1
00:00:34,160 --> 00:00:36,190
Sé que no estás durmiendo, levantarse.

2
00:00:38,060 --> 00:00:42,190
Date prisa y levantate. Todo este problema por una chica?

3
00:00:45,100 --> 00:00:49,190
No quiero comer ni hacer nada.

4
00:00:51,190 --> 00:00:53,190
Quiero quedarme así.

5
00:00:54,030 --> 00:00:55,190
Levántate ahora!

6
00:01:04,190 --> 00:01:07,190
No puedo obligarme a comer.

7
00:01:10,190 --> 00:01:15,190
Come ahora para que pueda verte comer.

8
00:02:10,190 --> 00:02:15,030
Ni siquiera lo tocó?

9
00:02:23,190 --> 00:02:27,190
Llama a la Sra Park. ¿Y si se muere?

10
00:02:28,160 --> 00:02:30,190
Cuida tus palabras!

11
00:02:30,190 --> 00:02:35,030
La llamaré si tú no lo harás. Puedes ser muy cruel.

12
00:02:54,160 --> 00:03:02,060
Jinhee Kang ... te ves como un perdedor.

13
00:03:02,190 --> 00:03:04,190
Un perdedor?

14
00:03:09,960 --> 00:03:11,190
Qué estás haciendo?

15
00:03:14,100 --> 00:03:17,190
No vuelvas a hacerle esto a ella!

16
00:03:18,190 --> 00:03:27,130
Ella es alguien que amo, ¿entiendes?

17
00:03:46,190 --> 00:03:50,000
Deberías haber llamado antes.

18
00:04:02,100 --> 00:04:03,190
¿Por qué no estás comiendo?

19
00:04:05,000 --> 00:04:06,190
No te preocupes.

20
00:04:06,190 --> 00:04:12,060
¿Qué pasa si su condición empeora? Es un momento crítico.

21
00:04:13,190 --> 00:04:15,190
Está tu hermano de acuerdo?

22
00:04:16,190 --> 00:04:20,160
Llamó, pero no pude salir.

23
00:04:21,130 --> 00:04:23,190
Espero que no crea que le estoy evitando.

24
00:04:24,060 --> 00:04:31,030
Eso no es importante. ¿Cómo crees que me hace sentir?

25
00:04:42,960 --> 00:04:48,130
Señora Kang, Hyunsuh comerá ahora.

26
00:05:36,190 --> 00:05:38,190
Cómo te sientes?

27
00:05:39,060 --> 00:05:41,100
Déjame en paz.

28
00:05:41,130 --> 00:05:46,000
Él está comiendo ahora porque la Sra Park dijo eso?

29
00:05:46,060 --> 00:05:47,190
Dije que quiero estar sola.

30
00:05:48,000 --> 00:05:55,030
Sólo si nuestros hijos nos escuchan y viven la vida que queremos, ¿verdad?

31
00:05:57,190 --> 00:06:02,190
Sólo acepta a la Sra Park, eso le hará vivir.

32
00:06:03,960 --> 00:06:06,190
¿No lo oyes?

33
00:06:08,190 --> 00:06:15,190
¿Ves  ahora? Yo no soy tu único problema.

34
00:06:15,190 --> 00:06:17,190
Todo esto debe ser divertido.

35
00:06:17,190 --> 00:06:24,160
¿Me vas a delatar? La llamé sólo para darle de comer.

36
00:06:28,100 --> 00:06:29,190
Te vas ahora?

37
00:06:29,190 --> 00:06:31,060
Sí.

38
00:06:31,100 --> 00:06:32,190
Parece mucho mejor gracias a ti.

39
00:06:33,190 --> 00:06:40,100
Usted es una joya. Nos vemos.

40
00:06:43,030 --> 00:06:48,190
Hyunsuh ha acabado. Él comerá de nuevo en 3 horas.

41
00:06:48,190 --> 00:06:54,190
- Gracias. - Adiós.

42
00:07:02,060 --> 00:07:08,100
Deberías verte la cara.

43
00:07:08,190 --> 00:07:14,060
La cara de una soltera y celosa suegra.

44
00:07:35,190 --> 00:07:39,190
Fideos de frijol hoy? Bien.

45
00:07:49,030 --> 00:07:51,190
Gracias por decir eso.

46
00:07:51,190 --> 00:07:53,030
Para qué?

47
00:07:53,100 --> 00:07:58,130
Yo no tengo que ser tan tímida alrededor de ellos ahora.

48
00:08:00,100 --> 00:08:02,190
¿Estás evitandolo?

49
00:08:04,130 --> 00:08:05,190
Qué?
Subtítulos por Wilmucia

50
00:08:07,190 --> 00:08:14,190
¿Por qué, no puedo enamorarme de ti?

51
00:08:15,190 --> 00:08:20,960
No has querido decir eso. No lo hiciste, ¿verdad?

52
00:08:22,060 --> 00:08:24,100
Por que dices eso?
Corregido por:Cris

53
00:08:24,160 --> 00:08:31,190
Es extraño, ¿por qué alguien como tú me ama?

54
00:08:32,130 --> 00:08:41,190
No digas eso sobre ti mismo, no quiero oírlo.

55
00:08:43,190 --> 00:08:46,190
¿Sientes piedad de mí?

56
00:08:50,190 --> 00:08:52,190
Tienes miedo.

57
00:08:54,160 --> 00:08:58,190
Mi marido nunca dijo que ...

58
00:08:58,190 --> 00:09:03,160
Olvídate de él.

59
00:09:08,190 --> 00:09:15,190
Yo no soy muy bueno en esto por mí mismo.

60
00:09:16,000 --> 00:09:22,100
Yo sé que no soy joven y me he casado.

61
00:09:22,190 --> 00:09:26,190
Pero nunca me he sentido así por nadie.

62
00:09:26,190 --> 00:09:34,190
Así que te estás dejando llevar?

63
00:09:34,190 --> 00:09:44,000
No. Sé que esto es ... amor.

64
00:09:57,190 --> 00:10:05,160
¿Qué ... en medio de la cocción ...

65
00:10:06,190 --> 00:10:09,190
No tengas miedo.

66
00:10:18,100 --> 00:10:21,190
Sólo tienes que aceptar.

67
00:10:26,190 --> 00:10:31,160
Lo siento, pero sigo siendo una mujer casada.

68
00:10:35,190 --> 00:10:38,060
Usted tiene que seguir adelante.

69
00:10:39,190 --> 00:10:51,190
En las buenas y en las malas, ponlo detrás de tí.

70
00:10:55,190 --> 00:11:06,960
No pienses en el dolor que te causó y sigue adelante.

71
00:11:15,190 --> 00:11:26,130
No voy a hacer problemas o hacerte sentir incómodo.

72
00:11:31,130 --> 00:11:38,190
Sólo aceptalo tal como es. Somos lo suficientemente mayores para eso.

73
00:12:39,190 --> 00:12:45,190
Relajate ... no tiembles.

74
00:12:45,190 --> 00:12:49,000
Me da vergüenza.

75
00:12:50,030 --> 00:12:51,190
Por?

76
00:12:51,190 --> 00:13:02,190
No sé ... He estado vulnerable y mi pasado está lleno de dolor ...

77
00:13:05,190 --> 00:13:08,130
No te avergüences.

78
00:13:22,190 --> 00:13:29,060
Prometo no hacerte daño nunca. Puedes confiar en mi.

79
00:14:01,190 --> 00:14:04,190
- Está ardiendo! - ¿Eh?

80
00:14:04,190 --> 00:14:06,160
Oh!

81
00:14:19,190 --> 00:14:22,190
Estás ruborizada, la menopausia?

82
00:14:22,190 --> 00:14:24,000
Qué?

83
00:14:24,060 --> 00:14:26,190
Mi mamá se pone roja de la menopausia también.

84
00:14:27,000 --> 00:14:28,030
No es eso.

85
00:14:28,100 --> 00:14:29,060
Entonces que es?

86
00:14:29,130 --> 00:14:31,190
Solo come!

87
00:14:32,190 --> 00:14:35,190
Dame comida, entonces!

88
00:14:35,190 --> 00:14:37,190
¿Eh?

89
00:14:38,190 --> 00:14:42,190
Correcto!No te he dado ninguna.

90
00:14:43,000 --> 00:14:46,030
Eres como una niña en el amor.

91
00:14:46,100 --> 00:14:53,160
Qué? Él es tan observador.

92
00:14:53,190 --> 00:14:56,190
- Tengo hambre! Dame comida! - comida! comida! comida!

93
00:14:56,190 --> 00:14:59,000
Ya viene, que viene!

94
00:15:08,130 --> 00:15:09,190
- Mamá. - ¿Sí?

95
00:15:10,030 --> 00:15:11,190
Kyungchul está aquí.

96
00:15:11,190 --> 00:15:13,130
Quien?

97
00:15:14,130 --> 00:15:16,190
No lo esperaba.

98
00:15:22,130 --> 00:15:24,100
Que ha pasado ahora?

99
00:15:25,190 --> 00:15:27,190
Necesito una razón para venir?

100
00:15:27,190 --> 00:15:29,060
Qué?

101
00:15:29,130 --> 00:15:32,190
Tenía curiosidad y quería ponerme en contacto.

102
00:15:33,060 --> 00:15:40,190
Viniste a conseguir firmas en el papel? Ahora que estoy mejor?

103
00:15:40,190 --> 00:15:43,000
Eso no es por eso.

104
00:15:47,000 --> 00:15:48,190
¿Dónde está Dukin?

105
00:15:49,000 --> 00:15:51,100
Ella está en el trabajo.

106
00:15:51,190 --> 00:15:54,000
Todavía va a trabajar con este lío?

107
00:15:54,190 --> 00:15:58,190
Si no está trabajando, ¿quién nos alimentará?

108
00:15:58,190 --> 00:16:00,190
Te voy a dar más dinero.

109
00:16:00,190 --> 00:16:06,100
Olvídalo! No necesito tu dinero.

110
00:16:06,190 --> 00:16:09,190
Cuándo es la cena?

111
00:16:17,190 --> 00:16:21,190
Ha pasado una eternidad desde que Kyungchul vino para la cena.

112
00:16:21,190 --> 00:16:24,190
Me pregunto qué le trajo aquí.

113
00:16:28,100 --> 00:16:31,190
Me alegro de que está comiendo ahora.

114
00:16:32,060 --> 00:16:37,100
Ahora, la marea ha cambiado a Minsuh.

115
00:16:37,190 --> 00:16:41,190
Hyunsuh es tan enfermizo, que no es ni siquiera una amenaza para minsuh.

116
00:16:41,190 --> 00:16:45,190
Enfermizo? No seas tan grosero?

117
00:16:45,190 --> 00:16:55,000
Es sólo nosotros, ella confiaba en él, esto debería enseñarle.

118
00:16:55,030 --> 00:16:57,190
Ve a decirle eso a la cara.

119
00:17:03,030 --> 00:17:04,190
Vamos de viaje.

120
00:17:04,190 --> 00:17:06,030
De viaje?

121
00:17:06,100 --> 00:17:09,000
Después de terminar, vamos a ir a Maldivas.

122
00:17:10,130 --> 00:17:12,000
Lo pensare.

123
00:17:12,060 --> 00:17:14,100
Durmiendo en la biblioteca de nuevo?

124
00:17:14,160 --> 00:17:17,030
Me estoy poniendo cómodo para dormir solo.

125
00:17:17,100 --> 00:17:19,130
Es por eso que necesitamos un viaje.

126
00:17:21,000 --> 00:17:26,190
Somos una pareja casada, no podemos hacer esto por mucho tiempo.

127
00:17:28,190 --> 00:17:35,030
Un viaje va a cambiar el estado de ánimo, añadir algo de sabor también.

128
00:17:59,190 --> 00:18:01,190
Delicioso.

129
00:18:03,190 --> 00:18:06,190
Echaba de menos la comida a casera.

130
00:18:07,190 --> 00:18:14,960
Estás acostumbrado a la alimentación de fuera. Eso no puede ser bueno.

131
00:18:15,190 --> 00:18:18,130
Puedo tener más?

132
00:18:18,190 --> 00:18:20,160
Bueno.

133
00:18:25,190 --> 00:18:27,130
Cuando  vuelve a casa?

134
00:18:27,190 --> 00:18:30,030
Alrededor de las 10 después del cierre.

135
00:18:30,190 --> 00:18:33,030
¿Estás seguro de que ella está trabajando?

136
00:18:33,100 --> 00:18:34,160
Qué?

137
00:18:34,190 --> 00:18:38,190
¿Qué haría una mujer casada fuera tan tarde?

138
00:18:39,000 --> 00:18:40,060
Mujer casada?

139
00:18:40,130 --> 00:18:46,00
Imagínatelo. Ella no tiene miedo de nadie aquí, así que ella es libre.

140
00:18:46,060 --> 00:18:48,190
¿Qué es toda esta tontería?

141
00:18:55,000 --> 00:18:58,100
- Madre, estoy en casa. - Oye.

142
00:18:58,160 --> 00:19:00,190
Cenando?

143
00:19:04,130 --> 00:19:06,190
Qué estás haciendo aquí?

144
00:19:15,100 --> 00:19:17,190
No estoy seguro de lo que está sucediendo tampoco.

145
00:19:18,030 --> 00:19:20,030
Lo sé.

146
00:19:21,190 --> 00:19:24,190
Vayan a tomar algunas frutas.

147
00:19:25,100 --> 00:19:26,190
Tengo que lavar los platos.

148
00:19:26,190 --> 00:19:29,190
Le pediré a alguien que lo haga.

149
00:19:29,190 --> 00:19:34,000
Aquí. Vamos!

150
00:19:37,060 --> 00:19:40,030
Estoy comiendo con mis compañeros de trabajo.

151
00:19:41,160 --> 00:19:46,190
En un restaurante, no espere. Voy a llegar tarde.

152
00:19:46,190 --> 00:19:49,190
Kyungchul, Kyungchul!

153
00:19:59,060 --> 00:20:02,190
Tus compañeros de trabajo te llaman Kyungchul?

154
00:20:03,190 --> 00:20:07,060
Estás en casa? Por Qué?

155
00:20:07,130 --> 00:20:10,000
Usted quería que yo viniera, ¿no?

156
00:20:10,060 --> 00:20:12,030
¿Por qué mientes?

157
00:20:13,190 --> 00:20:17,160
No me lo dijiste, está tu esposa allí?

158
00:20:17,190 --> 00:20:20,030
Me tengo que ir, vamos a hablar.

159
00:20:27,190 --> 00:20:31,160
Mamá dijo que fuera a su habitación más tarde.

160
00:20:38,190 --> 00:20:40,190
Por qué viniste?

161
00:20:41,190 --> 00:20:45,190
Ese tipo comió allí de nuevo?

162
00:20:45,190 --> 00:20:47,190
Por qué te importa?

163
00:20:47,190 --> 00:20:50,130
No vendas comida para él.

164
00:20:50,190 --> 00:20:52,160
Qué?

165
00:20:52,190 --> 00:20:56,190
No me gusta eso. No le des de comer tu comida.

166
00:20:56,190 --> 00:20:59,000
De qué estás hablando?

167
00:21:00,030 --> 00:21:02,190
¿Tuviste un buen rato charlando?

168
00:21:02,190 --> 00:21:04,100
Qué?

169
00:21:04,160 --> 00:21:05,190
¿Es así como se inició?

170
00:21:05,190 --> 00:21:07,100
¿Por eso has venido?

171
00:21:07,160 --> 00:21:11,190
Usted le dio de comer de la manera que solía hacer por mí?

172
00:21:13,190 --> 00:21:15,190
Esto es ridículo.

173
00:21:16,190 --> 00:21:21,190
¿Te preocupa que me casaré?

174
00:21:22,060 --> 00:21:27,190
Tienes miedo de que te detenga de casarse con ella?

175
00:21:27,190 --> 00:21:33,100
¿Cómo te atreves a hacerme trampa con un cliente en tu trabajo?

176
00:21:35,190 --> 00:21:40,190
Te ves ridículo.

177
00:21:41,000 --> 00:21:43,100
Esto es por qué estás sin clase.

178
00:21:43,160 --> 00:21:44,190
Qué?

179
00:21:44,190 --> 00:21:47,190
Crecer como huérfano, no tenías ninguna regla.

180
00:21:49,190 --> 00:21:51,190
Entonces me divorcie.

181
00:21:51,190 --> 00:21:55,190
Así que se descubre la verdad.

182
00:21:55,190 --> 00:21:57,190
Hagámoslo ahora.

183
00:21:57,190 --> 00:22:00,130
Qué? No vas a divorciarte de mi mamá?

184
00:22:01,190 --> 00:22:05,100
Estabas ganando tiempo hasta que te pidiera que se case contigo.

185
00:22:05,130 --> 00:22:06,130
Qué?

186
00:22:06,190 --> 00:22:10,190
No podías correr el riesgo de que me casara antes que los dos!

187
00:22:15,160 --> 00:22:18,190
He sido claro.

188
00:22:18,190 --> 00:22:26,190
No quiero volver contigo. Yo estaba esperando a madre.

189
00:22:27,190 --> 00:22:30,190
Mira todos ustedes seguros ahora.

190
00:22:30,190 --> 00:22:33,190
Este juego que está jugando contigo te tiene esperanzada.

191
00:22:33,190 --> 00:22:37,100
¿Crees que esto es amor, estás indefenso.

192
00:22:45,190 --> 00:22:57,190
Lo siento, pero tus palabras, no importa lo que digas ...

193
00:22:59,190 --> 00:23:02,190
No me duele más.

194
00:23:02,190 --> 00:23:04,130
Qué?

195
00:23:04,190 --> 00:23:10,190
Durante todo este tiempo tus crueles palabras me derribaron.

196
00:23:10,190 --> 00:23:23,190
Me rompieron en pedazos pero ya no.

197
00:23:24,190 --> 00:23:27,190
¿De verdad lo quieres?

198
00:23:31,190 --> 00:23:39,190
Esto es extraño, tus palabras no duelen en absoluto.

199
00:23:41,190 --> 00:23:53,190
Él dijo que yo no tengo que dejar que tus palabras me lleven hacia abajo.

200
00:23:56,000 --> 00:23:57,190
Qué?

201
00:24:01,060 --> 00:24:07,030
Llámame cuando estés listo para divorciarte.

202
00:24:13,160 --> 00:24:16,190
A dónde vas? Todavía estoy hablando!

203
00:24:16,190 --> 00:24:20,190
Esto es absolutamente ridículo!

204
00:24:23,190 --> 00:24:25,190
Eunsoo.

205
00:24:25,190 --> 00:24:27,190
Me alegro de verte.

206
00:24:28,060 --> 00:24:34,060
Debes haber estado preocupado, me alegro de que esté mejor.

207
00:24:35,190 --> 00:24:41,130
Hyunsuh creo que estoy celoso de la Sra Park.

208
00:24:42,190 --> 00:24:48,190
Él piensa que es un sustituto de su padre para mí.

209
00:24:50,060 --> 00:24:52,190
¿Es eso lo que dijo?

210
00:24:55,130 --> 00:25:05,190
No he sido amada por mi marido así que él no está equivocado.

211
00:25:06,190 --> 00:25:11,130
Usted no es el único en esto.

212
00:25:11,190 --> 00:25:17,190
Pero tal vez estoy arruinando su vida debido a esto.

213
00:25:19,160 --> 00:25:29,190
Hyunsuh me preguntó si yo creo que él es capaz de amar.

214
00:25:31,190 --> 00:25:37,100
Debes aceptar a la Sra Park, Hyunsuh parece estar enamorado.

215
00:25:38,000 --> 00:25:41,130
No, no alguien como ella.

216
00:25:41,190 --> 00:25:51,000
Ella parece agradable, él es reflexivo. Usted puede confiar en él.

217
00:25:51,160 --> 00:25:58,190
Agradable? Ella es de dos caras, va a arruinar su vida por su aumento.

218
00:26:11,190 --> 00:26:18,160
Estoy mucho mejor, comí y estoy leyendo ahora.

219
00:26:19,190 --> 00:26:23,190
¿Estabas preocupado? No lo estes.

220
00:26:28,060 --> 00:26:31,960
Esa es la primera cosa que haces? Hablar con ella?

221
00:26:32,030 --> 00:26:33,100
Qué estás haciendo?

222
00:26:33,160 --> 00:26:37,190
Conoce a alguien más. Te voy a encontrar a alguien agradable.

223
00:26:38,000 --> 00:26:41,000
Yo la detesto. Nunca la aceptaré.

224
00:26:41,130 --> 00:26:42,100
Mamá.

225
00:26:42,160 --> 00:26:47,000
Qué? Celoso? ¿Cómo puedes decirme eso?

226
00:26:48,160 --> 00:26:49,190
Fuera.

227
00:26:50,030 --> 00:26:52,190
Porque te gusta ella? ¿Qué pasa con ella?

228
00:26:53,000 --> 00:26:56,190
Qué es lo que te pasa! ¡Fuera, me voy a dormir.

229
00:26:57,000 --> 00:27:00,100
Le dije que nunca jamás aceptaría!

230
00:27:06,190 --> 00:27:08,190
Cancelar el viaje?

231
00:27:08,190 --> 00:27:11,160
Sí, vamos a ir después de que Eunsoo se ponga mejor.

232
00:27:11,190 --> 00:27:14,190
¿Qué tiene que ver nuestro viaje con ella?

233
00:27:15,190 --> 00:27:16,190
Usted no está preocupado por Hyunsuh?

234
00:27:17,000 --> 00:27:18,190
Él empezó a comer.

235
00:27:18,190 --> 00:27:22,130
Hay tensión entre Hyunsuh y Eunsoo. Es extraño.

236
00:27:22,130 --> 00:27:24,190
Así que usted quiere cancelarlo?

237
00:27:25,160 --> 00:27:27,130
No me da la gana de todos modos.

238
00:27:27,190 --> 00:27:28,160
Cariño.

239
00:27:28,190 --> 00:27:31,060
Voy a dormir aquí, sal.

240
00:27:31,100 --> 00:27:33,060
¿No sabes por qué te lo pedí?

241
00:27:33,130 --> 00:27:34,190
Luego.

242
00:27:35,190 --> 00:27:38,030
Luego ven a dormir a nuestra habitación.

243
00:27:38,130 --> 00:27:40,190
Veré lo mucho que he hecho.

244
00:27:48,030 --> 00:27:49,190
Lo estoy intentando!

245
00:27:49,190 --> 00:27:52,190
Un viaje sólo para nosotros? Cual es el punto?

246
00:27:52,190 --> 00:27:55,190
Otras parejas van a viajes también.

247
00:27:58,190 --> 00:28:00,100
Luego nos pondremos habitaciones separadas.

248
00:28:00,190 --> 00:28:02,190
De qué estás hablando?

249
00:28:02,190 --> 00:28:07,130
No estamos en la luna de miel. ¿Qué diferencia habrá?

250
00:28:07,190 --> 00:28:10,190
Realmente estás humillandome.

251
00:28:10,190 --> 00:28:15,000
Si no puedes mover mi corazón, ¿cuál es el punto?

252
00:28:15,130 --> 00:28:20,190
Luchamos como si fuéramos enemigos. No se puede empezar de nuevo.

253
00:28:20,190 --> 00:28:25,190
Irás cuando Eunsoo se ponga mejor? Esa es la razón?

254
00:28:31,190 --> 00:28:34,190
Voy a dormir aquí.

255
00:28:35,060 --> 00:28:38,190
Bien entonces. Nos pondremos habitaciones separadas.

256
00:28:38,190 --> 00:28:39,190
Luego.

257
00:28:40,000 --> 00:28:43,190
¿Qué tiene que ver Eunsoo con esto?

258
00:28:56,060 --> 00:28:58,100
Dejando?

259
00:28:58,160 --> 00:29:00,100
Tráeme algo de comer para que pueda beber.

260
00:29:00,160 --> 00:29:04,130
Beber? Usted está bebiendo aquí?

261
00:29:04,190 --> 00:29:06,190
Algo hará.

262
00:29:11,190 --> 00:29:13,190
¿Qué está pasando ahora?

263
00:29:18,000 --> 00:29:21,190
Mamá, Kyungchul quiere beber.

264
00:29:21,190 --> 00:29:27,190
Aquí? Dukin, ¿qué está pasando?

265
00:29:28,190 --> 00:29:31,190
¿Vas a emborracharte?

266
00:29:32,030 --> 00:29:37,190
No tengo miedo de eso. Dukin, deberías derrotarle.

267
00:29:50,190 --> 00:29:54,190
No hay nada en la nevera.

268
00:29:54,190 --> 00:29:57,100
Consíguele cualquier cosa.

269
00:29:58,190 --> 00:30:02,190
Pero mamá está feliz de verlo.

270
00:30:03,060 --> 00:30:09,190
Sólo pretende odiarlo por tu bien, pero la conocen.

271
00:30:09,190 --> 00:30:15,160
Él es su mundo. Creo que le está presionando.

272
00:30:16,190 --> 00:30:21,160
Siempre diciendo cosas como lo mucho que confía.

273
00:30:23,160 --> 00:30:25,190
Usted pensó tan lejos?

274
00:30:25,190 --> 00:30:33,060
Sé que no estoy educado pero soy lo suficientemente mayor como para sentir las cosas.

275
00:30:40,190 --> 00:30:42,130
Aquí.

276
00:30:42,190 --> 00:30:46,190
Siéntate, no puedo beber solo.

277
00:30:46,190 --> 00:30:50,190
No puedo beber. ¿Quieres que llame a Kyungtae?

278
00:30:50,190 --> 00:30:53,100
Sólo siéntate conmigo entonces.

279
00:31:17,190 --> 00:31:19,160
Cual es tu plan?

280
00:31:19,190 --> 00:31:20,960
Qué quieres decir?

281
00:31:21,060 --> 00:31:24,190
Deja que Dukin se vaya y ustedes vayan por caminos separados.

282
00:31:25,160 --> 00:31:31,160
No seas estúpido. Si ella va a su manera, va a ponerse en mi camino.

283
00:31:32,190 --> 00:31:35,000
Qué quieres decir?

284
00:31:35,190 --> 00:31:40,060
Bro, creo que estoy destinado a estar con ella.

285
00:31:40,190 --> 00:31:42,190
Qué?

286
00:31:43,190 --> 00:31:47,030
Dicen que  puedes huir de tu destino. Que ridículo.

287
00:31:47,160 --> 00:31:49,190
Qué quieres decir?

288
00:31:50,030 --> 00:31:54,960
¿Crees que puedo volver con ella?

289
00:31:55,190 --> 00:32:00,190
Cómo debería saberlo? Yo nunca he estado casado.

290
00:32:29,190 --> 00:32:34,960
Buenas noches. Te mensajearé cada noche.

291
00:32:35,190 --> 00:32:40,060
Sé que tienes problemas para dormir.

292
00:32:42,190 --> 00:32:54,130
No te preocupes y duerme bien. Te echo de menos más ahora, adiós.

293
00:33:11,190 --> 00:33:13,190
Qué estás haciendo?

294
00:33:13,190 --> 00:33:17,130
Oh, simplemente no puedo dormir.

295
00:33:18,000 --> 00:33:21,000
¿Está durmiendo?

296
00:33:29,190 --> 00:33:35,100
No le he visto a dormir en un largo tiempo.

297
00:33:36,100 --> 00:33:43,000
No entiendo  qué le hace tan frío.

298
00:33:52,190 --> 00:33:56,190
Si no quieres dormir aquí, ve a dormir a mi habitación.

299
00:33:58,190 --> 00:34:04,000
A su debido tiempo, usted será capaz de poner esto detrás de usted.

300
00:34:04,100 --> 00:34:10,160
Incluso él caminando por aquí y durmiendo es un gran paso.

301
00:34:12,030 --> 00:34:17,100
El matrimonio no puede romperse tan fácilmente.

302
00:34:56,190 --> 00:34:58,060
Dónde estabas anoche?

303
00:34:58,130 --> 00:35:00,190
Usted sabe dónde, en casa.

304
00:35:03,160 --> 00:35:06,190
No te preocupes, yo estaba solo.

305
00:35:08,060 --> 00:35:10,190
Me estás tomando el pelo?

306
00:35:11,190 --> 00:35:16,190
Tu esposa teniendo citas realmente te tiene , ¿eh?

307
00:35:18,190 --> 00:35:25,190
Ella es otra cosa. Mira lo que estás haciendo.

308
00:35:27,190 --> 00:35:30,190
No sé lo que quiero.

309
00:35:30,190 --> 00:35:31,190
Qué?

310
00:35:32,190 --> 00:35:36,060
Tal vez me temo que nos va a dejar.

311
00:35:37,190 --> 00:35:40,190
O tal vez estoy loco porque ella está saliendo con alguien.

312
00:35:40,190 --> 00:35:53,190
Uno esperaba que se quedara sola para siempre? Es asi?

313
00:35:56,190 --> 00:36:04,060
Qué vas a hacer? ¿Hay que acabar con ella?

314
00:36:06,190 --> 00:36:09,190
No puedo divorciarme de ella en estos momentos.

315
00:36:10,000 --> 00:36:14,190
Qué? Entonces se acabó entre nosotros.

316
00:36:18,190 --> 00:36:22,000
Es asi? Es eso lo que quieres?

317
00:36:22,060 --> 00:36:24,190
Usted sabe que yo estoy fuera de opciones.

318
00:36:25,160 --> 00:36:32,190
No quiero que esto termine ... pero no puedo divorciarme ahora.

319
00:36:40,190 --> 00:36:43,190
¿Cómo puedes decir eso ahora?

320
00:36:48,000 --> 00:36:53,000
Tengo que volver a trabajar. Hablemos más tarde.

321
00:37:12,100 --> 00:37:13,190
Durmió en tu casa?

322
00:37:15,190 --> 00:37:17,060
Sí.

323
00:37:22,000 --> 00:37:23,190
Así que ...

324
00:37:24,190 --> 00:37:26,160
Come.

325
00:37:26,190 --> 00:37:29,100
Dime.

326
00:37:29,190 --> 00:37:31,190
Ese es el tipo de persona que es.

327
00:37:35,190 --> 00:37:40,190
¿Vas a aceptarlo si vuelve?

328
00:37:42,190 --> 00:37:47,190
Lo harás?

329
00:37:47,190 --> 00:37:51,190
No puedo aceptarle en mi corazón ...

330
00:37:52,030 --> 00:37:53,030
Pero.

331
00:37:53,130 --> 00:37:57,190
Madre trató de suicidarse.

332
00:38:02,030 --> 00:38:05,030
Te dije que vivieras por tu felicidad.

333
00:38:05,100 --> 00:38:08,190
Eso no es a lo que yo estoy acostumbrado.

334
00:38:08,190 --> 00:38:14,190
Yo puedo dejarte ir o esperarte también.

335
00:38:15,060 --> 00:38:24,190
Si es para ti, puedo desaparecer. Pero no por esta razón.

336
00:38:28,190 --> 00:38:35,160
Iba a esperar incluso si se lleva una década.

337
00:38:35,190 --> 00:38:47,190
Pero no puedo dejar que le hagas esto. No puedes ver?

338
00:39:14,190 --> 00:39:20,190
Si no sabes qué hacer, simplemente apoyate en mí.

339
00:39:21,160 --> 00:39:38,160
Puedo abrazarte y decirte la dirección correcta, lo ves?

340
00:39:44,190 --> 00:39:49,030
¿Dónde están los papeles del divorcio?

341
00:39:51,190 --> 00:39:55,190
La mujer no está dispuesta?

342
00:39:58,190 --> 00:40:02,100
Entonces termina aquí. No puedo seguir soportando esto.

343
00:40:03,190 --> 00:40:07,190
Tómalo como una buena lección de vida, se acabó.

344
00:40:07,190 --> 00:40:15,190
No puedo. Ahora no, ya he invertido demasiado.

345
00:40:17,000 --> 00:40:19,190
Eso es sólo el orgullo no amar.

346
00:40:20,190 --> 00:40:25,190
El orgullo o el amor. No me importa, me está volviendo loco.

347
00:40:26,000 --> 00:40:33,190
Jinhee, se necesita valor para acabar con ella. Usted tiene que parar.

348
00:40:34,060 --> 00:40:37,190
No, Ojalá pudiera, pero no puedo.

349
00:40:46,190 --> 00:40:52,190
Es aquí, ¿eh? Whoa.

350
00:40:52,190 --> 00:40:59,100
La gente vive en casas como ésta, ¿eh? Estoy nervioso.

351
00:41:01,100 --> 00:41:04,000
Hola, soy Kyungtae Hwang ...

352
00:41:04,060 --> 00:41:09,060
No, soy Kyungtae Park. Kyungtae Park.

353
00:41:17,190 --> 00:41:20,130
Quién es este?

354
00:41:21,100 --> 00:41:25,190
Yo quería salir, pero no puedo, así que lo invité.

355
00:41:26,190 --> 00:41:30,190
Hola, soy Kyungtae Park, por favor muéstrese a favor de mí.

356
00:41:31,160 --> 00:41:35,000
Qué? Él es un extraño.

357
00:41:35,100 --> 00:41:38,100
Mi! Mi! Es Hongran Choi!

358
00:41:38,190 --> 00:41:41,190
Si, es correcto. Yo soy la tía de Hyunsuh.

359
00:41:42,000 --> 00:41:46,190
Oh, es cierto! ¿Puedo obtener su autógrafo?

360
00:41:47,100 --> 00:41:51,190
No, una imagen. ¿Puedo tener una foto?

361
00:41:59,060 --> 00:42:01,190
Kimchi ~

362
00:42:03,190 --> 00:42:06,190
Es un honor.

363
00:42:10,000 --> 00:42:11,190
Vamos arriba.

364
00:42:12,000 --> 00:42:14,190
Bueno.

365
00:42:21,190 --> 00:42:28,030
Él es lindo. Debe estar en los genes, ¿eh?

366
00:42:29,190 --> 00:42:31,190
Ese es el hermano de la Sra Park?

367
00:42:31,190 --> 00:42:35,160
No lo sabías? Hyunsuh me lo dijo antes.

368
00:42:36,100 --> 00:42:41,130
¿Quién si no iba a invitar a la casa?

369
00:42:41,190 --> 00:42:45,190
Usted debe hacer un poco de comida para ellos.

370
00:42:51,190 --> 00:42:53,190
Su madre parece aterradora.

371
00:42:53,190 --> 00:42:55,160
No me importa ella.

372
00:42:55,190 --> 00:43:00,130
Sin embargo, su tía, ella se ve mejor en persona.

373
00:43:00,190 --> 00:43:04,000
¿En serio? No veo mucha diferencia.

374
00:43:04,100 --> 00:43:07,190
Ese es el rostro de una actriz.

375
00:43:10,060 --> 00:43:13,100
Qué debemos hacer? Mi casa es aburrida.

376
00:43:13,190 --> 00:43:17,130
Sólo salir a dar una vuelta por la casa es lo suficientemente bueno.

377
00:43:17,190 --> 00:43:19,060
Su cara es lo suficientemente divertida para mí también.

378
00:43:19,160 --> 00:43:25,190
Perfecto, sigue mirando la cara mientras me tomo un tour.

379
00:43:33,000 --> 00:43:38,100
¿Por qué no estás comiendo? Es delicioso, mejor que la comida del hotel.

380
00:43:38,190 --> 00:43:42,190
No puedo digerir bien. Come mucho.

381
00:43:42,190 --> 00:43:44,190
Oh ...

382
00:43:45,060 --> 00:43:46,190
Gracias.

383
00:43:47,130 --> 00:43:48,190
Disfrute.

384
00:43:48,190 --> 00:43:50,060
Bueno.

385
00:43:55,190 --> 00:43:58,030
Por favor  cuida de Hyunsuh.

386
00:43:58,100 --> 00:44:03,100
No te preocupes, yo me ocuparé de él hasta el día que me muera!

387
00:44:03,160 --> 00:44:06,190
Usted tiene una gran sonrisa.

388
00:44:06,190 --> 00:44:08,190
Gracias!

389
00:44:16,000 --> 00:44:18,160
He oído que está desempleado.

390
00:44:18,190 --> 00:44:20,000
Mamá.

391
00:44:20,060 --> 00:44:22,030
Sí, aún no ...

392
00:44:22,100 --> 00:44:26,000
Todavía eres joven, no debe buscar un trabajo?

393
00:44:26,190 --> 00:44:28,190
Lo siento.

394
00:44:30,190 --> 00:44:37,160
No te disculpes! Eres adorable. Manejas?

395
00:44:37,190 --> 00:44:39,160
Sí.

396
00:44:39,190 --> 00:44:44,190
Mi jefe está a punto de renunciar. ¿Quieres ser mi chofer?

397
00:44:45,190 --> 00:44:47,030
Hongran!

398
00:44:47,100 --> 00:44:53,000
Tal vez te recluten como actor, eres guapo.

399
00:44:53,130 --> 00:44:57,030
Gracias! Será un honor!

400
00:44:58,190 --> 00:45:08,190
No te pareces en nada a tu hermana. En absoluto!

401
00:45:09,190 --> 00:45:14,100
Sí ... me parezco a mi padre y ella es como nuestra madre.

402
00:45:14,190 --> 00:45:20,190
Veo. Te contactaré a través de él, nos vemos.

403
00:45:20,190 --> 00:45:22,060
Bueno.

404
00:45:22,130 --> 00:45:24,000
Disfrute.

405
00:45:30,060 --> 00:45:31,190
Qué estás haciendo?

406
00:45:32,190 --> 00:45:34,060
Qué?

407
00:45:34,190 --> 00:45:36,190
¿Por qué le involucras?

408
00:45:36,190 --> 00:45:40,190
Involucrarle? Parece un buen chico.

409
00:45:41,000 --> 00:45:42,190
Me estás tomando el pelo?

410
00:45:42,190 --> 00:45:47,190
Sólo estoy tratando de ser bueno. ¿Y si  la Sra Park se casa con Hyunsuh?

411
00:45:47,190 --> 00:45:49,190
¿Realmente vas a hacer esto?

412
00:45:49,190 --> 00:45:52,190
Solía ​​ser un camarero, escuché.

413
00:46:09,190 --> 00:46:11,160
¿Dónde está Hyunsuh?

414
00:46:11,190 --> 00:46:13,190
Comió arriba.

415
00:46:14,190 --> 00:46:19,190
Él es tan joven, es una pena que sea tan débil ...

416
00:46:20,060 --> 00:46:25,100
Padre, debo seguir empujando a Minsuh para el golf?

417
00:46:25,160 --> 00:46:26,190
Qué piensas?

418
00:46:27,030 --> 00:46:32,000
Si  padre y el abuelo quieren que estudie, voy a hacer mi mejor esfuerzo.

419
00:46:32,060 --> 00:46:35,190
Entonces usted debe hacer eso.

420
00:46:35,190 --> 00:46:37,130
¿En serio?

421
00:46:44,160 --> 00:46:49,160
Minsuh, ¿seguro que puedes? Va a ser difícil.

422
00:46:50,100 --> 00:46:51,190
Voy a intentar mi mejor esfuerzo.

423
00:46:52,030 --> 00:46:57,960
¿Qué es tan difícil? La gestión de habilidades no viene en los libros.

424
00:46:58,030 --> 00:47:08,000
Verdad? Contratamos a personas inteligentes. Minsuh, come bien y se fuerte.

425
00:47:25,190 --> 00:47:30,190
No estoy seguro de si Minsuh puede estudiar.

426
00:47:30,190 --> 00:47:32,160
Parecía ambiciosa.

427
00:47:32,190 --> 00:47:34,190
La ambición no te lleva lejos.

428
00:47:34,190 --> 00:47:37,190
¿Qué opción tenemos? Hyunsuh es demasiado débil.

429
00:47:37,190 --> 00:47:46,000
Su cuerpo no le deja hacer nada, pero me siento mal.

430
00:47:46,100 --> 00:47:47,190
¿Por qué?

431
00:47:47,190 --> 00:47:50,060
Eunsoo parecía decepcionado.

432
00:47:50,130 --> 00:47:52,960
Usted sabía que ella era tan ambiciosa?

433
00:47:53,160 --> 00:47:55,130
Por supuesto.

434
00:47:55,190 --> 00:47:58,190
Así que presta atención.

435
00:47:59,190 --> 00:48:04,190
Ella se encargó de nosotros durante 20 años sin su marido.

436
00:48:05,000 --> 00:48:13,160
Nada es gratis. Me siento mal por hacer su trabajo tan duro.

437
00:48:13,190 --> 00:48:15,190
Estoy de acuerdo.

438
00:48:15,190 --> 00:48:20,130
La vida de una mujer depende de su marido y su hijo.

439
00:48:20,190 --> 00:48:24,190
Mala suerte en cualquiera de ellos significa una ruina.

440
00:48:25,000 --> 00:48:27,000
¿Qué clase de tontería es esa?

441
00:48:27,100 --> 00:48:31,190
No lo es. Es la verdad.

442
00:48:44,190 --> 00:48:47,100
Estas decepcionado?

443
00:48:49,190 --> 00:48:56,060
De ningún modo. Entiendo.

444
00:48:56,190 --> 00:49:04,190
Ya es bastante difícil para él comer, él está demasiado enfermo como dijo la madre.

445
00:49:05,060 --> 00:49:08,190
Sólo estaba preocupada.

446
00:49:09,160 --> 00:49:20,030
Cosas como esa se quedan conmigo, pero tengo que entenderla.

447
00:49:22,190 --> 00:49:27,190
No sé donde las cosas empezaron a ir mal.

448
00:49:28,190 --> 00:49:37,190
Me siento agotado porque me doy cuenta de que esto es todo por mi vida.

449
00:49:39,190 --> 00:49:45,190
Puse  toda mi energía sólo para terminar aquí.

450
00:49:45,190 --> 00:49:49,190
Vivir cada día con la esperanza de más.

451
00:49:50,190 --> 00:49:55,100
Da miedo y decepciona.

452
00:50:08,190 --> 00:50:10,190
Qué estás haciendo?

453
00:50:11,030 --> 00:50:17,060
No pensé que te gustaría fregar los platos. Así que lo hice.

454
00:50:17,190 --> 00:50:19,190
Está bien, yo lo haré.

455
00:50:19,190 --> 00:50:25,160
Usted estaba sentado allí sólo mirando a los platos.

456
00:50:25,190 --> 00:50:27,190
Le dije que está bien.

457
00:50:28,190 --> 00:50:33,190
No estes mal, la herencia no es el único camino a la felicidad.

458
00:50:34,190 --> 00:50:40,060
El matrimonio puede ser una manera también. ¿Qué es la vida, de todos modos?

459
00:50:40,130 --> 00:50:44,190
¿No me oyes? No seas tan cruel?

460
00:50:45,160 --> 00:50:46,190
Cruel?

461
00:50:46,190 --> 00:50:50,190
¿No ves que estoy con el corazón roto por  mi hijo?

462
00:50:51,190 --> 00:50:55,190
Los últimos 20 años he tenido  lo que ustedes llaman cruel.

463
00:50:56,000 --> 00:51:02,190
Yo no hice nada malo, pero yo  estaba atrapado entre ustedes dos.

464
00:51:04,190 --> 00:51:12,030
Este es sólo el comienzo. Todas las noches me alojé en ira.

465
00:51:13,190 --> 00:51:19,190
Los momentos en los que amenazaron con aplastarme.

466
00:51:20,190 --> 00:51:24,190
Considere todas estas castigo por lo que has hecho.

467
00:51:25,190 --> 00:51:32,190
Te dije que te haría pagar por ello, ¿no?

468
00:52:01,190 --> 00:52:03,030
Hongran.

469
00:52:03,100 --> 00:52:04,190
Sí.

470
00:52:04,190 --> 00:52:10,130
Usted dijo que yo no sé quién hizo  mi vida de esta manera, ¿no?

471
00:52:13,190 --> 00:52:16,060
Qué fue eso?

472
00:52:17,000 --> 00:52:18,190
No es nada.

473
00:52:18,190 --> 00:52:20,060
Nada?

474
00:52:20,130 --> 00:52:22,190
Arruinaste mi vida.

475
00:52:23,060 --> 00:52:24,190
Seguro?

476
00:52:25,030 --> 00:52:27,190
Sí.

477
00:52:27,190 --> 00:52:31,100
La última vez dijiste que estabas celoso de mí.

478
00:52:31,190 --> 00:52:34,160
Lo que sea, no me acuerdo.

479
00:52:36,190 --> 00:52:38,000
A quién le importa?

480
00:52:38,060 --> 00:52:40,130
Hongran.

481
00:52:40,190 --> 00:52:42,190
Qué?

482
00:52:42,190 --> 00:52:45,190
¿Acabas de decir a quién le importa?

483
00:52:45,190 --> 00:52:46,190
Qué?

484
00:52:46,190 --> 00:52:56,190
Así que no tengo ni idea de que arruinó mi vida. He estado despistado?

485
00:53:12,160 --> 00:53:16,190
Por qué no están saliendo? Es casi medianoche.

486
00:53:24,190 --> 00:53:26,190
¿Qué diablos!

487
00:53:27,030 --> 00:53:30,060
Oh, Dios mío! Lo siento. Lo siento! Lo siento.

488
00:53:30,130 --> 00:53:32,190
CUAL ES TU PROBLEMA?

489
00:53:32,190 --> 00:53:36,060
Lo siento mucho, lo siento.Perdón, perdón, señor.

490
00:53:36,130 --> 00:53:39,190
Qué vas a hacer? Usted arruinó mi traje!

491
00:53:39,190 --> 00:53:42,060
Lo siento, te voy a dar dinero para la lavandería.

492
00:53:42,130 --> 00:53:47,190
¿Por qué eres tan torpe! Ten cuidado! Muévete!

493
00:53:51,190 --> 00:53:54,130
Oye! ¿Has bebido otra vez?

494
00:53:54,190 --> 00:53:55,190
No me acuses!

495
00:53:55,190 --> 00:53:57,160
¿Por qué más se puede hacer eso?

496
00:53:57,190 --> 00:53:59,030
Tropezó conmigo!

497
00:53:59,060 --> 00:54:02,100
Dios mío!

498
00:54:03,190 --> 00:54:05,190
Constantemente en mi espalda!

499
00:54:06,160 --> 00:54:07,190
Adiós.

500
00:54:08,000 --> 00:54:10,190
No vengas mañana, llamaré si necesitamos ayuda.

501
00:54:10,190 --> 00:54:12,190
Que hice?

502
00:54:12,190 --> 00:54:14,190
Estoy de deduciendo el costo de lavandería.

503
00:54:14,190 --> 00:54:17,060
Usted me está haciendo pagar por eso?

504
00:54:18,060 --> 00:54:28,190
Como una flor que florece y desaparece de noche.

505
00:54:29,100 --> 00:54:40,190
Mi amor sin promesa de futuro.

506
00:54:41,190 --> 00:54:53,190
Como último regalo para usted, voy a aprender a seguir adelante.

507
00:54:54,160 --> 00:55:06,030
Arreglando mi maquillaje, me prometo que te voy a olvidar.

508
00:55:09,190 --> 00:55:15,030
Beba para arriba! Hasta el fondo! Beba todo! Bien!

509
00:55:15,190 --> 00:55:19,160
- ¡Salud! - ¡Salud!

510
00:55:22,190 --> 00:55:24,190
Uno mas!

511
00:55:24,190 --> 00:55:27,000
Es tarde, mi marido está esperando.

512
00:55:27,100 --> 00:55:29,190
Presumiendo?

513
00:55:30,060 --> 00:55:33,190
Vas a gastar todo tu dinero en bebidas.

514
00:55:33,190 --> 00:55:35,000
Y qué?

515
00:55:35,130 --> 00:55:38,000
Llega a casa seguro,yo me voy por aquí .

516
00:55:39,100 --> 00:55:42,190
Espero que  te caigas de camino a casa!

517
00:55:58,100 --> 00:56:00,190
¿Puedo ofrecerte un trago?

518
00:56:02,190 --> 00:56:06,190
Claro, si tú pagas.

519
00:56:20,060 --> 00:56:22,190
Qué estás mirando?

520
00:56:23,190 --> 00:56:26,190
No es por eso que llevabas eso?

521
00:56:27,060 --> 00:56:41,190
Lo siento, pero esto no es para cualquiera. ¡Qué hijo de puta!

522
00:56:43,190 --> 00:56:49,130
Gracias, éste está en usted.

523
00:56:54,190 --> 00:57:01,190
Oye! No voy a pagar por tu bebida. No a una vieja como tú.

524
00:57:21,100 --> 00:57:26,030
Disculpe, ¿es usted la Sra Hwasoon Park?

525
00:57:26,190 --> 00:57:30,190
Qué? Sí lo soy. Por Qué?

526
00:57:33,000 --> 00:57:35,190
Ah, ya veo. Adiós.

527
00:57:52,000 --> 00:57:53,190
Park, de 57 años.

528
00:57:54,100 --> 00:57:59,190
Ella trabaja como  trabajadora temporal en los restaurantes y vive sola.

529
00:58:00,190 --> 00:58:01,190
Está bien?

530
00:58:02,000 --> 00:58:06,190
Su familiar ha confirmado que ella tuvo un bebé a los 18 años de edad.

531
00:58:07,000 --> 00:58:11,190
Pero ella lo abandonó después de 2 años.

532
00:58:11,190 --> 00:58:15,160
Dukin es el nombre que le dio a su hijo.

533
00:58:18,160 --> 00:58:19,190
Gracias.

534
00:58:34,190 --> 00:58:39,190
No esté sorprendido.

535
00:58:54,160 --> 00:58:56,190
Quién es este?

536
00:58:57,190 --> 00:59:00,190
Ella es su madre biológica.

537
00:59:00,960 --> 00:59:01,190
Qué?

538
00:59:01,960 --> 00:59:09,190
No está al 100% todavía, pero estoy seguro de que ella es su madre.

539
00:59:29,190 --> 00:59:35,160
Vamos a visitarla! Quieres que vaya?

540
00:59:45,190 --> 00:59:48,190
De ninguna manera!

541
01:03:36,130 --> 01:03:37,190
¿Soy un cobarde?

542
01:03:38,130 --> 01:03:40,190
Negarse a cumplir con mi pobre madre?

543
01:03:40,190 --> 01:03:44,190
Hyunsuh y yo estamos excluídos.

544
01:03:44,190 --> 01:03:46,190
¿De verdad no me amas.

545
01:03:46,190 --> 01:03:49,190
Eres ingenuo si esperas amor.

546
01:03:49,190 --> 01:03:51,190
- Ella está llorando ahora. - Hyunsuh!

547
01:03:51,190 --> 01:03:55,190
Dukin es mío. Ella existe para mí.

548
01:03:55,630 --> 01:04:01,900
Hay una petición acerca de su relación con una mujer casada.