1
00:00:01,000 --> 00:00:03,200
আমি সবাইকে বলি যে আমার বোন পশ্চিমের দিকে  চলে গেছে

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
তুমি একজন ' সাইন্স টিচার'।

3
00:00:08,400 --> 00:00:11,900
তোমার স্বামী,  যে  ঘরবাড়ি পুনঃনির্মাণের কাজ করে

4
00:00:13,500 --> 00:00:14,545
তুমি অগ্রসর হওয়ার কথা ভাবছ!!!!

5
00:00:14,570 --> 00:00:16,300
কিন্তুু  আমি জানি তুমি ততক্ষণ  পর্যন্ত অপেক্ষা করবে
 যতক্ষন পর্যন্ত তোমার আগ্রহ  কমে না যাই।

6
00:00:17,500 --> 00:00:19,500
এটাতো  আমার গল্প নয়।!!

7
00:00:21,900 --> 00:00:23,900
আমি "অ্যাভেন্জার" হওয়ার আগে

8
00:00:24,400 --> 00:00:26,400
মানে ভুল - ত্রুটি গুলো

9
00:00:29,800 --> 00:00:31,800
শত্রুরা আমাদেরকে  ঘিরে রেখেছে

10
00:00:36,600 --> 00:00:39,000
এটাকে ` সাইন্স টাস্কমাস্টার` বলা হয়।
( সাইন্স টাস্কমাষ্টার = বিজ্ঞানের বিভিন্ন কার্যে পারদর্শী)

11
00:00:39,900 --> 00:00:41,000
"`রেড় রুম " তার  নিয়ন্ত্রণের অধীনে থাকে
( Red Room = 'মার্বেল কমিক্সে উল্লিখিত একটি সোভিয়েত ট্রেনিং প্রোপ্রাম ')

12
00:00:41,200 --> 00:00:43,200
এগুলোকে  সেখানে  কাজে লাগানো  হয়

13
00:00:43,224 --> 00:00:45,024
তারা খুব সচেতন হলেও  অন্য  কোন  পথ  খোলা নেই

14
00:00:47,000 --> 00:00:48,500
আমি তোমার জন্য  ফিরে আসব!

15
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
আর কয়জন বাকি আছে???

16
00:00:51,601 --> 00:00:52,699
যথেষ্ট হয়েছে!

17
00:00:55,123 --> 00:00:58,023
অনুবাদে = "নাদিম"

18
00:00:59,300 --> 00:01:01,276
আমাদেরকে সেখানেই  ফিরে যেতে 
হবে যেখানে এসব  শুরু হয়েছিল!!

19
00:01:01,300 --> 00:01:03,300
আর কখনো কারো সাথে এরকম করবেনা!

20
00:01:05,424 --> 00:01:06,824
আমরা সবাই  এক পরিবার

21
00:01:06,948 --> 00:01:08,948
আমরা  তোমার সাথে আছি

22
00:01:12,000 --> 00:01:13,200
তুমি  জিততে পারবে  না

23
00:01:13,696 --> 00:01:15,696
আমি  সবার সেরাদের  সাথে   সেখানে ছিলাম

24
00:01:17,900 --> 00:01:19,600
অতীতের দিকে ফিরে তাকাও

25
00:01:22,600 --> 00:01:24,700
তোমার কি কোনো পরিকল্পনা  আছে  
নাকি আমি নিজেই মাঠে নেমে যাব???

26
00:01:24,700 --> 00:01:26,600
কুজ, "আমার পরিকল্পনা হলো  আমাদের এখান থেকে    
অন্য  কোথাও চলে যেতে হবে।।।।

27
00:01:27,320 --> 00:01:29,320
তোমার পরিকল্পনার  গুল্লি মারি!!

28
00:01:34,200 --> 00:01:36,200
আমরা সামনে কি করব তা এখনই  নির্ধারন করতে হবে!!

29
00:01:37,680 --> 00:01:39,480
দুনিয়া তোমাকে কি বানাতে চাই 
বা কি হিসেবে  দেখতে চাই তা চিন্তা কর।

30
00:01:40,300 --> 00:01:41,700
তুমি কে?

31
00:01:44,900 --> 00:01:46,900
এটা আমাকে আমার পছন্দ অনুযায়ী করতে দাও

32
00:01:47,900 --> 00:01:49,900
আমার কাজ শেষ!!

33
00:01:50,424 --> 00:01:55,124


34
00:02:08,400 --> 00:02:09,500
কি ঘটতে যাচ্ছে তা অনুমান কর????

35
00:02:09,524 --> 00:02:10,524
নাতাশা, ফালতু কথা বলবে না

36
00:02:10,848 --> 00:02:11,848
আমি ফালতু কথা বলছি না

37
00:02:11,872 --> 00:02:13,472
"সে  যা হারিয়েছে  তা তুমি পেতে যাচ্ছ", হাগস্।

38
00:02:13,496 --> 00:02:14,296
তোমার মায়ের কথা  শোন!!

39
00:02:14,720 --> 00:02:15,420
ও মাই গড!!!!

40
00:02:15,644 --> 00:02:16,644
তোমরা সবাই যথেষ্ট করেছ!!

41
00:02:17,268 --> 00:02:19,268
"আমি  কিছু বলি নি!" এটা কিন্তুু ঠিক নয়