1 00:00:00,000 --> 00:00:06,508 Subtítulos por Wilmucia Corregido por:Cris 2 00:00:07,058 --> 00:00:09,026 - Episodio 22 = = - 3 00:00:31,115 --> 00:00:33,918 Ocultandote aquí todos los días, 4 00:00:34,885 --> 00:00:39,657 estabas viendo la imagen de mí yéndome a casa? 5 00:00:39,857 --> 00:00:40,791 En Deok. 6 00:00:41,258 --> 00:00:42,460 ¿Es eso lo que estabas haciendo? 7 00:00:49,734 --> 00:00:50,968 ¿Cual es la razon? 8 00:00:54,105 --> 00:00:57,775 Un hombre al que amaba, aunque no era alguien de quien esperar nada, 9 00:00:57,775 --> 00:01:02,880 repentinamente metiendo incluso su corazón, 10 00:01:02,880 --> 00:01:05,150 era incomprensible, pero ... 11 00:01:05,150 --> 00:01:07,718 es posible que la mente de las personas cambien, así que ... 12 00:01:07,718 --> 00:01:09,287 así es como me lo tomé. 13 00:01:10,187 --> 00:01:12,929 Pero entonces ... 14 00:01:16,200 --> 00:01:20,364 Si estabas en silencio escondido y mirándome, 15 00:01:20,364 --> 00:01:22,900 no pudo ser que tuvieras un cambio de corazón. 16 00:01:23,401 --> 00:01:25,269 ¿Por qué estás actuando de esta manera? 17 00:01:30,308 --> 00:01:31,842 Para una mujer como yo, 18 00:01:32,343 --> 00:01:36,681 estar contigo ni siquiera podría haber sido soñado, pero ... 19 00:01:40,084 --> 00:01:43,988 por eso acepté tu corazón ... 20 00:01:43,988 --> 00:01:49,226 fue a causa de lo que habías dicho, 21 00:01:49,226 --> 00:01:53,464 que, aunque no llege a nada, podríamos estar enamorados. 22 00:01:53,464 --> 00:01:55,499 Es por esas palabras. 23 00:01:56,934 --> 00:01:58,936 A pesar de que sentí como tenías un cambio de corazón, 24 00:01:59,503 --> 00:02:01,505 Yo había decidido aceptar por mi cuenta. 25 00:02:03,074 --> 00:02:06,344 Pero ¿por qué te escondes aquí como un tonto, mirándome? ¿Por qué? 26 00:02:06,377 --> 00:02:07,712 Porque yo te extrañé. 27 00:02:11,082 --> 00:02:12,149 ¿Qué has dicho? 28 00:02:13,651 --> 00:02:15,853 Incluso desde la distancia, yo anhelaba verte. 29 00:02:20,358 --> 00:02:23,127 Al menos por mi cuenta,estaba esperando verte. 30 00:02:25,029 --> 00:02:26,063 Profesor Gang. 31 00:02:26,063 --> 00:02:27,798 ¿No fue usted quien lo dijo? 32 00:02:29,233 --> 00:02:33,838 Tanto si amamos durante un día, o durante 10 años, 33 00:02:37,008 --> 00:02:39,710 recordarlo para toda la vida es suficiente, dijo usted. 34 00:02:41,245 --> 00:02:46,600 Si he de decirte ... Incluso si es por mí mismo ... 35 00:02:49,150 --> 00:02:51,400 Quería seguir recordandote. 36 00:02:56,661 --> 00:02:59,297 Incluso si me olvidas algún día, 37 00:03:01,032 --> 00:03:06,671 o recuerdas, recuerdas, pero finalmente me olvidas, 38 00:03:09,740 --> 00:03:12,276 Todavía querría recordarte. 39 00:03:15,646 --> 00:03:18,482 Yo no tengo derecho a amarte. 40 00:03:20,384 --> 00:03:22,400 Para mí, estar enamorado de ti, 41 00:03:23,800 --> 00:03:27,700 es demasiado descarado e indigno, y ... 42 00:03:29,894 --> 00:03:33,798 por eso, mi corazón lleno de amor 43 00:03:33,798 --> 00:03:35,866 ya no te lo puede demostrar, pero incluso entonces, 44 00:03:36,167 --> 00:03:39,670 siempre y cuando viva en este mundo tuyo, 45 00:03:39,670 --> 00:03:42,306 y viva bajo el mismo cielo contigo, 46 00:03:44,542 --> 00:03:46,644 Querría seguir recordandote. 47 00:03:51,882 --> 00:03:53,084 Gang Jin-U. 48 00:03:53,084 --> 00:03:58,022 Si mal no recuerdo, y hasta muero recordando, todavía, 49 00:04:03,294 --> 00:04:05,067 Quería hacerlo ... 50 00:04:08,100 --> 00:04:11,267 Así que te vi sin que lo supieras. 51 00:06:15,826 --> 00:06:16,827 Come algo y vete. 52 00:06:18,496 --> 00:06:20,731 Ni siquiera lo como, ¿por qué te molestas en hacerlo? 53 00:06:20,865 --> 00:06:22,667 Tal vez lo coma hoy, pensé. 54 00:06:24,468 --> 00:06:26,470 No voy a mirar, así que come. 55 00:06:31,375 --> 00:06:33,010 Yo personalmente no lo diré. 56 00:06:36,080 --> 00:06:37,615 Sobre el hijo de Ajumma. 57 00:06:44,789 --> 00:06:47,491 Ese día, los chicos conmigo eran Hyeon Jin y Jeong Su. 58 00:06:48,159 --> 00:06:53,431 Esos sinvergüenzas son ahora los chicos que aman y siguen a Ajumma como una madre. 59 00:06:54,832 --> 00:06:56,467 Que los chicos en el accidente de entonces 60 00:06:57,201 --> 00:06:59,437 eran los hijos de Ajumma,ellos no lo saben. 61 00:06:59,503 --> 00:07:01,005 Pero incluso si lo supieran, 62 00:07:01,305 --> 00:07:02,807 abrirían esos tipos la boca? 63 00:07:04,041 --> 00:07:07,300 Eso significa que, siempre y cuando no digas nada, 64 00:07:07,300 --> 00:07:09,747 no hay nadie en la tierra que hablará de ello. 65 00:07:29,433 --> 00:07:32,303 Cuñada se va a estudiar al extranjero? 66 00:07:32,703 --> 00:07:33,938 ¿No es eso lo que dijo? 67 00:07:33,971 --> 00:07:37,808 Así que Hwang Gyeong Cheol definitivamente no va a dejar de lado a su esposa, ¿no? 68 00:07:38,509 --> 00:07:40,144 Los dos se divorciaron, me han dicho. 69 00:07:43,748 --> 00:07:44,949 ¿Es verdad? 70 00:07:56,927 --> 00:08:00,698 Llama a Jin-U y pídele que tenga un compromiso primero. 71 00:08:00,831 --> 00:08:02,633 Ella no es una doncella, ni él un soltero. 72 00:08:02,667 --> 00:08:04,535 ¿Qué compromiso? 73 00:08:04,769 --> 00:08:08,138 Debemos considerar la situación desde el punto de vista del que se case. 74 00:08:09,173 --> 00:08:14,445 Como me doy cuenta, para el primer matrimonio de Jin-U, no hubo ningún compromiso. 75 00:08:14,745 --> 00:08:18,049 Dándole a ella lo que hay que darle, vamos a hacer todo correctamente. 76 00:08:30,294 --> 00:08:33,331 Es como un nuevo Su Majestad la reina está llegando! 77 00:08:33,797 --> 00:08:37,368 "Dándole a ella lo que se debe dar, y hacerlo todo correctamente"? 78 00:08:38,835 --> 00:08:41,439 Tu marido es como una persona inexistente para él, 79 00:08:41,472 --> 00:08:43,808 así que como hijo, un cuñado más joven es todo lo que hay. 80 00:08:43,808 --> 00:08:45,076 ¿No sería eso? 81 00:08:46,277 --> 00:08:47,778 Le gusta esa mujer demasiado! 82 00:08:47,778 --> 00:08:49,146 Estoy muy envidioso. 83 00:08:49,747 --> 00:08:52,516 ¿No es usted culpable de no tener un hijo inteligente? 84 00:08:52,550 --> 00:08:55,419 ¿Alguien desea tener un hijo con un cerebro pobre? 85 00:08:55,686 --> 00:08:58,990 En comparación con dar a luz a un niño de cerebro pobre, 86 00:08:59,056 --> 00:09:01,625 ¿no es un crimen más grande dar a luz a un inválido? 87 00:09:01,625 --> 00:09:03,160 Hablando de esta familia, lo es. 88 00:09:03,427 --> 00:09:05,629 ¿Pueden estas cosas también venir de tu boca? 89 00:09:06,263 --> 00:09:08,933 Cuñada, puedo sentir cariño por tí, de vez en cuando! 90 00:09:12,470 --> 00:09:14,905 ¿Qué tiene esa mujer que a él le gusta tanto? 91 00:09:15,272 --> 00:09:18,342 Cuñada, en tu opinión también, no te parece genial esa mujer? 92 00:09:18,409 --> 00:09:20,511 Ella debe ser el tipo de mujeres que a los mayores les gusta. 93 00:09:20,578 --> 00:09:21,946 Ya que ella no es muy astuta. 94 00:09:22,380 --> 00:09:26,050 Como yo lo veo, ella es totalmente una versión más joven de mí. 95 00:09:26,183 --> 00:09:28,919 Si ella comienza a tener bebés, puede llegar a tener 5. 96 00:09:29,587 --> 00:09:30,988 Hay esas mujeres, ya sabes! 97 00:09:31,088 --> 00:09:33,257 Mujeres que tienen bebés hasta que lleguan a los 50 años! 98 00:09:33,257 --> 00:09:35,259 Para empezar, un tipo de cuerpo robusto también. 99 00:09:35,292 --> 00:09:37,528 Lo tiene para ser una mujer policía, sabes! 100 00:09:38,462 --> 00:09:40,164 Cuñado ha dejado el trabajo de la escuela. 101 00:09:40,431 --> 00:09:42,266 El divorcio de esa mujer ha llegado. 102 00:09:43,300 --> 00:09:44,568 Hyeon Seo y Min Seo... 103 00:09:44,835 --> 00:09:47,438 por decirlo así, se quedará sin recibir un solo centavo. 104 00:09:50,141 --> 00:09:51,809 ¿No hay nada que podamos hacer? 105 00:09:52,510 --> 00:09:53,944 ¿Qué estás haciendo con ese buen cerebro? 106 00:09:53,978 --> 00:09:55,546 ¡Piensa en algo! 107 00:09:59,717 --> 00:10:01,285 Ella quiere ir a estudiar al extranjero? 108 00:10:02,787 --> 00:10:05,489 Así que se ha terminado con el yerno Gwang? 109 00:10:05,956 --> 00:10:07,958 ¿Era éste el resultado de tirarse del cabello? 110 00:10:09,193 --> 00:10:10,227 Eso es correcto. 111 00:10:10,728 --> 00:10:12,663 Ya ves ... Come rápido y levantate, por favor. 112 00:10:12,697 --> 00:10:14,532 Te enviaré cuando salga. 113 00:10:15,199 --> 00:10:18,402 No hay nada más que puedas decir cuando me ves? 114 00:10:21,706 --> 00:10:22,807 Bien, lo tengo. 115 00:10:22,974 --> 00:10:25,476 Una vez que haya comido, limpiaré y me marcharé. 116 00:10:25,509 --> 00:10:27,712 ¿Por qué limpiar después de comer? 117 00:10:28,879 --> 00:10:32,750 Cuando la vida separada del yerno te esté preocupando, no podrás marcharte. 118 00:10:32,883 --> 00:10:35,086 Ahora puedes relajarte e irte. 119 00:10:39,523 --> 00:10:41,759 Me iré. Sigue tú primero. 120 00:10:41,792 --> 00:10:43,461 Estaré bien en el autobús. 121 00:10:45,062 --> 00:10:46,163 Es eso cierto? 122 00:10:46,530 --> 00:10:48,165 ¿Crees que te engañaría? 123 00:10:49,100 --> 00:10:51,669 Te llamaré más tarde. 124 00:11:01,646 --> 00:11:04,081 Tú me estás persiguiendo, ¿por qué molestarse en llamar? 125 00:11:15,092 --> 00:11:15,860 Ehh ... 126 00:11:17,728 --> 00:11:19,063 ¿Ya te vas? 127 00:11:19,397 --> 00:11:20,231 Sí. 128 00:11:21,399 --> 00:11:25,269 ¿Hay alguna buena casa de sauna por aquí? 129 00:11:25,302 --> 00:11:26,570 Casa de sauna? 130 00:11:26,771 --> 00:11:29,240 Necesito un buen lavado. 131 00:11:29,807 --> 00:11:36,047 Claro, hay casas de sauna, pero ... realmente, ¿no tienes ningún lugar al que ir? 132 00:11:36,247 --> 00:11:38,416 Tengo que regresar de donde vine. 133 00:11:38,449 --> 00:11:42,553 Es por eso que me estoy preguntando si tienes algún lugar al que ir? 134 00:11:42,887 --> 00:11:45,089 Donde quiera que sea, voy a tener que vivir, ¿no? 135 00:11:45,489 --> 00:11:50,194 Pero si se pone mal, puedo vivir en la calle? 136 00:11:52,530 --> 00:11:54,365 ¿Estás preocupado? 137 00:11:55,333 --> 00:11:58,536 Debido a que estás buscando una casa de sauna. 138 00:11:58,803 --> 00:12:01,639 Si te preocupa, podrías dejar que me quede aquí. 139 00:12:01,839 --> 00:12:05,810 Entonces podría actuar como si no pudiera negarme, y quedarme. 140 00:12:06,243 --> 00:12:07,144 ¿Eh? 141 00:12:13,951 --> 00:12:17,088 Bueno, si no tienes a dónde ir, 142 00:12:17,521 --> 00:12:19,857 quédate aquí, entonces! 143 00:12:21,025 --> 00:12:23,594 Eso no es realmente lo que hay que hacer... 144 00:12:23,627 --> 00:12:26,430 ¿Por qué estás mirando lo que es correcto? Cuando no tienes a donde ir ... 145 00:12:26,564 --> 00:12:29,834 Entonces, me quedaré sólo 4 días más. 146 00:12:29,834 --> 00:12:31,435 ¿Cómo que sólo 4 días? 147 00:12:31,469 --> 00:12:33,371 Por el tiempo que quieras quedarte, quedate. 148 00:12:36,073 --> 00:12:39,143 Mi familia política tiene ese gran corazón! 149 00:12:39,410 --> 00:12:42,313 Incluso sin educación, se pueden hacer grandes cosas! 150 00:12:42,346 --> 00:12:43,614 Aigoo, vamos ... 151 00:12:43,648 --> 00:12:46,317 ¿Por qué vamos tan lejos, hablando? 152 00:12:50,287 --> 00:12:53,724 ¿Habría alguien que no se molestara por pasar hambre en cualquier lugar, ¿eh? 153 00:12:53,791 --> 00:12:54,659 ¿No es eso correcto? 154 00:12:55,493 --> 00:12:56,494 E ... bueno ... 155 00:12:56,494 --> 00:13:03,401 A Deok In, debes decirle que fuiste tú quien me convenció para quedarte, ¿de acuerdo? 156 00:13:03,434 --> 00:13:04,402 Entendido. 157 00:13:04,769 --> 00:13:06,737 Pon esa bolsa en el suelo. 158 00:13:06,904 --> 00:13:07,972 Si estás aburrido, 159 00:13:08,039 --> 00:13:11,475 vete a nuestro salón de belleza más joven para que te arreglen el pelo. 160 00:13:11,542 --> 00:13:12,476 ¿Puedo hacer eso? 161 00:13:13,010 --> 00:13:15,046 Supongo que me podría arreglar el pelo... 162 00:13:15,780 --> 00:13:18,816 Esta vez, haz un peinado sencillo. 163 00:13:18,883 --> 00:13:20,484 Qué "sencillo"! 164 00:13:20,518 --> 00:13:24,388 Si lo hago, debo tener algo que mostrar. Estoy gastando dinero después de todo. 165 00:13:25,122 --> 00:13:26,891 Algo para mostrar? 166 00:13:27,091 --> 00:13:28,326 ¡Espera y verás! 167 00:13:36,000 --> 00:13:40,438 Sin embargo, otro imitando el oeste ha aparecido o qué? 168 00:13:42,373 --> 00:13:43,541 ¡Disfruta tu comida! 169 00:13:46,610 --> 00:13:47,611 Bienvenido. 170 00:13:49,180 --> 00:13:50,047 Cuñada. 171 00:13:52,216 --> 00:13:53,250 Está el trabajo manejable? 172 00:13:54,018 --> 00:13:57,722 Sólo que no estoy haciendo ningún trabajo en absoluto y me pagan por ello, es increíble! 173 00:13:58,055 --> 00:13:58,923 Es eso así? 174 00:13:59,156 --> 00:14:00,224 Si hago mi mejor esfuerzo en esto, 175 00:14:00,257 --> 00:14:03,327 el jefe me enseñará a hacer pizza, dice él! 176 00:14:04,428 --> 00:14:05,396 ¿En serio? 177 00:14:07,598 --> 00:14:10,534 Ahora usted no debe preocuparse por mí. 178 00:14:27,084 --> 00:14:28,085 Bienvenido. 179 00:14:29,120 --> 00:14:31,055 Hija de mi familia política, estoy aquí! 180 00:14:31,889 --> 00:14:32,990 ¿Qué te trae por aquí? 181 00:14:39,296 --> 00:14:40,765 Bienvenido. 182 00:14:41,732 --> 00:14:45,569 Omo. Este lugar es realmente genial en la peluquería, ¿eh? 183 00:14:46,070 --> 00:14:48,739 Nuestro director tiene una buena idea de las cosas. 184 00:14:49,106 --> 00:14:52,877 Gracias. Pero quien eres tú? 185 00:14:53,411 --> 00:14:56,580 Mi señora suegra ... Por favor, tenga mucho cuidado de ella! 186 00:14:57,581 --> 00:14:59,283 Oh, por supuesto. 187 00:15:04,355 --> 00:15:06,891 Voy a dejar a la hija de mis suegros contigo. 188 00:15:07,425 --> 00:15:10,428 Si hay una buena novia, por favor presentasela a él. 189 00:15:10,795 --> 00:15:13,831 Por mi bien, te pido este favor. 190 00:15:13,831 --> 00:15:16,434 Mi nombre es Pak Hwa dom 191 00:15:19,170 --> 00:15:20,671 Déjame abrirtelo. 192 00:15:23,708 --> 00:15:24,842 Has vuelto? 193 00:15:28,245 --> 00:15:30,581 Sin necesidad de un "el cielo se está cayendo" para mirarme. 194 00:15:30,581 --> 00:15:33,050 Fue tu suegra la que me obligó a quedarme. 195 00:15:52,203 --> 00:15:54,372 Parecía que no tenía a dónde ir. 196 00:15:55,239 --> 00:15:57,408 Incluso si necesitaba desesperadamente un lugar a donde ir ... 197 00:15:57,742 --> 00:16:01,245 Oye. Si ella se hubiera ido a otra parte, y se hubiera metido en problemas, 198 00:16:01,245 --> 00:16:03,380 no te habría hecho sentir sólo más preocupado? 199 00:16:03,748 --> 00:16:06,684 Por el contrario, si está a la vista, es más reconfortante. 200 00:16:07,852 --> 00:16:08,853 Madre. 201 00:16:08,986 --> 00:16:11,389 Si pienso en todo lo que has hecho por nosotros, 202 00:16:12,123 --> 00:16:16,927 en silencio dejando que la familia política se quede aquí y alimentandole a ella no es nada injusto que nos pidas. 203 00:16:17,561 --> 00:16:21,999 Por pensar así de mí, estoy muy agradecida. 204 00:16:22,066 --> 00:16:24,935 Si no pienso en tí, ¿quién lo hará? 205 00:16:26,337 --> 00:16:27,471 Ves, madre ... 206 00:16:28,873 --> 00:16:30,141 El hecho es que ... 207 00:16:31,742 --> 00:16:33,377 Gyeong Cheol y yo-- 208 00:16:33,544 --> 00:16:36,947 Ya sabes, esto no es como tengo un nuevo familiar, 209 00:16:36,981 --> 00:16:40,317 sino que tengo otra hija, que es un poco tonta. 210 00:16:40,818 --> 00:16:44,055 Te lo digo, creo que nunca voy a ... aburrirme. 211 00:16:44,121 --> 00:16:46,424 Aigoo. Incluso en mi vida, 212 00:16:47,291 --> 00:16:49,460 aigoo, puedo tener un poco de diversión. 213 00:17:02,506 --> 00:17:06,043 Así que has oído? Fue ella la que me obligó a quedarme. 214 00:17:06,110 --> 00:17:07,912 Sí. Eso es lo que le dije. 215 00:17:07,912 --> 00:17:09,380 No te preocupes y come. 216 00:17:10,381 --> 00:17:13,951 La carne de cerdo guisado está realmente deliciosa. 217 00:17:17,221 --> 00:17:21,025 Come menos. ¿Otras personas no tienen boca? 218 00:17:21,792 --> 00:17:24,862 ¿Es eso así? Es muy sabroso! 219 00:17:24,862 --> 00:17:29,433 Bien. No te preocupes. Come un poco más. 220 00:17:31,235 --> 00:17:33,170 Señora, por favor coma! 221 00:17:34,338 --> 00:17:37,441 Como mis dientes me causan problemas, no puedo comer mucha carne. 222 00:17:38,676 --> 00:17:42,780 Como ha dicho que sus dientes están mal, debe preocuparle por dentro. 223 00:17:42,980 --> 00:17:45,182 ¿Qué hay en ello,para preocuparme? 224 00:17:46,283 --> 00:17:48,386 Pero usted es de gran corazón. 225 00:17:53,157 --> 00:17:55,259 ¿Qué pasa con el peinado? 226 00:17:57,762 --> 00:18:00,498 Es un salón de barrio, así que tendrán el equipo adecuado? 227 00:18:01,999 --> 00:18:05,102 Si allí es donde aprendió peluquería, será un problema! 228 00:18:05,703 --> 00:18:06,937 ¿Es molesto? 229 00:18:11,409 --> 00:18:13,377 Come. ¿Qué estás mirando? 230 00:18:15,946 --> 00:18:19,183 Diciendo que es para fijar una fecha de compromiso, quería que vinieras. 231 00:18:20,484 --> 00:18:21,652 Compromiso? 232 00:18:21,852 --> 00:18:24,689 ¿Por qué? Debido a que es problemático? 233 00:18:26,290 --> 00:18:30,428 No. Bueno ... la situación actual ... 234 00:18:30,528 --> 00:18:31,629 ¿Qué situación? 235 00:18:32,663 --> 00:18:34,098 ¿No se divorció? 236 00:18:35,366 --> 00:18:36,267 Qué? 237 00:18:37,468 --> 00:18:40,104 En Deok se ha divorciado? 238 00:18:41,305 --> 00:18:42,440 No lo sabías? 239 00:18:48,813 --> 00:18:50,715 Quiero decir ... ¿Cómo puedes no saberlo,cuñado? 240 00:18:51,148 --> 00:18:53,517 ¿Han roto los dos? 241 00:18:59,223 --> 00:19:01,659 Entonces, ¿por qué dejar la escuela? 242 00:19:02,059 --> 00:19:03,794 ¿No fue para unirse a la empresa? 243 00:19:05,396 --> 00:19:10,201 No fue a causa de la compañía que dejé la escuela. 244 00:19:17,708 --> 00:19:20,344 Jin-U. Hablemos un momento. 245 00:19:20,578 --> 00:19:22,013 Hazlo aquí. 246 00:19:22,546 --> 00:19:23,714 Entremos. 247 00:19:24,949 --> 00:19:27,318 No necesitamos aperitivos. 248 00:19:42,266 --> 00:19:44,268 Esos dos ... han roto, creo. 249 00:19:45,536 --> 00:19:46,837 ¿Por qué han roto? 250 00:19:47,338 --> 00:19:48,639 Simplemente no se gustaban el uno al otro, tal vez? 251 00:19:48,839 --> 00:19:50,508 Para no gustarte alguien, debe haber una razón? 252 00:19:50,541 --> 00:19:52,510 Es cuñado esa clase de hombre? 253 00:20:00,918 --> 00:20:05,222 Cual es la razón? No trates de decir que caíste por amor. 254 00:20:05,923 --> 00:20:07,625 ¿Acaso no lo sabes? 255 00:20:11,529 --> 00:20:13,230 Te ayudaré. 256 00:20:14,098 --> 00:20:15,333 No confías en mí? 257 00:20:21,672 --> 00:20:27,678 Su hijo ... murió a causa de Yun Seo. 258 00:20:29,080 --> 00:20:30,047 Qué? 259 00:20:32,283 --> 00:20:36,520 Asustado del acoso de Yun Seo, estaba huyendo, 260 00:20:37,888 --> 00:20:40,024 cuando fue atropellado por un vehículo y murió. 261 00:20:42,226 --> 00:20:48,232 Sólo oí esto recientemente ... de Yun Seo. 262 00:20:51,702 --> 00:20:54,038 Yun Seo, ese bribón .. En serio! 263 00:20:55,039 --> 00:20:57,875 Quiero decir, ¿cómo podría ... tal cosa ... 264 00:20:59,477 --> 00:21:05,683 Entonces, ¿cómo puedo mirarla a la cara y decirle que la amo? 265 00:21:10,621 --> 00:21:16,060 Hyeong. Estoy muy asustado. 266 00:21:17,962 --> 00:21:21,600 El destino conecta a las personas, da miedo. 267 00:21:21,600 --> 00:21:25,102 En la relación entre ella y yo, 268 00:21:25,102 --> 00:21:28,439 existiendo destino tan espantoso, 269 00:21:29,373 --> 00:21:32,009 es algo que no podía siquiera haber soñado. 270 00:21:32,143 --> 00:21:34,311 ¿Has hablado con Deok In al respecto? 271 00:21:37,114 --> 00:21:39,316 ¿Cómo podría hablar de una cosa así? 272 00:21:39,383 --> 00:21:41,118 ¿Quién más sabe de esto? 273 00:21:41,752 --> 00:21:43,988 Ahora mismo, nadie más que Yun Seo y yo. 274 00:21:45,189 --> 00:21:46,424 Yun Seo dijo que no va a decir nada. 275 00:21:46,424 --> 00:21:48,192 Entonces, tú tampoco digas nada. 276 00:21:48,759 --> 00:21:49,727 Hyeong. 277 00:21:51,262 --> 00:21:54,999 Decir la verdad no es siempre la mejor manera. 278 00:21:56,934 --> 00:21:57,702 Hyeong. 279 00:21:57,702 --> 00:22:00,538 No es como decirle a ella que se le traería de vuelta al niño muerto, ¿verdad? 280 00:22:02,039 --> 00:22:07,550 Después de haber tenido un marido como Hwang Gyeong Cheol, ella sólo se ha lastimado en su vida, y 281 00:22:07,550 --> 00:22:11,449 apenas te había conocido, fue sanada, y confortada por ti. 282 00:22:14,118 --> 00:22:15,619 Incluso entonces, ¿cómo puedo ... 283 00:22:16,687 --> 00:22:21,058 Debes soportar ... el dolor. 284 00:22:22,560 --> 00:22:25,629 En cuanto a la persona que es feliz todos los días sólo mirándote, 285 00:22:25,996 --> 00:22:31,969 cada día tendrás que ... soportarlo en mayor medida. 286 00:22:32,937 --> 00:22:38,242 Sin embargo, esa persona puede seguir siendo feliz gracias a ti. 287 00:22:39,643 --> 00:22:45,683 ¿Qué eres ahora ... pidiéndome que soporte? 288 00:22:46,917 --> 00:22:55,760 De alguna manera, esto ... puede ser la manera de expiar el pecado de causar la muerte de ese niño. 289 00:23:00,998 --> 00:23:03,100 Remordimientos. 290 00:23:03,734 --> 00:23:05,836 La responsabilidad de saber la verdad. 291 00:23:07,004 --> 00:23:10,741 No estoy pidiendote que la engañes para que seas feliz, sabes. 292 00:23:13,778 --> 00:23:15,413 Sólo se volverá más triste. 293 00:23:15,846 --> 00:23:20,251 Cada día. Todos los días serán una agonía para tí. 294 00:23:23,854 --> 00:23:26,323 Pero si, por el bien de esa persona, 295 00:23:26,323 --> 00:23:29,126 está preparado para soportar cualquier cosa, 296 00:23:30,161 --> 00:23:32,329 Entonces no la evites. 297 00:23:35,166 --> 00:23:36,267 Hyeong. 298 00:23:37,401 --> 00:23:43,341 Una persona amando a otra no es una cosa simple. 299 00:23:46,477 --> 00:23:51,282 Si fuera yo, lo aguantaría. 300 00:23:52,383 --> 00:23:54,752 Si es para la persona que amo, 301 00:23:56,287 --> 00:23:59,390 Voy a prepararme para perdurar hasta la muerte. 302 00:24:59,850 --> 00:25:05,300 Después de haber tenido un marido como Hwang Gyeong Cheol, ella sólo se ha lastimado en su vida, y 303 00:25:05,300 --> 00:25:08,826 apenas te ha conocido, la has sanado, y confortado. 304 00:25:11,595 --> 00:25:15,800 Debes soportar ... el dolor. 305 00:25:18,069 --> 00:25:21,105 En cuanto a la persona que es feliz todos los días sólo mirándote, 306 00:25:21,539 --> 00:25:26,277 todos los días tendrás que soportarlo ... en mayor medida. 307 00:25:27,611 --> 00:25:32,550 Sin embargo, esa persona puede seguir siendo feliz gracias a ti. 308 00:25:34,285 --> 00:25:42,893 De alguna manera, esto ... puede ser la manera de expiar el pecado de causar la muerte de ese niño. 309 00:25:54,105 --> 00:25:55,639 ¿Qué es eso que dices? 310 00:25:56,006 --> 00:25:57,608 ¿Ruptura? ¿Por qué romper? 311 00:25:57,908 --> 00:25:59,276 Rompió con tanta rapidez? 312 00:25:59,810 --> 00:26:01,012 Eso es lo que he oído. 313 00:26:01,045 --> 00:26:01,912 ¿Por qué? 314 00:26:02,747 --> 00:26:05,916 En cuanto a la razón, no estamos seguros. 315 00:26:07,885 --> 00:26:09,420 ¿No es una buena cosa? 316 00:26:10,287 --> 00:26:13,391 Debido a Jin-U, mi corazón nunca estuvo a gusto. 317 00:26:13,457 --> 00:26:15,159 ¿Por qué ha dimitido de la escuela? 318 00:26:15,426 --> 00:26:17,628 Dijo que no renunció para unirse a la compañía. 319 00:26:17,695 --> 00:26:19,497 ¿Qué es esto ahora, otra vez? 320 00:26:19,997 --> 00:26:22,800 Yo lo vi hablando con su hermano durante el medio día. 321 00:26:27,371 --> 00:26:31,409 ¿Qué es? ¿Realmente has oído algo? 322 00:26:33,277 --> 00:26:35,946 Yo no ... he oído nada en particular. 323 00:26:36,447 --> 00:26:39,350 Entonces, Dios sabe cuánto tiempo, de qué estabas hablando? 324 00:26:39,450 --> 00:26:41,585 ¿Estaban mirándose a la cara? 325 00:26:42,920 --> 00:26:47,958 ¿Qué? ¿Es porque usted no quieres que Jin-T se una a la compañía, que no estás hablando? 326 00:26:49,226 --> 00:26:50,127 Padre. 327 00:26:50,361 --> 00:26:51,929 Tú eres ese tipo de persona, ¿verdad? 328 00:26:53,497 --> 00:26:55,066 Un compañero que quería llegar a la empresa, 329 00:26:55,132 --> 00:26:57,535 y dejó que su hyeong muriera, ¿verdad? 330 00:26:58,269 --> 00:26:59,804 ¿Y qué es esta vez? 331 00:27:00,438 --> 00:27:03,908 Ante el temor de que tu hermano obtenga la empresa, estás pensando en algún plan ahora? 332 00:27:04,208 --> 00:27:05,109 Es eso así? 333 00:27:05,142 --> 00:27:06,243 No es así. 334 00:27:06,277 --> 00:27:07,912 Si no, entonces habla! 335 00:27:08,112 --> 00:27:10,214 ¿Qué fue lo que tú y Jin-U hablaron? 336 00:27:12,983 --> 00:27:15,152 ¿Cómo puede haber alguien como tú? 337 00:27:15,353 --> 00:27:17,088 Todavía no puedes hablar? 338 00:27:20,257 --> 00:27:23,761 ¿Realmente quieres ser expulsado ​​por esta familia? 339 00:27:24,228 --> 00:27:26,430 Estás tan cerca. Tan cerca. 340 00:27:26,764 --> 00:27:28,265 También es nuestro hijo. 341 00:27:28,599 --> 00:27:33,270 En frente de la nuera también! ¿Cómo puedes enseñarle como estás instruyendo a una rata? 342 00:27:33,270 --> 00:27:35,239 ¿Qué clase de hijo era el fallecido Jin Han, para mí? 343 00:27:35,239 --> 00:27:36,407 Tu no sabes eso? 344 00:27:36,474 --> 00:27:39,744 Entonces para mí, ¿qué clase de hijo qué crees que fue? 345 00:27:39,777 --> 00:27:43,581 Para mí también ... él era un hijo muy querido para el corazón! 346 00:27:44,482 --> 00:27:47,752 Pero, después de haber llegado tan lejos, ¿qué estás haciendo? 347 00:27:47,985 --> 00:27:51,288 ¿ Vas a crucificarle tanto? 348 00:27:51,489 --> 00:27:54,725 Si lo haces, el niño volverá de entre los muertos? 349 00:27:58,262 --> 00:28:02,266 Tú ... Eso es suficiente,levantate. Sube. 350 00:28:03,934 --> 00:28:05,369 Te pido que subas. 351 00:28:28,459 --> 00:28:29,226 Hola. 352 00:28:29,226 --> 00:28:31,462 Sí. Entra. Toma asiento. 353 00:28:31,462 --> 00:28:32,329 Sí. 354 00:28:43,007 --> 00:28:45,576 Jin-U, ese bribón, ni siquiera puede ser contactado. 355 00:28:45,943 --> 00:28:48,979 Dejó a su hijo con la otra abuela y ha desaparecido. 356 00:28:48,979 --> 00:28:50,014 ¿Perdón? 357 00:28:50,047 --> 00:28:51,649 ¿Qué hay, entre ustedes? 358 00:28:51,949 --> 00:28:54,452 Los dos parecían inseparables. 359 00:28:54,652 --> 00:28:56,520 ¿Por qué se separaron de repente? 360 00:29:25,149 --> 00:29:27,685 ¿En serio? Usted no sabe el motivo? 361 00:29:27,785 --> 00:29:28,686 ¡Muy bien! 362 00:29:29,720 --> 00:29:31,622 Esto no es un espectáculo de nuevo, ¿verdad? 363 00:29:32,223 --> 00:29:33,157 ¿Un espectáculo? 364 00:29:34,058 --> 00:29:38,529 Entonces otra vez ... Si vas a separarte, cómo de bueno es un espectáculo? 365 00:29:41,198 --> 00:29:44,969 Entonces ¿sabes por qué el cuñado renunció a la escuela? 366 00:29:46,404 --> 00:29:49,874 No sé tampoco. 367 00:29:50,341 --> 00:29:52,109 Entonces qué es exactamente lo que está pasando? 368 00:29:52,143 --> 00:29:53,544 No pareces saber nada! 369 00:29:55,913 --> 00:29:58,015 Usted no está mintiendo, ¿verdad? 370 00:29:59,316 --> 00:30:00,484 Por supuesto. 371 00:30:01,018 --> 00:30:02,186 Esto no está funcionando ... 372 00:30:02,820 --> 00:30:05,956 Sólo con ver su cara, ¿cómo puedo saber si usted está mintiendo o no? 373 00:30:07,391 --> 00:30:11,295 Cuñada debería haber venido. Una mirada y ella lo hubiera sabido. 374 00:30:11,829 --> 00:30:13,330 No estoy mintiendo. 375 00:30:15,399 --> 00:30:17,034 ¿No puede ser que hayan perdido los sentimientos? 376 00:30:17,301 --> 00:30:19,236 De lo contrario, ¿qué otra razón podría haber? 377 00:30:20,705 --> 00:30:23,400 Un hombre y una mujer pueden perder sus sentimientos en una fracción de segundo, ¿no? 378 00:30:23,441 --> 00:30:27,445 Tiene que haber ... algo acerca de esa mujer para que en una fracción de segundo pierda los sentimientos. 379 00:30:27,812 --> 00:30:29,447 Eso es lo que pienso. 380 00:30:30,047 --> 00:30:32,049 Entonces, ¿por qué renunciar a la escuela? 381 00:30:32,116 --> 00:30:33,851 Obviamente ya no quiere hacerlo. 382 00:30:34,185 --> 00:30:37,188 Los estudiantes de estos días, son un motivo de preocupación. 383 00:30:37,221 --> 00:30:39,690 Por eso también, debe de haber perdido sus sentimientos. 384 00:30:39,724 --> 00:30:42,059 Así que piensas que es todo por perder los sentimientos? 385 00:30:42,093 --> 00:30:43,461 Eso también, de repente? 386 00:30:43,527 --> 00:30:45,196 Está en la naturaleza de cuñado? 387 00:30:45,963 --> 00:30:46,997 ¿Entonces qué más? 388 00:30:49,633 --> 00:30:51,235 ¿Qué hace que usted se preocupe de esa manera? 389 00:30:51,669 --> 00:30:54,838 ¿No es suficiente, siempre y cuando el cuñado no se una a la empresa? 390 00:30:55,272 --> 00:30:56,006 Renunció a la escuela. 391 00:30:56,307 --> 00:30:57,742 ¿Dónde más puede ir? 392 00:30:57,742 --> 00:30:59,777 Suegro, al final, le arrastrará de vuelta. 393 00:31:00,478 --> 00:31:03,247 ¿No es suficiente si no tienen hijos? 394 00:31:03,781 --> 00:31:05,149 Si consigue la empresa, ¿y qué? 395 00:31:05,149 --> 00:31:07,518 ¿Tienes miedo de que se la pase a Yun Seo? 396 00:31:18,996 --> 00:31:20,231 Señora. 397 00:31:23,801 --> 00:31:27,138 Tengo algo que quiero decirte. 398 00:31:37,648 --> 00:31:40,184 ¿Qué hay en mí que odias tanto? 399 00:31:41,385 --> 00:31:42,186 Qué? 400 00:31:42,386 --> 00:31:44,288 Si usted pudiera decirmelo, voy a cambiarlo. 401 00:31:44,321 --> 00:31:46,424 Qué es lo que no me gusta, preguntas? 402 00:31:51,562 --> 00:31:55,499 Si piensas por ti mismo, ¿qué es lo que crees que no me gusta? 403 00:31:55,900 --> 00:31:56,701 ¿Perdón? 404 00:31:56,734 --> 00:32:01,338 Por mucho que pienses, no encuentras nada de mí que no te guste, así que te disgusto sin ninguna razón? 405 00:32:01,372 --> 00:32:01,939 Eso no es lo que quiero decir. 406 00:32:02,006 --> 00:32:03,641 Eso parece ser lo que estoy oyendo! 407 00:32:04,775 --> 00:32:06,811 Arrogante hasta los huesos, ¿verdad? 408 00:32:07,311 --> 00:32:10,614 ¿Te atreves a preguntarme a mi cara qué es lo que no me gusta de ti? 409 00:32:11,916 --> 00:32:16,821 Por casualidad, ¿estás pensando que estoy saliendo Hyeon Seo porque estoy tras algo más? 410 00:32:17,354 --> 00:32:18,589 ¿Estás diciendo que no lo estás? 411 00:32:18,622 --> 00:32:19,890 De verdad, no lo estoy. 412 00:32:20,324 --> 00:32:21,325 ¿Entonces que es eso? 413 00:32:22,660 --> 00:32:27,050 Al ver que Hyeon Seo se apoya en alguien como yo, para tratar de alguna manera de mantenerse saludable, 414 00:32:27,050 --> 00:32:30,467 Siento compasión en mi corazón, que es por lo que me quedo a su lado. 415 00:32:31,602 --> 00:32:32,937 Porque es lamentable? 416 00:32:35,172 --> 00:32:37,274 En el hospital de la señorita Pak Hyo Jeong, 417 00:32:37,541 --> 00:32:40,378 Hay alguien más lamentable que Hyeon Seo? 418 00:32:40,444 --> 00:32:41,345 ¿Perdón? 419 00:32:41,612 --> 00:32:44,315 Incluso si Hyeon Seo fuera un hijo en una familia pobre, 420 00:32:44,448 --> 00:32:47,151 apostarías tu vida, por permanecer a su lado, pregunto! 421 00:32:47,418 --> 00:32:48,352 Señora. 422 00:32:48,786 --> 00:32:51,555 ¿Está engañandote incluso a ti mismo? 423 00:32:52,089 --> 00:32:53,958 Realmente sin esperanza, ¿no es así? 424 00:32:54,925 --> 00:32:58,162 Señora. Tengo miedo de usted, señora. 425 00:32:58,195 --> 00:32:59,997 Entonces márchate y sal de aquí. 426 00:33:01,799 --> 00:33:04,702 Si hago eso y la salud de Hyeon Seo empeora de nuevo, ¿qué vas a hacer? 427 00:33:05,136 --> 00:33:07,772 Si muere a causa de esto, dejarle morir, ¿qué más? 428 00:33:08,906 --> 00:33:11,942 "Cortar la maldita mierda que estás haciendo con un niño enfermo!" 429 00:33:11,976 --> 00:33:13,277 ¿No es eso lo que me estás diciendo ahora? 430 00:33:13,310 --> 00:33:14,278 Señora! 431 00:33:14,478 --> 00:33:16,981 ¿De verdad quieres llevarme de una vez, ¿eh? 432 00:33:17,982 --> 00:33:20,718 Si tu amor al dinero hizo que elijieras a un hombre enfermo, 433 00:33:20,918 --> 00:33:23,087 por lo menos, deja de actuar como si fueras amable. 434 00:33:23,154 --> 00:33:24,555 Hipócrita, ¿no? 435 00:33:26,557 --> 00:33:28,259 Sea lo que sea,estás siendo demasiado! 436 00:33:30,127 --> 00:33:32,697 ¿Por qué estás escuchando todo esto, como un tonto? 437 00:33:56,087 --> 00:33:58,255 Después de haber escuchado todo eso, no te sientes agraviado? 438 00:33:58,422 --> 00:33:59,890 ¿Qué tiene eso que ver contigo? 439 00:34:00,725 --> 00:34:05,896 Deja todo esto. Deja todo esto, y vamos a empezar de nuevo. 440 00:34:06,163 --> 00:34:08,264 Después de haber llegado hasta aquí, ¿tiene sentido? 441 00:34:08,332 --> 00:34:11,335 Tan rápido ... has caído por el nieto de un chaebol? 442 00:34:11,635 --> 00:34:14,038 Como un hombre que sale con mujeres por dinero, 443 00:34:14,038 --> 00:34:16,374 ¿tienes derecho a decir esto a mi cara? 444 00:34:21,379 --> 00:34:22,513 ¿Qué hacen ustedes dos? 445 00:34:24,582 --> 00:34:27,184 ¿Por qué ustedes dos vienen a nuestra casa y discuten? 446 00:34:27,251 --> 00:34:29,120 No tienen tiempo en casa para pelearse? 447 00:34:29,986 --> 00:34:33,189 De todos modos, a la cuñada nunca le has gustado, así que ¿por qué haces esto? 448 00:34:33,624 --> 00:34:34,892 Lo siento. 449 00:34:41,198 --> 00:34:43,734 ¿Es así como los hermanos generalmente lo hacen, cuando se pelean? 450 00:34:43,801 --> 00:34:45,269 ¿Es cierto que son hermanos? 451 00:34:48,138 --> 00:34:51,308 Tu ropa. Voy a dejarla aquí. 452 00:35:06,924 --> 00:35:09,326 Hombre joven, hombre joven. 453 00:35:09,360 --> 00:35:10,394 Levántate ahora. 454 00:35:11,896 --> 00:35:13,864 Hace bastante frío. ¿Por qué duermes en un lugar así? 455 00:35:15,833 --> 00:35:18,169 Vamos. Toma un poco de café caliente. 456 00:35:21,238 --> 00:35:23,340 Es casi marea alta. Date prisa en casa! 457 00:36:40,885 --> 00:36:42,086 Incluso si los dos ... 458 00:36:42,153 --> 00:36:47,758 nos enfrentamos a una situación, en la que no nos podamos ver o no nos conocemos, 459 00:36:48,526 --> 00:36:55,533 incluso en esos momentos, en mi corazón, voy a estar enamorado de ti. 460 00:36:56,067 --> 00:36:57,535 Por favor no lo olvides. 461 00:37:00,237 --> 00:37:09,280 Los recuerdos de ti apareciendo en mi vida llena de moretones, acariciándome, y dándome comodidad ... 462 00:37:10,748 --> 00:37:16,220 No los olvidaré aunque me muera. 463 00:37:59,029 --> 00:38:02,333 ¿Pero por qué te escondes aquí como un tonto,mirándome? ¿Por qué? 464 00:38:04,068 --> 00:38:05,403 Porque yo te extrañé. 465 00:38:06,537 --> 00:38:07,705 ¿Qué has dicho? 466 00:38:09,040 --> 00:38:11,409 Incluso desde la distancia, anhelaba verte. 467 00:38:13,511 --> 00:38:16,580 Al menos por mi cuenta, estaba esperando verte. 468 00:38:16,714 --> 00:38:18,816 Mientras yo viva en este mundo tuyo, 469 00:38:20,217 --> 00:38:22,853 y yo viva bajo el mismo cielo contigo, 470 00:38:25,189 --> 00:38:27,525 Yo querría seguir recordandote. 471 00:38:42,406 --> 00:38:46,711 Si mal no recuerdo, y hasta muero recordando, todavía, 472 00:38:51,982 --> 00:39:00,024 Yo quería hacerlo ... Así que te vi sin que lo supieras. 473 00:39:52,209 --> 00:39:53,277 Estoy hambriento. 474 00:39:54,979 --> 00:39:56,313 Dame un poco de comida. 475 00:40:05,222 --> 00:40:06,991 ¿Por qué estás buscando de esta manera? 476 00:40:08,092 --> 00:40:09,527 A dónde fuiste? 477 00:40:10,861 --> 00:40:13,431 Tu familia también está preocupado por ti. 478 00:40:22,807 --> 00:40:27,978 ¿Por qué no me dijiste acerca de tu divorcio? 479 00:40:31,315 --> 00:40:32,817 Temías que fuera una carga? 480 00:40:34,752 --> 00:40:36,587 Que hubiera puesto presión sobre mí? 481 00:40:39,690 --> 00:40:46,831 Tienes mucho más que no me has dicho. 482 00:40:48,733 --> 00:40:52,670 Entonces, ¿estás triste? 483 00:40:54,739 --> 00:40:56,173 No es que esté triste 484 00:40:56,207 --> 00:40:57,641 Te extrañé. 485 00:41:12,957 --> 00:41:14,325 Te extrañé. 486 00:41:18,863 --> 00:41:25,669 Cuando dices que me extrañas, ¿por qué suena tan triste? 487 00:41:30,307 --> 00:41:32,376 Te extrañé mucho. 488 00:42:04,241 --> 00:42:05,976 Entonces ¿por qué quieres que me divorcie? 489 00:42:06,277 --> 00:42:09,914 Lo hice porque quería que tu esposa se casara con Jin-U oppa. 490 00:42:10,147 --> 00:42:12,483 Yo quería que ella escapara de tus garras. 491 00:42:13,684 --> 00:42:16,487 Si no lo hubiera hecho, ¿habrías dejado irse a Jeong Deok In? 492 00:42:45,082 --> 00:42:46,217 Usted, tome asiento también. 493 00:42:48,352 --> 00:42:49,520 Hyeong favor siéntate también. 494 00:43:01,565 --> 00:43:04,001 Tu tez no se ve muy bien. 495 00:43:05,970 --> 00:43:07,004 Es eso así? 496 00:43:07,371 --> 00:43:08,939 ¿Dónde te habías ido? 497 00:43:09,306 --> 00:43:13,744 Quería ordenar mis pensamientos, así que caminé por aquí y por allá. 498 00:43:14,145 --> 00:43:17,748 ¿Y? ¿Has resuelto tus pensamientos? 499 00:43:20,885 --> 00:43:25,689 Por favor preparense para mi compromiso con Deok En. 500 00:43:34,098 --> 00:43:36,967 Bien. Así que, ¿cuándo vas a ser parte de la empresa? 501 00:43:38,402 --> 00:43:42,039 No tengo pensamientos específicos acerca de esa cuestión. 502 00:43:42,073 --> 00:43:46,444 ¿Qué hay que pensar? Ahora no hay nadie para dirigir la compañía. 503 00:43:49,780 --> 00:43:53,284 Él renunció a la escuela. ¿Dónde más puede ir? 504 00:43:53,384 --> 00:43:55,286 ¿Puede sentarse y jugar? 505 00:43:55,953 --> 00:43:58,589 Usted es realmente demasiado delante del número 2. 506 00:43:58,856 --> 00:44:00,157 Estoy bien. 507 00:44:01,625 --> 00:44:06,797 Entonces voy a ir ahora. Jin-U, ten cuidado. 508 00:44:27,718 --> 00:44:33,224 ¿Cómo es que tus premoniciones nunca se equivocan? Tus temores parecen haberse hecho realidad. 509 00:44:34,258 --> 00:44:35,993 ¿Cuál podría ser la razón? 510 00:44:36,927 --> 00:44:37,995 ¿Que razón? 511 00:44:38,596 --> 00:44:40,431 La razón por la que se separaron. 512 00:44:40,898 --> 00:44:43,701 Bueno, no lo están ahora,así que ahora ¿por qué estás tan curioso? 513 00:44:44,402 --> 00:44:46,404 Esa razón es muy importante. 514 00:44:47,304 --> 00:44:48,272 ¿Por qué? 515 00:44:49,907 --> 00:44:54,578 Podría ser la tarjeta que haga que el cuñado y que ella se separen de nuevo. 516 00:44:54,845 --> 00:44:56,614 ¿No dijo él que no iban a hacerlo? 517 00:44:56,947 --> 00:44:59,183 ¿No le has oído pedir las preparaciones del compromiso? 518 00:45:00,317 --> 00:45:02,620 Eso es solamente el pensamiento del cuñado. 519 00:45:03,254 --> 00:45:04,155 Qué? 520 00:45:04,522 --> 00:45:07,324 Usted dijo que Jeong Deok En no sabe eso! 521 00:45:08,759 --> 00:45:14,832 Es algo que no le puede decir a Jeong Deok, incluso si él está girando en el viento. 522 00:45:15,633 --> 00:45:16,700 ¿Podría ser? 523 00:45:17,334 --> 00:45:21,539 Eso significa ... que es algo que Jeong Deok no puede saber. 524 00:45:22,506 --> 00:45:23,707 ¿Puede ser? 525 00:45:25,242 --> 00:45:31,148 Si un hombre pausado como el cuñado decidió durante la noche renunciar a la mujer que amaba, 526 00:45:31,849 --> 00:45:34,085 sin duda debe ser serio, ¿no crees? 527 00:45:34,085 --> 00:45:38,823 Por supuesto que es grave. Es por eso que no iba a abrir la boca para la familia, ¿no? 528 00:45:38,989 --> 00:45:41,826 Ese día, seguro ... los dos deben haber dicho algo. 529 00:45:42,626 --> 00:45:47,164 Revísalo mañana, y pregúntale a Jeong Deok En si ella sabe eso. 530 00:46:05,483 --> 00:46:10,287 A pesar de que llegó en la noche, él no me dio la razón. 531 00:46:10,955 --> 00:46:12,156 Es eso así? 532 00:46:12,423 --> 00:46:15,926 ¿Hay algún problema ..., para todos ustedes? 533 00:46:23,801 --> 00:46:28,105 Lo sabía. Es porque no puede decirle al respecto que se está apresurando para el compromiso. 534 00:46:28,239 --> 00:46:29,206 Parecería así. 535 00:46:30,608 --> 00:46:32,176 Debemos saber la razón. 536 00:46:32,410 --> 00:46:34,912 Tenemos que encontrar eso y decirle Jeong Deok En. 537 00:46:34,945 --> 00:46:37,381 Entonces, puede incluso ser el fin, ¿eh? 538 00:46:37,681 --> 00:46:40,684 Ese eres tu! Mi cuñada es tan condenadamente inteligente. 539 00:46:41,218 --> 00:46:43,421 Cueste lo que cueste, tenemos que averiguarlo. 540 00:46:46,023 --> 00:46:50,194 Dime la razón por la cual el cuñado habría querido romper con ella. 541 00:46:51,195 --> 00:46:53,297 ¿Por qué quieres saber eso ahora? 542 00:46:53,297 --> 00:46:56,934 No lo sabes? Debido a que el matrimonio entre los dos debe ser detenido. 543 00:46:59,937 --> 00:47:00,671 Cuñada. 544 00:47:00,704 --> 00:47:04,809 El cuñado también, como usted, sólo tiene una persona en su corazón, 545 00:47:04,975 --> 00:47:08,646 por lo que si no es con esa mujer, nunca se casará de nuevo. 546 00:47:09,280 --> 00:47:13,884 Si él se casa con ella y tienen hijos, Min Seo y Hyeon Seo habrán terminado! 547 00:47:13,918 --> 00:47:15,853 Te estás preocupando tanto, ¿verdad? 548 00:47:15,853 --> 00:47:17,421 ¿Cómo no preocuparse? 549 00:47:17,421 --> 00:47:18,055 Cuñada. 550 00:47:18,055 --> 00:47:20,958 Después de haber dado a luz a un hijo con mala salud con un futuro impredecible, 551 00:47:20,958 --> 00:47:23,394 desde el punto de vista de una madre, ¿cómo no preocuparse? 552 00:47:23,394 --> 00:47:24,328 Cuñada! 553 00:47:24,328 --> 00:47:28,365 Así que dime la razón por la que se separaron. 554 00:47:29,533 --> 00:47:32,436 Estoy tratando de protegerte, y también a Hyeon Seo. Es por eso. 555 00:47:32,436 --> 00:47:36,407 ¿Quién te dijo que la protección de Hyeon Seo significa conseguir que él herede la empresa? 556 00:47:36,407 --> 00:47:37,908 Entonces, ¿qué debo hacer? 557 00:47:38,409 --> 00:47:43,080 Incluso su padre no está más, y nació con problemas de salud. ¿Qué debo hacer por él? 558 00:47:44,749 --> 00:47:46,283 Habiéndolo tenido como madre soltera, 559 00:47:46,350 --> 00:47:48,986 por qué razón he aguantado hasta ahora? 560 00:47:52,223 --> 00:47:56,293 Hyeon Seo no parece ser demasiado aficionado a la obra de la empresa. 561 00:47:56,827 --> 00:47:58,562 ¿Qué sabría un muchacho ingenuo de todos modos? 562 00:47:58,796 --> 00:48:01,399 Con la edad, lo que debe cambiar seguramente cambiará. 563 00:48:03,033 --> 00:48:04,034 Cuñada. 564 00:48:05,469 --> 00:48:08,773 Una vez me amabas, ¿no? 565 00:48:09,940 --> 00:48:11,642 Estoy tan preocupada ahora. 566 00:48:11,909 --> 00:48:14,879 ¿Cómo puede alguien que me amó actuar tan conscientes de ello? 567 00:48:14,912 --> 00:48:19,450 Por mucho que digas,cuñada, hay cosas que no puedo decirte. 568 00:48:19,450 --> 00:48:20,518 Cuñado. 569 00:48:20,618 --> 00:48:25,356 Por otra parte, si la razón por la que quieres saber es para evitar el matrimonio de Jin-U, 570 00:48:26,690 --> 00:48:28,826 más aún, no puedo decírtelo. 571 00:48:31,328 --> 00:48:34,331 Si no me lo dices, no voy a averiguarlo, es lo que piensas? 572 00:48:35,332 --> 00:48:37,101 Por las buenas o por las malas, voy a averiguarlo. 573 00:48:37,568 --> 00:48:40,004 Por favor, dale un descanso, por el amor de Dios! 574 00:48:40,371 --> 00:48:41,906 De todos modos, me dijo que yo no puedo! 575 00:48:41,939 --> 00:48:42,940 Cuñada! 576 00:48:50,014 --> 00:48:54,385 ¿Por qué el hcuñado deja la escuela? 577 00:48:57,088 --> 00:48:57,922 Qué? 578 00:48:59,223 --> 00:49:01,492 Dijo que no estaba pensando en unirse a la compañía. 579 00:49:04,028 --> 00:49:10,034 Si él no estaba pensando en unirse a la compañía, pero dimitió repentinamente de su trabajo escolar, 580 00:49:11,869 --> 00:49:15,339 sólo podía haber una razón, ¿verdad? 581 00:49:20,277 --> 00:49:22,179 Es Yun Seo, ¿verdad? 582 00:49:24,582 --> 00:49:28,619 Tiene algo que ver con Yun Seo, ¿verdad? 583 00:49:31,956 --> 00:49:32,923 No es así. 584 00:49:46,570 --> 00:49:49,673 En el momento en que escuchó el nombre de Yun Seo, se apresuró a regresar a la casa? 585 00:49:49,673 --> 00:49:53,077 Al igual que, si continuamos, descubriré algún secreto concluyente. 586 00:49:53,110 --> 00:49:55,112 Él no me mira a los ojos y regresó dentro. 587 00:49:55,746 --> 00:49:57,348 Entonces es una cosa de Yun Seo! 588 00:49:58,682 --> 00:50:01,619 Podría haber algún problema entre esa mujer y Yun Seo? 589 00:50:01,619 --> 00:50:07,224 Sin relación con esa mujer, si Yun Seo causó problemas en la escuela, él podría haber resignado, ¿verdad? 590 00:50:07,258 --> 00:50:10,561 Entonces, ¿por qué no iba a dar eso como una razón para esa mujer? 591 00:50:10,995 --> 00:50:12,029 Tal vez él no quería. 592 00:50:12,129 --> 00:50:17,201 Sólo porque no quería, no habló? 593 00:50:22,673 --> 00:50:23,741 ¿Por qué pedir esto? 594 00:50:24,108 --> 00:50:28,813 En el asunto del matrimonio del cuñado Yun Seo sólo podría haber reaccionado con sensibilidad, ¿no? 595 00:50:29,346 --> 00:50:32,583 Cuando él piensa de mi cuñada se fue, más aún ... 596 00:50:33,818 --> 00:50:35,119 Eso podría ser verdad. 597 00:50:35,920 --> 00:50:37,455 Da a la escuela una llamada, 598 00:50:37,521 --> 00:50:42,460 podrías quizás averiguar si Yun Seo ha causado recientemente ningún problema allí? 599 00:50:42,827 --> 00:50:49,266 Vamos a hacer eso. Todo el mundo sólo se preocupa por los adultos y no sobre Yun Seo. 600 00:50:49,667 --> 00:50:53,704 Eres digna de ser nuestra nuera! 601 00:50:54,205 --> 00:50:57,708 Estoy agradecido a usted hasta el punto de la vergüenza. 602 00:50:58,776 --> 00:51:00,244 No lo menciones. 603 00:51:05,750 --> 00:51:07,017 ¿De qué te ríes? 604 00:51:08,552 --> 00:51:11,288 Es realmente mi cuñada quien debe ser actriz. 605 00:51:16,227 --> 00:51:21,098 Yun Seo debe dar obedientemente la bienvenida a una nueva mamá. Eso me preocupa! 606 00:51:27,238 --> 00:51:29,607 ¿Qué estás haciendo, hablando de actrices por ahí? 607 00:51:30,007 --> 00:51:34,245 No. En realidad, es un desperdicio que sólo yo lo esté viendo, ¿sabes? 608 00:51:34,779 --> 00:51:35,846 Mírate! 609 00:51:36,914 --> 00:51:40,618 Si yo estuviera actuando como tú, estaría recibiendo el primer premio de actuación. 610 00:51:42,019 --> 00:51:44,021 Si es urgente, todo sale. 611 00:51:44,555 --> 00:51:47,792 Si lo piensas bien, no es la vida en sí un acto? 612 00:51:48,959 --> 00:51:49,894 Eso también es correcto. 613 00:51:58,636 --> 00:52:03,240 Afortunadamente Yun Seo no ha causado problemas en la escuela últimamente. 614 00:52:04,408 --> 00:52:05,276 Es eso así? 615 00:52:05,276 --> 00:52:07,044 Yun Seo ha sido muy obediente últimamente. 616 00:52:07,278 --> 00:52:09,013 En cuanto al tema de la violencia escolar también, 617 00:52:09,080 --> 00:52:11,982 él no ha tenido ninguno,así que el administrador está feliz. 618 00:52:14,885 --> 00:52:16,120 Eso es maravilloso. 619 00:52:16,353 --> 00:52:17,788 Afortunado, ¿qué más? 620 00:52:24,728 --> 00:52:25,729 Escuchaste eso? 621 00:52:30,067 --> 00:52:34,271 Él no tenía ninguna intención de unirse a la compañía, y Yun Seo no ha tenido ningún problema, 622 00:52:34,338 --> 00:52:35,940 pero renunció de la escuela. 623 00:52:36,707 --> 00:52:40,344 Y entonces, sin duda podría no decirle la razón a Jeong Deok En. 624 00:52:40,811 --> 00:52:44,482 En el momento en que escuchó la palabra Yun Seo, mi hombre escapó de casa. 625 00:52:44,849 --> 00:52:46,183 ¿Qué es exactamente eso entonces? 626 00:52:51,455 --> 00:52:57,828 De ahora en adelante, es mejor que sólo mires cómo encuentro la razón. 627 00:52:58,763 --> 00:53:02,266 Esa es de hecho mi cuñada! Eres realmente tan digna de confianza. 628 00:53:04,135 --> 00:53:07,705 Antes, cuando hablamos por primera vez de Hwang Gyeong Cheol con nuestra cuñada, 629 00:53:07,938 --> 00:53:09,673 ¿no dijo que su hijo murió? 630 00:53:09,740 --> 00:53:11,242 ¿Escuchamos cuál fue la causa? 631 00:53:11,475 --> 00:53:13,377 Mi hombre dijo que fue por un accidente de tráfico. 632 00:53:14,445 --> 00:53:15,679 ¿Accidente de tráfico? 633 00:53:16,647 --> 00:53:17,648 ¿Qué pasa? 634 00:53:18,749 --> 00:53:20,084 No fue un suicidio? 635 00:53:20,718 --> 00:53:25,189 Suicidio? Que conversación tan terrible, acerca de un niño? 636 00:53:25,523 --> 00:53:28,959 Hay niños que se ven intimidados en la escuela y se suicidan, ¿verdad? 637 00:53:28,959 --> 00:53:31,429 Me dijeron que fue un accidente de tráfico, sin duda. 638 00:53:32,663 --> 00:53:34,198 Así que eso es lo fue, ¿eh? 639 00:53:38,669 --> 00:53:43,741 Cuñada, vete a esa mujer, y pregúntale a que escuela iba él , cuando tuvo el accidente. 640 00:53:43,741 --> 00:53:45,509 Ese será un pedazo de pastel! 641 00:53:48,679 --> 00:53:50,581 Tú ... hablame un poco. 642 00:53:52,616 --> 00:53:53,551 ¿Qué pasa? 643 00:54:02,259 --> 00:54:04,261 ¿Qué están hablando la cuñada y tú? 644 00:54:06,564 --> 00:54:07,965 No lo digo. 645 00:54:10,868 --> 00:54:12,169 No ... dices? 646 00:54:12,303 --> 00:54:15,706 Qué, mi boca ... Si se pulsa un interruptor, automáticamente las cosas se sueltan, tú que crees? 647 00:54:16,674 --> 00:54:19,210 Es el momento de hablar, ahora mismo. 648 00:54:20,077 --> 00:54:20,911 ¿Por qué? 649 00:54:20,911 --> 00:54:26,484 Tú y tu cuñada ... Ustedes dos están cocinando un complot, ¿no es así? 650 00:54:28,619 --> 00:54:33,524 Para que Jin-U y esa persona rompan? ¿Qué plan están tramando? 651 00:54:33,624 --> 00:54:37,595 La cuñada es claramente más fiable que usted, ahora que lo veo. 652 00:54:38,062 --> 00:54:39,463 Detén a tu cuñada! 653 00:54:40,631 --> 00:54:45,669 Te das cuenta ahora, de lo peligrosa que es tu cuñada? 654 00:54:48,639 --> 00:54:52,443 Lo siento, pero tu cuñada con el tiempo lo averiguará. 655 00:54:52,743 --> 00:54:55,446 A partir de ahora, eso es todo lo que va a estar pensando, cada hora del día. 656 00:54:55,946 --> 00:54:59,116 No. Incluso mientras duerme, podría estar pensando en ella! 657 00:55:00,618 --> 00:55:04,889 En una frase, el cerebro no conoce descanso ... dentro de la cabeza de tu cuñada. 658 00:55:09,693 --> 00:55:14,698 Desde el día después de nuestro matrimonio, es una mujer que me atormentaba. 659 00:55:14,765 --> 00:55:16,167 ¿Tienes alguna idea? 660 00:55:18,602 --> 00:55:23,607 Puedo entender ahora que tú también sufrías. 661 00:55:24,442 --> 00:55:26,944 Oh, Dios mío, tan conmovedor, que digo! 662 00:55:27,778 --> 00:55:30,948 He vivido tanto tiempo sólo para oírte decir eso. 663 00:55:32,416 --> 00:55:35,653 Vigilaré a Jin-U y a esa persona. 664 00:55:36,787 --> 00:55:38,923 Es tu vida la que debes vigilar! 665 00:55:41,058 --> 00:55:43,928 Usted no sabe lo que es importante, y lo que necesita ser vigilado. 666 00:55:44,662 --> 00:55:45,963 ¿Qué es lo que estás pensando? 667 00:55:46,097 --> 00:55:51,602 Padre te ha abandonado por completo, la única que puede salvarte es la cuñada. 668 00:55:53,304 --> 00:55:55,473 En primer lugar, tenemos que salir de esta crisis. 669 00:55:55,906 --> 00:55:56,874 Entonces, después de eso? 670 00:55:56,941 --> 00:56:02,613 Tu cuñada desuniendo al cuñado y a Jeong Deok In, debe ser amablemente contado a padre. 671 00:56:03,414 --> 00:56:04,415 ¿Qué dijiste? 672 00:56:05,783 --> 00:56:08,218 Yo también he aprendido mucho de tu cuñada. 673 00:56:08,986 --> 00:56:13,791 Cuando uno es estafado, una y otra vez, uno naturalmente se convierten en un estafador. 674 00:56:13,924 --> 00:56:15,359 Tú, mujer... en serio. 675 00:56:17,161 --> 00:56:21,766 Al final, vamos a ver quién tiene la última palabra. Vamos a probar! 676 00:56:29,907 --> 00:56:32,443 ¿Por qué me invitan a un lugar para una comida? 677 00:56:37,381 --> 00:56:40,518 Si la comida es tan caro, ¿estará todo bueno? 678 00:56:41,385 --> 00:56:43,788 ¿Es sólo para comer comida que uno llega a un lugar así? 679 00:56:44,989 --> 00:56:47,892 Entonces, querías hacer algo más? 680 00:56:48,492 --> 00:56:49,693 Quería hablar también. 681 00:56:52,396 --> 00:56:57,334 Me dices eso cuando no me dices lo que quiero saber. 682 00:57:15,319 --> 00:57:24,295 No te preguntas acerca de nada, y sólo escuchas lo que te digo ... ¿Se puede ser feliz haciendo eso? 683 00:57:25,096 --> 00:57:29,867 ¿Cómo es eso posible? Sabiendo la edad que tengo ... 684 00:57:30,201 --> 00:57:33,104 Sólo cerrando los ojos ... y cubriendo tus oídos. 685 00:57:33,871 --> 00:57:40,945 Sólo escuchando lo que te digo ... Comiendo sólo lo que te sirva ... Viendo lo que te muestro ... 686 00:57:42,880 --> 00:57:45,049 Si todavía puedes ser feliz, eso sería agradable. 687 00:57:45,783 --> 00:57:49,653 Bien. Entonces primero, vamos a empezar desde aquí! 688 00:57:50,087 --> 00:57:51,155 El primero. 689 00:57:52,623 --> 00:57:55,659 ¿Por qué renunciaste a la escuela? 690 00:57:59,930 --> 00:58:03,267 Usted no quiere entrar en la empresa tampoco. 691 00:58:05,836 --> 00:58:06,704 En Deok. 692 00:58:06,704 --> 00:58:07,772 El segundo. 693 00:58:09,306 --> 00:58:14,678 La familia no se opuso, ni estabas cansado de mí. 694 00:58:16,881 --> 00:58:19,617 ¿Por qué decidiste romper conmigo? 695 00:58:22,286 --> 00:58:24,555 Me pregunto si alguien no es un interrogador de la policía digno! 696 00:58:24,622 --> 00:58:29,827 No trates de deslizarte más allá de esto. Mira mis ojos y por favor habla. 697 00:58:32,096 --> 00:58:33,898 Estás haciendo algún interrogatorio ahora? 698 00:58:34,131 --> 00:58:36,434 Te dije, mira mis ojos, ¿no? 699 00:58:39,236 --> 00:58:43,207 En casa,quieren tener un compromiso. 700 00:58:47,945 --> 00:58:49,146 Qué? 701 00:59:09,900 --> 00:59:14,472 Uno más grande ... no se pudo encontrar ahora mismo con mis prisas. 702 00:59:26,150 --> 00:59:31,922 Cielos. ¿Es esto ... uno de verdad? 703 00:59:34,024 --> 00:59:35,559 Mira aquí, mi señora. 704 00:59:36,093 --> 00:59:39,663 Si esto es real, debe valer mucho! 705 00:59:40,731 --> 00:59:44,902 Un estado de ánimo de asesino, de verdad. Realmente eres una ajumma. 706 00:59:45,035 --> 00:59:47,171 ¿Está realmente dandome esto a mí? 707 00:59:49,140 --> 00:59:51,442 Por favor, siga con lo que estaba diciendo, señora. 708 00:59:53,277 --> 00:59:54,845 Qué estaba diciendo? 709 00:59:57,181 --> 01:00:00,017 ¿No es esto tal vez ... algún artículo de contrabando? 710 01:00:00,117 --> 01:00:01,152 Señora Jeong. 711 01:00:07,625 --> 01:00:13,264 Es así como las mujeres ... se vuelven locas por los diamantes, ¿eh? 712 01:00:14,365 --> 01:00:20,604 Yo quería hacer un evento sorpresa más cool. Lo haré para tí después. 713 01:00:21,405 --> 01:00:23,908 Por ahora, por favor, sólo acepta mi corazón. 714 01:00:26,577 --> 01:00:30,114 Qué evento sorpresa? La sustancia es lo importante. 715 01:00:31,315 --> 01:00:36,086 Realmente no necesito nada de eso. ¿Soy un niño? 716 01:00:36,153 --> 01:00:37,521 Te ves muy muy feliz. 717 01:00:37,555 --> 01:00:42,059 ¡Claro! ¿Cómo no me va a gustar algo como esto? 718 01:01:42,186 --> 01:01:47,925 ¿Realmente puedo ... estar recibiendo algo así? 719 01:01:55,900 --> 01:02:02,973 Se permite tal felicidad en mi vida también? 720 01:02:13,751 --> 01:02:22,326 Pero esa mirada en tus ojos ... ¿Por qué muestran tristeza de esta manera? 721 01:02:29,700 --> 01:02:39,877 Independientemente del dolor que tenga que soportar, voy a estar enamorado de ti. 722 01:02:43,681 --> 01:02:45,749 Te quiero, Deok En. 723 01:03:39,103 --> 01:03:40,538 - = Siguiente Vista previa de episodio = - 724 01:03:40,538 --> 01:03:43,841 Todavía no he dicho a madre sobre el divorcio. 725 01:03:43,841 --> 01:03:47,011 En primer lugar, deja esa casa. Voy a preparar un lugar para que vivas. 726 01:03:47,044 --> 01:03:50,748 Realmente me gusta estar aquí. Quiero vivir aquí hasta que me muera. 727 01:03:50,781 --> 01:03:52,983 Yerno Hwang, ¿por qué estás aquí, sin siquiera decirnos? 728 01:03:53,017 --> 01:03:54,452 Tengo algo que decirte. 729 01:03:54,485 --> 01:03:58,656 ¿Es verdad que tenías una aventura? Rompe de inmediato. ¡Ahora mismo!