1
00:00:02,299 --> 00:00:04,201
Gracías por acompañarnos.

2
00:00:04,266 --> 00:00:07,636
El Sr. y la Sra. Collíns quíeren hacer
una breve declaracíón.

3
00:00:24,366 --> 00:00:28,036
Soy muy consciente
de que muchas esposas de políticos

4
00:00:28,100 --> 00:00:30,435
han tenido que dar este discurso
antes que yo

5
00:00:30,500 --> 00:00:33,870
y, como todos los demás,
me dieron lástima y me reí de ellas.

6
00:00:35,166 --> 00:00:36,600
Pero nunca pensé que yo sería

7
00:00:36,666 --> 00:00:39,468
quien daría una declaración
en apoyo a mi esposo.

8
00:00:40,966 --> 00:00:43,435
Lo hago porque creo que su...

9
00:00:44,866 --> 00:00:47,802
Que nuestra vida privada
merece ser defendida.

10
00:00:48,700 --> 00:00:53,838
Además, creo que será más beneficioso
para este país

11
00:00:53,899 --> 00:00:59,171
si ustedes se concentran
en los temas concernientes a su trabajo

12
00:01:00,266 --> 00:01:01,867
y no a su matrimonio.

13
00:01:04,566 --> 00:01:07,969
Stephen y yo estamos juntos
desde hace mucho tiempo.

14
00:01:09,299 --> 00:01:12,136
Desde la universidad. Crecimos juntos.

15
00:01:16,633 --> 00:01:19,535
Y hemos tenido triunfos y desilusiones.

16
00:01:20,799 --> 00:01:24,904
Y los dos hemos cometido
errores que han causado daño.

17
00:01:25,133 --> 00:01:28,002
Sra. Collins, ¿a qué se refiere con errores?

18
00:01:29,833 --> 00:01:33,303
Especule. Eso hacen ustedes, ¿no?

19
00:01:34,866 --> 00:01:36,801
-¿Sra. Collins?
-¿Sra. Collins?

20
00:01:40,200 --> 00:01:43,303
Ésa era nuestra mascota.
La tuvimos durante unos cinco meses.

21
00:01:43,366 --> 00:01:44,567
Qué ternura.

22
00:01:45,466 --> 00:01:46,900
Espera. ¿Ella te debía dinero?

23
00:01:46,966 --> 00:01:50,202
-Le debía dinero a todos.
-¿En serio?

24
00:01:50,500 --> 00:01:53,736
Dios. Así estaba siempre, con ropa interior.

25
00:01:55,033 --> 00:01:58,102
-Tenía una deuda de $40.000 con la tarjeta.
-¿Qué?

26
00:01:58,166 --> 00:01:59,700
-Sí.
-¿Por qué?

27
00:01:59,766 --> 00:02:02,368
Por comprar cosas que no podía pagar.

28
00:02:02,433 --> 00:02:05,035
Era compradora compulsiva.

29
00:02:08,333 --> 00:02:10,635
¿Quién es éste? Este tipo.

30
00:02:10,933 --> 00:02:13,468
-Me resulta conocido.
-Dios, ¿ese idiota?

31
00:02:13,533 --> 00:02:15,635
-Ése es Foy Dog.
-¿Foy Dog?

32
00:02:15,699 --> 00:02:18,269
Dominic Foy.
Un idiota de Relaciones Públicas.

33
00:02:18,333 --> 00:02:20,835
-Es amigo de Sonia.
-Dominic.

34
00:02:21,699 --> 00:02:23,368
En fin.

35
00:02:24,366 --> 00:02:25,567
En fin.

36
00:02:26,366 --> 00:02:27,867
Un día, de la nada,

37
00:02:28,566 --> 00:02:31,435
me dio $100 para las compras

38
00:02:31,500 --> 00:02:34,202
y me diio
que todas sus cuentas estaban pagas.

39
00:02:34,266 --> 00:02:36,468
¿Pagas? ¿Quién las pagó?

40
00:02:36,599 --> 00:02:41,171
¿No es obvio? Fue para la época
en que empezó a salir con Collins.

41
00:02:42,066 --> 00:02:45,636
O ''el caballero distinguido'',
como lo Ilamábamos.

42
00:02:48,433 --> 00:02:51,202
Sí. Y luego debiste mudarte.

43
00:02:51,266 --> 00:02:55,470
No. Me quedé unas semanas
que fueron muy divertidas.

44
00:02:55,633 --> 00:02:58,936
Dependía de quién estaba en casa
cuando volvía él.

45
00:02:59,000 --> 00:03:01,369
A veces éramos las dos.

46
00:03:03,400 --> 00:03:06,536
-Entonces dices que...
-¿Me acostaba con el Congresista?

47
00:03:07,366 --> 00:03:10,802
Sí. Así es.

48
00:03:11,333 --> 00:03:12,801
Las dos lo hacíamos.

49
00:03:15,466 --> 00:03:18,602
¿Estarías dispuesta
a declarar eso en los medios?

50
00:03:19,800 --> 00:03:21,334
No lo sé.

51
00:03:23,400 --> 00:03:25,802
¿Cuánto estarían dispuestos a pagarme?

52
00:03:28,533 --> 00:03:32,603
Cal, no vas a creer
lo que me acaba de decir Rhonda Silver.