1
00:00:10,290 --> 00:00:14,900
Si Minsuh no toma medidas eso es aceptable.

2
00:00:14,930 --> 00:00:15,930
Entonces ...

3
00:00:15,950 --> 00:00:18,510
No estoy siendo irrazonable.

4
00:00:19,280 --> 00:00:22,550
Pero su razonamiento es de que hay un problema.

5
00:00:22,750 --> 00:00:25,710
Qué es eso?

6
00:00:31,290 --> 00:00:37,230
- Se siente culpable por la muerte de su hermano. - Hongran!

7
00:00:37,290 --> 00:00:39,290
Qué?

8
00:00:43,260 --> 00:00:45,290
¿Qué culpa?

9
00:00:46,290 --> 00:00:52,290
Que le dejó morir.

10
00:01:05,290 --> 00:01:08,290
De qué está hablando?

11
00:01:08,290 --> 00:01:10,230
El día de su muerte ...

12
00:01:10,260 --> 00:01:14,290
No. Dímelo tú.

13
00:01:15,290 --> 00:01:18,290
Explicate, ahora.

14
00:01:21,230 --> 00:01:30,290
Podría haberlo salvado pero no lo hice.

15
00:01:30,290 --> 00:01:32,290
Qué?

16
00:01:32,290 --> 00:01:42,200
Tuve la oportunidad de salvarlo, pero no lo hice.

17
00:01:52,290 --> 00:01:58,290
Por qué no? Dime por qué.

18
00:01:59,290 --> 00:02:03,290
- Incluso antes de que nos conocieramos ... - Cállate!

19
00:02:03,290 --> 00:02:06,290
Este no es tu lugar.

20
00:02:08,290 --> 00:02:12,290
Porque quería la empresa.

21
00:02:13,290 --> 00:02:15,290
Qué?

22
00:02:15,290 --> 00:02:28,290
Yo era joven en ese momento, sabía que no podía derrotarlo.

23
00:02:42,290 --> 00:02:54,290
Cómo pudiste? Usted sabía lo que significaba para mí. Y cómo mi vida ha sido desde entonces.

24
00:02:55,290 --> 00:02:59,290
- Cariño! Eunsoo! - Sí Madre.

25
00:03:08,230 --> 00:03:19,290
Usted realmente me asusta. ¿Cómo pudiste dejar que tu hermano muriera?

26
00:03:21,260 --> 00:03:30,290
Me mentiste durante 25 años! Me llamas Padre!

27
00:03:31,290 --> 00:03:39,160
- Tienes que calmarte, vamos a ir dentro. - Padre ...

28
00:03:45,290 --> 00:03:56,160
Qué? Por la empresa? Estás protegiendola!

29
00:04:08,290 --> 00:04:13,290
Quién permite que su propio hermano muera por la codicia? Cómo ...

30
00:04:14,160 --> 00:04:19,290
Por favor calmate. Eunsoo, trae un poco de agua para medicinas.

31
00:04:20,230 --> 00:04:21,290
Sí.

32
00:04:48,290 --> 00:04:53,290
 Debes de estar conmovido viéndole protegerte.

33
00:04:53,290 --> 00:04:55,290
Qué?

34
00:04:56,290 --> 00:05:02,290
No te preocupes, voy a ir a por tí pronto.

35
00:05:02,290 --> 00:05:04,290
Cómo?

36
00:05:05,290 --> 00:05:14,290
Ellos descubrirán que elegiste a tu marido por dinero, entonces engañó al mío.

37
00:05:14,290 --> 00:05:16,290
Madre y padre se pondrán furiosos.

38
00:05:16,290 --> 00:05:19,290
¿Quién cree eso? Quién podría?

39
00:05:20,290 --> 00:05:22,290
Qué?

40
00:05:25,290 --> 00:05:29,290
¿Crees que voy a dejar de hacer eso?

41
00:05:29,290 --> 00:05:34,160
No lo harás? Qué vas a hacer?

42
00:05:34,260 --> 00:05:41,160
Voy a decirles que estás pirado y que te arresten.

43
00:05:41,290 --> 00:05:43,290
Qué?

44
00:05:43,290 --> 00:05:47,290
Que hice? ¿Qué hicimos?

45
00:05:49,230 --> 00:05:52,200
Tienes pruebas?

46
00:05:52,260 --> 00:05:53,290
Pruebas?

47
00:05:53,290 --> 00:06:00,290
Si no quieres ser humillado, manten la boca cerrada.

48
00:06:05,290 --> 00:06:11,290
Qué? Decirles que estoy pirado?

49
00:06:30,290 --> 00:06:34,290
Eunsoo dijo que va a informar de que estoy chiflado.

50
00:06:35,290 --> 00:06:36,290
Fuera.

51
00:06:37,200 --> 00:06:41,230
No deberías haber hecho esta oferta!

52
00:06:41,290 --> 00:06:52,290
No estoy molesto, yo sabía que iba a pasar. Pero no puedo hacer frente a Eunsoo ahora.

53
00:06:52,290 --> 00:06:54,290
Qué?

54
00:06:54,290 --> 00:06:57,290
No puedo proteger a Hyunsuh más ...

55
00:06:57,290 --> 00:06:59,290
Estás preocupado?

56
00:07:02,290 --> 00:07:12,290
Tuve que protegerlos por mi hermano. ¿Es eso tan malo?

57
00:07:15,290 --> 00:07:24,290
¿Es porque no te quiero? Pero, ¿cómo podría?

58
00:07:24,290 --> 00:07:30,290
Tienes la cara perfecta, cuerpo perfecto.

59
00:07:30,290 --> 00:07:36,290
Pero nada de eso te hace digno de ser amado.

60
00:07:37,290 --> 00:07:39,260
Qué?

61
00:07:39,290 --> 00:07:48,290
No tienes espacio para los demás, vives por tu cuenta.

62
00:07:49,290 --> 00:07:59,290
Anhelas la atención y todo eres tú, tú, tú!

63
00:07:59,290 --> 00:08:05,290
Pero eso no va a hacer que me enamore de ti.

64
00:08:06,290 --> 00:08:13,290
No puedo amar a una chica por su aspecto!

65
00:08:14,160 --> 00:08:31,290
A veces, tu cara parecía como piel de serpiente para mí. Pero seguía intentado ...

66
00:08:35,290 --> 00:08:37,290
 Piel de serpiente?

67
00:08:38,290 --> 00:08:49,290
Por desgracia, no se puede obligar a alguien a  amar.

68
00:08:52,230 --> 00:09:04,260
Sé que hay gente que le encantaría una mujer como tú. Yo te dejaré ir.

69
00:09:05,290 --> 00:09:10,290
Lo siento por todo.

70
00:10:12,290 --> 00:10:14,290
¿Cómo esta padre?

71
00:10:15,230 --> 00:10:19,260
Tomó algunos medicamentos y está dormido.

72
00:10:19,290 --> 00:10:22,290
Usted debe estar sorprendido.

73
00:10:23,230 --> 00:10:33,290
Jinmyung es un hijo también  ... Tengo que abrazarlo.

74
00:10:33,290 --> 00:10:41,290
No importa qué, tenemos la culpa también.

75
00:10:42,290 --> 00:10:46,290
Él era mucho más joven.

76
00:10:47,150 --> 00:10:54,150
Estaba celoso de la atención que su hermano consiguió.

77
00:10:56,290 --> 00:11:00,290
Deberías dormir.

78
00:11:00,290 --> 00:11:05,290
No sé cómo va a reaccionar su padre sin embargo.

79
00:11:08,290 --> 00:11:21,290
Podría aislarle ... vete a ver a Jinmyung.

80
00:11:21,290 --> 00:11:24,260
Bueno.

81
00:11:55,290 --> 00:11:59,200
Madre está preocupada.

82
00:12:01,260 --> 00:12:03,290
Estoy en paz.

83
00:12:05,290 --> 00:12:11,290
Lo siento por no protegerte a tí y a Hyunsuh.

84
00:12:13,290 --> 00:12:21,290
Siempre hay luz al final del túnel. No te preocupes.

85
00:12:23,290 --> 00:12:28,290
 Deberías parar también.

86
00:12:29,290 --> 00:12:37,290
Ya no tengo 24 años.

87
00:12:40,290 --> 00:12:51,200
Pareces cansado de todo el cálculo que hiciste.

88
00:12:52,200 --> 00:12:55,200
Buenas noches.

89
00:13:05,290 --> 00:13:13,290
 No estás influido por las emociones,sabías que iba a hacer esto.

90
00:13:13,290 --> 00:13:22,230
No viste ningúna ganancia montando una escena con los hermanos.

91
00:13:23,200 --> 00:13:29,290
El amor es sólo una herramienta para tí.

92
00:14:00,290 --> 00:14:03,290
¿Por qué estás aquí?

93
00:14:04,290 --> 00:14:10,290
¿Estaban tramando para que me arresten?

94
00:14:11,290 --> 00:14:16,290
Voy a empezar a planificar ahora.

95
00:14:16,290 --> 00:14:23,230
Voy a tener que pagar por lo que hiciste por tu temperamento.

96
00:14:23,290 --> 00:14:24,290
Qué?

97
00:14:25,260 --> 00:14:30,290
Como te atreves? No eres rival para mí.

98
00:14:30,860 --> 00:14:35,860
Qué? ¿De verdad quieres morir? Eunsoo!

99
00:14:36,830 --> 00:14:38,730
Estás loco?

100
00:14:39,230 --> 00:14:41,290
Qué estás haciendo aquí?

101
00:14:41,290 --> 00:14:53,260
¿Qué pasa contigo? ¿Cómo has podido delatar a tu marido? Y esto también?

102
00:14:53,290 --> 00:14:59,200
Ve con tu madre mañana temprano.

103
00:14:59,290 --> 00:15:01,260
Qué?

104
00:15:01,290 --> 00:15:05,290
Estoy tan harto de ti, yo estoy por encima de esto!

105
00:15:05,290 --> 00:15:07,290
¿Por qué sólo yo?

106
00:15:07,290 --> 00:15:09,290
Silencio!

107
00:15:20,290 --> 00:15:27,290
¿Por qué es todo mi culpa!

108
00:16:52,260 --> 00:16:54,290
Cómo hacer sopa para ti mismo?

109
00:16:56,290 --> 00:17:03,290
Es para tí, piensas que puedo comer?

110
00:17:04,230 --> 00:17:05,290
No lo quiero.

111
00:17:05,290 --> 00:17:07,290
Cómetelo.

112
00:17:10,200 --> 00:17:13,290
Me odias, ¿eh?

113
00:17:17,160 --> 00:17:23,230
Incluso si lo hago, ¿cómo puedo no comer?

114
00:17:23,290 --> 00:17:26,230
Debes pensar que soy tu enemigo.

115
00:17:26,290 --> 00:17:29,290
Así que dejo que mi hijo muera de hambre?

116
00:17:30,290 --> 00:17:32,290
Envíame a casa de mamá.

117
00:17:33,160 --> 00:17:35,230
No.

118
00:17:35,290 --> 00:17:38,290
Me quedaré fuera de los problemas.

119
00:17:39,290 --> 00:17:44,160
Hay cosas más importantes.

120
00:17:44,200 --> 00:17:44,290
Qué?

121
00:17:45,160 --> 00:17:55,290
Si estamos separados, nuestra relación se arruinará. Será el final.

122
00:17:57,290 --> 00:18:00,290
Tienes miedo de eso?

123
00:18:07,290 --> 00:18:11,290
Sólo come, no voy a mirar.

124
00:18:42,160 --> 00:18:44,290
Madre, mejor me voy.

125
00:18:45,230 --> 00:18:50,290
Usted debe comer ... es él?

126
00:18:51,200 --> 00:18:55,290
Ni siquiera vas a comer conmigo?

127
00:18:56,290 --> 00:19:00,290
Algo urgente sucedió. Vuelvo enseguida.

128
00:19:02,290 --> 00:19:06,200
- Adiós. - Adiós.

129
00:19:07,290 --> 00:19:15,290
Le dije que renunciara, no va a escuchar. Deberás controlarla .

130
00:19:15,290 --> 00:19:16,290
Dónde?

131
00:19:16,290 --> 00:19:22,200
Estás bromeando? Estuvieron juntos por última vez.

132
00:19:27,660 --> 00:19:29,660
- Me voy. - Adiós.

133
00:19:29,690 --> 00:19:31,350
- Adiós. - Adiós.

134
00:19:37,290 --> 00:19:42,260
Kyungsoo, ¿sabes qué aspecto tiene?

135
00:19:42,290 --> 00:19:43,290
Sí.

136
00:19:44,290 --> 00:19:48,290
Bueno, ¿qué te pareció?

137
00:19:48,290 --> 00:19:50,290
Parecía considerado y agradable.

138
00:19:51,260 --> 00:19:56,290
Considerado y agradable? Parece una chica, como una adivina.

139
00:19:57,200 --> 00:20:01,290
Adivina? Qué significa eso?

140
00:20:01,290 --> 00:20:05,290
No se puede saber si es una chica o un chico.

141
00:20:05,290 --> 00:20:13,260
Guapo? Esa es la nueva tendencia, chicos guapos.

142
00:20:13,290 --> 00:20:14,290
Él es guapo.

143
00:20:14,290 --> 00:20:20,290
Ni siquiera. Él es pálido como un kabuki, eso es lo que ella tiene.

144
00:20:20,290 --> 00:20:27,260
Él no se parece a eso. Se ve muy bien.

145
00:20:27,290 --> 00:20:30,290
Qué ha hecho él?

146
00:20:30,290 --> 00:20:31,290
El es maestro.

147
00:20:32,230 --> 00:20:34,290
Eso es bueno.

148
00:20:34,290 --> 00:20:39,290
Agradable? Los maestros lo tienen difícil, los niños les dieron una paliza.

149
00:20:40,290 --> 00:20:45,200
Correcto, ¿qué pasa con su familia?

150
00:20:49,230 --> 00:20:51,290
Ninguna pista.

151
00:20:52,230 --> 00:20:56,290
Bueno, estoy seguro de que está en mejor situación que nosotros.

152
00:20:56,290 --> 00:20:59,290
Lo sé.

153
00:21:00,290 --> 00:21:03,290
Me encantaría conocerlo.

154
00:21:03,290 --> 00:21:04,290
Qué?

155
00:21:05,260 --> 00:21:06,290
Me gustaría conocerle a él.

156
00:21:06,290 --> 00:21:07,290
Qué quieres hacer?

157
00:21:08,200 --> 00:21:10,290
No puedo detenerla.

158
00:21:11,200 --> 00:21:17,160
Así que si te gusta, dejarás que ella deje a tu hijo?

159
00:21:17,230 --> 00:21:26,290
Ella no es tu esposa, ella es mi hija. No parezcas sorprendida.

160
00:21:27,290 --> 00:21:30,290
Qué entrometida.

161
00:21:54,290 --> 00:21:56,290
No digas nada a ella.

162
00:21:56,820 --> 00:21:58,720
Vete al trabajo.

163
00:21:58,740 --> 00:22:04,740
Ella lo habría dejado si no fuera por ti. No lo arruines.

164
00:22:06,290 --> 00:22:16,260
Eres audaz, es alucinante. ¿Eres realmente mi hijo?

165
00:22:25,290 --> 00:22:27,260
¿Qué pasa con usted?

166
00:22:27,290 --> 00:22:28,290
Qué?

167
00:22:29,200 --> 00:22:31,290
Él no es bien parecido.

168
00:22:32,290 --> 00:22:35,290
Se ve mejor que tú.

169
00:22:35,290 --> 00:22:36,290
Qué?

170
00:22:37,290 --> 00:22:40,290
Sus ojos, son tan fuertes.

171
00:22:40,290 --> 00:22:42,290
¿De qué lado estás?

172
00:22:43,200 --> 00:22:45,290
Del suyo.

173
00:22:45,290 --> 00:22:51,290
¿No estamos hartos de gente santurrona.

174
00:23:01,290 --> 00:23:05,290
Levántate, no puedo comer contigo.

175
00:23:05,290 --> 00:23:06,290
Cariño!

176
00:23:06,290 --> 00:23:11,230
¿Quieres que me vaya? Traelo a mi habitación.

177
00:23:11,260 --> 00:23:17,290
Está bien, voy a comer más tarde.

178
00:24:09,200 --> 00:24:13,290
Hyunsuh, Minsuh, levántense si ya están.

179
00:24:13,290 --> 00:24:15,160
Bueno.

180
00:24:24,290 --> 00:24:28,290
¿No te dije que te marcharas esta mañana?

181
00:24:28,290 --> 00:24:31,290
Quieres que me vaya?

182
00:24:31,290 --> 00:24:37,290
Ella me sigue culpando, estoy consiguiendo un divorcio?

183
00:24:37,290 --> 00:24:47,290
Haz lo que quieras. No me preocupo por él o sus hijos y esposa.

184
00:24:52,290 --> 00:24:58,290
No me importa a donde vayas, vete.

185
00:25:07,200 --> 00:25:12,200
Estás feliz ahora? Lo estás?

186
00:25:12,260 --> 00:25:19,290
Eres tonto y tienes temperamento, mira lo que hiciste.

187
00:25:20,200 --> 00:25:23,290
Deja de llamarme tonto.

188
00:25:23,290 --> 00:25:30,290
Bueno, no me verán más. Ella te quiere fuera.

189
00:25:32,290 --> 00:25:43,290
No siempre se puede ganar, yo nunca pensé que vería como te echan.

190
00:25:43,290 --> 00:26:24,290
No salgas a trabajar, voy a pedir Jinwoo unirse.

191
00:26:24,290 --> 00:26:27,290
Pero cariño, no podemos ...

192
00:26:27,290 --> 00:26:31,230
Voy a terminar el trabajo en el que estaba....

193
00:26:31,260 --> 00:26:38,290
Te consideraremos muerto en un accidente. No hay necesidad de preocuparse por ello.

194
00:27:07,290 --> 00:27:13,290
Esto es lo que hay por escoger una cara bonita.

195
00:27:14,290 --> 00:27:16,290
Madre!

196
00:27:16,290 --> 00:27:19,290
Estás arruinando la vida de mi hijo.

197
00:27:19,290 --> 00:27:23,260
Usted debe culpar a alguien más.

198
00:27:23,290 --> 00:27:24,290
Qué?

199
00:27:24,290 --> 00:27:27,290
Esto es todo culpa de Eunsoo.

200
00:27:27,290 --> 00:27:32,200
Su culpa?

201
00:27:32,200 --> 00:27:34,290
Ella fue la que rompió nuestro matrimonio.

202
00:27:34,290 --> 00:27:44,290
- Ella rompió nuestro matrimonio. - Así que realmente estás chiflada.

203
00:27:44,290 --> 00:27:45,900
Qué?

204
00:27:45,920 --> 00:27:49,960
Ella vino y me dijo anoche.

205
00:27:52,290 --> 00:28:01,200
Yo sé que ella enviudó pero nunca haría eso. No la acuses!

206
00:28:01,230 --> 00:28:02,290
No es una acusación.

207
00:28:02,290 --> 00:28:13,290
Entonces que es eso? No te atrevas a arrastrarla en esto!

208
00:28:16,230 --> 00:28:22,290
Date prisa y empaca, mocoso.

209
00:28:29,290 --> 00:28:33,290
Te dije que no voy a dejar que me acusen sin pruebas.

210
00:28:33,290 --> 00:28:42,290
Qué? Estoy pirado? Eso fue muy rápido.

211
00:28:43,290 --> 00:28:49,290
Prepara la mudanza. Necesitas ayuda?

212
00:28:52,290 --> 00:29:02,290
Mi cabeza ... me duele la cabeza. Lo que sea ... ah, lo que sea!

213
00:29:28,290 --> 00:29:33,200
¿Te vas o debo irme?

214
00:29:34,290 --> 00:29:37,260
Eso es suficiente!

215
00:29:37,290 --> 00:29:41,260
¿Por qué todo el mundo me está volviendo loco?

216
00:29:44,290 --> 00:29:48,290
Cual es la prisa? ¿No puedo permanecer un día?

217
00:29:49,290 --> 00:29:55,290
Me duele la cabeza, necesito un minuto. ¿Es esto realmente necesario?

218
00:29:55,290 --> 00:29:57,290
Es incómodo verse.

219
00:29:58,290 --> 00:30:01,290
Bueno! Me voy.

220
00:30:02,160 --> 00:30:06,290
Puedo quedarme fuera por si los reporteros nos alcanzan.

221
00:30:07,290 --> 00:30:12,290
¿No eres tan considerado?

222
00:30:12,290 --> 00:30:16,290
Bien, voy a ir.

223
00:30:17,200 --> 00:30:26,230
Mi marido me llama serpiente y la gente piensa que estoy chiflada. Bien, me iré!

224
00:30:38,290 --> 00:30:40,290
Olvídate de todo esto!

225
00:30:41,230 --> 00:30:45,290
No tienes nada más que decir?

226
00:31:17,290 --> 00:31:22,290
Llámame antes de venir para tus cosas.

227
00:31:22,290 --> 00:31:25,200
Echalo.

228
00:31:25,290 --> 00:31:31,230
Madre! Hongran se está yendo.

229
00:31:33,230 --> 00:31:34,290
Madre!

230
00:31:34,400 --> 00:31:37,530
Dile que acaba de salir.

231
00:31:38,290 --> 00:31:39,540
Lo tienes?

232
00:31:44,290 --> 00:31:47,620
¿Qué pasa con Jinmyung?

233
00:31:50,000 --> 00:31:55,620
Supongo que te estoy enviando fuera.

234
00:32:04,230 --> 00:32:07,290
Hongran.

235
00:32:09,290 --> 00:32:13,200
Adiós.

236
00:32:36,260 --> 00:32:46,290
Bien, Eunsoo. Vamos a ver lo feliz serás.

237
00:33:14,290 --> 00:33:16,230
Se fue?

238
00:33:16,260 --> 00:33:17,290
Sí.

239
00:33:17,290 --> 00:33:27,290
Ese temperamento, ella realmente se fue. No puede ceder alguna vez?

240
00:33:27,290 --> 00:33:32,290
En cierto modo da asco verla, me siento mal.

241
00:33:32,290 --> 00:33:40,290
No lo hagas, ella se hizo esto a sí misma. Lo qué está pasando ...

242
00:34:56,290 --> 00:34:59,290
Te gustaría comer?

243
00:34:59,290 --> 00:35:04,290
Te diré si quiero comer.

244
00:35:20,290 --> 00:35:28,290
Considera esto tu tiempo libre, yo me encargo del resto.

245
00:35:28,290 --> 00:35:31,290
Dije que eso es suficiente.

246
00:35:33,290 --> 00:35:37,290
No puedo parar ahora, ¿no lo sabes?

247
00:35:38,860 --> 00:35:40,730
Eunsoo.

248
00:35:40,760 --> 00:35:45,820
Algunos de nosotros no podemos quedarnos todavía , siempre tenemos que estar preparados.

249
00:35:46,290 --> 00:35:48,290
¿Por qué estás llevando una vida así?

250
00:35:48,290 --> 00:35:50,430
Debido a que he hecho la gente equivocada.

251
00:35:53,290 --> 00:36:04,200
Como dijo Hongran ... yo le escogí por el dinero y lo maté.

252
00:36:04,290 --> 00:36:14,230
Me convertí en una madre soltera de dinero y mi hijo está molesto ...

253
00:36:16,290 --> 00:36:26,290
Ahora mira lo que te hice, ¿cómo puedo parar ahora?

254
00:36:26,290 --> 00:36:39,290
Por favor ... deja esto y estate en paz. Él querrá eso también.

255
00:36:43,290 --> 00:36:51,290
Esto no es una cuestión de parar ahora.

256
00:37:22,290 --> 00:37:27,260
No me des excusas y sal a trabajar.

257
00:37:27,290 --> 00:37:28,290
Pero por qué ...

258
00:37:29,200 --> 00:37:32,290
Tu hermano se marcha.

259
00:37:32,290 --> 00:37:34,290
Pero ¿por qué ahora ...

260
00:37:34,290 --> 00:37:37,290
Pregúntaselo tú.

261
00:37:37,290 --> 00:37:41,200
Padre. No estoy preparado.

262
00:37:41,260 --> 00:37:43,290
No tengo tiempo para esto.

263
00:37:43,290 --> 00:37:44,290
Padre.

264
00:37:44,290 --> 00:37:49,480
Considera a Jinmyung muerto en un accidente.

265
00:37:49,510 --> 00:37:52,570
Paso algo?

266
00:38:05,230 --> 00:38:08,260
Padre se enteró?

267
00:38:08,290 --> 00:38:09,260
Acaba de suceder.

268
00:38:09,290 --> 00:38:17,260
Cómo pudiste? Él debe estar furioso y tú también. Esto es caótico.

269
00:38:17,290 --> 00:38:22,290
No fue mi elección.

270
00:38:22,290 --> 00:38:29,290
Sabes cómo se siente acerca de Jinhan.

271
00:38:31,260 --> 00:38:45,290
Lo siento ... Sé que llevaste esta carga por todos nosotros durante tanto tiempo ...

272
00:38:48,290 --> 00:38:53,290
Por favor, cuida de la empresa.

273
00:38:56,260 --> 00:39:10,290
No digas eso. Mi plato ya está lleno, no puedo hacer esto.

274
00:39:12,200 --> 00:39:14,290
Qué es?

275
00:39:16,290 --> 00:39:21,290
No puedo decírtelo.

276
00:39:34,290 --> 00:39:46,290
Si no fue un accidente, no voy a ser capaz de perdonar a esa persona.

277
00:39:48,290 --> 00:40:03,260
Nunca lo perdonaré ... Le diré que me mate también.

278
00:40:06,290 --> 00:40:18,200
Mientras yo viva, no puedo dejarles seguir adelante con la vida.

279
00:40:39,290 --> 00:40:44,290
Bienvenido, te gusta la sopa picante?

280
00:40:44,290 --> 00:40:48,290
Que hago ... pero no puedo comerlo.

281
00:40:48,290 --> 00:40:51,290
Por Qué? Ocupado?

282
00:40:51,290 --> 00:40:53,290
Sí.

283
00:40:53,290 --> 00:40:56,290
Qué es?

284
00:41:02,290 --> 00:41:09,290
No debería ser entrometido.

285
00:41:10,290 --> 00:41:18,290
Comer no tomará mucho tiempo. Es bueno.

286
00:41:19,200 --> 00:41:21,290
Lo siento.

287
00:41:56,290 --> 00:42:00,290
- Hola. - Hola.

288
00:42:00,290 --> 00:42:03,200
Oh, mi favorito!

289
00:42:03,260 --> 00:42:05,290
¿Puedo tener de la olla?

290
00:42:05,290 --> 00:42:08,230
Perfecto para la temporada!

291
00:42:08,290 --> 00:42:11,290
Siéntate.

292
00:42:15,260 --> 00:42:17,290
Se ve bien. Gracias.

293
00:42:18,260 --> 00:42:21,290
Caliente.

294
00:42:28,290 --> 00:42:33,290
Hoshik, está todo bien en la escuela?

295
00:42:33,290 --> 00:42:34,290
Como?

296
00:42:35,230 --> 00:42:39,290
Los niños han molestado?

297
00:42:39,290 --> 00:42:42,290
Todavía no ...

298
00:42:47,200 --> 00:42:51,290
 Yoonsuh está siendo bueno?

299
00:42:51,290 --> 00:42:56,290
No estoy seguro, nadie se preocupa por él.

300
00:42:57,290 --> 00:42:59,290
¿En serio?

301
00:43:06,290 --> 00:43:10,290
- Está realmente pasando? - Esto es una trampa.

302
00:43:10,290 --> 00:43:13,290
- ¿Tienes miedo a morir? - Es demasiado peligroso.

303
00:43:13,290 --> 00:43:21,230
He estado avergonzado y mi papá de tener una aventura.

304
00:43:21,290 --> 00:43:24,290
No hay nada divertido en la vida.

305
00:43:38,290 --> 00:43:44,230
Buenas noches, te voy a enviar un texto todas las noches.

306
00:43:44,290 --> 00:43:53,290
Esto me hace extraño ... nos vemos mañana.

307
00:44:12,290 --> 00:44:15,290
Mirando a su teléfono?

308
00:44:18,290 --> 00:44:22,290
A la espera de su texto?

309
00:44:25,290 --> 00:44:32,290
¿Te golpeó todavía? Él había estado enviando mensajes de texto.

310
00:44:32,290 --> 00:44:34,290
Te veías en mi teléfono?

311
00:44:34,290 --> 00:44:37,230
Nada, ¿eh?

312
00:44:37,290 --> 00:44:38,290
¿Es eso lo lejos que vas?

313
00:44:38,290 --> 00:44:42,290
¿Qué hay para detenerme?

314
00:44:42,290 --> 00:44:44,290
Mi ...

315
00:44:44,290 --> 00:44:53,260
Mira, ¿no tengo razón? Se dio cuenta de que se está moviendo rápido, él está dudando.

316
00:44:56,290 --> 00:44:57,290
No es así.

317
00:44:57,290 --> 00:45:00,290
Y que?

318
00:45:00,290 --> 00:45:02,290
Esto era un juego.

319
00:45:04,230 --> 00:45:08,290
Pero tú dijiste que no te importa.

320
00:45:21,290 --> 00:45:29,290
No pierdas el tiempo, estoy en lo cierto. Se está librando de ti.

321
00:45:31,290 --> 00:45:38,290
Vendrá con alguna excusa romántica.

322
00:45:38,290 --> 00:45:44,290
Yo no tengo miedo de decir la verdad, eso es mejor.

323
00:45:44,290 --> 00:45:47,290
¿No puedes estar tranquilo?

324
00:45:47,290 --> 00:45:53,290
¿Aún no conoces a los hombres, ¿eh? Qué ingenua!

325
00:45:53,290 --> 00:45:58,290
No me sigas.

326
00:46:16,290 --> 00:46:22,290
No te preocupes, no voy a perseguir a una chica que ha sido rechazada.

327
00:46:41,290 --> 00:46:48,290
Sabía que saldrías con esto, perdí mi tiempo.

328
00:46:49,230 --> 00:46:53,290
Me pregunto lo que está haciendo.

329
00:47:28,230 --> 00:47:29,290
Hola.

330
00:47:29,290 --> 00:47:30,290
Soy yo.

331
00:47:30,290 --> 00:47:32,260
Qué es?

332
00:47:33,290 --> 00:47:35,290
¿Estás en el apartamento?

333
00:47:35,290 --> 00:47:37,290
¿Dónde más podría estar?

334
00:47:39,290 --> 00:47:41,290
¿Has estado bien?

335
00:47:53,290 --> 00:47:55,290
Esperaba que te marcharas.

336
00:47:58,290 --> 00:48:01,290
Está bien, te llamaré más tarde.

337
00:48:02,290 --> 00:48:05,290
Quién era?

338
00:48:06,290 --> 00:48:09,290
Voy a volver al apartamento.

339
00:48:10,200 --> 00:48:12,290
¿Por qué el cambio repentino?

340
00:48:14,200 --> 00:48:16,290
Está demasiado lejos del trabajo.

341
00:48:54,290 --> 00:48:57,290
Qué está pasando?

342
00:49:03,290 --> 00:49:07,290
Él ha estado desaparecido durante 4 días? Jungho y Byungsoo?

343
00:49:07,290 --> 00:49:08,290
Ellos estan aqui.

344
00:49:08,290 --> 00:49:09,290
Pregúntales.

345
00:49:09,290 --> 00:49:12,290
No van a decir.

346
00:49:26,290 --> 00:49:28,290
Sr. Kang.

347
00:49:29,290 --> 00:49:33,290
Oí que Yoonsuh no ha estado en la escuela.

348
00:49:35,290 --> 00:49:40,160
Él no estaba en casa y su teléfono está apagado.

349
00:49:40,230 --> 00:49:41,290
¿En serio?

350
00:49:41,290 --> 00:49:49,290
Yo le informé, pero los policías no están haciendo mucho.

351
00:49:49,290 --> 00:49:58,230
No tengo idea de dónde está, debería haberlo enviado a su mamá.

352
00:49:59,290 --> 00:50:02,290
¿Cómo puedo llamarme a mí mismo su padre ...

353
00:50:25,290 --> 00:50:27,290
Todo está aquí.

354
00:50:30,290 --> 00:50:36,290
Hable con Jungho y Byunsoo.

355
00:50:37,230 --> 00:50:38,290
Lo intentaremos.

356
00:50:38,290 --> 00:50:42,290
Tienes que encontrarlo ... por mí.

357
00:50:42,290 --> 00:50:45,200
Bueno.

358
00:50:46,290 --> 00:50:49,290
Disfrútalo todo.

359
00:50:49,290 --> 00:50:52,290
Bueno.

360
00:50:58,290 --> 00:51:00,290
Deberíamos habernos reunido en el restaurante.

361
00:51:00,290 --> 00:51:07,230
Comes eso todos los días, esto es un soborno. Cómo está? Bueno?

362
00:51:07,260 --> 00:51:08,290
Toma un poco.

363
00:51:08,290 --> 00:51:12,290
Bueno lo haré. Come come.

364
00:51:17,290 --> 00:51:23,260
¿No vas a decirme lo que está pasando?

365
00:51:23,290 --> 00:51:25,290
Si lo necesitas saber, te lo haré saber.

366
00:51:25,290 --> 00:51:29,290
Decidirás eso por mí?

367
00:51:31,290 --> 00:51:34,290
Dime ahora o no me lo digas.

368
00:51:35,290 --> 00:51:38,290
No empieces conmigo.

369
00:51:39,290 --> 00:51:42,290
¿Sabes por qué me gusta la tía?

370
00:51:43,230 --> 00:51:47,290
Porque ella tiene un temperamento como el tuyo.

371
00:51:47,290 --> 00:51:53,230
Nada de lo que hace es calculado como tú.

372
00:51:53,290 --> 00:52:00,290
Tu tía no tiene el cerebro para hacer eso. No lo sabes?

373
00:52:17,030 --> 00:52:18,580
Hola.

374
00:52:18,610 --> 00:52:19,610
Qué es esto?

375
00:52:20,290 --> 00:52:25,290
Hicimos cangrejo marinado, pensé que tenía que traertelo.

376
00:52:25,290 --> 00:52:30,590
¿En serio? Gracias, vamos a disfrutar de ello.

377
00:52:30,620 --> 00:52:32,650
Tráelo.

378
00:52:49,290 --> 00:52:54,290
Qué es esto? Está crudo.

379
00:52:55,290 --> 00:53:02,290
Demasiado dulce. ¿Hay Sprite aquí?

380
00:53:02,290 --> 00:53:04,260
Sí.

381
00:53:05,260 --> 00:53:08,290
No comemos eso.

382
00:53:10,290 --> 00:53:15,290
No estés enviando comida por encima de nosotros.

383
00:53:15,290 --> 00:53:16,290
Bueno.

384
00:53:17,200 --> 00:53:21,290
Todo el mundo tiene un sabor diferente. Lo que es bueno para ti, no siempre es bueno.

385
00:53:22,230 --> 00:53:22,290
Bueno.

386
00:53:23,200 --> 00:53:29,290
¿Qué tipo de personas envian comida? Esto es sólo basura.

387
00:53:29,290 --> 00:53:31,290
Lo recordaré.

388
00:53:32,290 --> 00:53:38,290
Se trata de un montón de trabajo para tirar, más trabajo para mí.

389
00:53:38,320 --> 00:53:41,350
Eso es suficiente!

390
00:53:43,080 --> 00:53:45,080
Necesitas el contenedor?

391
00:53:45,110 --> 00:53:47,110
No, está bien.

392
00:53:47,290 --> 00:53:52,230
No hay necesidad, lo lavaré.

393
00:54:15,290 --> 00:54:18,230
¿No puedes parar?

394
00:54:18,290 --> 00:54:25,260
Qué? No has hecho nada para hacerme como ella.

395
00:54:25,290 --> 00:54:27,290
Estás siendo grosero!

396
00:54:27,290 --> 00:54:32,290
No te preocupes, ella va a manejar la situación por su cuenta.

397
00:54:32,290 --> 00:54:33,290
¡Mamá!

398
00:54:33,420 --> 00:54:40,510
Las chicas pretenden ser débiles, pero  no son fáciles de eliminar.

399
00:54:40,830 --> 00:54:44,830
Te lo demostraré bien, mirame.

400
00:54:48,290 --> 00:54:52,890
Estoy muy por delante de ustedes dos en este juego.

401
00:56:00,290 --> 00:56:03,290
Hyojung.

402
00:56:05,290 --> 00:56:08,290
Voy a dejar mi trabajo!

403
00:56:11,290 --> 00:56:15,290
Te necesito.

404
00:56:16,290 --> 00:56:19,290
Es demasiado tarde.

405
00:56:19,290 --> 00:56:23,290
Estás enamorada de él?

406
00:56:24,200 --> 00:56:33,200
No le puedo decir que no. Él es débil.

407
00:56:43,290 --> 00:56:45,290
Se metió en una pelea con los gángsters.

408
00:56:45,290 --> 00:56:47,200
Qué?

409
00:56:47,260 --> 00:56:51,290
Él se involucró en la lucha pero alguien sabía quién era.

410
00:56:51,290 --> 00:56:52,290
Así que ...

411
00:56:52,290 --> 00:56:57,200
Ellos sabían que su abuelo es el presidente de F & T.

412
00:56:57,230 --> 00:56:58,290
Así que se lo llevaron?

413
00:56:58,290 --> 00:57:04,290
Querían rescate pero probablemente no les dejó.

414
00:57:07,290 --> 00:57:11,290
Bien gracias.

415
00:57:20,290 --> 00:57:21,290
Tiempo sin hablar.

416
00:57:22,200 --> 00:57:23,290
Lo sé, ¿cómo has estado?

417
00:57:23,290 --> 00:57:28,290
Bueno. ¿Necesitabas algo?

418
00:57:32,260 --> 00:57:37,260
Necesito algo de información sobre las pandillas aquí.

419
00:57:38,290 --> 00:57:41,290
Hay una llamada noroeste?

420
00:57:42,290 --> 00:57:46,230
Noroeste ... son la nueva banda en la ciudad.

421
00:57:46,290 --> 00:57:47,290
¿En serio?

422
00:57:47,290 --> 00:57:50,290
Qué es? ¿Están involucrados los niños?

423
00:57:50,290 --> 00:57:53,290
¿Quién es su rival?

424
00:57:53,290 --> 00:58:00,290
Bandas de Baekgu ... pero no tienen competencia.

425
00:58:01,290 --> 00:58:05,260
Baekgu?

426
00:58:06,290 --> 00:58:09,230
¿Sigue ahí?

427
00:58:11,290 --> 00:58:23,230
Yo sé que él juega sucio ...

428
00:58:26,290 --> 00:58:28,290
Sigue siendo el mismo de la sede?

429
00:58:28,290 --> 00:58:30,290
Sí.

430
00:58:31,230 --> 00:58:35,290
Bien gracias.

431
00:58:35,290 --> 00:58:39,290
No  puedes ir solo!

432
00:58:39,290 --> 00:58:42,290
Manténgase fuera de él. Vamos a mantener en secreto.

433
00:58:42,290 --> 00:58:46,290
Pero Dukin!

434
00:58:46,290 --> 00:58:50,290
Está bien.

435
00:59:46,290 --> 00:59:49,290
Quién es usted?

436
01:00:15,290 --> 01:00:18,260
Quién es ese?

437
01:00:19,290 --> 01:00:21,020
Quién es ese?

438
01:01:01,230 --> 01:01:03,290
Quieres morir?

439
01:02:45,290 --> 01:02:50,290
Yoonsuh ... Yoonsuh ...

440
01:02:50,290 --> 01:03:00,290
Yoonsuh! Despiertate! No mueras aquí, levántate!

441
01:03:42,230 --> 01:03:48,290
Ella hizo lo que yo deseaba, traerla. Tomé una decisión.

442
01:03:48,290 --> 01:03:51,200
Actuando como un niño.

443
01:03:51,260 --> 01:03:53,290
Sólo sácalo fuera.

444
01:03:53,290 --> 01:03:55,290
¿Puedo estar solo?

445
01:03:55,290 --> 01:03:59,290
- Jinwoo renunció a su trabajo. - Lo hizo?