1 00:01:06,804 --> 00:01:09,804 Dawgs - www.HoundDawgs.org 2 00:01:32,833 --> 00:01:34,874 Sipsi? 3 00:01:36,290 --> 00:01:39,956 - Gitano? - Aquí estamos. 4 00:01:40,123 --> 00:01:44,458 Aquí vengo. Y yo tengo hambre. 5 00:01:44,625 --> 00:01:49,249 Me gustaría sipsini. Adivina quién vino a casa. 6 00:02:02,208 --> 00:02:06,458 - Vi cómo lo mirabas. - He hablado con muchos de la escritora de. 7 00:02:06,624 --> 00:02:11,291 - Charla y el coqueteo es una diferencia. - Me coqueteaba. Usted bebió demasiado. 8 00:02:11,458 --> 00:02:16,665 Una vez que se engañó -Una vez. Hace siete años, Tricia. 9 00:02:16,832 --> 00:02:19,040 Una vez es suficiente. 10 00:02:30,166 --> 00:02:32,123 Papá! 11 00:02:40,123 --> 00:02:43,792 - ¡Papá! - Todo está bien, Sipsi. 12 00:02:44,583 --> 00:02:45,957 Papá? 13 00:02:48,749 --> 00:02:50,583 Papá! 14 00:04:57,666 --> 00:05:02,582 El problema es que adolecen de dos trastorno paralelo - 15 00:05:02,749 --> 00:05:07,874 por accidente, lesión cerebral y ha causado la pérdida de su esposa. 16 00:05:08,040 --> 00:05:14,374 Las escenas de preocupación para mí. Son un síntoma de algo más serio - 17 00:05:14,541 --> 00:05:20,791 y si no lo intentas el tratamiento, su condición empeorará. 18 00:05:23,082 --> 00:05:26,500 - ¿Qué es? - Por lo tanto, trastornos psicóticos. 19 00:05:28,790 --> 00:05:32,583 Te recomiendo que completamente el Hospital St. Francis. 20 00:05:32,748 --> 00:05:38,291 Sé que sus colegas médicos. Hay que ir por una semana para recibir tratamiento. 21 00:05:38,457 --> 00:05:41,415 Tal vez un par de meses. 22 00:05:42,873 --> 00:05:46,666 Meilisairaalaanko? Vamos. 23 00:05:49,667 --> 00:05:52,416 No puedo. Tengo una hija. 24 00:05:52,582 --> 00:05:58,165 Por lo tanto, hay que hacerlo. Para poder cuidar de su hija. 25 00:06:04,250 --> 00:06:08,291 Este sigue siendo su cuento favorito, ¿no? 26 00:06:16,250 --> 00:06:18,375 Katie ... 27 00:06:20,249 --> 00:06:24,291 Tengo que ir lejos por un tiempo. -¿Qué? 28 00:06:26,999 --> 00:06:31,458 - Por un tiempo. - ¿Por cuánto tiempo? 29 00:06:32,873 --> 00:06:35,957 No se. Por un corto tiempo. 30 00:06:36,124 --> 00:06:38,333 Quiero participar. 31 00:06:39,499 --> 00:06:43,625 No esta vez, nena. Escuchar. 32 00:06:43,790 --> 00:06:48,123 Caí enfermo y un poco sobre el accidente. Me trataron de mantenerse en forma. 33 00:06:50,291 --> 00:06:53,250 ¡Tienes que ser más fuerte, así que puede cuidar de usted. 34 00:06:53,415 --> 00:06:55,874 Pero cuidas. 35 00:06:56,916 --> 00:07:00,500 Estoy en el camino, como debe ser. 36 00:07:01,542 --> 00:07:04,332 Usted va a vivir con la tía Elizabeth - 37 00:07:04,500 --> 00:07:07,916 Tío y serkkujesi de William a Westchester. 38 00:07:08,707 --> 00:07:12,333 No quiero que te vayas. 39 00:07:13,542 --> 00:07:18,791 Cuando vuelva, quedará contigo para siempre. 40 00:07:20,333 --> 00:07:22,707 Todo va muy bien. 41 00:07:43,500 --> 00:07:47,874 - Hey. - Hola, cariño. Jake. 42 00:07:48,041 --> 00:07:52,166 Estamos muy contentos de que usted viene a nosotros para vivir. 43 00:07:53,040 --> 00:07:55,250 Diga adiós. 44 00:07:56,165 --> 00:07:58,833 - Tengo que irme ahora. - No ... 45 00:07:58,998 --> 00:08:02,541 Vuelvo tan pronto como pueda. 46 00:08:02,706 --> 00:08:07,250 Ustedes son mis sipsini. Sólo tú, nadie más. 47 00:08:09,125 --> 00:08:11,999 Te amo tanto. 48 00:08:17,375 --> 00:08:20,998 - Está bien. - Volverá, bebé. 49 00:08:24,207 --> 00:08:26,832 Te quiero, Katie. 50 00:08:26,999 --> 00:08:32,125 - ¡Papá! - Fuente. Ejecutar ahora. 51 00:08:42,957 --> 00:08:47,083 Siete meses más tarde 52 00:09:14,124 --> 00:09:16,873 Jake, ahora es el momento. 53 00:09:28,458 --> 00:09:33,874 Estoy orgulloso de ti. Si necesitas algo, ya sabes dónde encontrarnos. 54 00:09:34,040 --> 00:09:36,999 Podemos sacarte. 55 00:10:10,957 --> 00:10:14,915 - Adiós, Jake. Buena suerte. - Gracias. 56 00:10:30,041 --> 00:10:36,000 - Te ves bien. - Electroshock prudente de acuerdo conmigo. 57 00:10:36,166 --> 00:10:42,915 Mientras piuhasi son todavía bien. Usted tiene un Premio Nobel en su cabeza. 58 00:10:43,082 --> 00:10:48,165 Créeme. Si Bellow posible para ganar, así que tú también puedes. 59 00:10:48,332 --> 00:10:52,582 Gracias a la presión. He estado fuera durante cinco minutos. 60 00:10:54,833 --> 00:10:59,333 He trabajado duro ... ¿O no funciona, ha sido un placer. 61 00:10:59,498 --> 00:11:03,499 Lo conocí por lo menos una vez al mes. 62 00:11:03,666 --> 00:11:09,333 A veces, incluso más a menudo. Usted se sorprenderá ... 63 00:11:18,874 --> 00:11:22,207 - ¿Cumple Katie después? - Sí. 64 00:11:22,374 --> 00:11:27,125 ¿Estás nervioso? -Él Es mi hija. ¿Por hermoilisin? 65 00:11:27,292 --> 00:11:33,166 - ¿Quieres venir con nosotros? - Usted es un agente de servicio completo. 66 00:11:33,333 --> 00:11:37,125 - Soy un amigo. - Nosotros estamos haciendo, sí. 67 00:11:37,292 --> 00:11:41,250 - ¿Estás seguro? - Sí. Gracias por pasar por mí. 68 00:11:45,333 --> 00:11:49,208 - Gracias por el paseo. - Cuida de ti mismo. 69 00:13:14,416 --> 00:13:16,750 - ¡Papá! - Gitano! 70 00:13:16,915 --> 00:13:20,498 - Te extrañé. - De la misma manera. Y volví! 71 00:13:20,665 --> 00:13:24,833 Sí, pero yo esperaba siempre. Entonces, por favor estar siempre en casa? 72 00:13:25,000 --> 00:13:27,249 Siempre y para siempre. 73 00:13:28,207 --> 00:13:31,875 - Te quiero. - Bienvenido de nuevo. 74 00:13:32,041 --> 00:13:36,000 - Aquí, tomar un café y un pastel. - ¿Usted bebe el café? 75 00:13:36,167 --> 00:13:38,291 - Yo no lo hago. - Eso es bueno. 76 00:13:38,458 --> 00:13:40,916 - Pero usted come torta. - Sí. 77 00:13:41,082 --> 00:13:45,208 - Vamos a tomar un postre. - Bienvenido de nuevo. 78 00:13:45,374 --> 00:13:49,125 - ¿Qué pasa con la ley van las cosas? - Bueno, como siempre. 79 00:13:50,957 --> 00:13:55,665 Lo está haciendo muy bien en la escuela. Estamos orgullosos de él. 80 00:13:57,082 --> 00:13:59,206 - Dottie? - ¿Sí? 81 00:13:59,374 --> 00:14:03,541 - ¿Va a tomar la habitación de Katie? - ¿Por qué? 82 00:14:03,708 --> 00:14:08,540 - Hablamos un poco con mi padre. - Está bien. 83 00:14:09,582 --> 00:14:14,083 Chicos, no en el interior. Ir a su habitación. 84 00:14:18,166 --> 00:14:21,791 - ¿Y ahora qué? - Usted fue casi un año de distancia. 85 00:14:21,958 --> 00:14:26,541 Siete meses. Quiero dar las gracias a los dos - 86 00:14:26,708 --> 00:14:30,332 cuando se ocupaban de Katie. Él va a estar bien. 87 00:14:30,498 --> 00:14:35,124 - Estoy infinitamente agradecido. - Tenemos un hogar feliz. 88 00:14:36,165 --> 00:14:40,791 - Esta es una gran adaptación para usted. - Le he echado. 89 00:14:40,958 --> 00:14:44,291 ¿En serio? ¿Te has perdido Patricia? 90 00:14:48,291 --> 00:14:51,042 Él no conseguimos volver. 91 00:14:51,207 --> 00:14:55,750 ¿Sabía que teníamos que cumplir para el almuerzo a su funeral? 92 00:14:55,916 --> 00:14:59,373 Tuvimos que hablar con nosotros sobre cuestiones que separaban ... 93 00:14:59,541 --> 00:15:04,124 - Elizabeth. - Pienso en ello todos los días. 94 00:15:08,291 --> 00:15:13,083 Él era el único que a mi hermana, y tuve la oportunidad de ... 95 00:15:13,249 --> 00:15:15,415 Elizabeth. 96 00:15:17,499 --> 00:15:22,000 Nos gustaría hacer una sugerencia. Escucha mi causa. 97 00:15:22,166 --> 00:15:26,958 Introduzca Katie estar aquí noches. Para soporte aloillesi. 98 00:15:27,124 --> 00:15:32,000 Katie puede venir a casa incluso semanas. - No es necesario. 99 00:15:32,166 --> 00:15:35,791 - No hay ningún esfuerzo. - Vamos a tener éxito. 100 00:15:35,957 --> 00:15:41,749 - Disfrutamos muchísimo de su beca. - Nos vamos ahora. Katie. 101 00:15:44,123 --> 00:15:48,332 - Nos gustaría adoptar Katie. - ¿Qué? 102 00:15:49,207 --> 00:15:54,042 Maldita sea, Elizabeth. Los niños no se les permite escuchar esto. 103 00:15:58,373 --> 00:16:02,457 - ¿De qué estás hablando? - No quiero ocultar nuestras esperanzas. 104 00:16:02,624 --> 00:16:06,874 Katie es feliz aquí y le encanta Andrew y Michael ... 105 00:16:07,042 --> 00:16:10,874 Katie es mi hija. -Por Supuesto, pero tenemos buenas condiciones. 106 00:16:11,042 --> 00:16:15,458 Año de San Francisco en tomó probablemente una gran parte de su dinero. 107 00:16:15,624 --> 00:16:20,874 Usted podría encontrarse con ella en cualquier momento y usted puede concentrarse en ... 108 00:16:22,082 --> 00:16:25,000 - Katie, ahora vamos a ir. - Jake. 109 00:16:29,541 --> 00:16:31,499 Sipsi? 110 00:16:31,666 --> 00:16:37,000 Ensayamos esto. -Él Mató a mi hermana, no la tuya. 111 00:16:48,750 --> 00:16:52,332 - Dar las gracias. - Gracias. ¡Adiós! 112 00:16:52,499 --> 00:16:55,583 Cariño, te quiero. ¡Adiós! 113 00:16:56,665 --> 00:17:03,582 25 AÑOS DESPUÉS 114 00:17:07,000 --> 00:17:12,291 - Espera, Katie. ¿Qué estás haciendo? - Yo estudio. 115 00:17:12,457 --> 00:17:17,999 Piense. Licenciada en Psicología y comienzan a escuchar las quejas de la gente. 116 00:17:18,166 --> 00:17:22,998 Creo que es bueno para ayudar. -Auta Mí. Estoy terriblemente solo. 117 00:17:23,166 --> 00:17:28,750 - ¿Cómo diablos podía ayudarle, Evan? - Se podría ir a una cita. 118 00:17:28,916 --> 00:17:32,374 - Si usted está seguro de sí mismo. - Así que creo que voy a estar. 119 00:17:32,541 --> 00:17:38,416 ¿Quieres conocerme o follar conmigo? O bien es adecuado. 120 00:17:41,749 --> 00:17:44,290 Qué autoconfianza desaparecido? 121 00:18:10,750 --> 00:18:15,041 - ¿Vamos a reunirse de nuevo? - Ah, eso ... 122 00:18:17,208 --> 00:18:20,875 ¿Por qué hiciste eso a menos que quiera reunirse de nuevo? 123 00:18:21,041 --> 00:18:24,500 Yo no tengo tiempo para hacer ejercicio hoy. 124 00:18:29,332 --> 00:18:31,707 Vea usted, Evan. 125 00:18:34,749 --> 00:18:37,499 - Oye, Mariah. - Por favor, ser bueno? 126 00:18:37,666 --> 00:18:40,374 - Estoy tratando. - Bueno. 127 00:18:43,500 --> 00:18:48,123 Nos trasladaron a uno de los casos. 12-años de edad, niña ... 128 00:18:49,541 --> 00:18:54,624 Lucy Carter. El padre murió de una sobredosis de drogas cuando Lucy era pequeño. 129 00:18:54,791 --> 00:18:57,624 Ilotyttöäiti fue asesinado hace un año. 130 00:18:57,792 --> 00:19:01,875 - ¿Dónde está la chica vidas? - Los padres de crianza de la calle 133a. 131 00:19:02,040 --> 00:19:05,415 La niña no ha hablado con su madre después del funeral. 132 00:19:05,583 --> 00:19:10,124 ¿No es hablado? ¿Habló normalmente antes? 133 00:19:10,290 --> 00:19:12,040 Así como normal. 134 00:19:12,208 --> 00:19:17,750 Es las causas fisiológicas? -No. Pensé que estaría interesado. 135 00:19:17,916 --> 00:19:22,792 - Por supuesto. - Bueno. 136 00:19:26,041 --> 00:19:31,083 ¿Cuál te gusta más? Siempre y cuando usted indica. 137 00:19:32,708 --> 00:19:37,166 Lo hago como un gato. Pero es mi opinión. 138 00:19:41,208 --> 00:19:44,583 Sé que tienes miedo. 139 00:19:46,956 --> 00:19:51,208 Ahora se encuentra en un lugar seguro. 140 00:19:51,374 --> 00:19:55,457 Y yo te ayudaré. Le prometo a usted. 141 00:20:02,208 --> 00:20:04,375 Yo ... 142 00:20:06,999 --> 00:20:10,832 - Yo no quiero. - Pero has querido? 143 00:20:11,666 --> 00:20:16,916 Hace mucho tiempo. Una vez. -Sabes, Por lo tanto, que son capaces de amar. 144 00:20:18,999 --> 00:20:21,248 En el interior no hay nada. 145 00:20:21,415 --> 00:20:27,582 Aquí es como pozos vacíos. Es solamente con un paño seco y desolado. 146 00:20:28,415 --> 00:20:32,208 Es por eso que se acuesta con todos esos hombres? 147 00:20:32,374 --> 00:20:35,041 - Yo no ... - ¿Qué quieres? 148 00:20:35,207 --> 00:20:38,625 - Nada. - ¿Quieres algo, cuando regrese a la misma. 149 00:20:40,290 --> 00:20:45,792 ¿Cómo se siente? Feliz? Hermosa? -No. 150 00:20:45,957 --> 00:20:50,749 - ¿Qué, pues? - Me parece que ... 151 00:20:52,667 --> 00:20:59,624 Me hace sentir algo. Debido a que por lo general no me siento nada. 152 00:20:59,790 --> 00:21:03,290 Y usted incluso no gusta a los hombres. 153 00:21:03,457 --> 00:21:05,166 Exactamente. 154 00:21:05,332 --> 00:21:11,040 ¿Qué haría usted si usted resolvió cualquier que te gusta? -No Lo sé. 155 00:21:12,667 --> 00:21:17,124 Tal vez me gustaría conseguir lo lamento el día que me vio. 156 00:21:20,583 --> 00:21:24,375 Hola. ¿Cómo te va? ¿Quién es usted? 157 00:21:24,541 --> 00:21:27,165 - Katie. - Soy Brian. 158 00:21:27,333 --> 00:21:30,708 - Encantado de conocerte. ¿Estás estudiando aquí? - Sí. 159 00:21:30,873 --> 00:21:33,624 - ¿Qué estás estudiando? - Psicología. 160 00:21:33,791 --> 00:21:36,958 El tipo Niki está estudiando psicología. 161 00:21:37,124 --> 00:21:41,791 Fui a una vez que el curso introductorio. Es un gran tema. 162 00:21:43,790 --> 00:21:48,208 ¿Usted Toma cerveza? Puedo ofrecer una cerveza? 163 00:21:48,374 --> 00:21:52,457 Will dos cervezas? Uno para mí y uno de Katie. 164 00:21:53,790 --> 00:21:58,249 O al menos eso. Tres cerveza ya, Katie. 165 00:21:58,415 --> 00:22:03,207 - Creo que estás estudiando matemáticas, Brian. - Lo bueno es. 166 00:22:04,915 --> 00:22:07,583 Háblame de ti, Katie. 167 00:22:07,748 --> 00:22:13,749 Tengo tendencias muy autodestructivos. 168 00:22:25,249 --> 00:22:28,832 - Hola, William. - Oye, Tim. 169 00:22:33,706 --> 00:22:37,873 - Oye, Jake. Whiskey. - No habrá. 170 00:22:39,624 --> 00:22:44,415 Elizabeth es capaz de ser complicado. Yo, si alguien, lo sé. 171 00:22:47,208 --> 00:22:52,415 Él perdió a su hermana por hace casi dos años. Estaban cerca. 172 00:22:53,458 --> 00:22:58,250 - Tricia odiaba Elizabeth. - Los hermanos tienden a decir cosas. 173 00:22:58,416 --> 00:23:02,208 Él Elizabeth era una dominante, egoísta y prejuicios. 174 00:23:02,375 --> 00:23:07,416 Sí. Los dos somos amigos muy inteligentes. Hablando directamente. 175 00:23:08,375 --> 00:23:12,666 Anula Su propuesta, por lo que no voy a llevar el asunto de nuevo - 176 00:23:12,833 --> 00:23:17,166 pero le pregunté aquí hoy porque ... Gracias. 177 00:23:18,207 --> 00:23:24,790 Worthington se jugó. ¿Quieres Katie fuera de la escuela. Es un error. 178 00:23:24,958 --> 00:23:30,665 - Es mejor una niña a la escuela no lo es. - No puedo permitir. 179 00:23:30,833 --> 00:23:35,166 Sería un honor para nosotros. Usted nunca verá la disminución de la misma. 180 00:23:35,333 --> 00:23:40,915 - Eso sería lo menos que podíamos hacer. - Ya has hecho bastante. 181 00:23:41,083 --> 00:23:44,958 Las escuelas públicas son una de la selva. ¿Quieres un Katie? 182 00:23:45,124 --> 00:23:50,790 Me imaginé algo. Las opciones son públicos o privados. 183 00:23:52,583 --> 00:23:55,706 ¿Estás bien? 184 00:23:56,748 --> 00:24:00,623 ¿Sabes lo difícil que es conseguir que los niños a la buena escuela privada? 185 00:24:00,790 --> 00:24:05,623 Todos los solicitantes son ricos, y todos tienen relaciones. 186 00:24:06,666 --> 00:24:11,415 Ya se me ocurrirá algo. Te ofrezco una copa. Yo no ... 187 00:24:12,208 --> 00:24:16,457 Yo no voy a crecer a mi hija bajo la dirección del Comité. 188 00:25:20,417 --> 00:25:23,958 PADRES E HIJAS 189 00:25:28,873 --> 00:25:34,749 ¿Te pyörästäni? Tuve una bicicleta rosa, cuando era pequeña. 190 00:25:36,208 --> 00:25:40,458 ¿Se puede montar? 191 00:25:41,666 --> 00:25:45,333 Es la bicicleta de tus amigos? 192 00:25:50,832 --> 00:25:54,540 Si quieres, te puedo enseñar a un paseo en bicicleta. 193 00:25:54,708 --> 00:25:59,166 Podríamos ir al parque un día. 194 00:26:00,999 --> 00:26:03,540 Podría ser divertido. 195 00:26:05,708 --> 00:26:09,499 - ¿El Lucy? - El proceso está en curso. 196 00:26:09,666 --> 00:26:16,666 Él no habla. Muevo la historia Dr. Weinberg. Él es bueno. 197 00:26:16,833 --> 00:26:21,581 Necesito más tiempo. -Necesito Algo que informar. 198 00:26:21,749 --> 00:26:25,708 No es que eso debería hacer gran impacto para maestros - 199 00:26:25,874 --> 00:26:28,999 que, aunque financiado por los EE.UU. en tiempo de recesión. 200 00:26:29,166 --> 00:26:33,375 Es para ayudar a la niña que se sentía tan fuerte que hablando - 201 00:26:33,540 --> 00:26:38,498 y cuya vida será sombrío si no nos ponemos en contacto con él. 202 00:26:40,207 --> 00:26:44,165 - Engañando su confianza. - No nos Vamos. 203 00:26:44,333 --> 00:26:47,208 Eres una mujer joven inteligente - 204 00:26:47,374 --> 00:26:50,873 y te convertirás siendo un excelente psicólogo. 205 00:26:51,041 --> 00:26:56,833 - Pero debe ser capaz de admitir la derrota. - Quiero llevarlo al parque. 206 00:26:56,999 --> 00:27:02,040 - En un ambiente diferente ... - No es por el medio ambiente. 207 00:27:02,207 --> 00:27:06,999 No se le puede tomar a otra parte. Pero usted todavía consigue de una semana. 208 00:27:08,791 --> 00:27:12,790 - Gracias. - Katie. Una semana es mucho tiempo. 209 00:27:26,999 --> 00:27:32,291 - Jake? Encantado de conocerte de nuevo. - Encantado de verte. 210 00:27:32,457 --> 00:27:35,375 Claro. Venga conmigo. 211 00:27:35,541 --> 00:27:39,375 Una vez más, todos somos parte de la relación de Patricia. 212 00:27:39,540 --> 00:27:43,583 Fue una gran pérdida para toda la comunidad. 213 00:27:43,748 --> 00:27:45,333 Gracias. 214 00:27:45,498 --> 00:27:48,957 - ¿Cómo va lo de Katie? - Muy. 215 00:27:49,125 --> 00:27:53,541 - ¿Él vivía con su tía y la casa de su tío? - Sí, pero se volvió a mí. 216 00:27:53,708 --> 00:27:55,373 Bueno. 217 00:27:55,541 --> 00:28:00,040 Le gustaría volver Copeniin. 218 00:28:00,208 --> 00:28:04,583 El año en curso. ¿Tiene eso sentido para dejar Worthington ahora? 219 00:28:04,748 --> 00:28:09,415 - Ya se ha arreglado. - ¿Eso es lo ... 220 00:28:09,583 --> 00:28:14,749 Me encantaría llegar Katie nuevo a nosotros, pero los lugares están llenos. 221 00:28:16,041 --> 00:28:21,333 - Sí, supongo que uno siempre debe espacio. - Lo siento. 222 00:28:21,498 --> 00:28:25,666 ¿Qué hay de la facultad? Reciben prioridad sobre las selecciones. 223 00:28:25,832 --> 00:28:27,456 Sí ... 224 00:28:27,624 --> 00:28:31,208 Doy clases de escritura creativa antiguos alumnos. 225 00:28:31,373 --> 00:28:34,707 - El presupuesto no es ... - Dólar semestre. 226 00:28:34,875 --> 00:28:37,250 Aprecio eso. 227 00:28:37,415 --> 00:28:43,541 Habilidades de escritura de Novell. El enfoque de los maestros. 228 00:28:43,707 --> 00:28:48,583 Twain, Hemingway, Roth ... y tal vez en lo que trabajo ahora. 229 00:28:48,749 --> 00:28:54,916 - ¿De verdad quiere enseñar aquí? - Quiero que mi hija para ti. 230 00:28:55,082 --> 00:29:00,457 - ¿Le escribir recomendaciones? - En caso de talento. 231 00:29:01,583 --> 00:29:05,416 Talento en un sentido amplio. 232 00:29:16,875 --> 00:29:21,623 Katie podría comenzar la próxima semana. Y el próximo semestre? 233 00:29:21,791 --> 00:29:24,458 Tiene éxito. 234 00:29:26,040 --> 00:29:27,583 Gracias. 235 00:29:28,332 --> 00:29:34,708 ¿Sabes lo que es favorita de hoy? Cuando te llevo a la escuela. 236 00:29:52,291 --> 00:29:54,790 Estoy en el trabajo. 237 00:30:04,415 --> 00:30:08,124 - ¿Hola? - Hola, soy Elizabeth. 238 00:30:09,332 --> 00:30:10,832 Hola. 239 00:30:11,916 --> 00:30:17,291 Me llamó para invitarlo y Katie para nosotros para comer. 240 00:30:17,458 --> 00:30:19,498 ¿Qué día le conviene? 241 00:30:19,666 --> 00:30:25,083 - ¿Qué tal el jueves? - Tengo que sentarme en el panel. 242 00:30:25,249 --> 00:30:29,498 ¿Qué tal el sábado? Dottie preparar pastel de carne, el favorito de Katie. 243 00:30:29,666 --> 00:30:35,000 Deseo agradable. Pero el sábado nos vamos al parque y que se debilite. 244 00:30:36,415 --> 00:30:40,415 Deje de jugar, Jake. 245 00:30:40,582 --> 00:30:43,582 Katie vivió con nosotros el año. 246 00:30:43,750 --> 00:30:48,124 Los chicos han jugado un fallo horrible, así como William y yo hacer. 247 00:30:48,291 --> 00:30:52,624 - ¿Vas a comer o no? - Ya te dije que sí. 248 00:30:52,790 --> 00:30:56,790 Bien hecho. Entonces será adecuado para usted día. 249 00:30:56,958 --> 00:31:01,708 Estoy trabajando en este momento. Voy a llamar de vuelta. Gracias. 250 00:31:19,416 --> 00:31:21,082 Pasa. 251 00:31:21,249 --> 00:31:23,749 - Hey. - Bueno, bueno! 252 00:31:25,916 --> 00:31:31,291 - Tengo un regalo para ti. - No sería necesario. 253 00:31:35,999 --> 00:31:41,000 ¿Pensaste que me pasé todo el tiempo en las cestas de trenzado hospital? 254 00:31:41,165 --> 00:31:43,498 "Tulipanes amargo." 255 00:31:46,874 --> 00:31:49,415 Me gusta eso. 256 00:31:49,582 --> 00:31:52,957 - ¿Es bueno? - Mejor escribió. 257 00:31:53,124 --> 00:31:56,042 - ¿En serio? - Por supuesto. 258 00:31:58,249 --> 00:32:00,333 Incluso el diablo. 259 00:32:00,499 --> 00:32:06,291 - Comprar el extremo sur-oeste. - Bien, porque estoy bastante abierto. 260 00:32:08,082 --> 00:32:13,874 Pensé que sería bueno para venir aquí y ver a los patos. 261 00:32:19,540 --> 00:32:23,540 En mi próxima vida quiero ser un pato. 262 00:32:25,123 --> 00:32:27,749 Podía volar y nadar. 263 00:32:29,540 --> 00:32:31,874 Me cacarear. 264 00:32:36,042 --> 00:32:38,081 Sería bastante agradable. 265 00:32:57,165 --> 00:33:02,832 Se sentó a mi lado y me llevaba de la mano. 266 00:33:02,999 --> 00:33:06,624 - ¿Dónde sucedió? - En mi oficina. 267 00:33:06,790 --> 00:33:10,415 - Pero no habló. - Sí. 268 00:33:10,583 --> 00:33:13,750 Yo le estoy mudando a Dr. Weinberg. 269 00:33:13,917 --> 00:33:18,000 - Estamos justo en la frontera. - ¿Te refieres a mes? Un año? 270 00:33:18,165 --> 00:33:21,749 - El hecho de que estamos haciendo progresos. - Lo siento. 271 00:33:21,917 --> 00:33:24,166 - Esto no es justo. - Después de todo. 272 00:33:24,332 --> 00:33:28,374 Dile a Lucy que se reunirá el martes por última vez - 273 00:33:28,540 --> 00:33:33,123 y, por último, la reunión el Dr. Weinberg presentará a sí mismos. 274 00:33:33,291 --> 00:33:35,708 Es eso. 275 00:33:40,624 --> 00:33:46,040 ¿Le poner esto en el estante? Gracias. 276 00:33:51,999 --> 00:33:56,999 He pasado bastante impresionantes pocos meses con usted. 277 00:33:57,958 --> 00:34:01,124 Ha sido genial para conocer a usted - 278 00:34:01,291 --> 00:34:05,500 y leer, jugar y dibujar con usted. 279 00:34:07,040 --> 00:34:13,874 Le dije a Carla, que está trabajando aquí. Él es muy agradable. 280 00:34:14,040 --> 00:34:16,499 Él también quiere jugar con usted. 281 00:34:16,665 --> 00:34:22,291 Él quiere conocerte. Se apuntará a visitar. 282 00:34:22,457 --> 00:34:28,040 La próxima vez que juega con él en lugar de mí. 283 00:34:31,207 --> 00:34:33,123 No. 284 00:34:38,082 --> 00:34:41,416 Quiero estar contigo. 285 00:34:56,749 --> 00:34:58,582 Papá! 286 00:35:02,917 --> 00:35:06,708 Hey, ¿cómo te va? Tengo buenas noticias. 287 00:35:06,875 --> 00:35:09,832 - Papá vendió el libro en la actualidad. - ¿Eso es una buena cosa? 288 00:35:09,998 --> 00:35:13,499 Oh, ¿no? Es mejor noticia del mundo. 289 00:35:13,665 --> 00:35:17,956 Ahora usted puede conseguir cualquier juguete deseado. 290 00:35:18,124 --> 00:35:21,041 Quiero una bicicleta de color rosa con una cesta ... 291 00:35:21,208 --> 00:35:26,041 Vamos a comprarlo. Usted obtendrá una. 292 00:35:27,374 --> 00:35:30,791 Mantén el equilibrio mirando en frente de usted. 293 00:35:30,957 --> 00:35:33,792 Aproximadamente, va muy bien. 294 00:35:33,956 --> 00:35:37,792 Ahora piense por mi cuenta. Acelerar el ritmo. 295 00:35:38,624 --> 00:35:43,583 Aproximadamente raíz. Ver donde los tiempos. Aproximadamente, mi niña! 296 00:35:43,749 --> 00:35:47,416 Él o ella puede! 297 00:35:47,582 --> 00:35:50,208 Aproximadamente, Katie! 298 00:35:52,083 --> 00:35:54,249 Más rápido. 299 00:35:55,083 --> 00:35:57,166 Bueno, Katie! 300 00:35:58,207 --> 00:36:00,582 Mi chica! 301 00:37:16,624 --> 00:37:20,248 - ¿Qué estás escribiendo? - Estoy escribiendo un nuevo libro. 302 00:37:20,415 --> 00:37:24,248 - ¿De qué trata? - Acerca de usted. 303 00:37:24,415 --> 00:37:27,288 ¿Podría? 304 00:37:27,332 --> 00:37:31,332 "Yo le he llamado un" sipsiksi, "desde que tengo uso de razón." 305 00:37:31,500 --> 00:37:34,541 "No tengo ni idea de por qué." 306 00:37:41,124 --> 00:37:45,791 - ¿Te gusta? - ¿Podría decirnos? 307 00:37:45,958 --> 00:37:49,165 - ¿Podría decirnos? - Sí. 308 00:37:51,540 --> 00:37:54,998 ¿Sabes qué, muchacho? Eres un genio. 309 00:37:56,040 --> 00:37:59,374 Mi hija es un genio. 310 00:38:01,166 --> 00:38:04,458 Por supuesto, puede decirnos. 311 00:38:21,374 --> 00:38:23,040 Hola. 312 00:38:23,207 --> 00:38:27,040 En general, me gustaría abordar como tú, pero ... 313 00:38:27,999 --> 00:38:30,625 ... Escuché un rumor. 314 00:38:30,790 --> 00:38:37,165 ¿Qué tipo de rumor? Ídolo Escritor -Eso es su padre. 315 00:38:38,582 --> 00:38:42,957 - No sé si es cierto. - Ellos me mintieron? 316 00:38:43,124 --> 00:38:48,291 - ¿Quién? - Mi amigo. ¿No es usted "Sipsi"? 317 00:38:48,458 --> 00:38:51,625 Lo siento ... 318 00:38:51,790 --> 00:38:55,333 Realmente no te oigo. Por no cambiar asientos? 319 00:38:55,499 --> 00:38:59,082 Sí. ¿Dónde ... 320 00:39:08,291 --> 00:39:11,041 ¿Qué Chatter? 321 00:39:11,208 --> 00:39:17,998 Jake Davis escribió absolutamente mi favorito: "Padres e Hijas." 322 00:39:19,124 --> 00:39:21,082 Es un libro popular. 323 00:39:21,249 --> 00:39:27,541 Lo sé. Se hizo una impresión ya que un poco cuando lo leí. 324 00:39:28,582 --> 00:39:32,040 Me cambió la vida ... 325 00:39:32,207 --> 00:39:35,624 Hola, soy Cameron. 326 00:39:35,790 --> 00:39:38,249 Soy Katie. 327 00:39:39,082 --> 00:39:41,665 - Katie? - Sí. 328 00:39:41,833 --> 00:39:44,915 Como Kate Davis? 329 00:39:49,999 --> 00:39:52,958 ¿Eres el verdadero Kate Davis? 330 00:39:53,790 --> 00:39:57,665 ¿Cuánto es el libro recuerda los acontecimientos reales? 331 00:39:57,833 --> 00:40:01,833 - El libro es mucho más divertido. - Está bien. 332 00:40:01,998 --> 00:40:06,165 ¿Haces esto a menudo? Para salir solo y sin amigos? 333 00:40:06,332 --> 00:40:08,416 - Sí. - ¿En serio? 334 00:40:08,582 --> 00:40:13,541 A veces prefiero solo. Por lo que es mucho más fácil. 335 00:40:14,999 --> 00:40:17,706 ¿Qué haces para ganarte la vida? 336 00:40:17,873 --> 00:40:21,833 Soy un trabajador social. Voy a ayudar a los niños con problemas. 337 00:40:23,250 --> 00:40:27,291 - ¿En serio? - Sí. Me gusta el trabajo. 338 00:40:30,499 --> 00:40:35,499 - ¿Qué haces para ganarte la vida? - Soy un periodista independiente. 339 00:40:35,665 --> 00:40:39,623 He comenzado a escribir mi primer libro. 340 00:40:39,791 --> 00:40:44,166 - ¿Cuál es su nombre? - ¿De verdad quieres saber? 341 00:40:44,332 --> 00:40:47,458 "Dos es el número perfecto." 342 00:40:48,582 --> 00:40:53,623 "Dos es el número perfecto." Es una historia de amor? 343 00:40:53,790 --> 00:40:56,623 Es, en cierto sentido. 344 00:40:57,666 --> 00:41:01,375 - Yo vivo aquí. - Justo aquí? 345 00:41:02,582 --> 00:41:07,500 Eso es un lugar agradable aspecto. Es la sipsille perfecto. 346 00:41:08,290 --> 00:41:11,041 Usted no consigue ver a mi apartamento ... 347 00:41:11,208 --> 00:41:16,707 No me refiero a él. Esta cosa tenía una fecha ... 348 00:41:16,874 --> 00:41:18,874 Pero ... 349 00:41:20,623 --> 00:41:23,749 ¿Qué vas a hacer mañana? 350 00:41:23,916 --> 00:41:28,581 - ¿Qué quieres decir? - Me encantaría seguir charlando. 351 00:41:31,249 --> 00:41:36,665 - Estaba pensando en ir de jogging. - Sé cómo ejecutar. 352 00:41:36,832 --> 00:41:39,790 - ¿Quieres venir con nosotros? - Sí. 353 00:41:39,958 --> 00:41:41,916 Está bien. 354 00:41:44,457 --> 00:41:48,873 - Tráeme cuatro. - A las cuatro. Está bien. 355 00:41:51,416 --> 00:41:53,416 Que duermas bien. 356 00:41:54,624 --> 00:41:57,125 Del mismo modo, Cameron. 357 00:42:01,040 --> 00:42:03,873 - Buenas noches. - Buenas noches. 358 00:42:13,499 --> 00:42:17,457 "Luna de levantamiento señala a la joven de ojos." 359 00:42:17,624 --> 00:42:21,666 "Se levanta y brilla, lleno de nobleza y esperanza." 360 00:42:21,832 --> 00:42:26,082 "Sí, los tulipanes son hermosos. Hasta ahora." 361 00:42:28,332 --> 00:42:33,540 "Todo el mundo vive y muere. Se levanta y se cae." 362 00:42:34,665 --> 00:42:37,791 "Y él ama y se va." 363 00:42:52,375 --> 00:42:55,417 Usted puede pre-ordenar "tulipanes amargas" - 364 00:42:55,581 --> 00:43:00,207 y el Sr. Davis ha acordado, firmado por los libros anteriores - 365 00:43:00,374 --> 00:43:05,208 hemos planteado. Muchas gracias. 366 00:43:13,541 --> 00:43:16,374 Kerri. K. 367 00:43:16,540 --> 00:43:18,999 Kerri. 368 00:43:24,250 --> 00:43:27,581 - K ... - Kerri. 369 00:43:30,624 --> 00:43:32,582 Gracias. 370 00:43:37,666 --> 00:43:40,623 Heredar el Nancy? 371 00:43:59,957 --> 00:44:03,957 ¿Podría tomar un descanso? Un momento solamente. 372 00:44:05,958 --> 00:44:08,874 Me gusta un poco de descanso. 373 00:44:13,833 --> 00:44:16,124 Disculpe. 374 00:44:20,666 --> 00:44:22,083 Disculpe. 375 00:44:48,707 --> 00:44:51,040 El Sr. Davis, ¿estás bien? 376 00:44:55,499 --> 00:44:57,665 El Sr. Davis? 377 00:44:58,916 --> 00:45:01,124 Lo siento ... 378 00:45:18,124 --> 00:45:22,957 - ¿Es esta la forma en que un baile de la princesa? - Sí, acabo de ver. 379 00:45:23,124 --> 00:45:29,331 Esto se llama un vals. Cuando seas mayor, te enseño esto. 380 00:45:29,499 --> 00:45:33,208 Si soy una princesa, me encuentro con algún príncipe? 381 00:45:33,374 --> 00:45:35,832 - Por supuesto. - ¿Cuándo? 382 00:45:35,999 --> 00:45:39,331 No sé cuándo. Cuando sea el momento. 383 00:45:39,498 --> 00:45:45,415 - ¿Cuál es su nombre? - Su nombre es Príncipe ... Algo. 384 00:45:46,457 --> 00:45:49,458 No sé cómo se llama. 385 00:46:37,166 --> 00:46:42,040 De acuerdo con esto, 10 años a partir de ahora todos escriben en las computadoras. 386 00:46:42,208 --> 00:46:47,167 Y que "la máquina de escribir será cosa del pasado." 387 00:46:47,999 --> 00:46:52,583 Algunos de los tulipanes críticas han aparecido. 388 00:46:54,040 --> 00:46:56,207 ¿Son malos? 389 00:46:58,125 --> 00:47:03,167 "Tan malo que viene a la mente, si Jake Davis veces bueno". 390 00:47:03,331 --> 00:47:05,166 O al menos eso. 391 00:47:06,582 --> 00:47:09,749 Terrific. La crítica -Pobre ha llegado antes. 392 00:47:09,916 --> 00:47:16,125 Sí, pero ... esto es un ataque personal. 393 00:47:17,207 --> 00:47:22,790 No, esto es ... todo porque el otro lo son, ¿verdad? 394 00:47:22,957 --> 00:47:25,498 No se dio cuenta el libro. 395 00:47:25,666 --> 00:47:29,957 "Así inimaginable que pudiera haber sido escrito en arameo." 396 00:47:30,124 --> 00:47:33,125 "O mejor aún, en absoluto." 397 00:47:37,331 --> 00:47:40,041 ¿Qué pasa con el Times? 398 00:47:40,207 --> 00:47:42,790 - ¿Quién lo escribió? - Colson. 399 00:47:42,957 --> 00:47:46,332 Me negué a escribir su libro en la contraportada. 400 00:47:46,498 --> 00:47:50,832 Él quiere venganza. -Knopf Para reducir a la mitad la primera edición. 401 00:47:50,833 --> 00:47:56,791 Si comienza a vender ... Comercialización también redujo. 402 00:47:56,957 --> 00:47:59,790 Si ellos no son compatibles con el registro, eso es todo. 403 00:47:59,958 --> 00:48:05,249 Si ellos no pagan por la publicidad, no puedo hacer nada. 404 00:48:05,416 --> 00:48:10,206 Pan loco en contra. No les importa lo que has hecho. 405 00:48:11,041 --> 00:48:17,457 Eran sólo su propia opinión ... Yo no me preocupo por la crítica. 406 00:48:17,623 --> 00:48:19,915 Nos vemos más tarde. 407 00:48:41,042 --> 00:48:43,416 Con una mano, dos manos ... 408 00:48:43,583 --> 00:48:49,000 Si no quieres salir de la fiesta de cumpleaños de la tía de Elizabeth - 409 00:48:49,165 --> 00:48:51,582 no necesitamos. 410 00:48:51,750 --> 00:48:55,166 - Lo sé, pero quiero dejar. - ¿Quieres? 411 00:48:55,333 --> 00:49:00,373 Podríamos hacer algo más. Lo que quieras. 412 00:49:00,540 --> 00:49:04,582 - Pero quiero llegar, papá. - ¿Quieres? 413 00:49:04,750 --> 00:49:08,374 - ¿No es la ayuda de soborno? - Sí. 414 00:49:11,875 --> 00:49:14,832 - Te ves hermosa. - Gracias. 415 00:49:18,957 --> 00:49:21,123 Katie! 416 00:49:21,291 --> 00:49:23,124 ¡Hola! 417 00:49:25,082 --> 00:49:28,708 Hola, cariño. He tenido un fallo duro usted. 418 00:49:28,874 --> 00:49:31,540 Mira quién vino. 419 00:50:00,082 --> 00:50:02,415 - Jake. - William. 420 00:50:03,291 --> 00:50:05,290 Gracias por haber venido. 421 00:50:05,457 --> 00:50:10,707 Lo siento. Reacción críticos probablemente se sintió mal. 422 00:50:10,874 --> 00:50:17,498 No sé por qué el Creador creó las cucarachas o los críticos literarios. 423 00:50:17,666 --> 00:50:22,583 Realmente odiaba. ¿Cómo se puede conseguir un sobre? 424 00:50:22,750 --> 00:50:27,498 Sólo tienes que llevar la cabeza alta y seguir adelante. 425 00:50:29,333 --> 00:50:35,833 ¿Crees que no me di cuenta de que tärisit la última vez que nos vimos? 426 00:50:35,999 --> 00:50:38,832 Así como si estuvieras a punto de una escena. 427 00:50:38,999 --> 00:50:44,999 Lo siento, que todavía lucha con los impulsos que usted no puede controlar - 428 00:50:45,165 --> 00:50:49,457 incluso si usted pasó mucho tiempo en la terapia. El libro para probar el caso. 429 00:50:49,625 --> 00:50:53,625 Usted no está listo para el mundo real y no el padre. 430 00:50:53,791 --> 00:50:57,208 Introduzca Katie con alguien que pueda hacerse cargo de él. 431 00:50:57,374 --> 00:51:02,166 Es una hipocresía decir que lo amas, pero no le hacen bien. 432 00:51:06,874 --> 00:51:09,999 No tanto por la izquierda. 433 00:51:11,208 --> 00:51:13,500 Lo gracioso. 434 00:51:14,707 --> 00:51:17,040 Ahora, estás jodido. 435 00:51:23,165 --> 00:51:25,290 Buena apuesta. 436 00:51:25,457 --> 00:51:27,749 ¿No tiene maneras? 437 00:51:37,374 --> 00:51:40,208 Antipsicóticos 438 00:52:03,207 --> 00:52:06,499 Padre. ¿Me lees? 439 00:52:06,666 --> 00:52:10,374 Sí, cariño. Vuelvo en seguida. 440 00:52:37,041 --> 00:52:39,707 Mierda, mierda, mierda! 441 00:52:49,791 --> 00:52:52,624 - Katie, tu padre está aquí. - Hey. 442 00:52:52,792 --> 00:52:58,041 Lo sentimos, el tren se detuvo en el camino. Alguien tiró del freno de emergencia. 443 00:52:58,833 --> 00:53:03,458 Prometiste que poner una alarma mientras usted trabaja. Llego tarde a casa. 444 00:53:04,332 --> 00:53:07,750 Sipsi. Hey ... 445 00:53:16,999 --> 00:53:20,666 Parece haber muy aficionado enfurruñado niño. 446 00:53:20,833 --> 00:53:25,832 Estoy tratando de eliminar mökötyksen una capa a la vez. 447 00:53:28,749 --> 00:53:32,998 Vamos. Poco mökötystä izquierda. 448 00:53:34,792 --> 00:53:37,873 Sin embargo, uno puede ver algunos mökötystä. 449 00:53:41,625 --> 00:53:45,874 Está ausente. ¿Qué sucedió? Yo soy un buen médico. 450 00:53:46,667 --> 00:53:49,749 Yo me quedo con usted. 451 00:53:49,915 --> 00:53:53,915 Empujar con fuerza y ​​me dejo llevar. 452 00:53:54,083 --> 00:53:56,500 Corre, corre! 453 00:53:56,666 --> 00:53:59,749 Corre, Lucy! Aproximadamente exactamente! 454 00:54:07,873 --> 00:54:10,916 Aproximadamente sólo tu chica! 455 00:54:14,500 --> 00:54:16,750 - ¡Sí! - ¡Bueno! 456 00:54:18,541 --> 00:54:24,375 ¿Sabes por qué decidí ser escritor? 457 00:54:24,540 --> 00:54:28,332 Cuando estaba en Kenia, me desperté una mañana - 458 00:54:28,500 --> 00:54:34,249 y tengo el coche para hacer pis. Me puse de pie cara a cara con la parte del león. 459 00:54:35,207 --> 00:54:40,831 ¿En serio? -Sí. En menos de cinco metros de distancia. 460 00:54:40,998 --> 00:54:47,499 Se estaba mirando directamente a mí. Se trató de decirle que lo tenía. 461 00:54:47,666 --> 00:54:50,831 - ¿Qué hiciste? - Nada. Me congelé aloilleni. 462 00:54:50,999 --> 00:54:54,375 No me podía mover. 463 00:54:54,541 --> 00:54:59,832 Se quedó mirando por un momento y se fue al lado del pasado. 464 00:55:01,583 --> 00:55:04,958 Nunca olvidaré ese momento. 465 00:55:05,123 --> 00:55:09,415 Me di cuenta de que ya no volvería a hacer planes de contingencia. 466 00:55:09,582 --> 00:55:15,123 No hay más películas documentales, ningún veterinario no es Harvard. 467 00:55:15,290 --> 00:55:21,540 Yo sólo quería hacer lo que siempre había soñado. Yo quería escribir. 468 00:55:21,708 --> 00:55:28,416 Yo quería escribir como si cada página sería la última. 469 00:55:28,583 --> 00:55:31,999 Quería dejar algo detrás de mí. 470 00:55:32,166 --> 00:55:36,124 Quiero dejar mis huellas. 471 00:55:36,291 --> 00:55:42,082 Porque tarde o temprano, de una forma u otra - 472 00:55:42,249 --> 00:55:46,915 león viene y nos agarra. 473 00:55:47,958 --> 00:55:51,832 Me alegro de que lo dejó con vida. 474 00:55:51,998 --> 00:55:54,748 Soy demasiado. 475 00:55:57,040 --> 00:55:59,332 Yo también. 476 00:57:19,707 --> 00:57:23,582 - ¿Vienes a la cama? - Sólo el punto. 477 00:57:29,040 --> 00:57:31,748 Te he traído algo. 478 00:57:34,041 --> 00:57:35,874 ¿Cuál? 479 00:57:38,581 --> 00:57:41,083 ¿Qué es esto? 480 00:57:45,916 --> 00:57:48,833 Guión original. 481 00:57:53,250 --> 00:57:55,707 "Katie. Sipsilleni." 482 00:57:56,499 --> 00:58:00,332 "Lo amo infinitamente mucho." 483 00:58:03,833 --> 00:58:08,916 - No puedo aceptar esto. - Quiero que tomes. 484 00:58:11,916 --> 00:58:16,290 Se traerá buena suerte. Es para ti. 485 00:58:32,665 --> 00:58:35,998 Usted no me puede coger. Usted no recibirá. 486 00:58:36,165 --> 00:58:40,916 Estoy conduciendo en este lado. En ningún lugar de este lado. 487 00:58:41,082 --> 00:58:44,582 - Me sale más rápido que tú. - Tome la carrera. 488 00:58:44,749 --> 00:58:46,623 ¡Está bien! 489 00:58:48,124 --> 00:58:51,040 - El puente está para arriba. - Puente de hasta 490 00:58:51,208 --> 00:58:52,874 Vamos. 491 00:58:53,041 --> 00:58:57,666 - Estoy tratando. Espera, papá. - Vamos, cariño. 492 00:59:00,499 --> 00:59:03,250 El puente está para arriba. 493 00:59:04,749 --> 00:59:06,915 Y yo tengo. 494 00:59:07,082 --> 00:59:11,790 Tenga en cuenta que tenemos que conducir alrededor de la rotonda. 495 00:59:11,957 --> 00:59:15,333 Ronda. Y la segunda vez. 496 00:59:19,498 --> 00:59:24,999 Y pensar que tengo una hija que pone hodariin ketchup. 497 00:59:25,165 --> 00:59:29,957 - ¿No te gusta la salsa de tomate? - Hamburguesa y unas patatas fritas. 498 00:59:30,124 --> 00:59:34,958 - Pero hodareissako? De ninguna manera. - Estoy bastante único. 499 00:59:35,124 --> 00:59:40,416 - Sí, lo eres. - ¡Feliz cumpleaños! 500 00:59:57,332 --> 01:00:01,040 - Gracias. ¿Quieres esperar algo? - Sí. 501 01:00:05,165 --> 01:00:08,748 - Aprox. - Buena suerte, Katie. 502 01:00:08,915 --> 01:00:11,124 - Felicitaciones. - Te quiero. 503 01:00:12,624 --> 01:00:16,083 Mira esos dientes. 504 01:00:16,250 --> 01:00:22,498 Otros dinosaurios probablemente querían simplemente alejarse de estos chicos. 505 01:00:36,040 --> 01:00:38,707 ¿Echas de menos a mamá? 506 01:00:39,748 --> 01:00:42,207 Yo también. 507 01:00:50,541 --> 01:00:52,708 Escucha ... 508 01:00:55,708 --> 01:00:59,958 Usted fue la mayor alegría y la vida a la luz de la madre - 509 01:01:00,125 --> 01:01:04,665 al igual que lo son la mayor alegría y la luz de mi vida. 510 01:01:04,833 --> 01:01:09,416 - Lo echo de menos duro. - Por supuesto que lo es. 511 01:01:10,456 --> 01:01:16,165 Pero ¿sabes qué? Tu madre estará allí donde se encuentre. 512 01:01:17,040 --> 01:01:19,583 También está aquí ahora. 513 01:01:19,748 --> 01:01:24,498 Él nos mira, sonríe mucho y es muy orgulloso de. 514 01:01:24,665 --> 01:01:27,540 Él está muy orgulloso de ti - 515 01:01:27,707 --> 01:01:32,373 porque ve inteligente, atento y hermosa niña. 516 01:01:36,540 --> 01:01:38,499 Kultanen. 517 01:01:39,456 --> 01:01:42,166 ¿Te estás muriendo? 518 01:01:43,499 --> 01:01:47,875 No lo hago desde hace mucho tiempo. Sólo cuando estoy realmente, hombre muy viejo. 519 01:01:48,040 --> 01:01:53,582 - ¿Cuántos años? - Probablemente, alrededor de un millar. 520 01:01:54,457 --> 01:01:57,666 Tal vez un millón, si usted come perros calientes barniz. 521 01:01:57,833 --> 01:01:59,666 Papá? 522 01:01:59,833 --> 01:02:03,457 Yo sólo soy un hombre viejo. 523 01:02:04,373 --> 01:02:10,498 Usted tiene su propia casa, y un hombre, una gran cantidad de niños, un perro y un gato - 524 01:02:10,666 --> 01:02:15,000 y todo el desplegable ketchup todo papilla. 525 01:02:19,207 --> 01:02:21,623 Usted promete que? 526 01:02:22,415 --> 01:02:25,498 - Te lo prometo. - ¿Jura a ella? 527 01:02:29,373 --> 01:02:31,207 Lo juro. 528 01:02:38,332 --> 01:02:41,083 - Jake Davis? - Sí. 529 01:02:42,583 --> 01:02:45,290 Usted ha sido un reto. 530 01:02:50,457 --> 01:02:53,415 Me quedé muy sorprendida cuando Bob le dijo a su caso. 531 01:02:53,583 --> 01:02:57,458 Es extraño que los tíos en busca de su custodia sobrina - 532 01:02:57,624 --> 01:03:02,332 cuando el padre de la niña está viva y es, además, un famoso escritor. 533 01:03:02,498 --> 01:03:06,248 Jon Wilton es el mejor abogado de la custodia. 534 01:03:06,416 --> 01:03:09,291 Está muy bien que él está interesado en esto. 535 01:03:09,458 --> 01:03:12,790 A veces es algo más agraviada, y los sentimientos - 536 01:03:12,957 --> 01:03:16,166 de un genuino deseo de obtener la custodia. 537 01:03:16,332 --> 01:03:21,083 Hable con su Guillermo y tratar de conseguir que se de marcha atrás. 538 01:03:21,249 --> 01:03:23,290 ¿Y si se niega? 539 01:03:23,457 --> 01:03:28,248 Sugerimos dejar caer el caso por carecer de fundamento. 540 01:03:28,416 --> 01:03:31,875 - ¿Y si no? - Se cortan en los tribunales. 541 01:03:47,540 --> 01:03:50,957 - Jake. Seca whisky. - No habrá. 542 01:03:59,999 --> 01:04:02,331 Voy a empezar. 543 01:04:02,498 --> 01:04:07,915 Quiero que sepas que esto no es una venganza por ti. 544 01:04:08,083 --> 01:04:12,750 No te culpo por la muerte de Patricia, y no la venganza - 545 01:04:12,915 --> 01:04:18,540 incluso si te gustó Katie lejos de depender cuidado de sus años. 546 01:04:18,708 --> 01:04:23,167 Estamos sólo se preocupa por el bienestar de Katie. 547 01:04:23,332 --> 01:04:27,042 Si usted fuera a preguntarle, él diría de inmediato que quiere estar conmigo. 548 01:04:27,206 --> 01:04:32,332 Él es de ocho. No va a través del tribunal. 549 01:04:32,498 --> 01:04:38,290 Sigue siendo relevante. Usted es un hombre sensato, William. 550 01:04:38,458 --> 01:04:40,499 Y usted es el padre. 551 01:04:42,458 --> 01:04:46,666 Sé que en tu corazón sabes que estás haciendo mal. 552 01:04:46,832 --> 01:04:52,999 Admito que me enfadé, cuando vine a recoger a Katie - 553 01:04:53,166 --> 01:04:56,708 y que habló con ella acerca de la adopción. 554 01:04:56,875 --> 01:05:01,833 Y tal vez una reacción exagerada en el partido. 555 01:05:03,248 --> 01:05:06,042 Tal vez exagerando? 556 01:05:06,207 --> 01:05:10,499 Lo siento por lo que pasó en la fiesta. 557 01:05:10,665 --> 01:05:15,166 Usted me provoca, pero no justificaba tekoani - 558 01:05:15,332 --> 01:05:20,458 y yo estaría encantado de proporcionar - 559 01:05:20,624 --> 01:05:24,916 tú y Elizabeth para una mayor participación en la vida de Katie. 560 01:05:25,082 --> 01:05:31,666 No dejé el reto, ya que se necesitaría para negociar. 561 01:05:31,833 --> 01:05:37,749 - Usted sabe que mi abogado Jon Wilton? - Él es brillante. Y caro. 562 01:05:38,958 --> 01:05:41,625 En su opinión, no es posible - 563 01:05:41,790 --> 01:05:47,875 separado de las hijas de un mismo padre biológico. 564 01:05:48,041 --> 01:05:50,373 Usted lo sabe. ¿Por qué haces esto? 565 01:05:50,540 --> 01:05:55,957 Usted pasó un año en el hospital, donde recibió su escena. 566 01:05:56,123 --> 01:06:01,832 Más de 30 personas vieron cuando visitó en mí una fiesta de cumpleaños - 567 01:06:02,000 --> 01:06:05,166 porque yo no tengo el libro más reciente. 568 01:06:05,333 --> 01:06:10,541 Usted reconoció que tiene una pelea con su esposa, y que condujo un exceso de velocidad - 569 01:06:10,707 --> 01:06:14,707 cuando murió. Usted no acusaciones de infracciones de tráfico - 570 01:06:14,875 --> 01:06:17,832 pero por lo que parece en frente de un juez. 571 01:06:20,081 --> 01:06:24,123 Libro anterior se dejó caer, y plantea dudas - 572 01:06:24,290 --> 01:06:27,333 si ni siquiera se puede prever Katie. 573 01:06:28,207 --> 01:06:31,917 Y me parece que su dinero será escasa. 574 01:06:32,081 --> 01:06:36,791 Pero encuentro cuando llego a información de la cuenta a la vista. 575 01:06:39,457 --> 01:06:44,081 Tengo más dinero que el Creador. Si perdemos, nos quejamos. 576 01:06:44,249 --> 01:06:47,916 Si pierde la apelación, se quejan de ello. 577 01:06:50,790 --> 01:06:53,999 ¿Estás listo para una larga batalla legal? 578 01:06:57,165 --> 01:07:00,207 Usted es un muy buen abogado, William. 579 01:07:01,750 --> 01:07:05,208 Trato de ser muy buen tío. 580 01:07:05,373 --> 01:07:11,415 No. Usted está tratando de llevar a la niña - 581 01:07:12,333 --> 01:07:15,790 que sufre la pérdida de su madre ya profundamente - 582 01:07:15,957 --> 01:07:20,416 de su padre, a quien ama y que lo ama. 583 01:07:20,582 --> 01:07:23,583 Eso es lo que estamos tratando de hacer. 584 01:07:25,249 --> 01:07:30,333 Deseo un lugar especial en el infierno para aquellos que están haciendo maravilloso. 585 01:07:32,708 --> 01:07:37,625 - No es tan ido. Imposible. - Sí, lo fue. 586 01:07:38,791 --> 01:07:41,875 Necesitamos bebidas. ¿Quieres llevarte uno? 587 01:07:42,040 --> 01:07:46,248 - Sí, gracias. - Voy a estar de vuelta muy pronto. 588 01:07:49,749 --> 01:07:54,165 - Hola, ¿cómo estás? - Fue bueno. 589 01:07:54,333 --> 01:07:56,957 - Te ves hermosa. - Gracias. 590 01:07:57,123 --> 01:07:59,832 - ¿No me recuerdas? - Lo recuerdo. 591 01:07:59,999 --> 01:08:02,457 Lo que me llamo? 592 01:08:02,624 --> 01:08:05,582 John. Nos conocimos bar de Walker. 593 01:08:05,749 --> 01:08:09,457 Hace aproximadamente un año. Bebimos unos pocos una bebida. 594 01:08:09,624 --> 01:08:12,499 ¿Vive todavía en ella, que es una buena vista del parque? 595 01:08:12,666 --> 01:08:15,458 - Sí. - Vamos a ir allí. 596 01:08:15,625 --> 01:08:20,750 Tengo que decirte algo. El lugar es muy concurrido, así que ... 597 01:08:20,917 --> 01:08:26,666 - Usted tenía un montón de diversión, ¿verdad? - ¿Podría usted por favor deje? Él regresará pronto. 598 01:08:26,833 --> 01:08:30,208 Te gustan las cosas de una sola noche, o qué? 599 01:08:30,373 --> 01:08:33,040 - ¿No es eso cierto? - ¿Puedes salir? 600 01:08:33,207 --> 01:08:37,998 - Lo que sea. Me paga por. - Yo te ayudaré. Gracias. 601 01:08:38,166 --> 01:08:41,749 - Usted perra. Mantenga el dinero. - ¿Qué está pasando aquí? 602 01:08:44,207 --> 01:08:46,540 Él es la única noche una chica. 603 01:08:46,708 --> 01:08:52,333 Hoy es su noche hacia fuera, así que disfruta. Por mi parte, disfruté. 604 01:08:53,832 --> 01:08:55,749 ¿Quién es? 605 01:08:55,916 --> 01:09:01,123 Te he llevado a su piso de la cocina. Ni siquiera podía recordar mi nombre. 606 01:09:04,165 --> 01:09:07,582 - ¿Quieres un centenar? - ¡Fuera de aquí. 607 01:09:07,750 --> 01:09:11,416 - Vamos a ir. - ¡Fuera de ella. ¡Fuera! 608 01:09:29,291 --> 01:09:33,124 Usted pensó que usted obtenga sipsin, pero saitkin puta barata. 609 01:09:33,291 --> 01:09:36,458 Para detener ese tipo. 610 01:09:36,624 --> 01:09:40,583 Yo lechón para una mujer que no se Sipsi, pero Katie. 611 01:09:40,749 --> 01:09:42,956 ¿Queda claro? Usted es. 612 01:09:52,124 --> 01:09:53,957 Bueno, entonces ... 613 01:09:56,832 --> 01:10:00,457 Aprendí maneras - 614 01:10:00,625 --> 01:10:04,792 Tuve la oportunidad de disfrutar de la vida. 615 01:10:04,956 --> 01:10:10,583 Esos métodos no eran buenas, y lo han hecho bien para mí. 616 01:10:10,750 --> 01:10:16,333 Pero esos hábitos me ayudaron a llenar el vacío - 617 01:10:16,499 --> 01:10:18,915 y me da vergüenza ... 618 01:10:19,083 --> 01:10:22,707 - Ven aquí. - No estoy ... 619 01:10:22,874 --> 01:10:25,290 Ven aquí. 620 01:10:31,500 --> 01:10:36,791 Eso es ahora detrás de usted. ¿No es eso cierto? 621 01:10:38,333 --> 01:10:40,458 Sí. 622 01:10:41,290 --> 01:10:46,457 Estas tortas son buenas cerdo. Habrá sintiendo un poco baja, pero vale la pena. 623 01:10:46,625 --> 01:10:48,958 Por lo que es. 624 01:10:50,082 --> 01:10:54,625 El cumpleaños de mi madre es esta semana - 625 01:10:54,790 --> 01:11:01,207 y mi padre ha organizado una fiesta en Greenwich el sábado por la noche. 626 01:11:01,374 --> 01:11:04,624 ¿Quieres ... ¿Quieres venir? 627 01:11:05,832 --> 01:11:10,083 - ¿En serio? - Sí. Pero sólo si quieres. 628 01:11:11,248 --> 01:11:14,123 Será divertido. 629 01:11:16,707 --> 01:11:19,582 - Está bien. - ¿En serio? 630 01:11:20,500 --> 01:11:25,457 Debería haber dejado antes. Lo siento. 631 01:11:27,624 --> 01:11:32,415 Date de alta o tarde para el tren. ¿Qué pasa? 632 01:11:33,957 --> 01:11:37,041 ¿Qué pasa? ¿Ahora qué? 633 01:11:37,873 --> 01:11:40,499 No estoy listo para esto. 634 01:11:40,666 --> 01:11:45,667 Son sólo mis padres y algunos de sus amigos. 635 01:11:45,832 --> 01:11:50,124 La mayoría de ellos no son terribles, sólo para los ricos y tedioso. 636 01:11:50,291 --> 01:11:55,873 Mis padres se enamoren de ti. Te lo prometo. Vamos ahora. 637 01:11:57,874 --> 01:12:00,625 - No puedo. - Katie. 638 01:12:02,540 --> 01:12:05,500 - Katie! - Por favor, perdóname. 639 01:12:05,666 --> 01:12:08,082 Hey, Katie! 640 01:12:10,582 --> 01:12:13,416 ¡Ten cuidado! Katie! 641 01:12:22,291 --> 01:12:26,083 - ¿A dónde vas? - Brooklyn, gracias. 642 01:12:26,249 --> 01:12:29,666 ¿Qué demonios estás haciendo? 643 01:12:29,832 --> 01:12:33,541 Lo siento. No sé lo que pasó. 644 01:12:34,583 --> 01:12:38,666 - Y usted está discutiendo un doctorado en psicología. - ¿Qué quieres decir? 645 01:12:38,832 --> 01:12:42,999 Eso es obvio lo que pasó. Usted acobardaste. 646 01:12:43,165 --> 01:12:48,416 Yo tenía miedo de que mis padres lo harías? 647 01:12:48,583 --> 01:12:55,166 O que lo harían demasiado y que estarías aquí aún más profundo? 648 01:12:55,332 --> 01:12:59,582 - ¿Qué tan profundo estoy? - No lo sé. 649 01:12:59,749 --> 01:13:03,041 No sé lo que vamos a hacer. 650 01:13:03,207 --> 01:13:07,291 Pero ¿sabes qué? Estoy cansado ... 651 01:13:07,457 --> 01:13:09,458 ¿Cuál? 652 01:13:09,624 --> 01:13:14,790 Estoy demasiado cansado para pensar en ello, lo que es esto. ¿Qué es esto? 653 01:13:14,958 --> 01:13:20,958 Si nos limitamos a pasar el rato juntos, que encaja. Estoy feliz. 654 01:13:21,123 --> 01:13:26,290 ¿Le mirarme cuando te hablo? Hey, Katie. 655 01:13:26,457 --> 01:13:30,291 - Por favor, perdóname. - ¡Hey! Katie! 656 01:13:31,165 --> 01:13:33,249 ¡Maldita sea! 657 01:13:35,500 --> 01:13:37,666 Gee, después de todo! 658 01:13:45,165 --> 01:13:47,457 ¡Hola! Katie! 659 01:13:51,499 --> 01:13:54,083 ¡Alto! 660 01:13:54,916 --> 01:13:58,333 Habla conmigo. 661 01:13:58,500 --> 01:14:01,874 - No nos limitamos a pasar el rato juntos. - Bueno. 662 01:14:02,040 --> 01:14:05,165 Dado que todo lo que dije allí, era una mentira. 663 01:14:05,332 --> 01:14:09,706 - Yo soy parte de esto. - ¿Qué? 664 01:14:09,873 --> 01:14:12,417 Sea una novia. 665 01:14:16,333 --> 01:14:18,499 No hay problema. 666 01:14:22,124 --> 01:14:24,125 No hay problema. 667 01:14:33,665 --> 01:14:36,624 - ¿Hola? - Jon Wilton. ¿Cómo estás? 668 01:14:37,541 --> 01:14:41,624 - Usted me dice. - Rechazo propuesto no pasar. 669 01:14:41,790 --> 01:14:47,124 No significa ettäkö el juez estaría de su lado - 670 01:14:47,290 --> 01:14:50,581 pero la historia tiene los ingredientes de la justicia. 671 01:14:50,749 --> 01:14:55,041 Es un revés, pero su carga de la prueba es pesada. 672 01:14:55,207 --> 01:14:58,666 Esto es una cosa muy inusual. 673 01:14:58,832 --> 01:15:02,417 Pasando por la ley pertinente es un gran trabajo - 674 01:15:02,582 --> 01:15:07,249 así que pido un pago $ 25 000 por adelantado. 675 01:15:10,374 --> 01:15:14,040 Jake? Vamos, Jake? 676 01:15:14,208 --> 01:15:17,375 Voy a llamar de vuelta. 677 01:15:24,165 --> 01:15:27,290 Tasa Segunda hipotecada - 678 01:15:27,458 --> 01:15:31,581 es 3,75 por ciento más que el primero. 679 01:15:33,791 --> 01:15:39,207 He perdido mi dinero de dos maneras. Poco a poco y de repente. 680 01:15:39,375 --> 01:15:43,375 "The Sun Also Rises" libro, ¿verdad? Es un buen libro. 681 01:15:43,541 --> 01:15:48,499 Un escritor puede tener éxito a escribir la verdad. 682 01:15:48,665 --> 01:15:50,915 Si tiene éxito ... 683 01:15:51,832 --> 01:15:57,332 ¿Deberíamos estar preocupados por su capacidad para pagar dos préstamos? 684 01:15:57,499 --> 01:16:00,374 Viette mi casa, ¿no? 685 01:16:57,916 --> 01:17:00,749 Vamos, que estamos un poco tarde. 686 01:17:05,665 --> 01:17:10,165 - Que tenga un buen día. Te amo. - Yo también te quiero. 687 01:17:10,333 --> 01:17:15,623 - Espérame mi almuerzo. - Lo siento. Adiós. 688 01:18:03,291 --> 01:18:05,082 Padre? 689 01:18:08,999 --> 01:18:13,498 - Oye, papá. - Pensé que deberías estar en la escuela. 690 01:18:13,666 --> 01:18:15,832 La escuela simplemente se agotó. 691 01:18:19,875 --> 01:18:24,292 O al menos eso. Bueno, yo ya estaba aquí. 692 01:18:52,540 --> 01:18:55,415 Papá, no haber comido nada. 693 01:18:57,540 --> 01:18:59,292 Padre? 694 01:19:22,416 --> 01:19:27,916 ¿Sabes lo que dijo Julie hoy? Dijo que cuando seas mayor ... 695 01:19:28,083 --> 01:19:32,999 Necesito enfocar. ¡Prepárate para ir a la cama. 696 01:19:34,373 --> 01:19:37,208 - ¿Lees un libro hoy? - No es hoy. 697 01:19:37,374 --> 01:19:40,541 - ¿Por qué no? - Tengo que hacer un trabajo, cariño. 698 01:19:40,707 --> 01:19:45,125 - Siempre se trabaja. - Debe de ser por algún tiempo para acostumbrarse. 699 01:19:46,915 --> 01:19:52,291 - El padre de Julien lee dos libros ... - Sus padres no son capaces de hacerlo. 700 01:19:54,374 --> 01:20:00,083 Katie, maldición! ¿Sabes por qué trabajo? Gracias a usted. 701 01:20:00,248 --> 01:20:06,582 Necesitamos dinero para abogados, alimentos, ropa y casa. 702 01:20:06,750 --> 01:20:09,791 Debido a que vivimos en América Rahavalloissa. 703 01:20:09,958 --> 01:20:14,666 Arte, la amistad o el amor no importa. 704 01:20:14,832 --> 01:20:16,790 Katie! 705 01:20:42,167 --> 01:20:44,791 No tienes el dinero, Sipsi? 706 01:20:44,958 --> 01:20:49,915 ¿Tiene $ 60 000 en la mochila? Eso sería genial. 707 01:20:54,958 --> 01:20:57,083 Escucha ... 708 01:20:59,416 --> 01:21:02,624 Sal de ahí. 709 01:21:05,499 --> 01:21:10,665 Es necesario cambiar el escondite - 710 01:21:10,833 --> 01:21:13,832 si usted no quiere ser encontrado tan fácilmente. 711 01:21:16,623 --> 01:21:19,833 Hey, Katie ... 712 01:21:22,498 --> 01:21:26,373 Voy a hacer mi mejor esfuerzo. Sólo por seguro. 713 01:21:33,540 --> 01:21:38,041 - Te quiero, papá. - Yo también te quiero. 714 01:21:52,248 --> 01:21:55,248 ¿Qué piensa usted, cuando piensas en tu madre? 715 01:22:01,498 --> 01:22:03,582 Usted me puede decir. 716 01:22:05,207 --> 01:22:09,290 - Me temo. - ¿Por qué tienes miedo? 717 01:22:14,083 --> 01:22:16,916 Lo echo de menos tan difícil - 718 01:22:18,833 --> 01:22:21,249 y estoy tan ... 719 01:22:23,333 --> 01:22:26,333 ¿Estás enojado con él cuando murió? 720 01:22:30,750 --> 01:22:33,374 Te quiero, Katie. 721 01:22:34,625 --> 01:22:38,625 Te quiero más que a nadie nunca. 722 01:22:49,874 --> 01:22:55,165 Todo lo que amas no te dejaré. 723 01:23:00,291 --> 01:23:04,917 Sé que es aquí, pero no sé si conozco aquí. 724 01:23:11,206 --> 01:23:16,333 Se podría conseguir a alguien para buscar una chica fácil y no perder ningún amor por mí. 725 01:23:16,499 --> 01:23:20,875 No. Me encantaría que perder en usted. 726 01:24:21,666 --> 01:24:23,833 Oh, Dios ... 727 01:25:20,708 --> 01:25:22,499 Hola. 728 01:25:29,040 --> 01:25:31,291 - ¿Estás bien? - Sí. 729 01:25:32,041 --> 01:25:34,249 - ¿Estás seguro? - Yo soy. 730 01:25:34,415 --> 01:25:37,665 Está bien. Voy sólo un poco de baño. 731 01:26:51,041 --> 01:26:52,916 ¿Qué es esto? 732 01:26:53,956 --> 01:26:56,291 ¿Qué es esto? 733 01:26:57,874 --> 01:27:00,374 Katie, ¿qué es esto? 734 01:27:02,625 --> 01:27:05,792 ¿Por qué lo hiciste? 735 01:27:09,624 --> 01:27:12,540 ¿Quieres dejar de fumar? ¿Es por eso? 736 01:27:12,708 --> 01:27:16,249 Bueno, para. Usted aire libre. 737 01:27:25,375 --> 01:27:27,999 No quiero salir de esto. 738 01:27:28,166 --> 01:27:30,458 - No quiero. - ¡Fuera de ella. 739 01:27:30,624 --> 01:27:35,790 Cameron, escucha. No sé por qué lo hice. Yo ... 740 01:27:35,957 --> 01:27:37,998 - Escucha. - Vamos a ir. 741 01:27:38,165 --> 01:27:41,207 Cameron, mírame aún. 742 01:27:41,375 --> 01:27:44,873 No sé por qué lo hice. 743 01:27:46,750 --> 01:27:51,124 - Yo ... Me explico. - Déjame en paz. 744 01:27:55,915 --> 01:27:59,332 - Tengo miedo. - ¿Qué miedo? 745 01:27:59,500 --> 01:28:03,667 - ¿De qué tienes miedo? - Somos! 746 01:28:03,831 --> 01:28:07,291 Estoy tratando de entender terriblemente usted - 747 01:28:07,458 --> 01:28:13,583 y voy a tratar de darle todo mi amor, pero yo no puedo hacer esto. 748 01:28:13,749 --> 01:28:16,667 - Cameron ... - Stop. 749 01:28:16,831 --> 01:28:19,666 - Cameron. - Detener. 750 01:28:21,791 --> 01:28:27,375 - Espere. Por favor, espera ... - ¿Qué pensaste que iba a suceder? 751 01:28:27,540 --> 01:28:31,415 - ¿Qué? - No lo sé. 752 01:28:31,582 --> 01:28:34,831 - ¿Qué? - Lo siento. Cometí un error. 753 01:28:34,998 --> 01:28:41,415 Un error? Usted separa las piernas a cualquier hombre. No es un error, Kate! 754 01:28:41,583 --> 01:28:43,791 - Este es el final. - ¡No! 755 01:28:43,957 --> 01:28:46,791 Este ha terminado. ¡Basta! 756 01:28:52,041 --> 01:28:54,625 - Por favor. - Detener. 757 01:28:59,458 --> 01:29:03,625 Oh, demonios. ¡No! 758 01:30:20,707 --> 01:30:26,749 Hola. Usted debe venir a mí y Jeanien eso. Nosotros ... 759 01:30:27,915 --> 01:30:32,124 Será divertido. Jeanie hace buenos panqueques. 760 01:30:32,290 --> 01:30:36,623 - Yo Me gusta panqueques. - Entonces vamos. 761 01:30:39,499 --> 01:30:42,623 - ¿Vienes? - Va a ser. 762 01:30:42,791 --> 01:30:45,541 Ahora, vamos a ir, Jeanie. 763 01:31:27,165 --> 01:31:29,749 - ¿Vienes? - ¡Fuera de aquí! 764 01:31:59,249 --> 01:32:01,833 Te he echado de menos. 765 01:32:17,166 --> 01:32:20,250 ¿Me puede llamar a un taxi? 766 01:32:32,082 --> 01:32:33,748 Hola. 767 01:32:35,082 --> 01:32:38,498 Hola. ¿Por qué estás despierto? 768 01:32:38,666 --> 01:32:42,375 - Ahora es mañana. - ¿Es por la mañana? 769 01:32:50,665 --> 01:32:53,957 Podrías leer ni un solo libro? 770 01:32:59,540 --> 01:33:02,581 ¿Qué pasa si leí todos? 771 01:33:07,000 --> 01:33:10,124 - Hey. - Usted quería verme. 772 01:33:13,874 --> 01:33:15,666 Bueno, eh ... 773 01:33:16,540 --> 01:33:18,999 Tenemos ... 774 01:33:20,041 --> 01:33:22,375 Tenemos una gran noticia. 775 01:33:22,540 --> 01:33:27,165 - Lucy se adopta. - Oh, Dios. 776 01:33:27,333 --> 01:33:33,041 Amar Queens familiares. Tienen dos hijos. Se adapta a la perfección. 777 01:33:33,207 --> 01:33:38,540 Queens. A partir de ahí va una hora en metro para venir aquí. 778 01:33:40,583 --> 01:33:43,624 - Larga distancia. - Mire aquí. 779 01:33:47,874 --> 01:33:53,332 - No se le puede ver más. - ¿Qué? 780 01:33:53,499 --> 01:33:58,624 Continúa con el empleado, lo que ayuda en el ajuste. 781 01:33:58,790 --> 01:34:01,456 Él necesita una clara diferencia entre nosotros. 782 01:34:02,333 --> 01:34:06,291 Has hecho un gran trabajo. Estamos orgullosos de ella. 783 01:34:06,456 --> 01:34:10,291 Él no puede iniciar una nueva vida que enredar. 784 01:34:10,456 --> 01:34:13,456 - Esta es la práctica normal. - Pero ... 785 01:34:13,623 --> 01:34:17,916 Este es el segundo puistokävelyt Lucy. 786 01:34:18,957 --> 01:34:22,623 Así que no puedo influir. Lo siento. 787 01:34:23,665 --> 01:34:26,540 Hey, esto es una gran noticia. 788 01:34:26,707 --> 01:34:29,208 Tal es lo que esperamos. 789 01:34:46,000 --> 01:34:49,292 Tenemos mucho de que hablar, ¿no? 790 01:34:51,374 --> 01:34:55,166 La nueva familia y una nueva escuela. 791 01:35:04,041 --> 01:35:06,167 Todo va a ser que sí. 792 01:35:08,749 --> 01:35:11,041 Te lo prometo. 793 01:35:26,499 --> 01:35:29,583 Realmente no me acuerdo de mi madre, pero ... 794 01:35:29,748 --> 01:35:34,749 Pero me encantó mi padre terriblemente. 795 01:35:35,624 --> 01:35:39,457 Fue un escritor. Él era muy famoso. 796 01:35:40,540 --> 01:35:44,415 Él poco a menudo enfermo ... 797 01:35:44,583 --> 01:35:49,624 Pero supervisó todas las noches cuando terminó el último libro. 798 01:35:49,790 --> 01:35:52,331 Ese libro me dijo. 799 01:35:53,290 --> 01:35:59,832 Pero en realidad se trataba de la vida y el hecho de que él me apoyó en todo momento. 800 01:36:02,499 --> 01:36:08,458 Era su manera de decirle lo mucho que me amaba - 801 01:36:10,666 --> 01:36:13,458 y al mismo tiempo, se despidió de mí. 802 01:36:13,623 --> 01:36:16,874 Desde el libro dice. 803 01:36:18,167 --> 01:36:21,166 No debemos nunca darse por vencido. 804 01:36:22,582 --> 01:36:26,666 La vida es muy difícil - 805 01:36:26,833 --> 01:36:29,833 e injusta - 806 01:36:29,999 --> 01:36:33,999 y la chaqueta a veces doloroso. 807 01:36:34,166 --> 01:36:38,708 Usted ya ha experimentado una gran cantidad de - 808 01:36:38,874 --> 01:36:44,166 pero no hay que darse por vencido o no mirar hacia adelante. 809 01:36:44,332 --> 01:36:49,248 Ya se trate de nuestra experiencia de vida de lo difícil cualquier momento. 810 01:36:53,373 --> 01:36:57,416 Yo sólo puedo decir - 811 01:36:58,457 --> 01:37:03,540 Te amo. Y que decir adiós. 812 01:37:05,790 --> 01:37:08,582 Yo también te quiero. 813 01:37:14,874 --> 01:37:17,790 Por favor, cuidar de ti mismo? 814 01:37:17,957 --> 01:37:20,707 Las grandes cosas te están esperando. 815 01:37:22,624 --> 01:37:26,499 Me gusta cuidar de mí mismo. Te lo prometo. 816 01:37:44,166 --> 01:37:48,707 - Felicidades, Jake. - Vas a ser un tío de nuevo. 817 01:37:48,875 --> 01:37:53,707 Langollasi William ha tenido un romance con su secretaria. 818 01:37:53,875 --> 01:37:58,042 Él tiene 24 años. - - Y embarazada y tener un hijo. 819 01:37:58,206 --> 01:38:03,708 Elizabeth buscando un divorcio. Le dieron el reto. 820 01:38:10,875 --> 01:38:13,374 "Padres e Hijas". 821 01:38:16,790 --> 01:38:20,833 ¿Cómo puedes escribir una novela en tres meses? 822 01:38:21,000 --> 01:38:25,666 Tomará de usted es por lo general un par de años. ¿Es esto bueno? 823 01:38:28,249 --> 01:38:30,333 No tengo ni idea. 824 01:38:31,874 --> 01:38:36,582 Me hablaste, incluso cuando me trajiste, "estoy bailando en marcha." 825 01:38:36,750 --> 01:38:39,124 Cuando le conté qué? 826 01:38:40,707 --> 01:38:44,707 "Voy a bailar", el libro, que ganó el Pulitzer. 827 01:38:57,207 --> 01:38:59,457 Oh, Dios. 828 01:41:07,499 --> 01:41:11,123 ¿Quieres decir algo acerca de su padre? 829 01:41:25,749 --> 01:41:28,165 Ustedes son mis sipsini. 830 01:41:29,540 --> 01:41:32,540 Sólo tú, nadie más. 831 01:42:33,082 --> 01:42:35,333 Hola, cariño. 832 01:45:03,998 --> 01:45:05,749 Hola. 833 01:45:31,249 --> 01:45:33,333 - Hey. - Hey. 834 01:45:34,707 --> 01:45:39,542 Te he echado de menos. Y te quiero. 835 01:45:42,458 --> 01:45:46,041 Te amo bastante terriblemente. 836 01:45:46,207 --> 01:45:50,915 No habría dicho un millón de veces. Sería realmente. 837 01:45:52,916 --> 01:45:56,375 Tenía miedo, por lo que me dejaría. 838 01:45:57,624 --> 01:46:01,374 Sabemos tanto, no soy fácil. 839 01:46:01,542 --> 01:46:05,542 Ya lo sé. Y ... 840 01:46:07,582 --> 01:46:11,416 Y tú eres lo mejor que me ha pasado a mí. 841 01:46:11,582 --> 01:46:15,624 Y no puedo ... No quiero vivir sin ti. 842 01:46:15,791 --> 01:46:17,542 Cameron ... 843 01:46:18,958 --> 01:46:21,123 Puedo salir. 844 01:46:21,291 --> 01:46:24,333 Él es ... Él es mi amigo. 845 01:46:28,832 --> 01:46:30,706 Gracias. 846 01:46:31,749 --> 01:46:34,791 Gracias por todo, que realmente era. 847 01:46:37,374 --> 01:46:39,250 Katie ... 848 01:47:01,790 --> 01:47:05,332 Es un gran honor recibir el Premio Pulitzer - 849 01:47:05,500 --> 01:47:08,374 clientes, nombre finales Jake Davis. 850 01:47:08,542 --> 01:47:13,041 "Padres e Hijas" ganó todos los principales premios literarios - 851 01:47:13,208 --> 01:47:18,998 y ha estado en la cima de la lista por un año. Es el sueño de agente. 852 01:47:20,833 --> 01:47:25,125 No tengo tiempo para proporcionar bebidas Jake o una palmadita en el hombro - 853 01:47:25,290 --> 01:47:27,499 y eso me atormenta. 854 01:47:28,749 --> 01:47:33,207 Katie, eres probablemente la única persona que le echa de menos más de lo que hago. 855 01:47:34,623 --> 01:47:36,499 Gracias. 856 01:48:02,499 --> 01:48:04,915 He vivido una vida dura. 857 01:48:06,666 --> 01:48:10,375 Creo que fui yo a ser bastante duro. 858 01:48:13,665 --> 01:48:18,457 Yo soy una mujer adulta que nunca ha experimentado el amor. 859 01:48:18,624 --> 01:48:21,458 ¿No es bastante una cosa? 860 01:48:26,500 --> 01:48:29,041 Mis padres eran los mismos. 861 01:48:29,208 --> 01:48:33,250 Mi madre era la mujer terriblemente malvados - 862 01:48:33,417 --> 01:48:38,791 y mi padre, que veía de vez en cuando sunnuntaiaterioilla. 863 01:48:41,458 --> 01:48:48,291 ¿Sabes qué, Katie? Hombres sobreviven sin amor. 864 01:48:50,748 --> 01:48:53,332 Pero, las mujeres no lo hacemos. 865 01:49:36,623 --> 01:49:38,749 Ven aquí. 866 01:49:41,847 --> 01:49:51,847 www.HoundDawgs.org al por menor más nuevo Nordic!