1 00:00:41,067 --> 00:00:43,434 Quién es usted? 2 00:00:46,234 --> 00:00:50,301 Escapa! Escapa! Quieres morir? 3 00:00:50,368 --> 00:00:53,499 Bueno, vamos a morir todos juntos. 4 00:01:08,267 --> 00:01:13,067 Estás loco? Esto es a propósito? 5 00:01:13,167 --> 00:01:16,167 No había otra manera. 6 00:01:16,267 --> 00:01:20,468 ¿Por qué no me lo preguntaste? Usted recibió una paliza? 7 00:01:24,267 --> 00:01:30,334 Yo solía ser policía, esto es un juego de niños. 8 00:01:32,334 --> 00:01:33,368 Juego de niños? 9 00:01:43,234 --> 00:01:51,034 No dejes que nadie te golpee. 10 00:01:53,001 --> 00:01:56,234 No dejes que nadie te ponga un dedo encima, ¿de acuerdo? 11 00:02:08,201 --> 00:02:12,234 LLas patatas huelen deliciosas ... 12 00:02:16,234 --> 00:02:21,334 Me recuerda a los viejos tiempos, eran tan buenos. 13 00:02:21,434 --> 00:02:24,067 ¿Qué es para la sopa? 14 00:02:27,101 --> 00:02:29,134 ¿ usted no se siente bien? 15 00:02:35,368 --> 00:02:39,134 Es el caldo de carne! 16 00:02:42,334 --> 00:02:45,267 Es delicioso. 17 00:02:52,101 --> 00:02:53,434 ¿Por qué no hablas? 18 00:02:54,201 --> 00:02:55,401 Puedo preguntarte algo? 19 00:02:55,499 --> 00:02:58,101 Sí. 20 00:02:59,001 --> 00:03:01,134 ¿Te molesta cuando me golpean? 21 00:03:01,434 --> 00:03:05,201 Sí. 22 00:03:05,434 --> 00:03:08,167 ¿Por qué? 23 00:03:08,234 --> 00:03:11,201 Me lo preguntas directamente? 24 00:03:11,468 --> 00:03:14,267 Sólo quiero saber por qué. 25 00:03:15,267 --> 00:03:21,234 Es porque ... bueno ... porque sí. 26 00:03:22,201 --> 00:03:26,267 Alguien tan ajeno como un maestro de escuela puede decir eso. 27 00:03:27,134 --> 00:03:30,234 UN maestro de escuela no relacionado? 28 00:03:30,334 --> 00:03:34,101 ¿Cómo es que mi marido nunca me dijo eso? 29 00:03:34,167 --> 00:03:39,301 ¿Es por eso que no hablabas? 30 00:03:43,167 --> 00:03:46,468 Sé que soy tan ajeno como cualquiera puede serlo para usted. 31 00:03:47,034 --> 00:03:50,201 Pero yo estaba preocupado. 32 00:03:50,267 --> 00:03:55,101 Así que sus preocupaciones son inútiles para mí. 33 00:03:55,267 --> 00:04:01,167 Es inútil realmente la elección de la palabra correcta? 34 00:04:01,201 --> 00:04:04,434 Es cierto, no significa mucho. 35 00:04:05,034 --> 00:04:07,368 Yo sólo te estaba diciendo que yo estaba preocupado. 36 00:04:07,401 --> 00:04:12,499 Pero incluso eso es inútil proveniente de un extraño como tú. 37 00:04:13,034 --> 00:04:15,034 ¿Qué bien haría eso por mí? 38 00:04:15,101 --> 00:04:20,234 Nunca se sabe, podría ser útil. 39 00:04:20,301 --> 00:04:23,334 No hay necesidad de ponerse tan enojado, simplemente come. 40 00:04:23,368 --> 00:04:26,167 Enojado? 41 00:04:26,234 --> 00:04:31,301 No estoy enojado ... es un día caluroso. 42 00:04:31,368 --> 00:04:35,067 ¿No crees que la sopa era una mala decisión? 43 00:04:35,134 --> 00:04:36,434 Usted dijo que estaba buena. 44 00:04:38,267 --> 00:04:43,368 Me desperté sintiendo un poco avergonzado por lo de anoche. 45 00:04:43,401 --> 00:04:45,368 El qué? 46 00:04:45,468 --> 00:04:50,434 Ya sabes ... solo todo el ambiente ... 47 00:04:51,134 --> 00:04:54,301 ¿Cuál era el ambiente? 48 00:04:58,067 --> 00:05:03,334 Lo siento, estaba preocupando sin motivo. 49 00:05:04,401 --> 00:05:07,101 Lo sé. 50 00:05:13,368 --> 00:05:15,468 ¿Cómo puede ser tan insensible. 51 00:05:16,134 --> 00:05:18,001 Qué? 52 00:05:19,201 --> 00:05:26,234 Usted todavía estabas aquí? Pensé que te habías ido ... 53 00:05:33,334 --> 00:05:36,434 ¿Por qué no vienes? 54 00:05:39,101 --> 00:05:43,401 Mi hermana quería decir gracias. 55 00:05:44,401 --> 00:05:48,401 Me alegro de que ha sido resuelto. 56 00:05:54,034 --> 00:05:56,301 Tienes algo que decir? 57 00:05:56,368 --> 00:06:01,401 ¿Por qué te vas tan lejos de mí? 58 00:06:04,034 --> 00:06:10,267 Digamos que he visto cosas peores en mi antiguo trabajo, feliz? 59 00:06:14,434 --> 00:06:19,101 Sólo tienes 18 ahora. 60 00:06:24,267 --> 00:06:26,034 Deberías ir con JungSu. 61 00:06:26,134 --> 00:06:27,368 ¿Por qué? 62 00:06:27,434 --> 00:06:31,334 Yoonsuh está haciendo que Byungsu y Jungho lo golpeen. 63 00:06:31,368 --> 00:06:34,067 ¿En serio? 64 00:06:41,267 --> 00:06:46,499 Bueno, él sigue siendo un buen chico. 65 00:06:48,267 --> 00:06:51,468 Eso suena serio. Mejor me voy. 66 00:06:52,067 --> 00:06:55,301 No te preocupes y termina tu comida. 67 00:06:55,368 --> 00:06:58,401 ¿Y si le pasa algo? 68 00:06:58,468 --> 00:07:02,301 El propietario en su trabajo puede luchar también. 69 00:07:02,368 --> 00:07:06,368 Él va a manejarlo, tomé medidas preventivas. 70 00:07:06,434 --> 00:07:12,134 No van a llegar muy lejos. 71 00:07:19,368 --> 00:07:23,167 Reúne la energía.Vamos! 72 00:07:25,234 --> 00:07:29,101 - Qué está haciendo? - Tratar de averiguarlo yo mismo. 73 00:07:29,167 --> 00:07:35,401 Pájaro, tigre, águila. 74 00:07:35,468 --> 00:07:40,401 Pero que, que está haciendo ahora? 75 00:07:41,468 --> 00:07:47,301 Borracho. Vengan a mí, ustedes, mariquitas! 76 00:07:51,267 --> 00:07:55,201 Ustedes son tan jovenes! Las cabezas al suelo. 77 00:07:55,234 --> 00:07:58,434 Al suelo, rápido! 78 00:07:58,468 --> 00:08:03,267 Hazlo bien, rápido! 79 00:08:07,067 --> 00:08:10,067 Déjalos ir. 80 00:08:20,401 --> 00:08:22,301 Me alegro de verte. 81 00:08:24,401 --> 00:08:26,468 Es ella. 82 00:08:27,067 --> 00:08:34,167 Si ustedes hacen esto de nuevo, no va a terminar aquí. 83 00:08:34,301 --> 00:08:36,434 ¿Sabes lo que solía hacer? 84 00:08:37,067 --> 00:08:38,267 ¿Por qué nos importa. 85 00:08:38,334 --> 00:08:43,001 Qué estás haciendo? Pide perdón. 86 00:08:43,134 --> 00:08:46,267 No hemos podido hacer mucho, estábamos ocupados riendo. 87 00:08:47,034 --> 00:08:49,167 No nos culpen a nosotros! 88 00:08:53,134 --> 00:08:55,434 No me mires así. 89 00:09:28,234 --> 00:09:31,034 Te ves como si estuvieras a punto de llorar. 90 00:09:34,468 --> 00:09:37,101 ¿Estás fuera ahora? 91 00:09:37,201 --> 00:09:41,101 Oh, hey, ¿cómo estuvo tu cita con la Sra Park? 92 00:09:44,267 --> 00:09:45,434 Ella no salió. 93 00:09:46,001 --> 00:09:47,434 Ella se levantó? 94 00:09:47,468 --> 00:09:52,301 No estoy calificado para gustarle a nadie. 95 00:10:15,234 --> 00:10:19,134 Hermosa, parece nieve. 96 00:10:20,201 --> 00:10:22,434 ¿Por qué me miras? 97 00:10:23,034 --> 00:10:26,067 Sólo me divertía, es por eso. 98 00:10:26,134 --> 00:10:28,468 ¿Eres simplemente ingenuo o estúpido? 99 00:10:29,034 --> 00:10:32,468 - Qué? - Te levantaste a un tipo rico? Por mí? 100 00:10:33,034 --> 00:10:35,167 ¿De verdad quieres que me vaya con él, ¿eh? 101 00:10:35,234 --> 00:10:36,368 Esa era su oportunidad. 102 00:10:36,401 --> 00:10:37,499 ¿Estás diciendo eso por mí? 103 00:10:38,067 --> 00:10:39,134 Es rico. 104 00:10:39,267 --> 00:10:41,067 Usted simplemente no me quiere. 105 00:10:41,134 --> 00:10:44,334 No es eso, estoy enamorado de ti. 106 00:10:44,434 --> 00:10:49,301 Es una vez en la vida, ¿dónde los vas a conocer? 107 00:10:49,401 --> 00:10:51,368 Entonces usted va salir con él. 108 00:10:51,434 --> 00:10:54,134 Ojalá pudiera. 109 00:10:55,301 --> 00:11:00,234 Tengo hambre, vamos a comer. 110 00:11:05,134 --> 00:11:11,334 Me siento como si tuviera todo el mundo cuando estoy contigo. 111 00:11:11,401 --> 00:11:15,267 No soy yo quien te dará el mundo. 112 00:11:20,368 --> 00:11:25,067 Dijiste leucemia, ¿no? Tal vez no viva mucho tiempo. 113 00:11:25,201 --> 00:11:28,034 ¿Qué tiene eso que ver con nosotros? 114 00:11:28,067 --> 00:11:30,167 Me amas? 115 00:11:30,267 --> 00:11:32,001 Sí. 116 00:11:32,034 --> 00:11:33,067 Cuánto? 117 00:11:33,134 --> 00:11:34,301 Podría morir por ti. 118 00:11:34,334 --> 00:11:35,267 lo harías? 119 00:11:35,301 --> 00:11:37,001 Sí. 120 00:11:37,067 --> 00:11:41,201 Entonces considérate muerto y casate con él. 121 00:11:41,468 --> 00:11:42,401 Qué? 122 00:11:42,468 --> 00:11:47,101 Regresa a mí después. 123 00:11:48,401 --> 00:11:52,334 Es tan enfermizo, que probablemente no será un buen marido. 124 00:11:52,401 --> 00:11:55,468 Quién sabe, tal vez él muera pronto. 125 00:11:56,034 --> 00:11:57,267 Kyungtae. 126 00:11:57,334 --> 00:12:02,201 Puedo esperar por tí. Eres la única para mí. 127 00:12:02,267 --> 00:12:04,201 Bastardo ... 128 00:12:04,267 --> 00:12:08,234 Kyungtae Hwang! En serio? 129 00:12:08,368 --> 00:12:13,267 Vete a casa y piensa en ello, esto podría funcionar. 130 00:12:15,234 --> 00:12:20,067 Bien, cabrón! ¿Cómo pude ser tan tonto? 131 00:12:28,001 --> 00:12:32,234 Tengo mejores cosas planeadas para mí. 132 00:12:35,034 --> 00:12:38,034 Estoy preocupado por volver a verla. 133 00:12:38,134 --> 00:12:41,101 Podría suceder, no te sientas tan mal. 134 00:12:41,201 --> 00:12:45,167 Las chicas juegan duro para conseguirlo. 135 00:12:45,234 --> 00:12:49,101 Hongran, dejame decir algo.Llevale esto al abuelo. 136 00:13:07,001 --> 00:13:09,201 Deja de hablar de Hyunsuh. 137 00:13:09,334 --> 00:13:11,167 Me siento mal. 138 00:13:11,267 --> 00:13:14,134 ¿Cómo puedes ser tan cruel? 139 00:13:14,234 --> 00:13:15,499 Cruel? 140 00:13:16,101 --> 00:13:18,334 ¿Y si él sale lastimado? 141 00:13:18,434 --> 00:13:21,368 Tendrá que aprender si quiere la empresa. 142 00:13:22,334 --> 00:13:27,301 ¿No es tu deseo? Tienes que criarlo fuerte. 143 00:13:27,401 --> 00:13:31,067 Te advertí que no hicieras nada estúpido. 144 00:13:31,167 --> 00:13:35,067 Wow, qué miedo, advirtiéndome. 145 00:13:38,499 --> 00:13:41,067 Usted se dio cuenta ahora? 146 00:13:41,401 --> 00:13:44,368 Alguien como la Sra Park no tendrá interés. 147 00:13:44,468 --> 00:13:50,368 ¿Crees que tiene una oportunidad? 148 00:13:54,334 --> 00:13:56,001 Bien. 149 00:13:56,067 --> 00:14:02,167 No creo que esté en condiciones de hablar. 150 00:14:03,101 --> 00:14:05,101 Qué? 151 00:14:05,201 --> 00:14:07,134 Juega duro para llegar? 152 00:14:07,201 --> 00:14:10,334 Usted jugó duro para llegar con Jinmyung? 153 00:14:11,499 --> 00:14:13,301 De qué estás hablando? 154 00:14:13,401 --> 00:14:17,334 Jinmyung no quería casarse. 155 00:14:17,401 --> 00:14:20,234 Le dijiste que te ibas a morir si no se casaba contigo. 156 00:14:20,301 --> 00:14:24,067 Es por eso que usted se casó. 157 00:14:25,267 --> 00:14:29,234 He visto todo esto, ¿recuerdas? 158 00:14:29,301 --> 00:14:31,034 Ya terminaste? 159 00:14:31,134 --> 00:14:35,434 Ese es el resultado de un matrimonio de caridad. 160 00:14:36,001 --> 00:14:37,167 Le pregunté si habías terminado. 161 00:14:37,234 --> 00:14:43,201 No te atrevas a hablar de mi hijo así. 162 00:14:49,201 --> 00:14:53,301 Siento que mi matrimonio era caridad. 163 00:14:55,034 --> 00:15:01,201 Qué irónico viniendo de ti, quien vendido a su familia. 164 00:15:01,334 --> 00:15:02,434 Qué? 165 00:15:02,468 --> 00:15:07,067 Sólo hacía falta un solo edificio. 166 00:15:07,267 --> 00:15:12,201 ¿ Enviarias a tu hija? Incluso si estuvieras desesperada? 167 00:15:12,401 --> 00:15:15,067 Qué? 168 00:15:15,134 --> 00:15:19,234 Usted preguntó lo que aprendí de mi mamá? 169 00:15:19,434 --> 00:15:23,301 Mira quien habla. La audacia ... 170 00:15:45,001 --> 00:15:49,234 Señora! Tiene soju? 171 00:15:50,234 --> 00:15:53,301 No vendemos alcohol. 172 00:15:53,368 --> 00:15:56,267 Entonces, vaya a buscarme algo. 173 00:16:00,201 --> 00:16:02,034 Señor. 174 00:16:02,267 --> 00:16:06,067 Le dije que fuera a buscar algo. 175 00:16:06,334 --> 00:16:10,434 Las mujeres estos días son tan tontas. 176 00:16:10,468 --> 00:16:13,434 Qué? Fuera. 177 00:16:14,001 --> 00:16:18,101 Soy un cliente, ¿no lo ves? 178 00:16:18,201 --> 00:16:20,101 No me importa, sal. 179 00:16:22,499 --> 00:16:25,134 Tráeme el alcohol ahora! 180 00:16:26,167 --> 00:16:29,034 Los niños vienen aquí. 181 00:16:29,301 --> 00:16:33,001 - ¿No me oyes? - Déjame ir. 182 00:16:33,067 --> 00:16:36,234 Si quieres beber, vete a beber solo. 183 00:16:36,334 --> 00:16:40,267 Tráeme soju! 184 00:16:42,134 --> 00:16:45,499 Fuera! Ah ... No puedo golpear a una persona ebria. 185 00:16:49,301 --> 00:16:54,034 ¿Me estás golpeando ahora? 186 00:16:54,499 --> 00:17:00,201 ¿Quieres morir? Déjame ir, déjame ir. 187 00:17:00,267 --> 00:17:05,434 ¿Es así como lleva los negocios, ¿eh? Soy un cliente! 188 00:17:06,001 --> 00:17:10,134 Déjame, déjame ir! Déjame ir! 189 00:17:16,234 --> 00:17:21,034 Dios ... las mujeres estos días son fuertes. 190 00:17:51,067 --> 00:17:54,301 ¿Llegó a ver siquiera cuánto había dentro? 191 00:18:04,401 --> 00:18:06,234 Toma asiento. 192 00:18:28,201 --> 00:18:35,067 Usted acaba de ir y venir a su gusto? ¿Es así como es usted? 193 00:18:35,401 --> 00:18:38,067 Me podría haber evitado. 194 00:18:47,368 --> 00:18:51,499 Deberías haber visto al menos lo mucho que había dentro. 195 00:18:53,468 --> 00:18:56,368 Por qué debería? 196 00:18:58,134 --> 00:19:03,134 Es un depósito de mi lugar antes de que me fui a vivir con él. 197 00:19:03,368 --> 00:19:05,201 No me importa. 198 00:19:07,067 --> 00:19:10,067 Son 150 millones. 199 00:19:10,368 --> 00:19:15,334 Él no tiene mucho, así que eso es por el divorcio también. 200 00:19:15,401 --> 00:19:17,234 No fue una decisión fácil. 201 00:19:17,301 --> 00:19:18,334 Así que ... 202 00:19:18,368 --> 00:19:25,001 Con este dinero, usted no tiene que lidiar con los borrachos. 203 00:19:26,034 --> 00:19:28,301 Avergonzándome ... 204 00:19:28,368 --> 00:19:37,267 Lo traje conmigo para que pueda obtener una visión de la realidad. 205 00:19:55,001 --> 00:19:57,401 Usted lo ama tanto? 206 00:20:01,267 --> 00:20:08,234 Entonces ponte de rodillas. 207 00:20:10,101 --> 00:20:15,499 - Dukin. - Ponte de rodillas y suplica. 208 00:20:16,401 --> 00:20:19,067 Nadie está por encima de la ley. 209 00:20:19,434 --> 00:20:23,267 Usted será castigado por robar cosas de otras personas. 210 00:20:23,368 --> 00:20:28,167 Por no hablar de el esposo de otra persona. 211 00:20:28,301 --> 00:20:33,001 Usted no debe estar tan seguro. 212 00:20:34,134 --> 00:20:43,468 Tal vez sea el dinero o el amor que te está cegando. 213 00:20:44,368 --> 00:20:50,368 Usted pensó que usted me podría intimidar con su dinero? 214 00:20:50,434 --> 00:20:53,167 Que voy a dar marcha atrás y darme por vencido? 215 00:20:53,234 --> 00:20:57,201 Así que esperas que te lo pida de rodillas? 216 00:20:57,267 --> 00:21:00,301 Si no puedes hacerlo, no lo hagas. 217 00:21:00,368 --> 00:21:09,301 Si lo amas, vive con él. A quién le importa un trozo de papel. 218 00:21:13,468 --> 00:21:15,499 Espera. 219 00:21:39,468 --> 00:21:42,001 Qué estás haciendo? 220 00:21:44,434 --> 00:21:50,434 Es por eso que no puedo vivir contigo. 221 00:22:02,368 --> 00:22:04,434 No ... 222 00:22:05,234 --> 00:22:13,067 Si no quieres entonces no. No te lo estoy pidiendo. 223 00:22:19,434 --> 00:22:27,267 ¿Por qué me dejas? Eso es lo que quería, ¿no? 224 00:22:29,301 --> 00:22:33,201 Bueno ... para. 225 00:22:55,468 --> 00:22:58,434 Acepta la realidad! 226 00:22:59,001 --> 00:23:03,499 Ella no es como nosotros, ella lo está intentando muy duro. 227 00:23:04,034 --> 00:23:10,368 Ella es de algún nacimiento real y yo no. 228 00:23:10,434 --> 00:23:13,334 Es por eso que la envió a casa de la madre? 229 00:23:13,368 --> 00:23:17,001 Así que ella me puede tratar como si fuera invisible? 230 00:23:19,001 --> 00:23:24,334 Tómalo cuando ella lo ofrezca. Esto no es tan malo. 231 00:23:35,201 --> 00:23:37,067 Soy un ser humano también. 232 00:23:39,167 --> 00:23:43,301 Respetas eso? Hm? 233 00:24:40,301 --> 00:24:42,401 Jinhee! 234 00:24:51,334 --> 00:24:53,034 Jinwoo. 235 00:24:56,101 --> 00:25:01,234 Qué te trae por aquí? Estás aquí para visitar la escuela? 236 00:25:02,334 --> 00:25:04,267 No. 237 00:25:04,368 --> 00:25:08,468 No puedo vivir con alguien a quien no puedo soportar. 238 00:25:09,034 --> 00:25:13,134 Todo el mundo está hablando de lo bien que has estado. 239 00:25:14,101 --> 00:25:17,134 Y estoy sofocado por eso. 240 00:25:18,167 --> 00:25:20,167 Quién es éste? 241 00:25:22,134 --> 00:25:27,368 Recuerda lo que te dije la última vez, este es mi novio. 242 00:25:32,234 --> 00:25:36,334 Soy Kyungchul Hwang, es un placer. 243 00:25:36,401 --> 00:25:43,034 Ya veo.Soy Jinwoo Kang, yo trabajo en esta escuela. 244 00:25:43,101 --> 00:25:48,134 Mejor me voy, quedaremos en algo pronto. 245 00:25:48,301 --> 00:25:50,301 Oh vale. 246 00:25:54,368 --> 00:25:57,301 Adiós. 247 00:26:29,368 --> 00:26:33,234 Estuvo su marido aquí? 248 00:26:36,267 --> 00:26:43,434 Lo conocí el otro día, él no parece recordarme. 249 00:26:48,468 --> 00:26:56,401 La chica ...le dio algo ... 250 00:26:56,468 --> 00:27:03,468 Llegaron juntos, enviame un mensaje. 251 00:27:08,434 --> 00:27:10,334 Quiere comer? 252 00:27:12,167 --> 00:27:14,368 Oh sí. 253 00:27:31,368 --> 00:27:37,434 ¿Sabe usted algo acerca de esa chica? 254 00:27:38,468 --> 00:27:40,201 Qué quieres decir? 255 00:27:42,067 --> 00:27:43,368 Oh, yo ... 256 00:27:43,401 --> 00:27:46,368 Creo que ella es realmente rica. 257 00:27:47,368 --> 00:27:52,201 Ella me dio un montón de dinero ese día. 258 00:27:53,434 --> 00:27:59,234 Le oí decir que eso es por el sacrificio que has realizado. 259 00:27:59,401 --> 00:28:05,034 Para él y su familia. 260 00:28:08,434 --> 00:28:16,101 Lo siento, puede simplemente comer y salir? No quiero charlar. 261 00:28:26,434 --> 00:28:31,368 Supongo que al final llega antes de lo esperado. 262 00:28:32,134 --> 00:28:36,434 No puedo creer que ese es el tipo con el que me casé. 263 00:28:41,201 --> 00:28:47,434 Sé que es personal pero todavía amas a tu marido, ¿no? 264 00:28:47,468 --> 00:28:49,434 Qué? 265 00:28:50,034 --> 00:28:53,368 Usted todavía lo ama, ¿verdad? 266 00:28:54,434 --> 00:28:57,034 Maestro, ¿qué pasa con usted? 267 00:28:59,067 --> 00:29:01,167 Lo siento. 268 00:29:03,334 --> 00:29:09,434 Lo hice, por eso hice lo que hice sin quejas. 269 00:29:12,401 --> 00:29:19,434 Yo estaba tan feliz cuando él consiguió el trabajo en la empresa. 270 00:29:28,234 --> 00:29:33,468 ¿Qué es todo esto, debería haber tirado esto. 271 00:29:34,067 --> 00:29:39,401 Este no es el mejor momento para la limpieza de primavera. 272 00:29:39,499 --> 00:29:42,301 Qué es esto ... 273 00:29:49,134 --> 00:29:56,201 Seguí esto ... es del viaje de graduación de Kyungchul. 274 00:29:56,267 --> 00:29:59,334 Todavía me aferré a ella ... 275 00:30:00,167 --> 00:30:03,201 Ni siquiera tuve que ir en un viaje de posgrado. 276 00:30:03,368 --> 00:30:05,234 Es eso así? 277 00:30:05,301 --> 00:30:10,134 No te acuerdas? No teníamos dinero. 278 00:30:10,201 --> 00:30:17,134 Sí ... en aquel entonces, no teníamos mucho. 279 00:30:17,201 --> 00:30:20,201 Éramos pobres cuando Kyungchul estaba alrededor también. 280 00:30:20,234 --> 00:30:23,001 Pero no es lo mismo que usted. 281 00:30:23,201 --> 00:30:27,434 Él era el mejor de su clase, tuve que hacer que se fuera. 282 00:30:28,001 --> 00:30:30,201 No debería haber hecho nada. 283 00:30:30,267 --> 00:30:35,434 Entonces, ¿dónde está ese hijo cuando se le necesita? 284 00:30:35,499 --> 00:30:37,301 Qué? 285 00:30:37,368 --> 00:30:40,067 Dios mío ... 286 00:30:40,134 --> 00:30:44,401 Qué es esto? 287 00:30:44,434 --> 00:30:48,201 No me acuerdo. 288 00:30:49,368 --> 00:30:58,301 ¿Por qué tenemos tantos contenedores aquí. ¿Dónde está? 289 00:31:00,067 --> 00:31:02,067 Por qué haces esto? 290 00:31:02,401 --> 00:31:06,234 Yo no les quiero chicos para limpiar después de mi muerte. 291 00:31:06,401 --> 00:31:08,034 Qué? 292 00:31:08,167 --> 00:31:10,499 Nuestra abuela de la puerta de al lado pasó. 293 00:31:11,334 --> 00:31:15,468 Sus hijas vinieron y siguieron quejándose. 294 00:31:16,067 --> 00:31:19,201 Su madre no tuvo nada de valor. 295 00:31:19,267 --> 00:31:25,267 No te preocupes, voy a organizar todas tus cosas. 296 00:31:26,167 --> 00:31:31,034 Y tenemos a Dukin también, así que para! 297 00:31:31,134 --> 00:31:33,401 Déjame en paz. 298 00:31:34,001 --> 00:31:38,234 Me ayudará a conseguir que mi mente esté fuera de ello. 299 00:31:38,301 --> 00:31:41,301 Entonces vamos a jugar. 300 00:31:41,434 --> 00:31:47,234 Después de que me muera, no quiero que ese mocoso venga por aquí. 301 00:31:47,301 --> 00:31:50,034 Tomando cosas y haciendo un desastre. 302 00:31:50,101 --> 00:31:52,334 No te preocupes por eso. 303 00:31:53,368 --> 00:31:55,234 Lo sabrás cuando seas viejo. 304 00:31:55,368 --> 00:31:59,468 Puedo ir en cualquier momento, cualquier día. No tengo tiempo. 305 00:32:01,368 --> 00:32:03,001 Hola. 306 00:32:03,067 --> 00:32:04,434 Bienvenido. 307 00:32:10,134 --> 00:32:12,034 Bienvenido. 308 00:32:45,201 --> 00:32:47,167 Siento lo de la última vez. 309 00:32:49,167 --> 00:32:52,034 Espero que no estés incómodo. 310 00:32:55,167 --> 00:32:59,034 Estoy bien, no te preocupes por mí. 311 00:33:07,301 --> 00:33:09,267 No tienes que salir. 312 00:33:09,368 --> 00:33:11,434 Salí a por un poco de aire. 313 00:33:13,267 --> 00:33:14,468 Adiós. 314 00:33:15,001 --> 00:33:18,034 Cuídate, adiós. 315 00:33:30,368 --> 00:33:33,267 ¿Por qué vienes? 316 00:33:36,067 --> 00:33:38,067 Yo quería aire fresco. 317 00:33:38,134 --> 00:33:42,101 - Hyunsuh ... - Lo entiendo, vamos dentro. 318 00:33:57,234 --> 00:33:59,034 ¿Quieres otra enfermera? 319 00:33:59,067 --> 00:34:00,334 Sí. 320 00:34:00,368 --> 00:34:07,234 Voy a hablar con el Dr. Yoon pero necesitaré una buena razón. 321 00:34:07,301 --> 00:34:10,134 Por favor, mamá. 322 00:34:24,101 --> 00:34:26,468 ¿Qué estabas hablando? 323 00:34:27,234 --> 00:34:29,134 No te incumbe. 324 00:34:29,201 --> 00:34:32,267 Fue sobre la Sra Park? 325 00:34:32,434 --> 00:34:34,301 Yo me encargo de ella. 326 00:34:56,401 --> 00:35:00,301 El Dr. Yoon pensará que la Sra Park no está haciendo un buen trabajo. 327 00:35:00,434 --> 00:35:04,201 La gente no está tan interesada en la vida de otras personas. 328 00:35:04,234 --> 00:35:06,234 No necesitamos una nueva enfermera. 329 00:35:07,201 --> 00:35:10,167 Voy a ir al hospital. 330 00:35:48,101 --> 00:35:49,434 Qué estás haciendo? 331 00:35:52,368 --> 00:35:54,201 Llegas pronto. 332 00:35:55,167 --> 00:36:00,368 Estás bien? No pareces feliz. 333 00:36:07,001 --> 00:36:08,201 Tío. 334 00:36:08,301 --> 00:36:09,368 ¿Sí? 335 00:36:09,434 --> 00:36:13,134 ¿Crees que puedo amar a alguien? 336 00:36:14,067 --> 00:36:16,167 Por que dices eso? 337 00:36:16,401 --> 00:36:20,267 Nunca seré capaz de amar a nadie a causa de su mamá. 338 00:36:20,368 --> 00:36:23,234 ¿Se trata de la Sra Park? 339 00:36:24,201 --> 00:36:26,468 Escuché lo que pasó. 340 00:36:29,001 --> 00:36:31,301 Sólo quería verla tranquilamente. 341 00:36:31,334 --> 00:36:34,067 Por qué quieres hacer eso? 342 00:36:34,134 --> 00:36:37,167 Si la amas, persiguela. 343 00:36:48,401 --> 00:36:56,334 A veces te pareces más a mí que a Minsuh. 344 00:37:23,267 --> 00:37:26,001 Tomas una copa? 345 00:37:26,167 --> 00:37:30,134 Sí, quieres un poco? 346 00:37:30,234 --> 00:37:33,067 ¿Por qué no me preguntas acerca de mi futuro? 347 00:37:33,401 --> 00:37:37,167 Haz lo que quieras, yo te respeto. 348 00:37:37,301 --> 00:37:40,401 ¿Quieres decir que no te interesa? 349 00:37:41,401 --> 00:37:45,067 ¿Crees que soy más como mamá? 350 00:37:45,301 --> 00:37:47,067 De qué estás hablando? 351 00:37:47,167 --> 00:37:51,134 Supongo que tu sobrino tiene más de ti que yo. 352 00:37:51,167 --> 00:37:52,301 Minsuh. 353 00:37:52,368 --> 00:37:58,301 No recuerdo alguna vez que me miraras de la forma en que lo miras a él. 354 00:38:06,401 --> 00:38:13,001 No digas nunca algo así delante de Minsuh. 355 00:38:13,468 --> 00:38:20,368 Él te lo dijo? ¿Qué hay de malo en eso, un sobrino sigue siendo familia. 356 00:38:24,001 --> 00:38:27,368 Eres tan audaz a veces. 357 00:38:28,401 --> 00:38:30,267 Qué? 358 00:38:30,368 --> 00:38:36,368 Para cualquier otra familia, no es un gran problema en absoluto. 359 00:38:37,301 --> 00:38:41,134 ¿Estás diciendo que para nosotros lo es? 360 00:38:41,167 --> 00:38:47,134 Si le das la empresa a Hyunsuh, me divorcio de tí. 361 00:38:47,267 --> 00:38:48,301 Qué? 362 00:38:48,334 --> 00:38:50,468 Espero que no estés esperando por eso. 363 00:38:51,001 --> 00:38:53,401 Qué? 364 00:39:07,401 --> 00:39:12,001 Mi cabeza ... 365 00:39:47,034 --> 00:39:52,401 Mamá, no estás durmiendo? Qué estás haciendo? 366 00:39:53,067 --> 00:39:55,267 ¿Qué es todo esto? 367 00:39:59,267 --> 00:40:04,434 Es un contrato de nuestro último lugar. 368 00:40:05,001 --> 00:40:07,334 Eso es suficiente, vete a la cama. 369 00:40:07,434 --> 00:40:11,401 No estoy cansado, estoy tan cansado durante el día. 370 00:40:14,267 --> 00:40:21,301 Pero que me impide dormir por la noche ... 371 00:40:29,101 --> 00:40:40,134 El es tan guapo.Es mi hijo, pero es como una muñeca. 372 00:40:41,034 --> 00:40:44,401 El camino de Kyungtae está mejor. 373 00:40:46,334 --> 00:40:49,434 La señora del mercado solía decirlo. 374 00:40:50,001 --> 00:40:56,034 Cada vez que camina alrededor, brilla toda la ciudad. 375 00:40:56,101 --> 00:41:00,101 Parecía como si él no fuera de aquí. 376 00:41:20,034 --> 00:41:24,401 Dijo que lamenta el matrimonio. 377 00:41:26,067 --> 00:41:33,368 Si no fuera por la ayuda financiera, no lo habría hecho. 378 00:42:00,301 --> 00:42:05,234 Ahí tienes. Me estoy poniendo unas copa. 379 00:42:06,401 --> 00:42:09,468 Qué es esto? Fideos? 380 00:42:10,368 --> 00:42:12,368 ¿Quieres huevos? 381 00:42:12,434 --> 00:42:16,001 Sh, si huele, podría despertar a mamá. 382 00:42:16,201 --> 00:42:18,234 Estará listo pronto. 383 00:42:21,368 --> 00:42:23,334 ¡Salud! 384 00:42:26,234 --> 00:42:28,334 Bien. 385 00:42:30,101 --> 00:42:33,101 Fideos! 386 00:42:34,067 --> 00:42:36,368 Te dije que no pusieras la pasta, está seco. 387 00:42:36,434 --> 00:42:39,434 Ni siquiera me ayudaste, no te lo comas entonces. 388 00:42:40,067 --> 00:42:43,067 - No seas así. - No comas. 389 00:42:43,134 --> 00:42:50,468 ¿Quién más bebe con su cuñado en medio de la noche, ¿verdad? 390 00:42:51,101 --> 00:42:54,401 - Somos como hermanos ahora. - Lo sé. 391 00:42:55,134 --> 00:42:57,434 Yo te considero mi hermana mayor. 392 00:42:57,468 --> 00:43:01,167 Para mí, eres como una hermana menor. 393 00:43:03,368 --> 00:43:06,368 - Está bueno. - Delicioso. 394 00:43:06,434 --> 00:43:10,134 Dukin, toma alguna. Come los fideos. 395 00:43:10,201 --> 00:43:13,034 Oh, estoy comiendo, no te preocupes. 396 00:43:13,101 --> 00:43:17,468 Hey, deja de comer. No hay mucho. 397 00:43:18,134 --> 00:43:22,001 Hay más cerveza, bebe más. 398 00:43:22,067 --> 00:43:24,101 Voy a traer 10 más de estos mañana. 399 00:43:24,167 --> 00:43:27,401 100, 10000 de ellos ... 400 00:43:27,434 --> 00:43:30,167 Come más, Dukin. 401 00:43:31,434 --> 00:43:33,267 Así que lo sabías? 402 00:43:33,301 --> 00:43:35,434 - Todo el mundo lo sabe. - Jinhee. 403 00:43:35,499 --> 00:43:40,334 A mí ya me han regañado, no lo añadas. 404 00:43:40,368 --> 00:43:42,101 Esto está mal. 405 00:43:45,134 --> 00:43:50,468 Aparte del hecho de que él está casado. 406 00:43:51,101 --> 00:43:53,301 Él no parece ser una buena persona. 407 00:43:53,368 --> 00:43:55,468 Qué sabes de él? 408 00:43:56,101 --> 00:44:00,401 No saltes con conclusiones. 409 00:44:02,334 --> 00:44:07,301 Usted conoció a su esposa? Es por eso que estabas allí. 410 00:44:10,201 --> 00:44:13,334 Ella todavía ama a su marido. 411 00:44:13,401 --> 00:44:17,301 No se puede caminar en medio de eso. 412 00:44:17,468 --> 00:44:20,401 Yo no me doy por vencido. 413 00:44:21,034 --> 00:44:23,301 Su esposa es una buena persona. 414 00:44:23,334 --> 00:44:27,167 Nunca se sabe como es el matrimonio de la gente. 415 00:44:27,201 --> 00:44:31,001 Él le desprecia. 416 00:45:07,368 --> 00:45:11,468 Prepara los champiñones y el agua para los fideos. 417 00:45:12,034 --> 00:45:13,368 Sí. 418 00:45:14,468 --> 00:45:16,434 Que hay para cenar? 419 00:45:17,001 --> 00:45:18,434 Carne y estofado de verduras. 420 00:45:18,468 --> 00:45:23,134 Trae un poco de pescado también, Jinwoo viene también. 421 00:45:23,201 --> 00:45:25,134 Sí. 422 00:45:25,201 --> 00:45:29,434 No sé lo que come todos los días. 423 00:45:31,334 --> 00:45:34,134 Prepara el pescado también. 424 00:45:39,067 --> 00:45:41,101 - Me alegro de verte. - Hola. 425 00:45:41,134 --> 00:45:44,134 Jinwoo está aquí! 426 00:45:46,201 --> 00:45:49,101 Qué te trae por aquí? 427 00:45:49,499 --> 00:45:52,134 Algo pasó en la escuela? 428 00:45:52,167 --> 00:45:54,468 No ... no es nada. 429 00:46:02,401 --> 00:46:04,101 Toma asiento, Eunsoo. 430 00:46:04,167 --> 00:46:05,434 Voy a comer más tarde. 431 00:46:05,468 --> 00:46:07,368 Viniste solo? 432 00:46:07,434 --> 00:46:09,234 Yoonsuh tenía después de la escuela. 433 00:46:09,301 --> 00:46:12,067 Yoonsuh va a una después de la escuela? 434 00:46:12,101 --> 00:46:14,134 Trato de enviarlo. 435 00:46:14,201 --> 00:46:18,334 De hecho, me vine por Jinhee. 436 00:46:19,334 --> 00:46:21,201 Jinhee? 437 00:46:21,267 --> 00:46:24,334 Hablaremos después. 438 00:46:28,368 --> 00:46:33,201 Ella es una persona muy buena, es difícil encontrar gente así. 439 00:46:33,234 --> 00:46:38,334 ¿Entonces por qué está él dejándola? Qué pasa con él? 440 00:46:39,067 --> 00:46:43,468 El dueño del restaurante? Jinhee tiene bajos estándares. 441 00:46:44,034 --> 00:46:46,201 Manténgase fuera de él Hongran. 442 00:46:46,468 --> 00:46:51,034 Jinhee no está actuando como ella. 443 00:46:51,101 --> 00:46:56,267 La esposa lo ama y no se divorciará, eso es un problema. 444 00:46:59,468 --> 00:47:03,201 ¿Cómo sabes tanto? 445 00:47:03,301 --> 00:47:08,167 ¿Eh? Yo ... yo soy un habitual en ese restaurante. 446 00:47:08,201 --> 00:47:11,368 Eso es lo que ustedes hablaron? Eso es sorprendente. 447 00:47:12,401 --> 00:47:14,234 Supongo ... 448 00:47:14,334 --> 00:47:19,434 Eso es raro. Supongo que la gente cambia. 449 00:47:20,067 --> 00:47:23,334 Su última esposa siempre se quejaba. 450 00:47:23,401 --> 00:47:28,334 Usted no está interesado en la vida de nadie. 451 00:47:28,401 --> 00:47:32,067 Pero mire usted hablando con el dueño del restaurante. 452 00:47:32,234 --> 00:47:36,401 Eso es difícil para mí imaginar. 453 00:47:38,434 --> 00:47:41,468 Ese no es el punto, no del todo. 454 00:47:42,167 --> 00:47:47,201 ¿No puedes permanecer en el tema? ¿No le preocupa? 455 00:48:11,468 --> 00:48:14,101 ¿Quieres algunos bocadillos? 456 00:48:14,468 --> 00:48:17,067 Está bien. 457 00:48:18,167 --> 00:48:24,001 No te preocupes por Hongran. Es así como así. 458 00:48:26,034 --> 00:48:30,334 ¿Crees que he cambiado? 459 00:48:31,334 --> 00:48:36,267 Te ves mucho mejor y más feliz. 460 00:48:39,368 --> 00:48:42,334 Debe ser la comida de allí. 461 00:48:44,401 --> 00:48:52,001 Es bueno. Madre siempre se preocupaba por estar solo. 462 00:48:53,468 --> 00:48:56,101 Veo. 463 00:48:56,434 --> 00:48:59,234 Dile a Jinhee que llegue aquí. 464 00:48:59,334 --> 00:49:00,301 Ahora mismo? 465 00:49:00,368 --> 00:49:03,034 Hazlo ahora. 466 00:49:13,368 --> 00:49:17,134 Mi hermano le dijo a mi familia sobre su esposa. 467 00:49:23,101 --> 00:49:26,434 ¿Qué ha estado hablando con él? 468 00:49:27,034 --> 00:49:28,267 Vamos juntos. 469 00:49:29,368 --> 00:49:30,401 Dónde? 470 00:49:30,499 --> 00:49:35,234 La situación se nos ha ido de las manos, tenemos que enfrentarlo. 471 00:49:35,334 --> 00:49:38,468 Ellos piensan que eres una persona terrible y que soy estúpido. 472 00:49:40,034 --> 00:49:44,067 Si evitamos esto, va a ser el final. 473 00:49:46,167 --> 00:49:49,301 No podemos hacer eso, ¿verdad? 474 00:49:56,234 --> 00:49:57,468 Bienvenido, Jinhee. 475 00:49:58,067 --> 00:49:59,401 Estoy en casa. 476 00:50:03,267 --> 00:50:06,334 Oh, él también ... 477 00:50:07,434 --> 00:50:11,234 Es un placer, soy Kyungchul Hwang. 478 00:50:13,468 --> 00:50:17,234 Soy Jinmyung Kang. El segundo hermano de Jinhee. 479 00:50:30,034 --> 00:50:31,401 Quien está aquí? 480 00:50:31,499 --> 00:50:34,201 ¿Debo dejar que ellos vengan? 481 00:50:34,267 --> 00:50:36,334 Cómo se atreven. 482 00:50:36,401 --> 00:50:40,267 Qué demonios ... 483 00:50:44,034 --> 00:50:48,334 - Toma asiento. - No hay necesidad. 484 00:50:52,401 --> 00:50:54,201 No tengo excusa. 485 00:50:54,267 --> 00:50:58,201 No puedo confiar en un hombre que abandona a su esposa. 486 00:50:58,234 --> 00:50:59,301 Especialmente cuando ella se pegó a través de él. 487 00:50:59,334 --> 00:51:00,368 Padre. 488 00:51:00,401 --> 00:51:03,434 Un hombre debe aguantar. 489 00:51:03,468 --> 00:51:07,368 Pero él no puede vivir el resto de mi vida en deuda con ella. 490 00:51:07,434 --> 00:51:10,368 Entonces él debería haberla dejado hace mucho tiempo. 491 00:51:10,401 --> 00:51:14,067 No tuviste la oportunidad? 492 00:51:14,201 --> 00:51:17,034 Todavía tenía un uso para ella, ¿eh? 493 00:51:17,067 --> 00:51:19,101 Padre, ¿por qué no tomar asiento. 494 00:51:19,201 --> 00:51:21,301 No me gusta la gente así. 495 00:51:21,368 --> 00:51:27,468 Los oportunistas como él, pensando opciones para su beneficio. 496 00:51:28,167 --> 00:51:31,334 No les considero seres humanos! 497 00:51:32,267 --> 00:51:36,101 Los peores cobardes son estos. 498 00:51:36,167 --> 00:51:41,034 Especialmente el tipo que abusa y utiliza a sus mujeres. 499 00:51:41,201 --> 00:51:43,434 ¿Quién puede decir que no te lo hará a tí? 500 00:51:43,468 --> 00:51:52,267 Si has acabado, por favor dejarme hablar. 501 00:51:52,334 --> 00:51:56,101 Si no quieres verme,lo respeto. 502 00:51:56,134 --> 00:52:00,201 Pero esto no es culpa de Jinhee, por eso he venido. 503 00:52:01,301 --> 00:52:04,201 Lo siento. 504 00:52:06,468 --> 00:52:09,167 No te vayas! 505 00:52:10,301 --> 00:52:16,368 Padre, estoy decepcionado. ¿Cómo pudiste regañarlo? 506 00:52:16,434 --> 00:52:19,401 Cómo te atreves! 507 00:52:20,067 --> 00:52:25,334 ¿Es esto molesto? ¿Qué hay de lo que has hecho? 508 00:52:25,434 --> 00:52:36,034 Mira su cara. Usted nos respeta? Cómo te atreves! 509 00:52:38,334 --> 00:52:43,401 Lo siento, adiós. 510 00:52:48,234 --> 00:52:51,401 ¿Cómo podrían ustedes hacer esto! 511 00:52:52,067 --> 00:52:56,468 Es mejor estar preparado para no verme! 512 00:53:00,334 --> 00:53:06,267 ¿Cómo puede ella ... ella avergonzarme ... 513 00:53:06,401 --> 00:53:15,001 Ella es tan confiada y ajena, ella lo siguió también. 514 00:53:15,101 --> 00:53:18,167 Hongran, permanece fuera. 515 00:53:18,234 --> 00:53:25,034 Es su confianza la que la está confundiendo así. 516 00:53:25,101 --> 00:53:27,401 ¡Qué hijo de puta. 517 00:53:33,001 --> 00:53:35,001 ¿Cómo puedes correr? 518 00:53:35,234 --> 00:53:40,368 Te lo dije. Soy egoísta, no voy a dejar que esto coste mi orgullo. 519 00:53:40,468 --> 00:53:43,067 Usted ha visto la forma en que me tratan. 520 00:53:43,101 --> 00:53:45,201 No podías llevarlo por mí? 521 00:53:45,267 --> 00:53:51,401 Usé a mi esposa ¿y qué? ¿Qué derecho tienen de hacer esto? 522 00:53:51,468 --> 00:53:54,334 Odio a todos en su familia. 523 00:53:58,001 --> 00:53:59,468 Alto ahí. 524 00:54:09,334 --> 00:54:11,468 Jinhee, entra. 525 00:54:16,234 --> 00:54:19,234 Hablemos. 526 00:54:22,267 --> 00:54:27,468 Lo siento, pero me temo que no tengo palabras para ti. 527 00:54:36,434 --> 00:54:44,434 Me lo tomaré como que acaba esto ahora mismo. 528 00:54:47,368 --> 00:54:55,234 Pregunta a Jinhee, voy a hacer como ella desea. 529 00:54:55,334 --> 00:54:59,267 Eres un cobarde. 530 00:54:59,368 --> 00:55:02,034 Lo siento. 531 00:55:24,167 --> 00:55:25,134 Hola. 532 00:55:25,267 --> 00:55:27,234 Hola. 533 00:55:29,167 --> 00:55:31,101 Buenos días, mami. 534 00:55:31,101 --> 00:55:32,334 Mañana, Hoshik. 535 00:55:32,401 --> 00:55:35,134 Qué hay de comer? 536 00:55:35,234 --> 00:55:36,468 Ranas. 537 00:55:37,067 --> 00:55:39,034 Vivas o muertas? 538 00:55:39,101 --> 00:55:41,201 Se comen con vida también? ¿Por qué lo preguntas? 539 00:55:41,334 --> 00:55:42,401 Nos vemos! 540 00:55:43,201 --> 00:55:44,267 Centrate en la clase! 541 00:55:44,368 --> 00:55:46,167 Sí. 542 00:56:01,434 --> 00:56:05,434 Solías protegerme cuando la gente me molestaba. 543 00:56:06,201 --> 00:56:11,034 Me llevó en su espalda en días de lluvia. 544 00:56:17,034 --> 00:56:19,134 Puede ir solo desde aquí. 545 00:56:44,067 --> 00:56:49,067 Madre, ¿quieres un poco de agua? 546 00:56:49,234 --> 00:56:55,001 No, está bien. Gracias. 547 00:57:12,001 --> 00:57:14,134 Bien, 1er lugar. 548 00:57:40,401 --> 00:57:45,034 Bastardo molesto, muevete. 549 00:57:53,101 --> 00:57:55,301 Levántate. 550 00:57:58,468 --> 00:58:00,267 Oye. 551 00:58:01,301 --> 00:58:03,034 Él llegó aquí primero. 552 00:58:03,067 --> 00:58:05,368 Qué? 553 00:58:08,401 --> 00:58:10,368 Vamonos. 554 00:58:21,368 --> 00:58:23,368 Lo sacarán. 555 00:58:28,301 --> 00:58:34,167 Vamos! Vamos! Déjame ir! Vamos! 556 00:58:41,434 --> 00:58:46,101 Bastardo. ¿Crees que esa señora te tiene en su espalda? 557 00:58:46,201 --> 00:58:49,134 Él está tratando de ayudarme, no le golpees! 558 00:58:54,034 --> 00:58:57,034 Hey, entra y come. 559 00:58:57,167 --> 00:59:02,368 - Wow, mira a los dos. - Me estás haciendo llorar. 560 00:59:02,434 --> 00:59:07,401 No puedes meterte con él, ¿no estás avergonzada? 561 00:59:09,067 --> 00:59:17,067 Qué? Avergonzada? Estás ciego? 562 00:59:24,001 --> 00:59:26,234 Qué estás haciendo? 563 00:59:37,401 --> 00:59:43,301 Jongchul! Jongchul! Joungchul! 564 00:59:50,301 --> 00:59:53,101 Él le dio una patada fuera de las escaleras? 565 00:59:53,167 --> 00:59:57,301 Está en muletas ... era malo? 566 00:59:58,234 --> 01:00:02,001 Estaba sangrando, su mamá lo llevó al hospital. 567 01:00:02,067 --> 01:00:03,334 Estos hijos de puta ... 568 01:00:03,401 --> 01:00:06,201 Su mamá se asustó,estaba llorando ... 569 01:00:06,267 --> 01:00:10,234 - Me siento terrible. - Son tan crueles. 570 01:00:10,334 --> 01:00:14,067 Esos bastardos ... 571 01:00:20,468 --> 01:00:22,201 Oye! 572 01:00:23,301 --> 01:00:26,234 ¿Dónde está Yoonsuh kang? 573 01:00:30,267 --> 01:00:32,201 Te estoy preguntando dónde está. 574 01:00:32,267 --> 01:00:35,434 Ah ... dejame ir! 575 01:00:37,134 --> 01:00:40,234 Hasta dónde vas a ir? 576 01:00:41,101 --> 01:00:44,067 ¿Cuándo vas a parar? 577 01:00:46,334 --> 01:00:50,401 - Observa a tu temperamento. - Qué? 578 01:00:54,234 --> 01:00:59,101 Bastardo. ¿Eres si quiera humano? 579 01:00:59,167 --> 01:01:05,234 ¿Sabes lo que pasa por su mente cada día? 580 01:01:06,101 --> 01:01:10,434 Mirando a su hijo desde la puerta? 581 01:01:11,001 --> 01:01:13,167 Nada es gratis. 582 01:01:13,334 --> 01:01:16,201 Qué? 583 01:01:16,267 --> 01:01:23,334 Si está enviando un niño así, mejor que page. 584 01:01:23,368 --> 01:01:27,401 Incluso los niños normales tienen que durar aquí. 585 01:01:28,001 --> 01:01:31,001 ¿Cómo se espera que sobreviva aquí cojeando? 586 01:01:31,067 --> 01:01:40,034 Usted bastardo ... esto es para ti. ¡Ven! 587 01:01:40,234 --> 01:01:45,234 Espera, espera un segundo. 588 01:01:45,468 --> 01:01:50,234 ¿Cuánto tiempo más va a permanecer en silencio? 589 01:01:51,334 --> 01:01:55,468 Patear a un niño en muletas en las escaleras! 590 01:02:08,234 --> 01:02:11,201 Sr. Kang ... 591 01:02:46,368 --> 01:02:48,334 Estoy tan harto de este alimento. 592 01:02:48,401 --> 01:02:50,001 ¿Usted se está enojando conmigo? 593 01:02:50,067 --> 01:02:52,334 Padre se fue, ¿por qué tuviste que darme a luz? 594 01:02:52,368 --> 01:02:55,067 ¿Qué te ha dicho Hongran ? 595 01:02:55,167 --> 01:02:57,167 Está ya está muerto, ¿qué más hay? 596 01:02:57,234 --> 01:02:59,001 ¿Estás jugando conmigo? 597 01:02:59,067 --> 01:03:04,101 Pienso en ti cuando tengo hambre o tengo un momento difícil. 598 01:03:04,167 --> 01:03:06,101 Es bueno. 599 01:03:06,167 --> 01:03:10,001 Yo lo di todo de mi y esto es lo que me pasa? 600 01:03:10,067 --> 01:03:12,001 Me acordé de ti. 601 01:03:12,034 --> 01:03:17,199 Si yo venía a ti, pensé que estárías conmigo.