1
00:00:15,042 --> 00:00:18,958
SHOWBOX

2
00:00:37,708 --> 00:00:40,542
         অনুবাদ ও সম্পাদনা:
       মোঃ জমির উদ্দীন খাঁন

3
00:00:43,500 --> 00:00:46,208
দশ(১০) শূণ্য দিয়ে কত হয়?

4
00:00:50,125 --> 00:00:52,958
১০ ​​বিলিয়ন উইন জিতেছে

5
00:00:53,667 --> 00:00:55,667
বা ১০ মিলিয়ন ডলার।

6
00:00:57,875 --> 00:01:00,000
আমিও  ধনী হতে চাই।

7
00:01:00,417 --> 00:01:03,500
"MONEY (DON)"

8
00:01:11,125 --> 00:01:14,375
RYU জুন-ইয়েল

9
00:01:14,833 --> 00:01:17,833
ইয়ু জিও-তে

10
00:01:18,292 --> 00:01:21,875
উ-জিনের জন

11
00:01:30,375 --> 00:01:33,750
ইওইদো(Yeouido) হলো সিওলের ভিতরে একটি ছোট দ্বীপ,

12
00:01:34,042 --> 00:01:37,750
১০হাজারের বেশি মানুষ প্রতিদিন একই স্বপ্ন নিয়ে এখানে আসে।

13
00:01:41,917 --> 00:01:47,583
শেয়ার বাজারে একদিনে ৭ বিলিয়ন ডলার লেনদেন হয়।

14
00:01:48,042 --> 00:01:52,625
এই লোকেরা মাউসের ক্লিক দিয়ে টাকা এক স্থান থেকে অন্য স্থানে নিয়ে যায়।

15
00:01:53,708 --> 00:01:56,417
তাদের মাসিক বেতন ৩ মিলিয়ন, সীমাহীন কমিশন।

16
00:01:58,792 --> 00:02:01,083
আমি স্টকব্রোকার (Stockbroker)

17
00:02:02,292 --> 00:02:03,875
শুভ সকাল, আমি ছো ইল-হিউন (Cho II-Hyun)

18
00:02:03,958 --> 00:02:05,500
ওহ, তুমি কে?

19
00:02:06,000 --> 00:02:07,625
যথেষ্ট বড় হয়েছে...

20
00:02:07,917 --> 00:02:09,333
তবে আমি এখনও ...

21
00:02:10,458 --> 00:02:12,375
এখানের  সবচেয়ে সুদর্শন।

22
00:02:12,542 --> 00:02:15,000
- শিক্ষা?
- জেওলা ইউনিভার্সিটি, স্যার।

23
00:02:15,250 --> 00:02:18,417
ইওইদোতে জেওলার কোনও প্রাক্তন নেই।

24
00:02:18,583 --> 00:02:19,875
তোমার পিতামাতা কি করেন?

25
00:02:20,375 --> 00:02:21,500
তারা একটি ছোট  ...

26
00:02:21,500 --> 00:02:23,250
ছোট ব্যবসা? কোন শিল্প?

27
00:02:23,583 --> 00:02:25,125
রাস্পবেরি ফার্ম
(রাস্পবেরিঃ ফলমূলাদি ফার্ম)

28
00:02:25,333 --> 00:02:26,333
রাস্পবেরি ...

29
00:02:27,542 --> 00:02:33,542
তুমি কি সেই বাস্টার্ড না?
যে সমস্ত KOSPI কোড মুখস্থ করেছিল?

30
00:02:34,167 --> 00:02:37,500
শুধুমাত্র সামান্য করেছি

31
00:02:37,708 --> 00:02:40,875
- হানিল স্টিল - 013862।

32
00:02:40,875 --> 00:02:42,625
- হানিয়াং আয়রন - 007246

33
00:02:43,208 --> 00:02:44,792
203020 কি?

34
00:02:46,292 --> 00:02:48,000
020 নেই,

35
00:02:48,292 --> 00:02:50,917
010 হানসুং বেকারি এবং 030 হ'ল ওয়ুরি শপিং।

36
00:02:51,792 --> 00:02:52,583
ঠিক আছে ।

37
00:02:55,792 --> 00:02:57,417
- সুপ্রভাত! - হ্যালো, স্যার!

38
00:02:57,417 --> 00:02:59,208
সকলকে শুভসকাল!

39
00:02:59,583 --> 00:03:00,917
সুপ্রভাত!

40
00:03:01,292 --> 00:03:04,792
আপনার হাতের আঙুলগুলো ব্যবহার করে আপনি ঝুঁকিকে সুযোগে রূপান্তর করতে পারেন

41
00:03:05,167 --> 00:03:07,917
আপনি যদি এক সেকেন্ড আগে ফোনটি তুলতে পারেন

42
00:03:08,167 --> 00:03:10,917
ক্লায়েন্টদের , যারা অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে

43
00:03:11,333 --> 00:03:14,542
আমাদের টাকা দেওয়ার জন্যে !

44
00:03:18,750 --> 00:03:25,125
মার্কেটটা উল্টে ফেলা যাক!

45
00:03:25,625 --> 00:03:26,625
ফাইটিং!
(ফাইটিং= চালিয়ে যাওয়া/লড়াই)

46
00:03:26,750 --> 00:03:29,292
ফাইটিং! ফাইটিং!

47
00:03:32,917 --> 00:03:34,917
প্রতিদিন সকালে ৯টায় মার্কেট খোলা হয়।

48
00:03:35,167 --> 00:03:38,292
১নং স্টব্রোকার সংস্থা,
"ডিএম সিকিউরিটিজ" দিনটি শুরু..

49
00:03:39,667 --> 00:03:42,000
বাকি অর্ধেক চলে যাই এবং তারপরে ...

50
00:03:44,000 --> 00:03:46,417
এই পরিস্থিতিতে আপনাকে সাহসী হতে হবে

51
00:03:50,333 --> 00:03:52,042
ব্রোকারের কাজ বেশ সহজ।

52
00:03:53,875 --> 00:03:56,167
শোবিজের ২লাখ শেয়ার ক্রয় নিশ্চিত হয়েছে।

53
00:03:57,375 --> 00:04:00,417
আমরা ক্লায়েন্টের আদেশ অনুযায়ী শেয়ার ক্রয় বা বিক্রয় করি,

54
00:04:00,875 --> 00:04:02,500
এবং আমরা একটি কমিশন পাই

55
00:04:02,500 --> 00:04:04,500
ইউ মিন-জুন

56
00:04:04,667 --> 00:04:06,167
লেনদেন সম্পূর্ণ, আপনাকে ধন্যবাদ।

57
00:04:06,167 --> 00:04:07,500
স্যার পরে দেখা হবে

58
00:04:12,667 --> 00:04:15,375
উত্তেজনায় পূর্ণ ছয় ঘন্টা পরে, বিকেল তিনটায়

59
00:04:16,750 --> 00:04:19,625
মার্কেট শেষ হলে হতাশা দেখা দেয়।

60
00:04:20,375 --> 00:04:23,625
দিনের আয় সবার সামনে দেখানো হয়।

61
00:04:31,708 --> 00:04:33,583
রাস্পবেরি, আমাদের কাজ করতে হবে।

62
00:04:34,000 --> 00:04:34,833
আসো!

63
00:04:38,625 --> 00:04:41,167
গতবার আপনি যে নতুন নমুনা পরীক্ষাটি পাঠিয়েছিলেন ...

64
00:04:41,167 --> 00:04:43,000
আমাদের ক্লায়েন্টরা হচ্ছে অর্থ যোগানদাতা।

65
00:04:43,292 --> 00:04:46,375
তারা যে কোনও মুহুর্তে তথ্য ফেলে দিতে পারে,

66
00:04:46,583 --> 00:04:51,583
সুতরাং ক্লায়েন্টের প্রতিটি কথাগুলো অর্থ মুখস্ত করে রাখবে

67
00:04:53,042 --> 00:04:57,417
কসমেটিক সংস্থাগুলি, চীনের বাজারে প্রবেশ করেছে

68
00:04:57,417 --> 00:04:58,542
(সুইটহার্ট), তুমি নিশ্চিত!

69
00:05:01,500 --> 00:05:02,917
এটি কি আসলেই রেকর্ডার?

70
00:05:03,125 --> 00:05:04,500
এটি লাইটার ও ।

71
00:05:04,625 --> 00:05:07,792
- তো, এটি কি কিস্তি পরিশোধ করা যাবে?
- না, একসাথে পেমেন্ট করতে হবে

72
00:05:07,792 --> 00:05:08,792
৩বার পেমেন্ট করুন।

73
00:05:08,833 --> 00:05:12,125
বুশান সিগলস!

74
00:05:12,417 --> 00:05:15,417
বুশান সিগলস!

75
00:05:18,792 --> 00:05:22,000
তারা লক্ষ লক্ষ বেতন পেয়েছে এবং এটি তাদের সেরা?

76
00:05:23,250 --> 00:05:25,750
7.5 মিলিয়ন ডলার বেতন কোনও বড় কিছু নয়।

77
00:05:26,708 --> 00:05:30,250
আসুন খেলার শেষে বিয়ার পান করি।

78
00:05:30,792 --> 00:05:32,917
আমি ফ্যাট এবং সরস চিংড়ি নিয়ে এসেছি।

79
00:05:33,458 --> 00:05:35,208
তুমি জানোনা চিংড়িতে আমার অ্যালার্জি আছে?

80
00:05:35,208 --> 00:05:37,000
যখনই চিংড়ি খাই আমার ঠোঁট ফুলে যায় ...

81
00:05:37,000 --> 00:05:38,750
চিংড়িতে তার অ্যালার্জি আছে।

82
00:05:38,833 --> 00:05:41,167
আপনি এখন মিস্টার ন-চিংড়ি

83
00:05:41,167 --> 00:05:42,833
ক্লায়েন্ট ফাইলঃ  জিওন মিন-বে,
ডিএস, অ্যাসেট ম্যানেজার

84
00:05:43,292 --> 00:05:43,875
তিনি এখানে!

85
00:05:43,875 --> 00:05:48,750
যদি এর অর্থ যদি প্রাণবন্ত অঙ্গগুলিকে খুশী করে দেয় তবে তা হয়ে যায়।

86
00:05:50,708 --> 00:05:51,792
আরে, বায়ুন।

87
00:05:51,792 --> 00:05:52,458
ইয়েস, স্যার?

88
00:05:52,583 --> 00:05:54,417
আমি আপনাকে বলেছি, এটি করবেন না।

89
00:05:54,625 --> 00:05:58,458
আপনি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া আমাকে বিব্রত করছেন।

90
00:06:03,000 --> 00:06:07,167
ইয়ে-বিনকে শুভ জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানিয়েন আংকেল বায়ুনের পক্ষ থেকে

91
00:06:07,167 --> 00:06:08,208
ভালোবাসা দিয়েন!

92
00:06:13,083 --> 00:06:13,833
যত্ন নিবেন!

93
00:06:13,833 --> 00:06:17,750
আরেক কথায়, ব্রোকারা অর্থ যোগানদাতাদের সেবা দেওয়ার জন্য জন্মগ্রহণ করে।

94
00:06:18,042 --> 00:06:18,792
ড্রিংক?

95
00:06:20,792 --> 00:06:23,917
সে আমার থেকে ৩ বছরের ছোট,

96
00:06:24,000 --> 00:06:26,833
তবে সে আমাকে আমার শেষ নাম ধরে ডাকে।

97
00:06:27,417 --> 00:06:34,042
আমার বাবা OB Brewery তে  কাজ করেছেন,
তাই আমি OB বেসবল দলের বিশাল ভক্ত।

98
00:06:34,042 --> 00:06:37,792
কিন্তু আমি কেন বুশান বেসবল দলের হয়ে চিয়ার্স করছি?

99
00:06:38,208 --> 00:06:39,708
ওয়াও, মেয়েরা সোজু পছন্দ করে?

100
00:06:39,708 --> 00:06:41,875
আপনি অনেক বেশি পান করেছেন।
পরবর্তী রাউন্ডে দেওয়া যাক।

101
00:06:41,875 --> 00:06:44,333
- আপনার যাওয়ার জন্য গাড়ি ঠিক করেছি।
- হ্যাঁ? চলো যাই.

102
00:06:45,583 --> 00:06:47,167
- শীঘ্রই আবার দেখা হবে!
- আমি দুঃখিত.

103
00:06:47,167 --> 00:06:48,167
নেক্সট রাউন্ড!

104
00:06:48,667 --> 00:06:51,417
দয়া করে নিশ্চিত করবেন তিনি নিরাপদে বাড়িতে পৌঁছায়, স্যার।

105
00:06:51,417 --> 00:06:52,833
সমস্যা নেই.

106
00:06:53,292 --> 00:06:55,125
তুমি চলে যাও! OB, চল!

107
00:06:55,500 --> 00:06:57,375
চলো যাই! চলো যাই!

108
00:06:57,375 --> 00:06:58,083
OB, চল!

109
00:06:58,167 --> 00:06:59,875
হয়ে গেছে, আস মজা করি।

110
00:07:02,625 --> 00:07:06,375
আপনারা কি ভয় পেয়েছেন? সারাক্ষণ তিনি এমনই।

111
00:07:07,167 --> 00:07:09,667
আপনারা যদি ভয় পেয়ে থাকেন তবে আমাকে একটি কল দিবেন

112
00:07:10,667 --> 00:07:14,083
কেন আমি তখন তাকে বাধা দেয়নি?

113
00:07:14,375 --> 00:07:16,750
এটি ভুলার জন্যে বিয়ার সবচেয়ে সেরা।

114
00:07:19,375 --> 00:07:20,292
ওহ!

115
00:07:21,542 --> 00:07:23,042
চিয়ার্স!

116
00:07:23,667 --> 00:07:25,542
সে সব পেয়েছে।

117
00:07:26,607 --> 00:07:29,746
বব জিয়ন উন-সাং
কোন কারণে লোকেরা গডকে অন্যায় বলে ?

118
00:07:29,771 --> 00:07:31,125
"উসুং ইন্টারন্যাশনাল"
নতুন বিজনেস প্রদর্শনী

119
00:07:31,125 --> 00:07:32,917
একজন আইভী লিগার,
[ আইভী লিগার= পূর্ব আমেরিকার অভিজাত স্কুল & বিশ্ববিদ্যালয়ের সার্টিফিকেট]

120
00:07:32,917 --> 00:07:35,792
সিইও উ-সং এর পুত্র,
দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বড় ব্যবসায়ী।

121
00:07:35,792 --> 00:07:37,417
- জিওন উ-সং, স্যার।
- তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগল.

122
00:07:37,667 --> 00:07:41,708
- মিস , দুইট মুরগির স্যুপ।
- সে দেখতে সুদর্শন।

123
00:07:42,083 --> 00:07:43,042
অন্য কথায়,

124
00:07:44,625 --> 00:07:45,875
নিখুঁত লোক

125
00:07:47,125 --> 00:07:49,250
আমি জিতেছি, আবারও মিস করছি'চ?

126
00:07:49,708 --> 00:07:52,458
উঠ, তুই সব সময় হেরে যাস

127
00:07:54,125 --> 00:07:55,083
ওয়েট, ওয়েট

128
00:07:55,667 --> 00:07:57,083
আমার সাথে চালাকি করবিনা, পেইট কর

129
00:07:57,083 --> 00:07:59,750
তুই কেন ভাবতেছ আমি দিবনা?

130
00:08:01,167 --> 00:08:02,750
আহ, ধন্যবাদ.

131
00:08:03,667 --> 00:08:05,583
আহ, এটি মাত্র দুই ডলার

132
00:08:05,958 --> 00:08:07,667
কিছুক্ষণ আগে আমি ওয়েটারকে পেমেন্ট করেছি

133
00:08:08,333 --> 00:08:09,958
কি কিপ্টা, আমি এটা চাই না।

134
00:08:10,042 --> 00:08:11,333
দে, আমি নিয়ে যাব।

135
00:08:11,458 --> 00:08:13,625
বাবু, আমি দু: খিত।

136
00:08:14,333 --> 00:08:16,833
আমাদের বন্ধুত্বের মূল্য দুই ডলার।

137
00:08:16,833 --> 00:08:19,667
আমি তোকে সাহায্য করার জন্যে বাবা থেকে পর্যান্ত রাজি করিয়েছি।

138
00:08:19,917 --> 00:08:20,917
কিভাবে?

139
00:08:21,375 --> 00:08:23,708
বাবা তোর কাছ থেকে ২০০টি রাস্পবেরি অর্ডার করতে চান

140
00:08:23,958 --> 00:08:25,042
২০০ বক্স?

141
00:08:25,208 --> 00:08:27,542
তার কর্মীদের ছুটির উপহার হিসাবে।

142
00:08:28,167 --> 00:08:29,250
উ-সুং, বেবি

143
00:08:29,750 --> 00:08:31,792
এভাবেই বিক্রি হয়।

144
00:08:32,542 --> 00:08:34,083
আমি কি তোকে বেবি বলতে পারি?

145
00:08:34,500 --> 00:08:36,167
-  এটি ভাল লাগেনা! - বেবি!

146
00:08:36,542 --> 00:08:38,625
কি খারাপ অবস্থা!

147
00:08:40,375 --> 00:08:46,208
যখন মার্কেটটি ধ্বংস নেমেছে, তখন আমি দেখালাম আমাদের বস তাঁর ফোনটি ব্যবহার করছে।

148
00:08:46,792 --> 00:08:48,375
সে শেয়ার কিনছিল।

149
00:08:48,750 --> 00:08:50,167
এটা অবৈধ।

150
00:08:51,042 --> 00:08:52,625
ইন্টেল পাওয়ার!
(তথ্য শক্তি)

151
00:08:53,833 --> 00:08:57,625
আরে বোকা, এটি গোপনীয় তথ্য!

152
00:08:57,792 --> 00:09:01,083
তুই সহজসরল সে জন্যই এটি গোপন রেখেছে।

153
00:09:01,125 --> 00:09:01,875
এটার দিকে দেখ.

154
00:09:02,042 --> 00:09:07,417
আমরা তথ্য জগতে আছি, কিন্তু আমরা তা ছড়িয়ে দিনা,

155
00:09:07,875 --> 00:09:09,667
এটা ঠিক না।

156
00:09:09,875 --> 00:09:13,750
তারপর লক আপে পাঠাবে, আবার সেখান থেকে বের করবে।

157
00:09:13,958 --> 00:09:19,000
আমি এই নির্বোধ পরিচালকদের এসব অভিনয় ঘৃণা করি।

158
00:09:19,625 --> 00:09:24,458
আমি কয়েক বছর কঠোর পরিশ্রম করব তারপর আমার নাম দিয়ে একটি ফার্ম শুরু করব।

159
00:09:31,125 --> 00:09:35,042
গ্রিনহাউসগুলোর পিসি এবং স্মার্টফোনের সাহায্যে অটোকাজ করে।

160
00:09:36,083 --> 00:09:38,250
এর জন্য কিছু লোককে নিয়োগ দেবেন না কেন?

161
00:09:38,250 --> 00:09:40,750
কয়েকজন মিলে দিনের অর্ধেকের মধ্যে শেষ কাজ করতে পারে

162
00:09:40,750 --> 00:09:43,000
কেন নিজেকে করতে হবে?

163
00:09:43,042 --> 00:09:44,583
আমি না আসলে কি হবে?

164
00:09:45,000 --> 00:09:47,917
- তুই কথা বলা থামাছ না কেন ...
- এখন সব অটোমেটিক..

165
00:09:47,917 --> 00:09:51,125
- তুই কখন যাচ্ছি?
- আপনি আমাকে আসতে বলেছেন।

166
00:09:52,208 --> 00:09:53,750
একপাশে সর, পথের মধ্যে কেন..

167
00:09:55,250 --> 00:09:56,292
চলে আসো!

168
00:09:56,458 --> 00:09:58,583
আমাকে সাহায্য করুন!

169
00:10:08,667 --> 00:10:12,667
নখ কামড়ানোর যে বদ অভ্যাসটি পেয়েছ

170
00:10:12,875 --> 00:10:15,042
যেমন বাবা তেমনি ছেলে!

171
00:10:15,292 --> 00:10:18,583
নখ কামড়ে ছোট মেয়েদের মতো হয়েছে

172
00:10:18,833 --> 00:10:20,500
যেতে দাও।

173
00:10:21,042 --> 00:10:22,292
তুমি আরো চাও?

174
00:10:24,125 --> 00:10:25,167
আরও?

175
00:10:26,583 --> 00:10:28,625
তোর বাবার লিভারে একটি ছোট টিউমার হয়েছে।

176
00:10:28,667 --> 00:10:30,000
- আসো!
- কি?

177
00:10:30,417 --> 00:10:31,542
তাড়াতাড়ি!

178
00:10:31,583 --> 00:10:32,667
কি? টিউমার?

179
00:10:33,125 --> 00:10:36,792
এটা ছোট টিউমার, ফেলে দেওয়া যাবে

180
00:10:36,792 --> 00:10:38,292
সুতরাং চিন্তা করা লাগবেনা!

181
00:10:38,292 --> 00:10:40,250
আকার সমস্যা না।

182
00:10:40,250 --> 00:10:42,958
এটাকে চিন্তা করা লাগবে না, শুধু তোর কাজটি কর।

183
00:10:42,958 --> 00:10:44,250
ভালভাবে ডাক্তারের সাথে কথা বলতে হবে

184
00:10:44,250 --> 00:10:46,125
- কিশোর-ওয়েইনি
- কথা বলা...

185
00:10:46,125 --> 00:10:48,125
সেখানে গিয়ে পাইপটি টান।

186
00:10:48,458 --> 00:10:50,667
- পাইপ? - হ্যাঁ, ওখানে আছে।

187
00:10:51,125 --> 00:10:55,250
আমি যখন ওখানে ছিলাম তখন বললেই হত!

188
00:10:55,667 --> 00:10:57,250
তুমি অসুস্থ না হলে, আমি ...

189
00:10:57,333 --> 00:10:59,333
22,650, স্যার।

190
00:11:01,083 --> 00:11:02,125
হ্যালো?

191
00:11:08,020 --> 00:11:09,020
ইও, রাস্পবেরি!

192
00:11:09,045 --> 00:11:10,962
তুই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্টক মুখস্থ করছ নি

193
00:11:12,167 --> 00:11:12,875
এটি মুখস্থ কর।

194
00:11:12,875 --> 00:11:14,247
বাধ্যতামূলক স্টক বিতরণ খাদ্য

195
00:11:14,272 --> 00:11:18,349
পরিচালকদের যে কোনও সময় কল আসতে পারে, তাই আমাদের সমস্ত মধ্যাহ্নভোজন ব্যবস্থা করে রাখতে হবে।

196
00:11:21,083 --> 00:11:22,292
ইও, রাস্পবেরি

197
00:11:23,625 --> 00:11:25,708
আমি বললাম আমারে অতিরিক্ত মরিচের গুঁড়ো দিতে!

198
00:11:26,958 --> 00:11:31,667
আমাকে ক্লায়েন্টদের বিশেষ পছন্দগুলোর জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।

199
00:11:33,792 --> 00:11:36,417
চিফের জন্য দ্রুত কফি,
মিঃ বায়ুনের জন্য ল্যাট।

200
00:11:44,500 --> 00:11:46,042
শুভ বিকাল, ছো ইল-হিউন।

201
00:11:46,042 --> 00:11:48,417
মুরিম ইলেক্ট্রনিক, 20K শেয়াএখনই!

202
00:11:51,917 --> 00:11:53,792
আহ, আমি বুঝতে পারিনি ...

203
00:12:03,917 --> 00:12:06,000
হটলাইন নং ৩৩, আমি কি এটি আবার শুনতে পারি?

204
00:12:09,042 --> 00:12:11,000
আমি এটি ৫ বার শুনেছি, কিন্তু এখনও আমি এটি বুজতে পারছিনা।

205
00:12:11,333 --> 00:12:13,167
কেনা?  বিক্রি?

206
00:12:15,458 --> 00:12:17,375
বর্তমান মার্কেট পরিস্থিতিতে,

207
00:12:20,542 --> 00:12:21,917
কিনতে হবে।

208
00:12:26,375 --> 00:12:28,083
ক্রয় লেনদেন সম্পূর্ণ।

209
00:12:28,083 --> 00:12:30,125
প্রথম লেনদেন! স্কোর!

210
00:12:32,417 --> 00:12:34,417
কিছু বলার আছে?

211
00:12:36,333 --> 00:12:37,625
না সত্যিই না...

212
00:12:40,750 --> 00:12:41,833
শুভ বিকাল, এটি ডিএম সিকিউরিটিজ ...

213
00:12:41,833 --> 00:12:44,250
কুত্তার বাচ্চা! আমি বলেছি বিক্রি করতে!

214
00:12:44,500 --> 00:12:47,583
কোন ব্রোকার কি কেনা বেচার মধ্যে পার্থক্য জানে না?

215
00:12:47,792 --> 00:12:51,375
আমি আমার টাকা ফেরত চাই! আমি আমার ক্ষতি ফেরত চাই!

216
00:12:52,000 --> 00:12:53,500
উত্তর দে! হ্যালো?

217
00:13:03,125 --> 00:13:06,125
এটি আমাদের দলের পরবর্তী বোনাস থেকে কেটে নেওয়া হবে।

218
00:13:07,542 --> 00:13:09,833
ঠিক আছে, এটি খুব খারাপ ছিল না।

219
00:13:11,042 --> 00:13:13,125
প্রায় $50K তাই না...

220
00:13:13,417 --> 00:13:16,792
কেন তুই বিনা কারণে তোর মোটামাথাটি  ব্যবহার করছত?

221
00:13:17,083 --> 00:13:21,000
চিন্তা করতে হবে না, কি করতে হবে, অর্ডার করা কি এত কঠিন?

222
00:13:22,250 --> 00:13:24,208
ঠিক আছে, চিন্তা করবে না

223
00:13:24,750 --> 00:13:28,917
ইল-হিউন, আস, আরও এগিয়ে যাওয়া যাক

224
00:13:29,833 --> 00:13:32,458
এমনকি যদি আমরা কোনও লাভ নাও করি তবে আমাদের কোনও ক্ষতি করা উচিত নয়।

225
00:13:32,458 --> 00:13:33,375
ইয়সে, স্যার।

226
00:13:33,833 --> 00:13:36,792
তুমি কি প্রথম বছরে বরখাস্ত হতে চাও?

227
00:14:09,125 --> 00:14:10,292
দশম মাস।

228
00:14:11,125 --> 00:14:13,958
আমি যা করতে পারি সবই করেছি ...

229
00:14:16,083 --> 00:14:19,125
আমি দলের ভারী বোঝা হয়ে গেলাম।

230
00:14:19,750 --> 00:14:20,542
ভাল করতে হবে।

231
00:14:21,792 --> 00:14:24,667
শুধু ভাল করাই যথেষ্ট ভাল নয়।

232
00:14:29,500 --> 00:14:30,500
কি দুর্দান্ত না?

233
00:14:30,667 --> 00:14:31,625
সেরা!

234
00:14:40,250 --> 00:14:41,875
পরের রাউন্ডে যাই!

235
00:14:43,000 --> 00:14:44,625
ভাইস প্রেসিডেন্টের চলে যাচ্ছে।

236
00:14:44,917 --> 00:14:46,792
রাস্পবেরি, চল!

237
00:14:48,583 --> 00:14:50,667
চল, গাধা!

238
00:14:51,042 --> 00:14:54,292
এই জারজটা এত মাতাল কেন ?

239
00:14:55,958 --> 00:14:57,125
যারয?

240
00:14:57,250 --> 00:14:59,167
তার সমস্যা কি?

241
00:15:00,333 --> 00:15:02,042
আমি জারজ??

242
00:15:02,500 --> 00:15:03,583
সে মাতাল।

243
00:15:03,750 --> 00:15:07,000
যাও, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

244
00:15:08,208 --> 00:15:09,958
তুমি ভাব আমি কিছু জানি না?

245
00:15:09,958 --> 00:15:12,708
ইল-হিউন, বাড়ি যাও।

246
00:15:12,708 --> 00:15:15,542
কে আমাকে বাড়িতে যেতে বলছ?

247
00:15:15,583 --> 00:15:18,500
- ঠিক আছে, আমি শুনতেছি।
- সে আমাকে জারজ বলেছে!

248
00:15:18,875 --> 00:15:20,292
স্যার, দেখুন।

249
00:15:20,417 --> 00:15:22,792
সে কি সবসময়ই রকম?

250
00:15:22,792 --> 00:15:25,042
আমি দুঃখিত, স্যার, আমি তার যত্ন নেব।

251
00:15:25,833 --> 00:15:27,250
ওকে বাড়িতে পাঠাও।

252
00:15:28,125 --> 00:15:29,958
ভাইস প্রেসিডেন্ট দেখ।

253
00:15:35,292 --> 00:15:38,083
তুমি এখানে ঘুমাতে পারবে না।

254
00:15:38,250 --> 00:15:39,375
ধুর শালা...

255
00:15:47,333 --> 00:15:49,208
ঠিক আছে, চালিয়ে যাও

256
00:15:56,750 --> 00:16:00,125
- আপনি কি অস্বস্তি বোধ করছেন?
- না, এই বালিশটি একটু বেশিই।

257
00:16:06,917 --> 00:16:09,500
গত মাসে আপনার কমিশন কত ছিল?

258
00:16:10,083 --> 00:16:12,167
না, মাথা নিচু করে শুনুন

259
00:16:13,292 --> 00:16:18,208
তুমি যদি হাজারবার দ্বিগুণ জয়ের সুযোগ পাও,

260
00:16:18,833 --> 00:16:20,333
তুমি কি তা করতে চাইবে?

261
00:16:22,000 --> 00:16:25,375
আমি একজন অর্থ উপার্জকারী পেয়েছি। তার একজন যোগ্য লোক দরকার।

262
00:16:28,292 --> 00:16:29,750
'বুটিক' শুনেছেন কখনও?

263
00:16:30,958 --> 00:16:32,083
বুটিক?

264
00:16:41,042 --> 00:16:43,792
ওহ, কি দোস্ত! হ্যাংওভার কফির জন্য?

265
00:16:45,708 --> 00:16:47,292
গত রাতে তোর আচারটি বাস্তব ছিল।

266
00:16:47,292 --> 00:16:49,417
তুমি কীভাবে নিজেকে এমনভাবে ছুঁড়ে ফেলতে পার?

267
00:16:49,667 --> 00:16:51,542
আমার কিছুই মনে নেই ...

268
00:16:51,917 --> 00:16:55,167
তোকে ধন্যবাদ, বায়ুন আমাকে ৪র্থ রাউন্ডে টেনে নিয়ে গেছে।

269
00:16:55,542 --> 00:16:56,542
তোর থেকে দুটি?

270
00:16:57,042 --> 00:17:00,875
না, সুন্দর ইয়োইডো বার্বি সহ।

271
00:17:01,458 --> 00:17:04,875
গুজবটি সত্য, তুমি আসলেই মাছের মতো পান করতে পার

272
00:17:07,625 --> 00:17:08,917
সে কেন আসছে?

273
00:17:19,000 --> 00:17:19,750
আরে তুমি

274
00:17:20,042 --> 00:17:21,417
না, আরে এটি এমন তা নয় ...

275
00:17:21,417 --> 00:17:23,917
- বুটিকস সম্পর্কে কিছু শুনেছত?
- বুটিক?

276
00:17:24,125 --> 00:17:26,583
একচেটিয়া বাজার থেকে লাভের জন্য অর্থ সংগ্রহ করে

277
00:17:27,125 --> 00:17:29,250
অবসর নেওয়ার পরে আমাদের অনেক সিনিয়রও তা করে

278
00:17:30,625 --> 00:17:31,625
কেন?

279
00:17:33,667 --> 00:17:38,833
আমি তোমাকে এমন তথ্য দেব যা কেবল বড় ব্রোকারেরা জানে

280
00:17:39,708 --> 00:17:43,583
ব্রোকারদের কাছে "দ্য টিকেট" নামে পরিচিত

281
00:17:45,208 --> 00:17:46,083
টিকেট?

282
00:17:47,000 --> 00:17:48,583
শুধু সেখানে দাঁড়িয়ে না থেকে, বস।

283
00:17:53,292 --> 00:17:55,333
তিনি বিদেশী ব্রোকার হতে পারেন,

284
00:17:55,500 --> 00:17:59,000
বা আর্থিক তত্ত্বাবধায়ক এজেন্ট, বা কোনও আন্তর্জাতিক আইনজীবী।

285
00:17:59,167 --> 00:18:00,708
তিনি এই নাম পেয়েছেন

286
00:18:00,833 --> 00:18:04,417
কারণ সবাই তার সাথে কাজ করতে চায়,

287
00:18:04,417 --> 00:18:06,958
সুতরাং তাদের একটি সংখ্যা নিতে হবে,

288
00:18:07,083 --> 00:18:10,375
তিনি আমাদের ইন্ডাস্ট্রির একটি রূপকথার মতো।

289
00:18:10,833 --> 00:18:13,625
আপনি কি মনে করেন, এর অর্থ কী?

290
00:18:15,292 --> 00:18:16,208
টাকা?

291
00:18:16,458 --> 00:18:18,083
ঠিক আছে, টাকা।

292
00:18:20,333 --> 00:18:22,417
আমি তোমার মত শুরু করেছিলাম,

293
00:18:22,792 --> 00:18:26,083
ফান্ড ম্যানেজার পার্ক চ্যাং-গু এর অধীনে।

294
00:18:27,000 --> 00:18:29,333
- সুপ্রভাত! - আরে আসো।

295
00:18:29,417 --> 00:18:32,833
যখন তিনি "টিকেট" নিয়ে কোনও কাজের পরিকল্পনা করছিলেন,

296
00:18:32,958 --> 00:18:35,333
তিনি আমাকে নিয়োগ করেছিলেন কারণ তাদের একজন লোকের প্রয়োজন ছিল।

297
00:18:36,125 --> 00:18:39,667
আমার প্রথম কমিশনটি ছিল প্রায় 800K ডলার।

298
00:18:40,208 --> 00:18:42,542
- $ 800K? - হ্যাঁ

299
00:18:45,958 --> 00:18:46,667
এই.

300
00:18:48,042 --> 00:18:50,875
এই সদস্যপদটি তখন থেকেই ছিল,

301
00:18:52,292 --> 00:18:54,542
এই ঘড়িটিও

302
00:18:57,167 --> 00:18:59,917
টিকেটের সাথে দেখা করতে চাও?

303
00:19:01,667 --> 00:19:03,708
আমরা আসলে একজন নতুন সদস্য খুঁজছি।

304
00:19:05,708 --> 00:19:08,917
আমি এটিকে সামনে আনছি কারণ আমি তোমাকে ভেবেছিলাম

305
00:19:10,792 --> 00:19:12,000
তুমি কি মনে কর?

306
00:19:14,750 --> 00:19:16,167
আমাকে কি একা যেতে হবে?

307
00:19:16,375 --> 00:19:19,125
তোমার সাথে কেউ থাকলে সে দেখা দিবে না।

308
00:19:22,208 --> 00:19:23,292
মনে রাখবে,

309
00:19:23,417 --> 00:19:25,958
তার প্রতিটি শেষ শব্দ মনে রাখবে।

310
00:19:26,458 --> 00:19:28,708
তুমি যদি গতবারের মতো ভুল কর,

311
00:19:28,708 --> 00:19:32,792
তুমি আর কখনও এই সুযোগ পাবে না।

312
00:19:34,833 --> 00:19:37,125
বিল্ডিং সি, কফিশপের প্রথম তললা, বেলা ছয়টা বাজে

313
00:19:41,500 --> 00:19:42,958
গ্রাহক নং .১২৮!

314
00:19:46,250 --> 00:19:48,667
স্যার? আপনার জন্য একটি কল আছে।

315
00:19:48,958 --> 00:19:49,708
আমার জন্যে?

316
00:19:54,208 --> 00:19:56,042
- হ্যালো? - মিস্টার ইল-হিউন ?

317
00:19:59,458 --> 00:20:00,542
হ্যাঁ, আমি..

318
00:20:01,167 --> 00:20:03,250
বাইরে এসে ডানদিকে যাও।

319
00:20:03,833 --> 00:20:05,000
আপনি কে?

320
00:20:06,375 --> 00:20:08,583
তুমি কি আমার সাথে দেখতে এখানে আসনি?

321
00:20:11,625 --> 00:20:13,792
ব্রিজটি পার হয়ে পশ্চিম দিকে চলুন

322
00:20:13,917 --> 00:20:16,875
তুমি হোটেল অ্যাপার্টমেন্ট সহ বাণিজ্যিক ভবন দেখতে পাবে

323
00:20:17,208 --> 00:20:19,458
ছাদে এসো।

324
00:21:04,292 --> 00:21:05,375
মিঃ ছো ইল-হিউন।

325
00:21:07,958 --> 00:21:09,208
হ্যালো, আমি ...

326
00:21:15,583 --> 00:21:18,958
আগামী তিন দিন পর ঠিক মাসের শেষ দিনের

327
00:21:19,292 --> 00:21:21,458
আগের দিন একটি কল পাবে।

328
00:21:21,792 --> 00:21:24,792
এটি স্টকের সময় একবারে বেজে উঠবে,
তাই এটি মিস করা যাবে না।

329
00:21:25,792 --> 00:21:29,625
অ্যাকাউন্টটি সামিল এ্যাসেটের দোহ বং-সের নামে খোলা হবে

330
00:21:30,083 --> 00:21:35,042
অ্যাকাউন্টটি খোলে রাখ এবং কলের আদেশ আদেশ অনুযায়ী কাজ করবে

331
00:21:37,750 --> 00:21:38,792
সহজ, তাই না

332
00:21:40,292 --> 00:21:42,000
লেনদেন হবে  $50M (৫০ মিলিয়ন ডলার)

333
00:21:42,917 --> 00:21:45,000
লাভ ২ মিলিয়ন ডলার

334
00:21:45,958 --> 00:21:47,917
তুমি 500k ডলার পাবে।

335
00:21:49,375 --> 00:21:51,125
তোমার মাসিক বেতনের আড়াইশগুণ (২৫০)

336
00:21:52,917 --> 00:21:55,792
এটি তোমার উপর নির্ভর করবে, তুমি উচুঁতে যেতে পার

337
00:21:56,542 --> 00:21:58,542
আমি বললাম এটি দুর্দান্ত ক্ষতিপূরণ।

338
00:22:00,542 --> 00:22:02,958
বিশ্বাস আমার কাছে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

339
00:22:03,417 --> 00:22:08,917
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি তাই আমাদের কাজটি গোপনীয় রাখবে।

340
00:22:18,667 --> 00:22:20,583
বিক্রয় সমাপ্তির সময়কাল -

341
00:22:20,583 --> 00:22:22,792
হাজার, ১০০ হাজার, মিলিয়ন, ১০ মিলিয়ন ...

342
00:22:23,125 --> 00:22:24,292
কি খবর?

343
00:22:25,917 --> 00:22:31,917
সংখ্যার সামনে দুটি কমা, এক মিলিয়ন
তা কি স্পষ্ট নয়?

344
00:22:31,917 --> 00:22:34,833
মাস শেষে দিনের আগের দিনটি ছিল ব্যস্ততম দিন, প্রচুর গ্রাহকের কল আসতে থাকে

345
00:22:34,833 --> 00:22:36,917
এবং তুমি এখানে শূন্য গণনা করছ?

346
00:22:36,917 --> 00:22:38,583
তুমি নিজেকে ব্রোকার ভাব ?

347
00:22:39,125 --> 00:22:43,417
ইল হিউন বলেছিলেন, বিনিয়োগ খুলবে আনবে এবং বিক্রয় বাড়িয়ে দিবে

348
00:22:44,375 --> 00:22:46,958
বুটিক? কি বুটিক?

349
00:22:46,958 --> 00:22:49,208
তার মানে কী,

350
00:22:50,833 --> 00:22:53,750
সামিল এস্টেট থেকে দোহ বং-সু ...

351
00:22:54,167 --> 00:22:55,458
আমানতের পরিমাণ কত?

352
00:22:55,667 --> 00:22:57,333
এটি প্রায় ...

353
00:22:58,167 --> 00:22:59,292
৫০ মিলিয়ন ডলার

354
00:23:00,208 --> 00:23:00,917
কি? !

355
00:23:01,875 --> 00:23:03,708
কি! ৫০ মিলিয়ন ডলার.....

356
00:23:05,708 --> 00:23:09,042
তুমি আমাকে আগে বলনি কেন?

357
00:23:09,042 --> 00:23:11,167
তুমি ভাল স্টক অফার করেছ?

358
00:23:11,958 --> 00:23:14,292
হ্যাঁ, এটি এবং এটি।

359
00:23:14,667 --> 00:23:15,583
ঠিক আছে!

360
00:23:16,000 --> 00:23:18,500
আজকের প্রথম লেনদেনটি থেকে ভাল কিছু বের করে আন

361
00:23:18,500 --> 00:23:20,250
তাই নিজেকে প্রস্তুত রাখ!

362
00:23:20,667 --> 00:23:22,958
আমি খুব ভাল অনুভূতি পেয়েছি!

363
00:23:22,958 --> 00:23:24,875
তুমি কি নিশ্চিত যে এটি 500k ডলার নয়?

364
00:23:37,708 --> 00:23:39,583
- ডিএম সিকিউরিটিজ, চ ... - ইল-হিউন?

365
00:23:40,833 --> 00:23:42,625
- হ্যাঁ. - ঘন্টা বেজে যাওয়ার এক মিনিট আগে।

366
00:23:42,708 --> 00:23:45,667
১৩০০০ র‍্যেঞ্জ থেকে ধীরে ধীরে নামতে থাকবে

367
00:23:46,208 --> 00:23:47,042
কিভাবে ...

368
00:23:47,708 --> 00:23:48,500
অনেক?

369
00:23:48,500 --> 00:23:50,083
তার থেকে ৮০০০ র‍্যেঞ্জে নিবেন।

370
00:23:50,417 --> 00:23:52,500
ভুলে যাবে না, ৮০০০ র‍্যেঞ্জে নিবে

371
00:23:54,917 --> 00:23:56,792
সে কি বুজাচ্ছে?

372
00:24:00,250 --> 00:24:01,917
ইউঃ চিন্তা করবে না, এটা কারও ভুল হবে।

373
00:24:06,875 --> 00:24:09,167
র‍্যেঞ্জগুলো সাধারণত ১০০ এর নিচে থাকে।

374
00:24:09,583 --> 00:24:14,750
১৩০০০ অর্থ কারও ভুলে ক্যারিয়ারের সমাপ্তি

375
00:24:14,750 --> 00:24:16,833
কী করিছ, গাধা!

376
00:24:17,250 --> 00:24:19,417
হ্যানয়ং সিকিউরিটিজ, কর্পোরেট বিজনেস টিম

377
00:24:19,792 --> 00:24:23,125
যদি এই মাসের পারফরমেন্স ভাল না হয় তবে তোকে বরখাস্ত করব

378
00:24:30,667 --> 00:24:32,750
পরিমাণ বাড়ানো হয়েছে

379
00:24:32,750 --> 00:24:35,250
কি ধরণের বোকামির কাজ?

380
00:24:37,458 --> 00:24:39,083
আপনি কি বিক্রয় প্রক্রিয়াটি অনুসরণ করতে চান?

381
00:24:48,375 --> 00:24:51,750
কিম, এটা দেখ, ১৩০০০ র‍্যেঞ্জ থেকে নামতে শুরু করেছে।

382
00:24:52,250 --> 00:24:54,500
- কে এটা করছে? - এটা কি মশকরা?

383
00:24:54,500 --> 00:24:55,792
ইউ: ফোকাস!

384
00:24:57,542 --> 00:25:01,042
৮০০০ র‍্যেঞ্জ ধর, ভুলবে না।

385
00:25:04,792 --> 00:25:06,292
ক্রয় লেনদেন সম্পূর্ণ।

386
00:25:06,417 --> 00:25:08,917
ক্রয় লেনদেন সম্পূর্ণ।

387
00:25:09,667 --> 00:25:11,333
ক্রয় লেনদেন সম্পূর্ণ।

388
00:25:25,292 --> 00:25:26,750
আর্থিক তত্ত্বাবধায়কঃ আর্থিক তদারকি সংস্থা

389
00:25:26,750 --> 00:25:28,417
ফিনান্সিয়াল সুপারভাইজারি সার্ভিস ওপেন।

390
00:25:32,458 --> 00:25:35,208
অস্বাভাবিক লেনদেন ধরা পড়েছে

391
00:25:36,458 --> 00:25:40,583
কোন গাধা গণ্ডগোল করল?

392
00:25:43,042 --> 00:25:46,083
হ্যানয়ং সিকিওরিটিস হ্যান্যওং? আমরা...

393
00:25:46,167 --> 00:25:47,958
যীশু, কিম! কিম!

394
00:25:48,250 --> 00:25:49,458
সে কোথায় গেল?

395
00:25:53,250 --> 00:25:54,667
এইই কুত্তার বাচ্চা

396
00:25:57,917 --> 00:26:00,750
আমি নিশ্চিত নই স্যার, সে ভুলের ঝুঁকিতে আছে।

397
00:26:01,083 --> 00:26:02,333
ধুর শালা!

398
00:26:02,875 --> 00:26:05,750
কত বিক্রি হয়েছে, এখন আবার কিন সব

399
00:26:06,792 --> 00:26:10,958
যাই হোকনা সবাই কিন, সব কিনতে হবে!

400
00:26:11,167 --> 00:26:12,750
তুমি এত ধীর কেন ?!

401
00:26:12,750 --> 00:26:14,333
আমরা আকর্ষণীয় কিছু পেয়েছিলাম।

402
00:26:14,583 --> 00:26:16,417
আমরা কিছু র‍্যেঞ্জ পেয়েছি, হঠাৎ।

403
00:26:16,417 --> 00:26:18,292
- ১৩০০০ র‍্যেঞ্জ? - তুমি কি দেখছ?

404
00:26:21,042 --> 00:26:26,167
ক্রয় ... ক্রয় ... ক্রয় সম্পূর্ণ

405
00:26:28,083 --> 00:26:28,958
উনি কে?

406
00:26:29,333 --> 00:26:30,500
এটি কোথায় থেকে এসেছে?

407
00:26:30,583 --> 00:26:37,333
ক্র..ক্র...-ক্রয় ... ক্রয় ...

408
00:26:37,917 --> 00:26:41,167
মোট ট্রেন্ডিং: দোহ বং-স - ৮০০০ শেয়ার ক্রয় লেনদেন সম্পূর্ণ।

409
00:26:49,500 --> 00:26:51,042
এটা কি ওর্ডার ছিল?

410
00:26:55,583 --> 00:26:59,292
একজন ক্লায়েন্ট র‍্যেঞ্জের জন্য একটি অর্ডার দেয়।

411
00:27:02,417 --> 00:27:04,125
৮০০০ র‍্যেঞ্জের?

412
00:27:05,583 --> 00:27:07,333
কল রেকর্ড পরীক্ষা কর।

413
00:27:09,292 --> 00:27:12,000
এটি হটলাইনের মাধ্যমে আসেনি, আমার সেল ফোনে এসেছে।

414
00:27:12,250 --> 00:27:13,458
আমাকে ফোনটি দাও.

415
00:27:18,417 --> 00:27:20,875
এটি একটি পুরানো ফোন ...

416
00:27:29,125 --> 00:27:32,542
শুভ সন্ধ্যা, আমি ডংম্যান কর্পোরেশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট লিম জা হুন..

417
00:27:33,042 --> 00:27:36,042
-আপনি কি র‍্যেঞ্জ অর্ডার করেছি?
- হ্যাঁ আমি দিয়েছি

418
00:27:36,667 --> 00:27:39,833
স্টকের সময় আমাকে ফোন দিচ্ছেন কেন, আমি ব্যস্ত!

419
00:27:42,875 --> 00:27:44,292
যাও, যাও! খুব ভালো!

420
00:27:46,333 --> 00:27:47,667
ঘুর ঘুরো!

421
00:27:50,875 --> 00:27:54,667
তুমি কেন ম্যানেজার ইউ বা আমার সাথে অর্ডারের বিষয়ে কোম পরামর্শ করলে না?

422
00:27:54,833 --> 00:27:55,417
আমি, আহ ...

423
00:27:55,417 --> 00:28:01,083
যেকোন কিছুর আগে তোমাকে ভালভাবে ভাবতে হবে

424
00:28:01,375 --> 00:28:04,167
আপনি বলেছেন চিন্তা না করতে,

425
00:28:04,250 --> 00:28:06,625
এবং অর্ডার অনুযায়ী কাজ করতে...

426
00:28:07,208 --> 00:28:11,250
জিজ্ঞেস করার সময় আমি অর্ডারটি মিস করতে পারতাম।

427
00:28:15,000 --> 00:28:16,042
ভাইস প্রেসিডেন্ট

428
00:28:16,333 --> 00:28:20,833
সে যখন অ্যাকাউন্টটি খুলছিলেন তখন আমি তাকে সহায়তা করেছি,

429
00:28:21,167 --> 00:28:25,958
প্রতিনিধির অর্ডারটি তার নামে রয়েছে,
সুতরাং এটি কোনও বড় সমস্যা হবেনা।

430
00:28:30,583 --> 00:28:31,917
এটা ঠিক হবে?

431
00:28:32,292 --> 00:28:35,625
অবশ্যই, কাজটি আমার প্রত্যাশার চেয়ে বড় ছিল।

432
00:28:36,625 --> 00:28:38,500
এখনও শেষ হয়নি।

433
00:28:39,208 --> 00:28:39,917
মাফ করবেন?

434
00:28:41,375 --> 00:28:44,250
তোমাকে এখানে কে এনেছে, তা ভুলে যাবে না।

435
00:28:46,083 --> 00:28:48,333
শেয়ারের দাম একদিনে হাত বদল হয়েছে

436
00:28:48,333 --> 00:28:52,417
হংকংয়ের একটি ব্যাংক মার্কেট মূল্যের নিচে সিকিউরিটি বিক্রি করছে।

437
00:28:52,542 --> 00:28:54,708
দোহ'র অবশ্যই শেয়ারগুলো বিক্রি করার পরিকল্পনা করছে

438
00:28:54,708 --> 00:28:56,083
তিনি কি হংকং থেকে তথ্য ফাঁস করছেন?

439
00:28:56,083 --> 00:28:58,125
হ্যাঁ, স্যার, এটা না।

440
00:29:16,542 --> 00:29:18,667
স্টক এক্সচেঞ্জ কমিশন,

441
00:29:19,625 --> 00:29:22,042
ই..ই ,শীট তারা বেশি নিচ্ছে?

442
00:29:25,875 --> 00:29:30,750
... "টিকেটের" ভাগ, তারপরে 3 দিয়ে ভাগ করলে...

443
00:29:31,542 --> 00:29:33,500
সমান $702k.....

444
00:29:45,500 --> 00:29:46,958
অভিনন্দন, ইল-হুন।

445
00:29:52,750 --> 00:29:54,917
হায় খোদা, তুমি কি করছ?

446
00:29:56,875 --> 00:29:59,958
- এটা কি? - কমিশন $ 50K।

447
00:30:00,500 --> 00:30:03,250
১ -চো ইল-হিউন ইও, রাস্পবেরি!

448
00:30:03,917 --> 00:30:06,000
তুমি লটারি জিতেছ

449
00:30:06,292 --> 00:30:07,833
আমাদের বিয়ার খাওয়াবে!

450
00:30:08,333 --> 00:30:10,208
এটি ভাগ্য।

451
00:30:11,708 --> 00:30:13,417
বাহমাসে অফশোর অ্যাকাউন্ট?

452
00:30:14,208 --> 00:30:18,083
একটি নতুন অ্যাকাউন্টের জন্য $ 30K খরচ হয় তবে এটি সবচেয়ে নিরাপদ বাজি।

453
00:30:19,000 --> 00:30:21,375
কিছুদিনের জন্য আকর্ষণীয় কেনাকাটা এড়িয়ে চলুন।

454
00:30:21,375 --> 00:30:24,458
তবে তোমার যদি কিছু দরকার হয় তবে আগে বলবে

455
00:30:26,417 --> 00:30:30,542
একই ক্যাফে ফোন থেকে 413 কল করবে

456
00:30:31,792 --> 00:30:34,917
ভবিষ্যতে আবার দেখা হবে।

457
00:30:45,667 --> 00:30:47,417
23 623,440 ...

458
00:30:48,250 --> 00:30:49,875
সত্যি?

459
00:30:50,625 --> 00:30:53,083
তারা একটি অ্যাকাউন্ট খুলতে $ 30K নেয়?

460
00:30:54,250 --> 00:30:57,125
তহবিল স্থানান্তর

461
00:31:15,875 --> 00:31:18,250
আপনার অ্যাকাউন্টে 10 ডলার স্থানান্তরিত হয়েছে। ব্যালেন্স: $184

462
00:31:27,500 --> 00:31:28,958
দেখা যাক.

463
00:31:29,167 --> 00:31:31,583
ঋণ পরিশোধের

464
00:31:32,167 --> 00:31:33,208
একটি বাড়ি...

465
00:31:35,500 --> 00:31:36,833
তারপরে বাকী ...

466
00:31:38,875 --> 00:31:40,792
এহ? এটা খুব বেশি না.

467
00:31:41,583 --> 00:31:42,958
যাই হোক!

468
00:31:52,542 --> 00:31:53,583
আমি যা বলতে চাই তা হল,

469
00:31:53,583 --> 00:31:57,417
এমনকি যদি সার্জারি ভাল হলেও বাবাকে নিয়মিত চেক আপ করা উচিত

470
00:31:59,125 --> 00:32:01,958
তাকে(বাবা) ভাল ঔষুধ কিনে দাও

471
00:32:04,250 --> 00:32:08,417
আমি বোনাস পেয়েছি, আমাকে কতবার বলতে হবে, মা?

472
00:32:12,250 --> 00:32:16,458
তাকে(বাবা) গ্রেড-এ গরুর মাংস রান্না করে দিও।

473
00:32:17,958 --> 00:32:21,083
ট্যাক্সি নিয়ে যান, বাস যেয়ে কতটাকা বাঁচাতে পারবেন না।

474
00:32:22,750 --> 00:32:24,542
ঠিক আছে, আমাকে যেতে হবে। হ্যাঁ, বাই

475
00:32:36,000 --> 00:32:38,917
এরকম জায়গা কেনার জন্য তুমি কোথায় টাকা পেলে?

476
00:32:39,750 --> 00:32:41,875
কিছু আমানতের সাথে দীর্ঘ চুক্তি করবে বলছে

477
00:32:43,167 --> 00:32:47,167
তুমি কীভাবে বোনাস দিয়ে বাড়ি কিনবে?

478
00:32:47,167 --> 00:32:50,042
এই শিল্পে সত্যিই দ্রুত উঠছে।

479
00:32:50,042 --> 00:32:52,167
আমি তোমাকে বলিনি?

480
00:32:52,375 --> 00:32:56,375
তিনি একজন সামাজিক অধ্যয়নের শিক্ষক, তাই তাঁর প্রচুর প্রশ্ন রয়েছে।

481
00:32:57,250 --> 00:33:00,167
তাহলে কি? আমরা কি সস্তা কোথাও যাব?

482
00:33:00,875 --> 00:33:02,625
- ভুলে যাও. - চলো যাই.

483
00:33:02,750 --> 00:33:05,000
- আমরা ইতিমধ্যে বসে আছি - এসো, উঠো।

484
00:33:05,375 --> 00:33:06,917
এখানে খাওয়া যাক।

485
00:33:18,167 --> 00:33:20,208
এখানে থাকতে ভাল লাগবে।

486
00:33:20,375 --> 00:33:22,667
ইওইডো আবাসন বাজার কখনই পড়বে না।

487
00:33:22,958 --> 00:33:26,583
এটি কিছু স্টকের চেয়ে ভাল বিনিয়োগ।

488
00:33:29,208 --> 00:33:31,542
আমি শুনেছি এটি 500k ডলার বা  তার বেশি...

489
00:33:33,833 --> 00:33:35,583
আমাকে ওটা বল।

490
00:33:36,583 --> 00:33:39,625
যারা একদিনে 100k ডলার করে উপার্জন তাদের পক্ষে এটি অর্থও নয়।

491
00:33:42,125 --> 00:33:44,458
কিন্তু কেন চুক্তির জন্য অন্য লোক ব্যবহার করবে?

492
00:33:49,583 --> 00:33:51,458
আমার পকেট.

493
00:34:02,375 --> 00:34:04,042
তোমার ফিরে আসা উচিত।

494
00:34:04,208 --> 00:34:07,125
আপনার মেয়ে বন্ধু খুবই সুন্দর, মিঃ চো ইল-হিউন।

495
00:34:10,417 --> 00:34:12,958
ফিনান্সিয়াল সুপারভাইজার সার্ভিসের হান জি-চেওল

496
00:34:16,333 --> 00:34:18,208
- আমি কি তোমার ফোনটি ব্যবহার করতে পারি
- কি?

497
00:34:19,125 --> 00:34:22,208
... আমার ফোনটি চার্জ শেষ হয়ে গেছে

498
00:34:40,458 --> 00:34:43,333
- হ্যালো? - কি হয়েছে?

499
00:34:43,625 --> 00:34:45,458
আমরা এখনই দেখা করতে পারি?

500
00:34:46,250 --> 00:34:47,792
দেরি হয়ে গেছে, তুমি কি আগামীকাল ফোন করবে?

501
00:34:47,792 --> 00:34:48,792
না, না, না!

502
00:34:49,792 --> 00:34:54,875
একটি সমস্যা আছে,  আমরা কি এখনই দেখা করতে পারি?

503
00:34:58,333 --> 00:34:59,125
হ্যালো?

504
00:35:01,625 --> 00:35:05,625
ইয়োইডো থিয়েটার, সর্বশেষ সিনেমাটি দেখার জন্য টিকিট কিনুন

505
00:35:07,333 --> 00:35:08,042
কি?

506
00:35:22,583 --> 00:35:24,333
কিছু লোক এসেছিল।

507
00:35:25,333 --> 00:35:28,125
তিনি আমার নাম জানতেন এবং আমি তা করছি..

508
00:35:28,125 --> 00:35:30,833
আপনি যেমন বলছেন, আমি নতুন বাড়ির চুক্তির জন্য একটি তৃতীয় পক্ষ ব্যবহার করেছি

509
00:35:39,625 --> 00:35:40,792
আপনি কি তাকে চিনেন?

510
00:35:40,792 --> 00:35:43,542
ফিনান্সিয়াল সুপারভাইজার সার্ভিসের প্রধান তদন্তকারী, হান জি-চেওল।

511
00:35:45,042 --> 00:35:46,292
তাকে হান্টিং ডগ বলে।

512
00:35:51,208 --> 00:35:53,667
তুমি কোন ভুল করনি তো?

513
00:35:54,833 --> 00:35:57,583
অবশ্যই না, আমি আপনার কথা মত কাজ করেছি।

514
00:35:58,292 --> 00:36:00,417
আমি সেদিন রাতে হান নদীতে ফোনটি ফেলে দিয়েছি।

515
00:36:01,833 --> 00:36:03,292
আমি এ সম্পর্কে কাউকে বলিনি।

516
00:36:03,958 --> 00:36:06,708
এমনকি আমার বাবা-মাকে ও নয়।

517
00:36:16,500 --> 00:36:19,500
মনে হচ্ছিল সে সত্যিই কিছু জানে।

518
00:36:20,667 --> 00:36:22,208
ও আমাকে দেখেছিল

519
00:36:22,583 --> 00:36:25,583
তার কোন প্রমাণ নেই, এটির অস্তিত্বও নেই।

520
00:36:27,292 --> 00:36:31,875
তুমি যদি চিন্তিত হও তবে তোমার ভাবা উচিত

521
00:36:32,542 --> 00:36:34,167
সে কীভাবে তোমাকে খুঁজে পেল।

522
00:36:35,250 --> 00:36:38,917
তিনি সম্ভবত ত্রুটিপূর্ণ অর্ডার র‍্যেঞ্জ তদন্ত শুরু করছেন।

523
00:36:39,708 --> 00:36:41,458
এটি কোথায় থেকে এসেছে?

524
00:36:41,625 --> 00:36:42,750
সব প্রস্তুত।

525
00:36:43,083 --> 00:36:44,958
তবে অপরাধী ইতোমধ্যে দেশ ছেড়ে পালিয়ে গেছে।

526
00:36:44,958 --> 00:36:46,750
মাই বেবি!

527
00:36:47,417 --> 00:36:50,958
যারা স্টকগুলো কিনেছে সে তাদের পিছনে লেগেছে।

528
00:36:51,750 --> 00:36:54,750
এবং তিনি দোহ বং-সু নামের ব্যক্তিকে সন্দেহ করতে শুরু করেন

529
00:36:54,875 --> 00:36:59,167
তবে তিনি ঘরছাড়া মানুষ, যিনি পাঁচ বছর ধরে রাস্তায় থাকেন

530
00:36:59,667 --> 00:37:03,833
এবং অ্যাকাউন্টের পিছনের সত্যিকারের মানুষটিকে খুঁজে পাওয়ার কোনও উপায় নেই।

531
00:37:04,333 --> 00:37:07,667
সে ব্রোকারদের পিছনে লেগেছিল,

532
00:37:08,208 --> 00:37:12,667
কিন্ত ব্রোকারেরা কেবল তার ক্লায়েন্টের সেবা করার জন্য দোষী।

533
00:37:13,625 --> 00:37:17,000
এমনকি ক্লায়েন্টরা একে অপরকে চেনে না।

534
00:37:20,833 --> 00:37:25,917
একজন শীর্ষ তদন্তকারী কেন তোমাকে ওয়াশরুমে হুমকি দেবে?

535
00:37:26,750 --> 00:37:30,542
যদি তার কাছে প্রমাণ থাকে তবে সে অফিসে অভিযান চালিয়েছে।

536
00:37:32,125 --> 00:37:35,792
তুমি যদি এখনও আমাকে বিশ্বাস করতে না পার তবে এটি খুব দুঃখজনক।

537
00:37:37,000 --> 00:37:41,250
আমাকে আরও একজন ব্রোকার খুঁজতে হবে।

538
00:37:41,500 --> 00:37:43,000
দাঁড়ান! অনুগ্রহ করে!

539
00:37:46,458 --> 00:37:49,333
আমি খুবই ভয় পেয়েছিলাম, আমাকে ক্ষমা করবেন

540
00:37:55,500 --> 00:38:00,375
পরের মাসে নতুন কাজের জন্য শুক্রবারে ক্যাফেতে অপেক্ষা কর।

541
00:38:05,750 --> 00:38:10,625
তোমাকে ডাকা না হওয়া পর্যন্ত চতুর্থ তলায় রেস্তোঁরাটিতে অপেক্ষা করবে।

542
00:38:25,250 --> 00:38:26,917
আমি কি সাহায্য পারি?

543
00:38:28,042 --> 00:38:29,625
আমি কি ওয়াশরুম ব্যবহার করতে পারি?

544
00:38:36,375 --> 00:38:39,000
তোমার কি লাইটার আছে?
আমি কি ধার নিতে পারি?

545
00:38:44,708 --> 00:38:45,792
ধন্যবাদ.

546
00:39:03,125 --> 00:39:05,583
আমরা একটি ট্রেডিং প্রোগ্রাম করব।

547
00:39:06,000 --> 00:39:09,167
এটি একসাথে একাধিক স্টকের অর্ডার কেনার  বিষয়ে।

548
00:39:09,500 --> 00:39:13,042
একটি ঝুড়িতে স্টকগুলো একত্রিত করুন, এবং একটি নির্বাচন করুন।

549
00:39:14,750 --> 00:39:18,000
এটিকে একাধিক ব্যক্তিকে বার্তা প্রেরণ হিসাবে ভাবেন।

550
00:39:22,333 --> 00:39:24,000
- তুমি কি সব দেখেছ? - হ্যাঁ.

551
00:39:24,125 --> 00:39:26,500
কি? হ্যাঁ.

552
00:39:27,875 --> 00:39:28,958
খুব ভালো.

553
00:39:30,583 --> 00:39:31,958
খুব কঠিন না।

554
00:39:40,542 --> 00:39:42,500
যদি তোমার কোন সমস্যা থাকে তবে আমাকে ম্যাসেজ দিবে ।

555
00:39:55,542 --> 00:39:56,708
মিসেস পার্ক

556
00:39:57,375 --> 00:40:00,792
ধন্যবাদ হিসাবে ডিনার হলে কেমন হয়?
(ডিনারঃ রাতের খাবার)

557
00:40:01,292 --> 00:40:03,083
আমি সাধারণত রাতের খাবার এড়িয়ে যাই।

558
00:40:06,417 --> 00:40:08,250
একটি পানীয় হতে পারে?

559
00:40:12,875 --> 00:40:15,542
প্রতি ফার্মে থেকে ৫ জন ব্রোকার অংশ নিবে

560
00:40:17,417 --> 00:40:21,417
তারা ভাগের এক তৃতীয়াংশ কাটে নিবে।

561
00:40:23,333 --> 00:40:25,125
KEY.xls এনক্রিপ্ট করা আছে

562
00:40:26,792 --> 00:40:28,542
পার্ক চাং-গু ফ্রেন্ডশিপ রিকুয়েস্ট পাঠিয়েছে।

563
00:40:29,917 --> 00:40:31,333
পার্ক চাং-গু?

564
00:40:33,667 --> 00:40:35,750
হঠাৎ আবাক করার জন্য আমার ক্ষমা চেয়ে নিচ্ছি।

565
00:40:38,458 --> 00:40:40,917
একেবারেই না। আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?

566
00:40:41,333 --> 00:40:43,167
আপনার মাধ্যমে আমার একটি অর্ডার প্রেরণ করা দরকার।

567
00:40:45,083 --> 00:40:48,375
চিন্তা করবেন না, এটি একটি বড় কাজ।

568
00:40:49,000 --> 00:40:51,792
বন্ধুত্বের অনুরোধ

569
00:40:52,125 --> 00:40:54,500
পার্ক চ্যাং-গু আপনার ক্লায়েন্ট।

570
00:40:55,708 --> 00:40:58,417
আপনি প্রোগ্রাম ট্রেডিংয়ে নতুন, তাই এটি আপনার কাছে পাঠিয়েছি।

571
00:41:00,250 --> 00:41:04,708
এটির সাথে মিঃ ইউ কোনও সম্পর্ক নেই, তাই এটিকে  তাঁর কাছ থেকে গোপন রাখ।

572
00:41:06,833 --> 00:41:09,875
না, আমি মিসেস পার্কের কাছ থেকে শিখেছি।

573
00:41:09,875 --> 00:41:12,208
আমি নিজে চেষ্টা করব

574
00:41:14,333 --> 00:41:17,167
আর্থিক তদারকি সংস্থা

575
00:41:22,250 --> 00:41:24,458
তাহলে এবার কে?

576
00:41:30,667 --> 00:41:31,375
অর্ডার আমার।

577
00:41:31,375 --> 00:41:32,042
এখন আমাদের!

578
00:41:32,042 --> 00:41:32,875
আমি এটা পছন্দ করি.

579
00:41:42,542 --> 00:41:43,708
অর্ডার করুন।

580
00:41:43,708 --> 00:41:45,917
মোট: $১৩৯ মিলিয়ন ক্রয় লেনদেন সম্পূর্ণ।

581
00:41:50,083 --> 00:41:53,292
যখন বাজার গর্জন করে, বিজয়ী এবং পরাজয়ীকে বেছে নেওয়া হয়।

582
00:41:55,500 --> 00:41:59,042
আমাকে যেমন বলা হয়েছিল
ঠিক তেমন অর্ডার দিয়েছি।

583
00:42:01,958 --> 00:42:03,917
মোট লেনদেনের পরিমাণ

584
00:42:04,000 --> 00:42:05,083
$৭০০ মিলিয়ন

585
00:42:06,042 --> 00:42:10,042
প্রত্যাশিত লাভ ১৮মিলিয়ন ডলার

586
00:42:15,625 --> 00:42:19,375
তুমি পাবে প্রায় ১.২মিলিয়ন ডলার।

587
00:42:42,125 --> 00:42:43,292
না! থামো!

588
00:42:43,917 --> 00:42:46,292
তুমি আমার জন্য যা কিছু করেছেন তার জন্য আমি তোমাকে ফিরিয়ে দিচ্ছি!

589
00:42:47,625 --> 00:42:50,833
ভাল, ঠিক আছে, তাই আমাকে বল

590
00:42:51,458 --> 00:42:54,458
তুই কেন আমার কাছ থেকে এই ক্লায়েন্টকে আড়াল করছত?

591
00:42:55,542 --> 00:42:57,667
আমি কখনই কিছু গোপন করিনি।

592
00:42:58,708 --> 00:43:02,417
তুই বড়মাপের  ক্লায়েন্ট পেয়েছেন, নিজের লোকদের জন্য ভাল

593
00:43:02,583 --> 00:43:05,542
এটি আমি নই, আমি টাকা চাই না

594
00:43:05,958 --> 00:43:09,083
বিনা কারণে তারা পোর্টফোলিওটি প্রসারিত (র‍্যেঞ্জ) করে চলেছে।

595
00:43:10,250 --> 00:43:12,083
কি? এটা কি?

596
00:43:14,750 --> 00:43:16,042
আমি কি আপনাকে চমকে দিয়েছি?

597
00:43:18,417 --> 00:43:19,458
সারপ্রাইজ!

598
00:43:20,667 --> 00:43:22,833
- ভোদকা (মদ) সবচেয়ে ভাল নিরাময় যখন কেউ ভয় পায়

599
00:43:22,833 --> 00:43:24,667
- আমাদের কি বিয়ার পান করতে হবে? - অবশ্যই

600
00:44:07,792 --> 00:44:08,833
এটা কি?

601
00:44:11,792 --> 00:44:15,292
আপনি কিভাবে বিনা অনুমতিতে আমার বাড়িতে প্রবেশ করলেন?

602
00:44:15,792 --> 00:44:17,792
- টিকেট! - কে?

603
00:44:18,500 --> 00:44:21,500
আপনি কীভাবে টিকেটকে চিন?

604
00:44:23,208 --> 00:44:25,625
আমি সব জানি, না জানার ভান করবেনা।

605
00:44:26,458 --> 00:44:27,208
ওয়েট..

606
00:44:27,208 --> 00:44:29,500
হ্যালো, মামুনি, বাবা কাজ করছে।

607
00:44:29,500 --> 00:44:31,542
বাবা, আমাকে একটা ট্যাবলেট কিনে দাও!

608
00:44:31,667 --> 00:44:34,875
ট্যাবলেট? প্রাথমিক শিক্ষার্থীর এটি কেন দরকার?

609
00:44:34,875 --> 00:44:36,125
আমার শুধু এটি দরকার

610
00:44:36,208 --> 00:44:38,000
তুমি তাইকওন্ডো শিখতে চেয়েছিলে।

611
00:44:38,000 --> 00:44:39,458
তবে আমি দুটোই চাই!

612
00:44:39,667 --> 00:44:41,667
কেন, তাহলে ওই নোংরা বাবাকে (সৎবাবা) জিজ্ঞেস করতেছ না

613
00:44:41,708 --> 00:44:42,542
কি?

614
00:44:42,833 --> 00:44:46,125
মানে, তোমার নতুন, ধনী বাবাকে তোমারর জন্য একটি কিনতে বল

615
00:44:46,167 --> 00:44:46,792
আরে!

616
00:44:48,167 --> 00:44:49,333
- সরি! - মামুনি? হ্যালো?

617
00:44:49,583 --> 00:44:51,250
- সরি! - সে আবারও কেটে দিয়েছে?

618
00:44:51,250 --> 00:44:52,792
প্লীজ! দয়া করে এদিকে আসুন...

619
00:44:53,208 --> 00:44:54,083
কিসের জন্য?

620
00:44:54,667 --> 00:44:56,042
প্রধান তদন্তকারী, তাই না?

621
00:44:56,292 --> 00:44:59,833
- মিড-লেভেল ম্যানেজার? - কি?

622
00:45:00,250 --> 00:45:03,208
আপনি পদোন্নতি পাচ্ছেন না

623
00:45:03,542 --> 00:45:05,375
কারণ আপনি সময় নষ্ট করছেন

624
00:45:05,500 --> 00:45:07,583
আপনি আপনার মেয়েকে একটি ট্যাবলেট কিনতে দিতে..

625
00:45:08,542 --> 00:45:10,667
এবং তাকেও তাইকওন্ডোতে পাঠাতে পারছেন না।

626
00:45:10,667 --> 00:45:11,708
তুমি কি বললে?

627
00:45:12,667 --> 00:45:13,917
আপনি কি ওয়ারেন্ট পেয়েছেন?

628
00:45:14,667 --> 00:45:15,708
পাননি, তাই না?

629
00:45:16,125 --> 00:45:18,708
আপনি কেবল সুপারভাইজার,
আপনার কাছে গ্রেপ্তারের পরোয়ানা নেই, তাইনা?

630
00:45:19,208 --> 00:45:22,167
পারলে পুলিশকে সাথে নিয়ে আসুন।

631
00:45:22,625 --> 00:45:26,208
আপনি যদি আমাকে ভয় দেখাতে এসে থাকেন তবে আমি তাদের(পুলিশ) ফোন করব।

632
00:45:26,250 --> 00:45:27,583
আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?

633
00:45:27,750 --> 00:45:29,625
হ্যালো, আমাকে মনে আছে?

634
00:45:31,500 --> 00:45:33,042
আমি সম্প্রতি এখানে উঠেছি।

635
00:45:33,208 --> 00:45:35,000
আমি এখানের ভাড়াটিয়া।

636
00:45:35,000 --> 00:45:38,917
তিনি আমাকে দেখতে এসেছেন,
কিন্তু আমি জানি না, তিনি কে।

637
00:45:39,833 --> 00:45:41,333
আপনি কিভাবে প্রবেশ করলেন?

638
00:45:41,583 --> 00:45:43,375
আরে, আমি ...

639
00:45:43,417 --> 00:45:44,708
দেখেন তো?

640
00:45:44,708 --> 00:45:48,292
কেউ কি এখানে আসতে পারেন?
আপনি কি সুপারভাইজার?

641
00:45:48,500 --> 00:45:51,500
- না, আমি নই ... - তবে চারিদিকে দেখেন..

642
00:45:51,500 --> 00:45:54,375
বাচ্চারা এখামে খেলা করছে

643
00:45:54,458 --> 00:45:59,625
ব্যক্তিটি সন্দেহজনকভাবে এখানে ঘোরাঘুরি করা অগ্রহণযোগ্য নয়..

644
00:45:59,708 --> 00:46:02,792
আপনি যদি ভাড়াটিয়া না হন তবে অনুগ্রহ করে এখান থেকে চলে যান।

645
00:46:02,792 --> 00:46:03,625
নিশ্চিয়, নিশ্চিয়

646
00:46:04,125 --> 00:46:05,833
আমাকে কেবল তাকে একটি উপহার দিতে এসেছি।

647
00:46:05,833 --> 00:46:06,667
এখানে.

648
00:46:10,167 --> 00:46:12,292
তুমি সত্যি ইন্টারেস্টিং ম্যান।

649
00:46:12,625 --> 00:46:13,875
এদিকে..

650
00:46:23,750 --> 00:46:24,958
কি বাজে অবস্থা...

651
00:46:31,667 --> 00:46:32,625
আমি বলতে চাইতেছি...

652
00:46:32,792 --> 00:46:34,833
তারা আমার ছবি পেয়েছে।

653
00:46:35,750 --> 00:46:39,833
ফিনান্সিয়াল সুপারভাইজারি টিম আমাকে অনুসরণ করে চলছে, এটি অত্যন্ত বিপজ্জনক

654
00:46:40,917 --> 00:46:44,208
যদি তারা এটি সন্ধান করে, তবে এটি একটি ভাল লক্ষণ।

655
00:46:44,625 --> 00:46:47,583
এর অর্থ এফএসএস তদন্তে আগ্রহী নয়।

656
00:47:00,542 --> 00:47:02,375
- ঠিক আছে, নিয়ে যাও।
- এই! তুমি...

657
00:47:03,750 --> 00:47:05,500
ছবি তুলবে না।

658
00:47:05,917 --> 00:47:07,208
ঠিক আছে.

659
00:47:11,042 --> 00:47:12,583
আমি কি ছবি দেখতে পারি?

660
00:47:16,583 --> 00:47:18,958
তুমি এটি ভাল নিয়েছ।

661
00:47:22,583 --> 00:47:23,542
অপেক্ষা কর ...

662
00:47:26,333 --> 00:47:27,292
এটা

663
00:47:28,583 --> 00:47:30,500
তোমার মায়ের কাছে নিয়ে যাও।

664
00:47:45,042 --> 00:47:46,750
সবসময় আত্মবিশ্বাসী হতে হবে।

665
00:47:47,000 --> 00:47:50,292
যাদের দূর্বল দেখায় তারা সহজে টার্গেটে পড়ে

666
00:47:50,500 --> 00:47:51,750
তোমার মত, মিঃ চো।

667
00:47:54,583 --> 00:47:57,083
তুমি কেন ছুটিতে যাচ্ছ না?

668
00:47:57,750 --> 00:48:00,125
বাহামাসে যাও এবং তোমার অর্থ দেখে আস।

669
00:48:09,708 --> 00:48:11,292
বাহামা গোপন একাউন্ট।

670
00:48:11,792 --> 00:48:15,417
$১.৪১মিলিয়ন

671
00:48:15,667 --> 00:48:17,375
যেখানে আমার টাকা জমা আছে।

672
00:48:38,708 --> 00:48:40,250
আপনার দিনটি শুভ হোক.

673
00:49:33,875 --> 00:49:35,042
হিউং-মিন!

674
00:49:48,167 --> 00:49:49,208
টটেনহ্যাম!

675
00:50:11,583 --> 00:50:13,125
আপনি কোরিয়ান?

676
00:50:15,458 --> 00:50:19,042
তুমি কি , নাবিকের মতো দেখছো না?

677
00:50:26,542 --> 00:50:30,417
এখানে দুই ধরণের লোক আসে।

678
00:50:31,833 --> 00:50:33,458
নাবিকরা বিনিয়োগ খুঁজতে...

679
00:50:33,583 --> 00:50:38,208
বা পলাতকরা একটি স্বাভাবিক জীবন খুঁজতে।

680
00:50:41,583 --> 00:50:42,667
আপনি পালাতে....

681
00:50:43,542 --> 00:50:47,292
আমি ছুটিতে এসেছি

682
00:51:06,500 --> 00:51:08,333
আমি খুবই ভাগ্যবান, ধন্যবাদ ।

683
00:51:08,417 --> 00:51:10,667
তাদের একজন কোরিয়ান খেলোয়াড় আছে।

684
00:51:11,083 --> 00:51:14,875
আপনি NYC এ থাকলে আমাকে ফোন করতে পারেন।

685
00:51:23,083 --> 00:51:25,250
রয় লি রয়, শেরিল ইনভেস্টমেন্ট

686
00:51:25,250 --> 00:51:27,500
আপনিও ফিনান্সে কাজ করেন।

687
00:51:31,792 --> 00:51:33,375
চার দিনের ছুটি।

688
00:51:34,333 --> 00:51:38,208
দেখে মনে হয়েছিল $১.৪ মিলিয়ন কে $১৪ মিলিয়নে বানিয়ে পেলতে পারব।

689
00:51:44,750 --> 00:51:49,542
আমি যখন আমার নামে ইয়ট চালানোর স্বপ্ন দেখেছিলাম ...
(ইয়ট=জাহাজ)

690
00:51:52,708 --> 00:51:55,292
ইওইদোতে তখন রণক্ষেত্রে পরিণত হয়েছিল।

691
00:51:57,333 --> 00:52:00,542
তোর লেনদেনের কারণে, প্রসিকিউশন অফিস আমাদের আক্রমণ করেছে,

692
00:52:00,542 --> 00:52:03,292
সকল যোগাযোগের ডেটা বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল।

693
00:52:03,667 --> 00:52:05,542
এটা কি কমিউনিস্ট দেশ?

694
00:52:05,708 --> 00:52:09,667
কিছু যায় আসে না, আমি নিরাপদ, এর কোন প্রমাণ নেই।

695
00:52:10,750 --> 00:52:16,208
সুতরাং, আপনি চ্যাটগুলি থেকে অর্ডার পেয়েছেন এবং সে অনুযায়ী করেছেন। কিন্তু..

696
00:52:16,250 --> 00:52:20,458
আপনার সন্দেহজনক বলে হয়নি,
কি বলবেন এই বিষয়ে?

697
00:52:21,167 --> 00:52:21,917
ঠিক।

698
00:52:22,250 --> 00:52:23,417
মিস্টার চো

699
00:52:23,708 --> 00:52:27,625
তহবিল পরিচালকদের থেকে আপনি হঠাৎ প্রচুর অর্ডার পাচ্ছে কিন্তু আপনার সাথে আগে কখনও লেনদেন হয়নি

700
00:52:28,458 --> 00:52:30,333
আপনার কাছে কি বিষয় সন্দেহ লাগেনি?

701
00:52:31,625 --> 00:52:33,292
ব্যাপারটা হলো,

702
00:52:33,750 --> 00:52:37,125
আপনি কেবল প্রশাসনে কাজ করেছেন, তাই না?

703
00:52:37,458 --> 00:52:38,417
তাতে কি?

704
00:52:38,750 --> 00:52:42,375
আপনি জানেন না কীভাবে কাজ করে

705
00:52:43,125 --> 00:52:47,125
যখন অর্ডার আসে তখন ব্রোকারেরা তহবিল পরিচালকের কোনও প্রশ্ন জিজ্ঞেস করে না

706
00:52:47,458 --> 00:52:51,250
আমি যদি তাদের জিজ্ঞেস করি তারা কেন কিনতে বা বিক্রি  করতে চায়,

707
00:52:51,500 --> 00:52:54,500
তারা অর্ডার বাতিল করে দিবে এবং আমি একজন ক্লায়েন্ট হারাব

708
00:52:55,042 --> 00:52:57,750
আপনি কি জানেন, ব্রোকারদের কাছে এর অর্থ কী?

709
00:52:58,208 --> 00:52:59,208
শুন

710
00:52:59,500 --> 00:53:02,042
আপনি জানেন গত বছর আপনার পারফরমেন্স কেমন ছিল!

711
00:53:02,292 --> 00:53:03,917
তারপরে হঠাৎ আপনি বিশাল পরিমাণ ...

712
00:53:03,917 --> 00:53:08,500
আপনি বলছেন, আমি একজন অযোগ্য ব্রোকার।

713
00:53:09,667 --> 00:53:14,167
একজন অযোগ্য ব্রোকার কোনও ভাল অর্ডার গ্রহণ করতে পারবে না..

714
00:53:14,167 --> 00:53:16,542
হঠাৎ তার পারফরম্যান্স বাড়লে কি সে অপরাধী।

715
00:53:16,542 --> 00:53:18,667
আমরা কখন এটা বলেছিলাম?

716
00:53:19,833 --> 00:53:24,292
আমি ফার্মটির কমিশনে $৭০K এর বেশি অবদান রেখেছি।

717
00:53:24,833 --> 00:53:26,542
যদি এটি সমস্যা হয়,

718
00:53:26,542 --> 00:53:30,625
আমার পুরো টিমকে দায় করব, তারা আমাকে এসব কিছু শিখিয়েছে

719
00:53:30,708 --> 00:53:35,458
আমি এমনকি কোম্পানির বিধি অনুসারে শাস্তি পেতেও রাজি আছি

720
00:53:39,417 --> 00:53:42,917
তারপর, রণক্ষেত্রটি এক আজব মোড় নিল।

721
00:53:48,375 --> 00:53:51,042
অভিযানের সংগৃহীত ডাটা থেকে একটু গুজব ছড়িয়ে পড়ে

722
00:53:51,333 --> 00:53:53,833
অবৈধ ব্রোকারেরা

723
00:53:54,375 --> 00:53:56,750
বিদ্যুৎ গতিতে টাকা পয়সা পায়,

724
00:53:57,042 --> 00:54:00,292
গুজব প্রায় চারিদিকে দ্রুত ছড়িয়ে পড়েছিল

725
00:54:01,708 --> 00:54:03,292
এই লোকটা।

726
00:54:04,583 --> 00:54:06,083
সে কি তোমার স্বামী?

727
00:54:10,833 --> 00:54:12,292
- চা ইয়াং?
- হ্যাঁ, আমি কি ...

728
00:54:12,292 --> 00:54:15,042
হু! থামো! কে এই পাগল!

729
00:54:15,042 --> 00:54:17,458
সুইটি! সুইটি! থামো! এটি করো না!

730
00:54:18,208 --> 00:54:19,375
- বন্ধ কর! - আমাকে ছেড়ে দাও!

731
00:54:20,083 --> 00:54:21,083
প্লীজ, আমি দুঃখিত।

732
00:54:21,250 --> 00:54:22,292
আপনি কেন দুঃখিত?

733
00:54:22,292 --> 00:54:24,333
হানি, আমি দুঃখিত, আমি সত্যি দুঃখীত!

734
00:54:26,458 --> 00:54:27,417
চো ইল-হিউন!

735
00:54:28,333 --> 00:54:30,417
তুমি কি ইয়ংডান এবং সাঙ্গুনের অ্যাকাউন্টগুলো খুলেছিলে ?

736
00:54:30,833 --> 00:54:32,792
ইউ তাদের কাছ থেকে অর্ডার নাও!

737
00:54:34,333 --> 00:54:36,750
সঠিক ভাবে কর! কোন ভুল করবে না!

738
00:54:49,833 --> 00:54:53,417
এই অ্যাকাউন্টটি অনভিজ্ঞের জন্য খুব সুন্দর।

739
00:54:54,125 --> 00:54:55,792
এবার তোমার কাটা কি ছিল?

740
00:54:57,250 --> 00:54:58,000
কি?

741
00:54:58,583 --> 00:55:01,875
তুমি যদি আমার কারণে কাজটি পেয়ে থাক,
তবে তোমার এটি গোপন রাখা উচিত ছিল।

742
00:55:01,875 --> 00:55:04,500
সমস্ত ভুল মানুষ উত্তাপ পেয়েছিল,
সবার ভুল, সবকিছু গরম হয়ে যায়,

743
00:55:05,833 --> 00:55:06,833
আমি কি করেছিলাম?

744
00:55:08,625 --> 00:55:10,333
তবে আপনি এই বিষয়টিতে ভুল।

745
00:55:11,125 --> 00:55:12,000
কি বললে?

746
00:55:15,125 --> 00:55:18,042
আমি তোমাকে একটি ভাল সুযোগ দিয়েছি, আর এখন তুমি ভাবতেছ আমার উপরে উঠে গেছ।

747
00:55:18,042 --> 00:55:21,333
কারণ তুমি টিকিটের পাছা চাটছ?

748
00:55:23,125 --> 00:55:25,083
আপনাকে লাইন থেকে বের করে দেওয়া হয়েছে

749
00:55:30,375 --> 00:55:31,958
তুমি কি বললে?

750
00:55:33,500 --> 00:55:36,208
তুমি কি মনে করেন পৃথিবীর সমস্ত অর্থ তোমার?

751
00:55:39,625 --> 00:55:44,292
আপনি কোথায় আছেন বলে আপনি কি বিশেষ বিশেষ বোধ করেন?

752
00:55:50,917 --> 00:55:52,250
খুবই ভাল

753
00:55:54,250 --> 00:55:55,458
আমি ঈর্ষান্বিত.

754
00:55:55,875 --> 00:55:58,458
আপনার পিষ্টক আছে,

755
00:55:59,167 --> 00:56:00,625
এবং এটাও খাও।

756
00:56:01,958 --> 00:56:04,500
ইউ,  ইওইদোকে তুমি এভাবে রেখে গেছিলে।

757
00:56:05,167 --> 00:56:07,708
আরও একজন ভুক্তভোগী ছিলেন

758
00:56:08,708 --> 00:56:11,208
সে  তহবিল পরিচালকদের সাথে ঘুমিয়েছিল..

759
00:56:11,667 --> 00:56:15,875
তবে সে নির্বুদ্ধি বা সাহসী ছিল, তাই সে স্বীকার করেছে।

760
00:56:17,167 --> 00:56:19,833
যদি আপনার কিছু বলার থাকে তবে তা আমার সামনে বলুন।

761
00:56:22,083 --> 00:56:24,500
ডাবল এইচ জিম
(ফিটনেস ক্লাব)

762
00:56:32,333 --> 00:56:34,667
ওই, তুমি কি আমাকে অনুসরণ করছ?

763
00:56:36,583 --> 00:56:39,542
সবাই জানেন তুমি এখানে ওয়ার্কআউট কর।

764
00:56:40,208 --> 00:56:42,583
আমি তোমাকে ডিনার করানোর ওয়াদা দিয়েছি, তা কী হবে?

765
00:57:03,917 --> 00:57:05,625
এই দুটি দিন, দয়া করে।

766
00:57:15,083 --> 00:57:17,125
জীবনের পরিবর্তন প্রয়োজন।

767
00:57:17,750 --> 00:57:21,000
পুরানো ব্যাগগুলো সরানো দরকার।

768
00:57:26,042 --> 00:57:27,542
তারা আবর্জনা না,

769
00:57:28,958 --> 00:57:30,208
মানুষ,

770
00:57:30,667 --> 00:57:34,000
অপ্রত্যাশিত পরিবর্তনগুলো ব্যথা তৈরি করতে পারে।

771
00:57:34,958 --> 00:57:36,167
তুমি একটা জারজ ...

772
00:57:37,667 --> 00:57:39,333
টাকা কি তোমাকে পরিবর্তন করে দিয়েছে?

773
00:57:40,792 --> 00:57:43,042
আমি কি এটি চেয়েছি?

774
00:57:43,458 --> 00:57:45,125
তাদের ফিরিয়ে দাও, গাধা।

775
00:57:47,250 --> 00:57:48,125
ছি ...

776
00:57:51,458 --> 00:57:53,167
ইওইদোতেও পরিবর্তন এসেছিল।

777
00:57:53,583 --> 00:57:57,417
ট্রেড বিশেষজ্ঞদের সাথে নিয়ে অর্ডার নেওয়া হয়।

778
00:58:00,208 --> 00:58:03,833
অতিরিক্ত সিকিউরিটি নেওয়া হচ্ছে,
তবে এটি ঠিক আছে।

779
00:58:08,625 --> 00:58:10,125
ভাল কাজের সাথে,

780
00:58:11,750 --> 00:58:13,333
ভাল প্রতিক্রিয়া আছে।

781
00:58:15,208 --> 00:58:16,833
ব্লু এনটিও, ৪৬০হাজার শেয়ার ক্রয়।

782
00:58:17,500 --> 00:58:19,708
ব্লু এনটিও, ৪৬০ হাজার শেয়ার নিশ্চিত করা হয়েছে।

783
00:58:20,708 --> 00:58:22,125
১ - চো ইল-হিউন

784
00:58:32,458 --> 00:58:35,625
এটি অনেক দামী মনে হচ্ছে।

785
00:58:37,958 --> 00:58:39,167
এসব কি?

786
00:58:44,458 --> 00:58:47,792
জীবন অনেক ছোট কিন্তু এটি উপভোগ করার অনেক কিছু রয়েছে,

787
00:58:49,750 --> 00:58:51,667
এবং প্রচুর অর্থ।

788
00:59:26,917 --> 00:59:27,833
হ্যালো?

789
00:59:34,583 --> 00:59:35,583
হ্যালো?

790
00:59:36,625 --> 00:59:38,250
এটি কি চ ইল-হিউন?

791
00:59:39,333 --> 00:59:40,417
হ্যাঁ, আমি।

792
00:59:41,292 --> 00:59:43,417
আমি BK ইনভেস্টমেন্টর ব্রাইক জং-পাইল।

793
00:59:43,583 --> 00:59:45,333
আমরা কি এখনই দেখা করতে পারি?

794
00:59:51,000 --> 00:59:51,958
হ্যালো?

795
00:59:55,792 --> 00:59:57,625
সময় দেখুন...

796
01:00:00,708 --> 01:00:02,458
কি সম্পর্কে?

797
01:00:03,333 --> 01:00:05,042
আপনি হান জি-চেওল কে চিনেন?

798
01:00:06,000 --> 01:00:07,583
আপনি ভুল নম্বর পেয়েছেন।

799
01:00:28,833 --> 01:00:30,625
সে আমার অধীনে কাজ করত।

800
01:00:33,083 --> 01:00:37,042
BK ব্রোকার মিঃ ব্রাইক আত্মহত্যা করেছেন তার কী হয়েছে ...

801
01:00:42,625 --> 01:00:45,917
আমরা তার কল লিস্টে আপনার নম্বর পেয়েছি, মধ্যরাতের পরে

802
01:00:46,417 --> 01:00:50,667
আমি ঘুমের মধ্যে উত্তর দিয়েছি,
আমি ভেবে ছিলাম এটি কোম পাঙ্ক কল।

803
01:00:51,542 --> 01:00:53,375
ভালভাবে চিন্তা করুন।

804
01:00:53,792 --> 01:00:58,833
আপনারা এই ইন্ড্রারিস্টিতে একে অপরকে ভাল জানেন।

805
01:01:03,125 --> 01:01:04,333
ব্রাইক জং-পাইল

806
01:01:04,333 --> 01:01:06,333
আমি কি আপনার লাইটার ধার নিতে পারি?

807
01:01:11,583 --> 01:01:13,875
আপনার যদি কিছু মনে পড়ে  আমাকে কল দিবেন

808
01:01:37,458 --> 01:01:39,292
ব্রাইক আত্মহত্যা করেনি!

809
01:01:39,583 --> 01:01:41,208
আমি কিছুই জানি না।

810
01:01:41,708 --> 01:01:45,750
তুমি তার সাথে লেনদেন করেছ, এবং সে $১মিলিয়ন আয় করেছে, কেন সে এটি করেছে?

811
01:01:45,833 --> 01:01:48,625
একজন মানুষ মারা গেছে, আর তুমি না জানার ভান করে আছ?

812
01:01:49,167 --> 01:01:50,792
টিকিট কি তোমাকে এড়িয়ে যাওয়ার কথা বলেছে?

813
01:01:51,792 --> 01:01:55,292
আপনি একজন পুলিশ? তাহলে অভিযুক্ত দিকে নজর রাখুন!

814
01:01:55,750 --> 01:01:58,292
কেন আপনি একজন নিরাপরাধ লোককে দোষ দিচ্ছেন?

815
01:01:58,833 --> 01:02:00,583
আমি তোমাকে ঘৃণা করি।

816
01:02:00,583 --> 01:02:03,375
তুমি কিভাবে চোর এবং প্রতারণাকারীর কীভাবে আলাদা?

817
01:02:05,250 --> 01:02:07,333
তুমি যা বীজ কর, গাধা।

818
01:02:07,333 --> 01:02:10,833
তুমি কি ভাব আমি আমার বাচ্চাদের উপযুক্ত শিক্ষা দিতে চাই না?

819
01:02:12,750 --> 01:02:15,167
ব্রাইকের সাথে আমার গত রাতে দেখা হওয়ার কথা ছিল!

820
01:02:15,500 --> 01:02:18,208
অ্যাপয়েন্টমেন্ট করার পরে কে নিজেই হত্যা করেছে!

821
01:02:21,000 --> 01:02:23,542
সে আমাকে টিকিটকে ধরতে সাহায্য করতে চেয়েছিল।

822
01:02:24,750 --> 01:02:27,792
আমাদের দেখা হলে কে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হত?

823
01:02:40,917 --> 01:02:44,583
আপনার অনুরোধ করা প্রোগ্রামটির ট্রেডিং ক্লায়েন্টের তালিকা..

824
01:02:45,333 --> 01:02:48,583
অর্ডার বড় ছিল তাই তালিকাটি বড়।

825
01:02:49,167 --> 01:02:51,500
ব্রাইক জং-পাইল

826
01:02:51,750 --> 01:02:53,208
পার্ক চাং-গু

827
01:02:53,417 --> 01:02:55,167
পার্ক চাং-গু?

828
01:02:58,208 --> 01:03:01,750
আপনার পার্কিং-এ নতুন 280k জাগুয়ার এক্সজে (XJ) গাড়ি রয়েছে

829
01:03:02,042 --> 01:03:04,833
আপনি এটি আমদানিকারকের মাধ্যমে কিনেছেন।

830
01:03:05,625 --> 01:03:08,333
পরিচয় লুকানোর জন্য আপনাকে গ্রেপ্তার করতে পারি

831
01:03:08,708 --> 01:03:11,542
আপনি কি করছেন?

832
01:03:11,917 --> 01:03:14,792
এটা কী? জি-জর্জিয়া ট্রাস্ট?

833
01:03:14,792 --> 01:03:16,958
কি অদ্ভুত ব্যাংকের অবস্থা?

834
01:03:17,500 --> 01:03:21,000
মে মাসের  মেয়াদ শেষ হওয়ার চার দিন পরে আপনি $৮৫০K জমা করেছেন।

835
01:03:22,000 --> 01:03:25,083
আমি ভেবেছিলাম আপনি বিদেশী বিনিয়োগকারী ছিলেন।

836
01:03:25,083 --> 01:03:27,417
এটি আমার গোপনীয়তার লঙ্ঘন।

837
01:03:29,875 --> 01:03:31,083
এখনই আমার অ্যাটর্নি কে ফোন করুন!
(অ্যাটর্নি= আইনজীবী)

838
01:03:31,083 --> 01:03:32,333
আরে..

839
01:03:33,500 --> 01:03:36,250
আপনার যাকে ফোন করা উচিত সে অ্যাটর্নি নয়।

840
01:03:39,750 --> 01:03:41,042
"টিকিট" কে

841
01:03:43,167 --> 01:03:46,542
এটি নিয়ে ভাবুন, মিঃ পার্ক চ্যাং-গু।

842
01:03:50,125 --> 01:03:53,875
আমরা কী ভুল করেছি?

843
01:03:54,667 --> 01:03:57,375
আমরা শুধু টিকিটের অর্ডার অনুযায়ী কাজ করেছি।

844
01:03:58,042 --> 01:03:58,833
হেই..

845
01:04:00,542 --> 01:04:03,833
আমি যদি আপনাকে বাঁচাই, আপনি আমার জন্য কি করতে পারেন?

846
01:04:07,167 --> 01:04:08,500
তুমি কি করবে?

847
01:04:09,833 --> 01:04:11,875
আপনি ইদানীং সকার ক্লাবে আসছেন না কেন?
(সকার ক্লাব= ফুটবল ক্লাব)

848
01:04:11,875 --> 01:04:15,500
আপনি চলে যাওয়াতে দলে বড় শূণ্যতা দেখা দিয়েছে

849
01:04:15,500 --> 01:04:18,417
আমার পেটের মতোই বড়।

850
01:04:18,667 --> 01:04:21,583
যাইহোক, আপনার বাবার কোম্পানি..

851
01:04:22,125 --> 01:04:23,042
হ্যাঁ, স্যার.

852
01:04:23,417 --> 01:04:27,208
তিনি বেশ কিছু ব্যবসায় মার গেছেন।

853
01:04:28,833 --> 01:04:31,375
আমি তার কেসটি একজন ভাল লোকের হাতে দিয়েছে, তাই অপেক্ষা কর

854
01:04:32,000 --> 01:04:33,125
ধন্যবাদ.

855
01:04:35,917 --> 01:04:36,792
চিয়ার্স

856
01:04:37,167 --> 01:04:39,667
আরে! তুমি এখানে কি কর?

857
01:04:44,625 --> 01:04:47,417
কে এই লোক, আপনার সাথে অভদ্র আচারণ করল ?

858
01:04:47,417 --> 01:04:49,458
সে আমার অধীন, হান জি-চেওল।

859
01:04:49,625 --> 01:04:51,375
সে একদমই সাইকো।

860
01:04:52,042 --> 01:04:54,458
সে নিজেকে প্রসিকিউটর ভাবে সবজায়গায় মার খাচ্ছে

861
01:04:54,458 --> 01:04:56,500
সে মানুষকে খোঁচাতে ভালই পারে।

862
01:04:56,500 --> 01:04:58,125
তার সিনিয়রদের প্রতি শ্রদ্ধা নেই!

863
01:04:58,417 --> 01:05:00,542
এটা খুবই বিরক্তিকর হবে।

864
01:05:01,458 --> 01:05:02,750
আমি আপনাকে গ্লাস পরিবেশন করে দিচ্ছি

865
01:05:04,250 --> 01:05:06,792
শুনেছি সে ডিএম-তে কয়েকজন ব্রোকার খুঁজছে

866
01:05:07,292 --> 01:05:10,583
হ্যানিওং স্প্রেড (র‍্যেঞ্জ) ভুলের কারণে,

867
01:05:10,792 --> 01:05:13,375
এবং কি যেন ...

868
01:05:15,125 --> 01:05:16,208
সে ছিল ...

869
01:05:16,375 --> 01:05:19,583
আমার এটি স্পষ্ট মনে রাখা উচিত ছিল।

870
01:05:20,083 --> 01:05:23,500
একবার যেহেতু পিছনে লেখেছে, সে এটির শেষ দেখে ছাড়বে।

871
01:05:29,917 --> 01:05:31,458
কিভাবে তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি?

872
01:05:31,625 --> 01:05:35,667
আমি টিকিটের সাথে চো ইল-হিউনকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছি।

873
01:05:36,375 --> 01:05:38,042
তাহলে  প্রথমে তোমারই তদন্ত করতে হবে।

874
01:05:38,042 --> 01:05:41,292
আপনি যদি আমাদের সাহায্য ছাড়া দুইজনকে ধরতে পারেন তবে এগিয়ে যান।

875
01:05:42,833 --> 01:05:48,292
এর ভিতরে আসন্ন স্টকগুলোর সম্পর্কে তথ্য রয়েছে।

876
01:05:50,708 --> 01:05:53,333
গোপনীয়: সিগন্যাল প্রযুক্তি পূর্বাভাস

877
01:05:53,500 --> 01:05:57,083
সে কি টাকার গন্ধ পাবে না?

878
01:05:59,417 --> 01:06:01,625
পার্ক চাং-গু

879
01:06:07,708 --> 01:06:09,000
মাফ করবেন?

880
01:06:09,333 --> 01:06:11,500
তিনি এখনও আসেনি।

881
01:06:11,750 --> 01:06:13,792
আপনি কি সত্যিই একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিয়েছেন?

882
01:06:47,792 --> 01:06:49,042
৯১১ এ কল করুন

883
01:06:50,083 --> 01:06:52,125
পার্ক চাং-গু

884
01:06:52,125 --> 01:06:54,875
এটি কি ৯১১? এক ব্যক্তি একটি বিল্ডিং থেকে পড়ে গেছেন

885
01:07:21,167 --> 01:07:23,333
উ-সুংঃ আজ কি কোন পরিকল্পনা আছে? ড্রিংক চলবে?

886
01:08:02,583 --> 01:08:04,333
নওরিয়াংজিন স্টেশন, নবম ট্রেন, সন্ধ্যা ছয়টা

887
01:08:42,833 --> 01:08:44,792
- কোনো সমস্যা? - তুমি আমাকে অনুসরণ করছ কেন?

888
01:08:45,375 --> 01:08:47,167
কোথায় ছুটে যাচ্ছ?

889
01:08:48,667 --> 01:08:50,042
তাতে তোর কি?

890
01:08:52,875 --> 01:08:54,292
আরে কিছু না?

891
01:08:55,333 --> 01:08:57,292
তুই কি করচ্ছ?

892
01:08:57,875 --> 01:09:00,583
শুনেছি হান জি-চেওল তোর তদন্ত করছে!

893
01:09:00,792 --> 01:09:02,833
তুই কীভাবে চিনছ ওই জারজকে?

894
01:09:03,500 --> 01:09:05,125
তুই কি আমার পিছনে গোয়েন্দাগিরি করছ?

895
01:09:05,833 --> 01:09:07,708
বাজেকথা বলছি না, আমি তোর জন্যে চিন্তিত।

896
01:09:08,333 --> 01:09:12,000
শুনেছি সে একদম উন্মাদ, হাল ছাড়ে না বলে পরিচিত

897
01:09:12,000 --> 01:09:15,333
তোমার সাথে এটির সম্পর্ক কি?

898
01:09:22,083 --> 01:09:23,500
- সে করেছে? - কি?

899
01:09:24,042 --> 01:09:26,500
তুই কি ভাবছ যে সে তোকে সত্যিই পছন্দ করে?

900
01:09:27,208 --> 01:09:29,583
আমি বিশ্বাস করি না।

901
01:09:30,708 --> 01:09:35,167
ধনী হওয়া এবং কোন মেয়ের সাথে রাত কাটানো কি আমার ভুল?

902
01:09:36,042 --> 01:09:37,458
আমি কেন পারব না, শালা!

903
01:09:37,458 --> 01:09:39,625
তুই এইগুলো থেকে সরে আই! ওরা তোকে ব্যবহার করছে!

904
01:09:39,958 --> 01:09:41,292
দূর হ শালা!

905
01:09:43,292 --> 01:09:45,667
তোর জায়গা কোথায় জানেন উচিত, ঠিক আছে?

906
01:09:46,458 --> 01:09:49,125
ধনীর পুত, তুই কখন আমার জন্যে চিন্তা করতেছ?

907
01:10:05,167 --> 01:10:06,458
তুমি দেরি করে ফেলেছেন.

908
01:10:10,917 --> 01:10:12,583
পরের কাজটি নকল স্টক বিক্রি করা।

909
01:10:14,167 --> 01:10:17,542
এটা কি অবৈধ নয়?

910
01:10:19,042 --> 01:10:21,667
আইনী এবং অবৈধের মধ্যে সীমানা কোথায়?

911
01:10:22,583 --> 01:10:25,708
এটি একটি দেউলিয়ার সংস্থা এবং এটি যেভাবেই পড়তে শুরু করেছে..

912
01:10:26,250 --> 01:10:28,750
এটি শোষণ না করা অনৈতিক।

913
01:10:31,625 --> 01:10:35,958
এখন যেহেতু মার্কেট উঠানামা করছে,
কিছু কালো টাকা মার্কেটে মিশে গেছে

914
01:10:36,708 --> 01:10:38,208
এটি কি ব্যাপারে?

915
01:10:38,792 --> 01:10:41,125
সুদকারীরা এতে জড়িত।

916
01:10:43,917 --> 01:10:46,333
তুমি অবশ্যই তাদের সাথে দেখা করবে না।

917
01:10:46,625 --> 01:10:49,792
ঝুঁকি যত বেশি, লাভও তত বেশি

918
01:10:49,958 --> 01:10:50,750
আপনি...

919
01:10:57,750 --> 01:10:59,500
আপনি এখন পর্যন্ত কত উপার্জন করেছেন?

920
01:11:00,292 --> 01:11:03,625
আপনি একটি সুন্দর জীবনযাপনের জন্যে যথেষ্ট আয় করে নি?

921
01:11:05,708 --> 01:11:06,750
কিন্তু কেন?

922
01:11:08,292 --> 01:11:11,208
কেন এই বিপজ্জনক কাজ চালিয়ে যাচ্ছে?

923
01:11:21,000 --> 01:11:23,333
তুমি বেশি চিন্তা করতেছ

924
01:11:24,750 --> 01:11:27,542
সুন্দরভাবে বেঁচে থাকা কি যথেষ্ট নয়?

925
01:11:29,000 --> 01:11:30,833
এটা আসলে গুরুত্বপূর্ণ নয়।

926
01:11:31,958 --> 01:11:33,250
আমি মজা করার জন্যে এটি করছি

927
01:11:44,750 --> 01:11:45,500
তাই ...

928
01:11:48,917 --> 01:11:50,500
এই কাজটি কত বড়?

929
01:11:53,083 --> 01:11:55,000
এটি প্রায় $২০M হবে।

930
01:11:56,250 --> 01:11:58,667
তুমি পাবে $৫M

931
01:12:05,125 --> 01:12:07,417
ওয়াই এইচ মেডিটেক সংকট চলাকালীন,

932
01:12:07,958 --> 01:12:10,000
আপনি কিছু গোপনীয় তথ্য পেয়েছেন, তাই না?

933
01:12:10,667 --> 01:12:12,875
প্রায় $20M মধ্যে $5M আপনার ভাগ ছিল।

934
01:12:13,875 --> 01:12:16,792
তহবিল পরিচালকের কাছে তথ্য ছিল কিনা, তা আমি জানিনা।

935
01:12:17,208 --> 01:12:19,375
আমি কেবল নির্দেশ অনুযায়ী অর্ডার করেছি।

936
01:12:20,417 --> 01:12:21,625
এখনও নিশ্চিত না?

937
01:12:21,750 --> 01:12:23,958
YW বিনিয়োগকারী কিম ডং-পাপ।

938
01:12:24,875 --> 01:12:26,500
সে কি বিবাহিত মানুষ নয়?

939
01:12:26,875 --> 01:12:29,458
এই শিল্পে যার টাকা আছে তার প্রেমিকাও আছে।

940
01:12:29,875 --> 01:12:31,292
এটি ওপেন সিক্রেট।

941
01:12:32,958 --> 01:12:36,750
আপনার বাবা আপনার নামে প্রচুর ঋণ নিয়েছেন।

942
01:12:39,000 --> 01:12:42,792
আপনি যখন কারাগারে থাকবেন,
সে কীভাবে এই টাকা ফেরত দেবে?

943
01:12:56,333 --> 01:12:57,667
সুরক্ষিত নম্বর

944
01:12:59,042 --> 01:12:59,708
হ্যাঁ?

945
01:12:59,708 --> 01:13:01,917
সিগন্যাল টেকের $70k শেয়ার কিনুন।

946
01:13:02,458 --> 01:13:04,958
সিগন্যাল টেকের $70k শেয়ার নিশ্চিত হয়েছে।

947
01:13:09,292 --> 01:13:10,458
খুব ভালো!

948
01:13:11,250 --> 01:13:13,667
ইল-হিউন, আমাদের কি আজ একটি কোম্পানির ডিনার হবে?

949
01:13:13,667 --> 01:13:17,625
স্যার, স্টকটি মোটেই দাম নেই।

950
01:13:18,375 --> 01:13:20,458
সিগন্যাল টেক কি একটি সুদি কোম্পানি নয়?

951
01:13:20,458 --> 01:13:23,583
সুদি কোম্পানির শেয়ার কেনার উদ্দেশ্য কী?

952
01:13:26,500 --> 01:13:27,083
হ্যাঁ?

953
01:13:27,083 --> 01:13:28,333
কতটুকু হয়েছে?

954
01:13:30,417 --> 01:13:31,375
সব কেনা হয়েছে।

955
01:13:31,375 --> 01:13:33,000
আর $80k কিনুন।

956
01:13:34,792 --> 01:13:36,625
আর $80k শেয়ার কিনুন।

957
01:13:36,625 --> 01:13:39,458
সিগন্যাল টেকের $80k শেয়ার নিশ্চিত হয়েছে।

958
01:13:41,167 --> 01:13:43,458
ট্রেডিং শুরু হয়েছে

959
01:13:51,458 --> 01:13:53,458
নিউজ: সিগন্যাল টেক কারখানার আগুন লেগেছে

960
01:13:53,458 --> 01:13:55,667
তো, পরিকল্পনা কি?

961
01:13:55,667 --> 01:13:57,542
শেয়ার ধার করে এবং বিক্রি করা,

962
01:13:57,875 --> 01:14:01,292
দাম যখন তলানিতে থাকবে তার সকল শেয়ার কিনে ফেলবে

963
01:14:02,125 --> 01:14:04,542
দাম যত কমবে আমরা তত বেশি অর্থ উপার্জন করব

964
01:14:04,875 --> 01:14:06,375
যদি দাম না পড়ে?

965
01:14:07,458 --> 01:14:09,167
তাহলে আমরা পড়ে যাব।

966
01:14:12,333 --> 01:14:15,458
সিগন্যাল টেক কারখানায় আগুন, ২ জন নিহত,৭ জন আহত

967
01:14:21,333 --> 01:14:25,292
এক সপ্তাহের মধ্যে ২জন ব্যবসায়ী মারা গেলেন,
এটি বাজার পতনের লক্ষণ?

968
01:14:29,208 --> 01:14:32,583
৩সেন্টে বিক্রি, ১০সেন্টে কেনা, তাই প্রতি শেয়ার $২.৯০ লাভ।

969
01:14:32,958 --> 01:14:35,042
সে যদি ৭মিলিয়ন শেয়ার কেনে?

970
01:14:37,625 --> 01:14:40,583
শীট, সে কি সত্যিই $২০M আয় করবে?

971
01:14:53,958 --> 01:14:57,125
ইউন মিন জুনের অবস্থান নিশ্চিত করেছি,
আমরা কি পরিকল্পনা অনুযায়ী এগিয়ে যাব?

972
01:15:01,875 --> 01:15:06,875
এখনও পর্যন্ত 130k শেয়ার, আমি এই হারে 7M কিনতে পারব না

973
01:15:23,500 --> 01:15:25,500
ট্রেডিংয়ের সময় আমাকে ফোন করছ কেন?

974
01:15:25,500 --> 01:15:28,833
স্যার, আপনি কি আমাদের ফার্মের লেনদেন দেখছেন?

975
01:15:28,958 --> 01:15:30,333
একটু অপেক্ষা কর..

976
01:15:34,875 --> 01:15:37,042
সে কোথায় যাচ্ছে?

977
01:15:38,458 --> 01:15:39,750
আমাকে পাত্তা দিচ্ছেনা, তাই না?

978
01:15:45,500 --> 01:15:47,042
আমি কোন সমস্যা দেখছি না, কেন?

979
01:15:50,917 --> 01:15:52,167
তুমি কি করছ?

980
01:15:53,917 --> 01:15:57,667
যারা দেউলিয়ার সংস্থার শেয়ার বিক্রি করে
শেয়ারগুলোর কোন বিদেশি বিনিয়োগ নেই

981
01:15:58,333 --> 01:16:00,833
এটি একটি কেলেঙ্কারী, তুমি কি জাননা?

982
01:16:03,958 --> 01:16:07,958
তোমার সাথে এটির কোন সম্পর্ক নেই।

983
01:16:09,958 --> 01:16:11,167
বিরক্তিকর.

984
01:16:11,458 --> 01:16:16,042
যদি সে এটি করলে, তুমিও কি ভাগ পাবে আশা করছ?

985
01:16:20,042 --> 01:16:22,667
এটি ইতিমধ্যে ৪M শেয়ার অতিক্রম করে ফেলেছে, এটি চালিয়ে রাখা কি ঠিক হবে?

986
01:16:23,000 --> 01:16:25,833
কে থামাতে বলছে?  আর 100k শেয়ার কিনুন।

987
01:16:26,208 --> 01:16:28,458
আমার প্রথমে চিফকে রিপোর্ট করা উচিত ...

988
01:16:28,458 --> 01:16:31,542
সময় নেই, জঘন্য জিনিসটি ক্লিক করুন!

989
01:16:31,875 --> 01:16:33,917
আমার সাথে এমন ভাবে কথা বলবেন না!

990
01:16:34,125 --> 01:16:35,375
একপাশে সরে যাও, আমি এটা করব।

991
01:16:36,375 --> 01:16:39,292
চো ইল-হিউন! তুমি সীমার বাইরে করতেছ!

992
01:16:40,125 --> 01:16:43,667
তুমি কি নিজেকে উচ্চ এবং সর্বশক্তিমান বলে মনে কর?

993
01:16:44,583 --> 01:16:46,167
আমি তোমার সাথে কথা বলছি, গাধা!

994
01:16:46,875 --> 01:16:48,667
বাঁচার সময় পেলে কিছু অর্থোপার্জন করুন।

995
01:16:50,875 --> 01:16:51,750
কি?

996
01:16:52,167 --> 01:16:54,583
চো ইল-হিউন! আমার অফিসে আস!

997
01:17:12,500 --> 01:17:14,125
শুধু অ্যাকাউন্টের ডেটা নিবেন।

998
01:17:14,375 --> 01:17:17,000
যদিও ব্যবসার মধ্য দিয়ে যেতে হয়।

999
01:17:24,000 --> 01:17:27,083
এটি নিশ্চিতভাবে তদন্ত করা হবে!

1000
01:17:33,125 --> 01:17:35,375
- তুমি কি ভাল? - ক্ষমা করবেন?

1001
01:17:37,792 --> 01:17:40,208
অন্যকে নিয়ে চিন্তা না করে নিজের সম্পর্কে চিন্তা করুন

1002
01:17:41,125 --> 01:17:44,083
আপনার বাবার সংস্থার অ্যাকাউন্ট বাদে আপনি খুব একটা কাজ করেননি।

1003
01:17:50,500 --> 01:17:52,042
হান জি-চেওল

1004
01:17:56,417 --> 01:17:58,375
উত্তর দাও, অভিশাপ!

1005
01:18:00,625 --> 01:18:02,458
উত্তর দিচ্ছে না কেন!

1006
01:18:05,458 --> 01:18:08,042
আরও কিছুটা, প্রায় হয়ে গেছে ...

1007
01:18:24,042 --> 01:18:25,333
এই আবার কে?

1008
01:18:29,250 --> 01:18:32,167
আননোন নাম্বার

1009
01:18:36,583 --> 01:18:37,917
মিঃ ইউ মিন-জুন?

1010
01:18:43,917 --> 01:18:46,333
মোট লাভ: 20M

1011
01:19:36,917 --> 01:19:39,708
মোট ট্রেন্ডিংঃ সিগন্যাল টেক - ৭M শেয়ার ক্রয় লেনদেন সম্পূর্ণ।

1012
01:19:43,583 --> 01:19:45,750
সম্পূর্ণ হয়েছে, ৭M শেয়ার কেনা হয়েছে।

1013
01:19:45,750 --> 01:19:47,250
মনযোগ দিয়ে আমার কথা শুন..

1014
01:19:47,667 --> 01:19:48,375
কি?

1015
01:19:48,375 --> 01:19:51,583
লাভ কী তা আপনি জানেন, আমরা এটি অর্ধেক ভাগ করে নিতে পারি।

1016
01:19:56,833 --> 01:19:57,958
তুমি কে?

1017
01:19:58,250 --> 01:20:01,750
আপনি আর কতদিন  টিকিটের দেওয়া টুকরো খাবেন?

1018
01:20:02,167 --> 01:20:02,708
কি?

1019
01:20:02,708 --> 01:20:06,375
আমরা টিকিট এবং হংকং ব্রোকারকেও সরাতে পারি।

1020
01:20:06,375 --> 01:20:07,500
ওয়েট! ওয়েট! ওয়েট!

1021
01:20:07,500 --> 01:20:10,333
চিন্তার কী আছে, আমরা প্রত্যেকে $১১.৮M করে পাব!

1022
01:20:10,333 --> 01:20:12,000
তুমি কি করছো?

1023
01:20:12,542 --> 01:20:14,125
এখনই সিদ্ধান্ত নিন!

1024
01:20:15,500 --> 01:20:17,000
বেরিয়ে এসো, কথা বলি।

1025
01:20:17,292 --> 01:20:19,125
আমি তোমার অফিস ভবনে আছি,

1026
01:20:19,250 --> 01:20:21,792
শুধু অ্যাকাউন্টের ডেটা নিয়ে লবিতে আসুন!

1027
01:20:21,792 --> 01:20:23,208
বাহিরে আস!

1028
01:20:23,583 --> 01:20:26,042
আমি বলার মতো কিছুই পেলাম না, গাধা!

1029
01:20:26,583 --> 01:20:27,708
সে কি সেখানে আছে?

1030
01:20:28,375 --> 01:20:30,542
আপনি চিন্তা করে দেখুন, চো ইল-হিউন!

1031
01:20:31,000 --> 01:20:32,417
লবিতে উঠুন!

1032
01:20:32,833 --> 01:20:33,625
কি?

1033
01:20:34,750 --> 01:20:36,292
তুমি কীভাবে জানলে আমার নাম?

1034
01:20:37,667 --> 01:20:38,375
কি?

1035
01:20:39,583 --> 01:20:41,333
জড়িত পার্টিগুলো কেউই একে অপরকে চেনে না।

1036
01:20:41,333 --> 01:20:42,750
আপনি আমার নাম জানেন কিভাবে?

1037
01:20:42,750 --> 01:20:44,667
এবং আমি কোথায় কাজ করি তা আপনি কীভাবে জানবেন?

1038
01:20:50,333 --> 01:20:51,250
কি?

1039
01:20:51,375 --> 01:20:53,167
এটা কি এখন গুরুত্বপূর্ণ?

1040
01:20:53,458 --> 01:20:56,375
তুই কে! কুত্তার বাচ্চা!

1041
01:20:56,375 --> 01:20:57,750
তুই কে!

1042
01:20:57,833 --> 01:20:59,833
আমি আমার কাজ শেষ করব..

1043
01:20:59,833 --> 01:21:03,042
আমাকে কি করতে হবে তা বলতে হবে... **

1044
01:21:05,833 --> 01:21:07,000
- ইল-হিউন - আরে!

1045
01:21:19,292 --> 01:21:20,375
সে, তাই না?

1046
01:21:22,167 --> 01:21:22,917
তাকে ধর!

1047
01:21:31,000 --> 01:21:32,250
তাকে পেতে!

1048
01:22:05,583 --> 01:22:07,625
তুমি ঠিক আছ? তোমাকে আহত দেখাচ্ছে।

1049
01:22:12,500 --> 01:22:13,708
তুমি ঠিক আছ?

1050
01:22:18,083 --> 01:22:19,667
- আমাকে আপনার ফোন ব্যবহার করতে দিন। - কি?

1051
01:22:22,667 --> 01:22:25,000
#৭০৮ তে আস, ইয়োইডো জেনারেল।

1052
01:22:41,250 --> 01:22:42,708
আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?

1053
01:22:44,042 --> 01:22:45,250
আহ, তুমি এখানে..

1054
01:22:46,250 --> 01:22:47,917
আপনারা দুজন এখনও একে অপরকে দেখেন নি?

1055
01:22:48,792 --> 01:22:51,292
আমার ধারণা, টিমটি এখনও একসাথে পিকনিকে যায়নি?

1056
01:22:52,208 --> 01:22:56,167
অথবা মিঃ ইউ এসবে যেতে পছন্দ করেন না?

1057
01:22:57,333 --> 01:23:01,083
আপনি কি তার সাথে কাজ করছেন?

1058
01:23:17,417 --> 01:23:20,292
আমি এখন যাচ্ছি..

1059
01:23:20,417 --> 01:23:21,292
ঠিক আছে.

1060
01:23:21,542 --> 01:23:24,875
আমি ঘটনাটির জন্য দুঃখিত।

1061
01:23:26,125 --> 01:23:27,917
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

1062
01:23:39,375 --> 01:23:40,792
কি ঘটেছে?

1063
01:23:41,375 --> 01:23:42,917
তাকে একটি ট্রাক ধাক্কা দেয়।

1064
01:23:43,083 --> 01:23:45,250
সে মাতাল ছিল, তার এয়ারব্যাগ নষ্ট ছিল।

1065
01:23:45,667 --> 01:23:47,792
সে বাঁচবে তবে মস্তিষ্কের ক্ষতির কারণে,

1066
01:23:47,917 --> 01:23:50,083
সে স্বাভাবিক জীবনযাপন করতে পারবে না।

1067
01:23:51,000 --> 01:23:51,875
আমি বলতে চাইতেছি...

1068
01:23:52,917 --> 01:23:54,958
কেন আপনি এখানে আছেন?

1069
01:23:56,167 --> 01:23:58,583
আমার কোন উপায় ছিল না।

1070
01:23:59,833 --> 01:24:02,042
সিগন্যাল টেকের স্টক বিক্রয়
(বাইরের অস্তিত্ব নেই এমন স্টক বিক্রি করতে চায়)

1071
01:24:02,875 --> 01:24:06,542
এটি শালা  হান জেওল  দ্বারা  একটি ফাঁদ ছিল।

1072
01:24:06,667 --> 01:24:09,792
হংকং দালালরাও একই প্রস্তাব পেয়েছিল।

1073
01:24:09,958 --> 01:24:12,667
সে সম্ভবত আমাদের সকলকে একসাথে ধরার চেষ্টা করেছিল।

1074
01:24:12,875 --> 01:24:14,458
... আমরা এটি অর্ধেক ভাগ করে নিতে পারি।

1075
01:24:15,042 --> 01:24:17,333
ভাবার কী আছে, আমরা প্রত্যেকে $১১.৮M করে পাব!

1076
01:24:20,083 --> 01:24:24,500
আমি কোনও কাজের মাঝে অপ্রত্যাশিত বাধা পছন্দ করি না।

1077
01:24:25,375 --> 01:24:27,750
একজন পরিবর্তনশীল আরেকজন পরিবর্তনশীলের প্রতিশোধ নেওয়া উচিত।

1078
01:24:45,875 --> 01:24:48,417
তুমি  এটি ভালভাবে সামলিয়েছ।

1079
01:24:48,583 --> 01:24:50,625
সমস্ত ব্যথার এই কাজের ব্যয় হয়েছে,

1080
01:24:51,208 --> 01:24:55,292
আমি পরের বার তোমার জন্যে আরও ভাল কাজ নিশ্চিত করব।

1081
01:25:25,917 --> 01:25:28,292
আমরা দেউলিয়ার কয়েকটি প্রতিষ্ঠানের দাম কমাতে সাহায্য করব

1082
01:25:29,167 --> 01:25:31,167
আমরা  ইতিমধ্যে দাম কমিয়ে ফেলেছি।

1083
01:25:31,958 --> 01:25:34,917
স্টক কোডগুলি 320400,

1084
01:25:36,042 --> 01:25:37,708
এবং 016420।

1085
01:25:40,292 --> 01:25:43,375
016420 হ'ল Woosung International।

1086
01:25:43,875 --> 01:25:46,875
আমাদের হাতে অনেক সময় আছে,
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি, তুমি এটি ভালভাবে শেষ করবে।

1087
01:25:55,750 --> 01:25:58,167
তোমার বাবার অস্ত্রোপচারের পরের সপ্তাহে, তাই না?

1088
01:25:58,625 --> 01:26:00,458
আমি তাকে ছাগা মাশরুম পাঠিয়েছি।

1089
01:26:00,875 --> 01:26:02,750
তুমি যদি খুব ব্যস্ত থাক, তবে তোমার মাঝেমাঝে তাকে কল করা উচিত।

1090
01:26:03,083 --> 01:26:04,750
তাকে বেশ একাকী মনে হয়েছিল।

1091
01:26:18,542 --> 01:26:19,958
এই মুহুর্তে তুই এখানে কেন?

1092
01:26:20,792 --> 01:26:23,000
- রাতের খাবার? - খিদে নেই

1093
01:26:24,083 --> 01:26:26,125
যদিও অল্প একটু আছে, অন্য কিছু চাও?

1094
01:26:27,292 --> 01:26:29,167
আমাকে উত্তর দিতে পারবি না?

1095
01:26:29,167 --> 01:26:33,250
দেখতে হাড্ডিসার হয়েছে..
দেখে মনে হচ্ছে তুই একেবারেই খাবার খাচ্ছ না।

1096
01:26:33,958 --> 01:26:37,583
এখানে ভাল জিনিস আছে, আমি কিছু চিকেন পোরিজ রান্না করছি।
(পোরিজ: তরল খাদ্য)

1097
01:26:38,125 --> 01:26:40,625
আমাকে একটু সময় দে, আমি এটি গরম করে দিচ্ছি।

1098
01:26:41,333 --> 01:26:43,542
চিকেন পোরিজ ...

1099
01:26:43,750 --> 01:26:45,292
আমি কিছু চাই না।

1100
01:26:46,042 --> 01:26:48,125
তুই সবসময় এটাই বলছ।

1101
01:26:48,292 --> 01:26:50,250
এরপর আর কিছু অর্ডার করবি না

1102
01:26:51,375 --> 01:26:53,042
ছাগা মাশরুম

1103
01:26:53,042 --> 01:26:54,875
এই বাটিটি ভাল হওয়া উচিত।

1104
01:26:55,125 --> 01:26:58,875
- আমি কিছু চাই না - ঠিক আছে, আমি শুনেছি।

1105
01:26:59,083 --> 01:27:00,875
আমি বললাম আমি কিছু চাই না!

1106
01:27:04,208 --> 01:27:06,458
আমি আপনাকে এই পাত্রে ফেলে দিতে বলেছি।

1107
01:27:07,250 --> 01:27:09,500
আমি আপনাকে যথেষ্ট টাকা দিয়েছি!

1108
01:27:10,208 --> 01:27:10,875
ভাল ...

1109
01:27:10,875 --> 01:27:12,917
দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করা বন্ধ করুন!

1110
01:27:17,083 --> 01:27:18,083
চলে যাও!

1111
01:27:20,875 --> 01:27:22,917
তুই যদি এই রকম করছ তবে এখানে আসবি না।

1112
01:27:24,500 --> 01:27:25,458
ওহ...

1113
01:27:55,458 --> 01:27:56,458
হেই..

1114
01:27:58,083 --> 01:28:02,750
আপনি যদি ৩-৪ বছরের পুরানো অ্যাকাউন্ট খতিয়ে দেখেন,

1115
01:28:03,292 --> 01:28:06,625
আমরা এখানে কীভাবে কাজ করতে পারি?

1116
01:28:09,042 --> 01:28:11,042
আপনি পেন্সিল নিচ্ছেন কেন?

1117
01:28:20,250 --> 01:28:21,667
অনেকদিন পর..

1118
01:28:23,417 --> 01:28:26,208
সিওল প্রসিকিউটরের অফিস,
সিকিউরিটিজ ক্রাইম ইউনিট

1119
01:28:26,375 --> 01:28:27,625
আমাদের সাথে আসো.

1120
01:28:35,875 --> 01:28:38,583
অনেক আর্থিক অপরাধী আছে যে

1121
01:28:38,583 --> 01:28:41,667
সরকার সমস্ত খেপাটে এজেন্টদের কাছে টেনে নিয়েছে।

1122
01:28:42,000 --> 01:28:44,917
মামলা এবং সমস্ত আর্থিক উপ-শাখা নিয়ে

1123
01:28:45,375 --> 01:28:47,417
একটি যৌথ টাস্কফোর্স গঠন করার জন্য।

1124
01:28:55,333 --> 01:28:57,792
একবার দেখা যাক। এখানে এবং এখানে।

1125
01:28:59,667 --> 01:29:02,042
এখানেও আবার,  ঠিক আছে!

1126
01:29:02,042 --> 01:29:04,458
তুমি বারবার উঠানাম করতেছ, তাই না?

1127
01:29:04,792 --> 01:29:06,833
তোমার কি খুব অদ্ভুত মনে হচ্ছে না?

1128
01:29:09,375 --> 01:29:11,583
এটা কি হতে পারে?

1129
01:29:14,208 --> 01:29:17,542
এটিতে তোমার আগের কাজের সমস্ত অ্যাকাউন্টের তথ্য রয়েছে।

1130
01:29:21,833 --> 01:29:24,167
এমন কেউ আছেন, সেখানে পরিচিত দেখতে।

1131
01:29:24,792 --> 01:29:29,375
মিস. পার্ক সি-ইউন আমাদের জন্য এটি করেছে।

1132
01:29:30,375 --> 01:29:32,792
কেন তুমি তার সাথে ভাল ব্যবহার করনি?

1133
01:29:33,125 --> 01:29:35,750
এই ছোট্ট জিনিসটি তোমাকে সত্যিই বিচলিত করতে পারে।

1134
01:30:01,417 --> 01:30:05,167
শোক সংবাদঃ  উসুং ইন্ট'ল
সিইও জেওন সেউং-মো

1135
01:30:40,417 --> 01:30:42,500
টিকিট?!

1136
01:30:42,750 --> 01:30:44,625
অবৈধ শেয়ার বিক্রি, সিগন্যাল টেক

1137
01:30:44,625 --> 01:30:46,333
ইউ মিন-জুন - মারা গেছে

1138
01:30:51,000 --> 01:30:53,000
উ সুং - টার্গেট,?
অবৈধ শেয়ার বিক্রয়

1139
01:30:53,000 --> 01:30:54,625
পুত্র - জেওন ইউ-সুং

1140
01:31:00,958 --> 01:31:02,625
তো, আপনি কি ডিল করতে চান?

1141
01:31:03,708 --> 01:31:05,292
আমাকে টিকিট দাও

1142
01:31:05,667 --> 01:31:08,417
তারপরে আমি সব কিছু দূরে সরিয়ে দেব।

1143
01:31:09,417 --> 01:31:10,708
যত্ন নিবেন.

1144
01:31:14,000 --> 01:31:16,458
- নিরাপদে গাড়ি চালিয়েন. - যত্ন নিবেন.

1145
01:31:16,667 --> 01:31:18,708
ধন্যবাদ আবার দেখা হবে.

1146
01:31:43,000 --> 01:31:44,875
আমাকে একটি চুক্তির প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল

1147
01:31:45,583 --> 01:31:47,958
আমি আপনাকে ধরিয়ে দিলে তারা আমার চার্জ ফেলে দেবে।

1148
01:31:50,000 --> 01:31:54,458
তাই, বল পুলিশ কি বাহিরে লুকিয়ে আছে?

1149
01:31:56,250 --> 01:32:01,083
নাকি তারা আমার স্বীকারোক্তিটি রেকর্ড করতে বলেছে?

1150
01:32:41,458 --> 01:32:43,125
তুমি কি সন্তুষ্ট?

1151
01:32:45,375 --> 01:32:47,833
আমি বাধ্য হলে তারা কি আমাকে যেতে দেবে?

1152
01:32:48,917 --> 01:32:50,625
আমি বোকা নই.

1153
01:33:05,208 --> 01:33:07,500
পোশাক পর, তোমাকে ঠান্ডা ধরবে।

1154
01:33:12,125 --> 01:33:14,375
পরবর্তী কাজ $৩০M

1155
01:33:14,750 --> 01:33:18,667
এই কাজের পরে তাজা বাতাস উপভোগ কর।

1156
01:33:47,042 --> 01:33:48,500
হেই মিস্টার ..

1157
01:33:51,917 --> 01:33:53,708
বসুং বিনিয়োগ

1158
01:33:54,542 --> 01:33:56,625
হ্যাংওভার কফি?

1159
01:34:02,625 --> 01:34:05,125
তুই কি  নিজের নামের একটি ফার্ম চাচ্ছ না?

1160
01:34:08,250 --> 01:34:10,000
তুই এখানে কেন?

1161
01:34:19,292 --> 01:34:20,667
আমি দুঃখিত.

1162
01:34:21,417 --> 01:34:23,417
ঠিক আছে, তোর জায়গা জানছ?

1163
01:34:25,083 --> 01:34:26,542
আমি চাই, তুই চলে যা

1164
01:34:28,292 --> 01:34:30,917
আগামীকাল মার্কেট যখন খুলবে, উ সুং দাম বাড়বে।

1165
01:34:34,083 --> 01:34:35,042
উ সুং ...

1166
01:34:37,792 --> 01:34:39,375
আমি সত্যিই দুঃখিত।

1167
01:34:44,583 --> 01:34:46,458
তুই কি আমাকে শেষবারের মত বিশ্বাস করতে পারবি?

1168
01:34:52,708 --> 01:34:55,333
আমি তোর বাবার কোম্পানির স্টক একবারে কিনে দেব।

1169
01:34:57,125 --> 01:35:01,208
শেষ সময়ের আগে আমি যদি বন্ধ করি তবে আমার ক্লায়েন্ট $৩০M করবে।

1170
01:35:03,292 --> 01:35:07,250
ভাল, এটি একটি ব্যর্থ কোম্পানি, এটির সাথে মজা কর।

1171
01:35:08,417 --> 01:35:11,250
আমার চাচারা চায়নাতে এটি পাইকারি করতে চেয়েছিল।

1172
01:35:11,583 --> 01:35:15,958
তবে চীন আমাদের জঞ্জাল ছিটিয়ে দিচ্ছে।
।। (জঞ্জাল=নামমাত্র মূল্য)

1173
01:35:16,333 --> 01:35:19,542
তোর কাছে কোন বিকল্প নেই বলে তুই কোম্পানিটি বিক্রি করতে পারবি না

1174
01:35:20,042 --> 01:35:20,792
কি?

1175
01:35:21,708 --> 01:35:22,750
আমি কিনবো.

1176
01:35:24,083 --> 01:35:26,208
কোম্পানির নাম "ছিজি",

1177
01:35:28,083 --> 01:35:29,125
আমি শুধু কিনব।

1178
01:35:33,250 --> 01:35:35,708
উসং ইন্টারন্যাশনালের সমস্ত শেয়ার কিনুন।

1179
01:35:37,125 --> 01:35:40,917
আমি একবারেই সব শেয়ার কেনার পরে, স্টক অস্থায়ীভাবে বৃদ্ধি পাবে।

1180
01:35:45,750 --> 01:35:47,333
চাচা

1181
01:35:50,292 --> 01:35:51,750
আমাদের এখন বিক্রি করা উচিত?

1182
01:35:51,750 --> 01:35:53,208
বিক্রয় করবে নাএবং অপেক্ষা করুন।

1183
01:35:53,208 --> 01:35:54,500
আরও কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন

1184
01:35:55,208 --> 01:35:57,125
যদি আপনি এখন বিক্রি করেন, সব শেষ হয়ে যাবে।

1185
01:35:59,708 --> 01:36:01,375
ঠিক আছে, পেয়েছি, চল!

1186
01:36:03,250 --> 01:36:04,583
স্যার, আমরা এখন যাচ্ছি ।

1187
01:36:08,792 --> 01:36:10,042
আরও দ্রুত করুন

1188
01:36:10,042 --> 01:36:11,500
কমপ্লায়েন্স টিমের কাজও করতে হবে।

1189
01:36:11,875 --> 01:36:13,292
সীমাবদ্ধ কলার আইডি

1190
01:36:13,792 --> 01:36:17,667
আপনার কল সংযুক্ত করা যাচ্ছে না ...

1191
01:36:18,250 --> 01:36:19,833
ডিএম সিকিওরিটিজে ফোন করবেন না!

1192
01:36:19,833 --> 01:36:22,000
টাস্কফোর্সে থাকায় নিজেকে উদ্ধুত ভাবতেছ?

1193
01:36:22,625 --> 01:36:24,542
এটি অপারেশনের অংশ, বাধা দেবেন না!

1194
01:36:25,042 --> 01:36:26,583
তোমার তখন আমাদের রিপোর্ট পাঠানো উচিত ছিল!

1195
01:36:26,833 --> 01:36:27,792
চো ইল-হিউন!

1196
01:36:29,458 --> 01:36:31,792
আমরা এফএসএসের কাছ থেকে একটি কল পেয়েছি, আমাদের সাথে আসুন।

1197
01:36:33,083 --> 01:36:34,500
- এখন? - হ্যাঁ.

1198
01:36:37,625 --> 01:36:40,792
আমি আমার ক্লায়েন্টদের জন্য ট্রেড করছি,

1199
01:36:41,292 --> 01:36:43,833
অর্ডার সংরক্ষিত করা হয়েছে, আমাকে একটু সময় দিন।

1200
01:36:44,917 --> 01:36:46,625
- মিঃ চ। - স্যার কি সমস্যা?

1201
01:36:46,625 --> 01:36:48,000
- আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? - কি হলো?

1202
01:36:48,000 --> 01:36:50,167
- আমাকে এটি শেষ করতে হবে।
- আমি এফএসএস থেকে একটি কল পেয়েছি।

1203
01:36:50,375 --> 01:36:52,083
এফএসএস? এক সেকেন্ড, স্যার।

1204
01:36:52,208 --> 01:36:54,625
সে সাধারণত ভালভাবে নিয়ম অনুসরণ করে থাকে

1205
01:36:54,917 --> 01:36:57,250
আপনার কি যৌবনে আঘাত করছে?

1206
01:36:57,458 --> 01:36:59,333
খুব বেশি পরিশ্রম করবেন না!

1207
01:37:04,250 --> 01:37:07,125
উসুং ইন্টারন্যাশনাল - ৯M শেয়ারগুলো ট্রেডিং বন্ধ হওয়ার ঠিক আগে আমি সেগুলি বিক্রি করব।

1208
01:37:07,917 --> 01:37:09,667
তারপরে তুই এগুলো আবার কিনে নিবি ...

1209
01:37:10,667 --> 01:37:12,458
সর্তক থাকতে হবে,  সুযোগ মিস করতে পারবিনা।

1210
01:37:12,875 --> 01:37:14,958
তবে তুই বললি, তুই এটি বাজার মূল্যে বিক্রি করবি।

1211
01:37:14,958 --> 01:37:17,083
এত বেশি হলে কে কিনবে?

1212
01:37:18,042 --> 01:37:19,500
এলার্ম

1213
01:37:21,083 --> 01:37:21,833
মনে আছে।

1214
01:37:21,833 --> 01:37:22,833
সব বিক্রি করবেন?

1215
01:37:22,833 --> 01:37:24,667
তোর বাবার সংস্থা একটি ক্লিকের উপর নির্ভরশীল।

1216
01:37:28,958 --> 01:37:30,375
পুরো কিনবেন? আমি কীভাবে এটি কিনতে পারি?

1217
01:37:31,083 --> 01:37:33,292
আমার ক্লায়েন্টের অর্ডার দরকার

1218
01:37:34,208 --> 01:37:36,625
আমি স্ট্যান্ড বাই প্রফেশনাল পেয়েছি।

1219
01:37:40,333 --> 01:37:43,875
তবে রয় কেন এমন স্টক কেনাবেচা করবে যার মূল্য বেশি নয়।

1220
01:37:46,500 --> 01:37:48,583
কারণ তার ক্লায়েন্ট এটি আদেশ করেছিল।

1221
01:37:49,250 --> 01:37:52,625
আমি এবার ক্লায়েন্ট, এটা আমার টাকা।

1222
01:38:11,292 --> 01:38:13,500
তুই পরিশ্রম করবি না, আমি কি তাই বলেছি?
কি ধরনের...

1223
01:38:13,708 --> 01:38:15,917
- খুব কঠোর হবেন না ... - আপনার সমস্যা কি?

1224
01:38:17,333 --> 01:38:18,458
৩M ইতিমধ্যে? ভাল কাজ.

1225
01:38:18,458 --> 01:38:20,208
মোট ট্রেডিং: উসুং ইন্ট'ল - ৯M শেয়ার

1226
01:38:27,875 --> 01:38:29,292
- চলো যাই. - ইয়েস স্যার.

1227
01:38:40,083 --> 01:38:41,958
- সবাই রেডি? - চল যাই!

1228
01:38:45,417 --> 01:38:47,292
প্রসিকিউশন! যেখানে আছো সেখানেই থাকো!

1229
01:38:47,292 --> 01:38:49,000
ডেস্ক থেকে হাত নামিয়ে রাখুন!

1230
01:38:49,417 --> 01:38:50,792
কেউ কিছু স্পর্শ করবে না!

1231
01:38:50,792 --> 01:38:51,667
হাত সরান!

1232
01:39:00,042 --> 01:39:02,583
গ্লোবাল ইনভেস্টমেন্ট ফার্মের যৌথ ব্যবসায়ের লক্ষণ

1233
01:39:17,167 --> 01:39:19,125
- হ্যাঁ? - চো ইল-হিউন।

1234
01:39:21,083 --> 01:39:24,625
উওসুং ইন্টারন্যাশনাল, যা তালিকাভুক্ত হওয়ার ঝুঁকিতে ছিল

1235
01:39:24,625 --> 01:39:27,083
KOSDAQ এ দ্বিতীয় সুযোগ দেওয়া হয়েছিল।

1236
01:39:27,167 --> 01:39:31,500
উ সুং অতীতে কিছু কঠিন সময় অভিজ্ঞতা অর্জন করে ছিল।

1237
01:39:31,917 --> 01:39:35,000
আমরা আমাদের বিনিয়োগকারীদের ধন্যবাদ জানাতে চাই ...

1238
01:39:35,167 --> 01:39:39,875
নিউইয়র্কে ভিত্তিক ফার্ম রয় ও শেরিল,

1239
01:39:40,167 --> 01:39:43,417
উ সুংকে জীবনের দ্বিতীয়বার সুযোগ দিয়েছে...

1240
01:39:47,250 --> 01:39:48,417
টিকিট কোথায়?

1241
01:39:49,042 --> 01:39:50,625
তোমরা দুজন আমার সাথে গেম খেলতেছ?

1242
01:39:50,750 --> 01:39:52,000
একটু অপেক্ষা করুন.

1243
01:39:52,375 --> 01:39:55,458
পরিকল্পনার ব্যর্থ হওয়ায় সে শীঘ্রই যোগাযোগ করবে।

1244
01:40:07,625 --> 01:40:08,542
হ্যাঁ?

1245
01:40:09,792 --> 01:40:11,042
মিস্টার চো..

1246
01:40:23,917 --> 01:40:25,375
তুমি একটি বড় ভুল করেছ।

1247
01:40:28,833 --> 01:40:30,250
আমি ওই বিষয়ের দুঃখিত.

1248
01:40:31,125 --> 01:40:33,500
প্রধান শেয়ারহোল্ডার বিক্রয় করতে অস্বীকার করেছে, তাই আমি সমস্যায় পড়েছি

1249
01:40:33,917 --> 01:40:35,667
এমনকি কমপ্লায়েন্সও আমার উপর।

1250
01:40:37,125 --> 01:40:40,625
দুঃখিত, আমার কারণে আপনি $৩০M হারিয়েছেন।

1251
01:40:43,375 --> 01:40:48,208
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি অপ্রত্যাশিত পরিবর্তনগুলো পছন্দ করি না।

1252
01:40:50,500 --> 01:40:55,750
$৩০M খুব সহজে গায়েব হয়ে গেল, আর আপনি গেমটিকে দোষ দিচ্ছেন?

1253
01:40:59,458 --> 01:41:04,000
যাই হোক না কেন, তোমাকে এর দায় নিতে হবে।

1254
01:41:05,458 --> 01:41:06,417
কীভাবে?

1255
01:41:09,000 --> 01:41:12,375
তুমিও কি আমাকে মেরে ফেলবে?

1256
01:41:17,125 --> 01:41:19,333
এখন যেহেতু আমার কাজ শেষ, আমাকে দেওয়া উচিত।

1257
01:41:20,250 --> 01:41:23,458
যেমন বাইক জং-পাইল, পার্ক চাং-গু, ইউ মিন-জুন

1258
01:41:25,750 --> 01:41:29,292
আমার কি ট্রেনের সামনে ঝাঁপ দেওয়া উচিত?

1259
01:41:30,458 --> 01:41:31,792
আত্মহত্যার মতো দেখতে?

1260
01:41:32,208 --> 01:41:37,750
নাকি কোনও সন্ত্রাসী আক্রমণ হবে?

1261
01:41:48,833 --> 01:41:51,083
তোমার দুর্দান্ত ধারণা আছে

1262
01:41:52,125 --> 01:41:56,583
আজকাল চুক্তিভিত্তিক হত্যার কাজও হয় না,

1263
01:41:57,167 --> 01:42:00,333
কেন অপ্রয়োজনীয় মনোযোগ পেতে?

1264
01:42:07,375 --> 01:42:11,042
তুমি কি আমাকে গ্রেপ্তার করার চেষ্টা করছে?

1265
01:42:13,958 --> 01:42:16,750
আমি যদি তাদের সবাইকে মেরে ফেলি

1266
01:42:19,250 --> 01:42:21,625
ইওইদো অর্ধেক ফাঁকা থাকবে।

1267
01:42:25,583 --> 01:42:26,917
কি হলো?

1268
01:42:36,125 --> 01:42:37,375
আমি হতাশ.

1269
01:42:38,625 --> 01:42:40,500
আমি ভেবেছিলাম আমরা ভাল অংশীদার হব।

1270
01:42:42,917 --> 01:42:44,458
এখন কি? আমাদের ভিতরে যাওয়া উচিত?

1271
01:42:44,542 --> 01:42:45,542
অপেক্ষা করো!

1272
01:42:47,000 --> 01:42:47,958
আরে! থামো!

1273
01:42:48,292 --> 01:42:49,833
কোন প্রমাণ ছাড়াই তুমি কি করবে?

1274
01:42:49,833 --> 01:42:52,708
আমার কিছুই জানিনা! আমি এখন তাকে ধরতে যাব।

1275
01:43:04,833 --> 01:43:06,208
টিকিট!

1276
01:43:08,458 --> 01:43:09,708
এখন আমাকে মেরে ফেল!

1277
01:43:13,042 --> 01:43:15,417
আমাকে মারতে চেষ্টা কর, শুয়োর!

1278
01:43:28,417 --> 01:43:30,292
পথ পরিষ্কার কর! আমাকে যেতে দাও!

1279
01:44:49,333 --> 01:44:52,125
লোকেরা প্রথমে নামতে দিন!

1280
01:44:53,792 --> 01:44:56,833
টিকিট, তোমার আসল নাম কি?

1281
01:44:57,833 --> 01:45:01,792
আর্থিক বিধিমালা ভঙ্গ করার জন্য তোমাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে

1282
01:45:02,333 --> 01:45:05,250
এমনকি তোর মতো একজন শুয়োর ও একজন আইনজীবী নিয়োগ করতে পারবে!

1283
01:45:05,250 --> 01:45:07,708
- পাতাল রেল মিস। - কি?

1284
01:45:11,042 --> 01:45:13,750
আপনি আমাকে প্রমাণ ছাড়া গ্রেফতার করতে পারবেন?

1285
01:45:14,083 --> 01:45:16,583
মিস্টার  হান জি-চেওল

1286
01:45:19,167 --> 01:45:20,458
মিঃ চো ইল-হিউন।

1287
01:45:21,000 --> 01:45:22,292
হ্যালো...

1288
01:45:24,167 --> 01:45:25,833
আমি খুব সহজেই বলি.

1289
01:45:26,125 --> 01:45:29,708
আগামী তিন দিন পর ঠিক মাসের শেষ দিনের

1290
01:45:30,083 --> 01:45:32,792
আগের দিন আপনি তুমি একটি কল পাবেন।

1291
01:45:32,792 --> 01:45:35,792
এটি স্টকের সময় একবারে বেজে উঠবে,
তাই এটি মিস করা যাবে না।

1292
01:45:37,917 --> 01:45:41,625
অ্যাকাউন্টটি সামিল এ্যাসেটের দোহ বং-সের নামে খোলা হবে

1293
01:45:42,375 --> 01:45:47,083
অ্যাকাউন্টটি খোলে রাখ এবং কলের আদেশ আদেশ অনুযায়ী কাজ করবে

1294
01:45:47,917 --> 01:45:48,583
সহজ , তাই না

1295
01:45:48,583 --> 01:45:49,667
মনে রাখবে

1296
01:45:49,875 --> 01:45:52,500
তাঁর প্রতিটি শেষ কথার মুখস্থ রাখবে

1297
01:45:54,042 --> 01:45:56,583
আমাদের মধ্যে দুইবছরের মূল্যবান কথোপকথন।

1298
01:45:56,625 --> 01:45:58,833
৮৯রেকর্ডিংয়ের মোট ১৪৭০ মিনিট,

1299
01:45:59,917 --> 01:46:02,917
এটি তারিখ অনুসারে সাজানো, সুতরাং লেনদেনের সাথে ক্রস রেফারেন্স।

1300
01:46:04,208 --> 01:46:06,000
তুই সব রেকর্ড করেছিস?

1301
01:46:08,583 --> 01:46:11,375
ব্রোকারের কাছে ক্লায়েন্টের কথা অর্থ মানি(টাকা)

1302
01:46:18,083 --> 01:46:21,375
ঠিক আছে, চল, শয়তান টিকিট!

1303
01:46:23,167 --> 01:46:26,125
যদি এটি তোমার পদক্ষেপ হয় তবে আমি এটি খেলব।

1304
01:46:26,833 --> 01:46:28,042
তাকে গ্রেপ্তার করো.

1305
01:46:35,958 --> 01:46:36,750
এটি গ্রহণ করা.

1306
01:46:46,417 --> 01:46:49,708
বেঁচে থাক, আমাদের আবার দেখা হবে

1307
01:47:06,375 --> 01:47:10,208
দয়া করে পথ থেকে সরে যান!

1308
01:47:10,500 --> 01:47:12,000
- পিছনে থাক! অনুগ্রহ! - দ্রুত হাঁটুন!

1309
01:47:12,000 --> 01:47:13,458
এখানে দেখার মতো কিছুই নেই!

1310
01:47:14,125 --> 01:47:15,333
বাড়িতে যান! এখান থেকে যাও!

1311
01:47:15,333 --> 01:47:16,292
চলে যাও!

1312
01:47:16,500 --> 01:47:17,500
দ্রুত যাও!

1313
01:47:17,750 --> 01:47:18,917
এটা কিছু না!

1314
01:47:24,500 --> 01:47:25,167
কি খারাপ অবস্থা!

1315
01:47:25,167 --> 01:47:26,167
আরে!

1316
01:47:26,375 --> 01:47:27,625
তুমি কোথায় যাচ্ছ?

1317
01:47:28,333 --> 01:47:29,750
তুমি, এখনই নাম!

1318
01:47:30,375 --> 01:47:31,417
ট্রেন থামাও!

1319
01:47:59,417 --> 01:48:01,208
তুমি কোথায় যাচ্ছ ?!

1320
01:48:02,167 --> 01:48:05,208
কেন? আমারও কি দরকার?

1321
01:48:05,792 --> 01:48:08,375
তুমি চলে যেতে পারেন না, সাক্ষীর সাক্ষ্য না দিয়ে

1322
01:48:11,458 --> 01:48:13,083
আমি একবার বইতে পড়েছি,

1323
01:48:13,958 --> 01:48:19,750
একজন সাক্ষী সহজেই নতুন সন্দেহভাজন হয়ে উঠতে পারে।

1324
01:48:20,083 --> 01:48:21,417
তুমি কি বললে?

1325
01:48:23,250 --> 01:48:27,375
আমি সময়মতো ফিরে আসব, তাই চিন্তা করবেন না।

1326
01:48:28,792 --> 01:48:31,042
প্ল্যাটফর্মে বেঞ্চগুলো নীচে দেখুন।

1327
01:48:32,542 --> 01:48:34,625
আমি কাজের জন্য ব্যবহৃত সমস্ত ফোন রেখে দিয়েছি।

1328
01:48:35,083 --> 01:48:36,875
প্রথম দুটি বাদে।

1329
01:48:38,417 --> 01:48:43,750
আপনার যদি প্রয়োজন হয় তবে হান নদীতে সাঁতার কাটতে হবে

1330
01:48:49,583 --> 01:48:51,750
আমি তোমার মেয়েকে একটি ট্যাবলেট কিনেছি

1331
01:48:52,458 --> 01:48:54,958
এর সাথেও লড়াই করবেনা! ওকে তাইওয়ান্দো যেতে দিন।

1332
01:49:05,833 --> 01:49:07,583
যদিও আমার একটি অনুগ্রহ আছে।

1333
01:49:09,625 --> 01:49:11,958
আপনি কি তাকে আমার জন্য কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারেন?

1334
01:49:16,208 --> 01:49:18,583
সে কোথায় অর্থ ব্যবহার করতে যাচ্ছে?

1335
01:50:20,542 --> 01:50:22,500
RYU জুন-ইয়েল

1336
01:50:23,333 --> 01:50:25,250
ইয়ু জিও-তে

1337
01:50:25,708 --> 01:50:27,667
উ-জিনের জন

1338
01:50:35,375 --> 01:50:38,083
কার পাশের কত সংখ্যক শূন্য (০) আছে, সেটি কে চিন্তা করে?

1339
01:50:39,458 --> 01:50:41,167
এটি এখনও কেবল একটি সংখ্যা।

1340
01:50:43,750 --> 01:50:44,875
আমি শুধু...

1341
01:50:46,708 --> 01:50:49,500
ধনী হতে চেয়েছিলাম