1 00:00:05,950 --> 00:00:07,550 Episodio 7 2 00:00:17,930 --> 00:00:19,610 ¡Hyun Woo! 3 00:00:38,030 --> 00:00:41,930 Mamá... Soy yo, Hyeon Woo. 4 00:00:42,630 --> 00:00:47,860 Mamá, ¿está escuchando? 5 00:00:49,100 --> 00:00:51,130 ¡¡Venga rápido!! 6 00:00:54,200 --> 00:00:58,620 No tengo batería. Solo me queda 5%. 7 00:00:58,620 --> 00:01:00,530 Hyeon Woo. 8 00:01:15,150 --> 00:01:17,050 Iré. 9 00:01:17,050 --> 00:01:19,290 Hyeon Woo, sal de ahí. ¡Sal primero! 10 00:01:19,290 --> 00:01:23,510 La puerta está bloqueada. Hay una cerradura en la puerta, Mamá. 11 00:01:24,320 --> 00:01:27,720 ¿Estás con alguien? ¿Cuántas personas están ahí? 12 00:01:27,720 --> 00:01:30,760 Una. Siempre viene en la noche. 13 00:01:30,760 --> 00:01:32,980 ¿Quién es esa persona? 14 00:01:32,980 --> 00:01:34,580 ¿Estás escondido ahora? 15 00:01:34,580 --> 00:01:36,230 Hyeon Woo. 16 00:01:36,230 --> 00:01:38,330 Hyeon Woo, encuentra un lugar y escóndete. 17 00:01:38,330 --> 00:01:40,790 No cuelgues por ahora. 18 00:01:42,390 --> 00:01:50,360 Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki 19 00:02:13,960 --> 00:02:15,890 Hyeon Woo. 20 00:02:16,670 --> 00:02:20,890 Está bien. Sal. 21 00:03:36,400 --> 00:03:40,730 Hyeon Woo escapo. Está en el teléfono ahora. 22 00:03:53,170 --> 00:03:57,830 Mamá. En el segundo piso, hay una piscina realmente grande. 23 00:03:57,830 --> 00:04:02,670 No hay luces y hay una montón de basura. 24 00:04:02,670 --> 00:04:05,910 ¿Y? ¿Qué más hay ahí, Hyeon Woo? 25 00:04:11,230 --> 00:04:12,850 En la ventana. 26 00:04:13,970 --> 00:04:15,830 ¿Hay una ventana ahí? 27 00:04:15,830 --> 00:04:18,410 Busca lugares por los que puedas salir. 28 00:04:19,670 --> 00:04:23,880 Es demasiado alto. No puedo salir. 29 00:04:26,160 --> 00:04:29,120 Hyeon Woo, sin importar qué, encuentra una ventana y sal. 30 00:04:29,120 --> 00:04:33,600 Si está bloqueada, rompela. Si sales, pide ayuda. 31 00:04:45,290 --> 00:04:48,610 Piscina Azul Jeong Reung 32 00:04:48,610 --> 00:04:52,250 - Hyeon Woo, ¿qué es eso?
- Dice Piscina Azul Jeong Reung. 33 00:04:52,250 --> 00:04:54,350 En la pancarta. 34 00:04:59,020 --> 00:05:00,950 Hye... ¡Hyeon Woo! 35 00:05:00,950 --> 00:05:02,620 Hyeon Woo. 36 00:05:03,660 --> 00:05:05,600 Hyeon Woo. 37 00:05:10,300 --> 00:05:12,080 Hyeon Woo escapó y nos llamó. 38 00:05:12,080 --> 00:05:14,370 Sigue en el mismo edificio que el secuestrador, 39 00:05:14,370 --> 00:05:18,130 es un lugar llamado Centro de Deportes Azul Jeong Reung. 40 00:05:22,360 --> 00:05:24,540 Vamos pronto. 41 00:05:53,810 --> 00:05:55,470 Lo haré. 42 00:06:05,850 --> 00:06:07,400 Entre. 43 00:06:10,560 --> 00:06:12,260 No puedo ver nada. 44 00:06:17,520 --> 00:06:19,770 La piscina en el segundo piso. 45 00:06:25,080 --> 00:06:27,320 - ¡Hyeon Woo!
- ¡Song Hyeon Woo! 46 00:06:27,320 --> 00:06:29,220 ¡Hyeon Woo! 47 00:06:31,860 --> 00:06:34,110 Vamos a lugares distintos. Separemonos. 48 00:06:34,110 --> 00:06:36,780 - ¿Estará bien sola?
- Vaya rápido. 49 00:06:37,790 --> 00:06:40,750 Iré al sótano. Si algo pasa, llámeme. 50 00:06:41,500 --> 00:06:43,120 ¡Hyeon Woo! 51 00:06:52,770 --> 00:06:56,020 ¡Hyeon Woo! ¡Hyeon Woo! 52 00:07:04,140 --> 00:07:05,890 Hyeon Woo. 53 00:07:18,180 --> 00:07:20,140 ¡Hyeon Woo! 54 00:07:37,360 --> 00:07:38,840 Yeong Gwan. 55 00:07:38,840 --> 00:07:40,590 ¿Sí? 56 00:07:44,460 --> 00:07:46,910 Jeong Hye In, ¿dónde está ahora? 57 00:07:46,910 --> 00:07:48,410 ¿Está sola? 58 00:07:48,410 --> 00:07:53,030 Mantente en el teléfono, si algo pasa, grita y déjame saber tu ubicación. 59 00:07:58,820 --> 00:08:00,610 ¡Hyeon Woo! 60 00:08:12,420 --> 00:08:16,740 El tercer piso, contrario a las escaleras. Escuché algo. 61 00:08:27,660 --> 00:08:29,420 ¡Hyeon Woo! 62 00:08:34,100 --> 00:08:35,970 ¡Hyeon Woo! 63 00:08:36,820 --> 00:08:38,550 ¡Mamá! 64 00:09:02,900 --> 00:09:07,080 Déjame ver. ¿Estás herido en algún lugar? 65 00:09:07,080 --> 00:09:09,100 ¿Duele en algún lugar? 66 00:09:25,780 --> 00:09:28,580 ¡Mamá! ¡Mamá! 67 00:09:28,580 --> 00:09:32,100 ¡Mamá! ¡Mamá! 68 00:09:32,100 --> 00:09:37,340 ¡Mamá! ¡Mamá! 69 00:09:40,620 --> 00:09:42,400 ¡Mamá! 70 00:09:44,580 --> 00:09:47,230 ¡Mamá! 71 00:10:04,380 --> 00:10:07,180 ¡Jeong Hye In! ¡Jeong Hye In! 72 00:10:15,850 --> 00:10:20,010 Lee Yeong Gwan, el secuestrador escapó
con Hyeon Woo a través de la ventana
a través de la escaleras del tercer piso. 73 00:10:20,010 --> 00:10:24,540 Jeong Hye In está lastimada. Dile al equipo de soporte que bloquee los caminos. 74 00:10:25,210 --> 00:10:30,200 Jeong Hye In.¡ Jeong Hye In! ¡Jeong Hye In! 75 00:10:34,120 --> 00:10:36,090 ¿está despierta? 76 00:11:12,980 --> 00:11:15,260 Nuestro Hyeon Woo, por allí. 77 00:11:15,260 --> 00:11:16,840 La policía está buscándolo ahora. 78 00:11:16,840 --> 00:11:18,840 Estoy segura que no están lejos. 79 00:11:32,540 --> 00:11:34,730 Número bloqueado. 80 00:11:37,760 --> 00:11:42,860 Jeong Hye In.Digamos que la misión 4 fue un éxito. 81 00:11:42,860 --> 00:11:49,390 Usted confirmó que Hyeon Woo está vivo, ¿cierto? Vuelva y espere la próxima misión. 82 00:11:59,730 --> 00:12:01,930 ¡¡Noo!! 83 00:12:25,410 --> 00:12:30,350 Su nombre es Na Soo Hyeon, 20 años de edad.
Alrededor de las 6:45 pm ayer... 84 00:12:30,350 --> 00:12:35,200 fue grabado en las cámaras de seguridad de UCN
después del asesinato de Jo Nam Cheol. 85 00:12:35,920 --> 00:12:43,020 Fue confirmado que Na Soo Hyeon fue a quien vió Jeong Hye In ayer durante el intento de escape de Hyeon Woo. 86 00:12:47,400 --> 00:12:49,920 Encontramos a la persona que tomó a Hyeon Woo. 87 00:12:50,980 --> 00:12:52,910 Na Soo Hyeon. 88 00:12:56,340 --> 00:13:00,250 Creo que no fue planeado por Na Soo Hyeon ser descubierto ahora. 89 00:13:01,160 --> 00:13:05,760 También fue Na Soo Hyeon quién
mató al padre de Han Sol,¿cierto? 90 00:13:07,210 --> 00:13:12,230 Usted, Na Soo Hyeon,Park Se Yeong. 91 00:13:12,230 --> 00:13:14,820 ¿Qué relación tienen? 92 00:13:20,680 --> 00:13:25,520 Usted comenzó a salir con Park Se Yeong un mes antes del secuestro de Hyeon Woo. 93 00:13:25,520 --> 00:13:29,810 Na Soo Hyeon empezó a trabajar part time en el café al lado de UCN, 94 00:13:29,810 --> 00:13:32,940 dos meses antes del secuestro de Hyeon Woo. 95 00:13:32,940 --> 00:13:37,690 Esos planos, ¿cuando comenzaron? 96 00:13:43,120 --> 00:13:44,950 ¿Descubrieron donde vive? 97 00:13:44,950 --> 00:13:48,220 Debido a no tener identificada su residencia, su identificación ha sido borrada. 98 00:13:48,220 --> 00:13:49,530 ¿Que hay de su familia? 99 00:13:49,530 --> 00:13:51,220 Él no tiene familia por ahora. 100 00:13:51,220 --> 00:13:55,920 Sus padres murieron en un accidente cuando Na Soo Hyeon tenía 16 años. 101 00:13:55,920 --> 00:14:00,640 Hace nueve años cuando se enlistó en el ejército, su hermana de seis años murió debido a una enfermedad. 102 00:14:00,640 --> 00:14:06,030 Su hermano que es cuatro años mayor que él fue reportado como desaparecido hace siete años. 103 00:14:06,030 --> 00:14:09,680 Ese caso sigue sin resolver. 104 00:14:11,470 --> 00:14:19,250 Lo siento. De sólo haberlo capturado,
podríamos haber tenido el testimonio
de Jo Nam Cheol y Hyeon Woo también... 105 00:14:21,140 --> 00:14:24,530 ¿Está bien para usted
haber sido dado de alta tan rápido? 106 00:14:24,530 --> 00:14:30,700 Está bien. Me dieron algunos puntos.
Me dijeron que tenga cuidado al moverme. 107 00:14:33,230 --> 00:14:35,480 ¿Cómo puede ser eso? 108 00:14:36,560 --> 00:14:37,570 ¿Qué? 109 00:14:37,570 --> 00:14:41,080 Na Soo Hyeon saltó sobre Jo Nam Cheol para matarlo... 110 00:14:42,490 --> 00:14:46,570 y su usted trató de impedirlo o al menos fue testigo... 111 00:14:46,570 --> 00:14:49,740 ¿cómo puede tener heridas tan superficiales?
Es muy conveniente. 112 00:14:49,740 --> 00:14:52,520 -Jeonh Hye In
-No, no. 113 00:14:52,520 --> 00:14:54,720 Desde su perspectiva, eso pudo pasar. 114 00:14:55,460 --> 00:15:00,370 Pero todo pasó tan rápido. Bueno... 115 00:15:00,370 --> 00:15:03,780 No hay ninguna razón para que
Na Soo Hyeon quisiera matarlo. 116 00:15:03,780 --> 00:15:07,270 Mientras que no interfiriera con matar a Jo Nam Cheol. 117 00:15:08,540 --> 00:15:10,590 Lo siento. 118 00:15:13,070 --> 00:15:17,920 Tenemos un show que hacer. Descanse.
Nos iremos y preparemos todo. Tomese su tiempo. 119 00:15:18,970 --> 00:15:24,020 No hay necesidad. Vayamos juntos.Él dijo que esperemos a la misión. 120 00:15:24,020 --> 00:15:26,930 La misión no siempre es dada a usted sola. 121 00:15:26,930 --> 00:15:30,590 No se mueva sola y contactenos inmediatamente. 122 00:15:38,520 --> 00:15:43,060 Si, PD Sin. Debo salir. Hay una pista en el anillo de plata. 123 00:15:43,060 --> 00:15:46,580 Parece haber algo. Pero podría ser falsa información, iré a verificar por mí misma. 124 00:15:46,580 --> 00:15:50,010 Filmaré todo y lo contactaré de inmediato. 125 00:15:51,860 --> 00:15:54,550 Lamento no haberle podido informar antes. 126 00:15:54,550 --> 00:15:56,220 Está bien. 127 00:15:59,950 --> 00:16:06,990 Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki 128 00:16:18,040 --> 00:16:21,830 Este es el negocio solía tener. 129 00:16:21,830 --> 00:16:27,430 No manejo más el negocio. Nací en este barrio. 130 00:16:27,430 --> 00:16:33,040 Ahora hay mucha gente joven aquí. Las maneras antiguas no funcionan más. 131 00:16:34,630 --> 00:16:39,090 Mi hijo allí cambió todo. 132 00:16:39,090 --> 00:16:41,540 Ah , veo. 133 00:16:41,540 --> 00:16:45,100 Pero sobre el anillo de plata sobre el que usted me llamó... 134 00:16:45,100 --> 00:16:48,080 Lo pude identificar inmediatamente. 135 00:16:48,080 --> 00:16:55,720 Los hermanos de Yeong Hyeon vinieron para
comprarlo en su cumpleaños n° 5. 136 00:16:55,720 --> 00:16:57,520 ¿Yeon Hyeon? 137 00:16:57,520 --> 00:16:59,310 Sí. 138 00:16:59,310 --> 00:17:02,540 Ella era una niña del barrio. 139 00:17:02,540 --> 00:17:07,780 Tenía dos hermanos mucho más grandes que ella. 140 00:17:09,830 --> 00:17:12,640 Oh, Aquí hay una foto...espere. 141 00:17:12,640 --> 00:17:16,930 Aquí, esta foto. Es su foto. 142 00:17:18,210 --> 00:17:21,680 Ellos eran lindos..todos ellos. 143 00:17:21,680 --> 00:17:26,470 Sin padres, los dos jóvenes cuidaron bien de la beba. 144 00:17:26,470 --> 00:17:32,440 Cuando iban a trabajar, Yeon Hyeon venía a jugar aquí. 145 00:17:32,440 --> 00:17:35,570 ¿Conoce los nombres de sus hermanos? 146 00:17:35,570 --> 00:17:41,840 Si. Su apellido era Na. El más grande Chae Hyeon 147 00:17:41,840 --> 00:17:45,570 y el más joven Soo Hyeon. 148 00:17:46,810 --> 00:17:48,190 ¿Na Soo Hyeon? 149 00:17:48,190 --> 00:17:49,810 Sí. 150 00:17:53,970 --> 00:17:57,300 Gracias. Voy a realizar una llamada. 151 00:17:57,300 --> 00:17:59,450 Está bien. 152 00:18:00,860 --> 00:18:06,310 Perdón. Sobre esto...dimos una información crucial,¿cierto? 153 00:18:06,310 --> 00:18:08,860 Sí. muchas gracias. 154 00:18:08,860 --> 00:18:11,140 ¿Cuánto dinero nos darán...? 155 00:18:11,140 --> 00:18:12,240 ¿Perdón? 156 00:18:12,240 --> 00:18:15,980 La última vez, dieron 50 millones de dolares. 157 00:18:15,980 --> 00:18:20,280 Ah, eso no es algo que pueda decidir yo. 158 00:18:20,280 --> 00:18:21,840 ¿No hay nada? 159 00:18:21,840 --> 00:18:25,600 No, la policía también da recompensas por información. 160 00:18:25,600 --> 00:18:30,930 ¿Hace este tipo de show para encontrar a su hijo,
y ella no pensó en este tipo de recompensas? 161 00:18:40,820 --> 00:18:46,660 Gracias por la información. Averiguaré sobre esto
y lo contactaré nuevamente. 162 00:18:48,640 --> 00:18:52,790 El anillo de plata que fue mostrado ayer en el show...
encontré al dueño. 163 00:18:54,490 --> 00:18:59,450 Había tres hermanos, lo hicieron para el cumpleaños de la menor. 164 00:19:00,230 --> 00:19:05,780 Hyung, Na Jae Hyeon es la J. Na Soo Hyeon es la S. La hermana menor Na Yeon es la Y. 165 00:19:05,780 --> 00:19:11,200 El brazalete es de la niña.Entonces el anillo del container de la otra vez es de... 166 00:19:11,200 --> 00:19:15,230 Na Jae Hyeon está desaparecido, osea que la posibilidad es alta. 167 00:19:15,980 --> 00:19:22,770 Si Jo Nam Cheol mató a Na Jae Hyeon...Na Soo Hyeon al matar Jo Nam Cheol es la venganza por su hermano. 168 00:19:22,770 --> 00:19:27,090 ¿Esto ayudará la investigacion? 169 00:19:27,090 --> 00:19:30,820 Si, por supuesto. Gracias. 170 00:19:30,820 --> 00:19:34,680 ¿Pero porque no fue al canal primero y vino aquí primero? 171 00:19:34,680 --> 00:19:40,050 Quería saber si tengo su permiso para que esto sea transmitido. 172 00:19:40,050 --> 00:19:47,150 Si es mejor para atrapar al criminal si no es transmitido, no le diré al equipo de producción. 173 00:19:47,150 --> 00:19:48,890 ¿porqué? 174 00:19:51,250 --> 00:19:57,040 Nuestro Show, poco a poco es más atemorizante. 175 00:19:57,040 --> 00:20:01,160 Aunque piense que es para salvar a Hyon Woo, 176 00:20:01,160 --> 00:20:05,210 más gente está muriendo, se está volviendo
más peligroso para todo el equipo... 177 00:20:06,320 --> 00:20:10,560 Pero todos lo quieren hacer más provocativo. 178 00:20:10,560 --> 00:20:12,400 Estoy preocupada. 179 00:20:18,390 --> 00:20:20,820 010-0254-0048 180 00:20:24,030 --> 00:20:25,680 Si, es Yeon Woo Sin. 181 00:20:25,680 --> 00:20:28,690 Usted es la escritora de BUSCADO, ¿Cierto? 182 00:20:28,690 --> 00:20:30,340 Si, así es. 183 00:20:30,340 --> 00:20:34,600 Asesinos. Ustedes son asesinos. 184 00:20:36,120 --> 00:20:37,720 Estoy colgando. 185 00:20:37,720 --> 00:20:41,620 Ustedes quieren hacer dinero incrementando el rating, ¿así que hacen un show que mata personas? 186 00:20:41,620 --> 00:20:46,710 Si no terminan este Broadcast inmediatamente, los mataré a todos. 187 00:20:52,620 --> 00:20:56,220 010-0254-0048 188 00:21:05,820 --> 00:21:15,360 Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki 189 00:21:20,560 --> 00:21:21,960 Este es Sin Dong Wook de UCN. 190 00:21:21,960 --> 00:21:24,230 ¿Cómo puede hacer un show como este? 191 00:21:24,230 --> 00:21:28,870 Es consciente de que alguien murió debido a su show. Sin embargo sigue adelante. ¿no es eso criminal? 192 00:21:28,920 --> 00:21:30,670 ¿Qué esta diciendo? 193 00:21:30,670 --> 00:21:33,820 Hay un artículo. Un email fue enviado a nuestro hotel. 194 00:21:33,820 --> 00:21:37,620 Cuando el secuestrador les envió la misión, mostraron a alguien perdiendo la vida. 195 00:21:37,620 --> 00:21:39,950 Ustedes lo están escondiendo. 196 00:21:44,080 --> 00:21:46,150 ¿Hola? 197 00:21:46,150 --> 00:21:48,270 Si, Equipo de BUSCADO... 198 00:22:08,830 --> 00:22:10,600 Edición en tiempo real
1. BUSCADO incentiva a matar
(Todo acerca del programa) 199 00:22:10,600 --> 00:22:12,390 ¿Qué es esto? 200 00:22:13,880 --> 00:22:15,990 Los raitings más altos en TV por cable, Show del diablo, BUSCADO, ¿Todavía sale al aire el show después de predecir un asesino serial? 201 00:22:17,470 --> 00:22:21,440 UCN los productores de Jong Hye In están asistiendo asesinatos. Video de evidencia... 202 00:22:21,440 --> 00:22:24,560 El último broadcast fue realmente bueno. 203 00:22:24,560 --> 00:22:29,840 Bueno.. la mujer y el niño que fueron cruelmente abusados... 204 00:22:29,840 --> 00:22:32,480 Si Jeong Hye In los salvó... 205 00:22:35,330 --> 00:22:40,410 De acuerdo con la teoría del secuestrador de castigar al criminal, el equipo de La BÚSQUEDA de Jeong Hye In... 206 00:22:40,410 --> 00:22:43,090 Saben que las personas que aparecen en el show serán asesinadas, 207 00:22:43,090 --> 00:22:46,400 pero aun asi siguen adelante con el show escondiendo la realidad enviando una ola de choque. 208 00:22:46,400 --> 00:22:47,570 ¿Quién escribió esto? 209 00:22:47,570 --> 00:22:49,360 Reportero de Star Life Jang Jin Woong 210 00:22:49,360 --> 00:22:52,180 El reportero Jang Jin Woong de Star Life. 211 00:22:59,330 --> 00:23:04,450 Wow, ahora el PD Sin me contacta. 212 00:23:04,450 --> 00:23:06,840 Dije que te iba a contactar. 213 00:23:06,840 --> 00:23:08,240 No, 214 00:23:08,240 --> 00:23:13,680 Usó toda la información que le dí del detective Cha Seung In y nunca volví a escuchar de usted. 215 00:23:13,680 --> 00:23:16,240 Pensé que significaba que podía hacerlo de la manera que quería. 216 00:23:16,240 --> 00:23:19,830 El video... ¿De dónde lo sacó? 217 00:23:19,830 --> 00:23:23,530 No puedo decirle mis fuentes. 218 00:23:30,330 --> 00:23:33,420 El último broadcast fue realmente bueno. 219 00:23:33,420 --> 00:23:38,710 Bueno... la mujer y el niño que fueron cruelmente abusados... 220 00:23:38,710 --> 00:23:41,740 Si Jeong Hye In los salvó... 221 00:23:46,490 --> 00:23:49,620 Empezando desde hoy, únase al equipo. 222 00:23:49,620 --> 00:23:53,340 ¿Cómo puedo unirme al equipo después de escribir ese artículo de acusación? 223 00:23:53,340 --> 00:23:55,110 No es como si yo fuera un esquizofrénico. 224 00:23:55,110 --> 00:23:59,880 Publica una corrección y desvía la atención a otra cosa, así podemos transmitir normalmente. 225 00:23:59,880 --> 00:24:02,760 ¿Cómo puedo corregir la realidad? 226 00:24:02,760 --> 00:24:05,650 Simplemente puede cambiar el motivo. 227 00:24:05,650 --> 00:24:10,700 Voy a transmitir diciendo que nuestra decisión era inevitable debido a la decisión de la policía de salvar a Hyeon Woo. 228 00:24:10,700 --> 00:24:13,360 La entrevista interna del equipo de transmisión apoyará ese punto de vista. 229 00:24:13,360 --> 00:24:14,970 ¿Y? 230 00:24:16,230 --> 00:24:20,440 Cambia el enfoque de los espectadores de la ética del asesino de nuestro equipo de transmisión. 231 00:24:20,440 --> 00:24:22,420 Empezando con información que ha sido publicada. 232 00:24:22,420 --> 00:24:25,730 ¿El VJ en el video de... Lee Ji Eun? 233 00:24:27,400 --> 00:24:29,780 Tu eres algo. 234 00:24:29,780 --> 00:24:34,770 ¿Qué hay de usted? ¿No era este su objetivo desde el principio? 235 00:24:34,770 --> 00:24:37,810 Cualquiera que sea la forma en que fue, yo no iba a perder. 236 00:24:37,810 --> 00:24:40,660 Me arriesgué. 237 00:24:47,640 --> 00:24:50,770 Si pidió un favor, no debió haber causado un problema para mí al menos. 238 00:24:50,770 --> 00:24:53,540 ¿Cómo puede encargarse de los negocios así? 239 00:24:53,540 --> 00:24:55,960 Lo siento. 240 00:24:55,960 --> 00:24:58,630 Ayúdeme una vez más. 241 00:24:58,630 --> 00:25:04,470 El video de ese asesinato...por favor anuncie que usted no lo transmitió como parte de su estrategia de investigación. 242 00:25:04,470 --> 00:25:08,150 ¿esta pidiéndonos... que tomemos el golpe? 243 00:25:08,150 --> 00:25:13,070 Para la policía... eso te va ubicar bajo una mejor imágen. 244 00:25:13,070 --> 00:25:17,610 ¿No debería explicar por qué sigue callado después de saber acerca del video? 245 00:25:20,570 --> 00:25:25,070 Cuidaremos nuestro lado. 246 00:25:25,070 --> 00:25:27,240 Comisionado... 247 00:25:31,060 --> 00:25:33,510 Atención. 248 00:25:36,420 --> 00:25:38,760 Es una orden que vino directamente del comisionado. 249 00:25:38,760 --> 00:25:43,300 Empezando desde ya, no nos moveremos juntos con el equipo de transmisión. 250 00:25:43,300 --> 00:25:44,350 Jefe. 251 00:25:44,350 --> 00:25:50,250 Desde que nuestro equipo a tomado responsabilidad del equipo de transmisión, tomaré el golpe. Por tomar la decisión equivocada. 252 00:25:50,250 --> 00:25:51,390 ¿Por qué, Jefe? 253 00:25:51,390 --> 00:25:56,120 Están cortando la cola. En un punto, él nos dijo que asistiéramos al equipo, no estorbar en el show. 254 00:25:56,120 --> 00:25:59,000 Entonces, ¿Qué va a suceder con nosotros? 255 00:25:59,000 --> 00:26:01,600 Probablemente deben quitar sus manos del caso completamente. 256 00:26:01,600 --> 00:26:06,130 Ustedes chicos, de la forma en que son ahora... trabajen con la nueva Agencia de policía nacional, se ajustará a ustedes. 257 00:26:06,130 --> 00:26:10,730 Debido a los asesinatos seriales de "BUSCADO", el equipo de transmisión también será investigado. 258 00:26:10,730 --> 00:26:13,230 Resultó así. Estoy contento con eso. 259 00:26:13,230 --> 00:26:15,440 Esta es la dirección correcta. 260 00:26:15,440 --> 00:26:17,610 El caso de secuestro se convirtió en un caso de asesinato. 261 00:26:17,610 --> 00:26:21,890 No es el trabajo de un policía ser controlado por un criminal. 262 00:26:21,890 --> 00:26:23,720 No estoy siendo involucrado en esto. 263 00:26:25,360 --> 00:26:27,520 No me uniré a la Fuerza especial. 264 00:26:31,760 --> 00:26:34,290 Tu, ven afuera. Ven afuera y hablemos. 265 00:26:39,870 --> 00:26:44,560 Solo déjeme hacer lo que he estado haciendo, y quedarme con el equipo de transmisión. 266 00:26:44,560 --> 00:26:48,280 ¿Por qué? Estas atrapando al mismo criminal. 267 00:26:48,280 --> 00:26:51,960 El chico que estas tratando de atrapar es el mismo que la Fuerza especial esta tratando de atrapar. 268 00:26:51,960 --> 00:26:53,370 Lo sé... 269 00:26:53,370 --> 00:26:54,630 ¿Pero? 270 00:26:54,630 --> 00:26:57,690 Si ellos no tienen éxito en una misión, Hyeon Woo muere. 271 00:26:57,690 --> 00:27:00,710 in la policía, no pueden resolverlo en un día y además de eso... 272 00:27:00,710 --> 00:27:02,570 ¿Qué más? 273 00:27:02,570 --> 00:27:05,810 Jeong Hye In esta en un estado de soledad. 274 00:27:05,810 --> 00:27:09,520 Ella no puede confiar en su esposo, su manager y el equipo de transmisión... 275 00:27:09,520 --> 00:27:12,760 Ella fue secuestrada, consiguiendo a Hyeon Woo lejos de ella otra vez... 276 00:27:12,760 --> 00:27:14,920 Ella esta experimentando todo eso sola. 277 00:27:14,920 --> 00:27:19,480 Oficialmente, no puedo. Definitivamente te lo dije. 278 00:27:19,490 --> 00:27:21,640 Jefe. 279 00:27:25,280 --> 00:27:30,490 Si no te vas a unir a la Fuerza Especial, ten cuidado con respaldar todos los incidentes. 280 00:27:30,490 --> 00:27:33,750 Hay un montón de informes que nos has entregado. 281 00:27:35,980 --> 00:27:37,770 Justo ahora, esas palabras.. 282 00:27:37,770 --> 00:27:42,520 No, no te estoy dando tiempo. 283 00:27:42,520 --> 00:27:45,270 Si vas a la Fuerza Especial, ni siquiera puedo cubrirlo... 284 00:27:45,270 --> 00:27:49,270 Te estoy tomando fuera porque estoy asustado de que causarás problemas y te despedirán. 285 00:27:50,540 --> 00:27:52,520 Si, entienedo. 286 00:27:52,520 --> 00:27:56,720 Por ahora, estoy seguro de que seré suspendido o disciplinado de algún modo... 287 00:27:57,740 --> 00:28:01,800 Si necesitas algo, dime. 288 00:28:01,800 --> 00:28:03,400 Está bien. 289 00:28:10,750 --> 00:28:13,120 ¿Qué pasa contigo ahora? 290 00:28:13,120 --> 00:28:16,270 ¿Cómo terminó la conversación? 291 00:28:16,270 --> 00:28:20,900 Estoy asustado porque el causará problemas, así que lo estoy sacando de la Fuerza Especial. 292 00:28:20,900 --> 00:28:22,600 ¿Perdón? 293 00:28:23,560 --> 00:28:25,490 Entonces, yo... 294 00:28:25,490 --> 00:28:28,920 Tu obviamente estarás en la Fuerza Especial. 295 00:28:28,920 --> 00:28:30,980 Jefe... 296 00:28:30,980 --> 00:28:32,710 ¿Es eso verdad? 297 00:28:32,710 --> 00:28:38,190 Geez, ¿Dónde puedo enviar a este bebé? Sin un mentor... 298 00:28:38,190 --> 00:28:41,570 Asegúrate de entrenarlo bien en esta ocasión. 299 00:28:41,570 --> 00:28:42,740 Si. 300 00:28:45,740 --> 00:28:51,000 Es artículo de hoy puede ser cuidado de esta forma. Pero ¿cómo es que a misión no ha llegado todavía? 301 00:28:51,000 --> 00:28:53,340 ¿Por qué no preparamos lo que podemos hacer antes de eso? 302 00:28:53,340 --> 00:28:58,130 Para el avance, creo que este funcionará mejor que una misión relacionada. 303 00:28:58,130 --> 00:29:01,070 tenemos que hacer una razón para que la gente lo vea. 304 00:29:02,780 --> 00:29:06,550 Jeong Hye In. vamos a decir que tuviste éxito en la cuarta misión. 305 00:29:06,550 --> 00:29:10,950 ¿Confirmó que Hyeon Woo esta vivo, cierto? Regresa y espera por la siguiente misión. 306 00:29:10,950 --> 00:29:15,940 Vamos a contratar la voz de un actor, grabamos eso, y lo usamos. No tuve oportunidad de hacerlo todavía. 307 00:29:17,120 --> 00:29:19,010 Vas a colocar "Recreación" en el subtítulo, ¿Cierto? 308 00:29:19,010 --> 00:29:20,740 No puede ser. 309 00:29:20,740 --> 00:29:25,640 El propósito de este avance es tener las emociones de los espectadores vinculadas a Jeong Hye In. 310 00:29:25,640 --> 00:29:29,490 El doble drama del criminal y Jeong Hye In eso es lo que haces. 311 00:29:29,490 --> 00:29:31,980 - Una fabricación como esa...
-¡Despierta! 312 00:29:31,980 --> 00:29:35,330 No debiste haberte involucrado con este show si ibas a discutir y sentir culpa por cada pequeña cosa. 313 00:29:35,330 --> 00:29:37,690 ¿Por qué estamos haciendo este show? 314 00:29:41,470 --> 00:29:47,540 Si vamos a hacer que una persona realice eso estamos haciendo este show debido a Hyeon Woo, no hay nada que ello puedan hacer. 315 00:29:47,540 --> 00:29:52,490 Habla con Bo Yeon y trata de apurarlo. Cambia las voces y hazlo un poco espantoso. 316 00:29:55,750 --> 00:29:57,880 ¿Qué? 317 00:29:57,880 --> 00:30:00,010 No, no es nada. 318 00:30:09,430 --> 00:30:14,000 Pensé que también tenía que escuchar su opinión. 319 00:30:16,030 --> 00:30:17,580 ¿Por qué? 320 00:30:19,000 --> 00:30:23,730 Jeong Hye In... Sé que definitivamente no llora frente a otras personas. 321 00:30:23,730 --> 00:30:26,340 Pero tiene que mostrare esta apariencia, 322 00:30:26,340 --> 00:30:30,300 y si añadimos la voz del criminal y la emitimos, 323 00:30:30,300 --> 00:30:34,470 no sé cómo reaccionará el criminal. 324 00:30:34,470 --> 00:30:37,160 ¿Qué piensa? 325 00:30:37,160 --> 00:30:41,350 ¿Como escritora o como persona? 326 00:30:41,350 --> 00:30:43,360 Como escritora. 327 00:30:44,810 --> 00:30:49,770 La emisión de hoy, no... porque tenemos que seguir haciendo emisiones, 328 00:30:49,770 --> 00:30:52,490 ¿cree que será de ayuda? 329 00:30:52,490 --> 00:30:55,740 Será efectivo de alguna forma, dando la vuelta a la opinión pública. 330 00:30:55,740 --> 00:30:57,870 Entonces hágalo de esa forma. 331 00:30:58,620 --> 00:31:04,280 Haga que la voz del criminal sea escalofriante, use música oscura. Haga todo lo que pueda. 332 00:31:04,280 --> 00:31:07,790 No para que Hyeon Woo vuelva a salvo. 333 00:31:08,700 --> 00:31:11,920 No hay nada que tenga que proteger ahora. 334 00:31:15,100 --> 00:31:21,390 Extrañamente, usted y el PD Sin Dong Wook tienen muchas similitudes. 335 00:31:21,390 --> 00:31:23,760 Lo entiendo ahora. 336 00:31:38,450 --> 00:31:40,320 ¿Hola? 337 00:31:41,530 --> 00:31:44,100 Ahora mismo no es muy conveniente. 338 00:31:45,930 --> 00:31:48,540 Está bien, iré ahora. 339 00:31:54,720 --> 00:31:57,820 Hay un lugar al que tengo que ir urgentemente. Si la misión llega- 340 00:31:57,820 --> 00:32:00,310 Le contactaré inmediatamente. 341 00:32:08,510 --> 00:32:13,550 Hubiese sido agradable si me lo hubiese dicho primero, antes de verlo en la emisión. 342 00:32:15,180 --> 00:32:17,100 Lo siento. 343 00:32:17,100 --> 00:32:21,950 ¿Está segura? ¿Que nuestro Tae Yeong no murió en un accidente? 344 00:32:21,950 --> 00:32:26,360 Aunque no estoy segura, hay una posibilidad. 345 00:32:26,360 --> 00:32:31,810 Para salvar a Hyeon Woo, tengo que investigar esa posibilidad. 346 00:32:31,810 --> 00:32:36,890 Esa posibilidad, quiero averiguarlo también. 347 00:32:36,890 --> 00:32:42,940 Si Tae Yeong murió injustamente, voy a rectificarlo incluso ahora. 348 00:32:42,940 --> 00:32:48,290 El hijo de Tae Yeong, Hyeon Woo... Ni siquiera he visto su cara. 349 00:32:49,830 --> 00:32:53,810 A causa de los artículos que explotaron hoy, el programa podría ser difícil de hacer. 350 00:32:53,810 --> 00:32:57,750 Nuestro grupo apoyará de todo corazón el programa. 351 00:32:57,750 --> 00:33:01,990 Por supuesto, lo seguiré y si averiguo algo, le dejaré saber. 352 00:33:01,990 --> 00:33:05,230 Dígame de inmediato si necesita algo. Cuñada. 353 00:33:05,230 --> 00:33:08,610 He alertado a mi equipo legal y a mi equipo de RRPP. 354 00:33:11,070 --> 00:33:13,170 Gracias. 355 00:33:17,270 --> 00:33:18,920 Sunbaenim. 356 00:33:20,530 --> 00:33:25,790 Hace siete años, el detective que investigó el caso de desaparición de Na Jae Hyeon lo dejó durante ese tiempo. 357 00:33:27,020 --> 00:33:28,290 ¿Qué está haciendo ahora? 358 00:33:28,290 --> 00:33:30,490 Abrió una agencia de detectives hace un año. 359 00:33:30,490 --> 00:33:35,060 Antes de eso, dirigió un bar pero se fue a la quiebra. Parece que intentó hacer esto y aquello. 360 00:33:35,060 --> 00:33:37,130 - ¿Averiguaste dónde está, verdad?
- Sí. 361 00:33:37,130 --> 00:33:39,290 Vayamos por ahora. 362 00:33:40,950 --> 00:33:47,930 Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki 363 00:34:14,350 --> 00:34:16,890 Está aquí. 364 00:34:20,010 --> 00:34:21,520 ¿Cuál es el estado del equipo de emisión? 365 00:34:21,520 --> 00:34:24,210 ¿Cómo tomará responsabilidad por esconder la posibilidad de asesinato? 366 00:34:24,210 --> 00:34:25,460 ¿Detendrá el programa? 367 00:34:25,460 --> 00:34:27,720 ¿Cree que puede ser perdonada encontrando a Hyeon Woo? 368 00:34:27,720 --> 00:34:29,470 ¿Cuál es la postura del Grupo SG? 369 00:34:29,470 --> 00:34:30,910 ¡Por favor diga algo! 370 00:34:30,910 --> 00:34:32,250 ¿Cuál es la situación actual? 371 00:34:32,250 --> 00:34:34,430 ¡Díganos por favor! 372 00:34:34,430 --> 00:34:37,860 ¡Diga algo por favor! 373 00:34:37,860 --> 00:34:39,750 ¡Por favor... por favor sálveme! 374 00:34:52,300 --> 00:34:55,110 Jeong Hye In, está aquí. Por favor, sálveme. 375 00:34:55,110 --> 00:34:58,710 Haga que pueda estar en el programa tan pronto como sea posible. 376 00:34:58,710 --> 00:34:59,850 ¿Quién es usted? 377 00:34:59,850 --> 00:35:04,360 Jeong Hye In. Soy la 5ª misión. 378 00:35:04,360 --> 00:35:08,340 La víctima del caso de desaparición que investigué hace seis años... 379 00:35:08,340 --> 00:35:11,990 Por favor haga que Na Jae Hyeon aparezca en Se Busca hoy. 380 00:35:11,990 --> 00:35:13,720 Entre. 381 00:35:19,790 --> 00:35:22,320 Jeong Hye In, ¡diga algo, por favor! 382 00:35:36,330 --> 00:35:38,720 ¿No tiene que ir al hospital primero? 383 00:35:38,720 --> 00:35:39,600 Lo sé, verdad. 384 00:35:39,600 --> 00:35:43,890 No, estoy bien. Terminemos de hablar primero. 385 00:35:45,500 --> 00:35:48,230 Por favor dígame que sucedió desde el principio. 386 00:35:52,090 --> 00:35:55,370 No pensé que ese tipo me encontraría de nuevo. 387 00:35:56,230 --> 00:35:59,490 Por culpa de ese tipo, ¡mi vida es un desastre! 388 00:36:04,530 --> 00:36:05,720 Proveemos servicios bancarios como pago de cheques. 389 00:36:05,720 --> 00:36:08,160 Hace 2 horas 390 00:36:33,800 --> 00:36:35,840 Escríbalo usted mismo. 391 00:36:36,730 --> 00:36:42,980 Quién le hizo abandonar el caso de Yeong Soo y le hizo dejar de ser detective. 392 00:36:49,980 --> 00:36:52,690 No pasó nada como eso. 393 00:37:31,030 --> 00:37:33,510 Ah, está bastante herido. 394 00:37:33,510 --> 00:37:35,670 Aquí. 395 00:37:35,670 --> 00:37:40,030 Pero... ¿cree que puede detenerlo la próxima vez también? 396 00:37:40,030 --> 00:37:42,150 ¿Eh? 397 00:37:58,000 --> 00:37:59,560 Su nombre. 398 00:38:00,340 --> 00:38:03,540 Go Hyeong Joon 399 00:38:12,640 --> 00:38:14,700 Desde ahora en adelante, 400 00:38:14,700 --> 00:38:19,690 si hace lo que digo, le perdonaré la vida. 401 00:38:20,530 --> 00:38:23,100 Si se escapa o llama a la policía... 402 00:39:07,020 --> 00:39:12,870 Si se escapa o llama a la policía, le mostraré el dolor de perder a su familia. 403 00:39:12,870 --> 00:39:16,900 Porque no saber eso, es su crimen. 404 00:39:19,640 --> 00:39:23,190 ¿Quién es la persona que le puso en este estado e hizo que transmitiera la misión? 405 00:39:23,190 --> 00:39:27,000 El hermano del desaparecido Na Jae Hyeon, Na Soo Hyeon. 406 00:39:27,000 --> 00:39:29,070 ¿Na Soo Hyeon? 407 00:39:34,190 --> 00:39:36,310 - Park Bo Yeon.
- Sí. 408 00:39:36,310 --> 00:39:40,580 Llame al Detective Cha y explíquele la situación. No queda mucho tiempo hasta la emisión. 409 00:39:40,580 --> 00:39:42,510 Está bien. 410 00:39:45,490 --> 00:39:50,340 ¿Cuál fue la razón por la que Na Soo Hyeon le hizo esto? 411 00:39:50,340 --> 00:39:53,630 Dijo que no busqué apropiadamente a su hyung. 412 00:39:53,630 --> 00:39:57,870 Han pasado ya siete años... ahora viene y... 413 00:39:57,870 --> 00:40:00,950 ¿Cuál fue la situación bajo la que desapareció Na Jae Hyeon? 414 00:40:01,640 --> 00:40:04,270 Uh eso... 415 00:40:07,130 --> 00:40:10,370 Siete años atrás, Na So Hyeon reportó al hermano desaparecido. 416 00:40:10,370 --> 00:40:13,170 Esto fue a mitad de septiembre. 417 00:40:13,170 --> 00:40:18,100 Pero dijo que nadie lo pudo contactar a Na Jae Hyeon desde hacía dos meses atrás. 418 00:40:18,100 --> 00:40:24,820 Siete años atrás...¿Cuál fue el último día que fue contactado? 419 00:40:28,630 --> 00:40:33,430 EL 12 de Julio. Fue confirmado que fue a trabajar ese día. 420 00:40:34,460 --> 00:40:36,810 ¿12 de Julio? 421 00:40:40,180 --> 00:40:42,990 Si es 12 de Julio... 422 00:40:42,990 --> 00:40:44,510 Si es cierto. 423 00:40:45,780 --> 00:40:49,230 Fue el día antes del accidente de auto de mi primer marido. 424 00:40:53,830 --> 00:40:57,020 Septiembre 2009 425 00:40:58,670 --> 00:41:03,330 ¿o sea que no pudieron contactarlo después
del 12 de Julio y no vino a trabajar? 426 00:41:03,330 --> 00:41:05,010 Sí. 427 00:41:05,010 --> 00:41:07,900 ¿Notó algo extraño la última vez que lo vío? 428 00:41:07,900 --> 00:41:12,610 Usualmente, viene a trabajar en su bicicleta, 429 00:41:12,610 --> 00:41:17,290 Lo ví cuando salía del trabajo. Se subió en un auto importado en frente de nuestro centro de salud. 430 00:41:17,290 --> 00:41:19,620 Creo que alguien lo vino a recoger. 431 00:41:20,420 --> 00:41:22,730 ¿Vió quien manejaba el auto? 432 00:41:22,730 --> 00:41:26,530 No, el auto tenía los vidrios oscuros. 433 00:41:27,640 --> 00:41:30,520 Que hay del auto¿, sabe que auto era? 434 00:41:30,520 --> 00:41:32,910 Black Rolls Royce. 435 00:41:35,690 --> 00:41:40,610 Black Rolls Royce. Ese es el auto que Tae Young manejaba. 436 00:41:40,610 --> 00:41:43,830 Ese auto...No hay muchos en el país,¿cierto? 437 00:41:44,770 --> 00:41:50,040 Entonces Na Jae Hyeon se encontró con Han Tae Yeong. y Han Tae Yeong murió al día siguiente. 438 00:41:50,040 --> 00:41:53,360 y después de eso,¿ Na Jae Hyeon desapareció? 439 00:41:54,220 --> 00:41:59,920 Otros dueños de Rolls Royce verificamos que estaban en otros lugares. 440 00:42:01,000 --> 00:42:04,640 ¿Porqué la investigación no avanzó
después de descubrir eso? 441 00:42:17,800 --> 00:42:21,560 Detective Cha,creo que necesita venir inmediatamente. 442 00:42:21,560 --> 00:42:25,560 Sí, el dice que era el detective a cargo del caso de la desaparición de Na Jae Hyeon. 443 00:42:25,560 --> 00:42:27,030 Si, iré inmediatamente. 444 00:42:27,030 --> 00:42:30,740 Estoy cerca, no tardaré mucho. 445 00:42:39,600 --> 00:42:42,560 Me encontré con el Detective Go Hyeong Joon. Frenó la investigación del caso de Na Jae Hyeon debido a presión de sus superiores. Está escondiendo algo... 446 00:42:42,560 --> 00:42:45,300 Él entregó su renuncia.¿Qué tan lejos llega la conexión? Tiene que ser más cuidadoso que el detective Kim Sang Sik 447 00:42:45,300 --> 00:42:47,080 ¿Qué es esto? 448 00:42:49,000 --> 00:42:52,320 "Exactamente porque el Detective Kim Sang Sik
estaba siguiendo el caso de mi hermano? " 449 00:42:52,320 --> 00:42:55,300 "Además que descubrió que Jo Nam Cheol lo mató? Detective, por favor revele esto antes de que sea demasiado tarde." 450 00:42:56,820 --> 00:42:58,850 Es Na Soo Hyeon. 451 00:43:32,930 --> 00:43:34,920 ¿Porqué eres así? 452 00:43:41,280 --> 00:43:46,680 "Exactamente porque el Detective Kim Sang Sik
estaba siguiendo el caso de mi hermano? " 453 00:43:46,680 --> 00:43:52,190 También, que descubrió que Jo Nam Cheol lo mató? 454 00:43:52,930 --> 00:43:55,730 Detective por favor revele esto, antes de que sea
demasiado tarde. 455 00:44:05,540 --> 00:44:07,880 ¿Fue el detective Kim Sang Sik a verte? 456 00:44:07,880 --> 00:44:09,940 Déjeme ir ¿Quién es Kim Sang Sik? 457 00:44:09,940 --> 00:44:15,080 Siete años atrás. Estoy hablando del detective
que siguió con la desaparición del caso de Na Hae Hyeon. 458 00:44:15,080 --> 00:44:16,100 No conozco a esa persona. 459 00:44:16,100 --> 00:44:18,310 No. 460 00:44:18,310 --> 00:44:20,130 Si lo conoce. 461 00:44:20,130 --> 00:44:22,490 Usted definitivamente recuerda. 462 00:44:22,490 --> 00:44:25,890 Hable.¿Qué dijo él? 463 00:44:26,710 --> 00:44:31,520 ¿Qué fue lo que encontró, que se murió , bastardo? 464 00:44:34,820 --> 00:44:37,090 Sunbae, se meterá en problemas. 465 00:44:38,560 --> 00:44:42,070 Sunbae, seriamente se meterá en problemas. Sunbae. 466 00:44:43,050 --> 00:44:47,810 No hay demasiado tiempo hasta la transmisión. Si lo quiere matar o no, hágalo después. Cuando termine el show. 467 00:44:47,810 --> 00:44:52,310 Yo sólo paré de investigar porque recibí órdenes de arriba para frenar la investigación. 468 00:44:52,310 --> 00:44:55,380 Eso es todo. También, 469 00:44:56,440 --> 00:44:58,540 no había más evidencia. 470 00:44:58,540 --> 00:45:04,260 Lee Myeong Soon a quién mató Jo Nam Cheol...Él me contactó para darme información. 471 00:45:04,260 --> 00:45:08,970 pero ya había dejado el caso. Un detective llamado Kim Sang Sik 472 00:45:09,820 --> 00:45:14,680 seguía haciendo preguntas buscando detalles. Todo lo que hice fue decirle el lugar para que ambos se encuentren. 473 00:45:19,070 --> 00:45:21,330 Beba rápido. 474 00:45:21,330 --> 00:45:23,200 Ah en serio, no bebo- Dije que no mienta. 475 00:45:23,200 --> 00:45:26,430 -Dije que no bebo.
-Los detectives deben vivir de manera apropiada. 476 00:45:26,430 --> 00:45:27,540 -Yo no bebo alcohol. 477 00:45:27,540 --> 00:45:30,860 -Sunbae, ¿adónde se va de nuevo? Está actuando
extraño en estos días... 478 00:45:30,860 --> 00:45:33,410 -¿Se va a encontrar con alguien sin que nosotros sepamos? 479 00:45:34,790 --> 00:45:38,920 -Voy a comprar cigarrillos. Por ustedes dos, no puedo conocer mujeres. 480 00:45:41,570 --> 00:45:43,170 ¿Qué? 481 00:45:45,510 --> 00:45:48,930 No sabía que iba a morir allí. 482 00:46:07,460 --> 00:46:12,220 Estuve buscando a Lee Myeong Soon, pero ya se había escapado a las Filipinas. 483 00:46:13,330 --> 00:46:17,660 Sólo sentí que algo me pasaría si continuaba con esto. 484 00:46:17,660 --> 00:46:19,890 Renuncie a ser detective. 485 00:46:20,980 --> 00:46:25,200 Mi vida es un desastre debido a Na Jae Hyeon. 486 00:46:32,870 --> 00:46:41,080 Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki 487 00:46:55,920 --> 00:46:58,520 Empecemos por encontrar a Na Jae Hyeon. 488 00:46:59,280 --> 00:47:03,820 Respecto al Detective Kim... aunque sea difícil, nuestro Hyeon Woo... 489 00:47:03,820 --> 00:47:09,150 De ninguna manera Hyeon Woo saldrá lastimado. 490 00:47:12,090 --> 00:47:17,560 Entonces, ¿qué debemos hacer para comenzar? 491 00:47:22,920 --> 00:47:29,200 Na Jae Hyeon, desde el día que se encontró con Ham Tae Yeong, desapareció o se escondió. 492 00:47:30,220 --> 00:47:32,380 Ese día, Ham Tae Yeong murió en un accidente. 493 00:47:32,380 --> 00:47:33,770 No pudo haberse escondido. 494 00:47:33,770 --> 00:47:38,490 Si hubiera ido a esconderse
voluntariamente, hubiese encontrado una manera
de contactar a Na Soo Heyon. 495 00:47:38,490 --> 00:47:44,440 Parece que Na Soo Heon realmente empezó esto
para encontrar a Na Jae Hyeon. 496 00:47:44,440 --> 00:47:49,720 Detective Go dejó de buscar a Na Jae Hyeon
por órdenes de sus superiores. 497 00:47:49,720 --> 00:47:52,950 Jo Nam Cheol dijo ayer que había alguien detrás de escena. 498 00:47:52,950 --> 00:47:54,990 Espera un segundo. 499 00:47:56,720 --> 00:47:58,740 Hay algo extraño. 500 00:47:59,950 --> 00:48:04,060 La caja del container desde la primera misión,Jo Nam Cheol, y Lee Myeong Soon... 501 00:48:04,060 --> 00:48:10,200 Si todo esta conectado y hay alguien detrás de escena... 502 00:48:10,200 --> 00:48:15,630 ¿Porqué Na Soo Hyeon mató a Jo Nam Cheol? 503 00:48:17,670 --> 00:48:21,130 Jo Nam Chul trató de revelarlo. 504 00:48:26,670 --> 00:48:29,500 Si Jo Nam Chul mató a Na Jae Hyeon, 505 00:48:29,500 --> 00:48:33,700 ¿no sería la muerte de Jo Na Cheol venganza por su hermano? 506 00:48:35,360 --> 00:48:38,080 Na Soo Hyeon ya sabía todo, 507 00:48:38,080 --> 00:48:42,130 No quería que Jo Nam Cheol saliera de la situación sin ser castigado. 508 00:48:43,480 --> 00:48:47,080 Porque él sabía que Jo Nam Cheol mató a su hermano, 509 00:48:47,080 --> 00:48:54,090 Por ahí quería llegar al fondo del caso de la muerte de su hermano que permaneció como un caso no resuelto. 510 00:48:54,090 --> 00:49:01,390 Entonces...decir que aparezca Na Jae Hyeon no significa que realmente aparezca en el show. 511 00:49:03,170 --> 00:49:05,170 Yo me olvide de esto. 512 00:49:05,170 --> 00:49:09,100 El cuerpo del que se deshizo Park Gwang Yeong a pedido de Jo Nam Cheol... 513 00:49:10,580 --> 00:49:16,680 Siete años atrás, yo entré a la cárcel y me pidieron un favor. 514 00:49:16,680 --> 00:49:19,340 Me dijo que me deshiciera de un cuerpo. 515 00:49:20,240 --> 00:49:21,430 ¿un cuerpo? 516 00:49:21,430 --> 00:49:24,760 Él dijo que estaba en un basurero en Incheon. 517 00:49:24,760 --> 00:49:28,320 Me dijo que fuera y me deshiciera de él. 518 00:49:28,320 --> 00:49:32,730 Me dijo que si la persona que lo había matado sabía de esto, habría caos. 519 00:49:32,730 --> 00:49:34,670 Fue Jo Nam Cheol preso por matarlo? 520 00:49:34,670 --> 00:49:38,920 Él no dijo, yo tampoco pregunté. 521 00:49:49,730 --> 00:49:54,650 El cadáver que Jo Nam Cheol le pidió deshacerse de él, ¿dónde lo enterraste? 522 00:49:54,650 --> 00:49:56,520 Ah, wow. 523 00:49:57,200 --> 00:49:58,380 Oye. 524 00:50:04,800 --> 00:50:07,280 Mi boca causó problemas. 525 00:50:07,280 --> 00:50:10,650 Te dije que creyendo en ti. 526 00:50:10,650 --> 00:50:15,330 Tan solo si no hubiera puesto en deuda mi vida a ti, entonces el Detective Cha... 527 00:50:15,330 --> 00:50:19,480 Esta vez, yo te deberé una. Te dejaré ir esta vez. 528 00:50:19,480 --> 00:50:24,280 Ese cuerpo... ¿Dónde está? 529 00:50:24,280 --> 00:50:25,930 ¡Paren el espectáculo! 530 00:50:25,930 --> 00:50:27,620 ¡Paren, paren! 531 00:50:27,620 --> 00:50:29,240 ¡UCN, arrepiéntanse! 532 00:50:29,240 --> 00:50:31,080 ¡Arrepiéntanse! ¡Arrepiéntanse! 533 00:50:31,080 --> 00:50:32,780 ¡Terminen el espectáculo sanguinario! 534 00:50:32,780 --> 00:50:35,700 ¡Termínenlo! ¡Termínenlo! 535 00:50:38,350 --> 00:50:39,940 No te preocupes. 536 00:50:39,940 --> 00:50:42,980 El cadáver que el gángster enterró sería todos huesos por ahora. 537 00:50:42,980 --> 00:50:47,420 No hay otra manera de probar si ese fue Na Jae Hyeon o no para el show de hoy. 538 00:50:48,860 --> 00:50:51,180 No hay otras maneras. 539 00:50:58,960 --> 00:51:01,850 Solo necesitas pensar en dos cosas durante esta emisión. 540 00:51:01,850 --> 00:51:05,040 Cambiando los sentimientos de los espectadores a simpatía por Hyeon Woo. 541 00:51:05,040 --> 00:51:10,680 Y tenerlos en el borde de sus asientos como si estuvieran viendo una película de suspenso. 542 00:51:10,680 --> 00:51:15,640 Dong Wook, necesitas recordar una cosa. La seguridad de Hyeon Woo. 543 00:51:18,960 --> 00:51:20,610 Park Bo Yeon. 544 00:51:21,940 --> 00:51:22,910 Sí. 545 00:51:22,910 --> 00:51:26,070 El Director de Prensa fue a ver a los detectives con el director de cámara. 546 00:51:26,070 --> 00:51:29,170 Continúa en el teléfono, haz lo que te diga que hacer, y controla bien el tiempo. 547 00:51:29,170 --> 00:51:30,770 Yo... 548 00:51:30,770 --> 00:51:32,630 Sí. 549 00:51:39,070 --> 00:51:42,880 Filmaré el video de inmediato tan pronto como lo encontremos. Así que, controlen el tiempo allá. 550 00:51:42,880 --> 00:51:46,220 No olviden que el éxito de la misión y la seguridad de Hyeon Woo son las prioridades. 551 00:51:46,220 --> 00:51:47,610 Okay. 552 00:51:47,610 --> 00:51:51,330 Tienen que ir por ese lado. Eso es cierto. 553 00:51:53,080 --> 00:51:56,000 Saqué la escena donde los detectives estaban peleando. 554 00:51:56,000 --> 00:51:58,350 Revísenlo, también cambié la pantalla. 555 00:51:58,350 --> 00:51:59,840 Sí, okay. 556 00:51:59,840 --> 00:52:02,440 Cuando encuentres algo, llámame. 557 00:52:07,290 --> 00:52:08,510 Estamos empezando. 558 00:52:08,510 --> 00:52:11,270 No olvides lo que discutimos mas temprano. 559 00:52:20,610 --> 00:52:25,000 Todo en este show es real. 560 00:52:25,000 --> 00:52:31,040 Estamos haciendo este programa de acuerdo a la solicitud del secuestrador que tomó a mi hijo, Hyeon Woo. 561 00:52:31,040 --> 00:52:35,330 BUSCADOS de Jeong Hye empieza ahora. 562 00:52:46,770 --> 00:52:53,060 Antes de la transmisión de hoy, todos vieron el video previo. 563 00:52:53,060 --> 00:52:56,100 La última noche, 564 00:52:56,100 --> 00:53:02,990 fue un material de archivo real de la locación donde Hyeon Woo intentó un escape dramátio. 565 00:53:03,970 --> 00:53:12,510 Al final, en el abrazo de Hyeon Woo, fui golpeada por el criminal y perdí la conciencia. 566 00:53:14,040 --> 00:53:16,000 Yo... 567 00:53:19,010 --> 00:53:22,710 por segunda vez, no pude proteger a mi niño. 568 00:53:23,690 --> 00:53:29,330 Y Hyeon Woo quién cumplirá 7 años pronto, 569 00:53:29,330 --> 00:53:34,200 fue atrapado por el criminal que roba y mata sin pensarlo otra vez. 570 00:53:41,470 --> 00:53:43,430 Sí. 571 00:53:46,960 --> 00:53:48,980 Sí, Notario. 572 00:53:49,840 --> 00:53:52,390 Lo haré como lo prometí más tempano. 573 00:53:53,170 --> 00:53:58,630 El criminal fue solo un hombre en sus 20s. 574 00:54:00,610 --> 00:54:02,450 Na Soo Hyeon. 575 00:54:03,690 --> 00:54:09,180 El secuestrador de Hyeon Woo y asesino confirmado del Profesor Kim que fue reportado hoy. 576 00:54:09,180 --> 00:54:12,710 Y el mas probable asesino sospechoso de Jo Nam Cheol. 577 00:54:12,710 --> 00:54:18,240 Na Soo Hyeon perdió a sus padres a una corta edad. Con su hermano mayor 578 00:54:18,240 --> 00:54:22,680 y su hermana menor, se sabe que tenían un vínculo estrecho. 579 00:54:22,680 --> 00:54:30,790 Sin embargo, su hermana menor murió hace 9 años. Hace 7 años, su hermano desapareció. 580 00:54:30,790 --> 00:54:35,520 Si es así, ¿estos incidentes convirtieron la vida de este joven hombre al revés? 581 00:54:36,860 --> 00:54:42,560 Mientras investigábamos Na Soo Hyeon, hemos recibido la quinta misión. 582 00:54:43,870 --> 00:54:50,070 Quinta misión
¡Traigan a Na Jae Hyeon quien estuvo perdido hace 7 años al programa! 583 00:54:51,970 --> 00:54:57,200 Na Jae Hyeon es el hermano de Na Soo Hyeon quien desapareció hace 7 años. 584 00:54:59,840 --> 00:55:05,540 ¿Ven el brazalete y el anillo que encontramos en la caja contenedora de Jo Na Cheol la última noche? 585 00:55:06,620 --> 00:55:12,100 J, S, Y. 586 00:55:12,100 --> 00:55:18,600 La hermana menor quien murió hace 9 años, la Señorita Na Yeon, el hermano mayor quién estaba perdido hace 7 años Na Jae Hyeon, 587 00:55:18,650 --> 00:55:21,060 y Na Soo Hyeon. 588 00:55:25,640 --> 00:55:29,950 A través de testimonio del detective quien fue el primero que investigó el caso perdido de Na Jae Hyeon, 589 00:55:29,950 --> 00:55:35,400 el Detective Kim quien ha sido asesinado por Jo Nam Cheol 590 00:55:35,400 --> 00:55:42,660 estuvo excavando en un caso no oficial antes de ser asesinado. Confirmamos que era el caso de Na Jae Hyeon. 591 00:55:44,430 --> 00:55:47,250 El caso perdido de Na Jae Hyeon, hermano mayor del criminal 592 00:55:53,240 --> 00:55:57,810 ¿Qué es esto? ¿Qué sucedió con el video del Detective Cha y el Detective Gong peleando? 593 00:55:57,810 --> 00:55:59,330 El guión cambió también. 594 00:55:59,330 --> 00:56:01,100 Yo lo cambié. 595 00:56:01,100 --> 00:56:02,260 ¿Qué? 596 00:56:02,260 --> 00:56:05,610 Usamos demasiado al Detective Cha en el episodio pasado. 597 00:56:05,610 --> 00:56:07,640 Tampoco tiene nada que hacer con Hyeon Woo. 598 00:56:07,640 --> 00:56:10,850 Cambiar todo el sentimiento de la transmisión ¿sin embargo no tiene nada que ver con eso? 599 00:56:10,850 --> 00:56:12,910 ¡Hubiera ayudado a la continuidad también! 600 00:56:12,910 --> 00:56:20,600 En mi juicio, no fue lo suficiente importante echar sal en la herida de alguien sin permiso. 601 00:56:20,600 --> 00:56:22,790 ¡Escritora Yeon! 602 00:56:24,900 --> 00:56:32,040 En este momento, nuestro equipo de transmisión está buscando la locación de Na Jae Hyeon de acuerdo a una información secreta. 603 00:56:32,040 --> 00:56:35,820 Pero no hemos sido capaces de encontrar a Na Jae Hyeon. 604 00:56:35,820 --> 00:56:40,870 Por la seguridad de Hyeon Woo, antes de que esta emisión termine, 605 00:56:40,870 --> 00:56:46,280 espero que Na Jae Hyeon pueda aparecer seguramente en este programa. 606 00:57:02,650 --> 00:57:04,210 ¡Yeong Gwan! 607 00:57:04,210 --> 00:57:06,080 ¡Sí! 608 00:57:25,600 --> 00:57:27,670 Detective Cha. 609 00:57:45,640 --> 00:57:48,100 Entren. 610 00:58:19,550 --> 00:58:22,500 Na Jae Hyeon 611 00:58:31,220 --> 00:58:32,580 Okay, lo encontraron. 612 00:58:32,580 --> 00:58:35,850 Actúa como si lo hubiéramos encontrado, con nerviosismo. 613 00:58:39,170 --> 00:58:45,490 Con solo 10 minutos faltando para que termine el programa, hemos encontrado la locación de Na Jae Hyeon. 614 00:59:00,470 --> 00:59:09,410 Sin embargo desafortunadamente, Na Jae Hyeon es incapaz de aparecer y dar testimonio vivo. 615 00:59:09,410 --> 00:59:16,340 En el día que mi ex-esposo Ham Tae Yeong murió en un accidente, 13 de julio del 2009, Na Jae Hyeon 616 00:59:16,340 --> 00:59:19,380 fue visto por última vez subir a su coche. 617 00:59:19,380 --> 00:59:25,460 Hoy, el ha sido descubierto como un esqueleto en un bosque. 618 01:00:03,400 --> 01:00:05,460 Hyung. 619 01:00:11,700 --> 01:00:13,670 Hyung. 620 01:00:23,030 --> 01:00:27,340 Ahora hemos completado la quinta misión. 621 01:00:27,340 --> 01:00:35,850 En el principio, el secuestrador parecía castigar a los criminales que cometían crímenes contra los niños. 622 01:00:35,850 --> 01:00:41,410 Ahora, ha lanzado una pregunta complicada a nosotros. 623 01:00:41,410 --> 01:00:48,960 Na Soo Hyeon, Na Jae Hyeon, Detective Kim y yo. 624 01:00:50,480 --> 01:00:54,170 El accidente de mi ex-esposo. 625 01:00:55,200 --> 01:01:00,570 En efecto, ¿qué podría estar conectando estas cosas juntos? 626 01:01:13,680 --> 01:01:18,310 ¿Qué están haciendo? Denme un micrófono. 627 01:01:31,210 --> 01:01:35,080 Antes de que la transmisión de hoy termine, 628 01:01:35,080 --> 01:01:41,150 Como el padre de Hyeon Woo y el CEO de UCN, tengo algo que decirles a todos. 629 01:01:43,380 --> 01:01:46,670 Cámara, en Presidente Song. 630 01:01:46,670 --> 01:01:51,040 Jeong Hye In, actúa como si estuvieras esperando esto. 631 01:01:59,610 --> 01:02:06,070 Hoy será el último episodio de BUSCADOS. 632 01:02:10,070 --> 01:02:18,950 Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki 633 01:02:18,950 --> 01:02:22,070 - Si quieres decir algo, hazlo en mi oficina.
- ¿Encontraste algo en la transcripción de voz del Presidente Song? 634 01:02:22,070 --> 01:02:24,870 Ahora, están siendo investigados, Equipo de Transmisión. 635 01:02:24,870 --> 01:02:25,990 Hay que empezar contigo. 636 01:02:25,990 --> 01:02:27,870 Hemos dicho que usen este cuarto desde ahora. 637 01:02:27,870 --> 01:02:29,950 Si vas a salir de esta investigación, sal completamente. 638 01:02:29,950 --> 01:02:31,090 No me importa. 639 01:02:31,090 --> 01:02:33,620 Cuando Jo Nam Cheol fue asesinado, estuviste allí con él, ¿cierto? 640 01:02:33,620 --> 01:02:35,120 ¡Song Jeong Ho! 641 01:02:35,120 --> 01:02:39,370 Él debe ser un cómplice. Todo encaja muy bien.