1 00:00:19,867 --> 00:00:21,500 Sr. Kang! 2 00:00:24,433 --> 00:00:25,634 Estás bien? 3 00:00:25,667 --> 00:00:27,801 Eres tan fuerte ... 4 00:00:27,834 --> 00:00:31,567 Qué estás haciendo? Llévalo a la enfermera! 5 00:00:37,700 --> 00:00:41,534 ¿Por qué tuviste que golpearlo?! 6 00:00:42,734 --> 00:00:46,467 Me sacaste todos los dientes. 7 00:00:46,534 --> 00:00:47,734 ¿En serio? 8 00:00:48,567 --> 00:00:50,567 Mis oídos están obstruidos también. 9 00:00:52,400 --> 00:00:54,700 Eres una chica corriente, ¿eh? 10 00:00:56,567 --> 00:00:57,867 Debo ir al hospital. 11 00:00:58,433 --> 00:01:00,667 Sólo por un golpe? 12 00:01:02,867 --> 00:01:05,767 Tráeme una nota del doc entonces. 13 00:01:06,467 --> 00:01:10,667 No puedes dejarme aquí. 14 00:01:10,734 --> 00:01:11,901 Ah ... 15 00:01:12,467 --> 00:01:14,433 Ah ... 16 00:01:37,467 --> 00:01:39,600 Estás hambriento? 17 00:01:40,801 --> 00:01:45,667 ¿No te da pena? Estoy hambriento ... 18 00:01:53,400 --> 00:01:55,433 Ah ... 19 00:01:55,534 --> 00:01:57,734 Se hará daño a masticar, no puedes comer. 20 00:01:59,767 --> 00:02:04,634 Mi familia piensa ... que me veo mejor. 21 00:02:05,734 --> 00:02:06,700 Qué? 22 00:02:06,767 --> 00:02:09,700 Parezco más feliz. 23 00:02:09,767 --> 00:02:12,834 ¿Qué está murmurando? 24 00:02:13,400 --> 00:02:15,534 Espera un segundo. 25 00:02:16,534 --> 00:02:19,433 La sopa fría ayudará. 26 00:02:55,700 --> 00:02:58,767 Nunca me has visto comer? 27 00:02:58,801 --> 00:03:01,634 ¿Qué estás mirando? 28 00:03:01,700 --> 00:03:05,700 Lo hiciste porque él es el nieto del Presidente? 29 00:03:10,400 --> 00:03:12,901 Eso es lo leal que tiene que ser? 30 00:03:13,767 --> 00:03:15,433 Eso no es por eso. 31 00:03:15,467 --> 00:03:16,901 Y que? 32 00:03:24,834 --> 00:03:27,901 ¿Cómo va a aprender su lección, si se hace eso? 33 00:03:29,667 --> 00:03:33,634 Ahí va el temperamento de nuevo. Es cuestión de tiempo. 34 00:03:40,400 --> 00:03:48,500 Oh, no ... Yoonsuh viene aquí también? 35 00:03:48,534 --> 00:03:50,634 ¿Por qué lo haría? 36 00:03:51,700 --> 00:03:55,700 Si lo hace ... dale de comer. 37 00:03:57,534 --> 00:03:58,867 Qué? 38 00:04:00,600 --> 00:04:07,433 Ha hecho algunas cosas, pero que va a ser bueno si tú también lo alimentas. 39 00:04:07,500 --> 00:04:10,901 Mire usted, mire cómo leales son para él. 40 00:04:12,567 --> 00:04:15,834 Ni siquiera sé si quiero darte a ti alimentos. 41 00:04:18,567 --> 00:04:24,467 ¿Has oído algo de su marido? 42 00:04:26,534 --> 00:04:28,500 De mi esposo? 43 00:04:28,600 --> 00:04:33,767 Sí ... diciendo que rompió o ... 44 00:04:33,834 --> 00:04:34,867 Qué? 45 00:04:35,433 --> 00:04:40,433 Yo sólo ... Tengo la sensación de ... 46 00:04:40,500 --> 00:04:42,734 Qué está diciendo ... 47 00:04:57,400 --> 00:04:59,734 ¿Cómo están las ventas para el nuevo producto este trimestre? 48 00:04:59,834 --> 00:05:02,467 Está constantemente en crecimiento. 49 00:05:02,667 --> 00:05:07,667 Los clientes mostraron preferencia con los productos de rendimiento. 50 00:05:08,500 --> 00:05:12,667 Desconecte todos los elementos que se muestran a aquellos. 51 00:05:13,467 --> 00:05:19,867 Lo haré. Hemos recibido una invitación para el evento del aniversario de Grupo Sungil . 52 00:05:20,834 --> 00:05:21,901 Es eso así? 53 00:05:22,467 --> 00:05:23,834 Sí. 54 00:05:42,700 --> 00:05:44,467 ¿Usted se está enojando conmigo? 55 00:05:47,500 --> 00:05:51,433 Le cuesta mucho a su familia mostrar respeto, ¿eh? 56 00:05:52,433 --> 00:05:55,500 Que esperabas? 57 00:06:01,734 --> 00:06:04,600 Estoy harto de preparar los alimentos. 58 00:06:04,700 --> 00:06:06,734 Qué? 59 00:06:08,767 --> 00:06:10,433 A dónde vas? 60 00:06:10,467 --> 00:06:11,567 Voy a tomar algo. 61 00:06:11,634 --> 00:06:13,600 Beba aquí. 62 00:06:13,700 --> 00:06:16,500 Quiero estar solo. 63 00:06:23,500 --> 00:06:25,467 Evento de aniversario? 64 00:06:25,700 --> 00:06:29,667 Ustedes dos vayan, tomen mi lugar. 65 00:06:29,700 --> 00:06:31,534 Vamos a hacer eso. 66 00:06:31,600 --> 00:06:34,400 Tengo que estar en el set todo el día. 67 00:06:34,567 --> 00:06:35,901 No se puede bajar de él? 68 00:06:36,467 --> 00:06:40,834 No otra vez. He cambiado mi horario la última vez también. 69 00:06:41,433 --> 00:06:44,867 Bueno, entonces ... voy a ir solo. 70 00:06:47,500 --> 00:06:51,634 Podrías llevar a Hyunsuh entonces? 71 00:06:54,734 --> 00:06:58,801 Él tiene que salir más. 72 00:06:58,867 --> 00:07:00,767 Hyunsuh? 73 00:07:01,467 --> 00:07:04,467 Sí. 74 00:07:04,700 --> 00:07:08,734 Bueno, ¿por qué no? Será bueno para él. 75 00:07:09,600 --> 00:07:14,433 Familiarizarse, será perfecto. 76 00:07:14,567 --> 00:07:16,667 Está bien, entonces hazlo. 77 00:07:16,700 --> 00:07:19,734 ¿Por qué iba a ir? 78 00:07:20,400 --> 00:07:21,767 Él es el mayor de la familia. 79 00:07:21,834 --> 00:07:24,467 Eso no es una razón suficiente. 80 00:07:24,500 --> 00:07:33,433 Es bueno, que va a callar los rumores acerca de su cirugía. 81 00:07:34,534 --> 00:07:36,600 No me interesa. 82 00:07:38,433 --> 00:07:42,767 El tío se ha ofrecido a llevarte, sólo vete. 83 00:07:42,834 --> 00:07:44,433 ¿Podría venir también? 84 00:07:44,467 --> 00:07:45,734 Iré la próxima vez. 85 00:07:45,767 --> 00:07:49,433 Ustedes dos no pueden ir. 86 00:07:56,567 --> 00:07:59,600 Qué hace ella? 87 00:08:00,867 --> 00:08:03,600 Discúlpeme. 88 00:08:17,734 --> 00:08:22,700 No se puede dejar. ¿Dónde está su etiqueta? 89 00:08:22,767 --> 00:08:26,634 Es un evento corporativo, no una fiesta de cumpleaños, ¿por qué va él? 90 00:08:26,700 --> 00:08:29,600 Se armó de valor para que ella pida, no puedo decir que no! 91 00:08:32,634 --> 00:08:38,767 Lo siento, yo no quería incomodarle. 92 00:08:38,801 --> 00:08:42,500 Bueno, entonces debería ir solo. 93 00:08:42,667 --> 00:08:49,634 Me di cuenta de que Minsuh nunca ha estado en eventos oficiales tampoco. 94 00:08:49,700 --> 00:08:52,500 Minsuh puede ir la próxima vez. 95 00:08:52,700 --> 00:09:00,801 He preguntado para colocar a Hyunsuh arriba pero no he tenido suerte. 96 00:09:03,834 --> 00:09:09,801 Sólo quería comprobar que mi hijo está bien. 97 00:09:09,867 --> 00:09:14,534 Que engañosa ... 98 00:10:03,734 --> 00:10:05,734 Qué estás haciendo? 99 00:10:09,534 --> 00:10:11,467 Déjame tener una bebida. 100 00:10:11,534 --> 00:10:15,700 ¿De dónde bebes? Todavía es temprano. 101 00:10:34,433 --> 00:10:36,801 Fui a su casa. 102 00:10:38,534 --> 00:10:44,667 Yo estaba ... completamente aplastado. 103 00:10:45,867 --> 00:10:51,700 No me dan la bienvenida. 104 00:10:52,801 --> 00:11:03,801 Nunca me han tratado con tan poco respeto. 105 00:11:06,901 --> 00:11:10,634 Entonces pensé en ti. 106 00:11:11,534 --> 00:11:17,433 Quería decirte ... 107 00:11:21,534 --> 00:11:31,467 Siempre te volvías loco por mí cuando yo era maltratado. 108 00:11:54,667 --> 00:12:04,534 Te quedaste a mi lado y me cuidas. 109 00:12:04,901 --> 00:12:11,500 Haga todo lo posible para hacerme sentir confiado de nuevo. 110 00:12:12,433 --> 00:12:14,867 Bebida. 111 00:12:18,567 --> 00:12:20,767 Que raro ... 112 00:12:23,567 --> 00:12:32,534 ... Pensé en ti entonces también. 113 00:12:32,634 --> 00:12:43,567 Si llamé, pensé que te presentas. 114 00:12:43,767 --> 00:12:51,534 ¿Quién dará la bienvenida a un hombre casado como su yerno? 115 00:12:56,801 --> 00:13:03,801 Tal vez tenía miedo a la puerta ... 116 00:13:05,734 --> 00:13:10,867 ... La casa era tan grande. 117 00:13:12,667 --> 00:13:15,600 Esa rica? 118 00:13:20,767 --> 00:13:24,901 Ella es la hija de Woojin F&T. 119 00:13:33,600 --> 00:13:36,567 ¿Crees que ella sólo quiere encontrar en Hyunsuh un partido? 120 00:13:36,634 --> 00:13:37,734 No lo es? 121 00:13:37,801 --> 00:13:41,667 Ella quiere que todos piensen que va a ser el heredero! 122 00:13:41,700 --> 00:13:42,867 Ella no es así. 123 00:13:43,433 --> 00:13:49,400 Ah, entonces es así? Como sabes eso? 124 00:13:49,600 --> 00:13:52,634 Deseo que ella fuera tan codiciosa como usted. 125 00:13:52,734 --> 00:13:53,834 Qué? 126 00:13:54,867 --> 00:14:01,433 Toda su vida, ella ha estado viviendo bajo la sombra. 127 00:14:01,467 --> 00:14:02,834 Me rompe el corazón. 128 00:14:02,901 --> 00:14:07,834 Mírate, escribes un poema ahora? 129 00:14:08,433 --> 00:14:15,467 Estoy seguro de que esta única manera de amar, naturalmente, te haga un poeta. 130 00:14:17,500 --> 00:14:23,834 Si sigo viviendo con usted, voy a dominar la filosofía y el arte. 131 00:14:24,467 --> 00:14:29,801 Es como vivir con una pared, persistente sobre la misma cosa. 132 00:14:29,834 --> 00:14:31,867 A dónde vas? 133 00:14:32,600 --> 00:14:33,767 Voy a por café. 134 00:14:33,834 --> 00:14:36,801 Yo lo traeré, quedate. 135 00:14:51,500 --> 00:14:53,734 ¿Quiere café? 136 00:14:53,834 --> 00:14:56,700 Cuando viene la señora Park? 137 00:14:57,600 --> 00:15:02,567 ¿Qué, tienes negocios con ella? Ella renunció. 138 00:15:03,734 --> 00:15:06,667 Lo dejó? Por Qué? 139 00:15:08,801 --> 00:15:13,867 Ve a beberlo con él. Me preparé yo mismo. 140 00:15:16,767 --> 00:15:19,867 Tenemos que traer de vuelta a la Sra Park. 141 00:15:20,500 --> 00:15:21,734 Wh, ¿por qué? 142 00:15:21,801 --> 00:15:24,867 El Dr. Yoon llamó de nuevo. 143 00:15:25,433 --> 00:15:30,667 Él no va a parar de preguntarme lo que hizo mal. 144 00:15:30,767 --> 00:15:35,567 No sé qué más decir, así que le dije que podía quedarse. 145 00:15:35,834 --> 00:15:38,567 Oh Dios ... 146 00:15:38,634 --> 00:15:41,901 Ya sabes lo terco que el Dr. Yoon puede ser. 147 00:15:42,801 --> 00:15:48,534 Todavía tiene futuro en este campo, no podía correr el riesgo. 148 00:15:48,700 --> 00:15:58,667 Los tiempos han cambiado, no se puede despedir a las personas injustamente, ¿verdad? 149 00:16:11,801 --> 00:16:14,734 La Sra Park está volviendo. 150 00:16:14,834 --> 00:16:15,867 ¿En serio? 151 00:16:16,467 --> 00:16:17,667 Pregúntale si le gustan los musicales. 152 00:16:17,734 --> 00:16:19,433 Musical? 153 00:16:19,500 --> 00:16:22,600 Hay uno popular entre su grupo de edad. 154 00:16:22,634 --> 00:16:26,867 Puedo conseguirles entradas si lo desean. 155 00:16:27,567 --> 00:16:31,667 No quiero presionarla. Ella no se presentó por última vez. 156 00:16:31,734 --> 00:16:37,567 Así que usted está dando para arriba? Tienes que conquistarla. 157 00:16:56,734 --> 00:17:03,901 Recuerda lo que Kyungtae siempre dice? Sólo se vive una vez. 158 00:17:04,467 --> 00:17:07,834 Has oído hablar de Woojin F & T? 159 00:17:08,734 --> 00:17:11,567 Lo vi en la televisión. 160 00:17:11,901 --> 00:17:23,901 Exactamente,están fuera de nuestro alcance. 161 00:17:58,467 --> 00:18:03,634 Hola? Hola? 162 00:18:27,433 --> 00:18:28,634 Hola? 163 00:18:28,767 --> 00:18:30,801 Es el restaurante. 164 00:18:30,901 --> 00:18:35,767 Venga a llevarselo. 165 00:20:13,767 --> 00:20:16,801 Puedes llevarlo tú mismo? 166 00:20:45,534 --> 00:20:47,901 Ten cuidado. 167 00:21:34,734 --> 00:21:37,567 Tú no vas a casa? 168 00:21:40,567 --> 00:21:42,867 ¿Vinieron de nuevo? 169 00:21:49,767 --> 00:21:52,567 Bebes? 170 00:21:53,600 --> 00:21:56,534 bebidas? 171 00:22:06,867 --> 00:22:14,467 Llegó borracho. La llamé para llevarselo. 172 00:22:17,433 --> 00:22:18,767 ¿Por qué? 173 00:22:22,600 --> 00:22:24,567 Me senti mal. 174 00:22:25,801 --> 00:22:28,734 Por su marido? 175 00:22:32,667 --> 00:22:41,500 Tuve un hijo. Murió hace 2 años en un accidente. 176 00:22:45,467 --> 00:22:53,700 Sólo tenía 15 ...ni siquiera llegó a causar problemas. 177 00:23:07,901 --> 00:23:17,801 Mi marido y yo ... tenemos eso en común. 178 00:23:20,667 --> 00:23:27,767 él pudo haberle dicho a ella que no le echaba de menos. 179 00:23:29,433 --> 00:23:39,433 Pero las pérdidas están por siempre grabadas en tu corazón. 180 00:23:40,700 --> 00:23:43,734 Veo. 181 00:23:43,801 --> 00:23:54,767 ¿Crees que te mudaste pero tu corazón todavía duele ... 182 00:24:00,901 --> 00:24:14,467 Sin ninguna razón ... y la respiración se convierte en suspiros ... 183 00:24:14,734 --> 00:24:19,867 Él sabe lo que eso significa ... 184 00:24:21,534 --> 00:24:30,834 ¿Por lo menos quieres que sea feliz? 185 00:24:32,534 --> 00:24:35,567 No estoy seguro. 186 00:24:35,667 --> 00:24:45,600 Desde mi hijo murió,soy incapaz de tomar una decisión. 187 00:24:46,567 --> 00:24:57,567 Porque mi corazón se rompe y me paraliza. 188 00:25:15,433 --> 00:25:25,667 Eso es lo que las parejas hacen ... la construcción de la amistad y el amor. 189 00:25:25,801 --> 00:25:32,834 No creo que tu marido lo sabía. 190 00:25:42,667 --> 00:25:44,834 Lo envidio. 191 00:25:52,433 --> 00:25:55,534 Tu esposa debe estar esperando. 192 00:25:58,567 --> 00:26:01,534 No espera nadie. 193 00:26:07,567 --> 00:26:13,534 No tengo esposa ... sólo un hijo. 194 00:26:15,534 --> 00:26:20,467 ¿Es por eso que siempre come fuera? 195 00:26:20,534 --> 00:26:24,834 Pensé que su esposa trabajaba. 196 00:26:25,767 --> 00:26:30,700 Ella se suicidó. 197 00:26:30,767 --> 00:26:39,834 Con una nota diciendo que la dejé sola. 198 00:26:42,500 --> 00:26:49,600 Es algo que llevaré hasta el final de mis días. 199 00:26:49,634 --> 00:26:59,634 O incluso después de mi muerte ... 200 00:27:25,567 --> 00:27:26,867 Usted no maneja, ¿verdad? 201 00:27:27,433 --> 00:27:30,801 Sí. ¿Cómo vas a casa? 202 00:27:31,433 --> 00:27:35,433 No está lejos de aquí. Puedo caminar. 203 00:27:35,500 --> 00:27:37,867 Entonces adiós. 204 00:27:38,433 --> 00:27:41,734 ¿No vamos de la misma manera? 205 00:27:41,801 --> 00:27:45,500 Oh, tienes razón. 206 00:27:56,901 --> 00:28:00,433 Es un poco raro, ¿no? Sólo nosotros dos. 207 00:28:00,534 --> 00:28:05,600 Supongo, sólo un poco ... 208 00:28:06,867 --> 00:28:09,400 ¿Quieres ser el primero? 209 00:28:09,600 --> 00:28:12,667 Tu primero. 210 00:28:14,667 --> 00:28:18,867 Espero que no estemos mañana incómodos. 211 00:28:19,467 --> 00:28:24,801 Qué hacemos? Nos bebimos, eso es todo. 212 00:28:25,500 --> 00:28:27,734 Es verdad. 213 00:28:27,901 --> 00:28:35,667 Todavía está avergonzando mostrando mis vulnerabilidades. 214 00:28:37,700 --> 00:28:42,700 He visto cosas peores. 215 00:28:42,734 --> 00:28:45,901 Como? 216 00:28:46,667 --> 00:28:51,700 Cuando su esposo llegó con el dinero ... 217 00:28:51,767 --> 00:28:57,834 Ah, cierto ... debe de haberte hecho sentir incómodo. 218 00:28:58,500 --> 00:29:01,467 No pienses mucho. 219 00:29:02,767 --> 00:29:08,700 Es bueno tener a alguien con quien beber. 220 00:29:08,767 --> 00:29:12,767 Y con quien compartir sus problemas. 221 00:29:17,467 --> 00:29:31,500 O con quien comer o a quien ayudar ... es muy bonito. 222 00:29:34,500 --> 00:29:38,433 Lo siento, estoy pensando probablemente por mí mismo. 223 00:29:41,467 --> 00:29:47,567 Te ves mejor cuando sonríes así. 224 00:29:47,634 --> 00:29:49,534 Toma un taxi ahora. 225 00:29:50,901 --> 00:29:55,834 ¿Va a estar bien? ¿Quieres un paseo también? 226 00:29:55,901 --> 00:29:58,834 Usted está preocupado acerca de mí? 227 00:29:59,867 --> 00:30:05,767 Eso es verdad, yo voy a tener que estar a salvo. 228 00:30:15,534 --> 00:30:16,767 Gracias por hoy. 229 00:30:16,834 --> 00:30:18,467 Eso es una rareza. 230 00:30:18,567 --> 00:30:21,567 Yo sé cómo agradecer personas. 231 00:30:21,867 --> 00:30:28,400 Deberías haber boxeado, podrías haber sido un campeón. 232 00:30:28,467 --> 00:30:29,901 Con esos puños. 233 00:30:30,467 --> 00:30:31,867 ¿Por qué estás hablando de esto? 234 00:30:32,500 --> 00:30:35,500 Para hacerte reír una vez más. 235 00:30:35,567 --> 00:30:38,634 Adiós. 236 00:31:03,400 --> 00:31:12,534 Desde que mi hijo murió, soy incapaz de tomar una decisión. 237 00:31:12,867 --> 00:31:20,767 Porque mi corazón se rompe y me paraliza. 238 00:31:29,801 --> 00:31:36,567 Murió con una nota diciendo que la dejé sola. 239 00:31:36,667 --> 00:31:43,767 Yo llevaré eso hasta el fin de mis días. 240 00:32:07,801 --> 00:32:09,867 ¿Por qué vas allí? 241 00:32:16,567 --> 00:32:17,767 ¿Ella me trajo aquí? 242 00:32:17,834 --> 00:32:19,801 Fui yo. 243 00:32:20,901 --> 00:32:23,834 Llamé y ella contestó. 244 00:32:26,834 --> 00:32:30,500 Ella me dijo que te llevara. 245 00:32:43,467 --> 00:32:45,500 Qué estás haciendo? 246 00:32:45,567 --> 00:32:52,600 Por qué debería? ¿Por qué debería ser humillado por ella? 247 00:32:52,667 --> 00:32:53,634 Qué? 248 00:32:53,700 --> 00:32:57,734 Yo no merezco ser humillado de esa manera. 249 00:32:57,801 --> 00:32:59,867 Escuchate a ti mismo. 250 00:33:00,801 --> 00:33:04,600 No viste la mirada en sus ojos. 251 00:33:04,667 --> 00:33:10,600 Que ella sigue siendo la única hacia la que habrías corrido, frotándo en mi cara. 252 00:33:10,634 --> 00:33:14,734 Para tomar de ella. 253 00:33:14,834 --> 00:33:20,433 ¿Cómo te atreves a humillarme de esa manera! 254 00:33:20,667 --> 00:33:24,600 Cálmate, estás cruzando la línea. 255 00:33:24,867 --> 00:33:29,467 Cruzando la línea? Cálmate? 256 00:33:29,534 --> 00:33:32,801 Nunca he sido humillado así antes. 257 00:33:32,867 --> 00:33:35,734 Bien, lo entiendo. 258 00:33:36,734 --> 00:33:40,667 Pero todo el mundo tiene esos momentos, has defraudado. 259 00:33:40,734 --> 00:33:43,801 No lo entiendes, ¿no? 260 00:33:43,867 --> 00:33:47,700 Le di todo de mí. Mira donde me trajo. 261 00:33:49,534 --> 00:33:54,467 Se acabo. Esto es que, hemos terminado! 262 00:34:02,700 --> 00:34:04,500 Qué estás haciendo? 263 00:34:04,567 --> 00:34:06,500 Vamos! Vamos! 264 00:34:06,600 --> 00:34:09,534 Está bien, lo siento. Esto es mi culpa. 265 00:34:09,567 --> 00:34:13,567 No te perdonare! No puedo, no lo haré! 266 00:34:14,534 --> 00:34:16,700 A dónde vas? Es tarde! 267 00:35:01,834 --> 00:35:04,767 Jinhee! 268 00:35:23,700 --> 00:35:29,667 Hey, ¿quieres morir? Mocoso loco! 269 00:35:31,433 --> 00:35:33,433 Vamos! Vamos! 270 00:35:35,834 --> 00:35:37,867 Estas loco? 271 00:35:38,500 --> 00:35:40,700 Vamos! no significas nada. 272 00:35:40,801 --> 00:35:45,667 He terminado! Se acabó! Hemos terminado! 273 00:35:46,500 --> 00:35:52,634 Lo siento, es mi culpa. Para, no hagas esto! 274 00:35:53,634 --> 00:36:00,867 Usted pensó que yo era ella? Que siempre quedaré por aquí? 275 00:36:01,433 --> 00:36:04,767 Cómo te atreves! ¿Cómo te atreves a ir con ella? 276 00:36:08,700 --> 00:36:15,901 Lo siento. Nunca, nunca me marcharé. 277 00:36:27,500 --> 00:36:36,667 ¿Ella incluso volvió a casa? Qué hora es? 278 00:36:47,867 --> 00:36:49,834 Cuándo llegaste a casa? 279 00:36:49,867 --> 00:36:52,567 Estás despierta? 280 00:36:52,734 --> 00:36:55,467 ¿Por qué llevas eso? 281 00:36:55,534 --> 00:36:59,734 Es bonito. Quiero parecer bonita. 282 00:36:59,867 --> 00:37:06,867 Usted ha perdido la cabeza, no se le puede culpar. 283 00:37:07,667 --> 00:37:09,901 Ve a dormir. 284 00:37:12,400 --> 00:37:13,600 Madre. 285 00:37:13,667 --> 00:37:15,534 Hm ... 286 00:37:15,600 --> 00:37:17,867 ¿Quieres una nuera rica? 287 00:37:18,433 --> 00:37:19,901 Qué? 288 00:37:20,667 --> 00:37:23,534 Ella es de la familia de un millonario. 289 00:37:23,567 --> 00:37:25,734 Qué quieres decir? 290 00:37:25,834 --> 00:37:31,600 Usted debe estar orgullosa de su hijo. 291 00:37:31,634 --> 00:37:34,801 ¿Qué tal una nuera rica? 292 00:37:34,834 --> 00:37:39,634 Estas borracho? Vete a dormir. 293 00:37:39,700 --> 00:37:45,467 Nuera rica? Dios mío ... 294 00:38:35,600 --> 00:38:38,567 La casa de Dukin? 295 00:38:38,734 --> 00:38:43,834 La chica con la que está saliendo es de una familia millonaria. 296 00:38:46,834 --> 00:38:50,734 Qué? ¿Qué va a hacer Duckin? 297 00:38:51,901 --> 00:38:55,867 No es de extrañar que esté loco por ella. 298 00:38:56,600 --> 00:39:01,433 No me importa. Todavía estoy en el lado de Dukin. 299 00:39:04,433 --> 00:39:10,534 Kyungchul no la dejará ir. 300 00:39:33,534 --> 00:39:36,534 ¿Por qué sigue para arriba? 301 00:39:39,500 --> 00:39:42,667 No te preocupes. 302 00:39:43,700 --> 00:39:47,534 ¿Su familia lo aceptará? 303 00:39:48,433 --> 00:39:52,467 Si están enamorados, ¿quién puede detenerlos? 304 00:39:52,867 --> 00:39:59,600 La manera en que yo lo veo, tú eres el único. 305 00:39:59,634 --> 00:40:02,834 ¿Quién iba a quererlo como su nuero. 306 00:40:03,400 --> 00:40:08,467 No hay manera de que la muchacha lo pueda manejar, ni una posibilidad. 307 00:40:08,567 --> 00:40:10,600 Acuestate. 308 00:40:10,667 --> 00:40:16,500 No te preocupes. Me muero contigo. 309 00:40:16,700 --> 00:40:24,467 Y después, verás a Kyunga y a Kyungsoo casarse. 310 00:40:24,500 --> 00:40:28,700 Usted es el que está para eso, ¿de acuerdo? 311 00:40:28,834 --> 00:40:30,734 Madre. 312 00:40:30,834 --> 00:40:36,901 Mientras yo viva, eres mi única nuera. 313 00:40:47,867 --> 00:40:50,667 Usted debe venir a ver al médico este mes. 314 00:40:50,734 --> 00:40:52,433 Bueno. 315 00:40:53,567 --> 00:40:55,867 ¿Te gustan los musicales? 316 00:41:03,767 --> 00:41:06,700 Oh, he tenido la intención de ver esto! 317 00:41:06,801 --> 00:41:09,834 ¿No estaba todo vendido? ¿Cómo lo has conseguido? 318 00:41:10,667 --> 00:41:12,667 Bien. 319 00:41:13,734 --> 00:41:15,433 Hay 2? 320 00:41:15,500 --> 00:41:16,834 Ve con un amigo. 321 00:41:17,500 --> 00:41:19,834 Gracias. 322 00:41:20,500 --> 00:41:22,867 ¿Usted tiene un amigo con quien ir? 323 00:41:23,534 --> 00:41:27,600 Sí, mi novio. 324 00:41:27,667 --> 00:41:29,567 Tenías un novio. 325 00:41:29,634 --> 00:41:31,600 Él es malo. 326 00:41:31,734 --> 00:41:35,433 Malo? Como si fuera un villano? 327 00:41:35,500 --> 00:41:41,433 Más bien como un maniquí. Él no es el más guapo. 328 00:41:41,500 --> 00:41:42,734 Por que te gusta? 329 00:41:42,834 --> 00:41:46,834 Porque sí. 330 00:41:47,433 --> 00:41:51,534 Veo. Te gustan los chicos malos, ¿eh? 331 00:41:51,600 --> 00:41:52,767 Diviértete. 332 00:41:52,834 --> 00:41:54,667 Sí. 333 00:42:00,867 --> 00:42:05,801 Pon eso aquí. Todo ello. 334 00:42:07,567 --> 00:42:12,634 Eres un chico, simplemente echalo todo! 335 00:42:12,700 --> 00:42:16,801 Ya está salada,lo vas a hacer demasiado salado. 336 00:42:16,867 --> 00:42:19,867 Las papilas gustativas tienen edad también? No es sano. 337 00:42:20,433 --> 00:42:25,867 Voy a comer lo que quiero. No hay necesidad de vivir demasiado. 338 00:42:25,901 --> 00:42:27,500 Usted debe vivir mucho tiempo. 339 00:42:27,567 --> 00:42:29,867 ¿Qué tendría eso de bueno? 340 00:42:30,534 --> 00:42:34,433 Envejecer con mi hijo soltero? 341 00:42:34,567 --> 00:42:40,667 Eso es lo que me pasa por ayudarle desde la mañana? 342 00:42:40,834 --> 00:42:43,534 Me duelen las piernas ... 343 00:42:43,667 --> 00:42:47,801 Ve a traerme el contenedor desde el exterior. 344 00:42:47,834 --> 00:42:50,600 Madre, estoy aquí. 345 00:42:50,667 --> 00:42:53,500 ¿Por qué está ella aquí? 346 00:42:57,901 --> 00:42:59,667 ¿No tienes orgullo? 347 00:42:59,734 --> 00:43:00,834 Llamé. 348 00:43:00,901 --> 00:43:03,801 Pensé que todo había terminado. Vamos a dejar las cosas así. 349 00:43:03,867 --> 00:43:05,600 En serio ... 350 00:43:05,667 --> 00:43:10,600 No me gusta cuando las chicas me llaman borracho, llorando. 351 00:43:10,634 --> 00:43:13,634 Gracias por todo. 352 00:43:16,700 --> 00:43:18,667 Buena suerte. 353 00:43:18,700 --> 00:43:25,400 Kyungtae! Kyungtae! 354 00:43:33,534 --> 00:43:37,734 Adelante. Ven y trata con él. 355 00:43:42,534 --> 00:43:45,500 Mira y pon fin a esto. 356 00:43:47,567 --> 00:43:49,734 Sali con ese tipo! 357 00:43:50,667 --> 00:43:54,801 Detente y mira esto! 358 00:44:01,867 --> 00:44:04,500 El musical me pone la piel de gallina. 359 00:44:04,567 --> 00:44:08,600 Qué? ¿Sabes cuánto cuesta esto? 360 00:44:08,667 --> 00:44:12,433 No podrías pagarme para ver esto.Me dormiría. 361 00:44:12,534 --> 00:44:14,867 No te pondré a dormir, hay que cantar. 362 00:44:15,433 --> 00:44:17,400 Eso es peor, ni siquiera puedo dormir. 363 00:44:17,500 --> 00:44:21,734 Vamos a ir, por favor? Por mi! Por favor 364 00:44:21,867 --> 00:44:27,467 Deja de hablar así, eso no va a funcionar. Déjame dormir. 365 00:44:27,734 --> 00:44:30,500 Le dije que tenía novio. 366 00:44:30,600 --> 00:44:32,567 Lo hiciste? 367 00:44:32,634 --> 00:44:33,801 Sí. 368 00:44:33,867 --> 00:44:37,734 Estás loco! Estás loco. 369 00:44:39,867 --> 00:44:43,767 Bien, duerme. Voy a comer. 370 00:44:49,867 --> 00:44:53,534 ¿Qué pasa con ella? 371 00:44:53,600 --> 00:44:59,667 ¿Y si realmente termina casándose con ella! ¡No! 372 00:45:05,567 --> 00:45:10,500 Mírate comer, se ve bien. 373 00:45:10,534 --> 00:45:12,467 No tengo nada más. 374 00:45:12,534 --> 00:45:16,433 Esto es perfecto para mí, no te preocupes. 375 00:45:16,500 --> 00:45:23,467 Come mas. En cuanto a usted me da hambre también. 376 00:45:27,433 --> 00:45:29,500 ¿Por qué darle de comer aquí? 377 00:45:29,567 --> 00:45:31,867 Esta no es tu comida, es mía. 378 00:45:32,667 --> 00:45:34,534 Deja, deja. 379 00:45:34,634 --> 00:45:36,534 Déjala en paz, ella está comiendo. 380 00:45:37,500 --> 00:45:40,700 Me estás volviendo loco! 381 00:45:41,767 --> 00:45:45,734 No reacciones de forma exagerada, no es gran cosa. 382 00:45:45,767 --> 00:45:48,834 Verdad, madre? 383 00:45:53,500 --> 00:45:54,667 ¿Por qué? 384 00:45:54,734 --> 00:45:56,600 No tengo a nadie con quien ir. 385 00:45:56,667 --> 00:45:58,600 Su novio. 386 00:45:58,667 --> 00:46:02,801 Dijo que no quiere ir. 387 00:46:03,534 --> 00:46:05,700 Usted debe llevar a su amigo. 388 00:46:05,767 --> 00:46:07,867 Yo no tengo un amigo a quien llevar. 389 00:46:08,433 --> 00:46:10,467 Vete solo, si te gusta. 390 00:46:10,534 --> 00:46:15,901 Tengo muchas ganas de ir, pero no puedo ir solo. Es un desperdicio. 391 00:46:16,467 --> 00:46:20,534 Quieres que vaya? 392 00:46:20,600 --> 00:46:24,801 Ya sé que tienes novio. 393 00:46:24,867 --> 00:46:28,700 Bueno, yo te lo dije ... 394 00:46:28,767 --> 00:46:33,567 Lo entiendo, vamos a ir. Quería verlo también. 395 00:46:33,700 --> 00:46:36,767 Bueno. 396 00:46:40,834 --> 00:46:44,467 - Es por esto que yo vivo. - Es delicioso! 397 00:46:44,834 --> 00:46:48,433 - Come mas. - Come, come. 398 00:46:48,667 --> 00:46:50,767 Estoy lleno! 399 00:46:50,834 --> 00:46:52,700 Gracias! 400 00:46:52,734 --> 00:46:57,567 Come más, ¿no quieres más? 401 00:46:57,634 --> 00:46:59,600 Tuve 2 tazones ya. De ninguna manera. 402 00:46:59,634 --> 00:47:03,534 - Entonces, estudia mucho. - Sí. 403 00:47:03,600 --> 00:47:08,500 Hoshik, ¿no vas a ir después de la escuela hoy? 404 00:47:08,567 --> 00:47:10,901 Usted no tiene que decirme mi agenda. 405 00:47:11,433 --> 00:47:13,567 Estudia mucho. 406 00:47:28,433 --> 00:47:29,500 Qué es esto? 407 00:47:29,600 --> 00:47:32,901 Lo conseguí para mi mamá y para usted. 408 00:47:37,500 --> 00:47:40,667 Restaurante mamá es una mamá también! 409 00:47:43,433 --> 00:47:46,767 ¿Es esto un soborno para que me cocine más comida? 410 00:47:46,834 --> 00:47:49,734 Es exactamente eso. Adiós! 411 00:47:49,834 --> 00:47:53,634 Adiós. 412 00:47:59,767 --> 00:48:03,801 Esos niños ... 413 00:48:15,767 --> 00:48:18,867 ¡Mamá! 414 00:48:23,667 --> 00:48:26,801 ¡Mamá! 415 00:48:46,867 --> 00:48:51,801 Oh, Hyunjin! Qué pasa? 416 00:48:59,801 --> 00:49:02,767 Es de mi hermana ... 417 00:49:05,567 --> 00:49:09,801 Qué es esto? 418 00:49:32,767 --> 00:49:40,667 No teníamos a dónde ir ni a nadie en quien apoyarnos hasta que le conocimos. 419 00:49:40,767 --> 00:49:45,867 Gracias por hacer un esfuerzo extra para ayudar. 420 00:49:46,433 --> 00:49:50,867 Siempre vamos a recordar lo que has hecho por nosotros. 421 00:49:51,534 --> 00:49:55,767 Y aun cuando las dificultades vienen de camino. 422 00:49:55,834 --> 00:49:59,901 Vamos a prometer no volver a caer en el camino más fácil. 423 00:50:07,634 --> 00:50:10,600 ¿Quieres un poco de pizza? 424 00:50:11,567 --> 00:50:14,901 Oh, Yeonwoo! Qué te trae por aquí? 425 00:50:16,667 --> 00:50:19,700 Tienes que decir que te gustaría un poco de pizza. 426 00:50:21,700 --> 00:50:25,667 Este es mi manager. 427 00:50:25,700 --> 00:50:28,700 En realidad no tenía que hacerlo. 428 00:50:28,901 --> 00:50:31,901 Gracias! 429 00:50:32,467 --> 00:50:33,700 Eres feliz? 430 00:50:33,834 --> 00:50:35,700 Lo soy. 431 00:50:35,834 --> 00:50:39,700 Yeonwoo, quieres comer pizza conmigo y con tu hermano? 432 00:50:39,767 --> 00:50:41,600 Whoa! Que interesante! 433 00:50:41,767 --> 00:50:44,734 Vamos a comer! 434 00:50:45,433 --> 00:50:48,600 Yeonwoo, dí aaah. 435 00:50:48,801 --> 00:50:51,834 Cómo está? Bueno? 436 00:50:52,400 --> 00:50:55,867 Avión, avión. Shoo! 437 00:50:57,767 --> 00:51:02,567 Trae una silla y come aquí. A comer! 438 00:51:06,567 --> 00:51:09,801 Sonríe así. 439 00:51:09,867 --> 00:51:18,567 Tu sonrisa ilumina mi corazón. Es una cosa extraña. 440 00:51:24,467 --> 00:51:26,500 Qué estás haciendo? 441 00:51:27,400 --> 00:51:33,567 Voy a comer, quieres unirte? Está bueno. 442 00:51:33,634 --> 00:51:34,901 Estás bromeando? 443 00:51:35,467 --> 00:51:39,667 Has estado comiendo? Apenas comes en casa. 444 00:51:39,734 --> 00:51:43,734 Cállate, ¿qué pasa si alguien te oye. 445 00:51:45,467 --> 00:51:46,467 Qué estás haciendo? 446 00:51:46,534 --> 00:51:48,500 Nada, vamos. 447 00:51:48,534 --> 00:51:50,534 Es el día de los padres, estás recibiendo flores? 448 00:51:50,567 --> 00:51:54,767 Estás loco? Cállate. 449 00:52:04,634 --> 00:52:07,834 Oh, ¿qué estás haciendo aquí? 450 00:52:08,634 --> 00:52:11,467 ¿Qué es eso en tu pecho? 451 00:52:12,500 --> 00:52:16,534 Oh, es una flor para el día de los padres. 452 00:52:16,834 --> 00:52:19,801 Vete a casa, tienes un hijo también. 453 00:52:19,867 --> 00:52:22,667 Eso es anticuado. 454 00:52:25,567 --> 00:52:32,901 Anticuado? ¿Qué es tan anticuado ... no hay comida para usted! 455 00:53:09,600 --> 00:53:14,600 Llévelo a la habitación del padre. Él está leyendo el periódico. 456 00:53:15,667 --> 00:53:19,801 ¿Me prestas tu auto? Quiero conseguir la ropa de Hyunsuh. 457 00:53:19,867 --> 00:53:23,767 Para preparar para el evento de aniversario. 458 00:53:23,834 --> 00:53:27,667 Mamá, no puedo ir ese día. 459 00:53:28,467 --> 00:53:29,667 ¿Por qué? 460 00:53:29,734 --> 00:53:32,567 Tengo una cita importante. 461 00:53:32,600 --> 00:53:34,801 Qué quieres decir? 462 00:53:34,834 --> 00:53:36,534 Minsuh usted debe ir. 463 00:53:36,567 --> 00:53:38,534 Yo?. 464 00:53:45,767 --> 00:53:50,667 Voy a comer más tarde. Todavía estoy lleno. 465 00:53:57,433 --> 00:53:58,667 ¿Dónde está padre? 466 00:53:58,734 --> 00:54:03,667 Hyunsuh no va al evento. Minsuh, vas? 467 00:54:03,734 --> 00:54:05,901 Si él no está entonces sí. 468 00:54:06,433 --> 00:54:09,801 Hyunsuh? 469 00:54:17,567 --> 00:54:19,834 Qué pasa con ella? 470 00:54:24,734 --> 00:54:26,600 Qué cita es? 471 00:54:28,834 --> 00:54:30,634 Respóndeme. 472 00:54:30,667 --> 00:54:32,433 Te vas a molestar. 473 00:54:32,500 --> 00:54:36,500 Entonces no me lo digas y asiste al evento. 474 00:54:36,600 --> 00:54:38,767 Yo no voy. 475 00:54:41,467 --> 00:54:42,734 ¿Por qué iba yo a ir allí? 476 00:54:42,767 --> 00:54:43,834 ¿De verdad no lo sabes? 477 00:54:43,901 --> 00:54:46,700 No estoy interesado en la empresa. 478 00:54:46,801 --> 00:54:49,534 Ni siquiera tengo derecho a heredar. 479 00:54:49,567 --> 00:54:50,534 ¡Muy bien! 480 00:54:50,600 --> 00:54:54,600 El hijo del tío de Minsuh, ¿por qué voy a ser el próximo en la línea? 481 00:54:54,667 --> 00:54:57,600 ¿Que quiere decir todo esto? 482 00:54:57,667 --> 00:55:00,667 ¿Por qué tuviste que darme a luz después de que padre murió? 483 00:55:00,734 --> 00:55:02,467 Qué? 484 00:55:02,534 --> 00:55:06,767 Nuestra existencia es un inconveniente para el tío y la tía. 485 00:55:06,801 --> 00:55:08,500 Hyunsuh ... 486 00:55:08,834 --> 00:55:11,667 Piense en ello. 487 00:55:11,734 --> 00:55:15,600 Piense en el trastorno que sería para la tía. 488 00:55:15,667 --> 00:55:19,634 ¿Tu tía te dijo algo? 489 00:55:19,734 --> 00:55:21,700 ¿Soy un niño? 490 00:55:21,767 --> 00:55:23,600 Te hice una pregunta. 491 00:55:23,634 --> 00:55:25,834 Ella no tiene que decir nada. 492 00:55:27,667 --> 00:55:32,700 Las entradas para el musical, las consiguió tu tía? 493 00:55:33,433 --> 00:55:36,467 Respóndeme. 494 00:56:02,867 --> 00:56:05,500 Hongran, déjame un momento. 495 00:56:05,600 --> 00:56:08,433 No puedo, mis uñas de los pies no están secas ... 496 00:56:13,567 --> 00:56:18,901 ¿Por qué le has dado esas entradas? Ese día, también? 497 00:56:19,467 --> 00:56:22,667 Qué quieres decir? Simplemente funcionó. 498 00:56:22,700 --> 00:56:25,700 Esto es una broma? 499 00:56:30,467 --> 00:56:35,600 Mírate. Nunca te he visto levantar la voz. 500 00:56:35,667 --> 00:56:40,734 Cálmate y espera abajo. Estaré allí. 501 00:56:40,767 --> 00:56:45,567 Te advertí que no jugaras con la Sra Park! 502 00:56:47,433 --> 00:56:48,600 Me advirtió? 503 00:56:48,667 --> 00:56:52,600 ¿No me oíste antes? Respóndeme ahora! 504 00:56:55,801 --> 00:57:00,634 Te dije que esperaras, no tienes paciencia. 505 00:57:05,467 --> 00:57:12,567 Usted pensó que yo iba a dejar que te hagas cargo? 506 00:57:12,767 --> 00:57:16,767 Si el padre de Hyunsuh estaba vivo, no habría sido de él? 507 00:57:16,801 --> 00:57:17,901 Pero él no es. 508 00:57:18,433 --> 00:57:22,867 Está muerto, ¿qué más quieres? 509 00:57:22,901 --> 00:57:24,801 ¿Qué más quiero? 510 00:57:24,834 --> 00:57:29,867 Si lo hubieras conocido, habrías escogido a mi marido, ¿no? 511 00:57:30,467 --> 00:57:32,500 Qué? 512 00:57:32,600 --> 00:57:38,734 Sé que todavía te arrepientes, eligiste la ambición sobre el amor. 513 00:57:38,801 --> 00:57:43,467 Pero su marido murió antes de tener una oportunidad. 514 00:57:43,534 --> 00:57:50,734 Entonces usted debe estar tranquila, mantente al margen de mi matrimonio. 515 00:57:51,433 --> 00:57:52,667 Mantenerme al margen? 516 00:57:52,734 --> 00:57:57,734 ¿Cómo le engañas para amar a Hyunsuh más que a él mismo? 517 00:57:59,467 --> 00:58:01,667 Engañarlo? 518 00:58:02,667 --> 00:58:10,767 Debes pagar por todo lo que dijiste. 519 00:58:24,467 --> 00:58:26,700 Minsuh, vete arriba. 520 00:58:27,634 --> 00:58:29,634 Sí. 521 00:58:30,867 --> 00:58:35,534 No habrá una próxima vez. Viene cada año. 522 00:58:35,567 --> 00:58:39,667 Padre, quiero mudarme. 523 00:58:39,700 --> 00:58:41,567 Qué quieres decir? 524 00:58:41,634 --> 00:58:45,801 No puedo vivir con Hongran. 525 00:58:57,734 --> 00:59:02,567 De qué se trata esto? 526 00:59:02,667 --> 00:59:07,500 Qué está pasando? ¿Ha dicho algo sobre Hyunsuh? 527 00:59:07,734 --> 00:59:13,834 Eunsoo ha hecho suficiente para nosotros. Déjala vivir en paz. 528 00:59:14,400 --> 00:59:20,534 Hongran parece pensar que tengo segundas intenciones. 529 00:59:20,600 --> 00:59:23,734 Segundas intenciones? Como cuales? 530 00:59:23,801 --> 00:59:29,634 ¿Por qué no se lo explicas a ella? 531 00:59:29,901 --> 00:59:35,600 ¿Por qué soy un inconveniente para tí?. 532 00:59:35,667 --> 00:59:40,801 Dile a ella. No tengo nada que ocultar. 533 00:59:42,433 --> 00:59:47,433 Dile ahora que tienes la oportunidad. 534 00:59:47,467 --> 00:59:49,834 Eunsoo, ¿qué te pasa? 535 00:59:50,500 --> 00:59:52,433 Lo siento, mamá. 536 00:59:52,500 --> 00:59:56,734 Pero tengo que poner fin a esto ahora. 537 00:59:59,567 --> 01:00:03,767 ¿Por qué estás sentado y mirando fijamente? Dile a ella, ahora. 538 01:00:03,834 --> 01:00:10,667 Todo lo que he estado pensando hasta este punto. 539 01:00:11,801 --> 01:00:19,534 Por qué no? Me ha estado volviendo loco de todas formas también. 540 01:00:19,634 --> 01:00:23,567 Padre, antes de que me case con él ... 541 01:00:23,634 --> 01:00:26,534 Cariño! 542 01:00:26,600 --> 01:00:28,667 Tienes miedo? 543 01:00:28,734 --> 01:00:32,667 Levántate. Lo siento. 544 01:00:33,567 --> 01:00:34,901 LEVÁNTATE! 545 01:00:35,467 --> 01:00:39,634 No me pares ahora. No me hagas el extraño! 546 01:00:39,667 --> 01:00:40,901 Lo siento, padre. 547 01:00:41,467 --> 01:00:44,600 Déjame ir! Vamos! 548 01:00:46,567 --> 01:00:48,801 ¿Qué es todo esto? 549 01:00:48,867 --> 01:00:52,467 Qué está pasando? 550 01:00:53,534 --> 01:00:56,801 ¿Por qué no pueden ustedes llevarse bien? 551 01:00:57,500 --> 01:01:00,767 Termina lo que estabas a punto de decir. 552 01:01:01,901 --> 01:01:07,500 Deja a Hongran explicartelo. No puedo decirtelo yo mismo. 553 01:01:07,534 --> 01:01:08,600 Qué? 554 01:01:08,634 --> 01:01:11,801 Lo siento. 555 01:01:17,534 --> 01:01:18,801 Que sabes? 556 01:01:18,867 --> 01:01:21,500 ¿Cómo sabes lo que no sabes? 557 01:01:21,567 --> 01:01:24,467 ¿Qué ha hecho antes de su matrimonio? 558 01:01:24,534 --> 01:01:27,500 Cómo debería saberlo? 559 01:01:35,767 --> 01:01:38,767 ¿Qué has estado diciendo a ella? 560 01:01:40,534 --> 01:01:43,834 Has estado haciendo eso a Eunsoo también? 561 01:01:43,901 --> 01:01:47,634 Bien, no voy a durar estando cuerdo por aquí. 562 01:01:47,767 --> 01:01:56,834 Vamos a terminar aquí, ahora.Tú todavía amas a Eunsoo, ¿verdad? 563 01:01:57,400 --> 01:01:58,567 Qué? 564 01:01:58,634 --> 01:01:59,867 Ni siquiera trates de evitarlo. 565 01:02:00,433 --> 01:02:04,433 Cariño ... quieres verme morir? 566 01:02:04,467 --> 01:02:08,801 Si estoy equivocado, deja que se mude. Hazlo, ¿por qué no? 567 01:02:10,467 --> 01:02:14,667 Le diré a madre y padre la verdad! 568 01:02:15,433 --> 01:02:19,667 Yo, básicamente, maté a mi hermano! 569 01:02:22,767 --> 01:02:27,867 Yo lo maté, yo ... ¿Estás contento ahora? 570 01:02:29,534 --> 01:02:30,467 Cariño ... 571 01:02:30,534 --> 01:02:39,433 Es por eso ... me siento obligado y responsable. 572 01:02:41,867 --> 01:02:47,467 Si hubiera llegado a mis manos, podría haber vivido. 573 01:02:47,567 --> 01:02:55,767 Pero cuando lo vi, yo ... no pude llegar ... 574 01:02:58,600 --> 01:03:00,767 Cariño ... 575 01:03:00,834 --> 01:03:08,634 Eres feliz ahora? Lo eres? 576 01:03:43,467 --> 01:03:44,834 Es a causa de ella? 577 01:03:44,901 --> 01:03:48,500 Pensaste que la tendrías si él moría? 578 01:03:48,567 --> 01:03:49,867 ¿Por qué estás aquí? 579 01:03:50,433 --> 01:03:52,634 Soy su hermano, de sangre. 580 01:03:52,700 --> 01:03:55,467 Así que te vas a quedar aquí? 581 01:03:55,534 --> 01:03:58,467 ¿Esperas que viva en la calle? 582 01:03:58,534 --> 01:04:03,134 Pensé que jugar con la comida era tonto ... 583 01:04:03,134 --> 01:04:08,134 ¿Quieres ir al cine alguna vez?