1 00:00:10,247 --> 00:00:14,983 [My Love Eun Dong - Episodio 13] 2 00:00:14,983 --> 00:00:16,846 Entonces, lo que está diciendo Entrenador Seo 3 00:00:16,846 --> 00:00:19,292 es que su hija también está siendo manipulada por Ji Eun Ho. 4 00:00:19,292 --> 00:00:21,219 Ya que su hija perdió la memoria 5 00:00:21,219 --> 00:00:24,443 Ji Eun Ho implanto una historia fabricada en su cabeza. 6 00:00:24,443 --> 00:00:27,312 ¿Por qué diablos haría eso Ji Eun Ho? ¿Para qué? 7 00:00:27,312 --> 00:00:29,824 ¿Por qué piensa él que Ji Eun Ho está haciendo esto? 8 00:00:29,824 --> 00:00:31,771 Él no sabe por qué Ji Eun Ho está haciéndolo. 9 00:00:31,797 --> 00:00:33,633 Él piensa que el Sr. Ji tan sólo está loco. 10 00:00:33,633 --> 00:00:37,593 - ¿Así que Ji Eun Ho tan sólo está loco? - Él está diciendo que el Sr. Ji no es normal. 11 00:00:37,593 --> 00:00:40,356 Tal vez Entrenador Seo es el extraño. 12 00:00:40,356 --> 00:00:43,697 No, él no está. Lo conozco desde hace más de 10 años. 13 00:00:43,697 --> 00:00:46,554 He conocido a Ji Eun Ho por más de 10 años también. 14 00:00:46,554 --> 00:00:50,000 Él puede ser tonto a veces, pero no es un psicópata. 15 00:00:50,000 --> 00:00:52,829 Y para ser una súper estrella, es una buena persona. 16 00:00:52,829 --> 00:00:57,121 ¿Así que están diciendo que no deberíamos escribir este artículo? 17 00:00:57,121 --> 00:01:00,914 - Supongo que tenemos que hacerlo. - ¿Entonces por qué cuestionar todo? 18 00:01:00,914 --> 00:01:06,171 - Como usted sabe, Ji Eun Ho está... - Está valorado a 1 billón de won. 19 00:01:06,171 --> 00:01:09,833 Si esto daña su reputación, DM podría demandarnos. 20 00:01:09,859 --> 00:01:11,772 Y podremos estar acabados. 21 00:01:11,772 --> 00:01:13,659 Escribe el artículo rápido y tráemelo a mí. 22 00:01:13,659 --> 00:01:15,700 Trata de no cruzar la línea al escribirlo... 23 00:01:15,700 --> 00:01:20,477 Como sea. Vamos a hacerlo y ver qué pasa. 24 00:01:22,501 --> 00:01:26,346 Abuela, es Hyun Soo. 25 00:01:26,346 --> 00:01:30,427 Debe haber estado preocupada por Eun Dong. 26 00:01:30,427 --> 00:01:33,168 Ya no se preocupe por ella. 27 00:01:33,168 --> 00:01:38,329 - Voy a criarme bien. - ¿Criarme? 28 00:01:38,329 --> 00:01:42,328 Creo que he terminado de crecer. 29 00:01:42,328 --> 00:01:46,006 Abuela. 30 00:01:46,006 --> 00:01:50,403 Vamos a tener una vida feliz juntos. 31 00:01:50,403 --> 00:01:52,709 Por favor, vele por nosotros. 32 00:01:59,149 --> 00:02:03,454 Abuela. La extraño. 33 00:02:12,838 --> 00:02:15,951 Te ves tan genial, incluso cuando estás conduciendo. 34 00:02:15,951 --> 00:02:18,966 ¡Por supuesto! 35 00:02:20,354 --> 00:02:26,012 Te ves mejor cuando estás usando una camisa de vestir. ¿Lo sabias? 36 00:02:26,012 --> 00:02:28,068 ¿En serio? 37 00:02:28,068 --> 00:02:30,665 ¿Sabes cuándo te encontré más atractivo? 38 00:02:30,665 --> 00:02:33,972 Cuando compraste y me dejaste un par de zapatos. 39 00:02:33,972 --> 00:02:37,353 Y cuando te visité en tu escuela, mientras usando esos zapatos 40 00:02:37,353 --> 00:02:40,015 estábamos caminando hacia mí desde lejos. 41 00:02:40,015 --> 00:02:42,943 Con los botones desabotonados. 42 00:02:42,943 --> 00:02:46,907 Y eso me pareció genial. 43 00:02:49,146 --> 00:02:52,347 ¡Oye, niña! 44 00:02:52,347 --> 00:02:56,956 ¿Estabas esperándome? 45 00:02:56,956 --> 00:02:59,258 ¿Entonces, cuando fue el segundo momento más atractivo? 46 00:02:59,258 --> 00:03:03,742 Cuando fuiste liberado de la corte 47 00:03:03,742 --> 00:03:05,971 y viniste a verme. 48 00:03:08,149 --> 00:03:12,769 Llevabas una camiseta blanca dentro de una camisa azul cuadriculada y jeans. 49 00:03:12,769 --> 00:03:16,552 Y tenías zapatos blancos de gimnasio. Los zapatos parecían nuevo. 50 00:03:16,552 --> 00:03:21,877 ¿Cómo es que todavía recuerdas todo eso? 51 00:03:21,877 --> 00:03:24,219 ¡Oye, niñita! 52 00:03:24,219 --> 00:03:29,274 ¿Cómo podría olvidarlo? Estos son mis recuerdos más felices. 53 00:03:32,715 --> 00:03:36,412 Gracias. Por recordar todo. 54 00:03:38,625 --> 00:03:42,051 Te prometo que te haré feliz. 55 00:03:42,051 --> 00:03:44,939 No tienes que esforzarte tanto. 56 00:03:44,939 --> 00:03:49,389 Porque sólo estar contigo me hace tan feliz. 57 00:03:51,258 --> 00:03:55,402 Entendido. ¿Qué más? ¿Hubo otros momentos? 58 00:03:55,402 --> 00:03:59,675 Vamos a ver... ¿cuándo hiciste ese papel en un drama? 59 00:03:59,675 --> 00:04:03,308 ¡Escritor Park Jung Eun es un buen escritor! 60 00:04:03,308 --> 00:04:07,842 ¡Cierto! Tengo que llamarla. 61 00:04:07,842 --> 00:04:10,938 Detengámonos aquí por unos pocos minutos. 62 00:04:19,012 --> 00:04:22,367 Hola. Estás con Jung Eun, ¿no? 63 00:04:22,367 --> 00:04:25,555 He oído que el hijo de Jung Eun, Ra Eil está muy enfermo. 64 00:04:31,122 --> 00:04:33,680 Eun Dong. 65 00:04:33,680 --> 00:04:37,141 Creo que tenemos que regresar a casa. 66 00:04:49,043 --> 00:04:51,793 ¿Cuál dijiste que era el nombre de tu hijo? 67 00:04:53,755 --> 00:04:59,201 - Ra Eil. - Ya veo. Choi Ra Eil. 68 00:05:03,319 --> 00:05:06,026 Él es guapo. Él se parece a ti. 69 00:05:45,180 --> 00:05:49,185 Nada ha cambiado. No te preocupes, Hyun Soo. 70 00:06:05,819 --> 00:06:08,862 [Choi Ra Eil] 71 00:07:01,807 --> 00:07:05,889 ¿Qué pasó? 72 00:07:05,889 --> 00:07:08,766 Mamá llevó a Ra Eil al hospital. 73 00:07:12,449 --> 00:07:16,199 ¿Por qué estaba enfermo? ¿Y qué tan grave fue? 74 00:07:16,199 --> 00:07:20,370 Él sólo tenía fiebre. Ya sabes que siempre le da un resfriado en esta época. 75 00:07:24,511 --> 00:07:26,737 Gracias. 76 00:07:33,759 --> 00:07:37,463 ¿Qué quieres decir? ¿Por qué me agradeces? 77 00:07:40,523 --> 00:07:43,369 Ra Eil... 78 00:07:49,870 --> 00:07:53,574 Los tres deberíamos volver a Estados Unidos. 79 00:07:53,574 --> 00:07:56,495 Empecemos allí de nuevo. 80 00:07:58,790 --> 00:08:02,081 Deberíamos... 81 00:08:03,733 --> 00:08:05,776 separarnos. 82 00:08:12,964 --> 00:08:15,244 ¿Qué dijiste? 83 00:08:16,045 --> 00:08:18,583 Creo que deberíamos. 84 00:08:18,583 --> 00:08:22,163 Eso es todo lo que podemos hacer. 85 00:08:34,830 --> 00:08:37,719 Ra Eil... 86 00:08:39,085 --> 00:08:42,471 Entonces, ¿qué pasará con Ra Eil? 87 00:08:54,024 --> 00:08:56,219 ¿Está bien tu hijo? 88 00:08:58,318 --> 00:09:01,145 Sí. Él está bien. 89 00:09:11,261 --> 00:09:13,562 Hyun Soo. 90 00:09:13,562 --> 00:09:19,510 [¿Quieres conocerlo alguna vez?] 91 00:09:40,182 --> 00:09:42,225 - ¿Sí? - ¡Eun Ho! 92 00:09:42,225 --> 00:09:45,640 ¿Qué has estado haciendo? ¡Ni siquiera contestas el teléfono! 93 00:09:45,640 --> 00:09:50,900 - ¿Estás tratando de matarme? - Bien. Entendido. 94 00:09:50,900 --> 00:09:52,341 ¿Has llamado a Director Nam? 95 00:09:52,341 --> 00:09:55,731 Sólo tengo que jugar al golf con él un par de veces para mejorar las cosas. 96 00:09:55,757 --> 00:09:56,578 No te preocupes. 97 00:09:56,578 --> 00:09:58,614 Eun Ho. ¿Qué es lo que te pasa? 98 00:09:58,614 --> 00:10:02,764 - Esta no es la primera vez... - Oye. 99 00:10:02,764 --> 00:10:04,557 - Ven a donde estoy ahora. - ¿Qué? 100 00:10:04,557 --> 00:10:06,596 ¿Dónde? 101 00:10:12,264 --> 00:10:14,499 - Hola. - ¿Dónde está Eun Ho? 102 00:10:14,499 --> 00:10:18,463 - Toma esto primero. - ¿Qué es esto? 103 00:10:18,463 --> 00:10:21,365 Tengo más regalos para ti. Es... 104 00:10:21,365 --> 00:10:24,338 ¡Jung Eun! 105 00:10:24,338 --> 00:10:28,720 - No te he visto en 3,000 años. - ¡Te vi en nuestro primer ensayo! 106 00:10:28,720 --> 00:10:33,146 - ¿Por qué estás aquí, de repente? - ¡Porque quería verte! 107 00:10:33,146 --> 00:10:36,956 ¡No has envejecido para nada! ¡Te has puesto más joven! 108 00:10:36,956 --> 00:10:40,458 - ¡Has cambiado tu estilo de cabello también! - ¡Tienes razón! 109 00:10:40,458 --> 00:10:43,455 ¡Me quedo en mi casa todos los días por años! 110 00:10:43,481 --> 00:10:45,865 ¡Y sin embargo, todavía me veo bien! 111 00:10:45,865 --> 00:10:50,856 ¿No dijiste que ibas a pasar ayer? ¿Qué está pasando? 112 00:10:50,856 --> 00:10:53,149 Honestamente, vine porque te he echado de menos. 113 00:10:53,149 --> 00:10:57,576 Tú eres mi salvador, y el mejor escritor en el país. 114 00:10:57,576 --> 00:11:03,081 - Sí, claro. ¿Qué quieres tomar? - Café. 115 00:11:03,081 --> 00:11:08,392 ¿Entonces que estás diciendo? ¿Quieres que la utilice como mi asistente y le enseñe? 116 00:11:09,570 --> 00:11:13,310 No como escritor asistente, sólo enséñale como tu estudiante. 117 00:11:13,310 --> 00:11:17,185 Y no puedes asignarle trabajos arduos. Ella es débil. 118 00:11:17,185 --> 00:11:20,581 - Además, se lesionó el dedo. - Debes haber perdido la cabeza. 119 00:11:20,581 --> 00:11:23,975 ¿No sabes que siempre voy de viaje después de terminar de escribir un guión? 120 00:11:23,975 --> 00:11:26,556 ¿Quieres venir con nosotros? ¡Los tres podríamos ir juntos! 121 00:11:26,556 --> 00:11:29,553 ¿Te has vuelto loco? ¿Quién es esta mujer? 122 00:11:29,553 --> 00:11:31,817 Tú y yo tenemos una relación muy especial. 123 00:11:31,817 --> 00:11:35,014 Por favor, tan sólo ayúdame sin preguntas. Su sueño es ser un escritor. 124 00:11:35,014 --> 00:11:37,512 Y yo le debo. 125 00:11:37,512 --> 00:11:41,422 Si me ayudas sólo por esta vez 126 00:11:41,422 --> 00:11:44,461 te lo deberé por el resto de mi vida. 127 00:11:44,461 --> 00:11:48,122 Voy a hacer cualquier papel que quieras en tus dramas. 128 00:11:48,122 --> 00:11:51,779 ¿Deberíamos ponerlo en papel? Dong Gyu, trae algo para escribir. 129 00:11:51,779 --> 00:11:55,805 Cállate. Entendido. Tráela a mí. 130 00:11:55,805 --> 00:11:58,932 ¡Bueno! 131 00:11:58,932 --> 00:12:03,032 ¡Pareces muy joven! ¡La gente probablemente piensa que ni siquiera estas casada! 132 00:12:03,032 --> 00:12:05,269 ¡No estoy casada! 133 00:12:05,269 --> 00:12:09,644 ¡Sólo quería decir que te ves bien joven! ¡Has perdido mucho peso! 134 00:12:09,644 --> 00:12:11,825 Y has cambiado tu estilo... Guau. 135 00:12:13,417 --> 00:12:16,632 Esa escritora envejece cada segundo. 136 00:12:16,632 --> 00:12:20,620 Creo que sufre de consumo excesivo. Ella ha subido mucho peso. 137 00:12:23,129 --> 00:12:26,594 Vamos directo a la oficina. Director General Lee ha estado buscándote. 138 00:12:26,594 --> 00:12:28,764 Nuestra compañía está en serios problemas en este momento. 139 00:12:28,764 --> 00:12:32,548 ¿Qué problemas? ¡Siempre dices que nuestra compañía está en problemas! 140 00:12:32,548 --> 00:12:37,575 - ¡Lo digo en serio! ¡Lo digo en serio! - ¿Cuando no era en serio? 141 00:12:39,508 --> 00:12:41,730 Es tarde. Podemos ir mañana. 142 00:14:16,413 --> 00:14:21,620 [Choi Ra Eil] 143 00:14:37,389 --> 00:14:42,322 - Ra Eil. ¿Te sientes mejor ahora? - Sí. 144 00:14:42,322 --> 00:14:46,494 - Lávate y prepárate para la escuela. - Está bien. 145 00:14:46,494 --> 00:14:51,624 Ra Eil. ¿Quieres ir a la casa de la abuela conmigo hoy? 146 00:14:51,624 --> 00:14:53,566 ¡Sí! 147 00:14:53,566 --> 00:14:58,177 - Te recogeré en la escuela. - Bueno. 148 00:14:58,177 --> 00:15:02,450 Trae la maceta contigo. 149 00:15:02,450 --> 00:15:05,652 Necesito regarla. Trae suerte. 150 00:15:05,652 --> 00:15:08,663 Quiero que papá camine pronto. 151 00:15:11,795 --> 00:15:16,620 - Papá puede regarla. - ¿No viene con nosotros? 152 00:15:16,620 --> 00:15:21,489 No. Sólo seremos nosotros dos. 153 00:15:21,489 --> 00:15:25,673 - ¿Por qué? - A papá le gusta aquí. 154 00:15:25,673 --> 00:15:28,298 Pero vamos a estar fuera unos días. 155 00:15:30,173 --> 00:15:33,384 - Podría tomar un poco más de tiempo. - No. 156 00:15:33,384 --> 00:15:36,170 Si el papá no va, yo no voy tampoco. 157 00:15:36,170 --> 00:15:40,658 Podemos quedarnos dos días, pero no quiero quedarme por más tiempo. 158 00:15:40,658 --> 00:15:45,460 No quiero quedarme allí sin papá. 159 00:15:47,897 --> 00:15:50,750 Estos son los documentos de contabilidad del año pasado. 160 00:15:53,441 --> 00:15:58,194 ¿No son estos de Director General Hwang? Deshazte de todo. 161 00:16:00,055 --> 00:16:04,066 - Director General Lee. Tenemos una situación. - ¿Y ahora qué? 162 00:16:06,423 --> 00:16:09,937 [Todo en el libro de Ji Eun Ho era una mentira] 163 00:16:09,937 --> 00:16:13,711 ¿Qué es esto? ¿Y quién fue su fuente? 164 00:16:13,711 --> 00:16:16,471 ¡Ni siquiera me dijeron! 165 00:16:16,471 --> 00:16:21,114 - ¿Qué revista es esta? - Diario Semanal. Acaba de publicar. 166 00:16:25,051 --> 00:16:28,633 - ¡Eun Ho no haría eso! - Nunca se sabe. 167 00:16:28,633 --> 00:16:30,612 El viene. 168 00:16:36,969 --> 00:16:38,994 ¿Qué pasa con todo el mundo? 169 00:16:42,548 --> 00:16:46,508 ¿Cómo podrían publicar un artículo como ese? 170 00:16:46,508 --> 00:16:49,278 ¡Deberías haber hablado conmigo primero! 171 00:16:50,824 --> 00:16:54,024 Te regresaré la llamada en un rato. 172 00:16:56,331 --> 00:17:01,319 ¿Dónde has estado? 173 00:17:01,319 --> 00:17:03,302 ¿Qué sucede? 174 00:17:11,977 --> 00:17:15,554 Me pregunto si debería ayudarle. 175 00:17:42,540 --> 00:17:46,095 Jae Ho. ¿Ra Eil está en casa ahora? 176 00:17:46,095 --> 00:17:50,122 Por favor manda a Ra Eil a nuestra casa. 177 00:17:50,122 --> 00:17:55,797 Min Ah dice que tiene que terminar un libro para colorear con Ra Eil. 178 00:18:02,045 --> 00:18:05,259 [Padre de la víctima afirma que su familia ha sido destruida.] 179 00:18:06,606 --> 00:18:09,287 [Sr. Seo entrevistó con Diario Semanal...] 180 00:18:19,987 --> 00:18:22,309 ¡Por favor, no tomen fotos! 181 00:18:24,300 --> 00:18:28,131 Vamos a hacer un anuncio oficial. 182 00:18:28,131 --> 00:18:33,504 - Así que por favor esperen. - ¿Es cierto todo en ese artículo? 183 00:18:33,504 --> 00:18:35,891 He sido el amigo de Ji Eun Ho, quiero decir, 184 00:18:35,917 --> 00:18:37,960 el amigo de Park Hyun Soo por 20 años. 185 00:18:37,960 --> 00:18:40,980 Lo conozco mejor que nadie. 186 00:18:40,980 --> 00:18:43,248 Les estoy diciendo esto con mi reputación en la línea. 187 00:18:43,248 --> 00:18:46,967 Todo en ese artículo es una mentira fabricada. 188 00:18:46,967 --> 00:18:49,482 Pero, ¿por qué el padre de Eun Dong 189 00:18:49,482 --> 00:18:52,925 fabricaría esas mentiras? ¿Con qué propósito? 190 00:18:52,925 --> 00:18:58,816 ¿Entonces está diciendo que Ji Eun Ho tiene una razón para acechar a una mujer casada? 191 00:19:01,268 --> 00:19:03,473 Si es un verdadero periodista 192 00:19:03,473 --> 00:19:09,235 ¿no debería investigar el por qué su padre está diciendo esta mentira? 193 00:19:24,477 --> 00:19:26,601 ¿Por qué está haciendo esto papá? 194 00:19:26,601 --> 00:19:29,981 Ya sabes lo mucho que se preocupa por Jae Ho. 195 00:19:29,981 --> 00:19:32,919 Para protegerte a ti y a Jae Ho, está dispuesto a hacer cualquier cosa. 196 00:19:32,919 --> 00:19:34,223 Eso es ridículo. 197 00:19:34,249 --> 00:19:38,052 ¿Así que por eso ha fabricado estas mentiras? 198 00:19:38,052 --> 00:19:40,541 - Tengo que reunirme con papá. - Jung Eun. 199 00:19:40,541 --> 00:19:45,007 ¿Qué vas a hacer con Ra Eil? 200 00:19:45,007 --> 00:19:49,236 Ra Eil... 201 00:19:49,236 --> 00:19:51,400 es el hijo de Ji Eun Ho. 202 00:19:55,302 --> 00:20:00,160 Así es, mamá. He recuperado mi memoria. 203 00:20:00,160 --> 00:20:03,774 Recuerdo todo ahora. 204 00:20:05,968 --> 00:20:09,997 - ¿Lo sabe Ji Eun Ho? - No. 205 00:20:09,997 --> 00:20:15,396 - Él no sabe nada de él todavía. - ¿Por qué no le has dicho? 206 00:20:15,396 --> 00:20:18,164 Ra Eil... 207 00:20:18,164 --> 00:20:21,358 debo protegerlo. 208 00:20:21,358 --> 00:20:25,088 Los sentimientos de Jae Ho hacia Ra Eil... 209 00:20:25,088 --> 00:20:27,338 son genuinos. 210 00:20:27,338 --> 00:20:32,270 Y si se entera... 211 00:20:32,270 --> 00:20:35,126 es complicado. 212 00:20:52,117 --> 00:20:56,252 ¿Bueno? ¿Estás bien? 213 00:20:56,252 --> 00:20:59,871 Sí. Por casualidad... 214 00:20:59,871 --> 00:21:04,391 ¿tu padre adoptivo te maltrató los últimos 10 años? 215 00:21:07,048 --> 00:21:09,684 - Hyun Soo... - Eso es lo que me vino a la mente. 216 00:21:09,684 --> 00:21:14,472 ¿Cómo podría ayudar a publicar un artículo como este? 217 00:21:14,472 --> 00:21:19,259 Tengo que saber lo que has pasado. 218 00:21:20,922 --> 00:21:25,299 No, Hyun Soo. No es así. Voy a hablar con mi papá. 219 00:21:25,299 --> 00:21:29,650 Me haré cargo de ello. Lo siento. 220 00:21:29,650 --> 00:21:32,889 Estoy bien. No me importa lo que me pase. 221 00:21:32,889 --> 00:21:35,471 Lo que me preocupa eres tú. 222 00:21:35,471 --> 00:21:40,583 Me haré cargo de ello. No te preocupes. 223 00:21:40,583 --> 00:21:44,210 Hyun Soo, te llamaré más tarde. 224 00:21:44,210 --> 00:21:49,075 No te preocupes. Todo saldrá bien. 225 00:21:49,075 --> 00:21:51,086 ¿Has comido? 226 00:21:54,252 --> 00:21:56,327 Voy a comer en un poco. 227 00:21:56,327 --> 00:21:59,373 Después de terminar con el trabajo, podemos hablar más entonces. 228 00:21:59,373 --> 00:22:02,992 Asegúrate de comer. 229 00:22:02,992 --> 00:22:06,413 Tú también, Hyun Soo. 230 00:22:08,804 --> 00:22:10,817 Reúnete con Director Jo. 231 00:22:13,873 --> 00:22:18,261 Tomemos esto de cara. Que nos registren. 232 00:22:18,261 --> 00:22:21,505 ¡Van a encontrar un montón de cosas! Y no se trata sólo de nosotros. 233 00:22:21,505 --> 00:22:25,191 ¡Toda compañía en este negocio tiene algo que ocultar! 234 00:22:25,191 --> 00:22:29,597 - Que lo hagan. - Uno de nosotros podría ir a la cárcel. 235 00:22:29,597 --> 00:22:31,593 De malversación a abuso de confianza. 236 00:22:31,593 --> 00:22:36,682 Director General Hwang está apostando. ¿Tiene idea de lo serio que son los cargos? 237 00:22:36,682 --> 00:22:42,406 ¿Y la manipulación en acciones que hizo a tu nombre? 238 00:22:42,406 --> 00:22:45,007 ¿Dónde está Director General Hwang en este momento? 239 00:22:45,007 --> 00:22:49,072 He oído que fue detenido en Macao debido a su deuda de apuestas. 240 00:22:54,326 --> 00:22:57,898 E incluso si estuviera en Corea, él no haría nada. 241 00:22:57,898 --> 00:23:01,153 ¿Periodista Park? ¿Por qué no contestas el teléfono? 242 00:23:01,153 --> 00:23:05,654 Eun Ho. Las intenciones de Director Jo son destruirte, ¿verdad? 243 00:23:05,654 --> 00:23:09,527 Así que hizo un trato con Director General Lee para conseguir que trabaje para ella. 244 00:23:09,527 --> 00:23:14,649 ¡Pero no se fue! ¡Vi un lado diferente de él! ¡Él es extremadamente leal! 245 00:23:21,471 --> 00:23:24,568 - ¿Has visto el artículo de Ji Eun Ho? - ¡Sí! ¿Por qué salir con una mujer casada? 246 00:23:24,568 --> 00:23:26,915 ¡No tiene sentido! Que irritante. 247 00:23:36,864 --> 00:23:39,345 Srta. Seo. Hola. 248 00:23:43,688 --> 00:23:46,278 Todo esto es debido a mi papá. 249 00:23:49,239 --> 00:23:53,247 El hecho de que estás casada causa algunos problemas. 250 00:23:53,247 --> 00:23:57,078 Al público le gusta exagerar lo que quieren ver. 251 00:23:59,653 --> 00:24:04,644 Yo misma hablaré con el periodista. No quiero causarle problemas a Hyun Soo. 252 00:24:04,644 --> 00:24:06,896 Eun Ho estará en contra de ello. 253 00:24:06,896 --> 00:24:09,464 Incluso ahora, él está preocupado de que salgas lastimada. 254 00:24:09,490 --> 00:24:10,838 Eso es todo lo que le importa. 255 00:24:14,050 --> 00:24:18,161 De hecho, tenemos un problema mayor. 256 00:24:18,161 --> 00:24:22,689 Eun Ho podría ser arrestado si las cosas van mal. 257 00:24:25,480 --> 00:24:28,727 Sabes quién es Jo Seo Ryung, ¿verdad? 258 00:24:28,727 --> 00:24:32,363 Cuando nuestra compañía se fusionó con otra hace dos años 259 00:24:32,363 --> 00:24:34,460 supongo que había una gran cantidad de asuntos. 260 00:24:34,460 --> 00:24:38,016 y director Jo se encargó de todo por nosotros entonces. 261 00:24:38,016 --> 00:24:41,518 La compañía de contabilidad era una rama del Grupo Myung Sung. 262 00:24:41,518 --> 00:24:46,617 Si registran nuestra compañía, Eun Ho estaré en problemas. 263 00:25:17,805 --> 00:25:20,492 Hola. 264 00:25:23,677 --> 00:25:27,618 No perdamos el tiempo con saludos formales. 265 00:25:31,727 --> 00:25:35,129 ¿Cuánto sabes? 266 00:25:35,129 --> 00:25:39,521 - ¿Por qué haces esto? - ¿Qué quieres decir? 267 00:25:42,675 --> 00:25:47,533 Quiero saber por qué estás jugando con Eun Ho. 268 00:25:51,986 --> 00:25:53,443 ¿Crees que estoy jugando con él? 269 00:25:53,443 --> 00:25:58,235 ¿Estás patrocinando a mi marido para jugar con Ji Eun Ho? 270 00:25:58,235 --> 00:26:03,314 - ¿Es eso? - ¿No deberías rogarme? 271 00:26:03,314 --> 00:26:05,820 Rogarme que no me meta con él o lo destruya. 272 00:26:05,846 --> 00:26:07,738 ¿No es eso lo que deberías hacer? 273 00:26:10,383 --> 00:26:14,889 Si te lo ruego, ¿lo dejarías en paz? 274 00:26:17,790 --> 00:26:21,853 No, no quiero. 275 00:26:27,442 --> 00:26:32,711 ¿Qué tengo que hacer para dejes en paz a Ji Eun Ho? 276 00:26:32,711 --> 00:26:37,472 Vuelve a Estados Unidos. Y nunca vuelvas. 277 00:26:37,472 --> 00:26:41,648 Ji Eun Ho perderá todo por tu culpa. 278 00:26:41,648 --> 00:26:47,079 Dinero. Fama. Y a ti, con el tiempo. 279 00:26:50,177 --> 00:26:54,604 Si te metes con Park Hyun Soo, no me quedaré de brazos cruzados. 280 00:26:58,081 --> 00:27:02,209 He oído que eres la heredera del Grupo Myung Sung. 281 00:27:04,075 --> 00:27:09,036 Voy a dejarle saber a todo el mundo que una heredera de este enorme grupo 282 00:27:09,036 --> 00:27:12,346 está haciendo todo esto a causa de su obsesión por un hombre. 283 00:27:12,346 --> 00:27:16,316 Voy a dejar que el mundo sepa. Cada cosa. 284 00:27:16,316 --> 00:27:20,241 Sobre cada cosa que hiciste en mi lugar de trabajo. 285 00:27:31,062 --> 00:27:34,074 ¿Me estás amenazando ahora mismo? 286 00:27:34,074 --> 00:27:38,884 Supongo que alguien como tú oiría esto como una amenaza. 287 00:27:40,548 --> 00:27:43,913 Entonces permíteme reiterar mi amenaza. 288 00:27:43,913 --> 00:27:46,091 Escúchame. 289 00:27:48,876 --> 00:27:51,464 No te atrevas a meterte con Ji Eun Ho. 290 00:27:51,464 --> 00:27:55,754 Puedo con todos los insultos que me has hecho venir. 291 00:27:55,754 --> 00:27:58,001 Pero... 292 00:27:58,001 --> 00:28:03,073 No me quedare sentada mientras arruinas a Ji Eun Ho. 293 00:28:35,335 --> 00:28:38,642 Oye. ¿Dónde has estado? 294 00:28:38,642 --> 00:28:40,881 - Estaba con Escritor Seo. - ¿Qué? 295 00:28:40,881 --> 00:28:43,196 ¡Ni siquiera yo he tenido la oportunidad de verla! 296 00:28:43,196 --> 00:28:46,675 - Ella dijo que se encargarían de su papá. - ¿Qué? ¡Deberías haberla detenido! 297 00:28:46,675 --> 00:28:51,076 - ¿Por qué debería enfrentarse a su padre? - Traté de detenerla. Pero cuando lo hice 298 00:28:51,076 --> 00:28:55,280 ¿de verdad crees que simplemente dijo, "Claro. Soy una mujer débil." 299 00:28:55,280 --> 00:28:58,005 y se fue? 300 00:29:00,452 --> 00:29:05,780 Tienes razón. Estoy seguro que esto se resuelva de una manera u otra. 301 00:29:07,529 --> 00:29:09,981 - Me preocuparé de eso mañana. - Eun Ho. 302 00:29:09,981 --> 00:29:12,548 Yo siempre estaré a tu lado. 303 00:29:12,548 --> 00:29:16,879 ¡Si te mandan a la cárcel, voy a seguirte! 304 00:29:16,879 --> 00:29:20,278 Imbécil, no digas esas cosas. 305 00:29:20,278 --> 00:29:24,825 Eun Ho. Tengo una confesión que hacerte. 306 00:29:24,825 --> 00:29:28,461 - ¿El qué? - Tú eres la razón por la que comencé esta carrera. 307 00:29:28,461 --> 00:29:31,298 ¡Oye! 308 00:29:31,298 --> 00:29:35,324 ¡Me has dicho tú mismo que te convertiste en mánager por el actor Kim Yoon Suk! 309 00:29:35,324 --> 00:29:38,637 He dicho eso. Porque es 100 veces mejor actuando que tú. 310 00:29:38,637 --> 00:29:43,538 - ¡Pero creo que eres más genial que él! - ¡Eso me hace sentir peor! 311 00:29:43,538 --> 00:29:47,800 Cielos. Oye. 312 00:29:47,800 --> 00:29:52,692 Estoy de mal humor. Imita a Kim Yoon Suk. 313 00:29:52,692 --> 00:29:56,472 Lo haré ya que esta puede ser mi última oportunidad. 314 00:29:58,151 --> 00:30:03,704 Detente. ¡Imbécil! ¿Crees que soy un idiota? 315 00:30:03,704 --> 00:30:05,981 ¿Tienes pruebas? Por supuesto que sí. 316 00:30:05,981 --> 00:30:10,893 Probablemente me diste un nueve y le diste a Señora Jung un comodín. 317 00:30:10,893 --> 00:30:14,863 ¡Todos miren! Él estaba tratando de hacerla ganar dándole un comodín. 318 00:30:14,863 --> 00:30:17,717 ¿Realmente hizo trampa? 319 00:30:17,717 --> 00:30:20,605 No interrumpas. Voy a cortarte la mano. 320 00:30:20,605 --> 00:30:22,401 ¿De verdad tienes que hacer esto? 321 00:30:22,401 --> 00:30:24,434 ¿Tienes miedo? ¿Qué? 322 00:30:24,434 --> 00:30:28,519 Apostaría mi dinero y mano en esto. Ata ambos. 323 00:30:28,519 --> 00:30:32,192 ¿Estás listo? ¿Deberíamos revelar todas las cartas? 324 00:30:32,192 --> 00:30:35,326 Revisemos las cartas de todos. 325 00:30:39,209 --> 00:30:41,326 ¿Qué es esto? ¿Él no estaba mintiendo? 326 00:30:41,326 --> 00:30:43,443 ¡Pero lo vi con mis propios ojos! ¡Cambió las cartas! 327 00:30:43,443 --> 00:30:46,475 ¿No sabes que no debes apostar por cosas de las que no estás seguro? 328 00:30:46,475 --> 00:30:50,129 ¿Qué estás haciendo? ¡Córtale la mano! 329 00:30:50,129 --> 00:30:54,374 Vi en el libro de Eun Ho que fue adoptada. Él es su padre adoptivo, ¿verdad? 330 00:31:04,509 --> 00:31:08,704 - ¿Qué estás planeando hacer? - Los estamos enfrentando cara a cara. 331 00:31:08,704 --> 00:31:12,362 Difunde este artículo por mí. Voy a demandar a ese diario. 332 00:31:12,362 --> 00:31:16,405 - Deberían reunirse con su padre. - ¿Para qué? ¿Por qué deberíamos hacerlo? 333 00:31:16,405 --> 00:31:18,268 - ¿Has leído el libro? - Sí. 334 00:31:18,268 --> 00:31:21,336 Hyun Soo y yo hemos sido amigos desde que teníamos 17. 335 00:31:21,336 --> 00:31:25,577 Nadie sabe la historia de Eun Soo y Hyun Dong mejor que yo. 336 00:31:25,577 --> 00:31:30,499 - Entendido. - Estoy confiando en ti. 337 00:31:30,499 --> 00:31:35,217 Ji Eun Dong es la esposa del jugador Choi Jae Ho. 338 00:31:35,217 --> 00:31:37,776 Él es el lanzador que tuvo un accidente de coche 339 00:31:37,802 --> 00:31:40,074 después de haber sido reclutado por la MLB. 340 00:31:40,074 --> 00:31:44,201 ¿No es el Entrenador Seo el suegro del jugador Choi Jae Ho? 341 00:31:44,201 --> 00:31:48,339 ¿Así que las cosas que su padre dijeron son bien fiables? 342 00:31:48,339 --> 00:31:51,916 - No sólo fiable. Es la verdad. - Ya veo. 343 00:31:51,916 --> 00:31:55,459 Según Periodista Kang de la sección de deportes 344 00:31:55,459 --> 00:31:58,839 he oído que usted está patrocinando a jugador Choi. 345 00:31:58,839 --> 00:32:03,227 Perdón por preguntar esto, ¿pero lo está financiando porque... 346 00:32:03,227 --> 00:32:07,001 ¿Qué está insinuando? 347 00:32:07,001 --> 00:32:10,709 ¿Está diciendo que estoy patrocinando jugador Choi 348 00:32:10,709 --> 00:32:13,480 a causa de mis sentimientos hacia Ji Eun Ho? 349 00:32:13,480 --> 00:32:15,765 Eso no es realmente lo que quiero decir... 350 00:32:17,478 --> 00:32:20,087 Soy una persona muy ocupada. 351 00:32:20,087 --> 00:32:24,050 Permítame resumirle todo. 352 00:32:24,050 --> 00:32:29,395 Todas las afirmaciones que el padre de Ji Eun Dong ha hecho son ciertas. 353 00:32:37,572 --> 00:32:42,677 ¿Sabías que Ra Eil no es el hijo de Jae Ho? 354 00:32:51,491 --> 00:32:56,005 - ¿Eres sus tutores? - Sí. Lo somos. 355 00:32:56,005 --> 00:32:58,289 Sus resultados de laboratorio están listos y 356 00:32:58,315 --> 00:33:00,523 está en el primer trimestre de su embarazo. 357 00:33:00,523 --> 00:33:02,719 ¿Perdón? 358 00:33:02,719 --> 00:33:06,132 ¿Qué acaba de decir? 359 00:33:06,132 --> 00:33:10,786 ¿Jung Eun está embarazada? 360 00:33:10,786 --> 00:33:12,260 ¿No lo sabían? 361 00:33:12,260 --> 00:33:16,559 Al ver que ha pasado una semana y todavía está inconsciente 362 00:33:16,559 --> 00:33:18,355 tenemos que tomar una tomografía cerebral. 363 00:33:18,355 --> 00:33:22,182 Pero ya que está embarazada, tenemos que evitar cosa con radiación. 364 00:33:22,182 --> 00:33:25,817 Tomaremos un MRI. Por favor llenen algunos formularios. 365 00:33:36,896 --> 00:33:42,286 ¿Ya ha despertado Jung Eun? 366 00:33:43,815 --> 00:33:46,034 Todavía no. 367 00:33:49,091 --> 00:33:53,168 Jung Eun está embarazada. 368 00:33:55,052 --> 00:33:57,027 ¿Sabías sobre ello? 369 00:34:02,380 --> 00:34:03,777 ¿Es tu bebé? 370 00:34:17,387 --> 00:34:20,094 Es mi bebé. 371 00:34:34,082 --> 00:34:38,597 Quería creerte. Tú eres el que me dijo. 372 00:34:38,597 --> 00:34:43,377 - Dijiste que Ra Eil era tu hijo. - Sabías que no lo era. 373 00:34:45,131 --> 00:34:49,532 Lo hice por ti. ¿No es esto lo que querías? 374 00:34:49,532 --> 00:34:52,139 Lo hizo por usted mismo. 375 00:34:52,139 --> 00:34:56,657 - ¿Qué? - Pensó que le podría traer gloria. 376 00:34:56,657 --> 00:35:02,234 Probablemente no sabía que no sería capaz de caminar por tanto tiempo. 377 00:35:02,234 --> 00:35:06,542 No me importa cómo hayas malentendido mis decisiones. 378 00:35:06,542 --> 00:35:10,612 Pero mis sentimientos hacia ti 379 00:35:10,612 --> 00:35:14,735 - eran genuinos. - Los míos también. 380 00:35:14,735 --> 00:35:18,954 Mis sentimientos hacia Ra Eil son genuinos. 381 00:35:18,954 --> 00:35:22,225 Ra Eil es mi hijo. 382 00:35:24,858 --> 00:35:27,632 ¿Por qué te hiciste esto? 383 00:35:27,632 --> 00:35:31,966 Deberías haberme dicho entonces que el bebé no era tuyo. 384 00:35:31,966 --> 00:35:37,234 Lo hice porque realmente amaba a Jung Eun. 385 00:35:39,509 --> 00:35:43,679 El hecho de que ella no me ame, no significa que mi amor no es genuino. 386 00:35:46,039 --> 00:35:50,971 Nadie entiende lo mucho que amaba a Jung Eun. 387 00:35:50,971 --> 00:35:55,944 Ese hombre se presentó y arruinó todo. 388 00:35:58,863 --> 00:36:02,238 Para mí... 389 00:36:02,238 --> 00:36:06,431 Jung Eun es mi primer amor también. 390 00:36:06,431 --> 00:36:11,003 Ya no te apegues a él. 391 00:36:11,003 --> 00:36:14,444 Ni siquiera es tu propio hijo. 392 00:36:14,444 --> 00:36:19,189 - Yo soy diferente a usted. - ¿Qué? 393 00:36:19,189 --> 00:36:24,578 ¿Por qué siempre estuvo de mi lado? ¿Por qué? 394 00:36:24,578 --> 00:36:27,197 ¿Era porque yo sabía su debilidad? 395 00:36:27,197 --> 00:36:30,921 Incluso si usted no es su padre de verdad, Jung Eun es su hija. 396 00:36:30,921 --> 00:36:33,738 ¿Por qué nunca tomó su lado? ¿Por qué tomó mi lado? 397 00:36:33,738 --> 00:36:38,893 Para mí, incluso cuando Ra Eil se lastima el dedo, me rompe el corazón. 398 00:36:38,893 --> 00:36:41,930 Cómo es que no... 399 00:36:41,930 --> 00:36:46,088 ¿Cómo es que nunca pudo tomar ni una vez su lado? 400 00:36:46,088 --> 00:36:51,528 Quería verte bien y hacerte un gran lanzador. 401 00:36:51,528 --> 00:36:54,351 Esa era mi meta. 402 00:36:54,351 --> 00:36:57,726 Me preocupada de ti más que nada. 403 00:37:00,564 --> 00:37:03,729 Es por eso que no puede entenderme. 404 00:37:06,747 --> 00:37:09,793 Ra Eil es mi hijo. 405 00:37:09,793 --> 00:37:14,113 No importa lo que digan los demás, él es mi hijo. 406 00:37:31,221 --> 00:37:34,020 Me he ocupado de algunas cosas. 407 00:37:34,020 --> 00:37:38,289 Creo que su padre lo hizo para proteger a su yerno. 408 00:37:40,694 --> 00:37:43,605 Buen trabajo. 409 00:37:50,234 --> 00:37:53,519 Hay un montón de cosas de las que tenemos que encargarnos. 410 00:37:53,519 --> 00:37:56,746 Sabes que te han cortado de esa película, ¿verdad? 411 00:37:56,746 --> 00:38:00,872 Hay malos rumores que circulan sobre eso también. 412 00:38:00,872 --> 00:38:04,055 Tenemos toneladas de problemas por tratar. 413 00:38:07,234 --> 00:38:11,797 ¿Por qué no te vas y trabajas para Director Jo? 414 00:38:11,797 --> 00:38:14,917 Estoy seguro de que te habría pagado mucho. 415 00:38:14,917 --> 00:38:19,141 ¿Por qué le dijiste a la policía que te lastimaste solo por accidente 416 00:38:19,141 --> 00:38:22,917 cuando realmente te golpee yo hace 20 años? 417 00:38:27,413 --> 00:38:32,862 Tengo un montón de cosas que tratar. Tengo que limpiar tu desastre. 418 00:38:32,862 --> 00:38:37,529 Vete a casa. Ji Sook sigue llamándome. 419 00:38:37,529 --> 00:38:42,893 - No me voy a casa. - ¿Qué? 420 00:38:44,453 --> 00:38:48,394 Amo a Nan Sil. 421 00:38:48,394 --> 00:38:49,394 Tú... 422 00:38:49,394 --> 00:38:54,362 ¿Piensas que tu amor de 20 años es genuino, pero mi amor de 20 días no lo es? 423 00:38:56,525 --> 00:39:01,354 Honestamente, fui tu sombra toda mi vida. 424 00:39:01,354 --> 00:39:04,027 El mánager de Ji Eun Ho y un Director General títere. 425 00:39:04,027 --> 00:39:07,091 ¿Quién me respeta en esta compañía? 426 00:39:07,091 --> 00:39:09,031 Con tu palabra, lo que yo he confirmado 427 00:39:09,057 --> 00:39:11,432 puede ser revocado en un abrir y cerrar de ojos. 428 00:39:13,547 --> 00:39:18,532 Pero Nan Sil realmente cree que soy una gran persona. 429 00:39:18,532 --> 00:39:21,939 Ella dice que soy el hombre más atractivo del mundo. 430 00:39:23,443 --> 00:39:28,247 ¡Y cree que estoy mucho más guapo que tú! ¿No es gracioso? 431 00:39:30,587 --> 00:39:35,310 Ser respetado... Probablemente no lo entiendes. 432 00:39:35,310 --> 00:39:39,454 Pero un hombre... 433 00:39:39,454 --> 00:39:44,247 desea proteger con su vida a una mujer que lo respeta. 434 00:39:44,247 --> 00:39:48,628 ¡Pero aun así! No le puedes hacer esto a Ji Sook. 435 00:39:48,628 --> 00:39:50,819 Pero Eun Ho. 436 00:39:50,819 --> 00:39:54,592 Quiero mantener este amor por mucho tiempo. 437 00:39:54,592 --> 00:39:57,475 Así que no trates de convencerme de lo contrario. 438 00:39:57,475 --> 00:40:00,828 No trato de convencerte tampoco. 439 00:40:09,164 --> 00:40:11,346 Ese idiota... 440 00:40:34,708 --> 00:40:36,993 ¿Por qué hizo esto? 441 00:40:36,993 --> 00:40:40,186 Si destruye a Ji Eun Ho 442 00:40:40,186 --> 00:40:43,411 ¿cómo va a beneficiarlo de alguna manera? 443 00:40:46,367 --> 00:40:49,902 ¿Por qué no nos dijiste antes? 444 00:40:49,902 --> 00:40:55,365 ¿Que el padre de Ra Eil es Ji Eun Ho? ¿Por qué nos estás diciendo ahora? 445 00:40:56,911 --> 00:41:01,954 Si le hubiera dicho, ¿qué habría cambiado? 446 00:41:01,954 --> 00:41:06,444 ¿Jae Ho es una víctima para usted? 447 00:41:08,019 --> 00:41:10,960 Me dijo que fuera buena con Jae Ho sin importar qué. 448 00:41:10,960 --> 00:41:13,581 Y me dijo que estaba en deuda con él. 449 00:41:13,581 --> 00:41:16,747 ¿Cómo soy la culpable aquí? 450 00:41:16,747 --> 00:41:21,663 ¿Y todos esos años que he perdido? ¿Y el hombre que ama? 451 00:41:21,663 --> 00:41:26,903 Usted y Choi Jae Ho son responsables 452 00:41:26,903 --> 00:41:31,056 por separarnos a mí y a Hyun Soo. 453 00:41:31,056 --> 00:41:35,645 Nunca estuve enamorada de Choi Jae Ho. 454 00:41:35,645 --> 00:41:40,434 Jae Ho realmente te amaba. 455 00:41:42,015 --> 00:41:45,355 Eso no es amor. Es su obsesión y codicia. 456 00:41:45,355 --> 00:41:49,787 ¡Tú y Ji Eun Ho son los que están siendo codiciosos! 457 00:41:51,755 --> 00:41:54,337 ¿Qué quiere decir? ¿Cómo es esto codicia? 458 00:41:54,337 --> 00:41:59,038 - ¿Qué hicimos mal? - ¡No quiero oírlo! 459 00:41:59,038 --> 00:42:04,216 ¡Te hemos criado y cuidado de ti! ¿Es así como nos pagas? 460 00:42:04,216 --> 00:42:07,953 Para una joven que no tenía absolutamente nada 461 00:42:07,953 --> 00:42:11,798 él es una persona que me dio una razón para vivir. 462 00:42:11,798 --> 00:42:15,061 Después de que mi abuela falleció, 463 00:42:15,061 --> 00:42:19,976 ¿sabe cómo soporté todo? 464 00:42:19,976 --> 00:42:24,137 Lo hice con la esperanza de volver a verlo. 465 00:42:24,137 --> 00:42:28,743 Todo su abuso... 466 00:42:28,743 --> 00:42:33,161 lo soporté con esa única esperanza. 467 00:42:33,161 --> 00:42:37,801 Salí con Jae Ho porque tenía miedo de usted. 468 00:42:37,801 --> 00:42:41,578 Usted me dijo que saliera con él... 469 00:42:41,578 --> 00:42:44,761 Sólo entonces... 470 00:42:44,761 --> 00:42:49,283 no me regañaría. 471 00:42:49,283 --> 00:42:52,430 No tiene sentido hablar sobre el pasado. 472 00:42:55,640 --> 00:42:59,612 Reúnase con los periodistas y dígales que estaba mintiendo. 473 00:42:59,612 --> 00:43:04,775 Si no lo hace, yo lo haré. Reúnase con ellos y encargase de ello. 474 00:43:04,775 --> 00:43:10,413 Quien sea que se meta con Ji Eun Ho, no voy a perdonarlo. 475 00:43:13,337 --> 00:43:15,626 Incluso a usted. 476 00:43:26,176 --> 00:43:29,268 - ¡Min Ah! ¡Estoy aquí! - ¡Mamá! 477 00:43:29,268 --> 00:43:32,478 - ¿Cómo estuvo tu día? - Hola. 478 00:43:32,478 --> 00:43:35,088 Estaba jugando juegos con él. 479 00:43:36,672 --> 00:43:38,027 - ¿Ah, sí? - Sí. 480 00:43:38,027 --> 00:43:42,837 Hola. He hecho la cena. Sólo tiene que servir y comer. 481 00:43:42,837 --> 00:43:45,720 Entendido. Gracias. 482 00:43:49,364 --> 00:43:51,591 - Ra Eil. - ¿Sí? 483 00:43:51,591 --> 00:43:56,109 - Ven aquí. - Min Ah, aquí tienes. 484 00:44:06,168 --> 00:44:11,125 - Dame unos minutos. Comeremos pronto. - Claro. 485 00:44:11,125 --> 00:44:15,323 - ¿Quieres quedarte a dormir? - Tengo escuela mañana. 486 00:44:15,323 --> 00:44:20,173 - Puedo llevarte a la escuela. - Necesito el permiso de mamá. 487 00:44:20,173 --> 00:44:23,731 Yo haré eso también. 488 00:44:43,634 --> 00:44:46,248 Hyun Soo. 489 00:44:46,248 --> 00:44:49,981 ¿Sí? 490 00:44:49,981 --> 00:44:53,271 Entendido. Yo iré a tu casa. 491 00:45:02,648 --> 00:45:04,682 - Ra Eil. - ¿Sí? 492 00:45:04,682 --> 00:45:07,090 - Come mucho. - Bueno. 493 00:45:14,015 --> 00:45:17,427 - ¡Tío está aquí! - Yo voy. 494 00:45:21,283 --> 00:45:24,515 ¿Estuviste en el Internet hoy? 495 00:45:24,515 --> 00:45:27,725 Me convirtieron en un horrible idiota. 496 00:45:27,725 --> 00:45:33,192 - ¡Tío! - ¡Min Ah! ¿Cómo has estado? 497 00:45:33,192 --> 00:45:35,496 Hola. 498 00:45:38,177 --> 00:45:41,516 Hola. 499 00:45:41,516 --> 00:45:45,688 Hyun Soo, él es el hijo de Seo Jung Eun. 500 00:45:45,688 --> 00:45:49,713 Ya veo. Hola. 501 00:45:51,157 --> 00:45:54,699 Ra Eil. Mi tío es un actor muy famoso. 502 00:45:54,699 --> 00:45:57,448 Sí, lo sé. Es Ji Eun Ho. 503 00:45:57,448 --> 00:46:02,130 - ¿Sabes quién soy? - Sí. Usted es famoso. 504 00:46:02,130 --> 00:46:05,015 Lo he visto en la televisión. 505 00:46:11,863 --> 00:46:14,992 Deberías comer con nosotros. 506 00:46:14,992 --> 00:46:18,077 Claro. Vamos a comer. 507 00:46:31,261 --> 00:46:35,426 - Come mucho. - Lo haré. 508 00:46:41,298 --> 00:46:45,010 ¿Dijiste que tu nombre es Ra Eil? 509 00:46:45,010 --> 00:46:49,052 Sí. Soy Choi Ra Eil. 510 00:46:49,052 --> 00:46:53,384 Ya veo. Pareces energético. 511 00:46:55,731 --> 00:46:58,506 Ra Eil... 512 00:46:58,506 --> 00:47:02,145 ¿Qué quieres ser cuando seas grande? 513 00:47:02,145 --> 00:47:06,902 Un jugador de béisbol. Quiero convertirme en un jugador de béisbol como mi papá. 514 00:47:09,217 --> 00:47:12,478 ¿Ese es tu sueño? 515 00:47:12,478 --> 00:47:16,934 Mi sueño es ver a mi papá caminando. 516 00:47:34,359 --> 00:47:36,672 - ¡Hola! - Hola. 517 00:47:36,672 --> 00:47:41,617 - Te ves tan linda hoy. - Me haces sonrojar. 518 00:47:41,617 --> 00:47:46,149 ¿Por qué cruzas los brazos? Hola. 519 00:47:46,149 --> 00:47:48,899 ¿Qué estás haciendo, amiga mía? 520 00:48:03,105 --> 00:48:05,856 Hyun Soo. 521 00:48:05,856 --> 00:48:11,189 ¿Qué? ¿Qué pasa contigo hoy? 522 00:48:11,189 --> 00:48:14,974 - Tienes algo que decirme, ¿no? - Sí. 523 00:48:14,974 --> 00:48:19,029 ¿El qué? 524 00:48:19,029 --> 00:48:22,301 Hyun Soo, escúchame atentamente. 525 00:48:34,300 --> 00:48:38,225 Por favor, cuida bien de Ra Eil. 526 00:48:38,225 --> 00:48:42,234 Lo siento. Él tiene resfriado, pero me olvidé de empacar su medicina. 527 00:48:42,234 --> 00:48:45,782 Dr. Park, por favor apaga el ventilador cuando se vaya a la cama. 528 00:48:52,349 --> 00:48:55,444 ¿Qué está pasando? ¿Qué sucede? 529 00:48:57,000 --> 00:49:01,467 Es que... es... 530 00:49:01,467 --> 00:49:03,948 Olvídalo. 531 00:49:12,412 --> 00:49:14,747 Señora. 532 00:49:14,747 --> 00:49:19,274 Por favor denos jugo de fresa y un bistec. 533 00:49:19,274 --> 00:49:21,810 Claro. Entendido. 534 00:49:21,810 --> 00:49:25,364 - Aquí tiene. - ¡Se ve tan bien! 535 00:49:31,828 --> 00:49:36,096 ¿Fue ese día el que tuviste el accidente? 536 00:49:37,413 --> 00:49:42,210 Lo siento. Me dijiste que no me lastimara. 537 00:49:44,387 --> 00:49:47,707 Me lastimé demasiado. 538 00:49:47,707 --> 00:49:50,560 Estaba embarazada cuando tuvo el accidente. 539 00:49:50,560 --> 00:49:55,667 He oído que estuvo en un accidente de tráfico grave. 540 00:49:55,667 --> 00:50:00,806 Para proteger a su esposa con su bebé 541 00:50:00,806 --> 00:50:06,327 se desvió hacia otro lado y quedo incapacitado. 542 00:50:15,144 --> 00:50:18,859 El hijo de Jung Eun, Ra Eil está enfermo. 543 00:50:27,283 --> 00:50:31,121 Nada ha cambiado. No te preocupes, Hyun Soo. 544 00:50:38,735 --> 00:50:41,676 ¿Lo ha conocido? 545 00:50:41,676 --> 00:50:46,646 Sí. ¡Se parece a nosotros! 546 00:50:49,301 --> 00:50:53,654 Ese hombre. ¿Él duerme con su esposa? 547 00:50:53,654 --> 00:50:56,341 No. No es posible. 548 00:51:00,064 --> 00:51:04,697 - Hyun Soo. - No digas una palabra. 549 00:51:04,697 --> 00:51:08,005 Necesito escucharlo de ella. 550 00:51:09,787 --> 00:51:13,055 Ra Eil está durmiendo donde Min Ah. 551 00:51:17,389 --> 00:51:20,502 Dile a tu madre sobre Ra Eil. 552 00:51:20,502 --> 00:51:24,398 Limpiemos este desastre. Y que regresen las cosas como estaban. 553 00:51:26,930 --> 00:51:29,926 ¿Qué quieres decir con regresar? 554 00:51:29,926 --> 00:51:33,123 Ra Eil no es tu hijo. 555 00:51:35,851 --> 00:51:37,974 Jung Eun. 556 00:51:37,974 --> 00:51:41,099 ¿Cómo pudiste? 557 00:51:41,099 --> 00:51:45,907 Sabes cómo nos queremos Ra Eil y yo. 558 00:51:45,907 --> 00:51:49,252 ¿Cómo pudiste? 559 00:51:49,252 --> 00:51:52,658 Lo sé. 560 00:51:52,658 --> 00:51:56,935 Es por eso que lo he arrastrado tan lejos. 561 00:51:58,721 --> 00:52:03,314 - Creo que Ji Eun Ho debe saber. - No. 562 00:52:03,314 --> 00:52:05,890 No puedes decirle. Nunca. 563 00:52:05,890 --> 00:52:10,163 Ji Eun Ho no puede averiguarlo. Por favor. 564 00:52:10,163 --> 00:52:14,019 Gracias. 565 00:52:14,019 --> 00:52:18,042 Por tu sinceridad hacia Ra Eil. 566 00:52:18,042 --> 00:52:23,759 - Soy consciente de ello. - ¿Qué me estás agradeciendo? 567 00:52:23,759 --> 00:52:27,487 No crie el hijo de alguien más. 568 00:52:27,487 --> 00:52:30,131 No digas eso. 569 00:52:31,930 --> 00:52:35,481 - Ra Eil no es tu hijo. - Jung Eun. 570 00:52:35,481 --> 00:52:37,457 No puedes hacerme esto. 571 00:52:37,457 --> 00:52:42,140 Eso es lo que te dije hace 10 años. 572 00:52:44,010 --> 00:52:46,230 Jung Eun. 573 00:52:46,230 --> 00:52:48,927 Tú... 574 00:52:48,927 --> 00:52:52,913 ¿Alguna vez me amaste? ¿Incluso para un breve momento? 575 00:52:56,443 --> 00:52:59,605 Hemos vivido juntos por 10 años. 576 00:52:59,605 --> 00:53:02,748 Somos una familia ahora. 577 00:53:04,003 --> 00:53:08,976 Yo era tu marido y padre de Ra Eil. 578 00:53:11,876 --> 00:53:15,689 ¿Realmente no signifique nada para ti? 579 00:53:19,483 --> 00:53:25,594 Mientras te lave los pies por 10 años, nunca me pareció una carga. 580 00:53:28,515 --> 00:53:33,596 Porque mi deseo era verte caminar. 581 00:53:38,689 --> 00:53:43,359 La razón por la que era capaz de soportar todo esto es debido a... 582 00:53:43,359 --> 00:53:48,457 la creencia de que estábamos enamorados. 583 00:53:48,457 --> 00:53:53,551 La creencia de que nos amábamos apasionadamente. 584 00:53:53,551 --> 00:53:58,752 A pesar de que no tenía recuerdos de ello, nunca lo dudé ni por un segundo. 585 00:53:58,752 --> 00:54:02,608 Esos recuerdos. 586 00:54:04,336 --> 00:54:09,610 Pero era todo falso. 587 00:54:16,807 --> 00:54:21,898 No queda nada de verdad para nosotros. 588 00:54:28,274 --> 00:54:34,072 Ya no hay razón para que nos sintamos mal por el otro. 589 00:55:33,346 --> 00:55:36,074 - ¿Bueno? - Hola. 590 00:55:36,074 --> 00:55:39,369 Soy yo. Estoy por tu casa. 591 00:55:39,369 --> 00:55:44,769 - ¿Puedes salir por unos minutos? - Sí. Voy para allí. 592 00:56:19,395 --> 00:56:22,095 Ra Eil. 593 00:56:27,029 --> 00:56:29,853 Tu hijo, Ra Eil. 594 00:56:33,110 --> 00:56:38,761 ¿Ra Eil es realmente el hijo de ese hombre? 595 00:56:57,935 --> 00:57:01,307 Todo de mi vida 596 00:57:01,307 --> 00:57:04,922 además de ti 597 00:57:04,922 --> 00:57:08,170 nunca he amado a otro hombre. 598 00:57:13,024 --> 00:57:15,975 Ra Eil... 599 00:57:18,237 --> 00:57:20,998 es tu hijo. 600 00:57:34,375 --> 00:57:39,440 ¿Por qué no me lo dijiste antes? 601 00:57:39,440 --> 00:57:43,945 - Hyun Soo. - ¿Por qué no me dijiste? 602 00:57:43,945 --> 00:57:47,161 Planeaba decirte. 603 00:58:00,143 --> 00:58:02,738 Mi hijo. 604 00:58:02,738 --> 00:58:06,435 Así que él es... 605 00:58:06,435 --> 00:58:09,756 ¿realmente mi hijo? 606 00:58:09,756 --> 00:58:12,845 Él es tu hijo. 607 00:58:28,337 --> 00:58:31,047 Así que ese imbécil... 608 00:58:33,114 --> 00:58:36,057 no sólo me tomó mi mujer 609 00:58:36,057 --> 00:58:38,315 sino también a mi hijo. 610 00:58:39,408 --> 00:58:42,948 - Quédate aquí. - ¡Hyun Soo! 611 00:58:42,948 --> 00:58:46,581 Por favor no lo hagas. No te podía decirte porque me preocupaba que reaccionarías así. 612 00:58:46,581 --> 00:58:49,990 - No me detengas. - ¡Hyun Soo! 613 00:58:49,990 --> 00:58:53,844 - Yo me haré cargo. - ¡Quédate aquí! 614 01:00:02,885 --> 01:00:12,885 Subtítulos por DramaFever 615 01:00:18,104 --> 01:00:22,226 ¡Ahora que tú y Ra Eil están en mi vida, he tenido un despertar! 616 01:00:22,226 --> 01:00:26,576 - Mi mujer. Mi hijo. - No me los puedes quitar. Nunca. 617 01:00:26,576 --> 01:00:30,043 - ¿Estás listo para esto? - Tomé mi decisión hace un tiempo. 618 01:00:30,043 --> 01:00:32,069 ¿Puedes renunciar a todo lo que tienes por ella? 619 01:00:32,069 --> 01:00:36,167 - Espera y veras. - Ra Eil, ¿cuál es la contraseña de la puerta? 620 01:00:36,167 --> 01:00:37,331 ¡Jae Ho! 621 01:00:37,331 --> 01:00:39,975 Voy a recuperar a mi prometida y a mi hijo. 622 01:00:39,975 --> 01:00:44,162 Yo me...