1 00:00:35,035 --> 00:00:37,162 - ভীড় হচ্ছে তোমার বন্ধু। 2 00:01:25,085 --> 00:01:28,130 - এসব দিয়ে আমার কী করার কথা? 3 00:01:28,213 --> 00:01:30,757 - আমাকে এক মিনিট বসতে দিন। 4 00:01:30,841 --> 00:01:33,802 - মার খাওয়ার আগে আমার চেয়ার থেকে উঠো। 5 00:01:37,973 --> 00:01:39,474 হেই, হেই! 6 00:01:39,558 --> 00:01:40,809 পত্রিকার দাম এক ডলার! 7 00:01:40,893 --> 00:01:41,894 - দরজাটা ধরুন! 8 00:01:42,936 --> 00:01:44,521 ধন্যবাদ। 9 00:02:54,216 --> 00:02:56,093 ওকে, নিঃশ্বাস নাও। 10 00:02:56,176 --> 00:02:57,636 হার্টরেট নিয়ন্ত্রণে রাখো। 11 00:02:57,719 --> 00:02:59,388 পানি পান করো। 12 00:02:59,471 --> 00:03:01,890 তুমি ঠিক আছ। 13 00:06:04,489 --> 00:06:06,074 তো... 14 00:06:06,158 --> 00:06:07,701 Mr. Tynes? 15 00:06:11,121 --> 00:06:12,331 শুরু করি? 16 00:06:14,583 --> 00:06:18,128 আমাকে বলা হয়েছে তুমি প্রতিযোগী, Mr. Tynes. 17 00:06:19,755 --> 00:06:22,090 একজন লড়াকু। 18 00:06:24,176 --> 00:06:26,220 যার বাঁচার মায়া আছে। 19 00:06:28,514 --> 00:06:30,516 কিন্তু দুঃখজনকভাবে... 20 00:06:30,599 --> 00:06:32,726 দেখা যাচ্ছে তুমি মূলত আমার... 21 00:06:32,809 --> 00:06:34,895 সময় নষ্ট করেছ... 22 00:06:34,978 --> 00:06:36,772 আমার শক্তির... 23 00:06:36,855 --> 00:06:38,857 আমার টাকার। 24 00:06:47,783 --> 00:06:50,077 আমাকে বলতেই হচ্ছে... 25 00:06:50,160 --> 00:06:52,829 হতাশ হলাম। 26 00:06:53,192 --> 00:06:59,194 বঙ্গানুবাদে : মশিউর শুভ