1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
SE BUSCA
2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
SE BUSCA
3
00:00:10,880 --> 00:00:13,080
Consulte su correo electrónico para la segunda misión.
4
00:00:14,180 --> 00:00:15,680
Mírelo sola.
5
00:00:19,820 --> 00:00:27,950
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
6
00:00:46,200 --> 00:00:49,600
Orson Welles: SE BUSCA - Segunda Misión
7
00:00:50,700 --> 00:00:52,900
Coconut tv
Inicie sesión para usar los servicios.
8
00:00:56,520 --> 00:01:03,240
orsonwelles21
Iniciar sesión
9
00:01:15,480 --> 00:01:20,680
Jeon Hye In. Esta es la segunda misión de SE BUSCA.
10
00:01:25,250 --> 00:01:29,940
Se busca - Segunda misión.
11
00:01:32,500 --> 00:01:37,300
Esta persona es un asesino, pero nadie sabe acerca de sus crímenes.
12
00:01:37,300 --> 00:01:41,820
Por favor, probar que esta persona es un asesino en la emisión de esta noche. Si usted falla
13
00:01:42,880 --> 00:01:46,380
Hyeon Woo morirá.
14
00:01:56,580 --> 00:01:58,080
Episodio 4
15
00:01:58,080 --> 00:01:59,180
¿Quién es este?
16
00:01:59,180 --> 00:02:02,880
Él luce familiar. Pienso que lo he visto antes.
17
00:02:02,880 --> 00:02:07,680
Ha Dong Min. Él es el médico que observó a Hyun Woo desde que era un bebé.
18
00:02:12,580 --> 00:02:14,780
Ha Dong Min
Buscar
19
00:02:16,080 --> 00:02:19,780
Es Ha Dong Min. Director del Departamento de Pediatría del Hospital Soo Jeong.
20
00:02:19,780 --> 00:02:23,080
He visto un artículo sobre esta persona no hace mucho tiempo.
21
00:02:23,080 --> 00:02:28,680
El Schweitzer de Corea Ha Dong Min, inicio el proyecto para las contribuciones sociales en el Hospital Soo Jeong.
22
00:02:28,680 --> 00:02:33,980
El tratamiento gratuito para un niño desfavorecido con cáncer que no podía manejar la tasa de tratamiento.
23
00:02:33,980 --> 00:02:36,680
Alguien como el no luce como un asesino...
24
00:02:36,680 --> 00:02:39,480
¿Es acerca de practica errónea de medicina?
25
00:02:39,480 --> 00:02:43,780
No, esto no es algo como eso. Voy a mirar a todo, desde el principio.
26
00:02:43,780 --> 00:02:46,580
En el campo pediátrico, es la autoridad más grande de nuestro país.
27
00:02:46,580 --> 00:02:49,260
Él es un pediatra de cáncer experto.
28
00:02:49,260 --> 00:02:53,480
Cuidó de Yeon Woo, porque le pregunté antes de convertirse en la cabeza.
29
00:02:54,780 --> 00:02:57,110
Él es digno de confianza.
30
00:02:58,090 --> 00:03:01,370
Ha sido así durante los últimos 7 años.
31
00:03:01,370 --> 00:03:03,380
Está ocultando algo, ¿verdad?
32
00:03:03,380 --> 00:03:05,780
¿Las personas usualmente no dicen que los doctores son "competentes"?
33
00:03:05,780 --> 00:03:11,980
A menos que usted comparte secretos con él, la palabra "confianza" es una descripción extraña.
34
00:03:13,080 --> 00:03:18,380
Lo estoy diciendo por que yo lo conozco, él es una buena persona. No hay otro significado.
35
00:03:19,580 --> 00:03:22,880
Oh, la emision de nuevo.
36
00:03:25,580 --> 00:03:27,380
Lo sabe,
37
00:03:27,380 --> 00:03:29,980
la última emisión fue realmente genial.
38
00:03:29,980 --> 00:03:35,680
Es decir, Jeong Hye En salvó una mujer y su hijo...
39
00:03:35,680 --> 00:03:38,480
quien estaba siendo horriblemente abusada.
40
00:03:43,880 --> 00:03:45,580
¿Por qué es ella de esta manera?
41
00:03:53,080 --> 00:03:58,080
Además, la persona que ha cometido un pecado, fue catigado.
42
00:04:06,850 --> 00:04:11,560
¿Qué hacemos? Nuestro emisión...
43
00:04:11,580 --> 00:04:14,780
Si alguien muere debido a esto...
44
00:04:14,780 --> 00:04:16,980
Vamos a parar esta emisión.
45
00:04:16,980 --> 00:04:19,980
Espera. Dame un poco de tiempo para pensar.
46
00:04:19,980 --> 00:04:22,980
¿Pensar? Nosotros no necesitamos pensar.
47
00:04:22,980 --> 00:04:27,580
Ayer por la noche en el programa, se reveló que...
48
00:04:27,580 --> 00:04:33,680
estaba golpeando a su esposa e hijo, y él murió inmediatamente.
49
00:04:33,680 --> 00:04:36,680
Una persona murió a causa de una emisión que hicimos.
50
00:04:36,680 --> 00:04:41,780
Cuanto puede ser fabricado. Es posible que él no está muerto.
51
00:04:41,780 --> 00:04:45,880
Él sólo quiere llamar la atención y quiere ejecutar el programa de esta manera.
52
00:04:45,880 --> 00:04:50,380
¿Qué si el realmente murió? ¿Qué si más personas mueren?
53
00:04:50,380 --> 00:04:56,080
Aun así, no, si eso es así, tenemos que hacer esta difusión.
54
00:04:56,080 --> 00:04:59,380
- Hye In.
- Mi Hyeon Woo morirá.
55
00:04:59,380 --> 00:05:02,380
Ella no esta solo asustándonos. Ella esta matando personas en este momento.
56
00:05:02,380 --> 00:05:05,480
Ese tipo de personas esta con nuestro Hyeon Woo.
57
00:05:07,180 --> 00:05:09,080
Las palabras de Hye In son correctas.
58
00:05:09,080 --> 00:05:17,280
Si dejamos la emisión ahora, nuestra transmisión no puedo encontrar a Hyun Woo y solo terminara matando un hombre.
59
00:05:23,380 --> 00:05:24,380
¡Park Bo Yeon!
60
00:05:24,380 --> 00:05:26,680
Yo no puedo hacerlo.
61
00:05:56,380 --> 00:06:01,880
Yo... quiero parar. No puedo hacer esto.
62
00:06:01,880 --> 00:06:03,850
Esta bien entonces.
63
00:06:04,780 --> 00:06:08,880
Si no puedes hacer esto, solo veté. Lo entiendo.
64
00:06:08,880 --> 00:06:10,580
¿Esta bien con esto?
65
00:06:10,580 --> 00:06:14,780
No. Pero esto es también mi trabajo.
66
00:06:14,780 --> 00:06:18,730
Por mucho dinero que recibo, lo haré bien.
67
00:06:19,760 --> 00:06:25,280
Esta programa da un montón de dinero, y realmente necesito dinero.
68
00:06:25,280 --> 00:06:30,180
¿Tú? ¿Por qué comenzaste esta emisión en el principio?
69
00:06:31,780 --> 00:06:33,680
Yo...
70
00:06:35,880 --> 00:06:37,680
Yo...
71
00:06:37,680 --> 00:06:40,080
¿Debería adivinar?
72
00:06:41,280 --> 00:06:46,880
Debido a que ninguna emisión te aceptaría con tu curriculum. Para captar una oportunidad.
73
00:06:49,080 --> 00:06:52,580
Incluso así, yo realmente no sabía quesería de esta manera.
74
00:06:52,580 --> 00:06:56,980
Alguien murió. ¿Cómo puede ser así todo el mundo?
75
00:07:06,180 --> 00:07:12,080
Si ha iniciado algo por la razón que sea, haciéndolo hasta que vea el final,
76
00:07:12,080 --> 00:07:16,880
eso es asumir la responsabilidad. No importa cómo resulte.
77
00:07:16,880 --> 00:07:18,680
No entiendo.
78
00:07:18,680 --> 00:07:22,280
Digamos que es como las otras personas son. Pero Sunbae Hye In...
79
00:07:22,280 --> 00:07:27,480
¿Cómo puede ella ser tan fría acerca de esto? Cuando se trata de algo que ocurrió a causa de ella.
80
00:07:28,780 --> 00:07:31,780
¿Pensaste que era fría?
81
00:07:33,780 --> 00:07:41,780
Estaba siendo desesperada. Por la cantidad de pecados que está dispuesta a pecar a encontrar a su hijo.
82
00:08:17,280 --> 00:08:21,380
Detective Lee. Acabo de enviar la lista negra a su correo electrónico.
83
00:08:21,380 --> 00:08:24,380
No importa lo que sea, por favor, déjame ayudarte.
84
00:08:39,050 --> 00:08:45,160
Noona, algo ocurrió de repente. ¿Puedo salir por un tiempo?
85
00:08:45,160 --> 00:08:47,780
Lo siento, en este momento.
86
00:08:47,780 --> 00:08:51,280
No, no es algo que tiene que preocuparse.
87
00:08:51,280 --> 00:08:55,180
Voy a dejar el coche aquí. Vuelvo antes de que comience la emisión.
88
00:08:55,180 --> 00:08:58,480
Si algo pasa, de seguro llámeme.
89
00:09:17,580 --> 00:09:21,380
Si va a irse, váyase inmediatamente. No quiero detenerla.
90
00:09:26,030 --> 00:09:29,300
No. Lo siento.
91
00:09:30,920 --> 00:09:36,860
Vamos a compartir esta información con la policía. Tendrán que encontrar el cadáver y la evidencia.
92
00:09:36,860 --> 00:09:41,920
Tenemos que. Hay sólo 7 horas hasta la emisión. Tenemos que hacer lo que podamos.
93
00:09:41,920 --> 00:09:43,960
Necesitamos ayudar a la policía.
94
00:09:43,960 --> 00:09:46,760
¿Está realmente bien no poner una solicitud formal?
95
00:09:46,760 --> 00:09:50,940
Si lo hago, me van a enviar a alguien diferente y tendrán que informar de todo.
96
00:09:50,940 --> 00:09:53,400
Yo no habría venido por usted si yo estaba bien con eso.
97
00:09:53,400 --> 00:09:58,120
Me has llamado porque necesitabas a alguien para empujar alrededor. ¿Qué pasa si me despiden?
98
00:09:58,120 --> 00:09:59,460
Entonces yo tomare cuidado de usted.
99
00:09:59,460 --> 00:10:00,800
¡Eso es bueno para mi!
100
00:10:00,800 --> 00:10:04,980
Pero creo que podría ser despedido.
101
00:10:10,140 --> 00:10:12,800
¿Qué esta pasando? ¿No dijiste que estabas en vacaciones?
102
00:10:12,800 --> 00:10:14,850
¿Intervino para que ella viniera aquí?
103
00:10:15,790 --> 00:10:19,570
Antes de que los 10 episodios terminen, no podemos dejar que el criminal continúe guiándonos.
104
00:10:19,570 --> 00:10:21,660
Todavía necesito alguna información, así que le pedí a ella que viniera.
105
00:10:21,660 --> 00:10:24,390
No estás haciendo lo que se supone que debes hacer. Haces como te place.
106
00:10:24,390 --> 00:10:28,060
¿No estás a cargo del caso de Lee Ji Eun? Ella mató a alguien.
107
00:10:31,130 --> 00:10:35,060
Si algo enviado por el criminal llega, deben dejar que la policía se entere de inmediato, si ignoran a la policía así todo el tiempo
108
00:10:35,060 --> 00:10:38,720
Lo siento. Algo así no volverá a suceder de nuevo.
109
00:10:40,390 --> 00:10:42,450
¿Podemos creer eso?
110
00:10:42,450 --> 00:10:43,930
¿Perdón?
111
00:10:43,930 --> 00:10:49,590
Porque creo que su objetivo es este broadcast, más que encontrar el criminal.
112
00:10:49,590 --> 00:10:51,670
Porque soy alguien que hace broadcasts.
113
00:10:51,670 --> 00:10:54,270
En esta situación, por supuesto haré lo que hago mejor.
114
00:10:54,270 --> 00:10:57,300
Los detectives atrapan a los criminales.
115
00:11:00,970 --> 00:11:03,320
La dirección IP ha salido.
116
00:11:04,800 --> 00:11:06,690
Es la casa de Han Sol.
117
00:11:06,690 --> 00:11:08,600
Vamos.
118
00:12:05,900 --> 00:12:08,030
¿Realmente hizo esto?
119
00:12:18,870 --> 00:12:21,090
No fue usted, ¿Cierto?
120
00:12:21,090 --> 00:12:26,860
Con su fuerza, es imposible atar sola a un hombre tan grande como este.
121
00:12:26,860 --> 00:12:29,950
Y si lo apuñaló profundamente cada vez,
122
00:12:29,950 --> 00:12:32,850
con su contextura, su brazo debería haberse dislocado.
123
00:12:39,070 --> 00:12:42,520
¿Quién fue? La persona que ordenó esto.
124
00:12:46,900 --> 00:12:50,640
Lee Ji Eun. La estoy arrestando por el asesinato de Kim Woo Jin.
125
00:12:50,640 --> 00:12:52,720
Y como sospechosa cómplice del secuestrador de Song Hyeon Woo.
126
00:12:52,720 --> 00:12:57,220
Tiene derecho a guardar silencio, también puede contratar a un abogado.
127
00:13:13,090 --> 00:13:15,300
Hay dos posibilidades.
128
00:13:15,300 --> 00:13:19,880
La primera es que Ha Dong Min asesinó a alguien por cuestiones privadas y cometió un crimen,
129
00:13:19,880 --> 00:13:23,790
La otra es que un a persona murió durante un procedimiento médico.
130
00:13:23,790 --> 00:13:29,070
Sin importar el lado por el que vayamos, será difícil lidiar con los dos. el tiempo es muy apremiante.
131
00:13:30,260 --> 00:13:32,930
Park Bo Yeon. ¿Quieres mostrarnos tus habilidades?
132
00:13:33,000 --> 00:13:36,030
Sí... ¿Qué?
133
00:13:36,030 --> 00:13:39,870
¿Puedes hackear la cuenta de email o teléfono personal de Ha Dong Min?
134
00:13:39,870 --> 00:13:44,560
Porque soy una hacker blanca, ha pasado un tiempo desde que no hago esas cosas...
135
00:13:44,560 --> 00:13:46,010
¿No vas a hacerlo o no puedes hacerlo?
136
00:13:46,010 --> 00:13:47,530
Puedo, pero...
137
00:13:47,530 --> 00:13:48,930
Entonces hazlo.
138
00:13:49,830 --> 00:13:52,430
-Incluso así...
-¿Por qué crees que te elegí?
139
00:13:52,430 --> 00:13:55,290
Para mi, este broadcast está antes que tu conciencia.
140
00:13:55,290 --> 00:13:57,170
¿Qué lado eliges?
141
00:13:57,170 --> 00:14:00,880
No quieres tener sangre en tus manos, así que ¿simplemente vas a ver a gente muriendo?
142
00:14:01,780 --> 00:14:04,100
No tenemos tiempo para esto.
143
00:14:04,100 --> 00:14:07,650
Yo no puedo hacerlo.
144
00:14:07,650 --> 00:14:11,660
En cambio, haré lo que sea que pueda para encontrarlo no importa qué.
145
00:14:15,540 --> 00:14:17,630
Regresaré.
146
00:14:17,630 --> 00:14:19,250
¡Oye!
147
00:14:49,290 --> 00:14:51,450
El costo de la producción de hoy se estimó que será 500 millones más.
148
00:14:51,450 --> 00:14:54,970
¿500 millones? ¿Para qué vas a usarlos?
149
00:14:54,970 --> 00:14:59,750
Lo usaremos como una recompensa. Para la persona que pueda probar que Ha Dong Min es un asesino.
150
00:15:00,940 --> 00:15:02,930
Así que es el dinero de regalo de Ha Dong Min.
151
00:15:02,930 --> 00:15:05,940
Deberíamos decir que estamos usando 500 millones para comprar raiting de espectadores.
152
00:15:08,070 --> 00:15:09,630
Hazlo así.
153
00:15:12,470 --> 00:15:15,100
Estamos buscando reportes definitivos acerca de los crímenes de Ha Dong Min.
154
00:15:33,360 --> 00:15:34,750
Habla.
155
00:15:35,770 --> 00:15:36,650
¿Sobre qué?
156
00:15:36,650 --> 00:15:39,010
¿Acabas de oír lo que hablaba antes con el CEO?
157
00:15:39,010 --> 00:15:40,790
¿Por qué estás tan silenciosamente observándome?
158
00:15:40,790 --> 00:15:42,130
Vienes a decirme que no funcionará.
159
00:15:42,130 --> 00:15:44,890
Si digo eso, ¿Me escucharás?
160
00:15:44,890 --> 00:15:46,410
Por supuesto no.
161
00:15:48,240 --> 00:15:50,160
Dong Wook.
162
00:15:50,160 --> 00:15:51,610
¿Qué?
163
00:15:52,420 --> 00:15:55,920
El broadcast se comenzó para encontrar a Hyeon Woo.
164
00:15:55,920 --> 00:15:58,390
Al menos no vamos a perder a Hyeon Woo.
165
00:15:59,330 --> 00:16:00,950
Vamos a encontrarlo. Hyeon Woo.
166
00:16:00,950 --> 00:16:03,170
¿Por qué estás así? Haciendo que la gente se sienta insegura.
167
00:16:03,170 --> 00:16:08,930
También acepté hacer el broadcast al principio, no quiero continuar deteniéndolos a ustedes chicos.
168
00:16:08,930 --> 00:16:13,630
Limpiaré el desorden, así que simplemente hagan su trabajo.
169
00:16:16,500 --> 00:16:20,600
Si realmente digo que no podemos hacer el broadcast,
170
00:16:20,600 --> 00:16:23,330
Entonces escucha mis palabras una vez.
171
00:16:25,620 --> 00:16:27,150
Está bien.
172
00:16:36,160 --> 00:16:37,500
BUSCANDO a Ha Dong..
173
00:16:38,520 --> 00:16:40,350
¡Deabak! BUSCADO Está dando medio billón de recompensa
174
00:16:41,750 --> 00:16:43,010
Estamos esperando por reportes definitivos sobre los asesinatos de Ha Dong Min.
Recompensa de medio billón de won.
175
00:16:43,010 --> 00:16:45,050
BUSCADO Está dando medio billón por información.
176
00:16:46,320 --> 00:16:48,340
Estamos esperando por reportes definitivos sobre los asesinatos de Ha Dong Min.
Recompensa de medio billón de won.
177
00:16:57,060 --> 00:16:58,940
Oye, Kim Dong Ha.
178
00:17:01,540 --> 00:17:06,450
Te sientes refrescado incluso sin ver mi rostro, ¿cierto?
179
00:17:06,450 --> 00:17:10,250
Incluso así, ¿Qué piensas acerca de verme una vez al mes?
180
00:17:11,830 --> 00:17:15,540
Señora, ha tenido un tiempo difícil.
181
00:17:25,150 --> 00:17:27,470
Estamos esperando por reportes definitivos sobre los asesinatos de Ha Dong Min.
Recompensa de medio billón de won.
182
00:17:27,470 --> 00:17:29,780
La BÚSQUEDA de Jeong Hye In: Esta noche a las 11pm. Broadcast hasta que acabe
183
00:17:41,180 --> 00:17:45,880
Por favor termina con esto limpiamente, no dejes ningún rastro.
184
00:17:58,700 --> 00:18:01,400
¿Dónde esta mi Hyeon Woo? Dime rápidamente.
185
00:18:01,400 --> 00:18:03,070
Hye In. Vamos afuera y hablemos.
186
00:18:03,070 --> 00:18:05,050
Suélteme.
187
00:18:05,050 --> 00:18:07,340
Ella estaba con mi Hyeon Woo.
188
00:18:07,340 --> 00:18:10,770
¿No sabría ella dónde esta mi Hyeon Woo y quién es el criminal?
189
00:18:13,380 --> 00:18:15,230
Levántese.
190
00:18:15,230 --> 00:18:18,870
Por favor. Se lo suplico de esta forma.
191
00:18:18,870 --> 00:18:23,260
Soy la culpable. Por favor solo dígame dónde está mi Hyeon Woo.
192
00:18:24,150 --> 00:18:26,330
Si solamente me dice dónde esta él,
193
00:18:26,330 --> 00:18:30,340
haré lo que sea que pueda para que así no tengas que ser castigada.
194
00:18:30,340 --> 00:18:34,680
Lo hará ¿cierto? Detective, usted ayudará, ¿cierto?
195
00:18:35,480 --> 00:18:39,110
Yo, incluso si tengo que poner todo lo que tengo afuera,
196
00:18:39,110 --> 00:18:40,820
Lo haré de seguro.
197
00:18:40,820 --> 00:18:44,440
Pondré mi vida en la línea. Haré cualquier cosa.
198
00:18:44,440 --> 00:18:49,710
Así que por favor. Solo dime dónde está mi hijo Hyeon Woo.
199
00:18:49,710 --> 00:18:53,510
Mi Hyeon Woo no hizo nada malo. Por favor.
200
00:19:31,270 --> 00:19:34,600
¿A dónde está yendo? ¿Qué le dijo ella?
201
00:19:54,190 --> 00:19:56,320
Solo prométame una cosa.
202
00:19:56,320 --> 00:20:00,630
Entraré a la casa primero.
203
00:20:00,630 --> 00:20:02,850
Mantenga esa promesa hasta el final.
204
00:23:15,110 --> 00:23:17,160
No hay nadie aquí.
205
00:23:31,350 --> 00:23:33,550
Kim Sang Mi
Incheon Korea a Chantanooga, Tennessee, USA, Junio 30, 2016
206
00:23:51,410 --> 00:24:00,730
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
207
00:24:11,400 --> 00:24:13,050
¿Qué es?
208
00:24:16,220 --> 00:24:18,400
Esto es verificado...
209
00:24:18,400 --> 00:24:20,650
BUSCADO
210
00:24:23,300 --> 00:24:26,840
Ha Dong Min- Soo Jung Hospital-Director de Pediatria-45 años de edad Tratemos de descubrir esto de nuevo. ¿Cuál sería la intención del criminal?
211
00:24:26,840 --> 00:24:30,060
¿Por qué hizo esta vez a Ha Dong Min el objetivo?
212
00:24:38,860 --> 00:24:40,730
Uh...
213
00:24:40,730 --> 00:24:44,570
Soy Oh Mi Ok Desde la División del crimen información de soporte.
214
00:24:44,570 --> 00:24:48,960
Fuí invitado por el Detective Cha aconsejarlo.
215
00:24:48,960 --> 00:24:51,130
Por favor siéntese por ahora.
216
00:24:55,480 --> 00:24:57,520
Usted dice que Ha Dong Mon fue el doctor de Hyeon Woo.
217
00:24:57,520 --> 00:25:00,640
¿No iba a tener un poco de resentimiento hacia ella?
218
00:25:00,640 --> 00:25:04,690
El Criminal empezó usando una cámara escondida desde hace mucho tiempo, y fue moviéndose al rededor de Jeong Hye In.
219
00:25:04,690 --> 00:25:07,420
Park Se Young quien participo en el secuestro y cometió suicidio después fue un acosador.
220
00:25:07,420 --> 00:25:09,720
¿Entonces que hay sobre la familia de Han Sol?
221
00:25:09,720 --> 00:25:12,190
No hay conexión alguna.
222
00:25:12,190 --> 00:25:15,790
Tal vez el criminal tiene un propósito para este emisión.
223
00:25:15,790 --> 00:25:19,360
Jeong Hye In y Hyeon Woo pueden ser usados para ese proposito.
224
00:25:19,360 --> 00:25:21,340
¿Usted tiene bases para eso?
225
00:25:21,340 --> 00:25:22,620
No solo escribe la historia.
226
00:25:22,620 --> 00:25:24,590
Continua.
227
00:25:26,240 --> 00:25:29,970
Jeong Hye In es una actriz que todo mundo en corea conoce.
228
00:25:29,970 --> 00:25:34,630
Su esposo es el CEO de una empresa de radiodifusión.Secuestrar a su hijo, atrae el interés de la gente.
229
00:25:34,630 --> 00:25:38,740
Usando eso como el punto central y hace una emisión, que la primer parte se ajusta mas a los criterios.
230
00:25:38,740 --> 00:25:45,690
Con el fin de no revelarse a si mismos, los cómplices eligen a personas que son más fáciles de usar.
231
00:25:45,690 --> 00:25:47,430
¿La razón por la que se hace esta transmisión?
232
00:25:47,430 --> 00:25:49,670
Anteriormente Lee Ji Eun dijo esto,
233
00:25:49,670 --> 00:25:56,320
"Porque el padre de Han Sol murió, alguien que cometió un pecado será castigado.
234
00:25:56,320 --> 00:26:01,270
Eso es correcto. Esto aun es difícil de confirmar un patrón.
235
00:26:01,270 --> 00:26:07,300
Después de revelar los crímenes ocultos de la transmisión ellos van a pensar en un castigo privado.
236
00:26:07,300 --> 00:26:13,620
En el primer episodio, la verdad es que Han Sol y su madre están siendo maltratados fue revelado.
237
00:26:13,620 --> 00:26:16,460
Y después de que se revele los crímenes del papa de Han Sol en la transmisión.
238
00:26:16,460 --> 00:26:20,500
cuando este crimen fue aclarado, ellos lo mataran.
239
00:26:20,500 --> 00:26:22,270
En la segunda transmisión.
240
00:26:22,270 --> 00:26:27,130
El dijo que provará que un medico con buena reputación, es en realidad un asesino.
241
00:26:27,130 --> 00:26:30,300
Hay una conexión más.
242
00:26:30,300 --> 00:26:32,450
Niños.
243
00:26:32,450 --> 00:26:36,870
Hyeon Woo fue secuestrado. Han Sol fue un niño maltratado.
244
00:26:36,870 --> 00:26:40,210
Ha Dong Min es un medico pediatra.
245
00:26:43,920 --> 00:26:45,880
Si mis pensamientos son correctos,
246
00:26:45,880 --> 00:26:50,550
el criminal no está escogiendo a alguien para ser castigado.
247
00:26:50,550 --> 00:26:55,240
Hay una posibilidad que el crea que su misión sea salvar a los niños.
248
00:26:55,240 --> 00:26:58,940
¿Había cosas extrañas sucediendo al rededor del doctor Ha Dong Min recientemente?
249
00:26:58,940 --> 00:27:03,900
Alguien vino a discutir con el o algo repentinamente cambio.
250
00:27:03,900 --> 00:27:06,870
No hubo nada así.
251
00:27:06,870 --> 00:27:13,520
Ah, cierto, cerca de un mes antes, una enfermera de repente renuncio.
252
00:27:15,990 --> 00:27:18,110
¿En verdad va a estar bien por si misma?
253
00:27:18,110 --> 00:27:24,080
Esto es algo que tengo que hacer, y usted tiene que ir con Lee Ji Eun.
254
00:27:25,030 --> 00:27:29,010
Por ahora, por favor no espere mucho viniendo de Lee Ji Eun.
255
00:27:29,010 --> 00:27:32,500
Aun así, ella es la única de la que espero cualquier cosa.
256
00:27:32,500 --> 00:27:34,720
Ella se involucró a propósito en este caso.
257
00:27:34,720 --> 00:27:39,470
Justo como hoy, jugaremos con ella.
258
00:27:39,470 --> 00:27:44,900
Aun si estamos siendo usados, al menos estamos un paso mas cerca.
259
00:27:48,590 --> 00:27:50,820
Estoy en el Hospital Soo Jung ahora mismo.
260
00:27:50,820 --> 00:27:55,030
Hoy Ha Dong Min estará personalmente en la transmisión. Lo estoy trayendo ahí.
261
00:27:55,030 --> 00:27:59,130
¿Esa es buena idea , pero podrá salir?
262
00:28:02,260 --> 00:28:04,930
Bien. Me preparare con eso en mente entonces.
263
00:28:11,910 --> 00:28:13,980
¿Paso algo con Lee Ji Eun?
264
00:28:13,980 --> 00:28:17,340
Pediatras
265
00:28:17,340 --> 00:28:21,760
¿Estas diciéndome que vas a la transmisión?
266
00:28:21,760 --> 00:28:24,040
Por favor.
267
00:28:24,040 --> 00:28:25,850
¿Qué quiere que vaya y haga?
268
00:28:25,850 --> 00:28:29,050
Personalmente se habla que eres sospechoso que eres un asesino.
269
00:28:29,050 --> 00:28:30,810
¿Asesino?
270
00:28:30,810 --> 00:28:32,770
Disculpeme, Hye In.
271
00:28:33,810 --> 00:28:36,440
Escuche aquí, la madre de Hyeon Woo,
272
00:28:36,440 --> 00:28:40,120
usted dejo a su hijo conmigo por 7 años.
273
00:28:40,120 --> 00:28:44,600
Mantuve su secreto por 7 años.
274
00:28:44,600 --> 00:28:46,840
¿Es así como me paga?
275
00:28:46,840 --> 00:28:51,260
Diciendo que soy un asesino frente a toda la nación y convirtiéndome en el hazmerreír?
276
00:28:51,260 --> 00:28:53,990
Siempre he tenido un corazón agradecido.
277
00:28:53,990 --> 00:28:57,120
Es por eso que le estoy dando una oportunidad como esta.
278
00:28:57,120 --> 00:29:00,120
¿Qué? ¿Oportunidad?
279
00:29:16,330 --> 00:29:20,970
Diciendo que es usted un asesino, no parecerá como que esta siendo incriminado.
280
00:29:23,670 --> 00:29:25,960
¿Qué es esto?
281
00:29:25,960 --> 00:29:28,230
¿Por qué me muestra esto?
282
00:29:28,230 --> 00:29:31,220
Conoce a la Enfermera Kim Sang Mi.
283
00:29:31,220 --> 00:29:33,940
Ella fue descubierta en su casa hoy.
284
00:29:33,940 --> 00:29:40,360
Ademas, tenemos evidencia de que usted contrato a alguien para asesinar a Kim Sang Mi.
285
00:29:42,790 --> 00:29:44,380
Salga de aquí.
286
00:29:45,120 --> 00:29:48,410
Escuchas alguna tontería más es difícil.
287
00:29:51,060 --> 00:29:55,210
Ya sea que usted se un asesino si o no no significa nada para mi.
288
00:29:55,210 --> 00:29:58,390
El criminal dijo que para probaramos eso en la emisión,
289
00:29:58,390 --> 00:30:03,310
y si no podemos hacer eso, Hyeon Woo estará en peligro. Eso es lo que es importante.
290
00:30:05,630 --> 00:30:10,160
Esta foto y la evidencia serán reveladas en la emisión de esta noche.
291
00:30:13,960 --> 00:30:18,420
¿Estás loca? ¿Crees que estarás a salvo si hacer eso?
292
00:30:18,420 --> 00:30:21,350
Hay solo una forma de detener esto.
293
00:30:21,350 --> 00:30:23,570
Aparecer en la emisión personalmente.
294
00:30:23,570 --> 00:30:26,660
No importa que crimen usted confiese.
295
00:30:26,660 --> 00:30:30,580
Incluso si es algo trivial que no requiere un castigo.
296
00:30:31,390 --> 00:30:36,950
Si hace eso, yo con cuidado cubriré esto.
297
00:30:39,940 --> 00:30:46,450
Justo como usted protegió mi secreto hasta ahora.
298
00:30:50,840 --> 00:30:53,990
Sobre Ha Dong Min...
299
00:30:53,990 --> 00:30:57,540
- Sobre el cáncer pediátrico...
- Hola.
300
00:31:00,750 --> 00:31:04,630
- Niño con leucemia...
- Aquí.
301
00:31:04,630 --> 00:31:08,930
- ¡Por favor, paren inmediatamente la transmisión en vivo!
-¡Paren! ¡Paren!
302
00:31:08,950 --> 00:31:13,120
¡UCN, pidan disculpas!
303
00:31:13,120 --> 00:31:17,320
¡Abusando de los derechos humanos! ¡Ignoran la vida!
304
00:31:17,320 --> 00:31:22,160
- ¡Pidan disculpas y den una compensa!
- ¡Pidan disculpas y den una compensa!
305
00:31:22,160 --> 00:31:25,120
¿Qué relación tienen todas estas personas con Ha Dong Min?
306
00:31:26,000 --> 00:31:29,440
- ¿Qué?
- Ah, soy un reportero.
307
00:31:29,440 --> 00:31:31,980
¿Son útiles estas protestas?
308
00:31:31,980 --> 00:31:35,800
Si algo es injusto, dime. Puedo escribir artículos.
309
00:31:36,640 --> 00:31:39,810
¿Es bueno? Mamá también.
310
00:31:41,250 --> 00:31:45,940
¿Así que lo que está diciendo es que, gracias al Doctor Ha Dong Min, su hijo fue capaz de recibir tratamiento contra el cáncer de forma gratuita?
311
00:31:45,940 --> 00:31:47,890
Sí, eso es verdad.
312
00:31:48,680 --> 00:31:55,620
También renuncié a mi trabajo debido a la enfermedad de mi hijo y su padre es una persona con discapacidad.
313
00:31:55,620 --> 00:31:59,760
Tuvimos que ir aquí y allá, prestando dinero a partir de la primera cirugía,
314
00:31:59,760 --> 00:32:04,430
cuando volvió a caer, ya había renunciado.
315
00:32:04,430 --> 00:32:07,860
Pero en este momento, fueron contactados por organizaciones de bienestar.
316
00:32:07,860 --> 00:32:09,970
¿Cuáles fueron las condiciones?
317
00:32:09,970 --> 00:32:16,030
Se miraron nuestros registros médicos, determinaron en qué porcentaje de los ingresos de clase baja estábamos.
318
00:32:16,030 --> 00:32:19,660
Ellos dijeron que sólo teníamos que preparar alguna evidencia.
319
00:32:19,660 --> 00:32:23,900
Ellos nos ayudaron a preparar todo.
320
00:32:23,900 --> 00:32:30,730
Más tarde, cuando fuimos al doctor Ha Dong Min para el primer tratamiento, se firmó el acuerdo.
321
00:32:30,730 --> 00:32:31,890
¿Acuerdo?
322
00:32:31,890 --> 00:32:36,590
Cuando se recibe una cirugía, se tiene que firmar un acuerdo.
323
00:32:36,590 --> 00:32:42,260
Ya que habrá algunas recaídas después del tratamiento, o los niños para quienes el tratamiento no funciona bien,
324
00:32:42,260 --> 00:32:46,080
aparece muy claramente qué medicamentos puede tomar en qué momento.
325
00:32:46,080 --> 00:32:50,030
En caso, de que el tratamiento no valla bien,
326
00:32:50,030 --> 00:32:53,440
Creo que hizo que en caso de que algo suceda fuera de una buena cosa.
327
00:32:53,440 --> 00:32:59,650
Así que no pueden ser considerados responsables de los resultados. Algo por el estilo.
328
00:33:00,860 --> 00:33:03,890
¿Si usted no firma, usted no puede obtener el tratamiento?
329
00:33:03,890 --> 00:33:07,740
Aun así, ¿quién no lo haría?
330
00:33:07,740 --> 00:33:10,800
Si hay una luz de esperanza, te aferras.
331
00:33:11,920 --> 00:33:13,950
¿Qué hay del niño? ¿Él está todo bien?
332
00:33:13,950 --> 00:33:15,460
No.
333
00:33:16,440 --> 00:33:22,590
Él estaba mejorando a partir del primer mes,
334
00:33:22,590 --> 00:33:25,780
pero después de repente fue decayendo.
335
00:33:27,230 --> 00:33:30,000
Él constantemente tiene dificultades para respirar,
336
00:33:41,160 --> 00:33:43,840
ellos dijeron que el tratamiento comenzó muy tarde.
337
00:33:44,670 --> 00:33:47,710
Si nosotros hubiéramos comenzado el tratamiento un poco más temprano,
338
00:33:49,020 --> 00:33:51,900
entonces hubiera tenido un mejor efecto.
339
00:33:54,460 --> 00:33:58,700
Aún así, gracias al programa,
340
00:33:58,700 --> 00:34:05,280
nuestro Ji Won fue capaz de entrar en el hospital antes, y morir sin demasiado sufrimiento.
341
00:34:06,740 --> 00:34:13,560
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
342
00:34:15,540 --> 00:34:20,680
Reportero, por favor escriba el artículo bien.
343
00:34:20,680 --> 00:34:24,190
El Doctor Ha Dong Min es de verdad una buena persona.
344
00:34:25,130 --> 00:34:28,500
A pesar de que mi hijo se fue tan rápido,
345
00:34:28,500 --> 00:34:32,940
es alguien que salvó a muchos niños pobres y enfermos.
346
00:34:32,940 --> 00:34:40,000
Usted tiene que deshacerse de la mala interpretación, y decirle a una gran cantidad de personas que él es una buena persona.
347
00:34:50,400 --> 00:34:52,410
El Buscado Jeong Hye In
348
00:34:58,480 --> 00:34:59,720
Al Aire
349
00:35:00,590 --> 00:35:04,530
Todo lo que sucede en esta emisión es una situación real.
350
00:35:04,530 --> 00:35:11,680
Estamos haciendo esta emisión, siguiendo las instrucciones del secuestrador de mi hijo Hyun Woo.
351
00:35:11,680 --> 00:35:16,120
El buscado Jeong Hye In, comienza desde ahora.
352
00:35:17,030 --> 00:35:18,730
El Buscado Jeong Hye In
353
00:35:24,170 --> 00:35:27,570
¿Qué sobre Ha Dong Min? ¿Él no ha llegado todavía?
354
00:35:32,160 --> 00:35:35,340
Espera, un carro acba de llegar.
355
00:35:42,320 --> 00:35:45,000
Él está aquí. Iremos juntos inmediatamente.
356
00:35:48,880 --> 00:35:55,700
Cuando vi por primera vez la vista previa, por supuesto se sentía injusto y me enojé.
357
00:35:55,700 --> 00:35:58,040
También me asusté.
358
00:35:59,470 --> 00:36:05,520
Pero pensé en algo que me ha molestado durante mucho tiempo.
359
00:36:05,520 --> 00:36:13,580
Si alguien cree que soy un asesino, probablemente se debe a esa cosa.
360
00:36:13,580 --> 00:36:17,230
¿Está diciendo que en realidad ha matado a alguien?
361
00:36:17,230 --> 00:36:20,930
No. No es eso.
362
00:36:26,000 --> 00:36:32,370
Pero en mi primer año como residente, un paciente que yo traté murió.
363
00:36:32,370 --> 00:36:35,490
Él era un paciente de 7 años con leucemia.
364
00:36:35,490 --> 00:36:41,700
Necesitaba recibir inyecciones de dos medicamentos contra el cáncer: citarabina y vincristina al mismo tiempo.
365
00:36:41,700 --> 00:36:45,640
En la superficie, es imposible diferenciar los dos fármacos.
366
00:36:45,640 --> 00:36:51,400
La citarabina necesita ser inyectada en la médula espinal y la vincristina tiene que ser inyectada en la vena.
367
00:36:51,400 --> 00:36:54,620
Si se inyecta vincristina en la médula espinal,
368
00:36:54,620 --> 00:36:57,890
va a causar daños fatales en el sistema nervioso central.
369
00:36:57,890 --> 00:36:59,970
También puede conducir a la parálisis general.
370
00:36:59,970 --> 00:37:02,100
Al final, lo lleva a la muerte.
371
00:37:02,100 --> 00:37:06,320
Entonces está diciendo que su error de cambiar las áreas de inyección de los dos fármacos,
372
00:37:06,320 --> 00:37:11,290
¿llevaron a la muerte al paciente de 7 años con leucemia?
373
00:37:11,290 --> 00:37:14,930
Los padres del paciente lo pensaron.
374
00:37:14,930 --> 00:37:19,420
El hospital y yo pensamos que a pesar de que había hecho las inyecciones correctamente,
375
00:37:19,420 --> 00:37:23,730
los efectos secundarios de la citarabina conducen a la meningitis.
376
00:37:23,730 --> 00:37:27,060
Más tarde, nuestro hospital ganó la demanda.
377
00:37:27,060 --> 00:37:29,700
Debido a que los síntomas de ambos casos son muy similares.
378
00:37:29,700 --> 00:37:31,790
¿Y la verdad?
379
00:37:36,510 --> 00:37:40,400
Es verdad que cometí un error.
380
00:37:44,130 --> 00:37:47,660
De verdad pido perdón a los padres del paciente.
381
00:37:47,660 --> 00:37:54,010
Incluso ahora, la verdad es revelada, y yo personalmente los compensaré.
382
00:37:55,250 --> 00:37:58,220
Wow, él es inteligente.
383
00:37:58,220 --> 00:38:01,180
¿No es eso, no es eso un gran crimen?
384
00:38:01,180 --> 00:38:06,850
El niño murió claramente a causa de él, pero él no puede ser castigado por la ley.
385
00:38:06,850 --> 00:38:10,570
Si fue durante su primer año de residente, han sido 15 años.
386
00:38:10,570 --> 00:38:13,400
Esos padres no pueden incluso demandarlo ahora.
387
00:38:14,110 --> 00:38:16,140
Coloquen las imágenes del niño.
388
00:38:16,140 --> 00:38:20,780
Inicie el contraataque. Comience con los nombres de los niños. Si está lista, beba un poco de agua.
389
00:38:25,330 --> 00:38:27,860
El Buscado Jeong Hye In
390
00:38:29,070 --> 00:38:33,240
Gracias al Doctor Ha Dong Min quien mostró mucho valor.
391
00:38:36,960 --> 00:38:41,590
Pero esto no fue intencional, fue una mala práctica, y es algo que ha pasado durante 15 años.
392
00:38:41,590 --> 00:38:46,920
De hecho, ¿le llamaría al doctor Ha Dong Min un asesino?
393
00:38:50,980 --> 00:38:53,920
Esos niños fueron tratados por el Doctor Ha Dong Min
394
00:38:53,920 --> 00:39:00,760
contra la leucemia a través de su programa para el tratamiento de los grupos vulnerables de forma gratuita.
395
00:39:00,760 --> 00:39:07,160
Hace 3 años, 150 niños recibieron tratamiento contra la leucemia de forma gratuita.
396
00:39:08,270 --> 00:39:14,540
Vamos a entrar ahora. Si perdemos al doctor cuando se vaya, vamos a ver otro cadáver mañana.
397
00:39:15,480 --> 00:39:16,890
¡Manténgasen enfocados!
398
00:39:16,890 --> 00:39:18,420
Sí.
399
00:39:21,630 --> 00:39:25,470
Park Ji Won. Jeong So Yeon. Jang Yeon Min.
400
00:39:25,470 --> 00:39:30,130
Han Jae Woo. Kim Min Seong. Choi Eun Woo.
401
00:39:33,420 --> 00:39:40,720
Los seis niños que usted no puede ver nunca más, son niños que murieron durante el tratamiento gratis.
402
00:39:40,720 --> 00:39:44,670
Ellos tuvieron buenos resultados muy rápidos al comienzo del tratamiento,
403
00:39:44,670 --> 00:39:51,780
pero fallecieron de daño grave de órganos, después de mostrar signos de dificultad para respirar e hinchazón extrema de la cabeza
404
00:39:56,350 --> 00:39:58,670
Por favor.
405
00:40:07,760 --> 00:40:10,000
Consentimiento para quimioterapia
406
00:40:10,000 --> 00:40:14,230
Gracias, muchas gracias.
407
00:40:18,310 --> 00:40:23,700
Estos son acuerdos firmados por víctimas que querían recibir un tratamiento gratuito.
408
00:40:23,700 --> 00:40:29,820
Es un acuerdo que permite el uso de el nuevo medicamento NLC136 para tratamiento.
409
00:40:29,820 --> 00:40:33,770
Después de que fue liberado por una compañía americana anónima hace tres años,
410
00:40:33,770 --> 00:40:36,950
debido a los efectos secundarios, la droga fue retirada.
411
00:40:36,950 --> 00:40:40,190
Además es un medicamento que está bajo investigación de nuevo por el tratamiento de leucemia.
412
00:40:40,190 --> 00:40:46,180
Puedo entender como se siente debido a que tiene que escuchar todo lo que el culpable le diga que haga.
413
00:40:46,180 --> 00:40:48,580
¿Pero no son las cosas como estas un poco extremas?
414
00:40:48,580 --> 00:40:51,550
Las cosas que ha hecho son terribles.
415
00:40:51,550 --> 00:40:55,170
Seleccionando niños pobres y huérfanos, y encima de eso niños enfermos.
416
00:40:55,170 --> 00:40:59,930
Bajo el nombre de tratamiento, estaba llevando a cabo pruebas clínicas ilegales.
417
00:40:59,930 --> 00:41:03,470
¿Por qué exactamente son ustedes así conmigo?
418
00:41:03,470 --> 00:41:05,460
¿Tienen evidencia?
419
00:41:05,460 --> 00:41:08,750
Ellos son solo ratas de experimento.
420
00:41:08,750 --> 00:41:13,400
¿Ha visto a alguien detener una investigación solo por unas pocas ratas muertas?
421
00:41:13,400 --> 00:41:16,910
Los niños enfermos que estaban luchando contra la leucemia con dificultad
422
00:41:16,910 --> 00:41:19,850
solo eran ratas de experimento para usted.
423
00:41:19,850 --> 00:41:26,670
¿Admite que seis niños murieron debido a su prueba clínica ilegal?
424
00:41:26,670 --> 00:41:31,450
No. ¡Esa no es mi voz!
425
00:41:31,450 --> 00:41:34,020
¡Nunca dije algo como eso!
426
00:41:50,320 --> 00:41:53,530
¿Qué podría estar en este bolsa?
427
00:41:57,850 --> 00:41:59,420
¡¡No...no!!
428
00:41:59,420 --> 00:42:04,550
¿Hasta cuando planea en tomar estos movimiento para servir a sus pacientes?
429
00:42:04,550 --> 00:42:08,940
Revise su libreta de ahorros mañana. Si está satisfecha, no venga al hospital.
430
00:42:08,940 --> 00:42:11,720
Me encargaré de su renuncia.
431
00:42:39,010 --> 00:42:43,500
Hoy, una ex-enfermera del hospital Soo Jung,
432
00:42:43,500 --> 00:42:47,760
Kim Sang Mi quien de repente renunció un mes atrás,
433
00:42:47,760 --> 00:42:50,900
fue encontrada en su casa con esta apariencia.
434
00:42:54,100 --> 00:42:59,100
¿Quién fue? ¿Por qué el asesino quiso matar a Kim Sang Mi?
435
00:42:59,100 --> 00:43:04,450
La persona que proporcionó evidencia definitiva para este caso es traída aquí el día de hoy.
436
00:43:27,330 --> 00:43:29,740
¿Por qué tú...? ¿Cómo?
437
00:43:31,470 --> 00:43:34,770
¿Está preguntando como es que ella sigue viva?
438
00:43:34,770 --> 00:43:40,650
Cuando el hombre que mandó vino y empezó a estrangularme, también pensé que iba a morir.
439
00:43:40,650 --> 00:43:45,830
Si Jeong Hye In llegaba un poco tarde, probablemente hubiera muerto.
440
00:43:47,390 --> 00:43:49,430
Kim Sang Mi.
441
00:43:50,470 --> 00:43:56,670
El archivo de audio solo fue puesto, ¿fue Ha Dong Min el que trato de sobornarla?
442
00:43:56,670 --> 00:43:59,690
Sí, eso es correcto.
443
00:43:59,690 --> 00:44:02,530
Dije que si él no detenía inmediatamente la prueba clínica,
444
00:44:02,530 --> 00:44:08,540
le diría a los padres de los niños muertos y al Ministro de Salud y Bienestar.
445
00:44:08,540 --> 00:44:13,450
Al final, el dinero fue transferido a mi cuenta bancaria,
446
00:44:13,450 --> 00:44:18,270
él me amenazó diciendo que si todo era revelado ahora, sería una cómplice.
447
00:44:18,270 --> 00:44:24,270
Así que quería dejar de hacer esos experimentos terribles,
448
00:44:24,270 --> 00:44:27,820
pero no podía hacerlo debido a que estaba asustada en convertirse una cómplice, ¿cierto?
449
00:44:27,820 --> 00:44:34,970
Sí. Debería haber recogido mi coraje y decirle al mundo,
450
00:44:36,680 --> 00:44:39,260
que lo siento.
451
00:44:39,260 --> 00:44:45,460
Esta noche, alguien asaltó mi casa y tomó mi computadora con toda la evidencia que recogí.
452
00:44:45,460 --> 00:44:49,830
Él dijo que me mataría si no dejaba el país.
453
00:44:49,830 --> 00:44:52,540
Pensé mucho sobre eso,
454
00:44:54,130 --> 00:44:58,660
pero estaba más asustada de la muerte que convertirme en una cómplice.
455
00:44:58,660 --> 00:45:03,720
Tú... tí
456
00:45:04,580 --> 00:45:08,020
¡Me lo prometiste!
457
00:45:13,610 --> 00:45:17,470
Se lo prometió a esos niños también.
458
00:45:17,470 --> 00:45:19,700
Que los salvaría.
459
00:45:32,690 --> 00:45:36,170
Mañana en la noche a las 10 pm...
460
00:45:55,830 --> 00:46:01,440
Su secreto tampoco será un secreto más.
461
00:46:02,310 --> 00:46:04,160
Espérelo.
462
00:46:23,250 --> 00:46:25,760
Si tiene algo que decir, solo dígalo.
463
00:46:27,600 --> 00:46:29,800
Ser incapaz de decirle sobre Kim Sang Mi de antemano...
464
00:46:29,800 --> 00:46:33,970
El secreto que el doctor estaba hablando, es sobre Hyeon Woo, ¿cierto?
465
00:46:33,970 --> 00:46:38,460
Hyeon Woo es realmente el hijo de su ex-esposo. Él es del grupo SG en carne y sangre.
466
00:46:38,460 --> 00:46:40,730
No tiene nada que ver con el programa.
467
00:46:40,730 --> 00:46:44,420
Ha Dong Min el criminal que señaló, solo pasó a ser el doctor de Hyeon Woo.
468
00:46:44,420 --> 00:46:50,070
Ese Ha Dong Min supo su secreto y la estaba amenazando con eso, ¿no tiene nada que ver con el programa?
469
00:46:50,070 --> 00:46:55,110
Incluso me dijo este secreto así que yo haría el programa.
470
00:46:55,110 --> 00:46:59,570
Si Ha Dong Min se escapa primero, las personas estarán más interesadas en eso que en el programa.
471
00:46:59,570 --> 00:47:06,030
El grupo SG tampoco se detendrá. Ha Dong Min. Presidente Song Jeong Ho. Joon Goo Hyung. Yo.
472
00:47:06,030 --> 00:47:08,320
Además de estas personas, ¿quién más sabe la verdad?
473
00:47:08,320 --> 00:47:10,420
Eso es todo.
474
00:47:11,680 --> 00:47:17,500
De acuerdo. Me encargaré de ello. En lugar de eso puede ser un poco duro para usted, esté preparada para eso.
475
00:47:17,500 --> 00:47:18,890
¿Qué va a hacer?
476
00:47:18,890 --> 00:47:23,340
Por ahora, voy a tratar de hacer las cosas que puedo. Vamos a hablar mañana.
477
00:47:23,340 --> 00:47:26,010
Jeong Hye In - SE BUSCA Tablón de anuncios
478
00:47:30,910 --> 00:47:33,270
¿Aún no hay noticia de Hyeon Woo?
479
00:47:34,970 --> 00:47:40,770
Escritora Yoon,, por favor ayúdeme a revisar si Kim Sang Mi tiene algún policía siguiéndola.
480
00:47:44,470 --> 00:47:49,840
Después de experimentar estas cosas, ella salió de la televisión, tenemos que proteger al informante hasta el final.
481
00:47:49,840 --> 00:47:51,720
Por supuesto.
482
00:47:54,290 --> 00:47:55,980
Jefe.
483
00:47:55,980 --> 00:47:57,510
¿Sí?
484
00:48:00,020 --> 00:48:01,250
Kim Sang Mi_Ha Dong Min_Conversación_Secreta
485
00:48:01,250 --> 00:48:05,500
Revise su cuenta de ahorros mañana, si está satisfecha, no venga al hospital.
486
00:48:05,500 --> 00:48:07,500
Me encargaré de su renuncia.
487
00:48:07,500 --> 00:48:09,290
¿Y qué si no estoy satisfecha?
488
00:48:09,290 --> 00:48:10,140
¿Qué?
489
00:48:10,140 --> 00:48:11,930
No solo tengo que salirme de mi trabajo.
490
00:48:11,930 --> 00:48:15,610
Si esto es revelado, hay un riesgo de que pueda ser demandada como cómplice.
491
00:48:15,610 --> 00:48:19,150
Si dejo el país, lo limpiaremos entre nostros.
492
00:48:19,150 --> 00:48:22,300
Oye, ¿fue esta tu elección desde el principio?
493
00:48:22,300 --> 00:48:26,580
Dígame aquí. Cuanto me dará.
494
00:48:33,960 --> 00:48:39,170
Soy yo. ¿Por qué no me dijo que Kim Sang Mi amenazó a Ha Dong Min?
495
00:48:39,170 --> 00:48:41,370
Porque no es importante.
496
00:48:42,930 --> 00:48:47,570
¿Qué hay de importante con la verdad? Lo que la audiencia quiera ver es lo que es importante.
497
00:48:53,770 --> 00:48:55,170
Ha trabajado duro.
498
00:48:55,170 --> 00:48:58,850
Yo... Escritora.
499
00:48:58,850 --> 00:49:04,960
Antes del programa, Jeong Hye In me dijo que la recompensa por 500 millones es mía.
500
00:49:04,960 --> 00:49:10,770
Ese es el porqué salí en este programa. Realmente me dará ese dinero, ¿cierto?
501
00:49:13,830 --> 00:49:17,400
Sí. Sí, por supuesto.
502
00:49:17,400 --> 00:49:21,640
Bueno, todos estos tienen procedimientos relacionados. Le diré sobre ellos.
503
00:49:23,440 --> 00:49:30,300
Viendo que estoy hablando de dinero en tiempos como estos, piensa que no soy muy diferente que la basura- como Ha Dong Min, ¿cierto?
504
00:49:31,240 --> 00:49:33,270
No, está bien. No tiene que decirme esas cosas.
505
00:49:33,270 --> 00:49:36,720
En mi primer hospital, hubo una negligencia médica.
506
00:49:36,720 --> 00:49:40,200
Ya me hice la idea de ser responsable, y era un testigo para el paciente.
507
00:49:40,200 --> 00:49:45,900
Al final, el hospital ganó la demanda. Porque era vista como una informante, fui despedida.
508
00:49:45,900 --> 00:49:50,350
Después de eso, por un momento realmente fue difícil para mí encontrar un trabajo.
509
00:49:51,940 --> 00:49:56,580
Incluso si la verdad es revelada, el mundo no cambia.
510
00:49:56,580 --> 00:49:58,900
Solo mi vida cambia.
511
00:50:02,710 --> 00:50:05,920
¡Está saliendo!
512
00:50:05,920 --> 00:50:08,980
- Por favor una pregunta
- ¿Admite sus crímenes?
513
00:50:08,980 --> 00:50:13,040
- ¿Admite sus crímenes?
- ¿Por qué lo hizo?
514
00:50:13,040 --> 00:50:16,890
¡Por favor responda la pregunta!
515
00:50:16,890 --> 00:50:19,720
¿Qué diablos?
516
00:50:19,720 --> 00:50:22,960
¡Traiga de nuevo a mi Ji Won! ¡Tráigala de nuevo!
517
00:50:22,960 --> 00:50:25,600
¡Devuélvame a mi Ji Won! ¡Mi Ji Won!
518
00:50:25,600 --> 00:50:28,750
¡Mi Ji Won! ¡Mi Ji Won!
519
00:50:28,750 --> 00:50:31,190
¡Mi Ji Won!
520
00:50:31,190 --> 00:50:33,560
¡Mi Ji Won!
521
00:51:15,380 --> 00:51:18,170
Si no fue forzado a hacer estas cosas,
522
00:51:20,150 --> 00:51:22,570
usted tomó la iniciativa.
523
00:51:22,570 --> 00:51:29,960
Está bien. Las otras personas estaban locas,
524
00:51:30,820 --> 00:51:33,400
o merecían morir.
525
00:51:34,800 --> 00:51:37,630
Asumiré que usted creía que él sería rescatado.
526
00:51:43,500 --> 00:51:48,460
Song Hyeon Woo, ¿por qué lo hizo?
527
00:51:48,460 --> 00:51:51,210
Él tiene 7 años.
528
00:51:51,210 --> 00:51:54,210
Es una edad que llora si pasa un día sin su madre.
529
00:51:55,090 --> 00:51:59,010
No tiene la edad para usarlo para deshacerse de malos hombres.
530
00:52:00,320 --> 00:52:05,900
Hable. Por lo menos dígame de donde sacó la fotografía de ustedes dos juntos.
531
00:52:05,900 --> 00:52:08,080
Aún si va allí,
532
00:52:09,760 --> 00:52:12,260
no queda nada.
533
00:52:15,830 --> 00:52:18,790
¿Cuánto tiempo tomará para que ella hable?
534
00:52:21,060 --> 00:52:23,670
Aún no han pasado dos horas.
535
00:52:23,670 --> 00:52:29,170
Le dije que se quede con el equipo de televisión, pero él tenía que venir acá.Tenía que preguntar...
536
00:52:29,170 --> 00:52:32,110
Simplemente él no escucha.
537
00:52:36,860 --> 00:52:40,540
¿Usted todavía espera eso? ¿Quién ganará en contra de él?
538
00:52:40,540 --> 00:52:44,370
Míreme. Tampoco quería venir, pero al final terminé siendo arrastrada por él.
539
00:52:46,980 --> 00:52:51,180
¿Cómo se involucró con ese dolor de cabeza de aprendiz que sigue sufriendo?
540
00:52:51,180 --> 00:52:52,830
Ni siquiera recibe salario.
541
00:52:52,830 --> 00:52:54,630
Lo sé, ¿verdad?
542
00:52:54,630 --> 00:52:58,240
Bueno, tenía un sunbae así también.
543
00:53:20,910 --> 00:53:23,520
Kyeong Hoon: Noona, lo siento. Todavía tengo cosas que hacer así que no pude ir a la estación. Perdóneme por haberla hecho ir sola.
544
00:53:30,060 --> 00:53:31,940
¡Usted pedazo!
545
00:53:32,880 --> 00:53:35,560
¡Idiota!
546
00:53:35,560 --> 00:53:37,920
De nuevo.
547
00:53:40,380 --> 00:53:43,760
¡Oiga! ¡Hable! ¡Hable!
548
00:53:48,170 --> 00:53:52,020
UCN Equipo BUSCANDO - Personajes relacionados con las misiones.
549
00:53:54,170 --> 00:53:57,640
UCN Equipo BUSCANDO - Personajes relacionados con las misiones.
550
00:54:04,380 --> 00:54:06,730
Sí, es Oh Mi Ok.
551
00:54:11,410 --> 00:54:13,950
Le agradezco por hacérmelo saber.
552
00:54:15,120 --> 00:54:17,220
Sí, adelante.
553
00:54:20,800 --> 00:54:22,680
¿Consiguió algo?
554
00:54:22,680 --> 00:54:25,780
No. No hablará aunque se muera.
555
00:54:30,850 --> 00:54:33,510
Creo que podemos excluir a estos dos.
556
00:54:33,510 --> 00:54:38,200
Kim Sang Mi fue involucrada accidentalmente al amenazar a Ha Dong Min.
557
00:54:38,200 --> 00:54:40,540
He investigado a este hombre, y no encontré ninguna conexión.
558
00:54:40,540 --> 00:54:44,130
Solo recibió dinero para matar a Kim Sang Mi.
559
00:54:53,330 --> 00:54:55,260
¿Qué sucede?
560
00:54:58,650 --> 00:55:00,470
Seung In.
561
00:55:05,120 --> 00:55:09,670
Jo Nam Cheol fue liberado al final.
562
00:55:09,670 --> 00:55:11,250
¿Qué ha dicho?
563
00:55:12,380 --> 00:55:14,970
No le iba a decir.
564
00:55:14,970 --> 00:55:18,590
Pero le estoy diciendo en caso que después se entere y se meta en problemas.
565
00:55:18,590 --> 00:55:22,850
Concéntrese en la investigación por ahora. Eso ya terminó.
566
00:55:22,850 --> 00:55:25,170
¿Qué terminó?
567
00:55:55,360 --> 00:56:01,510
Señor policía gracias. De parte de Kim Han Sol.
568
00:56:29,230 --> 00:56:36,050
Evidencia que Hyeon Woo está todavía vivo está en el edificio de investigación en Nam-gu Incheon Juandong #1385, edificio 1.
569
00:56:41,270 --> 00:56:43,500
Detective Cha Seung In
570
00:56:48,130 --> 00:56:50,340
Jeong Hye In
571
00:56:55,860 --> 00:56:57,010
Este es Cha Seung in.
572
00:56:57,010 --> 00:56:59,310
El criminal envió una dirección.
573
00:56:59,310 --> 00:57:03,590
Dijo para ir allí que hay evidencia de que Hyeon Woo está vivo.
574
00:57:03,590 --> 00:57:08,000
Ya voy allí. No vaya sola. Espéreme.
575
00:57:31,800 --> 00:57:33,270
Oficina de investigación
CCTV está en funcionamiento
576
00:57:33,270 --> 00:57:35,100
Edificio 1
577
00:58:25,660 --> 00:58:31,530
♬ Dijiste que estaríamos juntos para siempre. ♬
578
00:58:31,530 --> 00:58:37,590
♬ ¿Pero dónde estás ahora? ♬
579
00:58:37,590 --> 00:58:43,530
♬ A pesar que te amo, re tengo que olvidar. ♬
580
00:58:43,530 --> 00:58:49,550
♬ Me duele el corazón más que la muerte. ♬
581
00:58:49,550 --> 00:58:55,500
♬ Viendo te espalda cuando te vas ♬
582
00:58:55,500 --> 00:59:00,750
♬ caen mis lágrimas. ♬
583
00:59:00,750 --> 00:59:07,440
♬ Cuando te vas ♬
584
00:59:07,440 --> 00:59:13,490
♬ Dejo lágrimas por ti ♬
585
00:59:13,490 --> 00:59:19,310
♬ Es la persona que me mostró mi corazón en ese momento. ♬
586
00:59:19,310 --> 00:59:25,190
♬ La persona que amo. ♬
587
00:59:40,100 --> 00:59:46,930
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki