942
00:56:58,688 --> 00:57:01,415
আপনি খুব বুদ্ধিমান মানুষ, বায়রাম বায়াত।

943
00:57:01,974 --> 00:57:02,974
হা?

944
00:57:04,530 --> 00:57:07,223
আপনি কোন প্রত্যাশা ছাড়াই চাচীর সাথে স্কুলের পরে বিয়ে করেছিলেন।

945
00:57:07,284 --> 00:57:08,989
-হ্যা-আপনি ভাল করেছেন।

946
00:57:10,172 --> 00:57:11,894
মানুষ কি একটি নির্দিষ্ট বয়সে এসেছিল ...

947
00:57:11,894 --> 00:57:14,270
... কিছু জিনিস সিদ্ধান্ত নেওয়া তাঁর পক্ষে সত্যিই কঠিন।

948
00:57:14,799 --> 00:57:15,799
সুতরাং এটি কঠিন।

949
00:57:16,061 --> 00:57:18,045
আমার মনে হয় আপনি সত্যি কথা বলছেন, আমার কমান্ডার।

950
00:57:18,204 --> 00:57:19,851
তুরান এখন কি বিয়ে হয়েছে?

951
00:57:21,736 --> 00:57:24,444
মা!  তুরান কি বিবাহিত, সেনাপতি?

952
00:57:24,601 --> 00:57:26,306
তিনি কি আমাদের ভুল উপস্থাপনা করেছেন?

953
00:57:26,371 --> 00:57:27,786
আপনি কি বিবাহিত?

954
00:57:27,815 --> 00:57:28,998
কমান্ডার, তুরান কি বিবাহিত?

955
00:57:29,048 --> 00:57:31,334
কমান্ডার আপনি কি তাকিয়ে আছেন?

956
00:57:31,395 --> 00:57:32,757
কমান্ডার, হাহ?

957
00:57:36,641 --> 00:57:38,935
-আমি বললাম তুমি জ্ঞানী মানুষ? - হ্যা?

958
00:57:39,093 --> 00:57:40,451
আমাকে ছোট ভাই।

959
00:57:41,070 --> 00:57:42,112
যাও, বিছানায় যাও।

960
00:57:42,617 --> 00:57:43,931
আমি শয়ন করার শপথ করছি

961
00:57:47,308 --> 00:57:48,669
সবাই পাগল।

962
00:57:49,895 --> 00:57:53,478
ইয়া সেনাপতি!  আপনি বিবাহিত বা না হলে কি?  তুমি আমাকে বলো

963
00:57:53,855 --> 00:57:56,752


964
00:57:57,141 --> 00:58:03,687


965
00:58:03,782 --> 00:58:07,993


966
00:58:08,983 --> 00:58:12,674


967
00:58:12,786 --> 00:58:15,311


968
00:58:15,461 --> 00:58:17,659


969
00:58:17,798 --> 00:58:20,018
ক্রস, ক্রস, আমার মেয়েকে পার।

970
00:58:20,108 --> 00:58:21,108
কিছুই না।

971
00:58:22,639 --> 00:58:25,176
অতীত নয়, অতীত নয়, কিছুই নয়।

972
00:58:25,478 --> 00:58:28,993


973
00:58:29,238 --> 00:58:36,015


974
00:58:51,075 --> 00:58:57,973


975
00:59:12,987 --> 00:59:19,629


976
00:59:21,808 --> 00:59:23,169


977
00:59:23,927 --> 00:59:26,506


978
00:59:26,824 --> 00:59:27,824


979
00:59:28,411 --> 00:59:29,411


980
00:59:31,125 --> 00:59:32,125


981
00:59:32,427 --> 00:59:38,982


982
00:59:44,124 --> 00:59:45,341
কত?

983
00:59:45,354 --> 00:59:46,907
দুজন খারাপ ছিল, ডক্টর।

984
00:59:47,529 --> 00:59:48,850
তারা সফল হবে না।

985
00:59:49,985 --> 00:59:56,865


986
01:00:01,030 --> 01:00:02,125


987
01:00:02,760 --> 01:00:04,688
-আআ.এ.-প্লিজ

988
01:00:05,546 --> 01:00:08,007
আমি ছেলেদের পছন্দ করি না, জানেন?

989
01:00:10,879 --> 01:00:13,458
আমি আপনাকে সরবরাহের একটি তালিকা দিয়েছি?

990
01:00:13,784 --> 01:00:14,784
আপনার দেওয়া.

991
01:00:15,371 --> 01:00:16,878
এবং সংযোজনগুলির একটি তালিকা।

992
01:00:17,887 --> 01:00:19,213


993
01:00:19,411 --> 01:00:22,920
আমি যদি প্রিয়তমা বলি, আমি স্কিনকেয়ার ক্রিম বা আপনার কাছ থেকে কিছুই চাইনি।

994
01:00:23,371 --> 01:00:26,971
গজ, ব্যথা উপশমকারী, মরফিন!

995
01:00:27,681 --> 01:00:30,766
আমি সরবরাহের তালিকায় কমলা বা কিছু লিখিনি।

996
01:00:30,903 --> 01:00:34,498
চার ক্যান তেল, দুই বস্তা ময়দা, মসুর!

997
01:00:34,792 --> 01:00:37,851
আর 20 কিলো এই মস্তিষ্কের বড়জোর!

998
01:00:38,308 --> 01:00:39,918
ছোলা নিচে কোথায়?

999
01:00:39,958 --> 01:00:41,457
আসছে, ডাক্তার।

1000
01:00:41,990 --> 01:00:46,105
আমি লোকটিকে পাঠিয়েছি, তারা চলছে।

1001
01:00:48,569 --> 01:00:52,886
সে সকাল অবধি  পাহাড়ে ঘুরে বেড়াতে থাকে!

1002
01:00:53,054 --> 01:00:56,853
সে ইঁদুরের শিকারের পেঁচার মতো আমার পাহাড়ের চারপাশে overed

1003
01:00:57,387 --> 01:00:59,567
দেখুন!

1004
01:01:00,069 --> 01:01:02,994
আমি মারা গেছি, আহত হয়েছি।

1005
01:01:03,514 --> 01:01:06,884
আর আপনি আমাকে বলছেন, পথে ছোলা?

1006
01:01:09,228 --> 01:01:10,228
হা?

1007
01:01:10,371 --> 01:01:12,690
আপনি পথে ছোলা বলছেন?

1008
01:01:15,165 --> 01:01:19,270


1009
01:01:19,498 --> 01:01:22,990


1010
01:01:23,331 --> 01:01:24,958
-হ্যাভাল! -কি?

1011
01:01:25,188 --> 01:01:26,188
টেমো ডাকছে।

1012
01:01:26,244 --> 01:01:29,157


1013
01:01:30,919 --> 01:01:32,989
আহ টেমো, টেমো!

1014
01:01:33,308 --> 01:01:34,685


1015
01:01:34,823 --> 01:01:36,740
ছেলে তোমার ইতালিতে থাকতে হবে।

1016
01:01:36,792 --> 01:01:37,792


1017
01:01:37,871 --> 01:01:40,378
(ডাক্তার) আপনার এই (বীপ) ভূগোলের দিকে যাওয়া উচিত ছিল না।

1018
01:01:41,681 --> 01:01:42,973
এটা একটা কঠিন অতীত ছিল, তাই না?

1019
01:01:43,601 --> 01:01:44,601


1020
01:01:44,681 --> 01:01:47,537
এখন প্রতি রাতে শক্ত।  রাত্রে।

1021
01:01:48,149 --> 01:01:51,567
আপনি কি মনে করেন না এখন আর যুদ্ধের রূপ পরিবর্তন করার সময় এসেছে?

1022
01:01:51,688 --> 01:01:53,512
-আপনি কি বলেন? -সেই।

1023
01:01:57,415 --> 01:01:58,686


1024
01:01:59,264 --> 01:02:01,935
খুব শীঘ্রই আপনি দেখতে পাবেন।

1025
01:02:02,685 --> 01:02:03,685
যাইহোক।

1026
01:02:04,201 --> 01:02:05,890
ঠিক আছে তবে পরে দেখা হবে।

1027
01:02:06,018 --> 01:02:08,329
পুত্র, সাবধান!

1028
01:02:08,804 --> 01:02:10,838
বিশেষ করে লোকটির সাথে সাবধানতা অবলম্বন করুন।

1029
01:02:11,987 --> 01:02:17,994


1030
01:02:18,157 --> 01:02:20,117
তো ছোলা চলছে তো!

1031
01:02:21,197 --> 01:02:25,034


1032
01:02:27,637 --> 01:02:28,637
আমাকে বলুন.

1033
01:02:29,542 --> 01:02:32,814
8.15 ঠিক আছে।    পেটি অফিসার একসাথে চলে যাচ্ছেন।

1034
01:02:33,144 --> 01:02:35,107
প্রতি সপ্তাহের দিন একই সময়ে।

1035
01:02:35,512 --> 01:02:42,407


1036
01:02:44,547 --> 01:02:45,771


1037
01:02:46,880 --> 01:02:48,050


1038
01:02:48,305 --> 01:02:52,122
পেটি অফিসার  8.20

1039
01:02:52,614 --> 01:02:54,247
প্রায় পাঁচ মিনিট দেরি হয়ে গেছে।

1040
01:02:56,697 --> 01:02:58,693
মহিলা প্রস্থানিত, 8.20

1041
01:03:01,830 --> 01:03:04,056
-আমি কি সুন্দর? -আমি বুঝতে পারছি না।

1042
01:03:04,613 --> 01:03:06,613
আমি বলি মহিলা, মহিলা, সে কি সুন্দর?

1043
01:03:08,260 --> 01:03:11,243
আমি জানি না, আমি মনে করি এটি দুর্দান্ত

1044
01:03:12,472 --> 01:03:13,680
সুন্দর।

1045
01:03:16,363 --> 01:03:17,363
ঠিক আছে.

1046
01:03:17,807 --> 01:03:24,702


1047
01:03:33,345 --> 01:03:38,562
("ফেরদী তাইফুর - বাক্যালারান আমাকে চালাচ্ছেন" চালাচ্ছেন)

1048
01:03:38,846 --> 01:03:42,941
- "আমাকে একটু দেখুন ... - আমার ছেলের কি হবে ...

1049
01:03:43,019 --> 01:03:46,678
... আপনি যদি জিতেন তবে ভিতরে আসুন .... উত্সাহিত করুন "

1050
01:03:47,033 --> 01:03:48,226
আমার ভাই.

1051
01:03:50,194 --> 01:03:53,490
"আমি আপনাকে ভয় পাই ...

1052
01:03:53,619 --> 01:03:58,342
... আমাকে অনুপ্রবেশ করতে "

1053
01:03:59,160 --> 01:04:01,982
-মাল্লাহ, ভাইয়েরাও ভাল মেজাজে আছেন।

1054
01:04:02,412 --> 01:04:04,725
... ফেলে দিলে ফেলে দেওয়া হবে না, বিক্রি করলে বিক্রি হবে না।

1055
01:04:05,030 --> 01:04:09,306
"বলুন, শুধু বলুন, ভয় পাবেন না"

1056
01:04:09,697 --> 01:04:12,111
ভাই, যদি কেবল অ্যালকোহল পাওয়া যায় তবে সামনে অনুবাদ রয়েছে।

1057
01:04:12,206 --> 01:04:15,272
এটা কি মদ?  তাদের কেবল আপনার রক্তে গানপাউডার রয়েছে।

1058
01:04:15,492 --> 01:04:17,404
আপনি আরাম করুন

1059
01:04:17,571 --> 01:04:19,544
- একটি সুন্দর ট্রিপ .- আপনাকে ধন্যবাদ।

1060
01:04:20,607 --> 01:04:21,800


1061
01:04:22,181 --> 01:04:27,503
চিন্তা করবেন না, আপনি চিন্তা করবেন না। "

1062
01:04:27,814 --> 01:04:31,587
"আমি মাটি হব, আমি পাথর হয়ে যাব"

1063
01:04:31,769 --> 01:04:35,525
"আমি তোমার পথে যাব"

1064
01:04:35,665 --> 01:04:39,032
"আপনি চাইলে আমি গর্দা হয়ে যাব"

1065
01:04:39,350 --> 01:04:43,640
"চিন্তা করবেন না, আপনাকে চিন্তা করবেন না"

1066
01:04:43,759 --> 01:04:45,759
আমার ছেলের কী, হ্যালো!

1067
01:04:46,057 --> 01:04:47,770
ঠিক আছে, ভাইয়া নিন।

1068
01:04:48,176 --> 01:04:50,421
কাওন  গ্রহণ করবে

1069
01:04:50,600 --> 01:04:53,808
আপনি আমাকে উভয় যে তাকে দিয়েছেন, তা আমাকে দিন!

1070
01:04:54,557 --> 01:04:58,122
একমাত্র ভাই, আমরা এখানে সানাম্বিয়েন্স করার চেষ্টা করছি ...

1071
01:04:58,713 --> 01:05:02,430
... আমরা এখানে কিছু করছি, যাতে আপনার মনোবিজ্ঞান উপশম হয়।

1072
01:05:02,580 --> 01:05:05,281
... এটি কাজ করে না, তবে তার মতোই Ya ইয়া তুরান ভাই, একবার দেখুন ...

1073
01:05:05,480 --> 01:05:08,500
... তার সেরা বন্ধু ফেরদী বাবা ...

1074
01:05:08,610 --> 01:05:11,110
... নাও, এর আর কিছু নেই-ঠিক আছে, ভাই।

1075
01:05:11,481 --> 01:05:14,887
পুত্র, আপনি যদি প্রেম না বলেন, এখন, আপনার জন্য লজ্জা!

1076
01:05:15,259 --> 01:05:18,083
উফ তুরান ভাই, আপনি সত্যিই আমাদের পেয়ে যাচ্ছেন!

1077
01:05:18,282 --> 01:05:20,861
হয় আমরা পেরিয়েছি, না আমরা পেরিয়েছি।

1078
01:05:21,259 --> 01:05:24,635
এটার কী- ফেরদি বাবা, "আপনার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না" নিয়ে চিন্তা করবেন না!

1079
01:05:24,747 --> 01:05:25,747
ঠিক আছে ভাই।

1080
01:05:25,869 --> 01:05:27,139
"যদি প্রতিটি বসন্ত মে হয়"

1081
01:05:27,276 --> 01:05:29,655
আমরা এই উপায়গুলি কীভাবে জানি?

1082
01:05:29,798 --> 01:05:32,453
কীভাবে আমরা জানব? - পুত্র, এখন আপনি বলেছেন ...

1083
01:05:32,612 --> 01:05:35,132
... আপনি এইভাবে বলেছেন, আপনি বলেছিলেন আমরা জানি ...

1084
01:05:35,230 --> 01:05:36,920
... আমরা কীভাবে জানি, মানুষ এইভাবে?

1085
01:05:37,047 --> 01:05:40,667
আমরা আপনার সাথে দুটি অক্ষ ...

1086
01:05:40,769 --> 01:05:43,686
... দুই ঘন্টা, সুতরাং আমরা যাই, আমরা আমাদের উপায় দেখতে পাবেন ...

1087
01:05:43,816 --> 01:05:46,666
... আমরা এই উপায়গুলি কোথায় কাজ করতে পারি?  ফেলে দাও!

1088
01:05:47,093 --> 01:05:50,129
- আমরা কি আসলেই না? - আমাদের নেই!

1089
01:05:50,275 --> 01:05:52,808
আমরা কি কেক, ছেলে, আমরা কি পাস করব?

1090
01:05:53,139 --> 01:05:56,905
ভাই সিংহ, এটি আমার বন্ধু, আমরা কেক নই, আমার ভাই ...

1091
01:05:57,021 --> 01:05:58,314
... কেক গতকাল!

1092
01:05:58,426 --> 01:06:00,150
"চিন্তা করো না"

1093
01:06:00,341 --> 01:06:02,994
ছেলে, ভাবুন, এক বছর পরে ...

1094
01:06:03,143 --> 01:06:04,673
"চিন্তা করো না"

1095
01:06:04,824 --> 01:06:08,239
... তার ভাই কানের সাথে, ভাই তুরান, এরকম বায়রাম বায়াত ...

1096
01:06:08,389 --> 01:06:11,795
... ষষ্ঠ সন্তানের জন্ম, ছোট জীবন ঘুরে বেড়াচ্ছে ...

1097
01:06:12,743 --> 01:06:16,310
... যে সর্দার আসকার, অবশ্যই তাকে গুলি করা যেতে পারে!

1098
01:06:16,850 --> 01:06:19,654
সেলুক প্যাটার্নটিতে ইতিমধ্যে চিত্র রয়েছে, কোনও শব্দ নেই।

1099
01:06:20,551 --> 01:06:23,197
কুরআত টিমেনের সাথে মুরাতটিম্যান এখনও আরোহণ করছে।

1100
01:06:23,634 --> 01:06:25,733
ইলিয়াসও, ইলিয়াস কাঁপুন!

1101
01:06:26,209 --> 01:06:30,100
তবে আমরা ভাই, আমরা এখনও ...

1102
01:06:30,275 --> 01:06:32,152
... আমরা এর উপর সর্বনাশ করছি।

1103
01:06:32,923 --> 01:06:36,354
কারণ আমরা রাজা পুত্র, আপনার রাজা, আমরা রাজা!

1104
01:06:36,710 --> 01:06:39,729
কোন কৌশলগত মক্তিক, ঠুং ঠুং ঠুং শব্দ!

1105
01:06:40,055 --> 01:06:41,348
একটি গান দিন।

1106
01:06:44,002 --> 01:06:50,312
"চিন্তা করবেন না, আপনাকে চিন্তা করবেন না"

1107
01:06:51,120 --> 01:06:54,365


1108
01:06:54,485 --> 01:06:55,982
অর্ধেক দল।

1109
01:06:56,424 --> 01:06:59,011
তুরান, এমরে, গালিপ ইতিমধ্যে শহরের বাইরে।

1110
01:06:59,212 --> 01:07:02,660
করিয়াত ক'র ইয়ারা, ইলিয়াস প্যাটার্ন এহ।

1111
01:07:03,724 --> 01:07:05,724
কে কে বাকি?  তুমি, আমি, আমাদের ছেলে

1112
01:07:07,551 --> 01:07:09,130
হ্যাঁ, পরিস্থিতি নিয়ে সেনাপতি

1113
01:07:10,740 --> 01:07:13,325
-আপনারও একজন রোগী আছেন। -হ্যাঁ, কমান্ডার

1114
01:07:13,761 --> 01:07:18,856


1115
01:07:19,233 --> 01:07:22,656
আসুন আমরা এই সময়ের ব্যবহার করি, যা আমরা দীর্ঘ সময়ের জন্য স্থগিত করেছি ...

1116
01:07:23,163 --> 01:07:27,056
... এখানে সার্ভিস কোর্স রয়েছে, সেগুলি দেখুন, আসুন তাদের সংগঠিত করুন।

1117
01:07:27,359 --> 01:07:29,674
-হ্যাঁ, কমান্ডার ।-  সর্দার ...

1118
01:07:29,912 --> 01:07:32,971
... আপনি এই ছেলেদের দিকে তাকান যারা এই কোর্সটি শেষ করে এসেছিল।

1119
01:07:33,392 --> 01:07:36,181
বিশেষত, আসুন অস্ত্র সম্পর্কে সংবেদনশীল থাকি, আমাদের একটি বিয়োগ আছে।

1120
01:07:36,634 --> 01:07:38,587
-হ্যাঁ, কমান্ডার, ঠিক আছে, ছেলে?

1121
01:07:40,151 --> 01:07:41,151
আর কিছু?

1122
01:07:41,612 --> 01:07:43,909
-কমন্ডার, আমি আজ --- হাহ, আমি জানি আপনি তাড়াতাড়ি বেরিয়ে যাবেন।

1123
01:07:44,083 --> 01:07:46,856
-হেলো মিসেস এসএল-ধন্যবাদ, কমান্ডার।

1124
01:07:47,166 --> 01:07:52,965


1125
01:07:53,230 --> 01:07:54,454


1126
01:07:57,608 --> 01:08:02,079
কর্নেল বললেন, নতুনদের দিকে দেখুন, আমি তাদের যত্ন নেব, আমার কমান্ডার ...

1127
01:08:02,436 --> 01:08:04,589
... তোমার আমাকে কিছু বলার নেই?

1128
01:08:05,931 --> 01:08:08,530
আসলে, সর্দার, আমার কিছু ভাবনা ছিল।

1129
01:08:08,777 --> 01:08:10,538
-আমি?

1130
01:08:11,996 --> 01:08:13,205
হ্যাঁ.

1131
01:08:15,491 --> 01:08:16,621
আমাকে বলুন.

1132
01:08:19,868 --> 01:08:22,457
কি দেখছেন ভাই?  ওহ ঠিক আছে...

1133
01:08:22,919 --> 01:08:26,516
... হ্যাঁ ঠিক আছে, আপনি যা কিছু করতে চান আমি explainশ্বরকে ব্যাখ্যা করতে পারি না!

1134
01:08:26,812 --> 01:08:30,578
তুমি কি ঝুলবে, কাটবে, মরে যাবে, দমবন্ধ হবে?

1135
01:08:30,698 --> 01:08:33,476
আমাকে বলুন, আমি প্রস্তুত, ঠিক আছে, হ্যাঁ!

1136
01:08:35,135 --> 01:08:37,136
সর্দার, এ কেমন প্রতিক্রিয়া?

1137
01:08:37,625 --> 01:08:41,045
এটা কি (...) হাহ?

1138
01:08:41,712 --> 01:08:43,035
আমি গতকাল তোমাকে বলিনি ...

1139
01:08:43,392 --> 01:08:46,268
... শুধু আপনি এত তাড়াতাড়ি কথা বলতে পারবেন না বলে?  আমরা সদর দফতর!

1140
01:08:46,808 --> 01:08:49,637
আমি কি আপনাকে সতর্ক করব, জাতির মাঝে আপনি কী করছেন?

1141
01:08:49,902 --> 01:08:51,195
তাহলে?

1142
01:08:52,537 --> 01:08:54,025
আমার দিকে তাকাও...

1143
01:08:55,746 --> 01:08:58,613
... অস্ত্র, গোলাবারুদ, ইনস্টলেশন নিয়ন্ত্রণের অভাব।

1144
01:08:59,230 --> 01:09:03,510
এই বিষয়টিকে একেবারে নিন যা খারাপ তা অর্ধেক, তাঁর মতে!

1145
01:09:03,804 --> 01:09:06,260
আমিও খোদাই করব!  আমি তাদের প্রতিস্থাপন করছি, ঠিক আছে।

1146
01:09:06,776 --> 01:09:08,883
আমি নিজেই নেব, কমান্ডার।

1147
01:09:09,018 --> 01:09:11,917
এখন আমি যাব, বন্দুক সহ গোলাবারুদ ফুলের মতো হবে।

1148
01:09:11,980 --> 01:09:15,277
আমি তাদের সব পরিষ্কার করব, আমি ভাল, কমান্ডারের মতো এটি করব

1149
01:09:15,745 --> 01:09:17,567
কমান্ডার আপনি এটাই বলেন

1150
01:09:18,393 --> 01:09:19,718
আপনার দিনটি শুভ হোক.

1151
01:09:20,282 --> 01:09:21,847
এখানে আসুন।

1152
01:09:25,529 --> 01:09:27,281
যে, আপনার সংক্ষিপ্ত প্রিয়!

1153
01:09:27,598 --> 01:09:32,134


1154
01:09:32,431 --> 01:09:33,827
আমরা যাই হোক না কেন একই উচ্চতা।

1155
01:09:36,468 --> 01:09:37,744
ধরণের ফাক!

1156
01:09:38,065 --> 01:09:42,345


1157
01:09:43,012 --> 01:09:49,907


1158
01:09:51,022 --> 01:09:54,574
আপনি দেখতে খুব শীঘ্রই আপনি আমাদের সাথে যোগ দিতে পারেন হু, আপনি কেমন আছেন?

1159
01:09:56,090 --> 01:09:57,947
আমি ভাল আছি, ঠিক আছে।

1160
01:09:59,293 --> 01:10:01,276
সুন্দর সুন্দর.

1161
01:10:01,967 --> 01:10:03,601
আপনি অপেক্ষা করুন।

1162
01:10:04,058 --> 01:10:10,953


1163
01:10:14,610 --> 01:10:15,610
হীরা দেখুন ...

1164
01:10:16,728 --> 01:10:18,875
... তুমি জানো আমার দুর্বলতা তোমার জন্য।

1165
01:10:20,299 --> 01:10:21,932
আপনি এটা খুব ভাল জানেন।

1166
01:10:24,460 --> 01:10:25,908
তোমাকে ছাড়া...

1167
01:10:27,337 --> 01:10:29,786
... লবণ ছাড়া কিছুটা স্বাদহীন!

1168
01:10:31,261 --> 01:10:33,439
বন্দুক ছাড়া ভ্রমণ করার মতো কিছু বোঝেন?

1169
01:10:36,322 --> 01:10:37,342
তবে ...

1170
01:10:38,585 --> 01:10:40,676
... তবে বাচ্চা থেকে মুক্তি দাও!

1171
01:10:43,641 --> 01:10:45,950
তুমি কেন এটা করছ?

1172
01:10:47,876 --> 01:10:50,216
আপনার বাচ্চাও কি তাই না?

1173
01:10:51,634 --> 01:10:54,033
এও তোর বাচ্চা --- বাবু?

1174
01:10:56,645 --> 01:10:58,252
কাছাকাছি কটাক্ষপাত করা.

1175
01:11:00,403 --> 01:11:02,724
আমরা কি শিশুদের বাড়ানোর ধরণের মতো দেখতে পাই?

1176
01:11:03,025 --> 01:11:07,235


1177
01:11:07,407 --> 01:11:10,459
গতরাতে আমি একজন ইউএভি দ্বারা আহত হয়েছি!

1178
01:11:12,948 --> 01:11:15,951
টি.আর.  প্রতি রাতে আমি ঘুমানোর সময় ...

1179
01:11:16,220 --> 01:11:19,629
... কমপক্ষে দশ জন কণ্ঠস্বর কাটতে লাইনে অপেক্ষা করছে!

1180
01:11:19,830 --> 01:11:21,771
কর্নেল কোপুজ আমার পরে আছেন!

1181
01:11:22,016 --> 01:11:24,424
তুরস্কের সেরা বিশেষ দল, আমার ঘাড়ে!

1182
01:11:25,195 --> 01:11:27,507
এবং আপনি আমার সাথে শিশুর কথা বলছেন?

1183
01:11:27,936 --> 01:11:30,400
কেন আপনি এর সাথে এত যুক্ত?

1184
01:11:31,988 --> 01:11:33,657
আমি তোমার কাছ থেকে কিছু চাই না

1185
01:11:34,721 --> 01:11:36,765
আমাকে একা থাকতে দাও.

1186
01:11:38,566 --> 01:11:40,236
আমি তার যত্ন নেব।

1187
01:11:40,697 --> 01:11:42,466
আমিও তোমার কাছ থেকে কিছু চাই না।

1188
01:11:45,840 --> 01:11:48,456
তুমি তাকে এত ঘৃণা করো কেন?

1189
01:11:50,343 --> 01:11:51,922
কারণ হীরা ...

1190
01:11:53,382 --> 01:11:56,979
... একটি শিশু একটি দুর্বলতা, একটি মহিলা একটি দুর্বলতা!

1191
01:11:58,616 --> 01:12:00,616
ফোন, টাকা দুর্বল!

1192
01:12:02,664 --> 01:12:06,459
আত্মীয়, স্ত্রী, বন্ধু, এ সবই দুর্বলতা!

1193
01:12:07,531 --> 01:12:09,193
মা, বাবা, ভাই ...

1194
01:12:09,916 --> 01:12:10,916
... দুর্বলতা!

1195
01:12:11,967 --> 01:12:14,510
আর গডম্যাম বাচ্চাও দুর্বলতা!

1196
01:12:16,620 --> 01:12:19,532
কারণ ডায়মন্ড আপনার কাছে পৌঁছেছে, যিনি শিশুর কাছে পৌঁছেছেন।

1197
01:12:20,589 --> 01:12:22,589
আপনার কাছে যে পৌঁছেছে সে আমার কাছে পৌঁছে যাবে।

1198
01:12:23,599 --> 01:12:27,475
আমি পৌঁছে যাব 126-ব্যক্তি মিলিশিয়া দলে!

1199
01:12:29,170 --> 01:12:30,364
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

1200
01:12:33,697 --> 01:12:35,096
হীরা দেখুন ...

1201
01:12:36,322 --> 01:12:38,833
... আমি যে কয়েকটি জিনিসকে মূল্যবান বলেছি তার মধ্যে আপনি একজন!

1202
01:12:41,842 --> 01:12:44,281
তবে যদি আপনি এটি দুটি দিনের মধ্যে সম্পন্ন না করেন ...

1203
01:12:45,328 --> 01:12:47,396
... আমার পিস্তল চিনি, আমি গুলি করব!

1204
01:12:48,087 --> 01:12:50,335
হোক বা না হোক!

1205
01:12:52,399 --> 01:12:56,656
বুঝেছ রোজদা?  দুই, তোমার তো মাত্র দু'দিন!

1206
01:12:57,258 --> 01:13:04,152


1207
01:13:14,607 --> 01:13:16,321
আপনি এখনও এটি করেননি কেন?

1208
01:13:16,750 --> 01:13:20,355
ইঙ্গিত করল ডাক্তার, আমার মৃত্যুর হুমকি দিয়েছে সিনিদি, আমার কী করা উচিত?

1209
01:13:21,555 --> 01:13:23,555
-তুমি প্রতিদিন এই ওষুধটি দাও, তাই না?

1210
01:13:24,885 --> 01:13:26,885
তাকে ঘুমাতে দাও এবং কাজটি শেষ কর!

1211
01:13:27,404 --> 01:13:28,994
ঠিক আছে, আমি চেষ্টা করব।

1212
01:13:29,590 --> 01:13:35,650


1213
01:13:35,875 --> 01:13:37,508
তুমি দরজা ছাড়বে না!

1214
01:13:37,694 --> 01:13:39,329
কেউই আসবে না ...

1215
01:13:39,421 --> 01:13:41,054
... না বেরিয়ে আসবে!

1216
01:13:41,948 --> 01:13:48,845


1217
01:13:54,880 --> 01:14:01,772


1218
01:14:03,637 --> 01:14:04,928


1219
01:14:06,572 --> 01:14:08,711
... আমার ছেলে, আমরা খুব জ্বালাতন করছিলাম ...

1220
01:14:10,226 --> 01:14:11,927
... তবে তা মানুষকে স্পর্শ করে!

1221
01:14:12,175 --> 01:14:13,865
আমার কাছ থেকে এটা নিয়ে যাও ভাই।

1222
01:14:14,063 --> 01:14:16,837


1223
01:14:16,949 --> 01:14:18,962
ভিক্টর, আমি কি তোমাকে কিছু বলব?

1224
01:14:20,541 --> 01:14:23,400
ছেলে, এই কঠিন মানুষ!

1225
01:14:23,496 --> 01:14:27,035
ঠিক আছে ভাই, আমি তোমার জন্য ঘুরতেও চাই না।

1226
01:14:28,046 --> 01:14:30,124
সুতরাং আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে চাই না।

1227
01:14:30,426 --> 01:14:34,068


1228
01:14:34,562 --> 01:14:41,456


1229
01:14:45,862 --> 01:14:46,950
ছেলে ...

1230
01:14:48,182 --> 01:14:49,406
... এটি পেতে!

1231
01:14:50,638 --> 01:14:51,726


1232
01:14:52,167 --> 01:14:55,527
হয় তুরান ভাই বা হাজারবার  প্রাপ্য।

1233
01:14:58,513 --> 01:14:59,955
কী অর্জিত হয়েছে তা দেখুন।

1234
01:15:02,164 --> 01:15:03,544
বিজয়ী হন।

1235
01:15:04,032 --> 01:15:10,927


1236
01:15:26,480 --> 01:15:27,794
হ্যালো, ঘোলে।

1237
01:15:29,946 --> 01:15:31,536
আপনি কেন এসেছেন?

1238
01:15:32,537 --> 01:15:34,460
আমি আপনাকে কিছু জিনিস জিজ্ঞাসা করতে হবে।

1239
01:15:35,071 --> 01:15:36,733
আমি তাদের সব বলেছি।

1240
01:15:38,122 --> 01:15:39,360
ওরকম না.

1241
01:15:39,486 --> 01:15:43,564


1242
01:15:43,835 --> 01:15:45,273
ঘোলায়ে ...

1243
01:15:45,536 --> 01:15:51,444


1244
01:15:51,948 --> 01:15:52,948
... দেখুন ...

1245
01:15:53,440 --> 01:15:55,463
... আমি তোমাকে কিছুতেই জানি না।

1246
01:15:56,891 --> 01:15:58,502
আমি জানি না কে সে।

1247
01:15:59,249 --> 01:16:00,590
আপনি কি বিবাহিত...

1248
01:16:01,201 --> 01:16:02,494
... আপনি কি নিযুক্ত আছেন ...

1249
01:16:03,597 --> 01:16:06,293
... তোমার এক প্রিয়জন আছে, আমি জানি না যে এটি অনূবিল কিনা।  তবে ...

1250
01:16:08,666 --> 01:16:10,776
... যেহেতু আপনি আমার কাছ থেকে ওবামবে নিয়েছেন ...

1251
01:16:10,855 --> 01:16:12,786
... মনে মনে, এটা ঠিক তুমি।

1252
01:16:13,952 --> 01:16:15,416
শুধু তুমি.

1253
01:16:17,004 --> 01:16:19,261
আমি আর কিছু ভাবতে পারি না।

1254
01:16:20,816 --> 01:16:23,296
এটি আমার পেটে বাঁধা পাথরের মতো।

1255
01:16:23,980 --> 01:16:26,670
আমার হৃদয় এইভাবে দ্রুত প্রস্ফুটিত হয়, পাগল!

1256
01:16:29,320 --> 01:16:30,867
-গাইলায়ে আমাকে --- না!

1257
01:16:32,481 --> 01:16:34,046
আমার কিছু নাই!

1258
01:16:35,543 --> 01:16:36,873
আমার কেউ নেই!

1259
01:16:38,048 --> 01:16:39,477
না আমার বাড়ি বা আমার বার্কম ...

1260
01:16:40,094 --> 01:16:43,308
... না আমার পরিবার বা আমার প্রিয়জনদের! আমার কিছুই নেই!

1261
01:16:45,142 --> 01:16:46,679
আমি সব হারিয়েছি!

1262
01:16:47,925 --> 01:16:49,603
আমি যুদ্ধে হেরে গেছি!

1263
01:16:50,858 --> 01:16:52,931
ওরা আমার কাছ থেকে সব নিয়েছিল, বুঝতে পারছিস?

1264
01:16:54,185 --> 01:16:57,856
আমার মা, বাবা, বাড়ি, বা র্কম!

1265
01:16:59,524 --> 01:17:02,853
গত চার বছরে দশটি পাগল রহস্য ...

1266
01:17:02,973 --> 01:17:04,822
... সে গ্রামে অভিযান চালিয়ে একটি রাষ্ট্র ঘোষণা করে!

1267
01:17:05,191 --> 01:17:08,183
তারা আমার কাছ থেকে সবকিছু নিয়ে গেছে!

1268
01:17:11,062 --> 01:17:12,943
আমার কেবল এক প্রস্থ বাকি ছিল!

1269
01:17:15,961 --> 01:17:17,267
শুদ্ধি ...

1270
01:17:20,061 --> 01:17:21,900
... আমার নির্দোষতা বাকি!

1271
01:17:22,383 --> 01:17:28,277


1272
01:17:28,658 --> 01:17:30,788
একটি মাত্র যুবতী লাল মেয়ে বাকি ছিল!

1273
01:17:33,987 --> 01:17:36,333
আমি সেই শয়তানের হাতে রেখে দিয়েছি!

1274
01:17:36,769 --> 01:17:39,178
আমাকে বোঝে, বুঝে?

1275
01:17:39,846 --> 01:17:41,959
আমার কিছুই নেই, আমি কিছুই না!

1276
01:17:42,277 --> 01:17:46,597
-দেখি, না!  আমার কথা শুনুন, হাসুন-আমার কাছ থেকে আপনার কোনও উদ্বেগ নেই!

1277
01:17:48,076 --> 01:17:49,433
চলে যাও!

1278
01:17:50,521 --> 01:17:52,866
আমার পৃথিবীর উপরের দিকে তাকান না ...

1279
01:17:55,024 --> 01:17:57,536
... আমি ইতিমধ্যে পৃথিবীর নীচে সমাহিত!

1280
01:17:59,541 --> 01:18:00,993
ঘোলায়ে ...

1281
01:18:01,842 --> 01:18:03,409
... তুমি আমার সাথে আসতে পারো.

1282
01:18:03,766 --> 01:18:06,086
-দেখি, আমি দিব্যি --- সে আমাকে ধর্ষণ করে!

1283
01:18:06,499 --> 01:18:13,393


1284
01:18:27,001 --> 01:18:32,842


1285
01:18:33,120 --> 01:18:35,120
-গেলা� --- এখান থেকে বের হও!

1286
01:18:35,719 --> 01:18:37,118
চলে যাও!

1287
01:18:37,617 --> 01:18:39,962
তোমাকে না, এখান থেকে চলে যাও!

1288
01:18:40,327 --> 01:18:41,885
দেখুন, যাই হোক না কেন ...

1289
01:18:42,782 --> 01:18:45,147
... আমি যদি আপনাকে এই হাতটি ধরে রাখি ...

1290
01:18:46,271 --> 01:18:50,219
... আমরা এখান থেকে যাব, ঠিক আছে? আমরা একসাথে যাব

1291
01:18:50,619 --> 01:18:51,968
এই ঝগড়া শেষ!

1292
01:18:55,214 --> 01:18:56,377
চলে যাও!

1293
01:18:58,322 --> 01:19:01,399
আল্লাহর পক্ষে যান!

1294
01:19:04,311 --> 01:19:06,311
আপনার যোগ্য কাউকে অনুসন্ধান করুন!

1295
01:19:08,934 --> 01:19:10,765
আমার পক্ষে তোমার পক্ষে কোন মঙ্গল নেই!

1296
01:19:11,176 --> 01:19:16,554


1297
01:19:17,214 --> 01:19:20,106
গেলা!  হাসি!

1298
01:19:20,673 --> 01:19:22,738
আমি আপনার জন্য এখানে অপেক্ষা করব!

1299
01:19:23,159 --> 01:19:26,304
সন্ধ্যা পর্যন্ত অপেক্ষা করব, হাসতে!

1300
01:19:26,733 --> 01:19:33,627


1301
01:19:47,002 --> 01:19:53,895


1302
01:20:07,003 --> 01:20:13,902


1303
01:20:29,017 --> 01:20:35,914


1304
01:20:50,079 --> 01:20:51,079
তুরান ভাই ...

1305
01:20:51,515 --> 01:20:53,012
... চল এখন যাই.

1306
01:20:53,729 --> 01:20:56,391
দেখ ভাই, দিন তো কেটে গেছে।  আসুন।

1307
01:20:57,097 --> 01:20:59,097
আমি বিজয়ী ---  কমান্ডার ...

1308
01:20:59,452 --> 01:21:02,153
... কমান্ডার, দেখুন, তাই আসবে না!

1309
01:21:02,432 --> 01:21:04,360


1310
01:21:04,567 --> 01:21:05,832
খুব রাগ!

1311
01:21:06,817 --> 01:21:08,246
বিভ্রান্ত, কিন্তু ...

1312
01:21:08,729 --> 01:21:10,239
... আমি জানি এটা আসবে।

1313
01:21:10,605 --> 01:21:12,238
কমান্ডার, দেখুন ...

1314
01:21:13,278 --> 01:21:15,006
... চল, আসবে না!

1315
01:21:16,022 --> 01:21:17,519
ঠিক আছে, আপনি যান।

1316
01:21:19,662 --> 01:21:21,217
ইয়া তুরান ভাই!

1317
01:21:22,245 --> 01:21:24,787
দেখো, আমাকে একা রেখে দাও, ঠিক আছে?

1318
01:21:24,852 --> 01:21:27,867
- আমার আগে যাও! - তুরান ভাই, আমাদের যেতে হবে।

1319
01:21:29,114 --> 01:21:31,602
ঠিক আছে, আমি এখানে আছি, যাও!

1320
01:21:32,095 --> 01:21:33,629
ভাই, আমাদের যেতে হবে।

1321
01:21:34,114 --> 01:21:35,486
সুতরাং যাও!

1322
01:21:35,725 --> 01:21:38,364
আমি আসছি না, ঠিক আছে?  আমি এখানে আছি, আমি কোথাও যাচ্ছি না!

1323
01:21:38,451 --> 01:21:40,628
তুরান ভাই, আমাদের আসলেই যাওয়া দরকার।

1324
01:21:40,769 --> 01:21:42,900
এমরে, এমরে! -কমেন্ডার যথেষ্ট!

1325
01:21:43,060 --> 01:21:45,033
আমি বলি মুক্তি দাও, - এটাই যথেষ্ট!

1326
01:21:45,625 --> 01:21:47,625
আপনার পকেটে, আপনার ব্যক্তিগত বাহিনী পরিচয় রয়েছে।

1327
01:21:48,842 --> 01:21:52,299
মধ্যরাতে আমরা আপনাকে এখানে একা রাখতে পারি না।

1328
01:21:52,618 --> 01:21:54,580
আপনার মাথা পেতে, আমরা যাচ্ছি!

1329
01:21:56,151 --> 01:21:59,472
চিত্র এখান থেকে! -  ​​তুরান ভাই, ভাই, ভাই!

1330
01:22:00,475 --> 01:22:01,987
তুরান ভাই প্লিজ ভাই!

1331
01:22:02,392 --> 01:22:09,289


1332
01:22:10,455 --> 01:22:11,662
দুঃখিত!

1333
01:22:12,010 --> 01:22:18,899


1334
01:22:21,823 --> 01:22:23,667


1335
01:22:25,866 --> 01:22:26,934


1336
01:22:27,061 --> 01:22:28,285


1337
01:22:30,982 --> 01:22:32,002


1338
01:22:32,153 --> 01:22:35,685
গ্যালিপ, আমরা কীভাবে অবরুদ্ধ সড়কে উঠব, যার নেভিগেশন নীচে আছে?

1339
01:22:36,014 --> 01:22:39,445


1340
01:22:39,579 --> 01:22:41,137
-তুমি দেখেছ? - হাহ!

1341
01:22:41,344 --> 01:22:43,822


1342
01:22:44,178 --> 01:22:51,076


1343
01:22:57,123 --> 01:22:58,347


1344
01:22:58,726 --> 01:23:04,666


1345
01:23:04,857 --> 01:23:06,150


1346
01:23:06,742 --> 01:23:13,642


1347
01:23:26,995 --> 01:23:33,895


1348
01:23:46,993 --> 01:23:53,889


1349
01:23:55,413 --> 01:23:56,637


1350
01:24:00,192 --> 01:24:01,651


1351
01:24:03,722 --> 01:24:04,997


1352
01:24:05,355 --> 01:24:12,250


1353
01:24:15,808 --> 01:24:18,503


1354
01:24:19,067 --> 01:24:20,876
তুরান, স্বাগতম।

1355
01:24:22,496 --> 01:24:27,471
হা কাওন, আপনি কি আমাদের মেয়েটির কথা বলছেন?

1356
01:24:27,664 --> 01:24:30,761
- হুবহু - ওয়েলকাম, শিশুর স্বাগতম

1357
01:24:31,342 --> 01:24:32,675
আমরা এটি দেখতে পেয়েছি।

1358
01:24:35,745 --> 01:24:39,784
দুঃখিত, কমান্ডার, আমরা যদি মেয়রের কাছে যাই তবে এটি অনুচিত হবে!

1359
01:24:40,431 --> 01:24:44,696
-গ্লায়, মাসিদের পাশে দু'একদিন --- ঠিক আছে, কোনও সমস্যা নেই।

1360
01:24:44,791 --> 01:24:47,322
আ কানও বের হচ্ছিল, আমার বাবু।

1361
01:24:47,795 --> 01:24:49,988
এইচ হ-মা, আমি কোথায় পড়ছিলাম?

1362
01:24:50,250 --> 01:24:52,689
আমার ছেলে, এবার, এখানে এইভাবে ...

1363
01:24:53,141 --> 01:24:54,644
... আপনার থাকার জন্য কোনও বোঝা লাগে না! আসুন, আপনি দেখতে পাবেন।

1364
01:24:54,803 --> 01:24:56,358
হাসছে, তাই না?  আসো।

1365
01:24:57,619 --> 01:25:00,249
আসুন মেয়ে আসুন।

1366
01:25:00,852 --> 01:25:02,180
চলো, চলো, চলো.

1367
01:25:03,688 --> 01:25:04,981


1368
01:25:06,232 --> 01:25:07,729
আমি স্ক্রু ছিল, এবং আমি ঠিক ঠিক ছিল।

1369
01:25:08,668 --> 01:25:10,669
- আসুন, কমপক্ষে আমরা। - এখানে আপনি কমান্ডার

1370
01:25:11,133 --> 01:25:18,029


1371
01:25:19,937 --> 01:25:25,425


1372
01:25:25,591 --> 01:25:26,779


1373
01:25:27,549 --> 01:25:33,178


1374
01:25:33,377 --> 01:25:35,888
- তোমাকে আবার বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে, তাই না? -হ্যাঁ।

1375
01:25:37,905 --> 01:25:39,601
আপনার অবস্থা কি হবে?

1376
01:25:41,704 --> 01:25:42,890
কি, এটা কি মিথ্যা?

1377
01:25:43,319 --> 01:25:45,845
আপনি কি আগুনে ফেলে দেওয়া প্রথম পুরানো আসবাব, আপনি কি বাড়ির প্রধান ...

1378
01:25:45,901 --> 01:25:47,409
আমি বুঝতে পারছি না, মাআল্লাহ।

1379
01:25:48,108 --> 01:25:52,581
কুবিলে আমরা যাইহোক হাসপাতালে আছি, তোমার মুখটা ভেঙে দাও ...

1380
01:25:53,108 --> 01:25:55,006
... এবং সেখানে একটি রুমে ঘুমাও, ঠিক আছে?

1381
01:25:55,760 --> 01:25:57,000
আজ খুব ভালো

1382
01:25:59,666 --> 01:26:02,616
হ্যাঁ, বেশ চমকপ্রদ।

1383
01:26:02,923 --> 01:26:07,286


1384
01:26:07,510 --> 01:26:09,153
আপনি এখানে কেন, আপনি যান না?

1385
01:26:10,303 --> 01:26:13,570
আমি বাড়িতে কি করছি?  দেয়াল জ্বলছে!

1386
01:26:15,233 --> 01:26:16,672
- কমান্ডার, আমি কি আপনাকে কিছু বলব?

1387
01:26:16,751 --> 01:26:17,751
হ্যা।

1388
01:26:17,929 --> 01:26:21,222
আসলি মহিলা, আমি toশ্বরের কাছে শপথ করেছিলাম আমার সাথে আমার বোন ছিল।

1389
01:26:21,961 --> 01:26:23,813
যদিও কাজটি করা হয়েছে ...

1390
01:26:24,773 --> 01:26:26,338
... আমি অবাক।

1391
01:26:28,826 --> 01:26:29,908
তবে ...

1392
01:26:30,289 --> 01:26:32,912
... যদি আপনি এটি নিয়ে চিন্তা না করেন তবে আপনি আবার কাজে ফিরে যাবেন।

1393
01:26:33,500 --> 01:26:36,146
ঠিক আছে?  সুতরাং উভয় ...

1394
01:26:36,392 --> 01:26:37,955
... সত্য একা নয় ...

1395
01:26:38,480 --> 01:26:40,824
... আপনি রাস্তায় চলতে থাকবেন

1396
01:26:41,165 --> 01:26:44,226
... ফি দিতে হবে না, আমি নেব, আমি তা দিয়ে দেব।

1397
01:26:45,168 --> 01:26:47,512
আপনি কি ফি সামলাতে যাচ্ছেন?

1398
01:26:48,107 --> 01:26:50,107
কি হয়েছে ভাল লাগছে না?

1399
01:26:51,644 --> 01:26:54,680
হয় আপনি সামরিক পরিষেবা থেকে পুরোপুরি আমার কাছে 176 টিএল ণী।

1400
01:26:57,046 --> 01:26:58,534
-না?

1401
01:26:59,288 --> 01:27:02,052
আমাকে ক্ষমা করুন, কমান্ডার, সুতরাং আপনাকে প্রথমে 176 টিএল debtণ দেবে।

1402
01:27:02,370 --> 01:27:03,785
-176-হ্যাঁ

1403
01:27:04,103 --> 01:27:05,460
হ্যা।

1404
01:27:07,801 --> 01:27:10,195
-আপনি করেন না, .শ্বরের কসম 176 আছে

1405
01:27:10,282 --> 01:27:15,201


1406
01:27:15,376 --> 01:27:20,135


1407
01:27:20,619 --> 01:27:26,258


1408
01:27:26,711 --> 01:27:29,279
আমার দিকে তাকাও, দুটো ভাল করে ধরো।

1409
01:27:32,623 --> 01:27:38,088


1410
01:27:38,263 --> 01:27:41,300
হাসি, আপনি কি কিছু করতে পারবেন না তা নিশ্চিত?

1411
01:27:41,499 --> 01:27:42,776
দেখুন, চিন্তা করবেন না, দয়া করে।

1412
01:27:43,276 --> 01:27:44,685
আমি নিশ্চিত ধন্যবাদ।

1413
01:27:45,225 --> 01:27:48,082
আমি আপনাকেও বাস্তুচ্যুত করেছি, আমি দুঃখিত।

1414
01:27:48,182 --> 01:27:51,221
আপনি আমার প্রিয় জায়গাটি পেয়েছেন?  আমি তোমার ভাইয়ের মধ্যে ঘুমাব।

1415
01:27:51,383 --> 01:27:53,337
এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।

1416
01:27:53,544 --> 01:27:57,650
হাসি, আমার সুন্দরী মেয়ে, তুমি নিজেকে মারবে না বাবু?

1417
01:27:59,031 --> 01:28:02,671
প্রত্যেকেই, তাদের পিতা-মাতা বা আত্মীয়দের সাথে।

1418
01:28:03,479 --> 01:28:06,572
তবে বিশ্বের এক হাজার এবং এক ধরণের গতি রয়েছে বাবু।

1419
01:28:07,390 --> 01:28:09,390
আপনি এখনও আমাদের আপনার বন্ধু হিসাবে জানেন।

1420
01:28:10,687 --> 01:28:12,687
একদিনে ক্ষত নিরাময় হয় না।

1421
01:28:13,263 --> 01:28:15,168
তারা আজ পর্যন্ত না বলেছে।

1422
01:28:17,897 --> 01:28:19,356
আহ আহ সুন্দর মেয়ে।

1423
01:28:21,577 --> 01:28:23,805
আমি আশা করি আগামীকাল সবকিছু বিশেষ হবে।

1424
01:28:26,975 --> 01:28:28,590
সবকিছুর জন্য তোমাকে ধন্যবাদ.

1425
01:28:30,734 --> 01:28:32,141
তুমি খুব ভালো.

1426
01:28:33,514 --> 01:28:37,121
আই, তুমি আমাকেও কাঁদবে, এখন, বাবু।

1427
01:28:37,535 --> 01:28:40,276


1428
01:28:40,475 --> 01:28:41,689
আয়!

1429
01:28:45,728 --> 01:28:48,053
আসুন, আপনার বিশ্রাম এখানে দেখুন।

1430
01:28:48,291 --> 01:28:50,587
যদি কিছু ঘটে থাকে, আমাদের ডাক, ঠিক আছে, সুন্দর মেয়ে?

1431
01:28:50,817 --> 01:28:51,817
এটা হয়।

1432
01:28:53,535 --> 01:28:55,545
-শুভরাত্রি শুভরাত্রি.

1433
01:28:55,724 --> 01:29:00,096


1434
01:29:00,310 --> 01:29:01,401


1435
01:29:01,696 --> 01:29:08,591


1436
01:29:18,006 --> 01:29:24,898


1437
01:29:36,176 --> 01:29:43,070


1438
01:29:49,876 --> 01:29:53,154


1439
01:29:53,527 --> 01:30:00,423


1440
01:30:01,410 --> 01:30:04,071


1441
01:30:04,357 --> 01:30:08,846


1442
01:30:08,950 --> 01:30:10,243


1443
01:30:13,449 --> 01:30:16,633
আমি শীঘ্রই আপনার প্রাতঃরাশ করব, আপনার রাত কেমন ছিল?

1444
01:30:18,259 --> 01:30:20,164
ভাল উত্তীর্ণ হয়েছে, ধন্যবাদ।

1445
01:30:20,557 --> 01:30:23,482
- প্রাতঃরাশ দু'টার জন্য হবে?

1446
01:30:25,553 --> 01:30:26,636


1447
01:30:30,335 --> 01:30:31,300


1448
01:30:31,808 --> 01:30:33,379
ফুলগুলি খুব সুন্দর।

1449
01:30:33,470 --> 01:30:37,597


1450
01:30:37,705 --> 01:30:39,966
আমার দিকে তাকান, আপনি এক মুহুর্তে ভাল হয়ে যাবেন।

1451
01:30:40,096 --> 01:30:42,247
আমি এইসব হাসপাতালের চাকরীতে অসুস্থ এবং বিরক্ত।

1452
01:30:45,833 --> 01:30:49,268
তুমি কি সারা রাত এখানে এসেছ?

1453
01:30:50,769 --> 01:30:52,297
আমাকেও বাড়ি থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল।

1454
01:30:53,408 --> 01:30:54,595
তা কেন?

1455
01:30:55,015 --> 01:30:57,095
পরে বলুন, দীর্ঘ গল্প।

1456
01:30:58,030 --> 01:31:01,534


1457
01:31:02,019 --> 01:31:05,222
আমি এখন যাব, আজ রাতে আসব, ঠিক আছে?

1458
01:31:05,611 --> 01:31:12,507


1459
01:31:21,235 --> 01:31:22,459
ল

1460
01:31:22,727 --> 01:31:26,872


1461
01:31:27,077 --> 01:31:28,370


1462
01:31:28,757 --> 01:31:35,650


1463
01:31:44,335 --> 01:31:49,524


1464
01:31:49,706 --> 01:31:56,601


1465
01:32:02,204 --> 01:32:03,204
রোজদা ...

1466
01:32:04,180 --> 01:32:05,180
... রোজদা!

1467
01:32:07,648 --> 01:32:09,723
সুন্দরী, তুমি ঘুমো!

1468
01:32:13,317 --> 01:32:16,767
ওহ ডাক্তার ওহ, আপনি আমাকে স্তনবৃন্তে পেতে চলেছেন!

1469
01:32:17,070 --> 01:32:23,968


1470
01:32:29,085 --> 01:32:32,283
আহ, অপেক্ষা কর তুমি কি করছ?

1471
01:32:32,369 --> 01:32:35,897
- তুমি এগুলি দিয়ে আমাকে বোকা বানাবে, হু? - রোজদা তুমি কী করছ?

1472
01:32:36,285 --> 01:32:37,828
-হ্যা? -আপনি কি করছেন?

1473
01:32:37,945 --> 01:32:40,869
আপনি এটি নিতে হবে, আপনি এটি নিতে হবে?

1474
01:32:41,006 --> 01:32:44,422
আল্লাহর কথায়, ডক্টর বলেছিলেন, তিনি বলেছিলেন, আপনি যদি না বলেন - আমি আপনাকে হত্যা করব!

1475
01:32:44,518 --> 01:32:46,877
- না, রোজদা, না! - বেরো!

1476
01:32:47,195 --> 01:32:49,427
চলে যাও, আর তোমাকে আর দেখা হবে না!

1477
01:32:50,355 --> 01:32:53,114
রোজদা, রোজে থামো, আমাকে শিকার হতে দাও, যাও না!

1478
01:32:53,327 --> 01:32:55,045
তুমি কি করছ, রোজদা?

1479
01:32:55,347 --> 01:32:57,556
আমার সাথে আবার গণ্ডগোল করবেন না, আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

1480
01:32:57,723 --> 01:32:59,230
ডাক্তার তোমাকে মেরে ফেলবে!

1481
01:32:59,406 --> 01:33:00,903
রোজে থামো, তুমি যেতে পারবে না!

1482
01:33:03,251 --> 01:33:07,103


1483
01:33:07,452 --> 01:33:14,351


1484
01:33:23,066 --> 01:33:29,964


1485
01:33:31,221 --> 01:33:38,113


1486
01:33:39,164 --> 01:33:42,339
আজ আমার তুরান পেটি অফিসারের কাছে কেউ পৌঁছতে পারে না, হাহ?

1487
01:33:43,240 --> 01:33:46,121
আমিও তার দিকে তাকাচ্ছিলাম, যেমন সে ডোপড।

1488
01:33:48,627 --> 01:33:49,833
আমি ভাবছি কেন?

1489
01:33:50,057 --> 01:33:52,851
তা কেন?  সাধারণত ...

1490
01:33:53,180 --> 01:33:54,783
... পড়াশুনায় ভাল।

1491
01:33:55,412 --> 01:33:59,758
ঠিক আছে, সে নিজের ভাল যত্ন নেয়।  এবং সেই দিকে ...

1492
01:34:00,410 --> 01:34:05,131
মুখ থেকে তার শেষ রানটি আঘাত করতে করতে তিনি এগিয়ে এসেছিলেন।

1493
01:34:06,196 --> 01:34:07,743
না

1494
01:34:09,459 --> 01:34:10,959
না?

1495
01:34:11,713 --> 01:34:13,165
না

1496
01:34:13,323 --> 01:34:14,817
কেন না?

1497
01:34:15,041 --> 01:34:17,152
কারণ তিনি আজ সুখী মানুষ is

1498
01:34:20,809 --> 01:34:24,431
আমরা মেয়ের জন্য আবেদন করেছি।  কোপুজ কর্নেল সবকিছুর যত্ন নেন।

1499
01:34:24,741 --> 01:34:27,239
আগামীকালের পর তারা বিয়ের জন্য রয়েছেন।

1500
01:34:27,378 --> 01:34:29,346
ওহ, এটি মানে।

1501
01:34:30,835 --> 01:34:32,454
ব্রাভো

1502
01:34:34,474 --> 01:34:36,910
সেটা ঠিক.  সত্যিই ব্র্যাভো।

1503
01:34:37,675 --> 01:34:40,145
যাইহোক।  আমার চেহারা-এজেন্ট।

1504
01:34:40,947 --> 01:34:42,360
আমরা এটাকে খাবার বলেছি।

1505
01:34:43,634 --> 01:34:47,478
আমি আজকাল একটু ব্যস্ত।  তোমার সর্বোত্তম কামনা করছি।

1506
01:34:50,968 --> 01:34:52,905
ক্যারিয়াত দেখি ...

1507
01:34:53,915 --> 01:34:55,646
... চালের পাথর দিয়ে

1508
01:34:57,119 --> 01:34:58,913
- ভাল হয়েছে, সৈনিক! -  ধন্যবাদ!

1509
01:34:58,994 --> 01:35:00,353
- ভাল হয়েছে, সৈনিক! -  ধন্যবাদ!

1510
01:35:00,434 --> 01:35:02,363
- ভাল হয়েছে, সৈনিক! -  আপনাকে ধন্যবাদ, ধন্যবাদ, ধন্যবাদ!

1511
01:35:02,459 --> 01:35:04,967
তুরান, আমার ছেলে, সে কী ধরনের রান?

1512
01:35:05,192 --> 01:35:08,226
সে যদি এই অবতরণ ভালে পড়ে যায় বা কিছুতে?

1513
01:35:08,441 --> 01:35:10,436
যাও, বাচ্চা।

1514
01:35:11,263 --> 01:35:12,446
আমরা অবিরত।

1515
01:35:12,527 --> 01:35:14,200
ঘোড়া পরিসীমা অ্যাঙ্কর।

1516
01:35:14,281 --> 01:35:15,567
আসুন।

1517
01:35:23,716 --> 01:35:27,668
মানে, আমি জানি না যে আমার বোন, আমি কীভাবে জানতাম না।

1518
01:35:27,915 --> 01:35:31,046
কি আছে জানার নেই?

1519
01:35:31,176 --> 01:35:32,221
অবশ্যই তা পুড়ে গেছে।

1520
01:35:32,302 --> 01:35:34,232
ঠিক আছে, এই শিশুরাও বিয়ে করবে ...

1521
01:35:34,312 --> 01:35:37,028
... তাদেরও এই মেহেদি জাতীয় কিছু করতে হবে।

1522
01:35:37,109 --> 01:35:40,452
আমি কেবল একটি কথা বলতে যাচ্ছি, আপু, এটি খুব বড় জিনিস না?  তাই এই ধরনের ...

1523
01:35:41,066 --> 01:35:44,233
... রূপকথার মতো, মানে, এখনও কিহায়াতে ...

1524
01:35:44,451 --> 01:35:46,880
... প্রথম দর্শনে ভালবাসার মতো জিনিস আছে।

1525
01:35:48,450 --> 01:35:50,315
আপনাকে কেনাকাটা করতে হবে।

1526
01:35:50,396 --> 01:35:53,420
আমি ইল্ডেজকে বলি যে তিনি শীঘ্রই আসবেন, তাড়াতাড়ি আসুন।

1527
01:35:53,867 --> 01:35:56,494
কেবল তা সত্যিই হালাল হোক।

1528
01:35:56,812 --> 01:36:01,091
ভাল্লাহী জানেন ... জানেন কি এটি?  এটি সমস্ত প্রেমের শক্তি।

1529
01:36:01,245 --> 01:36:02,857
মানে হালাল।

1530
01:36:03,542 --> 01:36:06,836
এটি দ্রুত পূরণ করা হয়, এটি দুষ্ট, এটি রেভানী, আমরা তাড়াতাড়ি থেকে করি do

1531
01:36:07,093 --> 01:36:09,944
আচ্ছা, এটি যথেষ্ট নয়, আমরা চুলা থেকে কিছু পাব।

1532
01:36:10,096 --> 01:36:13,479
ঠিক আছে, অবশ্যই আপনার একটি ফুসকুড়ি দরকার।

1533
01:36:14,362 --> 01:36:17,546
আমি কি তোমাকে কিছু বলব?  দেখুন, আমি ভাবছি, আমি ঘুরছি।

1534
01:36:18,828 --> 01:36:21,535
বোন, এটা খুব রোমান্টিক জিনিস।

1535
01:36:21,631 --> 01:36:23,872
... হ্যাঁ, আমি কসম খেয়েছি যে আমার কাছে হংসের বাচ্চা ছিল।

1536
01:36:23,953 --> 01:36:26,915
খুব সুন্দর কিছু, তাই খুশি। উফ!

1537
01:36:27,185 --> 01:36:30,109
চাঁদ, কি সত্য, কি কাঁটা হ্যাটিস আল্লাহাকিনা?

1538
01:36:30,236 --> 01:36:33,696
আসুন, আমাদের সহায়তার জন্য বাহুতে কিছু প্রতিবেশী রাখুন।

1539
01:36:33,820 --> 01:36:36,836
আমাকে নিজের থেকে মেয়েটির শীর্ষে কিছু দেখতে দিন।

1540
01:36:37,180 --> 01:36:40,595
ওহ, তাহলে আমরা দ্রুত আসব এবং আমরা প্রস্তুত থাকব, আসুন, আসুন।

1541
01:36:40,723 --> 01:36:42,623
তারপরে আমাকে একত্রিত করা যাক আমি তার বোনকে ডাকি, আসুন।

1542
01:36:42,704 --> 01:36:44,639
তিনি এখন পুরো পাড়াটি অবহিত করেন।  আমি তাঁকে জানি.

1543
01:36:44,727 --> 01:36:46,251
তোমাকে বাধা দাও, আসি তোমাকে ছাড়ি।-আসুন।

1544
01:36:48,821 --> 01:36:50,154


1545
01:36:54,126 --> 01:37:01,026
"তারা যেন উঁচু পাহাড়ে বাড়ি না তোলে"

1546
01:37:01,924 --> 01:37:08,824
"তারা যেন উঁচু পাহাড়ে বাড়ি না তোলে"

1547
01:37:09,773 --> 01:37:16,673
"তারা যেন একটি মেয়েকে বেদনাদায়ক বেদনার জন্য দেশে না দেয়"

1548
01:37:18,408 --> 01:37:25,308
"তারা যেন একটি মেয়েকে বেদনাদায়ক বেদনার জন্য দেশে না দেয়"

1549
01:37:26,868 --> 01:37:31,712
এটি কি আই, ইয়েটার হানাম, সেভিম হানুম, কন্যা, চাঁদের টুকরো জাতীয় মত নয়?

1550
01:37:31,842 --> 01:37:35,708
আল্লাহকে ধন্যবাদ, আল্লাহকে ধন্যবাদ।  আল্লাহ আপনাকে মঙ্গল করুন, খুব সুন্দর।

1551
01:37:36,044 --> 01:37:37,870
খুব সুন্দর, খুব।

1552
01:37:38,428 --> 01:37:40,229
আমি প্রতি দারসী আশা করি।

1553
01:37:40,398 --> 01:37:43,469
"তার মায়ের একজনকে তুচ্ছ করবেন না"

1554
01:37:43,775 --> 01:37:47,801
"পাখিদের কীভাবে উড়তে হয় তা জানতে দিন"

1555
01:37:48,040 --> 01:37:51,850
"আমি আমার মাকে দেখেছি"

1556
01:37:52,140 --> 01:37:56,291
"আমার মা এবং বাবা উভয়ই"

1557
01:37:56,523 --> 01:38:00,206
"আমি উপকূল দেখেছি"

1558
01:38:00,562 --> 01:38:02,102
এই কি, এখন এই কি?

1559
01:38:02,182 --> 01:38:04,921
মেহেদী রাতে ঠিক কী করা হয়?

1560
01:38:05,757 --> 01:38:07,891
সেই মেহেদি ...

1561
01:38:08,155 --> 01:38:09,369
... তারা জ্বলছে।

1562
01:38:09,450 --> 01:38:11,277
তারা জ্বলছে?  কারণ?

1563
01:38:11,674 --> 01:38:13,938
তারা জ্বলছে?  শঙ্কু ...

1564
01:38:14,600 --> 01:38:17,489
তারা কি মেহেদী জ্বলছে, সত্যিই আহ?

1565
01:38:17,619 --> 01:38:20,939
আমি হ্যান্ডলড ঘোড়াটি নিয়ে দীর্ঘ লাফের আশা করছিলাম।  ভাল্লাহী তুমি?

1566
01:38:21,020 --> 01:38:22,464
বাহ!

1567
01:38:22,545 --> 01:38:23,932


1568
01:38:24,013 --> 01:38:25,472
আমি কীভাবে জানব, কান্না।

1569
01:38:25,553 --> 01:38:28,563
ব্রাভো।  ধর্ম, এটি অন্যরকম কিছু, যিনি এটি পড়েছিলেন।

1570
01:38:28,772 --> 01:38:31,574
বুঝতে পারছি না কেন এখানে তুরান ভাই আমাদের সাথে ঝুলছে?

1571
01:38:31,673 --> 01:38:32,911
আর তুমি সেখানে নেই কেন?

1572
01:38:32,992 --> 01:38:34,090
হা তুরান?

1573
01:38:34,171 --> 01:38:35,535
তারা পরে এটি পুড়িয়ে ফেলবে।

1574
01:38:36,339 --> 01:38:41,073
হয় আমার মুখ, আমার সেনাপতি, আমার বন্ধু, আমার প্রিয় প্রিয় বন্ধু ...

1575
01:38:41,415 --> 01:38:42,870
... তাকে অভিজ্ঞতার সাথে কথা বলতে দাও, বায়রাম বায়াত।

1576
01:38:43,100 --> 01:38:45,784
আপনি ঠিক বলেছেন।  বায়রাম, বলার লোকদের কাছে।

1577
01:38:46,588 --> 01:38:50,279
ওহ, এখন এই মেহেদী রাতে দেখুন, এখন কিছু করুন ...

1578
01:38:54,160 --> 01:38:56,620
আমি যুদ্ধের কথা মনে করি না, হু, আমার সেনাপতি, আমার মনে নেই।

1579
01:38:56,749 --> 01:38:59,463
এত বছর পরে আমার কতক্ষণ মনে রাখা উচিত?

1580
01:38:59,610 --> 01:39:01,832
হাটিস আমাকে আপনার খালাকে ফোন করতে দিন, আপনি চাইলে আমাকে জিজ্ঞাসা করুন।  কমান্ডার আমি তোমাকে ফোন করব?

1581
01:39:01,982 --> 01:39:04,444
না ভাই, জিজ্ঞাসা করবেন না।  আপনি জিজ্ঞাসা করবেন না।

1582
01:39:04,525 --> 01:39:06,183
-আমি ফোন করতে পারছি না? - (Ka�an) না, না।

1583
01:39:06,333 --> 01:39:08,039
কমান্ডার, উত্তেজনা আছে?

1584
01:39:08,192 --> 01:39:11,246
আমি কি মিথ্যা বলার শপথ করছি, আমি ইলিয়াসকে নিয়ে উচ্ছ্বসিত।

1585
01:39:13,900 --> 01:39:15,772
- আচ্ছা, কাজটি কে করছে?

1586
01:39:15,853 --> 01:39:17,982
একেবারে ইলিয়াস।  অবশ্যই নিশ্চিত।

1587
01:39:18,063 --> 01:39:19,722
-লিয়াস উপযুক্ত। -আলিয়াস, ইলিয়াস।

1588
01:39:19,817 --> 01:39:21,349
আমি মনে করি ইলিয়াসও খুব সুন্দর।

1589
01:39:21,494 --> 01:39:24,089
ইলিয়াস, এস, আমার সিংহ, উঠুন, কিছু রাখুন, আমাকে দেখতে দিন, আসুন।

1590
01:39:24,170 --> 01:39:25,370
চলো, ইলিয়াস।

1591
01:39:25,451 --> 01:39:27,696
ইলিয়াস, ডানদিকের উপরের তাকটিতে আমার ভাই।

1592
01:39:28,826 --> 01:39:30,540
ইলিয়াছ, বসে আছিস ছেলে?

1593
01:39:30,869 --> 01:39:32,433
এখনই কমান্ডার

1594
01:39:33,324 --> 01:39:34,943
ভাল হয়েছে, ইলিয়াস।

1595
01:39:35,573 --> 01:39:37,161
কত দ্রুত যায়।

1596
01:39:37,822 --> 01:39:39,172
তিনি এখনই যাচ্ছেন।

1597
01:39:40,491 --> 01:39:41,666
অবশ্যই সে যাবে।

1598
01:39:44,074 --> 01:39:46,122
আপনি কোনটি মনে করেন?

1599
01:39:50,417 --> 01:39:52,552
আপনি জানেন না?

1600
01:39:53,706 --> 01:39:56,756
আপনি কি সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন না? আপনি সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন না

1601
01:40:00,149 --> 01:40:01,628
তারপরে ...

1602
01:40:01,709 --> 01:40:03,454
কর্নেলের দেহরক্ষী রয়েছে।

1603
01:40:03,954 --> 01:40:05,240
ঠিক আছে.

1604
01:40:05,663 --> 01:40:07,458
এর মত এটি করা যাক।

1605
01:40:07,712 --> 01:40:09,380
উহু!

1606
01:40:10,413 --> 01:40:14,292
"আমি কমলা খোসা, আমার মাথায় রাখলাম"

1607
01:40:14,534 --> 01:40:17,868
"আমি মিথ্যা বললাম"

1608
01:40:18,236 --> 01:40:20,317
"ডুমা দুমা দম"

1609
01:40:20,460 --> 01:40:24,026
"আলমারিগুলিতে চাটাই দিয়ে শেষ হয় না"

1610
01:40:24,884 --> 01:40:29,643
"আয়াসিক, ফ্যাটম্যাক্ক আপনি এই গেমের বাইরে চলে গেছেন"

1611
01:40:29,724 --> 01:40:31,597
"দুই, দুই, দুই"

1612
01:40:35,681 --> 01:40:37,888
এটাই, এটাই।

1613
01:40:38,448 --> 01:40:40,202
ইন্ট্রেসেন্টে।  মজাদার.

1614
01:40:40,283 --> 01:40:43,332
সুতরাং আপনি বাইরে I আমি এটি বিশ্বাস করতে পারি না।

1615
01:40:45,330 --> 01:40:52,230


1616
01:41:03,192 --> 01:41:05,144
- বলুন-হেভাল, রোজদা।

1617
01:41:05,794 --> 01:41:08,064
- রোজদার কি হল? - রোজদা কা�মে হেভাল।

1618
01:41:08,209 --> 01:41:11,386
এহমুজে কষ্ট লাগছিল।  তারা বলেছিলেন, ধাত্রীর কাছ থেকে কোনও প্রতিভা নেই।

1619
01:41:15,869 --> 01:41:18,273
- যে কোথায় যাচ্ছে সে যে কেউ দেখে? - কেউ নেই।

1620
01:41:19,730 --> 01:41:21,539
রোজদা, রোজদা!

1621
01:41:23,206 --> 01:41:24,595
আমাদের কি করা উচিৎ?

1622
01:41:26,773 --> 01:41:28,044
খুজেন.

1623
01:41:28,125 --> 01:41:30,315
ঠিক আছে.  আমরা কি তাকে খুঁজে পেয়ে এখানে আনব?

1624
01:41:30,396 --> 01:41:31,784
না

1625
01:41:32,366 --> 01:41:33,874
খুজেন ...

1626
01:41:34,430 --> 01:41:35,803
... এবং মারা যায়।

1627
01:41:35,932 --> 01:41:37,376
কিন্তু হিভাল ...

1628
01:41:38,070 --> 01:41:40,048
আপনি এই সম্পর্কে কি বুঝতে পারি না, হাহ?

1629
01:41:40,199 --> 01:41:42,604
তাকে খুঁজে বের করে দাও।

1630
01:41:42,685 --> 01:41:44,203
তবে সে তোমার ...

1631
01:41:45,610 --> 01:41:47,325
হ্যা সম্ভবত.

1632
01:41:48,312 --> 01:41:51,408
তবে আপনি যদি সময় মতো আপনার গুরুতর হাত কাটা না করেন ...

1633
01:41:52,418 --> 01:41:56,437
... আপনি আপনার পুরো জীবন উত্সর্গ করেছেন তাকে খুঁজে বের করে হত্যা করুন।

1634
01:41:58,378 --> 01:42:05,278


1635
01:42:09,553 --> 01:42:10,934


1636
01:42:11,015 --> 01:42:12,187
প্রবেশ করুন।

1637
01:42:14,731 --> 01:42:16,040
আসুন দোয়ান

1638
01:42:16,901 --> 01:42:19,155
- কমান্ডার - ধন্যবাদ

1639
01:42:19,568 --> 01:42:21,149
ধন্যবাদ, কমান্ডার

1640
01:42:21,864 --> 01:42:23,737
-দোয়ান.-অর্ডার কমান্ডার

1641
01:42:23,874 --> 01:42:24,961
এটা নাও.

1642
01:42:25,083 --> 01:42:27,325
গ্রুপ কমান্ডের অধীনে সৈনিক এবং অধস্তনদের সাথে ...

1643
01:42:27,406 --> 01:42:30,032
... আপনি সমস্ত অফিসার এবং ক্ষুদ্র অফিসারদের সাথে ঘুরতে যাবেন, ঠিক আছে ছেলে?

1644
01:42:30,168 --> 01:42:32,409
- পুরুষ এবং পুরুষ ছাড়া - হ্যাঁ কমান্ডার।

1645
01:42:32,631 --> 01:42:34,572
আপনি বলবেন আপনার আমার আদেশ আছে।

1646
01:42:34,766 --> 01:42:38,033
আমরা আমাদের তুরান হেসেইনোলু পেটি অফিসার বিবাহের উপহার থেকে অর্থ সংগ্রহ করছি ...

1647
01:42:38,114 --> 01:42:39,543
তুমি বলবে ... ঠিক আছে?

1648
01:42:39,624 --> 01:42:40,767
হ্যাঁ কমান্ডার

1649
01:42:40,848 --> 01:42:42,206
কে উইল দিতে চায়।

1650
01:42:42,295 --> 01:42:44,747
আপনি এখানে প্রদানকারীর নাম এবং তার পাশের নম্বরগুলি লিখবেন।

1651
01:42:44,828 --> 01:42:46,535
-উকে, আমার ছেলে?

1652
01:42:46,616 --> 01:42:49,188
- পুরুষ এবং সৈন্য ছাড়া।

1653
01:42:49,269 --> 01:42:50,617
ঠিক আছে, আপনি প্রস্থান করতে পারেন।

1654
01:42:53,160 --> 01:42:54,850
তুমি কিসের জন্য অপেক্ষা করছো?  আপনি যেতে পারেন.

1655
01:42:55,169 --> 01:42:56,660
- টাকা। - কি টাকা?

1656
01:42:56,750 --> 01:42:59,671
টাকা।  কমান্ডার ই ...

1657
01:43:00,531 --> 01:43:02,573
... আমাদের ক্ষুদ্র অফিসার তুরান হেসেইনেলুক কমান্ডারের জন্য ...

1658
01:43:02,654 --> 01:43:04,447
... আমরা বিয়ের উপহার সংগ্রহ করছি, কমান্ডার।

1659
01:43:04,528 --> 01:43:06,729
যারা অংশ নিতে চান তাদের কাছ থেকে আমি টাকা পাই, আমি আপনার নাম এখানে লিখি, কমান্ডার।

1660
01:43:07,071 --> 01:43:08,729
-দোয়ান.-অর্ডার কমান্ডার

1661
01:43:08,922 --> 01:43:10,716
আপনি মনোবিজ্ঞানী গিয়েছিলেন, কি ঘটেছে?

1662
01:43:11,487 --> 01:43:13,265
কমান্ডার নেই, আমি এখনও রয়েছি।

1663
01:43:13,346 --> 01:43:15,419
ধাক্কা দিয়ে বেরিয়ে আসুন।

1664
01:43:16,191 --> 01:43:19,511
গতবার যখন আপনি আমার কাছে অর্থের জন্য আসেন, আসুন।

1665
01:43:25,233 --> 01:43:26,487
এসো আমার মেয়ে।

1666
01:43:30,388 --> 01:43:31,475
কাওন

1667
01:43:31,771 --> 01:43:34,564
আসুন আমরা বাচ্চাদের আরামদায়ক ডেটা করি।

1668
01:43:34,645 --> 01:43:36,802
আপনি আমাদের এখান থেকে ট্যাক্সি পেতে।

1669
01:43:36,883 --> 01:43:39,480
আপনি যখন পাস করবেন, আপনি আমাকে Asl  পাশের হাসপাতালে নিতে পারেন, আপনি কি?

1670
01:43:39,561 --> 01:43:40,657
এটি ঘটে, এটি ঘটে।

1671
01:43:40,770 --> 01:43:42,936
না, কমান্ডার, আমরা ট্যাক্সি নেব, গাড়ি রাখব।

1672
01:43:43,034 --> 01:43:44,200
ওহ, কোন উপায় নেই

1673
01:43:44,312 --> 01:43:47,013
ছেলে, ঠিক আছে?  আপনার উভয়েরই এটি দরকার, আপনি হাহ পাবেন।

1674
01:43:47,158 --> 01:43:50,079
কমান্ডার, আমি এটা ব্যবস্থা করেছি।  সত্যিই নিরাময় না করে, আমরা যাই।

1675
01:43:50,247 --> 01:43:51,945
আচ্ছা ঠিক আছে.  তোমার ইচ্ছা.

1676
01:43:52,162 --> 01:43:53,376
চলে আসো.

1677
01:43:53,608 --> 01:43:54,838
আসুন এটি সহজ করা যাক।

1678
01:43:56,174 --> 01:43:57,325
আয়।

1679
01:43:57,716 --> 01:43:59,168
-মধুর .-  হাহ?

1680
01:43:59,249 --> 01:44:00,962
না, সারা সকালে এই ভিড় কি?

1681
01:44:01,108 --> 01:44:03,014
আমার একটি ছেলে আছে, আমার একটা কাজ আছে।

1682
01:44:03,326 --> 01:44:05,629
চাঁদ, তারা একে অপরকে কীভাবে জ্বালায়।

1683
01:44:05,710 --> 01:44:07,844
এটি চাঁদ শয়তানের কানে ইনস্টল করুন।

1684
01:44:09,990 --> 01:44:11,769
চলুন, এছাড়াও।

1685
01:44:12,780 --> 01:44:14,097


1686
01:44:14,578 --> 01:44:15,927


1687
01:44:20,158 --> 01:44:27,058


1688
01:44:38,221 --> 01:44:39,824
সোজা আসা, ছেলে।

1689
01:44:44,938 --> 01:44:46,210
প্রবেশ করুন।

1690
01:44:47,044 --> 01:44:48,346


1691
01:44:49,227 --> 01:44:50,266
আসল।

1692
01:44:50,571 --> 01:44:52,690
কন্যা, আপনি উপলব্ধ ছিল?

1693
01:44:52,771 --> 01:44:54,159
অবশ্যই অবশ্যই.  দয়া করে, দয়া করে।

1694
01:44:54,250 --> 01:44:55,456
আপনি কি ঘুমাতে চান?

1695
01:44:55,537 --> 01:44:56,854
না  প্লিজ, এসো

1696
01:44:57,444 --> 01:44:58,689
আয়!

1697
01:44:58,985 --> 01:45:01,548
- দুঃখিত, আমি তোমাকে বিরক্ত করছি, বাচ্চা। - এস্তেফুরুল্লাহ।

1698
01:45:01,788 --> 01:45:04,177
কিভাবে, আপনার ব্যথা বা কিছু আছে?

1699
01:45:04,258 --> 01:45:05,919
আমি আরো ভালো.  ধন্যবাদ.

1700
01:45:06,000 --> 01:45:08,852
ওহে আমার সুন্দরী মেয়ে, আমি তোমাকে ভাল করে দেখেছি।

1701
01:45:09,798 --> 01:45:11,483
আমি আপনার জন্য কিছু এনেছি।

1702
01:45:11,689 --> 01:45:15,190
ওহ, আপনি যদি এমন খাবার আনেন তবে দুর্ভাগ্যক্রমে তারা এটি কিনে না।

1703
01:45:15,287 --> 01:45:16,821
ওহ না, না।

1704
01:45:17,773 --> 01:45:19,186
অন্যকিছু.

1705
01:45:19,315 --> 01:45:20,864
আমি মেহেদি এনেছি, মেহেদি দিয়েছি।

1706
01:45:21,055 --> 01:45:22,460


1707
01:45:26,151 --> 01:45:33,051


1708
01:45:46,560 --> 01:45:53,460


1709
01:45:57,277 --> 01:45:59,730
আপনি তাদের সুখ দেখতে হবে, আমার প্রিয়।

1710
01:45:59,987 --> 01:46:02,600
আমরা যেখানে বলতে চাইছি, তেমন কিছুই করেনি।

1711
01:46:02,681 --> 01:46:06,336
খানিকটা খাবার, খানিকটা ফুসকুড়ি, এটাই সব।

1712
01:46:06,948 --> 01:46:11,103
তবে সেই ছোট মেয়েটির চোখে নজর দেওয়া ভাল ছিল।

1713
01:46:12,391 --> 01:46:14,353
আমার বাচ্চা সবকিছুই মূল্যবান ছিল।

1714
01:46:15,102 --> 01:46:17,443
কি সুন্দর.  আপনি খুব ভাল করেছেন।

1715
01:46:18,128 --> 01:46:20,017
আমি মনে করি তারা খুব খুশি হয়েছিল।

1716
01:46:21,925 --> 01:46:23,322
আপনি এটি দিয়ে কি করবেন?

1717
01:46:23,403 --> 01:46:24,592
এএ।

1718
01:46:26,358 --> 01:46:28,564
আসলে আমার মেয়ে ...

1719
01:46:29,296 --> 01:46:31,859
... আমি মনে করি কা'র সাথে আপনার একটু বিতর্ক হয়েছে।

1720
01:46:32,240 --> 01:46:33,661
তারকা ।

1721
01:46:33,942 --> 01:46:36,958
এমনকি আপনি টিভিতে কিছু পেয়েছেন।

1722
01:46:38,772 --> 01:46:41,122
কাজী খুব রেগে গেলেন।

1723
01:46:41,727 --> 01:46:44,021
দরজায় ধাক্কা দিতেই সে বাড়ি থেকে বেরিয়ে গেল।

1724
01:46:44,406 --> 01:46:46,890
আমি এর বাইরে অনেক কিছুই জানি না বাবু।

1725
01:46:47,726 --> 01:46:50,194
তবে আমি আশা করি এটি এমন না হয়।

1726
01:46:50,554 --> 01:46:53,038
যদি আপনি এটি সুন্দরভাবে বুঝতে পারছেন।

1727
01:46:55,290 --> 01:46:56,592
প্রিয়ো.

1728
01:46:57,396 --> 01:47:00,522
যেখানেই নারী-পুরুষ সেখানে লড়াই হয়।

1729
01:47:00,931 --> 01:47:03,457
তর্ক আছে।  এটি এই কাজের প্রকৃতিতে।

1730
01:47:04,298 --> 01:47:06,457
যতক্ষণ সে দিনটি ভাঙবে না।

1731
01:47:09,058 --> 01:47:10,851
আসলে আমার মেয়ে ...

1732
01:47:12,454 --> 01:47:17,130
... তুমি যখন আসলি বলবে তখন আমি তোমার মুখ কা'নের পাশে জানি ...

1733
01:47:18,903 --> 01:47:23,062
... আমি জানি আপনি যখন কা'আন বলবেন তখন আপনি আপনার সাথে ছিলেন।

1734
01:47:25,785 --> 01:47:28,610
আপনার চোখে আরও একটি জিনিস আছে।

1735
01:47:29,288 --> 01:47:32,150
এটি একটি সুন্দর, তাই ধন্য জিনিস।

1736
01:47:33,868 --> 01:47:35,695
সবসময় না, বাবু

1737
01:47:36,460 --> 01:47:40,263
আমি, একজন মা হিসাবে, এটি আপনার মনটি যেন একেবারেই থাকে।

1738
01:47:41,194 --> 01:47:42,844
আমি সবসময় তোমাকে গোপন রাখতে চাই

1739
01:47:44,547 --> 01:47:47,381
আমি এটি আপনার জন্য বলিনি।

1740
01:47:47,773 --> 01:47:51,115
গত রাতে আমাদের বাড়িতে মেহেদী ছিল, কান্নাওয়াস নেওয়া হয়েছিল।

1741
01:47:51,658 --> 01:47:55,350
মেয়েরা কনের আশেপাশে মাথা দেখাল।

1742
01:47:56,232 --> 01:48:00,386
তাই আমি বলেছিলাম, আমি আশা করি সত্য এখানে উপস্থিত ছিল।

1743
01:48:02,455 --> 01:48:05,058
এই মেহেদীটিরও তার অধিকার ছিল।

1744
01:48:05,298 --> 01:48:07,361
অন্য কারও চেয়ে বেশি।

1745
01:48:08,556 --> 01:48:11,018
তুমি আমাকে সেই হাত দাও।  দাও, দাও, দাও।

1746
01:48:11,209 --> 01:48:13,759
- তুমি কি আমাকে জ্বালিয়ে দিচ্ছ? - অবশ্যই, অবশ্যই

1747
01:48:14,593 --> 01:48:17,260
আমি যদি সেলভার বোজোকও ...

1748
01:48:17,949 --> 01:48:21,710
... আমি কাউকে আসল হাতে মেহেদি পেতে দিতাম না।

1749
01:48:22,929 --> 01:48:26,819
হাহ, সাথে  এখন আমি সকালে এটি বন্ধ করতে যাচ্ছি।

1750
01:48:27,791 --> 01:48:30,998
হাহ, আপনি যদি কিছুটা অপেক্ষা করেন ...

1751
01:48:31,455 --> 01:48:34,322
... এটি রাখা হবে।  আপনার হাতটিও বন্ধ করুন।  হাহ।

1752
01:48:34,617 --> 01:48:36,586
কেউ যেন আমাদের না দেখে।

1753
01:48:39,280 --> 01:48:40,835
সুন্দরী তরুণী.

1754
01:48:48,241 --> 01:48:49,677


1755
01:48:50,701 --> 01:48:52,597


1756
01:48:58,139 --> 01:49:05,039


1757
01:49:20,536 --> 01:49:27,436


1758
01:49:39,969 --> 01:49:46,869


1759
01:49:48,324 --> 01:49:49,920
বাস মেঝেতে?

1760
01:49:51,392 --> 01:49:53,376
সে আধ ঘন্টা পরে আসে বোন।

1761
01:49:56,295 --> 01:50:03,195


1762
01:50:15,702 --> 01:50:22,602


1763
01:50:36,301 --> 01:50:43,201


1764
01:50:58,033 --> 01:51:04,933


1765
01:51:18,643 --> 01:51:20,095


1766
01:51:25,701 --> 01:51:27,076
তুরান।

1767
01:51:33,037 --> 01:51:39,937


1768
01:51:48,740 --> 01:51:50,089
তুরান!

1769
01:51:53,756 --> 01:51:54,978
তুরান!

1770
01:51:55,105 --> 01:51:56,970
চুপ করো না, চল!

1771
01:52:01,523 --> 01:52:03,173


1772
01:52:08,936 --> 01:52:10,507
আমাকে সাহায্য কর!

1773
01:52:11,059 --> 01:52:12,329
তুরান!

1774
01:52:12,492 --> 01:52:13,928


1775
01:52:17,109 --> 01:52:18,545
আমাকে সাহায্য কর.

1776
01:52:21,519 --> 01:52:23,147
সাহায্য!

1777
01:52:28,661 --> 01:52:30,224
তুরান, তুরান!

1778
01:52:30,512 --> 01:52:31,639
আমাকে সাহায্য কর!

1779
01:52:31,767 --> 01:52:33,021
আমাকে সাহায্য কর!

1780
01:52:33,206 --> 01:52:35,381
তুরান!  আমাকে সাহায্য কর!

1781
01:52:40,054 --> 01:52:41,674
আমাকে সাহায্য কর!

1782
01:52:41,794 --> 01:52:43,008
তুরান!

1783
01:52:47,542 --> 01:52:49,090


1784
01:52:49,774 --> 01:52:52,879
আমাকে সাহায্য কর!  তুরান, তুরান!

1785
01:52:57,935 --> 01:53:04,835


1786
01:53:12,987 --> 01:53:14,527
তুরান!

1787
01:53:26,094 --> 01:53:27,657
আহ!  তুরান!

1788
01:53:30,767 --> 01:53:32,124
আহ!

1789
01:53:32,370 --> 01:53:35,816
তু-তু-তুরান!  তুরান, তুরান!

1790
01:53:40,747 --> 01:53:47,647


1791
01:53:47,964 --> 01:53:49,496


1792
01:53:53,087 --> 01:53:54,309
আ আ!

1793
01:54:00,468 --> 01:54:01,889


1794
01:54:05,531 --> 01:54:12,431


1795
01:54:26,553 --> 01:54:27,973
আমি দুঃখিত.

1796
01:54:30,322 --> 01:54:37,222


1797
01:54:51,861 --> 01:54:58,761


1798
01:55:21,199 --> 01:55:28,099


1799
01:55:43,030 --> 01:55:49,930


1800
01:56:04,610 --> 01:56:11,510


1801
01:56:25,389 --> 01:56:32,289


1802
01:56:47,445 --> 01:56:54,345


1803
01:57:08,445 --> 01:57:15,345


1804
01:57:29,903 --> 01:57:36,803


1805
01:57:51,464 --> 01:57:58,364


1806
01:58:01,822 --> 01:58:08,722


1807
01:58:13,483 --> 01:58:20,383


1808
01:58:34,570 --> 01:58:41,470


1809
01:58:56,041 --> 01:59:02,941


1810
01:59:17,913 --> 01:59:24,813


1811
01:59:38,401 --> 01:59:45,301


1812
01:59:59,805 --> 02:00:06,705


1813
02:00:20,852 --> 02:00:27,752


1814
02:00:41,334 --> 02:00:48,234


1815
02:01:03,051 --> 02:01:09,951


1816
02:01:24,442 --> 02:01:31,342


1817
02:01:46,284 --> 02:01:53,184


1818
02:02:07,128 --> 02:02:14,028


1819
02:02:28,543 --> 02:02:35,443


1820
02:02:39,912 --> 02:02:41,007
সে...

1821
02:02:48,568 --> 02:02:50,227
কে তাকে হত্যা করেছে ...

1822
02:02:51,127 --> 02:02:53,257
... সৃষ্টি ...

1823
02:02:55,402 --> 02:02:59,047
... যে এটি মেরে সে এই ব্রেসলেটটি পরবে।

1824
02:03:01,686 --> 02:03:08,586


1825
02:03:23,327 --> 02:03:30,227


1826
02:03:43,622 --> 02:03:45,352


1827
02:03:54,125 --> 02:03:55,458


1828
02:03:59,038 --> 02:04:05,938


1829
02:04:12,208 --> 02:04:14,470
আপনারা সবাই আমাকে কিছু বলার প্রত্যাশা করছেন

1830
02:04:16,121 --> 02:04:18,208
কারণ কমান্ডটি এর মতো।

1831
02:04:18,666 --> 02:04:20,000
আপনি অপছন্দ করেন ...

1832
02:04:20,428 --> 02:04:24,143
... এবং আপনার চোখের দিকে তাকিয়ে থাকা আপনার পুরুষদের কাছে দুটি শব্দ।

1833
02:04:25,527 --> 02:04:28,519
এই শব্দটি সত্য এবং পৃথিবী থেকে এসেছে।

1834
02:04:30,003 --> 02:04:31,876
আপনি যখন এই শব্দটি শুনবেন ...

1835
02:04:32,976 --> 02:04:36,780
... আপনি নিজের কাজটি গর্ব এবং সাহসে ভরা অনুভব করবেন।

1836
02:04:37,457 --> 02:04:38,791
তবে ...

1837
02:04:39,537 --> 02:04:41,475
তবে আমি তোমাকে কিছু বলতে পারি না।

1838
02:04:41,929 --> 02:04:43,413
আমার এটার কোনও শক্তি নেই।

1839
02:04:44,107 --> 02:04:45,996
সাক্ষী, এ নিয়ে আমার কোন শক্তি নেই।

1840
02:04:48,413 --> 02:04:50,232
এত বছর ধরে ...

1841
02:04:51,638 --> 02:04:54,568
... আমি শহীদদের কপাল কেটে দিয়েছি, আমার আর মনে নেই।

1842
02:04:55,245 --> 02:04:56,928
কখনও কখনও ...

1843
02:04:57,674 --> 02:05:01,376
মাঝে মাঝে আমার মনে হয় আমার ধৈর্য শেষ হয়ে গেছে, আমার শক্তি শেষ হয়েছে।

1844
02:05:04,229 --> 02:05:05,596
তুরান আছে ...

1845
02:05:06,359 --> 02:05:07,660
... সে টেবিলে শুয়ে আছে।

1846
02:05:08,338 --> 02:05:09,799
ওর কপাল ঠান্ডা।

1847
02:05:10,921 --> 02:05:14,119
যেন কোনও মুহুর্তে তাদের চোখ খুলে যাবে।  বন্ধ

1848
02:05:16,610 --> 02:05:20,223
হয়তো ওই দরিদ্র ছোট্ট মেয়েটি প্রস্রাব করছে, আমি জানি না।

1849
02:05:23,721 --> 02:05:25,237
এর অর্থ আপনার কাছে কিছু ...

1850
02:05:25,522 --> 02:05:28,269
... আমি তোমার ব্যথা কমিয়ে দিতে চাই, তবে ...

1851
02:05:30,350 --> 02:05:32,421
... আমার কিছু বলার নেই.

1852
02:05:33,770 --> 02:05:35,151
কারণ ...

1853
02:05:36,410 --> 02:05:40,707
কারণ, আমি দুঃখিত।

1854
02:05:40,788 --> 02:05:43,550
কমান্ডার!

1855
02:05:46,785 --> 02:05:52,266
ফরেনসিক মেডিসিনের জমাতে রক্তাক্ত বিয়ের পোশাক ...

1856
02:05:52,347 --> 02:05:56,278
... একটি লাল পতাকা বুলগেরিয়ার একনায়কতন্ত্র থেকে রক্ষা পেয়েছে ...

1857
02:05:56,359 --> 02:06:01,346
... এবং তারা ব্যাংকের onণে ক্যান্ডি পেয়েছে, কমান্ডার।

1858
02:06:03,470 --> 02:06:08,090
এখন, আপনি যদি আমাদের কিছু না বলেন, আমরা তা বুঝতে পারি ...

1859
02:06:08,171 --> 02:06:11,898
... কাজটি হ'ল তুরানকে নিয়ে যাও ...

1860
02:06:11,979 --> 02:06:17,268
... এই রক্তাক্ত হাতগুলি সন্ধান করুন এবং তাদের ছিঁড়ে ফেলুন!

1861
02:06:19,162 --> 02:06:23,697
আপনি যদি আমাদের কিছু না বলেন, ডিকুমন্ড, আমরা বুঝতে পারি যে ...

1862
02:06:23,778 --> 02:06:28,518
... আমাদের শহীদদের দ্বারা কী করা দরকার ...

1863
02:06:28,599 --> 02:06:33,803
... পিছন থেকে নেতৃত্ব, প্রতিটি (বিপ) সন্ধান করুন ...

1864
02:06:33,884 --> 02:06:37,314


1865
02:06:39,277 --> 02:06:43,695
আমরা বুঝতে পারি যে আমার কমান্ডার তার উপর ...

1866
02:06:43,776 --> 02:06:49,024
... তুরানের রক্ত ​​ঘন, তা কখনই খালি হবে না!

1867
02:06:50,100 --> 02:06:55,818
এবং আমরা বুঝতে পারি যে আমার কমান্ডার, সেই খাল ...

1868
02:06:55,899 --> 02:06:59,547
... এটা খুব বিভ্রান্ত হবে!

1869
02:07:07,118 --> 02:07:09,753
বোমা আমাদের উপর বাস করছে।

1870
02:07:09,834 --> 02:07:14,274
আমাদের ভাইয়েরা একে একে অবতরণ করছে!

1871
02:07:14,952 --> 02:07:19,851
এবং যদি এটি হয়, কমান্ডার আপনার প্রতি আমার সম্পূর্ণ শ্রদ্ধা আছে।

1872
02:07:20,307 --> 02:07:25,485
যদি আমি এই অ্যাকাউন্টটি ইজবা�� বোজোক হিসাবে বন্ধ করতে না পারি ...

1873
02:07:25,566 --> 02:07:29,863
. আমি হাসানের পুত্র, হাসানের পুত্র হিসাবে বন্ধ করব!

1874
02:07:29,944 --> 02:07:33,320
আমি শপথ করছি আমি বন্ধ করব!

1875
02:07:33,519 --> 02:07:40,419


1876
02:07:56,026 --> 02:08:00,353
কোনও পাতা নেই, অসুস্থতা নেই, চিকিত্সা নেই, সপ্তাহান্তে নেই।

1877
02:08:00,434 --> 02:08:06,488
আমাকে এমনকি ফ্লু, অজুহাত, পরিষেবা মেরে ফেলুন, কলি!

1878
02:08:07,204 --> 02:08:10,611
যদি একটি সর্বজনীন শব্দ থাকে ...

1879
02:08:10,692 --> 02:08:14,322
... তুরান স্বদেশে নামার পরে ...

1880
02:08:14,403 --> 02:08:19,296
... সেই কিয়ামত আসবে, আসবে!

1881
02:08:19,534 --> 02:08:26,434


1882
02:08:37,358 --> 02:08:44,258


1883
02:08:59,062 --> 02:09:05,962


1884
02:09:14,113 --> 02:09:19,729
আমার প্রিয় ভাইয়েরা, শহীদ পেটি অফিসার তুরান  ...

1885
02:09:19,810 --> 02:09:24,492
... এবং আমাদের শহীদ ..

1886
02:09:24,573 --> 02:09:29,457
... আমরা আমাদের শেষ কাজটি করতে জড়ো হয়েছি।

1887
02:09:29,928 --> 02:09:34,332


1888
02:09:34,413 --> 02:09:37,105
ফলদানের জন্য প্রার্থনা করা।

1889
02:09:37,186 --> 02:09:42,273
ইমাম অনুসরণ করুন

1890
02:09:42,550 --> 02:09:49,450


1891
02:10:06,264 --> 02:10:09,268
আল্লাহ আকবর!

1892
02:10:09,461 --> 02:10:16,361


1893
02:10:35,165 --> 02:10:38,197
আল্লাহ-আকবর!

1894
02:10:38,413 --> 02:10:45,313


1895
02:10:57,452 --> 02:11:00,824
আল্লাহ-আকবর!

1896
02:11:01,016 --> 02:11:07,916


1897
02:11:11,791 --> 02:11:16,102
(মাম) আসসালাম হে আল্লাহ ও করুণা!

1898
02:11:21,477 --> 02:11:25,596
(মাম) আসসালাম হে আল্লাহ ও করুণা!

1899
02:11:25,821 --> 02:11:32,721


1900
02:11:43,378 --> 02:11:50,278


1901
02:12:05,068 --> 02:12:11,968


1902
02:12:25,454 --> 02:12:29,007
আমাদের শহীদদের আত্মার জন্য, আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য ...

1903
02:12:29,088 --> 02:12:32,285
... আল ফাতিহা!

1904
02:12:32,509 --> 02:12:39,409


1905
02:12:42,659 --> 02:12:47,461
প্রিয় ভাইয়েরা, আপনি কি আমাদের শহীদদের প্রতি আপনার অধিকার আদায় করেন?

1906
02:12:47,578 --> 02:12:50,133
হালাল হতে দিন! - (উম) আপনি কি হালাল করেন?

1907
02:12:50,214 --> 02:12:52,713
হালাল হোক! - (উম) তুমি কি হালাল করো?

1908
02:12:52,794 --> 02:12:54,052
হালাল হোক!

1909
02:12:54,133 --> 02:12:56,450
আল্লাহ আপনাদের সকলের সাথে সন্তুষ্ট থাকুন!

1910
02:12:56,531 --> 02:13:00,608
সঠিক নাম, মার!

1911
02:13:00,816 --> 02:13:07,716


1912
02:13:29,775 --> 02:13:33,013
জায়গায় গণনা!  উপকূলে থাম!

1913
02:13:33,094 --> 02:13:36,836
ডানদিকে ঘুরুন, বাম দিকে ঘুরুন!

1914
02:13:38,490 --> 02:13:41,405
শহীদ, নে!

1915
02:13:41,628 --> 02:13:48,528


1916
02:14:00,108 --> 02:14:05,876
"পৃথিবীর পাশে"

1917
02:14:06,729 --> 02:14:12,192
"এটি প্রতিবিম্বিত হলেও, এটি শহীদদের মা ভাঙ্গা যাবে না"

1918
02:14:18,893 --> 02:14:24,419
"তোমার মা দ্বারা পোড়ানো সৈনিকের লাশ"

1919
02:14:24,500 --> 02:14:31,311
"কিয়ামত পর্যন্ত অবর্ণনীয় বুকমার্ক"

1920
02:14:37,998 --> 02:14:43,781
"ওরে আমার মা সৈনিকের দেহ পুড়িয়েছে"

1921
02:14:43,862 --> 02:14:50,759
"কিয়ামত পর্যন্ত অবর্ণনীয় বুকমার্ক"

1922
02:15:27,066 --> 02:15:33,069
"এটি ঠান্ডা এবং সর্বত্র মিশ্রিত"

1923
02:15:33,406 --> 02:15:39,316
"পর্বতমালা নিষ্ঠুর, রাস্তা চূর্ণবিচূর্ণ"

1924
02:15:45,808 --> 02:15:51,152
"মুদ্রিত জায়গায় একটি খনি ছিল"

1925
02:15:51,266 --> 02:15:57,768
"মাটিতে পা রাখার সময় অজানা চিহ্ন"

1926
02:16:03,684 --> 02:16:09,385
"ওহ, আমি যে জায়গায় চাপ দিয়েছিলাম সেখানে একটি খনি আছে"

1927
02:16:09,466 --> 02:16:16,075
"মাটিতে পা রাখার সময় অজানা চিহ্ন"

1928
02:16:57,023 --> 02:17:02,972
"ডোল যাওয়ার সময় তিনি দিনটি গণনা করেছিলেন"

1929
02:17:03,093 --> 02:17:09,528
"কম নয়, দীর্ঘ নয়, ঠিক 14 মাস"

1930
02:17:15,909 --> 02:17:21,403
"আমরা সেই রাতেই কোনও তারার স্লাইড দেখতে পাইনি"

1931
02:17:21,484 --> 02:17:28,125
"তারা তার মালিকের কাছে অদৃশ্য"

1932
02:17:34,298 --> 02:17:41,198


1933
02:17:55,105 --> 02:18:02,005


1934
02:18:14,427 --> 02:18:21,327


1935
02:18:35,227 --> 02:18:42,127


1936
02:18:54,565 --> 02:19:01,465


1937
02:19:14,912 --> 02:19:21,812


1938
02:19:35,329 --> 02:19:38,501
) তারা তাকে পিঠে গুলি করেছিল।

1939
02:19:39,463 --> 02:19:43,146
তারা যা জানত তা তারা আবার করেছে।

1940
02:19:43,918 --> 02:19:45,452
হুপি

1941
02:19:45,533 --> 02:19:49,588
তিনি আমার সেনাপতি, যিনি অসম্মানও নামিয়েছেন।

1942
02:19:53,344 --> 02:19:56,909
এখন, কী হচ্ছে তা কেউ বলতে সক্ষম হবে না!

1943
02:19:57,094 --> 02:20:01,189
গতকাল আগে আমার কমান্ডার

1944
02:20:04,858 --> 02:20:07,561
কি হবে?

1945
02:20:09,847 --> 02:20:14,247
শহরে ঘটনাটি ঘটেছে বলে এই ফাইলটি বন্ধ হয়ে যাবে, এমন কি হবে?

1946
02:20:14,328 --> 02:20:17,996
তারা কী বন্ধ করছে, কী বন্ধ করছে?

1947
02:20:18,077 --> 02:20:19,737
এর মতো পৃথিবী নেই।

1948
02:20:19,818 --> 02:20:23,495
কম অনেক বেশি, কমান্ডার, আসুন আমরা যা করি তা করি।

1949
02:20:23,592 --> 02:20:27,547
উলান ...

1950
02:20:27,628 --> 02:20:31,380
... মেয়েটির সাথে, মেয়ের পাশে!

1951
02:20:31,804 --> 02:20:36,646
তারা আপনার সাদা বিবাহের পোশাক লাল, কমান্ডার, রক্তে উড়িয়ে দিয়েছে!

1952
02:20:37,116 --> 02:20:40,682
) হ্যাঁ, তুমি কি তুরান পোড়াবে ...

1953
02:20:40,763 --> 02:20:42,930
... তুমি কি এই দরিদ্র মেয়ে ছেলের জন্য জ্বলবে!

1954
02:20:43,011 --> 02:20:48,891
এবং আপনি উঠে, পুষ্পিত হাত দিয়ে কনে পেতে!

1955
02:20:49,268 --> 02:20:53,935
আল্লাহ আপনাকে অভিশাপ, আল্লাহ আপনাকে অভিশাপ!

1956
02:20:54,303 --> 02:20:57,750
আমি আর কি বলতে পারি, হাহ?

1957
02:20:57,831 --> 02:20:58,879
-কম্যান্ডার

1958
02:20:58,960 --> 02:21:02,293
কমান্ডার, আমরা কী করব?

1959
02:21:05,418 --> 02:21:08,872
কালা!

1960
02:21:17,328 --> 02:21:22,585
বিশ্রামহীন!  অনুমতি সরানো হয়েছে, কমান্ডার, আপনি শুনেছেন!

1961
02:21:22,959 --> 02:21:25,532
অসুস্থ হচ্ছে না!

1962
02:21:25,725 --> 02:21:27,862
কোন বিছানা!

1963
02:21:27,943 --> 02:21:30,069
কোন আঘাত নেই!

1964
02:21:30,150 --> 02:21:32,944
মরছে না!

1965
02:21:33,487 --> 02:21:38,219
মনে রাখবেন, আপনি যদি শ্বাস নিচ্ছেন ...

1966
02:21:38,300 --> 02:21:41,859
... আপনি যদি জীবিত থাকেন তবে মনে রাখবেন ...

1967
02:21:41,940 --> 02:21:44,933
... কলা টিম, কেউ পিছনে নেই!

1968
02:21:45,014 --> 02:21:47,918
না, যদি আপনি নিহত হন ...

1969
02:21:47,999 --> 02:21:52,057
... যদি আপনি অবতরণ করেন তবে মনে রাখবেন ...

1970
02:21:52,138 --> 02:21:54,644
... এই দলটি আপনাকে ভুলবে না!

1971
02:21:54,725 --> 02:21:56,904
কি লড়াই আমরা ভুলে যাব ...

1972
02:21:56,985 --> 02:22:02,360
... না আমরা তুরান হেসেইনোআলু ভুলব না তবে আমরা প্রতিশোধের কথা ভুলে যাব!

1973
02:22:02,578 --> 02:22:06,215
যত তাড়াতাড়ি হয় তার প্রতিশোধ নেওয়া হবে!

1974
02:22:06,304 --> 02:22:08,962
আগে বা পরে.

1975
02:22:09,394 --> 02:22:13,641
রক্তহীন যদি এই কাজ করে, একদিন ...

1976
02:22:13,722 --> 02:22:18,293
... যদি এটি উপস্থিত হয়, যদি ...

1977
02:22:18,374 --> 02:22:21,904
... এই দলটি

1978
02:22:21,985 --> 02:22:25,543
... সে যদি জাহান্নামে না যায় ...

1979
02:22:25,624 --> 02:22:28,854
কতে দাও, তুমি লাল!

1980
02:22:29,009 --> 02:22:32,642
আল্লাহ সাক্ষী, যদি ...

1981
02:22:32,723 --> 02:22:36,716
... সেদিন যদি আমরা দেহকে পেছনে ফেলে রাখি ...

1982
02:22:36,797 --> 02:22:40,010
.কতে দাও, তুমি লাল!

1983
02:22:40,091 --> 02:22:41,190
বুঝেছি?

1984
02:22:41,271 --> 02:22:44,818
আপনি আমাকে আদেশ দিন, সেনাপতি!

1985
02:22:45,048 --> 02:22:51,948


1986
02:23:01,757 --> 02:23:07,207
এই ছেলেদের শান্ত করা আপনার পক্ষে খুব কঠিন হবে, কর্নেল।

1987
02:23:07,288 --> 02:23:10,503
এটা খুব কঠিন.

1988
02:23:10,838 --> 02:23:15,848
সেনাপতি আমি তাদের শান্ত করব না বা ধরে রাখব না।

1989
02:23:18,870 --> 02:23:21,539
যাই হোক না কেন এটা লাগে ...

1990
02:23:21,620 --> 02:23:26,488
... তারা তাদের ভাইদের রক্ত ​​মাটিতে ছাড়বে না।

1991
02:23:27,816 --> 02:23:31,587
আমি মুহূর্তের জন্য শব্দটি জানি, কমান্ডার, তারা সেখানে কী বিষয়ে কথা বলছিল।

1992
02:23:31,668 --> 02:23:35,680
কারণ তারা আমার পাড়া থেকে অতীত বলছে।

1993
02:23:36,044 --> 02:23:40,207
আমি কমান্ডার, আমি তাদের হতে দেব না।

1994
02:23:44,736 --> 02:23:47,169
আমরা হব.

1995
02:23:47,357 --> 02:23:54,257


1996
02:24:06,762 --> 02:24:09,453


1997
02:24:10,631 --> 02:24:12,862


1998
02:24:13,663 --> 02:24:17,693
কমান্ডার, আমরা এখানে আছি, কমান্ডার।

1999
02:24:17,909 --> 02:24:20,322


2000
02:24:25,834 --> 02:24:27,376
আপনারা সবাই সদরে ফিরে যান।

2001
02:24:27,457 --> 02:24:29,935
আমার সেনাপতি

2002
02:24:31,474 --> 02:24:33,090
আমি যা বলেছি তা কর, এসো।

2003
02:24:33,171 --> 02:24:36,744
হ্যাঁ কমান্ডার

2004
02:24:39,636 --> 02:24:42,130


2005
02:24:42,362 --> 02:24:49,262


2006
02:25:09,598 --> 02:25:12,234


2007
02:25:15,540 --> 02:25:18,287


2008
02:25:22,410 --> 02:25:23,975
কমান্ডার এটি অর্ডার।

2009
02:25:24,080 --> 02:25:26,575
পুলিশ কোপুজের হাতে একটি লাশ রয়েছে ...

2010
02:25:26,656 --> 02:25:29,386
... আর কিছু নেই।

2011
02:25:29,615 --> 02:25:31,876
আমার ধারণা, কমান্ডার, আমি নিশ্চিত নই।

2012
02:25:31,957 --> 02:25:34,071
যে কেউ চতুর্থ অস্ত্র চালায় ...

2013
02:25:34,152 --> 02:25:36,049
... একটি পেশাদার খুনি, আক্ষরিক অর্থে।

2014
02:25:36,130 --> 02:25:41,197
এবং আমরা এখনও মেয়েটিকে স্পর্শ করে এমন কোনও চিহ্ন খুঁজে পাইনি।

2015
02:25:42,049 --> 02:25:46,894
কর্নেল, আপনি ঠিক আছেন? আপনার কি কোনও দরকার আছে?

2016
02:25:46,975 --> 02:25:53,021
কমান্ডার, আমরা আমাদের বাচ্চাদের প্রতিদিন একটি করে হারিয়েছি এবং ...

2017
02:25:53,102 --> 02:25:56,355
অতীতে, শিংযুক্ত লাল মাছগুলি সমুদ্রগুলিতে বাস করত।

2018
02:25:56,436 --> 02:25:59,478
পাহাড়ের শিখরে দূরত্বে বাস করা একটি দানব ...

2019
02:25:59,559 --> 02:26:02,765
... তিনি লোকটিকে বলেছিলেন যে যতবার আমি তাকে বলি ততবার আমি একটি ছেলে খাব।

2020
02:26:02,846 --> 02:26:09,095
এবং জন্তুটি প্রতিবার পড়ার সময় একটি পুত্রকে খেয়েছিল।

2021
02:26:09,806 --> 02:26:16,148
প্রতিবারই গাছ আছে, দশ ছেলের একজন!

2022
02:26:24,148 --> 02:26:26,522


2023
02:26:26,737 --> 02:26:33,637


2024
02:26:44,963 --> 02:26:47,689


2025
02:26:49,771 --> 02:26:53,090
আমার ভাই ...

2026
02:26:53,171 --> 02:26:56,435
... তাই কি.

2027
02:26:57,056 --> 02:26:59,383
ল

2028
02:27:00,050 --> 02:27:04,052
আপনি জানেন, আপনি যখন বড় হবেন আমি খুশি হব, আমি ওহ বলব।

2029
02:27:04,133 --> 02:27:06,708
ওহ, এটা খারাপ।

2030
02:27:06,865 --> 02:27:10,998
কারণ আপনি ক্রমাগত আমাকে চেপে ধরতেন।

2031
02:27:11,260 --> 02:27:13,850


2032
02:27:21,465 --> 02:27:25,554
এখন যখন তুমি কাঁদো ...

2033
02:27:25,635 --> 02:27:30,699
... আমি যখন তোমাকে কাঁদতে দেখেছি ...

2034
02:27:30,780 --> 02:27:35,277
... এখানে কিছু বসে আছে ভাই, ওরে না!

2035
02:27:36,202 --> 02:27:39,425
(তারা) আমি কিছুই বলতে পারি না।

2036
02:27:40,953 --> 02:27:44,843
আমি তোমাকে কিছু বলতে পারি না

2037
02:27:49,143 --> 02:27:52,766
আমি শুধু আপনার চোখ থেকে ড্রিপ করতে পারি না।

2038
02:27:52,847 --> 02:27:56,243
আমার মা উপরের দিকে পেরিচ্ছেন।

2039
02:28:00,194 --> 02:28:05,245
ভাই, দয়া করে আঘাত করবেন না, দয়া করে চিন্তা করবেন না।

2040
02:28:17,153 --> 02:28:21,803
আমি যে মহিলাকে ভালবাসি ...

2041
02:28:21,884 --> 02:28:26,895
... বোমাটি আমার পছন্দসই মহিলার উপর পড়েছিল।

2042
02:28:29,249 --> 02:28:32,926
আমি আমার বন্ধুদের হারাচ্ছি।

2043
02:28:33,912 --> 02:28:37,202
তুরান '।

2044
02:28:42,183 --> 02:28:47,863
বুলগেরিয়ার পরে সম্ভবত প্রথমবারের মতো টুরানের আসল পরিবার হবে have

2045
02:28:49,508 --> 02:28:55,577
পৃথিবীর এক মহিলা তিনি সত্যিকার অর্থে প্রেম বলতে পারেন।

2046
02:28:58,390 --> 02:29:01,917
ছেলেটি প্রথমবার দু'বার হতে পারে।

2047
02:29:02,688 --> 02:29:05,492
প্রথমবার.

2048
02:29:07,670 --> 02:29:10,744
তারা তাকে পিঠে আঘাত করে।

2049
02:29:10,968 --> 02:29:17,868


2050
02:29:25,097 --> 02:29:29,534
আমার ভাই, এসো, উঠে থাকো, এসো

2051
02:29:33,833 --> 02:29:36,486
আপনি প্রথম তারকা।

2052
02:29:36,923 --> 02:29:40,219
আমি কিছু বায়ু পেতে হবে।

2053
02:29:46,107 --> 02:29:48,411
ভাই!

2054
02:29:48,533 --> 02:29:52,311
তারার যেতে দাও, যেতে দাও বোন।

2055
02:29:57,511 --> 02:30:00,058


2056
02:30:01,345 --> 02:30:05,896
আমাদের কাছে থাকলেও এটি সত্যই ...

2057
02:30:05,977 --> 02:30:09,908
... যদি আমরা সবাই এটিকে সরিয়ে নিয়ে যাই এবং নিজেরাই চলে যাই।

2058
02:30:11,715 --> 02:30:18,615


2059
02:30:26,619 --> 02:30:29,176


2060
02:30:29,423 --> 02:30:36,323


2061
02:30:48,200 --> 02:30:51,900
তিনি কে? - (কোপুজ) আব্রাহাম কোপুজ।

2062
02:30:56,487 --> 02:31:00,116
- ইব্রাহিম বে? -  হ্যাঁ, হ্যাঁ আমিই এটি।

2063
02:31:00,323 --> 02:31:07,223


2064
02:31:17,228 --> 02:31:22,075
এই সময়ে, আপনি ...

2065
02:31:22,156 --> 02:31:25,467
... কি হয়েছে, তুমি ঠিক আছ?

2066
02:31:27,503 --> 02:31:30,115


2067
02:31:31,934 --> 02:31:33,928
এবং সর্দার, আপনি কোথায় আছেন ভাই?

2068
02:31:34,009 --> 02:31:35,730
আমরা সেলুকের বাড়িতে যেতে পারতাম।

2069
02:31:35,811 --> 02:31:37,541
ঠিক আছে, আমিও আসছি। কিছু দরকার?

2070
02:31:37,622 --> 02:31:41,620
না, না ভাই, আসুন এবং আপনিও--ধন্যবাদ

2071
02:31:43,474 --> 02:31:50,374


2072
02:32:10,426 --> 02:32:11,481
এই তুমি

2073
02:32:11,562 --> 02:32:13,079
তুমি কি আমাকে অনুসরণ করছো?

2074
02:32:13,160 --> 02:32:17,325
আমি কি আপনাকে বা খালি ট্যাক্সি অনুসরণ করব, আমি কি পাগল!

2075
02:32:17,670 --> 02:32:20,543
আচ্ছা ঠিক আছে, তোমার পথে যাও

2076
02:32:20,783 --> 02:32:27,683


2077
02:32:33,214 --> 02:32:35,398
আপনি কাকে উল্লেখ করছেন তা আমি বুঝতে পারি না।

2078
02:32:35,479 --> 02:32:38,773
আমি আজ রাতে তার রেস্তোরাঁয় রাতের খাবার খেয়েছি, সেখানে একজন লম্বা ছিল।

2079
02:32:38,854 --> 02:32:40,953
তিনি একটি কৌতুকবয় বন্ধু, যিনি ইতালীয় ভাষায় কথা বলেন।

2080
02:32:41,034 --> 02:32:45,512
তিনি আমার সাথে কথা বলেছেন, আমার সাথে কথা বলেছেন, গডড্যামন (বিপ) ডুড।

2081
02:32:45,593 --> 02:32:47,110
আপনি কি জানেন, দেখবেন?

2082
02:32:47,191 --> 02:32:50,002
সম্ভবত এটি আগে ছিল, গতকাল ভাল, মনে করার চেষ্টা করুন।

2083
02:32:50,083 --> 02:32:54,375
ইব্রাহিম ...

2084
02:32:54,456 --> 02:32:57,773
...তোমার সাথে কি হল?

2085
02:33:01,101 --> 02:33:06,336
আজ আমার সৈনিকের একটি জানাজা ট্রেন ছিল।

2086
02:33:06,775 --> 02:33:13,675


2087
02:33:37,349 --> 02:33:40,364
আমি খুবই দুঃখিত.

2088
02:33:40,577 --> 02:33:47,477


2089
02:34:03,332 --> 02:34:05,770


2090
02:34:06,369 --> 02:34:09,179
নিচে!

2091
02:34:13,788 --> 02:34:16,988


2092
02:34:17,779 --> 02:34:20,888
বাজন এ!

2093
02:34:22,494 --> 02:34:24,662
পিয়া, কলামের পিছনে চড়ে, এখন!

2094
02:34:24,743 --> 02:34:27,404
কি, কি? - কলামের পিছনে!

2095
02:34:27,501 --> 02:34:30,334


2096
02:34:33,078 --> 02:34:35,650


2097
02:34:45,715 --> 02:34:48,796
চালাতে থাকো.

2098
02:34:48,949 --> 02:34:53,130
আপনার বন্দুকটি ধরুন এবং এটি আমার হাতে দিন।

2099
02:34:54,766 --> 02:34:57,634
ভান করার চেষ্টা করবেন না।

2100
02:34:57,715 --> 02:35:00,232
নইলে তোমাকে মেরে ফেলব।

2101
02:35:00,454 --> 02:35:07,354
অনুবাদক সিয়াম

2102
02:35:13,690 --> 02:35:20,590
সাব সম্পর্কে ভালো-মন্দ ফিডব্যাক জানাবেন, আশা করি.!

2103
02:35:20,784 --> 02:35:26,813


2104
02:35:26,894 --> 02:35:32,271


2105
02:35:32,352 --> 02:35:36,848


2106
02:35:36,929 --> 02:35:42,536


2107
02:35:42,617 --> 02:35:45,724


2108
02:35:45,805 --> 02:35:49,996


2109
02:35:50,188 --> 02:35:57,088


2110
02:36:12,918 --> 02:36:19,818


2111
02:36:35,299 --> 02:36:42,199