1
00:00:00,020 --> 00:00:03,220
¡Estúpido idiota! ¡Todo fue por tu culpa!
2
00:00:03,220 --> 00:00:04,880
Xiou Rou se fue.
3
00:00:04,880 --> 00:00:08,480
Si ella aún te tiene en su corazón, sin duda ella regresará.
4
00:00:08,480 --> 00:00:11,200
¿Qué? ¡¿Nuestro nueva profesora está embarazada?!
5
00:00:11,200 --> 00:00:14,520
¡Lo siento, lo siento! Entra al auto.
Entra al auto. Ella está a punto de dar a luz!
6
00:00:14,520 --> 00:00:16,320
Ni siquiera me fui por tanto tiempo.
7
00:00:16,320 --> 00:00:20,640
Él ya está casado y ¿está a punto de tener un hijo?
8
00:00:20,640 --> 00:00:26,180
¿Estás diciendo que yo, Han Jie, soy un hombre que me confesaría a alguien debido a una promesa y un sentido de la responsabilidad?
9
00:00:26,180 --> 00:00:28,560
Después de confesarme, conseguí me plantaran, de modo que simplemente encontré una mujer al azar
10
00:00:28,560 --> 00:00:32,320
para salir y casarme. Así que ¡¿estás diciendo que soy alguien que no tiene moral, cierto?!
11
00:00:32,320 --> 00:00:34,590
Dime honestamente lo que en este momento
sientes por dentro.
12
00:00:34,590 --> 00:00:37,300
¿Quieres mantenerte en el corazón de Han Jie?
13
00:00:37,300 --> 00:00:39,720
Por ahora, estoy pensando mantenerme
distanciado de ella.
14
00:00:39,720 --> 00:00:43,940
Quiero colocar de nuevo en cero, mis inquietudes por ella y voluntariamente llegar a saber quién es en este momento .
15
00:00:43,940 --> 00:00:46,280
Espero que ella pueda también llegar a saber
quién soy ahora.
16
00:00:46,280 --> 00:00:48,000
Tengo que ayudarte a encontrar una manera
17
00:00:48,000 --> 00:00:51,050
para mantener el corazón de Han Jie. ¿Puedes hacerlo?
18
00:00:51,050 --> 00:00:53,190
¡Sí, señor!
19
00:00:53,190 --> 00:00:55,830
Nuestra juventud por Dino Lee
20
00:02:27,020 --> 00:02:29,080
Cocina de Amor
~ Episodio 11 ~
21
00:02:29,490 --> 00:02:34,750
Subtítulos gracias al Equipo Cuisine en Viki
22
00:02:35,320 --> 00:02:37,800
Que raro. ¿Dónde está él?
23
00:02:41,220 --> 00:02:42,830
¿Qué paso con esa persona?
24
00:02:42,830 --> 00:02:46,400
¿Es él un relámpago? Soo~ y desaparece.
25
00:02:52,480 --> 00:02:54,000
¿Me buscabas?
26
00:02:55,140 --> 00:02:57,260
Sí, iba a decirte que te vi pasando por ahí
27
00:02:57,260 --> 00:03:01,000
y quería saludarte.
28
00:03:03,940 --> 00:03:07,390
Mmm, profesor Han, esta es la escuela.
29
00:03:07,390 --> 00:03:10,180
Muchos estudiantes están caminando por allí.
30
00:03:10,180 --> 00:03:13,200
Estamos siendo una mala influencia en este momento.
31
00:03:13,200 --> 00:03:15,220
¿Hace alguna diferencia?
32
00:03:15,220 --> 00:03:18,580
De todos modos, nuestras fotos íntimas
ya la han publicado en línea.
33
00:03:18,580 --> 00:03:23,190
Así que no importa lo que hagamos juntos,
los estudiantes no se sorprenderían.
34
00:03:23,990 --> 00:03:26,590
Entonces, ¿qué es lo que quieres?
35
00:03:26,590 --> 00:03:28,610
Quiero preguntarte lo que estás haciendo.
36
00:03:28,610 --> 00:03:31,330
¿No me llamas para comer tofu apestoso y beber café?
37
00:03:31,950 --> 00:03:34,760
No, yo sólo quería decirte
38
00:03:34,760 --> 00:03:36,960
que lo lamento.
39
00:03:37,520 --> 00:03:40,940
¿Apenas para pedir disculpas? ¿Nada más?
40
00:03:41,460 --> 00:03:43,360
¿Qué quieres que te diga?
41
00:03:45,560 --> 00:03:47,440
Esto es demasiado injusto.
42
00:03:47,440 --> 00:03:52,380
Ya me confesé a ti, pero incluso tu
¿no estás dispuesta a decirme algo honestamente?
43
00:03:52,380 --> 00:03:55,800
Fang Xiao Rou, ¿te gusto o no?
44
00:03:59,220 --> 00:04:03,860
¿Podemos ir a otro lugar y hablar? Realmente es extraño aquí.
45
00:04:03,860 --> 00:04:05,720
No, no podemos.
46
00:04:05,720 --> 00:04:09,680
¿Qué? ¿Es tan difícil para ti admitir que te gusto?
47
00:04:09,680 --> 00:04:12,920
O, ¿me estás gustando, algo demasiado
vergonzoso para ti decirlo en voz alta?
48
00:04:12,920 --> 00:04:14,080
¡Por supuesto que no!
49
00:04:14,080 --> 00:04:19,120
Bueno, no lo es. Entonces habla. Escucharé.
50
00:04:24,610 --> 00:04:27,910
¡Me gustas, Han Jie!
51
00:04:27,910 --> 00:04:30,450
Fue mi error, malentenderte.
52
00:04:30,450 --> 00:04:32,410
Te pido disculpas.
53
00:04:39,050 --> 00:04:40,750
¿Dónde fue?
54
00:04:46,910 --> 00:04:48,810
Acepto tu disculpa,
55
00:04:48,810 --> 00:04:53,750
pero no acepto tus sentimiento.
56
00:04:53,750 --> 00:04:55,050
¿Por qué?
57
00:04:55,050 --> 00:04:57,430
Averígualo tu misma.
58
00:04:57,430 --> 00:04:59,010
Yo..
59
00:05:00,110 --> 00:05:01,670
¡Oye!
60
00:05:03,250 --> 00:05:05,970
¿A qué se refiere?
61
00:05:07,230 --> 00:05:10,310
No puede ser que no le gusto más.
62
00:05:10,310 --> 00:05:11,950
¡Profesora Fang!
63
00:05:13,970 --> 00:05:16,530
¿Por qué eres respetuoso sin razón?
64
00:05:16,530 --> 00:05:20,900
¿Es malo tener modales? Siempre he tenido modales.
65
00:05:20,900 --> 00:05:25,570
Eso no es malo. Entonces por qué te ríes así.
¿Has encontrado el dinero?
66
00:05:25,570 --> 00:05:28,550
Liu Xuan y yo finalmente tuvimos un contacto de amor.
67
00:05:28,550 --> 00:05:32,450
Esto es un poco más feliz, que encontrando
en las calles a Jay Zhou.
68
00:05:36,610 --> 00:05:38,890
¿Qué contacto de amor?
69
00:05:38,890 --> 00:05:43,710
Te estoy diciendo, que estoy en contra
de esos 18+ amores de cachorro.
70
00:05:43,710 --> 00:05:47,890
¿Qué? Profesora Fang, ¿qué está pensando?
71
00:05:47,890 --> 00:05:52,770
Liu Xuan y yo sólo acordamos intercambiar
desayunos todos los días.
72
00:05:52,770 --> 00:05:54,470
¿Eso es todo?
73
00:05:54,470 --> 00:05:56,780
¿Qué quiere decir, con eso es todo?
Esto es realmente importante, ¿de acuerdo?
74
00:05:56,780 --> 00:06:00,100
Liu Xuan es la chica más difícil de perseguir en este colegio.
75
00:06:00,100 --> 00:06:02,680
Nunca esperé que un pocillo del arroz con carne de cerdo de mi abuela
76
00:06:02,680 --> 00:06:05,280
haya sido más efectiva que mis ciento una confesiones de amor.
77
00:06:05,280 --> 00:06:08,960
Es por eso que ellos dicen que para capturar el corazón de una persona, hay que capturar su estómago primero.
78
00:06:08,960 --> 00:06:11,980
Esta lógica funciona para las chicas y los chicos.
79
00:06:12,880 --> 00:06:15,180
¿Por qué nunca pensé en esto?
80
00:06:16,040 --> 00:06:18,320
¡Ah Sheng, eres tan inteligente!
81
00:06:18,320 --> 00:06:20,520
Necesito agradecerte.
82
00:06:27,600 --> 00:06:30,460
Ven, ven, ven. Ayúdame a evaluar.
83
00:06:34,860 --> 00:06:41,380
¡Oh! ¡Esta lonchera de almuerzo de cinco estrellas es realmente de alta calidad!
84
00:06:41,380 --> 00:06:44,360
No lo olvides, también hay sopa.
85
00:06:44,360 --> 00:06:47,040
Espera un segundo. ¿Por qué de repente hacer una enorme suma de dinero?
86
00:06:47,040 --> 00:06:49,800
Si haces esto todos los días, irás a banca rota.
87
00:06:49,800 --> 00:06:52,320
Además, si comes esto todos los días,
88
00:06:52,320 --> 00:06:54,480
querré ser tu marido.
89
00:06:54,480 --> 00:06:58,080
¿Qué estás diciendo? No compré esta lochera.
90
00:06:58,080 --> 00:07:02,400
Yo hice esto al levantarme a las 3 de la mañana.
91
00:07:02,400 --> 00:07:05,640
No lo olvides, ya no soy
92
00:07:05,640 --> 00:07:08,300
la Fang Xiao Rou que no podía ni hacer biscocho.
93
00:07:08,300 --> 00:07:12,370
Soy la versión avanzada 2.0 de Fang Xiao Rou.
94
00:07:13,630 --> 00:07:15,230
¿Así de genial?
95
00:07:15,230 --> 00:07:19,500
He olvidado que ahora eres la novia perfecta.
96
00:07:20,320 --> 00:07:24,560
Han Jie ahora tiene todo. Ni siquiera existía antes.
97
00:07:26,520 --> 00:07:28,320
¡Es Han Jie!
98
00:07:29,540 --> 00:07:34,010
Es cierto. No puedes decirle que yo hice esto.
99
00:07:34,010 --> 00:07:36,080
Voy a esperar que él disfrute esta lonchera de almuerzo
100
00:07:36,080 --> 00:07:38,920
tanto que se preocupará si no es capaz de comerla nuevamente.
101
00:07:38,920 --> 00:07:41,460
Entonces saltaré y le diré que yo la hice.
102
00:07:41,460 --> 00:07:44,370
No te preocupes. Bien, déjamelo a mí.
103
00:07:44,370 --> 00:07:46,400
¿Bueno?
104
00:07:48,240 --> 00:07:50,640
No te preocupes. Usaré mi vida para protegerla.
105
00:07:50,640 --> 00:07:52,150
¿Lo dejo contigo entonces?
106
00:07:56,810 --> 00:07:58,760
Buenos días, profesor.
107
00:07:59,420 --> 00:08:01,660
¡Profesor Han! ¡Profesor Han!
108
00:08:01,660 --> 00:08:02,740
¿Sucede algo malo?
109
00:08:02,740 --> 00:08:05,890
¿Tiene su agenda realmente ocupada hoy?
110
00:08:05,890 --> 00:08:08,930
Quiero decir que en un día tan ocupado,
111
00:08:08,930 --> 00:08:12,240
¿cómo no puede tener una lonchera de almuerzo deliciosa que disfrutar?
112
00:08:12,240 --> 00:08:14,430
He decidido usar el amor de mis colegas
113
00:08:14,430 --> 00:08:17,940
y preparé esta maravillosa lonchera de almuerzo energizante.
114
00:08:17,940 --> 00:08:19,720
Tome, su lonchera de almuerzo energizante.
115
00:08:19,720 --> 00:08:22,420
Luce bien. Gracias.
116
00:08:22,420 --> 00:08:24,070
¿Cuánto costó? Te la pagaré.
117
00:08:24,070 --> 00:08:25,970
Está bien. No es necesario que me la pague.
118
00:08:25,970 --> 00:08:27,530
No. No puedo tomar ventaja de esto.
119
00:08:27,530 --> 00:08:29,750
No es así.
120
00:08:29,750 --> 00:08:33,130
Pasé por un restaurante... y luego,
121
00:08:33,130 --> 00:08:36,650
tenían una promoción cuando ellos abrieron.
122
00:08:36,650 --> 00:08:38,170
¿Había una gran oferta?
123
00:08:38,170 --> 00:08:41,930
Es cierto. Fue una realmente buena.
124
00:08:41,930 --> 00:08:44,650
Actualmente planeaba darle esto al Decano
125
00:08:44,650 --> 00:08:48,450
pero él ya había comido. Entonces pensé que debería dársela al Superior Xu.
126
00:08:48,450 --> 00:08:52,250
Pero, el superior Xu me dijo que tenía una cita con almuerzo. Y pensé que debía darle esto al superior Li
127
00:08:52,250 --> 00:08:55,110
pero, él se fue a realizar una inspección y no ha regresado todavía.
128
00:08:55,110 --> 00:08:58,750
Así que pensé en ellos, y decidí darle esto a usted.
129
00:08:58,750 --> 00:09:01,230
El profesor Wen parece que no ha comido todavía.
130
00:09:01,230 --> 00:09:04,130
No. Esta comida es para una sola persona.
131
00:09:04,130 --> 00:09:08,570
Para el profesor Wen, pensaré en una forma de conseguir otro regalo.
132
00:09:08,570 --> 00:09:10,150
Entonces... Gracias.
133
00:09:10,150 --> 00:09:12,010
No hay problema.
134
00:09:12,010 --> 00:09:14,710
Adios. Annyeong (Adios en coreano)
135
00:09:27,370 --> 00:09:29,690
¡Profesor Han, lo siento!
136
00:09:29,690 --> 00:09:31,090
Lo siento mucho.
137
00:09:31,090 --> 00:09:34,590
Está bien. Solo tengan cuidado.
138
00:10:20,750 --> 00:10:25,550
¿Y entonces? Han Jie debe haberlo disfrutado.
139
00:10:29,150 --> 00:10:32,750
¿Qué sucede? ¿A dónde vas? Fang Xiao Rou.
140
00:10:32,750 --> 00:10:36,010
¿Él lo tiró? ¿La lonchera de almuerzo que hiciste para él?
141
00:10:36,010 --> 00:10:38,510
¿Estás segura que no viste mal?
142
00:10:38,510 --> 00:10:42,190
No, lo vi claramente.
143
00:10:42,190 --> 00:10:46,590
Podrido Han Jie. Aún si el almuerzo no estaba sabroso, no debería haber desperdiciado la comida.
144
00:10:47,390 --> 00:10:50,170
No realmente. Tenemos que entender a Han Jie.
145
00:10:50,170 --> 00:10:52,790
Él no es del tipo que desperdicia la comida.
146
00:10:52,790 --> 00:10:55,210
Quizás tenga una razón para eso.
147
00:10:55,210 --> 00:10:56,990
¿Qué razón?
148
00:10:59,550 --> 00:11:02,950
Lo sé. Quizás él haya adivinado que yo hice esa comida para él... Así que...
149
00:11:02,950 --> 00:11:05,190
Así que... a propósito no se la comió.
150
00:11:05,730 --> 00:11:07,790
¿Cómo pudo ser así?
151
00:11:07,790 --> 00:11:11,850
¡No te desanimes! Vamos a sentarnos.
152
00:11:11,850 --> 00:11:14,410
¿Qué sucede si malentendiste la situación?
153
00:11:14,410 --> 00:11:17,190
Yo lo investigaré.
154
00:11:17,190 --> 00:11:21,390
Te haré saber por qué la comida terminó en el basurero.
155
00:11:22,130 --> 00:11:23,750
No necesitas investigarlo.
156
00:11:23,750 --> 00:11:28,290
Quizás a Han Jie, realmente no le gusto demasiado.
157
00:11:28,290 --> 00:11:31,550
O... quizás está enojado conmigo.
158
00:11:32,830 --> 00:11:35,370
Si no estuviéramos destinados a estar juntos,
159
00:11:35,370 --> 00:11:37,990
es inútil que vaya tras él sin descanso.
160
00:11:37,990 --> 00:11:41,630
Fang Xiao Rou, ¿no me digas que te estás dando por vencida?
161
00:11:41,630 --> 00:11:45,310
Puedo entender lo duro que fue levantarte a las 3 am para preparar la comida.
162
00:11:45,310 --> 00:11:48,110
Aún si él tiro el almuerzo, debes estar muriendo por creer en él.
163
00:11:48,110 --> 00:11:49,540
Pero, debes pensar en esto.
164
00:11:49,540 --> 00:11:53,480
Esa vez, te fuist un año sin decirle. ¿No debería haberse enojado?
165
00:11:54,690 --> 00:11:57,830
¿Estás diciendo que Han Jie está guardando un resentimiento,
166
00:11:57,830 --> 00:12:01,020
y planea a propósito hacerme sufrir por un año?
167
00:12:01,020 --> 00:12:05,340
No sé sobre Han Jie, pero si alguien se atreviera a hacerme eso a mí,
168
00:12:05,340 --> 00:12:11,050
guardaría un resentimiento por tres años.
¡Desearía que fueran golpeados por un rayo!
169
00:12:11,900 --> 00:12:13,350
Hay un rayo.
170
00:12:13,840 --> 00:12:19,530
Olvídalo. En cualquier caso, no puedo afrontar a Han Jie.
171
00:12:19,530 --> 00:12:22,450
Es mejor de esta manera,
172
00:12:22,450 --> 00:12:25,790
de lo contrario continuare haciendo cosas estúpidas. Será embarazoso.
173
00:12:25,790 --> 00:12:27,470
¿Qué piensas hacer?
174
00:12:27,470 --> 00:12:30,760
Seguiré siendo una buena maestra en Si Ping.
175
00:12:31,460 --> 00:12:35,830
En cualquier caso, seremos sólo colegas ahora.
176
00:12:35,830 --> 00:12:38,430
El amor no puede ser forzado.
177
00:12:38,430 --> 00:12:42,400
Tal vez, una vez que hemos cometido un error, no podemos volver atrás de nuevo.
178
00:12:42,400 --> 00:12:45,110
¿Podrías soportar no volver a la forma como estaba?
179
00:12:45,110 --> 00:12:50,380
Tienes que montar tu caballo y correr a toda velocidad para ir y traerlo de vuelta.
180
00:12:50,380 --> 00:12:52,640
Por favor. ¿Es tu primer día conociéndome?
181
00:12:52,640 --> 00:12:55,520
Desde jardín de infantes, siempre he sido la última en una carrera.
182
00:12:55,520 --> 00:12:58,550
Así que, cuando se trata de esta carrera de larga distancia al amor, me rindo.
183
00:12:58,550 --> 00:13:01,030
¿Realmente vas a rendirte?
184
00:13:01,030 --> 00:13:05,390
Cuando llegue el momento y estés triste, no vengas a mí llorando.
185
00:13:05,390 --> 00:13:10,200
No te preocupes. Si yo fuera a llorar, te llamaré hermana mayor en el futuro.
186
00:13:10,200 --> 00:13:12,500
¿Por qué me llamarías así? Yo no quiero ser vieja.
187
00:13:12,500 --> 00:13:17,810
Solo llámeme preciosa.
188
00:13:18,500 --> 00:13:23,160
- Hermana mayor.
- Oye, ¿quién es tu hermana mayor? Es mujer preciosa.
189
00:13:23,160 --> 00:13:24,920
¡Hermana mayor! ¡Hermana mayor!
190
00:13:24,920 --> 00:13:29,820
¿Quién es tu hermana mayor? Te castigaré en nombre de la luna.
191
00:13:29,820 --> 00:13:34,830
Una bolsa de cecina por una solución. ¿Van a ayudarme?
192
00:13:34,830 --> 00:13:36,500
- Tengo una.
- Tengo una.
193
00:13:36,500 --> 00:13:38,150
Bien, habla primero.
194
00:13:38,150 --> 00:13:40,580
Es muy simple . Sólo haz un movimiento con Liu Xuan.
195
00:13:40,580 --> 00:13:44,700
Cuando la encuentres, arrinconala y justo como el personaje principal en un drama ídolo,
196
00:13:44,700 --> 00:13:46,900
bésala a la fuerza. Entonces tú ganarás.
197
00:13:46,900 --> 00:13:51,940
¡Forzar un beso, mi pie! Si ella se enoja, ¿no sería noqueado de inmediato?
198
00:13:51,940 --> 00:13:54,020
Qué pésima idea.
199
00:13:54,570 --> 00:13:57,650
Es tu turno. ¿Qué buenas ideas tienes?
200
00:13:57,650 --> 00:14:02,570
Mi idea definitivamente funcionará. Siempre y cuando logremos que su abuela llame a casa a Ah Sheng,
201
00:14:02,570 --> 00:14:04,110
sabotearemos su
202
00:14:04,110 --> 00:14:06,920
cita después de la escuela.
203
00:14:06,920 --> 00:14:09,460
Entonces tendrás la oportunidad de aparecer en la escena.
204
00:14:09,460 --> 00:14:11,800
¡Esa es una buena idea!
205
00:14:11,800 --> 00:14:14,480
Aquí.
206
00:14:14,480 --> 00:14:18,350
Eso no está bien. ¿Crees que la abuela y yo somos amigos?
207
00:14:18,350 --> 00:14:22,990
¿Cómo podría ella decirle a Ah Sheng que regrese a casa en mi nombre?
208
00:14:23,870 --> 00:14:25,160
Lo tengo.
209
00:14:25,160 --> 00:14:27,990
¿Pensaste en otra idea? Bueno, habla.
210
00:14:27,990 --> 00:14:30,600
Dame la cecina, y te diré.
211
00:14:32,140 --> 00:14:35,240
Bien, aquí. Rápido.
212
00:14:35,240 --> 00:14:39,720
Es muy simple. Sólo llama a la abuela de Ah Sheng y pide treinta tazones de fideos.
213
00:14:39,720 --> 00:14:42,460
De esta manera, Ah Sheng tiene que ir a casa a ayudar.
214
00:14:42,460 --> 00:14:44,440
Es verdad.
215
00:14:44,440 --> 00:14:49,990
Sólo necesito que su abuela este tan ocupada que no pueda lidiar con ello, y seré capaz de...
216
00:14:55,870 --> 00:15:00,240
Liu Xuan, gracias por intercambiar tu desayuno conmigo todos los días.
217
00:15:19,630 --> 00:15:21,870
Hola, abuela.
218
00:15:21,870 --> 00:15:24,350
¿Treinta tazones de fideos secos para entregar?
219
00:15:24,350 --> 00:15:26,920
Está bien, lo sé.
220
00:15:27,900 --> 00:15:32,940
Liu Xuan, necesito regresar a ayudar a mi abuela. Me voy primero.
221
00:15:45,160 --> 00:15:46,970
Liu Xuan.
222
00:16:21,990 --> 00:16:24,910
- Persigueme.
- Liu Xuan.
223
00:16:26,960 --> 00:16:32,550
Bien. Vamos a ver si puedo tener una cita después de la de la escuela con Liu Xuan.
224
00:16:32,550 --> 00:16:37,810
¡Voy a nombrar este plan de batalla "Enamórate con Fideos Sencillos"!
225
00:16:39,540 --> 00:16:41,800
Espera un minuto. Una vez más.
226
00:16:42,660 --> 00:16:45,020
¡Enamórate con Fideos Sencillos!
227
00:16:48,310 --> 00:16:50,270
Come esta cecina.
228
00:16:50,270 --> 00:16:52,370
Está bien, la comeré.
229
00:16:58,060 --> 00:17:02,090
Liu Xuan. Aprendí algunos platos occidentales de la Maestra Fang. Los cocinaré para ti mañana.
230
00:17:02,090 --> 00:17:04,730
Bien, ¿qué te gustaría para el desayunar de mañana?
231
00:17:04,730 --> 00:17:08,860
Me gustaría comer... espera un minuto.
232
00:17:10,210 --> 00:17:11,910
Hola, ¿abuela?
233
00:17:12,470 --> 00:17:15,930
¿Qué? ¿Treinta tazones de fideos secos para entregar?
234
00:17:16,600 --> 00:17:19,560
Está bien, lo sé.
235
00:17:20,210 --> 00:17:21,960
¿Qué pasa?
236
00:17:21,960 --> 00:17:24,180
Liu Xuan, lo siento.
237
00:17:24,180 --> 00:17:27,750
No puedo llevarte a casa ahora. Mi abuela no puede lidiar con todos los fideos.
238
00:17:27,750 --> 00:17:31,240
Necesito regresar a ayudar. Nos vemos.
239
00:17:35,370 --> 00:17:37,710
Ah Sheng,
240
00:17:37,710 --> 00:17:41,890
te ayudaré a ti ya tu abuela. No necesito llegar rápido a casa ahora mismo.
241
00:17:41,890 --> 00:17:45,540
¿En serio? Gracias. Vamos.
242
00:17:45,540 --> 00:17:48,280
Somos desafortunados. ¿Qué deberíamos hacer ahora?
243
00:17:48,280 --> 00:17:52,210
¿Qué quieres decir? Ah Sheng está llevándola a conocer a su abuela ahora.
244
00:17:52,210 --> 00:17:57,230
Somos desafortunados. Si Liu Xuan y su abuela se llevan bien, ¿no irá ella a ayudarla con sus fideos todos los días?
245
00:17:57,230 --> 00:18:02,100
¿Cómo podría mi Diosa cocinar fideos y ensuciarse?
246
00:18:02,100 --> 00:18:06,880
Ambos, escuchen con atención. Saboteen después de la cita de la escuela.
247
00:18:06,880 --> 00:18:10,060
Si no es así, ¡no conseguirán más comidas ni bebidas en el futuro!
248
00:18:15,720 --> 00:18:22,540
Todo el mundo ha sido llamado hoy a una reunión urgente porque la escuela se encuentra con algunos problemas financieros,
249
00:18:22,540 --> 00:18:26,400
pero el decanos espera que no se tenga que elevar las tasas de la matrícula de los estudiantes.
250
00:18:26,400 --> 00:18:31,310
Así, se ha decidido buscar la colaboración de una empresa comercial.
251
00:18:31,310 --> 00:18:35,980
Reo que todo el mundo estará dispuesto a ayudar con esta crisis.
252
00:18:40,430 --> 00:18:42,480
Todo el mundo, no es un problema.
253
00:18:42,480 --> 00:18:47,130
Pero hay una petición especifica para aquellos que están dispuestos a ayudar en esta crisis.
254
00:18:47,130 --> 00:18:48,530
¿Cuál es la solicitud?
255
00:18:48,530 --> 00:18:52,480
Tienen la esperanza de que se envíe a un profesor para discutir la colaboración y también...
256
00:18:52,480 --> 00:18:54,940
para ayudar a resolver sus problemas con el abastecimiento de alimentos en el comedor del personal.
257
00:18:54,940 --> 00:19:01,280
Creo que usted y la profesora Fang son extremadamente
adecuados. Después de todo, hubo mucha cooperación mutua cuando los dos participaron en la Universiada.
258
00:19:02,770 --> 00:19:06,510
Si hicieron esta petición, creo que no es un problema pequeño.
259
00:19:06,510 --> 00:19:12,100
Mi consejo sería dejar al maestro Wen y a mí asumir la responsabilidad juntos para aumentar las posibilidades de éxito.
260
00:19:13,470 --> 00:19:17,640
No hay problema, profesor Han. Pero se necesitará mucho esfuerzo para abordar los problemas con la comida en el comedor del personal.
261
00:19:17,640 --> 00:19:19,430
¿Estás listo?
262
00:19:19,430 --> 00:19:21,330
Por supuesto.
263
00:19:29,140 --> 00:19:32,270
- Profesor Hal.
- ¿Cuál es el problema?
264
00:19:34,380 --> 00:19:36,680
¿Estás libre para hablar?
265
00:19:36,680 --> 00:19:39,540
Se trata del comedor del personal, ¿no?
266
00:19:40,120 --> 00:19:44,320
Quiero hablar de las cosas de Xiao Rou.
267
00:19:44,320 --> 00:19:45,200
Bien.
268
00:19:45,200 --> 00:19:49,710
Debes saber que me gusta Xiao Rou y que la respeto.
269
00:19:49,710 --> 00:19:54,320
Así que... hace un año la deje frente a tu amor...
270
00:19:54,320 --> 00:19:57,800
y como amigo te felicito.
271
00:19:57,800 --> 00:20:04,180
Como veo que no estás con ella ahora, quiero perseguirla.
272
00:20:04,180 --> 00:20:09,000
¿Quieres mi consentimiento o se trata de una guerra por amor?
273
00:20:09,000 --> 00:20:12,840
Amor y guerra. El significado es que no te des por vencido.
274
00:20:12,840 --> 00:20:15,960
Soy alguien que en lo que respecta al amor estoy muy centrado.
275
00:20:15,960 --> 00:20:19,900
No renunciaré tan fácilmente a esa persona.
276
00:20:20,650 --> 00:20:24,250
De acuerdo, iremos a la par.
277
00:20:24,250 --> 00:20:26,000
Por supuesto.
278
00:20:29,310 --> 00:20:33,530
Me voy ahora. Te llamaré cuando esté en la entrada.
279
00:20:33,530 --> 00:20:36,580
Está bien, te veré más tarde.
280
00:20:55,030 --> 00:20:57,970
¿Quién me robo el neumático?
281
00:21:08,970 --> 00:21:11,700
Entonces tendremos una guerra por amor justa.
282
00:21:11,700 --> 00:21:13,600
Por supuesto.
283
00:21:20,500 --> 00:21:25,370
¿Pensando en ganar a Fang Xiao Rou? Ni siquiera tendrá la oportunidad.
284
00:21:25,370 --> 00:21:29,600
¿Quién me dijo que tuviera una buena fuerza de ataque defensiva y una gran mejor amiga?
285
00:21:29,600 --> 00:21:31,510
En serio.
286
00:21:45,490 --> 00:21:47,110
Oye...
287
00:21:47,110 --> 00:21:52,390
Profesor Wen, ¿no se suponía que tenía que ir con el profesor Han a resolver el problema del comedor del personal?
¿Por qué sigue aquí?
288
00:21:52,390 --> 00:21:54,990
Mi neumático no está, el auto no se puede abrir.
289
00:21:54,990 --> 00:21:59,030
¡Oh, Dios Mío! ¿Quién le robaría los neumátiicos a alguien?
290
00:21:59,030 --> 00:22:00,100
Debería llamar a un taxi.
291
00:22:00,100 --> 00:22:02,280
Está bien, no se moleste.
292
00:22:02,280 --> 00:22:06,060
Me he enterado que un amigo trabaja cerca en un negocio de automóviles. Déjeme llamarlo.
293
00:22:06,060 --> 00:22:09,220
Definitivamente le entregará inmediatamente un nuevo neumático.
294
00:22:09,220 --> 00:22:10,100
Bueno.
295
00:22:10,100 --> 00:22:13,140
Beba este café, se enfría. Todo está bien.
296
00:22:13,140 --> 00:22:15,840
Bien, gracias.
297
00:22:21,900 --> 00:22:23,930
Hola, ¿el taller de reparación de autos?
298
00:22:23,930 --> 00:22:27,470
Soy Pei Yi. Lo siento, tengo un amigo al que le robaron...
299
00:22:27,470 --> 00:22:30,100
de repente los neumáticos. Yo tampoco sé por qué.
300
00:22:30,100 --> 00:22:33,040
¿Podría traer aquí un neumático nuevo?
301
00:22:33,040 --> 00:22:34,710
Eso es correcto.
302
00:22:34,710 --> 00:22:38,720
Bien gracias. Tendré que preocuparle entonces. Adiós.
303
00:22:47,160 --> 00:22:50,500
Profesor Wen, ¿qué pasa? No se ve bien.
304
00:22:50,500 --> 00:22:54,050
Mi estomago no está bien.
305
00:22:54,050 --> 00:22:56,550
¿Está teniendo una gripe estomacal?
306
00:22:56,550 --> 00:23:00,500
He oído que recientemente muchos españoles también fueron afectados por esto. ¿Podría haber contraído el virus?
307
00:23:00,500 --> 00:23:02,980
Creo que es mejor que no vaya, solo váyase a casa directamente.
308
00:23:02,980 --> 00:23:05,590
¿Qué puedo hacer con respecto a la cuestión del comedor del personal?
309
00:23:05,590 --> 00:23:09,980
Ya he hecho arreglos con el profesor Han, los estudiantes me están esperando.
310
00:23:09,980 --> 00:23:13,210
Está bien. Me conformaré con el profesor Han.
311
00:23:13,210 --> 00:23:20,190
Por otra parte, la gripe estomacal es tan grave. ¿Y si contamina la comida? Vaya ahora mismo al hospital para una revisión.
312
00:23:20,190 --> 00:23:24,690
Parece que ese puede ser el caso. Por favor, notifíquelo al profesor Han.
313
00:23:24,690 --> 00:23:26,870
No, no puede ser. Es tan lamentable.
314
00:23:26,870 --> 00:23:28,330
Gracias por el café.
315
00:23:28,330 --> 00:23:31,740
Tenga cuidado, reste atención a su seguridad.
316
00:23:35,300 --> 00:23:38,190
Profesor Wen, lo siento.
317
00:23:38,190 --> 00:23:41,810
No he tenido más remedio que utilizar una táctica cruel.
318
00:23:41,810 --> 00:23:47,060
Un caballero ayuda a alguien a cumplir su deseo, creo que Dios le recompensará por sus dificultades.
319
00:23:48,090 --> 00:23:49,840
Amén.
320
00:23:53,070 --> 00:23:55,310
"Fang Xiao Rou"
321
00:23:57,350 --> 00:24:02,430
Fang Xiao Rou, Han Jie te necesita desesperadamente, ¿de acuerdo? ¡Ve rápido!
322
00:24:24,640 --> 00:24:26,350
INICIA PARTE 3A caracola311
323
00:24:28,550 --> 00:24:29,960
¿Por qué estás aquí?
324
00:24:29,960 --> 00:24:31,900
¿No soy bienvenida?
325
00:24:31,900 --> 00:24:33,740
No hay elección incluso si no me das la bienvenida.
326
00:24:33,740 --> 00:24:35,990
El superior tenia algunos asuntos y no pudo venir hoy.
327
00:24:35,990 --> 00:24:39,740
Así que soy tu compañera hoy.
328
00:24:42,010 --> 00:24:43,610
Vamos.
329
00:25:09,040 --> 00:25:10,790
Deberías saber que hoy no solo vamos estamos yendo a investigar,
330
00:25:10,790 --> 00:25:13,830
también estamos yendo a resolver el problema del equipo del comedor.
331
00:25:13,830 --> 00:25:19,370
No te preocupes.
Ya no soy la anterior estúpida y torpe
Fang Xiao Rou que le dará problemas.
332
00:25:19,370 --> 00:25:23,630
Lo se. Sus albóndigas estofadas son suaves y tiernas
333
00:25:23,630 --> 00:25:25,570
y su tamagoyaki incluso se infunde con caldo de hueso de pollo. (tamagoyaki: Royo de tortilla en japonés)
334
00:25:25,570 --> 00:25:27,750
Así que no estoy preocupado por sus habilidades culinarias.
335
00:25:27,750 --> 00:25:30,540
Pero a lo que nos vamos a enfrentar hoy involucra el almuerzo de más de 100 empleados.
336
00:25:30,540 --> 00:25:32,180
¿Tienes respuesta para eso?
337
00:25:32,180 --> 00:25:37,870
Oye, espera. ¿Qué sabes sobre el sabor de mis albóndigas estofadas y el tamagoyaki?
338
00:25:37,870 --> 00:25:40,240
Vi claramente que tirabas el bento del almuerzo...
339
00:25:40,240 --> 00:25:42,100
¿Qué viste?
340
00:25:42,100 --> 00:25:44,090
¿Me estabas supervisando?
341
00:25:44,090 --> 00:25:45,350
¿Cuándo?
342
00:25:45,350 --> 00:25:48,070
Accidentalmente lo vi.
343
00:25:48,070 --> 00:25:52,000
Bien. Así que,
¿Por esto has estado enfadada hasta ahora?
344
00:25:52,000 --> 00:25:54,610
Es normal que este enfadada, ¿de acuerdo?
345
00:25:54,610 --> 00:25:57,870
Incluso si hiciera el bento al azar,
346
00:25:57,870 --> 00:26:00,380
no puedes tirarlo.
347
00:26:00,380 --> 00:26:03,810
Piensa en ello. Los agricultores que plantan con diligencia las setas,
348
00:26:03,810 --> 00:26:06,580
y también los que crían los pollos, cerdos y vacas,
349
00:26:06,580 --> 00:26:09,220
si ellos se enteran que tiraste el bento,
350
00:26:09,220 --> 00:26:11,490
estarían muy dolidos.
351
00:26:11,490 --> 00:26:15,400
De acuerdo, ¿entonces tú estás herida?
352
00:26:18,540 --> 00:26:20,710
Me siento mar diciéndote esto.
353
00:26:20,710 --> 00:26:23,520
Tú bento fue golpeado accidentalmente por algunos estudiantes que jugaban al fútbol.
354
00:26:23,520 --> 00:26:27,790
Aún así me tomé unos pocos bocados,
ya que no quería perder tu sinceridad y
el esfuerzo que pusiste en su preparación.
355
00:26:27,790 --> 00:26:29,660
¿De verdad?
356
00:26:30,550 --> 00:26:32,640
¿No estás ya enfadada?
357
00:26:32,640 --> 00:26:34,670
En primer lugar ya no soy tan pequeña.
358
00:26:34,670 --> 00:26:37,070
Solo olvídalo, ya que es el pasado.
359
00:26:37,070 --> 00:26:41,660
No te guardo rencor.
360
00:26:41,660 --> 00:26:45,880
Entonces, ¿también está bien si yo no acepto tu amor por mí?
361
00:26:47,670 --> 00:26:49,640
Entonces...
362
00:26:52,230 --> 00:26:55,150
Fui al extranjero por un año.
363
00:26:55,150 --> 00:27:00,000
Si no te gusto nunca mas, no es inesperado.
364
00:27:00,820 --> 00:27:02,270
Pero no te preocupes.
365
00:27:02,270 --> 00:27:07,380
Definitivamente no soy esa gente de
piel gruesa que se niega a rendirse y se aferra a ti.
366
00:27:07,380 --> 00:27:09,310
¿Qué está mal?
367
00:27:10,870 --> 00:27:13,510
Fang Xiao Rou, mírame.
368
00:27:13,510 --> 00:27:15,790
Mírame, no te escondas.
369
00:27:20,940 --> 00:27:24,310
Déjame preguntarte.
¿Que te gusta de mi?
370
00:27:58,890 --> 00:28:01,500
Fang Xiao Rou, mírame.
371
00:28:01,500 --> 00:28:03,740
Mírame, no te escondas.
372
00:28:09,000 --> 00:28:12,380
Déjame preguntarte.
¿Que te gusta de mi?
373
00:28:14,600 --> 00:28:18,310
¿Por qué de pronto preguntas esto?
374
00:28:19,380 --> 00:28:22,320
Es justo lo que pensé.
375
00:28:24,250 --> 00:28:26,760
¿Por qué esa frase suena tan familiar?
376
00:28:26,760 --> 00:28:29,380
Puedo entender por qué me malentendiste antes.
377
00:28:29,380 --> 00:28:33,810
Y es la misma razón por la que
no puedo aceptar tu amor ahora.
378
00:28:35,640 --> 00:28:37,910
Hasta que estés segura de lo que te gusta de mí
379
00:28:37,910 --> 00:28:40,590
y pueda expresar lo qué me gusta de ti,
380
00:28:40,590 --> 00:28:42,760
solo seremos colegas.
381
00:28:42,760 --> 00:28:45,730
Espera. Entonces, tú...
382
00:28:47,690 --> 00:28:50,550
¿Te he gustado en primer lugar?
383
00:28:50,550 --> 00:28:53,650
Usa tu imaginación.
¿No es tu habilidad especial imaginar cosas?
384
00:28:53,650 --> 00:28:55,240
¿Cómo puede alguien hace esto?
385
00:28:55,240 --> 00:28:58,090
¿Cómo puede alguien usar su imaginación para algo así?
386
00:29:17,940 --> 00:29:20,120
Oh Dios mio, Ha muchas cosas.
387
00:29:20,120 --> 00:29:22,110
¿Debemos usar todo?
388
00:29:22,110 --> 00:29:26,580
Señor Zhou, lo que quiere hacer es aumentar el número del personal utilizando la cafetería. ¿Es correcto?
389
00:29:26,580 --> 00:29:33,140
Sí. No se por qué hay tanto sobrante después de cada almuerzo del personal.
390
00:29:33,140 --> 00:29:37,040
El persona no esta aprobando la comida hecha en la planta de cafetería,
391
00:29:37,040 --> 00:29:40,490
para decirlo simplemente, es vergonzoso.
392
00:29:40,490 --> 00:29:43,560
¿No tiene la cocina que ser exquisita en apariencia, sabor, y aroma?
393
00:29:43,560 --> 00:29:47,140
Mientras cocinamos y lo exhibamos así, ¿no está bien?
394
00:29:47,140 --> 00:29:51,320
Si es así de simple, no habrían buscado nuestra ayuda.
395
00:29:51,320 --> 00:29:53,440
Bien, todos. No vamos a hacer conjeturas salvajes.
396
00:29:53,440 --> 00:29:56,970
Vamos a llegar a tomar una decisión sobre lo que haremos después de escuchar las instrucciones del Maestro Han.
397
00:29:56,970 --> 00:29:58,540
Bien.
398
00:29:58,540 --> 00:30:01,030
Nuestra primera prioridad es encontrar el problema
399
00:30:01,030 --> 00:30:02,930
y solucionarlo.
400
00:30:02,930 --> 00:30:04,950
Vayamos de acuerdo con nuestro plan, con el primer menú.
401
00:30:04,950 --> 00:30:08,840
Haremos cuatro principales, cinco secundarios, aperitivos, sopa y postres.
402
00:30:08,840 --> 00:30:12,020
Estudiantes, empezar.
403
00:30:23,530 --> 00:30:26,130
Ah Sheng, Xiao Nu, hacer primero la ensalada de fruta.
404
00:30:26,130 --> 00:30:29,270
Meng Zhe, utilice la salsa de soja para sazonar sus alitas de pollo a la barbacoa.
405
00:30:29,270 --> 00:30:30,280
Vamos, todos, moveros.
406
00:30:30,280 --> 00:30:32,340
Sí.
407
00:30:47,730 --> 00:30:49,600
En tiempos modernos, somos más conscientes de la salud.
408
00:30:49,600 --> 00:30:53,340
El aderezo debería usar yogur natural
y si aditivos innecesarios.
409
00:30:53,340 --> 00:30:56,550
En lugar del tradicional, alto en calorías el aderezo de la ensalada.
410
00:30:56,550 --> 00:31:01,310
No es sólo dulce, ácido, y apetecible, también es bajo en grasas.
411
00:31:45,870 --> 00:31:48,450
Ah Sheng, la ensalada se está terminando.
412
00:31:48,450 --> 00:31:50,880
Al igual que todo lo demás, reponerlo cuando se necesita.
413
00:31:50,880 --> 00:31:52,530
Todavía tenemos tiempo antes de que el almuerzo haya terminado.
414
00:31:52,530 --> 00:31:54,550
No estén demasiado relajados.
415
00:32:19,190 --> 00:32:24,730
No son solo la ensalada de yogur de frutas, las alitas de pollo a la barbacoa, y el pudín de caramelo que se han terminado.
416
00:32:24,730 --> 00:32:26,930
El resto todavía tienen un montón sobra.
417
00:32:26,930 --> 00:32:29,020
¿Que debemos hacer?
418
00:32:29,020 --> 00:32:32,030
Todo el mundo, lo que cocinamos era claramente muy sabroso.
419
00:32:32,030 --> 00:32:35,320
¿Por qué queda mucho todavía?
420
00:32:35,320 --> 00:32:37,430
Eso depende de quién lo ha cocinado.
421
00:32:37,430 --> 00:32:40,950
Las alas a la barbacoa robaron el trueno.
422
00:32:40,950 --> 00:32:42,610
¿De qué estás hablando?
423
00:32:42,610 --> 00:32:46,420
Nuestra ensalada de fruta era de hoy.
424
00:32:46,420 --> 00:32:47,610
Fue aclarado a cabo.
425
00:32:47,610 --> 00:32:49,700
Pero con los elementos restantes siendo tan iguales,
426
00:32:49,700 --> 00:32:52,070
no podemos adivinar dónde está el problema.
427
00:32:52,070 --> 00:32:54,900
Debemos peguntar al personal. Estamos cansados de trabajar como perros.
428
00:32:54,900 --> 00:32:58,820
¿No se sienten mal por no haber terminado la comida?
429
00:32:58,820 --> 00:33:02,660
Dado que no todos tenía hambre, podemos servir a la mitad de las porciones próxima vez.
430
00:33:02,660 --> 00:33:04,990
Eso es correcto. Los ingredientes son caros.
431
00:33:04,990 --> 00:33:07,840
Si cortamos las partes, van a luchar por la comida, entonces.
432
00:33:07,840 --> 00:33:11,430
No. Nosotros no podemos usar esto para resolver nuestro problema.
433
00:33:11,430 --> 00:33:14,790
Tenemos que hacer un buen trabajo de encontrar dónde está el problema. Tenemos que ser proactivos.
434
00:33:14,790 --> 00:33:18,080
Sólo de esta manera podremos no decepcionar a Zhao.
435
00:33:18,080 --> 00:33:20,950
Profesora Fang, de qué manera cree usted que podemos ser proactivos?
436
00:33:23,310 --> 00:33:26,780
Dado que el personal no era completamente feliz con nuestra comida,
437
00:33:26,780 --> 00:33:29,310
podemos crear un nuevo menú.
438
00:33:29,310 --> 00:33:30,770
Hagamos que el personal tenga una encuesta.
439
00:33:30,770 --> 00:33:34,300
De esta manera, podemos saber qué tipo de comida es la que más les gusta.
440
00:33:35,760 --> 00:33:40,040
Maestra Fang. Tengo que recomendar mi plato entonces, el pollo a la brasa.
441
00:33:40,040 --> 00:33:42,590
¿Cuándo empezó esto a llegar a ser su plato?
442
00:33:42,590 --> 00:33:45,550
Comenzó desde el almuerzo de hoy.
443
00:33:45,550 --> 00:33:48,990
Propongo calabaza amarga frita con fideos.
444
00:33:48,990 --> 00:33:52,730
Podemos cocinar sopa de melón de calabaza también.
445
00:33:52,730 --> 00:33:54,680
Todas estas son buenas.
446
00:33:54,680 --> 00:33:57,440
También podemos hacer menús diarios basados en los ingredientes.
447
00:33:57,440 --> 00:34:01,450
No sólo va a reducir los costos, el plan del menú se sentirá aún más completo.
448
00:34:01,450 --> 00:34:03,600
Bueno. Si usted tiene cualquier opinión, sólo nos dicen.
449
00:34:03,600 --> 00:34:04,930
- Pollo frito.
- Pollo frito no es malo.
450
00:34:04,930 --> 00:34:07,260
Bacalao al vapor con frijoles crujientes es más ligero.
451
00:34:07,260 --> 00:34:11,180
fideos oído de gato son más suaves y más masticable
452
00:34:21,630 --> 00:34:25,270
Bueno, voy a escribir esto y texteo a todo el mundo.
453
00:34:35,570 --> 00:34:38,350
Vamos a utilizar este menú para realizar una encuesta.
454
00:34:38,350 --> 00:34:40,530
De esta manera, podremos conocer sus gustos.
455
00:34:40,530 --> 00:34:43,010
¿Y si el problema no está en el gusto?
456
00:34:43,010 --> 00:34:44,850
¿No es el gusto?
457
00:34:44,850 --> 00:34:46,290
¿Dónde está el problema entonces?
458
00:34:46,290 --> 00:34:48,600
Sugerencia del profesora Fang es muy práctica y muy eficiente.
459
00:34:48,600 --> 00:34:49,990
Estoy completamente de acuerdo.
460
00:34:49,990 --> 00:34:52,700
Pero creo que este no es el único problema.
461
00:34:52,700 --> 00:34:54,740
Así, lo haría para investigar por mi cuenta.
462
00:34:54,740 --> 00:34:56,970
Vamos a dividirnos y se reúnen de nuevo.
463
00:34:58,520 --> 00:35:00,490
Ven aquí durante un minuto.
464
00:35:02,400 --> 00:35:05,100
¿Por qué nos debemos dividir y reunirnos de nuevo?
465
00:35:05,100 --> 00:35:07,240
Usted no está poniendome intencionalmente por ahí y teme que algo suceda así que pueda avergonzarme a mí misma, ¿verdad?
466
00:35:07,240 --> 00:35:08,560
¿De qué estás hablando?
467
00:35:08,560 --> 00:35:10,800
¿No tienes ninguna confianza en uno mismo?
468
00:35:12,820 --> 00:35:16,260
Vamos, somos socios.
469
00:35:16,260 --> 00:35:17,940
Tengo plena confianza en ti.
470
00:35:17,940 --> 00:35:21,310
Por otra parte, los estudiantes estaban escuchando a usted ahora.
471
00:35:21,310 --> 00:35:25,070
¿Acaso esto no significa que tienen confianza en su liderazgo?
472
00:35:26,120 --> 00:35:28,710
Bueno, vamos a dividirnos y se reúnen más tarde.
473
00:35:28,710 --> 00:35:31,000
Definitivamente vamos a tener éxito en la solución de este problema.
474
00:35:31,000 --> 00:35:32,960
Vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo.
475
00:35:42,660 --> 00:35:46,310
Lo que tiene en sus manos ahora es el formulario de encuesta.
476
00:35:46,310 --> 00:35:49,510
Ir y llevar a cabo la encuesta con el personal ahora.
477
00:35:49,510 --> 00:35:51,460
Sí.
478
00:35:56,140 --> 00:35:58,620
Vamos.
479
00:36:05,080 --> 00:36:06,810
Liu Xuan.
480
00:36:07,850 --> 00:36:09,810
Wang Zhi Mai. ¿Por qué estás en este equipo?
481
00:36:09,810 --> 00:36:13,990
Yo... yo estaba en este equipo en primer lugar. Pregunta a la Profesora Fang si no me crees.
482
00:36:13,990 --> 00:36:18,450
Es mejor que sea así. Había claramente sólo tres de nosotros en este equipo antes. ¿Por qué aparece de repente un extraño?
483
00:36:18,450 --> 00:36:22,610
Todos somos compañeros de clase. Trabajemos juntos.
484
00:36:22,610 --> 00:36:24,530
¿Ves?
485
00:36:24,530 --> 00:36:27,730
Liu Xuan. ¿Qué se puede cocinar en este menú?
486
00:36:27,730 --> 00:36:30,330
Ven a mi casa más tarde. Podemos probarlo juntos.
487
00:36:30,330 --> 00:36:34,330
¿No es mejor con la orientación del profesor Han? No es conveniente probarlo en tu casa.
488
00:36:34,330 --> 00:36:36,570
Así lo consideran como una sesión de práctica.
489
00:36:36,570 --> 00:36:38,950
¿Qué te gusta comer? Voy a hacerlo para ti.
490
00:36:38,950 --> 00:36:43,190
Me encanta el estofado de carne con arroz, tortilla frita de de rábano, y albóndigas.
491
00:36:43,190 --> 00:36:45,430
Este tipo de comida sencilla.
492
00:36:45,430 --> 00:36:46,510
Bien.
493
00:36:46,510 --> 00:36:48,710
Liu Xuan, estos son mis favoritos también.
494
00:36:48,710 --> 00:36:50,750
Eso es cierto.
495
00:36:50,750 --> 00:36:52,890
La forma en que tu abuela cocina es tan buena.
496
00:36:52,890 --> 00:36:54,190
Vamos a ir a tomar más adelante.
497
00:36:54,190 --> 00:36:57,760
Espera. Me encanta la tortilla frita de rábano.
498
00:36:57,760 --> 00:36:59,590
Sólo espera aquí. ¿Qué tortilla frita de rábano?
499
00:36:59,590 --> 00:37:02,790
Oye, Trigo. No seas así.
500
00:37:04,620 --> 00:37:05,920
Hola.
501
00:37:05,920 --> 00:37:09,070
Por favor, ayúdanos a completar la encuesta.
502
00:37:10,530 --> 00:37:12,610
Lista de artículos en el menú para la selección
503
00:37:22,810 --> 00:37:25,620
Un voto a favor de las alas de pollo asadas.
504
00:37:25,620 --> 00:37:28,110
Votación en curso
505
00:37:28,110 --> 00:37:31,350
Profesora Fang, hemos terminado de contar los votos.
506
00:37:31,350 --> 00:37:36,130
Los que vinieron a comer el almuerzo de hoy fueron definitivamente de rodillas y arrastrándose por encima de mi cocina.
507
00:37:36,130 --> 00:37:38,770
Trigo, eres tan cool.
508
00:37:38,770 --> 00:37:41,290
En realidad, sus gustos son muy variados.
509
00:37:41,290 --> 00:37:45,830
Las calificaciones son casi las mismas. No hay grandes diferencias entre el número de gustos y disgustos.
510
00:37:45,830 --> 00:37:48,450
¿Por qué es el menú para el personal tan difícil de manejar?
511
00:37:48,450 --> 00:37:50,710
¿Cómo debemos planificar el menú mañana?
512
00:37:50,710 --> 00:37:52,590
Bueno...
513
00:37:58,150 --> 00:38:00,750
Han Jie.
514
00:38:00,750 --> 00:38:03,690
- Hola.
Fang Xiao Rou, ¿dónde estás?
515
00:38:03,690 --> 00:38:07,190
Te voy a dar cinco minutos para aparecer en frente de mí. Si no, me voy a ir balística.
516
00:38:07,190 --> 00:38:08,270
¿Hola?
517
00:38:08,270 --> 00:38:11,810
Oh oh.
518
00:38:13,830 --> 00:38:17,510
Profesora Fang,vaya ahora. El Profesor Han está esperando.
519
00:38:17,510 --> 00:38:20,250
Profesora Fang, vaya y rescate al Profesor Han ahora.
520
00:38:20,250 --> 00:38:21,630
- Pero...
- Profesora Fang, vaya ahora.
521
00:38:21,630 --> 00:38:25,390
Profesora, de lo mejor.
522
00:38:25,390 --> 00:38:27,650
Adiós .
523
00:38:35,410 --> 00:38:37,210
¡Han Jie!
524
00:38:46,390 --> 00:38:48,280
¡Han Jie!
525
00:38:59,570 --> 00:39:01,780
¿A dónde fue?
526
00:39:06,530 --> 00:39:09,790
Fang Xiao Rou.
527
00:39:09,790 --> 00:39:16,670
♫ ¿Por qué no nos hemos enamorado? ♫
528
00:39:16,670 --> 00:39:20,830
♫ ¿Tenemos miedo de lastimarnos o de amar demasiado? ♫
529
00:39:25,810 --> 00:39:29,910
♫ ¿Tenemos miedo de lastimarnos o de amar demasiado? ♫
530
00:39:29,910 --> 00:39:32,710
♫ Para escuchar nuestro mismo futuro ♫
531
00:39:32,710 --> 00:39:41,730
♫ Simplemente sonriendo, llorando mientras amo
tu pasado lleno de rosa ♫
532
00:39:41,730 --> 00:39:43,830
¿A dónde fue?
533
00:39:48,690 --> 00:39:51,670
Fang Xiao Rou.
534
00:39:51,670 --> 00:39:55,850
Sé cuidadosa. Si derrama los frijoles negros, vamos a ser condenados.
535
00:39:57,810 --> 00:39:59,470
Lo siento.
536
00:39:59,470 --> 00:40:01,530
Oye.
537
00:40:03,510 --> 00:40:07,630
Ya te dije que tuvieras cuidado.
538
00:40:08,690 --> 00:40:11,730
¿Qué debemos hacer ahora?
539
00:40:11,730 --> 00:40:14,890
¿Por qué no regresas primero?
540
00:40:14,890 --> 00:40:16,350
Oye.
541
00:40:16,350 --> 00:40:18,250
¿Que estás tratando de hacer?
542
00:40:21,050 --> 00:40:24,090
Eres tan torpe.
543
00:40:26,110 --> 00:40:28,610
Pisa mis pies. Rápido.
544
00:40:28,610 --> 00:40:31,290
Si no, ¿cómo vamos a salir?
545
00:40:31,290 --> 00:40:34,190
Pero...
546
00:40:41,510 --> 00:40:44,370
Mueve tu pie izquierdo primero, ¿de acuerdo?
547
00:40:45,170 --> 00:40:46,930
Si.
548
00:40:46,930 --> 00:41:08,140
Bien, te puedes bajar ahora. Me duelen los pies.
549
00:41:11,410 --> 00:41:14,090
Lo siento.
550
00:41:17,050 --> 00:41:21,190
¿Por qué me pediste que viniera aquí?
551
00:41:21,870 --> 00:41:25,790
Te pedí aquí para ser la nueva madre de nuestro bebé.
552
00:41:25,790 --> 00:41:27,750
¿Quién está teniendo un bebé contigo?
553
00:41:27,750 --> 00:41:32,190
Nuestro bebé son estos frijoles negros para hacer la salsa de soya.
554
00:41:32,190 --> 00:41:35,610
Sólo al hacer la salsa de soya nosotros mismos, vamos a ser capaces de capturar los corazones del personal
555
00:41:35,610 --> 00:41:38,950
mediante la creación de la comida que ellos quieren.
556
00:41:38,950 --> 00:41:43,130
Ya veo. ¿Cómo puedo ayudarte?
557
00:41:44,430 --> 00:41:46,170
No puede ser que
558
00:41:47,850 --> 00:41:52,350
tenemos que darles de comer y cambiar sus pañales.
559
00:41:52,350 --> 00:41:56,010
Usted sabrá más tarde. Ven conmigo.
560
00:41:58,050 --> 00:42:00,290
Mira aquí.
561
00:42:01,890 --> 00:42:03,010
Esto es...
562
00:42:03,010 --> 00:42:05,650
Esto es una mezcla de semillas de soya y sal.
563
00:42:05,650 --> 00:42:10,530
Solamente han sido fermentadas por dos meses.
Generalmente toma más tiempo.
564
00:42:11,850 --> 00:42:14,550
¿Puedes ver que le agregaron agua?
Una vez que las mezcla con agua,
565
00:42:14,550 --> 00:42:18,550
tienen el olor de aminoácidos. Tienen un olor.
566
00:42:19,730 --> 00:42:21,990
¿Por qué huele así?
567
00:42:24,130 --> 00:42:26,850
Realmente, huele agradable después de un período más largo.
568
00:42:30,330 --> 00:42:33,130
Esta ya se ha fermentada por un año y ocho meses.
569
00:42:33,130 --> 00:42:36,350
¿Un año y ocho meses? ¿No olerá mal aún más?
570
00:42:36,350 --> 00:42:38,770
- Ven y huele esta.
- No
571
00:42:38,770 --> 00:42:41,190
Ven aquí.
572
00:42:43,510 --> 00:42:44,790
Realmente huele bien.
573
00:42:44,790 --> 00:42:47,010
¿Huele genial, verdad?
574
00:42:47,010 --> 00:42:53,090
Al igual que el resto aquí. El jefe me acaba de decir que han sido fermentada por dos años.
575
00:42:53,090 --> 00:42:59,130
La temperatura ideal para estos frijoles negros
es de 30 grados centígrados.
576
00:42:59,130 --> 00:43:03,130
Si la temperatura es demasiado alta, podemos rociar agua sobre ellos de modo que mantengan la humedad apropiada.
577
00:43:03,130 --> 00:43:06,730
Esto es muy importante. Siempre debe
haber alguien viendo esto.
578
00:43:06,730 --> 00:43:11,290
Así que, te llamé aquí para que tomes turno conmigo
y podamos cuidar de ellos juntos.
579
00:43:11,290 --> 00:43:14,430
¿Estás diciendo que no necesitamos dormir está noche?
580
00:43:14,430 --> 00:43:18,330
Así es. Piedra, papel, tijera.
581
00:43:18,330 --> 00:43:23,690
Perdiste. Tendré que molestarte entonces. Despiértame después de tres horas. Observa la temperatura.
582
00:43:25,510 --> 00:43:31,330
Aún no acepto. Además, ¿no te preocupas por mí?
583
00:43:36,470 --> 00:43:41,530
Olvídalo. Viendo lo cansado que estés,
te dejaré dormir un poco más.
584
00:43:41,530 --> 00:43:45,890
En cuanto a mí, sufriré un poco por ayudarte.
585
00:43:54,080 --> 00:44:01,980
Subtítulos gracias al Equipo Cuisine en Viki
586
00:44:07,550 --> 00:44:11,010
Váyanse, viles mosquitos.
587
00:44:11,010 --> 00:44:15,910
Si se atreves a picar a este idiota, los mataré de una palmada.
588
00:44:32,790 --> 00:44:37,950
La última vez, me ayudaste a deshacerme
de las moscas, esta vez, yo te ayudaré.
589
00:44:37,950 --> 00:44:42,650
Con los mosquitos esta vez, ahora estamos parejos,
¿de acuerdo?
590
00:44:49,510 --> 00:44:55,710
Podrido Han Jie. Incluso me preguntas lo que me gusta de ti.
Si tuviera que decirte,
591
00:44:55,710 --> 00:45:00,190
serías demasiado arrogante y egocéntrico.
592
00:45:01,770 --> 00:45:06,030
Y, si tuviera que decirte,
593
00:45:06,030 --> 00:45:10,250
probablemente me tomaría más de tres días y noches.
594
00:45:17,790 --> 00:45:21,830
Si te vieras un poco más feo,
595
00:45:21,830 --> 00:45:25,490
un poco mas corto, y un poco más tonto así,
596
00:45:25,490 --> 00:45:27,930
entonces no le gustarías a ninguna mujer.
597
00:45:27,930 --> 00:45:32,790
Entonces puedo recogerte y llevarte a cas.
598
00:45:32,790 --> 00:45:35,230
¿Qué harás una vez que me lleves a casa?
599
00:45:36,770 --> 00:45:38,870
¿Estás fingiendo dormir?
600
00:45:38,870 --> 00:45:41,730
¿Quién no despertaría si pellizcas
mi cara de esa manera?
601
00:45:41,730 --> 00:45:45,090
Dime rápido. ¿Qué harías una vez que me lleves a casa?
602
00:45:46,050 --> 00:45:47,850
¿Estás despierto?
603
00:45:48,990 --> 00:45:54,370
¡¡Levántate!! Eres tan pesado...
604
00:45:54,370 --> 00:45:59,930
Es hasta treinta minutos. Es tu turno cuidar de los frijoles negros bebé. Me voy a dormir.
605
00:46:15,170 --> 00:46:19,190
Alguien que realmente está durmiendo
probablemente no puede oír a nadie hablando.
606
00:46:19,190 --> 00:46:22,770
Así que hablaré de Fang Xiao Rou.
607
00:46:24,530 --> 00:46:27,150
Fang Xiao Rou... Ella...
608
00:46:28,970 --> 00:46:31,370
Francamente, ella es una chica muy odiosa.
609
00:46:31,370 --> 00:46:35,670
Ella es muy ruidosa, habla demasiado, inocente por fuera pero salvaje por dentro le encanta meterse en los asuntos de la gente,
610
00:46:35,670 --> 00:46:38,690
y tiene los tobillos de cristal. La persona entera es indescriptiblemente -
(tobillos de cristal = personas con inestabilidad del tobillo).
611
00:46:38,690 --> 00:46:40,010
¡Oye!
612
00:46:40,010 --> 00:46:43,350
- ¿Estás despierta?
- No.
613
00:46:43,350 --> 00:46:47,530
¿No encuentras extraño? ¿Qué exactamente me gusta de ella?
614
00:46:47,530 --> 00:46:52,430
Eso está probablemente, dentro de los diez primero misterios sin resolver del mundo, porque realmente es demasiado inconcebible.
615
00:46:52,430 --> 00:46:53,830
Es mejor que sea así.
616
00:46:53,830 --> 00:46:55,990
Oye, Fang Xiao Rou.
617
00:46:56,970 --> 00:46:59,630
¿Sabes lo estúpido que es hablar
con una persona que está dormida?
618
00:46:59,630 --> 00:47:04,370
No hables con una persona dormida.
619
00:47:04,370 --> 00:47:09,570
Estas durmiendo. Entonces .. No debería ser un problema
robando un beso tuyo.
620
00:47:15,330 --> 00:47:22,030
♫ ¿Por qué no nos hemos enamorado? ♫
621
00:47:22,030 --> 00:47:28,390
♫ ¿Tenemos miedo de lastimarnos o de amar demasiado? ♫
622
00:47:28,390 --> 00:47:35,410
♫ ¿Por qué no nos hemos enamorado? ♫
623
00:47:35,410 --> 00:47:40,930
♫ ¿Tenemos miedo de avanzar o de dar marcha atrás? ♫
624
00:47:40,930 --> 00:47:44,190
♫ ¿También creo que deberíamos amar? ♫
625
00:47:48,890 --> 00:47:52,970
♫ ¿Tenemos miedo de lastimarnos o de amar demasiado? ♫
626
00:47:52,970 --> 00:47:55,890
♫ Para escuchar nuestro mismo futuro ♫
627
00:47:55,890 --> 00:47:59,690
♫ Simplemente sonriendo, llorando mientras amo ♫
628
00:47:59,690 --> 00:48:04,090
♫ tu pasado lleno de rosa. ♫
629
00:48:04,090 --> 00:48:09,290
Estás durmiendo. No debería ser un problema
si yo robo un beso tuyo, ¿cierto?
630
00:48:46,450 --> 00:48:47,960
¿Esta despierta?
631
00:48:48,670 --> 00:48:51,450
Si esta despierta, ayúdeme a vigilar los frijoles negros.
632
00:49:06,530 --> 00:49:10,250
¿No se encuentra a si misma molesta? En serio.
633
00:49:30,050 --> 00:49:32,970
No dormí anoche. Estoy muy cansada.
634
00:49:32,970 --> 00:49:35,700
Necesitamos preparar el almuerzo. ¿Qué debemos hacer ahora?
635
00:49:35,700 --> 00:49:39,520
¿No encuentra increíble que tome tanto tiempo el crear solo una botella de salsa de soya?
636
00:49:39,520 --> 00:49:43,060
Sí. Solo solo un super hombre puede hacer esto.
637
00:49:43,060 --> 00:49:46,090
Entonces debemos usar la salsa de soya para el personal
638
00:49:46,090 --> 00:49:49,470
y dejarlos sentir orgullo sobre su producto.
639
00:49:50,350 --> 00:49:52,180
Que buena idea.
640
00:49:52,180 --> 00:49:55,440
Esta idea definitivamente sobrepasa nuestro menú anterior.
641
00:50:18,560 --> 00:50:23,850
No imagine que nuestro personal de cafetería proveería tan grandiosa comida.
642
00:50:23,850 --> 00:50:25,350
Profesor Han.
643
00:50:26,260 --> 00:50:27,740
Gracias por su duro trabajo.
644
00:50:27,740 --> 00:50:29,330
Jefe, es tan educado.
645
00:50:29,330 --> 00:50:34,200
Solo descubrimos que lo que realmente quiere comer nuestro personal para almorzar y entonces añadimos un poco de creatividad a eso, eso es todo.
646
00:50:36,520 --> 00:50:37,760
Queridos estudiantes.
647
00:50:37,760 --> 00:50:41,180
No sabía que el estándar de arte culinario de Si Ping es tan grandioso.
648
00:50:43,390 --> 00:50:46,130
Estoy dispuesto a trabajar con ustedes.
649
00:50:49,890 --> 00:50:53,220
También, gracias por su duro trabajo,
650
00:50:53,220 --> 00:50:56,610
le estoy dando a cada estudiante dos cajas de salsa de soya.
651
00:50:56,610 --> 00:51:01,500
Espero que puedan crear más sorprendente comida la próxima vez.
652
00:51:01,500 --> 00:51:04,990
Gracias, Jefe Zhao.
653
00:51:04,990 --> 00:51:06,650
Jefe Zhao. Gracias.
654
00:51:07,620 --> 00:51:10,350
Vamos a usa r la salsa de soya del Jefe Zhao y probarla con el Pollo De Tres Tazas.
655
00:51:10,350 --> 00:51:12,880
Quiero probar con vinagre guisado en jarrete de puerco.
656
00:51:13,770 --> 00:51:15,630
Mírate.
657
00:51:15,630 --> 00:51:20,110
Ah Sheng. ¿Por qué amas la salsa de soya tanto?
658
00:51:21,010 --> 00:51:22,240
Estas no son para mi.
659
00:51:22,240 --> 00:51:26,390
Estoy tomándolas de vuelta a mi Abuela. Ella estará muy feliz.
660
00:51:26,390 --> 00:51:29,340
Ah Sheng, te compartiré las mías también.
661
00:51:29,340 --> 00:51:31,850
Las mías también.
662
00:51:31,850 --> 00:51:33,560
Liu Xuan, Ai Mi, gracias.
663
00:51:33,560 --> 00:51:37,160
Le diré a mi Abuela que las cajas de soya son de parte de ustedes.
664
00:51:37,160 --> 00:51:38,780
Ah Sheng... Ah Sheng.
665
00:51:38,780 --> 00:51:41,710
¿Por qué todos lo tratan tan bien y a mi como invisible?
666
00:51:41,710 --> 00:51:43,660
¿Amas la salsa de soya tanto también?
667
00:51:43,710 --> 00:51:46,070
Colega, compartiré la mía contigo.
668
00:51:46,070 --> 00:51:49,580
Wheat no le gusta la salsa de soya. A él le gusta el vinagre. (Celoso)
669
00:51:49,580 --> 00:51:51,830
¡Tang Xiao Nu!
670
00:51:51,830 --> 00:51:53,590
Wang Mai Zhi.
671
00:51:58,950 --> 00:52:00,590
¡Ah Sheng!
672
00:52:02,450 --> 00:52:06,650
¿Qué estas haciendo Wang Mai Zhi, siguiéndome? ¿Tienes un secreto cruzándote conmigo?
673
00:52:06,650 --> 00:52:10,810
No estoy de humor para jugar contigo. ¿Te gusta Liu Xuan o no?
674
00:52:10,810 --> 00:52:14,440
Por supuesto, me gusta. Realmente me gusta mucho.
675
00:52:14,440 --> 00:52:17,870
¿Te gusta tanto ella que le pediste ayudarte a vender fideos todos los días?
676
00:52:17,870 --> 00:52:19,580
¿y hacerla sucia?
677
00:52:19,580 --> 00:52:23,550
¿Sabes que ella es mi diosa y princesa en mi corazón?
678
00:52:23,550 --> 00:52:25,210
Liu es también mi princesa.
679
00:52:25,210 --> 00:52:28,200
Además, ella es solo una cajera en la tienda de fideos.
680
00:52:28,200 --> 00:52:30,590
¿Le pedí cocinar y fregar?
681
00:52:30,590 --> 00:52:34,010
No pienses que eres el único quien sabe como consentirla.
682
00:52:34,010 --> 00:52:36,310
También se como hacerlo.
683
00:52:36,310 --> 00:52:38,230
¿Cuánto puede hacer una tienda de fideos?
684
00:52:38,230 --> 00:52:41,530
Esas billetes que ganas, ¿no son harapos y deslucidos? Y las monedas, ¿no son ellas grasosas y sucias?
685
00:52:41,530 --> 00:52:44,140
No quiero que ella huela como una persona pobre.
686
00:52:44,140 --> 00:52:47,880
Entonces ¿qué si los billetes están deslucidos y harapientos? Cada pizca de dinero que mi abuela gana
687
00:52:47,880 --> 00:52:51,210
es tan valiosa como los billetes nuevos en la caja registradora ¡del restaurante de tu papá!
688
00:52:51,210 --> 00:52:54,580
Esta es simplemente la manera de las persona pobres hablar para poder ¡engañarse a si mismos!
689
00:52:54,580 --> 00:52:57,540
Esta manera de consolarse a ustedes mismos es la única manera ¡de conseguir comodidad!
690
00:52:57,540 --> 00:52:58,970
Wheat.
691
00:52:59,750 --> 00:53:01,670
Tus palabras ahora son muy extremas.
692
00:53:01,670 --> 00:53:03,740
- ¿Cuándo llegaste?
¿De qué estas preocupado?
693
00:53:03,740 --> 00:53:07,700
¿Estas preocupado que escuche sus pomposas palabras? Bien, escuche todo.
694
00:53:07,700 --> 00:53:11,070
No soy pomposo. Lo que dije es un hecho.
695
00:53:11,070 --> 00:53:14,660
No quiero verte en un atienda de fideos así. Mereces más que eso.
696
00:53:14,660 --> 00:53:20,950
Wheat, si solo usas dinero para medir el valor de una persona entonces realmente me decepcionas.
697
00:53:20,950 --> 00:53:24,100
Cuando veo Ah Sheng vendiendo fideos para su abuela, veo
698
00:53:24,100 --> 00:53:26,830
respeto no suciedad.
699
00:53:26,830 --> 00:53:30,090
Esta es la actitud que una persona debe tener.
700
00:53:30,090 --> 00:53:33,610
Ah Sheng. Vamos y ayudemos a Abuela a vender sus fideos.
701
00:53:34,250 --> 00:53:37,380
¡Liu Xuan!
702
00:53:44,310 --> 00:53:47,510
Es realmente grandioso ser capaz de completar una misión.
703
00:53:47,510 --> 00:53:50,490
¿Por qué no me dijo sobre su plan antes?
704
00:53:50,490 --> 00:53:55,530
Hizo que todos trabajan tan duro conduciendo la encuesta. Realmente es mucho.
705
00:53:55,530 --> 00:53:58,730
¿Por qué aún esta tan feliz?
706
00:53:58,730 --> 00:54:03,400
Estoy representando al director. ¿Cómo se lo explicaría sino completamos la misión?
707
00:54:04,550 --> 00:54:08,580
Afortunadamente, tomamos cuidado de eso. Me sentiría avergonzado de reportarle esto esta vez.
708
00:54:08,580 --> 00:54:13,460
Viendo su buen humor, le voy a decir algo lo cual la hará incluso sentirse mejor.
709
00:54:13,460 --> 00:54:14,700
¿Qué?
710
00:54:14,700 --> 00:54:17,520
Se lo que me gusta de usted.
711
00:54:20,390 --> 00:54:22,110
¿No me escucho?
712
00:54:23,590 --> 00:54:27,890
Se lo que me gusta de usted. ¿Quiere oírlo?
713
00:54:29,950 --> 00:54:33,100
Vamos a volver a la escuela primero.
714
00:54:33,100 --> 00:54:36,990
El director y el Superior Xu están tal vez esperando
715
00:54:36,990 --> 00:54:39,210
por las noticias de la colaboración.
716
00:54:39,210 --> 00:54:41,840
Entonces vamos a irnos ahora.
717
00:54:47,840 --> 00:54:50,050
Ayúdeme...
718
00:54:56,450 --> 00:54:59,990
¿Palabras sinceras o tomar un gran riesgo? Elige uno.
719
00:55:00,030 --> 00:55:02,360
¿Por qué debo elegir?
720
00:55:02,360 --> 00:55:03,620
Hey.
721
00:55:03,620 --> 00:55:07,600
Fang Xiao Rou. ¿Cuánto tiempo vas a jugar el juego de amor a las escondidas conmigo?
722
00:55:07,600 --> 00:55:09,700
Elige uno ahora.
723
00:55:10,970 --> 00:55:14,870
Bueno, voy a elegir el gran riesgo entonces.
724
00:55:14,870 --> 00:55:17,930
En cualquier caso, estoy acostumbrada a estar avergonzada.
725
00:55:19,150 --> 00:55:23,740
Está bien, entonces. Tu gran riesgo es aceptar mi cortejo.
726
00:55:23,740 --> 00:55:28,240
Si tomas la iniciativa y voluntariamente me besas, entonces vamos a estar juntos.
727
00:55:28,240 --> 00:55:30,090
¿Quieres que te bese?
728
00:55:31,630 --> 00:55:33,570
¿Cómo es eso posible?
729
00:55:33,570 --> 00:55:36,840
Yo no tengo el hambre, la sed, o el grado de descaro, ¿de acuerdo?
730
00:55:36,840 --> 00:55:38,690
Deja de perder el tiempo.
731
00:55:38,690 --> 00:55:40,630
Estoy siendo serio.
732
00:55:41,310 --> 00:55:43,270
Ya te dije que es imposible.
733
00:55:43,270 --> 00:55:46,670
¿Te atreves a aceptar mi cortejo o no?
734
00:55:47,980 --> 00:55:51,830
Siempre y cuando te atrevas, voy a tocar tu corazón.
735
00:56:07,420 --> 00:56:09,950
¿Así qué? ¿Sabe bien?
736
00:56:09,990 --> 00:56:12,280
No sabe bien, pero
737
00:56:12,280 --> 00:56:16,850
comer tantos bocadillos por la noche... ¿Qué voy a hacer si yo me hincho?
738
00:56:16,850 --> 00:56:18,490
No te preocupes.
739
00:56:21,430 --> 00:56:24,120
Ya preparé tu bebida favorita.
740
00:56:24,120 --> 00:56:27,200
Va a deshacerse del azúcar, grasa y almidón. Disfrutar de la comida sin culpa.
741
00:56:27,200 --> 00:56:30,160
No te preocupes por conseguir grasa en tu cuerpo. Va a permitirte mantener tu figura.
742
00:56:30,160 --> 00:56:32,280
¿Eso impresionante?
743
00:56:32,280 --> 00:56:34,100
Ven, bebe esto.
744
00:56:38,940 --> 00:56:41,170
Ve más despacio.
745
00:56:41,210 --> 00:56:43,570
Estoy muy llena.
746
00:56:46,290 --> 00:56:50,120
Me voy a dormir.
747
00:56:52,310 --> 00:56:55,700
¡Hey!
748
00:56:55,700 --> 00:56:58,090
¿Tu comiste mucho y ahora estás intentando echarme fuera?
749
00:56:58,090 --> 00:57:00,180
Yo sólo estaba bromeando contigo.
750
00:57:00,180 --> 00:57:04,710
No soy Senior Xu. ¿Por qué debería liberar a cargarte fuera?
751
00:57:08,780 --> 00:57:10,310
Habla entonces.
752
00:57:10,310 --> 00:57:13,090
Contigo esperando de mí como una emperatriz viuda,
753
00:57:13,090 --> 00:57:18,230
¿cuál es exactamente el problema que necesita este maestro del amor para resolver para ti?
754
00:57:19,670 --> 00:57:22,870
Maestro. Es como esto.
755
00:57:22,870 --> 00:57:24,320
El dijo...
756
00:57:24,320 --> 00:57:27,760
¿Te atreves a aceptar mi cortejo o no?
757
00:57:27,760 --> 00:57:32,130
Mientras te atrevas, voy a tocar tu corazón.
758
00:57:32,130 --> 00:57:34,070
¿Es esto real? ¿Han Jie realmente dijo eso?
759
00:57:34,070 --> 00:57:37,710
Sí. Él se me está burlando, ¿verdad?
760
00:57:37,710 --> 00:57:41,990
Él sabe que yo voy a pensar demasiado y, sin embargo, dijo deliberadamente esas palabras obscenas.
761
00:57:42,780 --> 00:57:46,640
Así que, vine a pedirte consejo.
762
00:57:47,520 --> 00:57:51,490
Por lo general, los hombres que dicen eso
763
00:57:51,490 --> 00:57:53,920
están siempre a la altura de Don Juan.
764
00:57:53,920 --> 00:57:59,360
Siento que Han Jie es definitivamente en este momento llevando a cabo un plan de desarrollo de novia en ti ahora mismo.
765
00:57:59,360 --> 00:58:04,060
No. Si él está realizando a cabo en ti, debe ser un plan de desarrollo para mascotas.
766
00:58:04,060 --> 00:58:06,260
No te preocupes por cuál era su plan.
767
00:58:06,260 --> 00:58:10,790
Siento que él simplemente me está cavando un agujero para saltar. Está jugando conmigo de una manera que me hace sentir miedo de mi ingenio.
768
00:58:10,790 --> 00:58:13,690
Oye. Este agujero claramente ha sido excavado por ti para que tu puedas saltar dentro.
769
00:58:13,690 --> 00:58:16,280
Por otra parte, no es un agujero ordinario. Es un infierno.
770
00:58:16,280 --> 00:58:19,130
¿Infierno? No voy a saltar entonces.
771
00:58:19,130 --> 00:58:23,310
Por supuesto, no puedes hacer eso. ¿Quién está esperando allí? Es Han Jie.
772
00:58:23,310 --> 00:58:25,320
Si no te atreves a saltar, te empujaré.
773
00:58:25,320 --> 00:58:27,750
¿Por qué tu ayudas a él y no mi?
774
00:58:27,750 --> 00:58:29,760
Te estoy ayudando.
775
00:58:29,760 --> 00:58:34,460
Si no eres capaz de entender entonces le toca a él para venir a ayudarte a descubrirlo. ¿No es esto qué es la felicidad está en todas partes?
776
00:58:34,460 --> 00:58:37,460
Pero sigo sintiendo que soy
777
00:58:37,460 --> 00:58:40,930
no es capaz de escapar de la palma de Su Wukong Buda.
(Sun Wukong = personaje principal de la novela clásica china, Viaje al Oeste.)
778
00:58:40,930 --> 00:58:46,000
¡Cada vez que me encuentro con él, mi cabeza deja de funcionar y ser comida por él!
779
00:58:46,000 --> 00:58:49,120
¿Así que ahora? ¿No contenta con esto?
780
00:58:49,120 --> 00:58:50,740
Un poco.
781
00:58:52,200 --> 00:58:55,120
¡Sun Wukong, escuche mi orden!
782
00:58:55,120 --> 00:58:57,370
Escuche mi orden.
783
00:58:59,410 --> 00:59:00,770
¿Eres una tonta?
784
00:59:00,770 --> 00:59:05,450
¿Se te olvidó que cada mes de octubre, hay un evento especial en Si Ping?
785
00:59:05,450 --> 00:59:07,470
Si coges apoderarte de esta oportunidad,
786
00:59:07,470 --> 00:59:10,490
Creo que puedes superar tu fracaso.
787
00:59:10,490 --> 00:59:13,730
Está bien. Debo ser fuerte
788
00:59:13,730 --> 00:59:17,540
y él sea el cordero. Yo seré el lobo salvaje.
789
00:59:17,540 --> 00:59:19,290
Excelente.
790
00:59:20,580 --> 00:59:23,020
Charla concluida.
791
00:59:26,480 --> 00:59:29,210
¿Dónde está mi muslito?
792
00:59:29,210 --> 00:59:32,490
Debe ser picante, pero sin albahaca, ¿verdad?
793
00:59:34,820 --> 00:59:37,480
Aquí.
794
00:59:43,090 --> 00:59:48,590
¿Qué hay de malo con Jiang Pei Yin? Sabía que me quedé dormida y ella no me despertó.
795
00:59:48,590 --> 00:59:53,230
No me hubiera preocupado mucho si supiera antes. Hice a mí misma de perder el sueño.
796
00:59:54,710 --> 00:59:56,120
¡El autobús público!
797
00:59:56,120 --> 00:59:59,450
¡Espérame!
798
00:59:59,450 --> 01:00:02,200
¡Detente ahí!
799
01:00:13,470 --> 01:00:14,630
¿Se detuvo?
800
01:00:14,630 --> 01:00:16,370
Gracias, hermano.
801
01:00:19,570 --> 01:00:20,890
Buenos días.
802
01:00:20,890 --> 01:00:23,690
¿Han Jie? ¿Qué estás haciendo aquí?
803
01:00:23,690 --> 01:00:28,430
¿O si no por qué el autobús se detendría?
Le pedí al conductor que se detuviera por ti.
804
01:00:30,790 --> 01:00:33,790
No... no te he visto tomar los trasportes públicos antes.
805
01:00:33,790 --> 01:00:35,350
¿Dónde está tu auto?
806
01:00:35,350 --> 01:00:40,090
Para poder acercarme de ti, puedo acompañarte al trabajo tomando los trasportes públicos.
807
01:00:40,090 --> 01:00:42,870
Antes de comenzar a seguirte, debo conocer un poco más sobre ti, ¿verdad?
808
01:00:44,150 --> 01:00:45,830
Siéntate.
809
01:00:49,050 --> 01:00:51,090
Siéntate. Es peligroso quedarse parado en el autobús.
810
01:00:51,090 --> 01:00:53,010
Está bien.
811
01:00:55,270 --> 01:00:57,690
Toma. Este es mi desayuno.
812
01:00:57,690 --> 01:00:59,790
¿Por qué me estás dando tu desayuno?
813
01:00:59,790 --> 01:01:03,890
No sé si ya desayunaste.
De todos formas, estoy dispuesto a compartir cualquier cosa contigo.
814
01:01:05,030 --> 01:01:08,210
No es necesario. Puedes comértelo de ahora en adelante.
No tengo hambre.
815
01:01:08,210 --> 01:01:09,850
Está bien.
816
01:01:21,100 --> 01:01:23,010
- Eat.
- ¿Qué estás haciendo?
817
01:01:23,010 --> 01:01:24,830
Fang Xiao Rou.
818
01:01:25,470 --> 01:01:30,550
Para detenerte de vivir tu vida imaginándote cosas, de ahora en adelante, haremos unas reglas muy simples:
819
01:01:30,550 --> 01:01:34,610
No digas una cosa y que signifique algo diferente, no dejes correr libre a tu imaginación, y no guardes las cosas dentro de ti.
820
01:01:34,610 --> 01:01:37,390
Si tienes un problema, ven a buscar inmediatamente la respuesta en mí. ¿Puedes hacer esto?
821
01:01:37,390 --> 01:01:41,610
Estas condiciones son solo para mí. No quiero.
822
01:01:42,750 --> 01:01:44,850
Entonces, ¿sabes que el problema es contigo misma?
823
01:01:44,850 --> 01:01:50,790
Grandioso. El que cometa un error será el castigado.
824
01:01:50,790 --> 01:01:52,790
Cuando llegue ese día, seré todavía la desafortunada.
825
01:01:52,790 --> 01:01:57,770
¿Deshacerte de tus malas costumbres no es algo bueno?
O, ¿es que quieres seguir viviendo una vida imaginándote cosas?
826
01:02:02,070 --> 01:02:05,890
Está bien, cambiaré.
827
01:02:07,630 --> 01:02:08,990
Muy bien.
828
01:02:10,190 --> 01:02:12,870
Al parecer acabas de decir algo que no era lo que realmente estabas sintiendo. Ese es el primer golpe.
829
01:02:12,870 --> 01:02:16,090
Si cometes otro error, debes aceptar tu castigo.
830
01:02:19,580 --> 01:02:21,140
Gracias.
831
01:02:27,710 --> 01:02:29,950
Está delicioso.
832
01:02:33,730 --> 01:02:35,510
Espera un minuto.
833
01:03:08,330 --> 01:03:10,430
Está delicioso.
834
01:03:14,250 --> 01:03:16,210
Espera un minuto.
835
01:03:19,830 --> 01:03:23,850
Comes como una niña.
836
01:03:23,850 --> 01:03:27,350
Si haces esto, me dará indigestión.
837
01:04:28,570 --> 01:04:30,370
¿Estás despierta?
838
01:04:30,370 --> 01:04:32,530
Lo... lamento.
839
01:04:32,530 --> 01:04:36,630
Lo dije antes... estoy dispuesto a compartir todo lo que tengo contigo.
840
01:04:36,630 --> 01:04:39,310
Puedes recostarte en mi hombro en cualquier momento.
841
01:04:39,310 --> 01:04:41,710
Oops.
842
01:04:41,710 --> 01:04:45,290
Espera un minuto. ¿Acabo de babear?
843
01:04:45,290 --> 01:04:48,090
¿Ahora quieres limpiarlo?
844
01:04:48,090 --> 01:04:50,410
Lo siento.
845
01:04:52,730 --> 01:04:56,730
Te enagñé. Viendo como dormías tranquilamente, no quería despertarte.
846
01:05:16,210 --> 01:05:19,170
tengo para desayunar mi yogur de aguacate.
847
01:05:19,170 --> 01:05:22,370
Liu Xuan. Estarás muy emocionada después.
848
01:05:26,270 --> 01:05:28,630
- Liu Xuan, buenos días.
- Buenos días.
849
01:05:28,630 --> 01:05:32,070
El tiempo se ha enfriado. Sube a mi auto.
Vamos a la escuela juntos.
850
01:05:32,070 --> 01:05:37,590
Este es el yogur de aguacate especial de Mai Zhi.
Solo hay uno de estos en el mundo y es para ti.
851
01:05:37,590 --> 01:05:40,450
Liu Xuan. Disculpa, estuve casi tarde.
852
01:05:40,450 --> 01:05:44,970
¿Por qué eres tú de nuevo?
¿Por qué siempre te estás apareciendo al lado de Liu Xuan? ¿Eres un espíritu que sigue genete?
853
01:05:44,970 --> 01:05:47,270
Estoy aquí para recogerla e ir a la escuela. ¿No puedo hacer eso?
854
01:05:47,270 --> 01:05:51,290
Es peligroso montar en bici. Hoy hace frío.
¿Quieres que Liu Xuan atrape un resfríado?
855
01:05:51,290 --> 01:05:56,630
Trigo, no tienes que venir nuevamente en el futuro.
Me sentiré mal por ti, desperdiciando tu tiempo viniendo aquí.
856
01:05:56,630 --> 01:05:59,210
Entonces, no me dejes venir aquí y desperdiciar mi tiempo.
857
01:05:59,210 --> 01:06:03,910
Su bicicleta está tan descuidado. Mi coche es caro y nuevo.
858
01:06:03,910 --> 01:06:07,570
¿Dónde me falta en comparación con él? ¿Por qué está tan indispuesta a subir en mi coche?
859
01:06:07,570 --> 01:06:12,110
Me gusta montar en su bicicleta y disfrutar de la brisa. Me gusta la carne estofado de su abuela con arroz.
860
01:06:12,110 --> 01:06:17,390
También me gusta estar con él porque me hace sentir a gusto.
861
01:06:17,390 --> 01:06:22,430
¿Cómo puede ser que te sientas incómoda? Sentada en mi coche, también se puede sentir la brisa
862
01:06:22,430 --> 01:06:25,530
Si te gusta la carne con arroz estofada, puedo ir por todo Taipei
863
01:06:25,530 --> 01:06:29,870
y comprar toda la carne estofado con arroz para usted.
864
01:06:29,870 --> 01:06:35,090
No siga hablando de dinero, ¿de acuerdo? ¿No puede ser un estudiante de secundaria común y corriente?
865
01:06:35,090 --> 01:06:37,730
Por lo tanto, ¿es mi culpa que mi familia sea rica?
866
01:06:37,730 --> 01:06:41,770
Olvídalo, Liu Xuan. No podemos superar este tipo de joven amo.
867
01:06:41,770 --> 01:06:46,530
Vamos o llegaremos tarde. Wang Mai Zhi, si hay algo más, vamos a hablar una vez que lleguemos a la escuela.
868
01:06:46,530 --> 01:06:51,550
Muévanse a un lado.
869
01:06:51,550 --> 01:06:53,410
Muévanse a un lado ahora
870
01:06:53,410 --> 01:06:58,010
Oye, ¿sabes cómo montar una bicicleta? Gire a la inversa.
871
01:07:02,570 --> 01:07:05,670
¿Estás bien?
872
01:07:06,650 --> 01:07:09,070
Estoy bien.
873
01:07:09,070 --> 01:07:14,090
Tu mano está raspada y tú dices que estás bien. Tenga cuidado de no lograr que se infecta. Espera un momento.
874
01:07:18,340 --> 01:07:21,740
Aquí ten. Sé cuidadosa.
875
01:07:27,290 --> 01:07:29,090
Gracias. Tienes muy buen corazón.
876
01:07:29,090 --> 01:07:31,490
- Ni lo digas.
- Gracias.
877
01:07:32,790 --> 01:07:34,970
- ¿Es posible andar en bicicleta en esta condición?
878
01:07:34,970 --> 01:07:38,810
¿Usted es una estudiante en Si Ping también? Usted va a llegar tarde. Estamos yendo primero.
879
01:07:38,810 --> 01:07:40,230
Bueno
880
01:07:40,230 --> 01:07:45,670
Hey, espere un minuto. ¿No debería disculparse por golpear a alguien?
881
01:07:46,350 --> 01:07:49,780
Lo siento. No lo hice a propósito.
882
01:07:49,780 --> 01:07:53,580
Su bicicleta ya está dañada. ¿Por qué estás siendo tan violento?
883
01:07:54,740 --> 01:07:59,000
Usted es incluso mas agradable con un extraño que conmigo. ¿No es esto injusto?
884
01:07:59,000 --> 01:08:04,480
Por amor de Dios, Wang Zhi Mai, deja de perder el tiempo. Si no nos vamos, todos vamos a llegar tarde.
885
01:08:04,480 --> 01:08:07,200
Es compañero de clase, no tengas miedo de él. Si quieres ir a la escuela,
886
01:08:07,200 --> 01:08:10,120
sólo sígueme. Vamos, Liu Xuan.
887
01:08:10,120 --> 01:08:12,260
Ma Chong Sheng.
888
01:08:12,260 --> 01:08:14,900
Venga, siga adelante.
889
01:08:17,020 --> 01:08:19,300
¡Ma Chong Sheng!
890
01:08:22,770 --> 01:08:26,000
Tú. ¡Detente ahí!
891
01:08:29,780 --> 01:08:31,370
Ven acá.
892
01:08:34,800 --> 01:08:37,310
Apúrate.
893
01:08:37,310 --> 01:08:40,200
Compañero de escuela, ¿hay algo más?
894
01:08:41,040 --> 01:08:42,310
Aquí.
895
01:08:42,310 --> 01:08:47,070
No hay necesidad. No necesito esto. No estoy herida. No necesito ningún gasto médico.
896
01:08:47,070 --> 01:08:51,290
¿Quién te está dando los gastos médicos? Estoy alquilando esta bicicleta de usted.
897
01:08:51,290 --> 01:08:53,390
¿Cómo estoy yendo a la escuela, entonces?
898
01:08:53,390 --> 01:08:56,430
Sólo toma mi coche a la escuela.
899
01:08:56,430 --> 01:08:57,630
Pero...
900
01:08:57,630 --> 01:09:01,030
Venga, deja de alargarlo tanto. Toma esto.
901
01:09:01,750 --> 01:09:05,810
Anciano Cheng, abre la puerta.
902
01:09:06,830 --> 01:09:10,950
Entra. Terminar esto por mí.
903
01:09:10,950 --> 01:09:15,830
Eso es yogur de aguacate especialmente hecho para Wang Mai Zhi. Sólo hay uno de su tipo en el mundo. Saborealo.
904
01:09:15,830 --> 01:09:17,230
Anciano Cheng, arranca el coche.
905
01:09:17,230 --> 01:09:19,930
Joven Amo, usted, en serio.
906
01:09:21,570 --> 01:09:26,810
¿Quién dice que no puedo ser un estudiante de secundaria común y corriente? Me veo bien andando en bicicleta.
907
01:09:26,810 --> 01:09:31,790
Tal problema menor. Cuando hablo en serio, incluso siento miedo de mí mismo.
908
01:09:32,830 --> 01:09:36,810
Ma Chong Sheng, sólo tiene que esperar y ver. Yo no admito la derrota todavía.
909
01:09:51,210 --> 01:09:55,630
Colegas, todos ustedes saben que el aniversario de la fundación de Si Ping se acerca.
910
01:09:55,630 --> 01:10:00,370
Cada año, hacemos un evento para celebrar el cumpleaños de Si Ping.
911
01:10:00,370 --> 01:10:05,370
De acuerdo con nuestras costumbres, creo que todo el mundo debería saber cómo tomamos las decisiones aquí.
912
01:10:05,370 --> 01:10:07,370
¡Por tirar los dardos!
913
01:10:07,370 --> 01:10:10,150
El profesor Wen, que lo haga primero.
914
01:10:13,090 --> 01:10:14,250
Feria de la escuela.
915
01:10:14,250 --> 01:10:16,030
Es mi turno.
916
01:10:23,230 --> 01:10:26,970
Un día libre. Sí,¡esto es genial!
917
01:10:31,870 --> 01:10:34,070
¿Campamento Barbecue?
918
01:10:34,070 --> 01:10:36,970
Nunca he ido a un campamento de la barbacoa antes.
919
01:10:38,050 --> 01:10:42,210
Fang Xiao Rou. ¿Porque estás tan feliz? Gire la rueda por mí.
920
01:10:45,810 --> 01:10:48,050
La estoy dando vueltas.
921
01:10:51,810 --> 01:10:54,250
Evento de caridad de Noche. Esto es bueno.
922
01:10:54,250 --> 01:10:58,590
Esto puede recolectar un poco más de dinero de los padres. La escuela necesita reemplazar algunos equipos en este momento.
923
01:10:58,590 --> 01:11:02,050
Mira el acondicionador de aire. Se me hace caliente. Olvídalo. Voy a dejar de hablar de ello.
924
01:11:02,050 --> 01:11:03,370
¿Quién es el siguiente?
925
01:11:03,370 --> 01:11:04,550
Yo.
926
01:11:04,550 --> 01:11:06,850
A-Apunta bien, ¿de acuerdo?
927
01:11:14,590 --> 01:11:17,730
Lo sentimos, Tercera. Dame otra oportunidad.
928
01:11:18,950 --> 01:11:20,970
¡Oye!
929
01:11:20,970 --> 01:11:23,210
Fang Xiao Rou. ¿Has hecho esto a propósito?
930
01:11:23,210 --> 01:11:27,170
Lo siento, pero no lo hice a propósito. Por favor, dame una última oportunidad.
931
01:11:30,710 --> 01:11:33,070
¿Quieres que te ayude?
932
01:11:33,070 --> 01:11:36,410
No hay necesidad. Puedo hacerlo por mi cuenta