1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Buscado
2
00:00:05,720 --> 00:00:07,240
Hyeon Woo. Vámonos ahora.
3
00:00:07,240 --> 00:00:09,430
¿Hyeon Woo no está aquí?
4
00:00:09,430 --> 00:00:11,470
¡Hyeon Woo!
5
00:00:12,020 --> 00:00:14,130
Si no quiere que el chico salga lastimado, véalo usted misma.
6
00:00:19,030 --> 00:00:20,680
Haga un reality que sea conducido por Jeong Hye In.
7
00:00:20,680 --> 00:00:23,470
Cada noche a las 10 p.m. Por 10 episodios. Una misión será dada cada episodio.
8
00:00:23,470 --> 00:00:25,830
Si Jeong Hye cumple la misión, se enviará evidencia de que Hyen Woo está vivo.
9
00:00:25,830 --> 00:00:27,780
Cuando se acaben los 10 episodios, Hyeon Woo será liberado a salvo.
10
00:00:27,780 --> 00:00:31,300
¡Mamá! ¡Mamá!
11
00:00:31,300 --> 00:00:33,740
¡Mamá!
12
00:00:33,740 --> 00:00:36,840
Hyeon Woo fue secuestrado. El secuestrador me envió esto.
13
00:00:36,840 --> 00:00:39,190
Solo tú puedes hacer el programa.
14
00:00:39,190 --> 00:00:40,960
Ve a preguntarle a otra persona.
15
00:00:44,430 --> 00:00:47,000
Por favor salva a nuestro Hyeon Woo.
16
00:00:47,000 --> 00:00:49,990
Mi hijo Hyeo Woo ha sido secuestrado.
17
00:00:49,990 --> 00:00:51,520
¿Qué?
18
00:00:51,520 --> 00:00:53,610
Por favor ayúdenme.
19
00:00:55,320 --> 00:00:56,350
Hay una entrega.
20
00:00:56,350 --> 00:00:57,980
Primera misión.
¿Qué podría estar en el maletero de este auto?
Revélalo en el programa.
21
00:00:57,980 --> 00:00:59,620
Este es Cha Seung In de la unidad de homicidios del distrito de Gangnam.
22
00:00:59,620 --> 00:01:01,880
¿Podría venir a la escena para confirmar algunas cosas?
23
00:01:01,880 --> 00:01:03,030
¿Dónde está mi Hyeon Woo?
24
00:01:03,030 --> 00:01:04,880
Su hijo no está aquí.
25
00:01:06,520 --> 00:01:08,150
¡Mamá!
26
00:01:08,150 --> 00:01:10,460
- ¡Hyeon Woo!
- ¡Mamá!
27
00:01:10,460 --> 00:01:13,290
Iré rápido. ¡Iré rápido, Hyeon Woo!
28
00:01:13,290 --> 00:01:15,600
¿En dónde estás? Vamos en camino a la escena con el transmisor móvil.
29
00:01:15,600 --> 00:01:16,730
¿Hye In está preparada?
30
00:01:16,730 --> 00:01:18,920
Nos vamos en 10 segundos.
31
00:01:19,800 --> 00:01:22,230
¡Cámara! ¡Cámara! ¡Quédate conmigo!
Episodio 3
32
00:01:28,650 --> 00:01:31,140
¡Quédate con ella!
33
00:01:55,100 --> 00:01:57,100
Primero, entrégalo al estudio, y cuando esté listo...
34
00:01:57,100 --> 00:01:59,010
Cambie rápido a la 5.
35
00:02:09,870 --> 00:02:11,310
No lo graben.
36
00:02:11,310 --> 00:02:13,350
Cámara, entra.
37
00:02:18,220 --> 00:02:19,980
¡No lo graben!
38
00:02:22,320 --> 00:02:30,920
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
39
00:04:35,720 --> 00:04:39,130
Por favor obtenga las grabaciones de las cámaras de seguridad de esta área.
40
00:04:50,630 --> 00:04:52,430
En el auto designado por el culpable.
El chico con identidad no confirmada está en condición crítica
41
00:04:59,350 --> 00:05:03,290
Han llegado al auto designado. Un chico no identificado fue encontrado en el maletero.
42
00:05:03,290 --> 00:05:05,400
El chico está en condición crítica.
43
00:05:06,750 --> 00:05:10,530
Condición crítica. Está siendo transportado al hospital.
44
00:05:11,700 --> 00:05:14,490
Han llegado al auto designado. Un chico con identidad no confirmada fue encontrado en el maletero.
45
00:05:14,490 --> 00:05:17,100
El chico está en condición crítica. Está siendo transportado al hospital.
46
00:05:18,480 --> 00:05:21,190
¿La llamada de Hyeon Woo no fue rastreada cerca de ese lugar?
47
00:05:21,190 --> 00:05:24,720
Entonces, ¿ella no debería estar en ese lugar en vez de ir al hospital?
48
00:05:30,040 --> 00:05:33,450
La policía está en la escena. Están buscando.
49
00:05:33,450 --> 00:05:36,770
La cámara se puso borrosa antes. No mostraba una calidad decente.
50
00:05:36,770 --> 00:05:40,650
Dale el audífono a Hye In, pídele que muestre la cara del chico.
51
00:05:42,360 --> 00:05:43,890
Hye In.
52
00:05:51,160 --> 00:05:53,830
¿Alguien sabrá quién es el chico?
53
00:05:53,830 --> 00:05:56,150
Quitemos el ventilador por un momento.
54
00:05:56,150 --> 00:05:59,200
No podemos. La vida de una persona está en juego.
55
00:06:03,730 --> 00:06:06,910
Por favor grabe la ropa, los zapatos y las manos cuidadosamente.
56
00:06:06,910 --> 00:06:09,110
Los padres que lo están buscando sabrán.
57
00:06:09,110 --> 00:06:10,830
De acuerdo.
58
00:06:20,540 --> 00:06:22,330
Hye In.
59
00:06:25,560 --> 00:06:29,300
Este es un chico que fue encontrado en el maletero que el culpable quería que reveláramos.
60
00:06:29,300 --> 00:06:31,480
Estamos buscando a sus guardianes.
(Edad: entre 7-8 años, Género: Masculino, Descubierto al Sur de Incheon- hacia la zona costera)
61
00:06:31,480 --> 00:06:35,190
Por favor contacten nuestra estación.
(Para quien sea que reconozca a este niño, por favor llame con pistas sobre él o la identidad de sus padres.)
62
00:06:35,190 --> 00:06:38,140
Para los padres que buscan al chico ansiosamente,
63
00:06:38,140 --> 00:06:41,820
espero que puedan ver esta transmisión.
64
00:06:41,820 --> 00:06:45,400
Actualmente estamos en camino al Hospital Dong Ho en Incheon.
65
00:06:50,540 --> 00:06:53,780
Busca en los casos de personas perdidas a un chico alrededor de 6 a 7 años.
66
00:06:53,780 --> 00:06:55,670
Por ahora, busca en lugares alrededor de Seúl e Incheon.
67
00:06:55,670 --> 00:06:58,260
Su rostro fue mostrado, ¿verdad?
68
00:06:58,260 --> 00:07:03,070
Mantente en contacto con el Detective Park. Yo iré al hospital con ellos.
69
00:07:17,100 --> 00:07:21,410
Un niño de 7 a 8 años. En estado de trauma con disminución de consciencia. Presión sanguínea de 80/50.
70
00:07:26,030 --> 00:07:29,050
Oigan, no pueden grabar aquí.
71
00:07:29,050 --> 00:07:31,010
Solo se le permite entrar a los guardianes.
72
00:07:31,010 --> 00:07:33,780
Dije que no grabaran.
73
00:07:35,640 --> 00:07:36,780
El canal con una nueva frescura
74
00:07:37,510 --> 00:07:42,330
No habrá un programa a menos que el chico muera o se despierte para mencionar al culpable.
75
00:07:42,330 --> 00:07:44,200
¿Vas a llenar el tiempo grabando a las personas peleando en el hospital?
76
00:07:44,200 --> 00:07:47,280
¿Un índice de audiencia de 20% te parece un chiste?
77
00:07:47,280 --> 00:07:50,760
Tienes que hacer algo después de los comerciales en los próximos 5 minutos.
78
00:07:50,760 --> 00:07:52,970
Haré lo que pueda por ahora.
79
00:07:52,970 --> 00:07:56,890
Me pregunto si el Presidente Song tiene conexión con alguien en el hospital.
80
00:08:10,240 --> 00:08:11,760
¿Jeong Hye está con el chico?
81
00:08:11,760 --> 00:08:15,650
Sí, dijo que estará con él hasta que lleguen sus guardianes.
82
00:08:15,650 --> 00:08:17,560
Siéntate aquí y observa esto con cuidado.
83
00:08:17,560 --> 00:08:18,720
¿Qué?
84
00:08:18,720 --> 00:08:21,760
Ah, solo haz lo que la Escritora Yeon y yo te digamos que hagas.
85
00:08:21,760 --> 00:08:24,010
No hagas nada basado en tus propias opiniones.
86
00:08:24,010 --> 00:08:25,470
Sí.
87
00:08:30,260 --> 00:08:33,900
Los otros pacientes en la sala de emergencia son sensibles también.
88
00:08:33,900 --> 00:08:37,730
Estarán molestando el tratamiento médico, y nunca pidieron permiso especial con antelación.
89
00:08:37,730 --> 00:08:41,000
Ni siquiera podemos contactarnos con el director porque está fuera del país por un seminario.
90
00:08:41,000 --> 00:08:45,220
Entonces, mientras el director no está en el país,
91
00:08:45,220 --> 00:08:48,970
con la decisión de un residente, el hospital se interpone y la transmisión no se puede hacer apropiadamente.
92
00:08:48,970 --> 00:08:52,040
Si el hijo de Jeong Hye In muere por eso,
93
00:08:52,040 --> 00:08:54,370
¿el hospital no tendría que cerrar?
94
00:08:54,370 --> 00:08:57,410
Por supuesto, sería mejor si la transmisión sale bien
95
00:08:57,410 --> 00:09:01,180
con la cooperación del hospital.
96
00:09:01,180 --> 00:09:05,990
La transmisión será la mejor Publicidad Indirecta que alguna vez puedan tener.
97
00:09:06,990 --> 00:09:09,940
Las cámaras no están permitidas en ningún otro lugar.
98
00:09:11,440 --> 00:09:13,660
Por favor solo graben esa sala.
99
00:09:15,050 --> 00:09:16,370
Claro.
100
00:09:16,370 --> 00:09:22,660
Si el hospital se vuelve famoso alguna vez, les diré que fue gracias al Doctor Han Gyu Won.
101
00:09:24,850 --> 00:09:32,240
Buscando guardián
Edad: 7-8. Sexo: Hombre
Encontrado en el Puerto de Incheon
102
00:09:41,280 --> 00:09:44,660
Vístete para verte como una persona normal en 5 minutos.
103
00:09:59,410 --> 00:10:03,230
Dijo que había una llamada de Hyeon Woo 5 minutos antes de que el programa fuera al aire.
104
00:10:04,220 --> 00:10:10,170
Cuando buscamos su ubicación, la llamada fue hecha desde el estacionamiento designado del secuestrador.
105
00:10:10,170 --> 00:10:14,410
¿Pero por qué vino primero al hospital, en vez de buscar a Hyeon Woo?
106
00:10:19,150 --> 00:10:21,590
20% del rating de audiencia, inicia la curiosidad, Justifica nuestro espectáculo
107
00:10:24,630 --> 00:10:28,980
Una niña estaba muriendo frente a mi. No podía pensar en otra cosa.
108
00:10:30,230 --> 00:10:32,300
Primero salvemos a este niño.
109
00:10:32,300 --> 00:10:35,740
Este niño es otro Hyeon Woo.
110
00:10:37,820 --> 00:10:39,810
Mamá.
111
00:10:43,170 --> 00:10:45,440
¿Estás despierto?
112
00:10:45,440 --> 00:10:47,750
¿Sabes en donde estamos?
113
00:10:47,750 --> 00:10:49,350
¿Cuál es tu nombre?
114
00:10:49,350 --> 00:10:51,770
Han sol.
115
00:10:55,100 --> 00:10:57,080
010-0437-4889
116
00:10:59,280 --> 00:11:00,850
¡Hyeon Woo!
117
00:11:00,850 --> 00:11:02,690
010-0437-4889
118
00:11:09,660 --> 00:11:11,460
¿Hola?
119
00:11:12,690 --> 00:11:16,170
-¿Hyeon Woo?
-Póngalo en alta voz.
120
00:11:24,530 --> 00:11:28,560
Mamá. Sálvame.
121
00:11:30,140 --> 00:11:32,360
Hyeon Woo, es mamá.
122
00:11:34,710 --> 00:11:38,330
Sí, Capitán. Hay registros de que la llamada fue hecha a 500m de esta locación.
123
00:11:38,330 --> 00:11:42,350
Llame para revisar y había un cliente que se registro esta mañana con un niño.
124
00:11:42,350 --> 00:11:44,690
Todavía no salen.
125
00:11:44,690 --> 00:11:46,040
Sí.
126
00:11:52,280 --> 00:11:53,560
Hyeon Woo, es mamá.
127
00:11:53,560 --> 00:11:55,850
Ma-Mamá...
128
00:11:55,850 --> 00:11:59,780
Hyeon Woo, tienes que ayudarme para poder encontrarte.
129
00:11:59,780 --> 00:12:04,400
Tengo sed. Ven rápido, Mamá.
130
00:12:04,400 --> 00:12:06,600
Hyeon Woo, cálmate .
131
00:12:06,600 --> 00:12:09,870
-Hyeon Woo, ¿en dónde estás?
-Está muy obscuro.
132
00:12:09,870 --> 00:12:11,470
Hyeon Woo.
133
00:12:17,250 --> 00:12:19,640
Mamá.
134
00:12:26,510 --> 00:12:28,690
Los trenes no pasan después de las 9pm.
135
00:12:37,580 --> 00:12:39,520
¿Quién es?
136
00:12:41,200 --> 00:12:42,970
Esto es grabado.
137
00:12:42,970 --> 00:12:46,560
Hyeon Woo no llamo. Está llamada es exactamente a la de antes.
138
00:12:46,560 --> 00:12:48,540
Es grabada.
139
00:12:49,950 --> 00:12:52,610
Sólo estaba revisando.
140
00:12:52,610 --> 00:12:55,540
Para ver si está preparando el espectáculo como lo instruí
141
00:12:55,540 --> 00:13:00,310
o si está intentando algo más para encontrar a Hyeon Woo.
142
00:13:00,310 --> 00:13:02,580
Tenga cuidado.
143
00:13:02,580 --> 00:13:07,130
Si la próxima vez se moviliza sola, no será bueno.
144
00:13:26,700 --> 00:13:29,210
No brome así otra vez.
145
00:13:31,730 --> 00:13:34,570
Si no puedo confiar más,
146
00:13:35,810 --> 00:13:38,130
entonces Hyeon Woo
147
00:13:38,130 --> 00:13:42,710
Si no puedo creer que Hyeon Woo este a salvo ahora.
148
00:13:42,710 --> 00:13:46,070
Usted tampoco obtendrá lo que quiere.
149
00:13:47,710 --> 00:13:52,270
Cuando dijo que hiciera la trasmisión siguiendo las misiones, usted debe de tener algo que quiere.
150
00:13:53,270 --> 00:13:54,950
Haré todo eso.
151
00:13:55,770 --> 00:13:58,280
Lo que diga, todo.
152
00:14:03,080 --> 00:14:05,340
Apague la actualización.
153
00:14:05,340 --> 00:14:07,030
Sí.
154
00:14:10,630 --> 00:14:13,370
Estamos ahora en vivo.
155
00:14:13,370 --> 00:14:16,540
Dijo que haría lo que el secuestrador dijera por Hyeon Woo...
156
00:14:16,540 --> 00:14:19,050
¿Sabe que eso es peligroso? ¿Va a renunciar después de hoy?
157
00:14:19,050 --> 00:14:21,140
No tengo manera de hablar con el culpable.
158
00:14:21,140 --> 00:14:24,840
Es una actriz. Si hay algo que quiere decir, actué.
159
00:14:24,840 --> 00:14:27,730
Provoque emociones en la audiencia.
160
00:14:30,650 --> 00:14:35,690
Está trabajando ahora. Controle sus emociones.
161
00:14:35,690 --> 00:14:37,410
Vamos a regresar.
162
00:14:40,040 --> 00:14:42,220
Conecte la alimentación.
163
00:14:43,300 --> 00:14:46,100
Sí. Por favor cámara 3.
164
00:14:46,100 --> 00:14:47,580
Sí.
165
00:14:51,000 --> 00:14:53,920
Señor. ¿Está ahí adentro?
166
00:14:59,100 --> 00:15:08,470
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
167
00:15:11,040 --> 00:15:12,700
¿Qué es esto?
168
00:15:17,170 --> 00:15:19,950
Ma...mamá.
169
00:15:19,950 --> 00:15:23,830
tengo sed. Ven rápido, Mamá.
170
00:15:23,830 --> 00:15:27,250
Ir al hospital para salvar al Sr. Kim Han Sol- Misión completa
Grabaciones de las llamadas del Sr. Song Hyeon Woo
171
00:15:28,200 --> 00:15:31,610
Ha sido el recinto tomado y retirado.
172
00:15:31,610 --> 00:15:34,820
Pídales que busquen bien en el área.
173
00:15:34,820 --> 00:15:39,360
Sunbae, soy yo. No es posible obtener la locación de la llamada del culpable.
174
00:15:39,360 --> 00:15:42,720
Obtuvimos la lada del Jamaica.
175
00:15:45,830 --> 00:15:49,470
Espere un momento. Soy el padre del niño que estuvo en el programa.
176
00:15:50,690 --> 00:15:53,230
-Te llamaré más tarde.
-Venga. Por este lado por favor.
177
00:15:53,230 --> 00:15:54,990
Soy oficial de policía.
178
00:15:56,240 --> 00:15:59,470
-¿Son los padre del niño que estaba en la tv?
-Sí.
179
00:15:59,470 --> 00:16:02,930
¿Pueden decirme cuando y en donde desapareció el niño?
180
00:16:02,930 --> 00:16:06,350
Primero vamos a comprobar que nuestro hijo esté a salvo.
181
00:16:06,350 --> 00:16:08,430
Vamos juntos.
182
00:16:17,990 --> 00:16:20,170
¡Han Sol! ¡Han Sol!
183
00:16:20,170 --> 00:16:24,130
¡Han Sol! ¡Mi bebé!
184
00:16:25,070 --> 00:16:28,830
¿Estás bien? ¿No estás lastimado?
185
00:16:38,620 --> 00:16:44,070
Después de llevar acabo la misión, un niño fue encontrado a punto de la muerte, el secuestrador llamo, entonces el niño fue devuelto por a sus padres.
186
00:16:44,070 --> 00:16:49,910
El progreso del programa no es malo, pero aun sigue faltando que llegue al 20% de ratings.
187
00:17:03,110 --> 00:17:05,640
¡Han Sol! ¿Estás bien?
188
00:17:09,080 --> 00:17:10,840
Deshagace de la camara.
189
00:17:11,870 --> 00:17:15,200
¿Está usando mi hijo para encontrar a su hijo?
190
00:17:17,350 --> 00:17:20,450
Una situación urgente. Alarga algo el tiempo.
191
00:17:22,010 --> 00:17:26,270
Por favor cálmese. Gracias a nosotros, su hijo fue encontrado.
192
00:17:26,270 --> 00:17:30,170
¿No fue nuestro hijo secuestrado por este programa?
193
00:17:31,180 --> 00:17:34,490
Nos llevamos al niño. Han Sol, vamos.
194
00:17:34,490 --> 00:17:36,930
-Ma...mamá.
-Ven aquí. Vamos
195
00:17:36,930 --> 00:17:40,990
¡Ma...mamá!
196
00:17:52,590 --> 00:17:54,480
Hay algo con esta familia.
197
00:17:54,480 --> 00:17:57,780
Creo que podemos obtener algo de esto por el resto del tiempo. Así que, conecta el alimentador.
198
00:17:57,780 --> 00:17:59,630
Sí.
199
00:18:24,380 --> 00:18:26,880
Han Sol, ven aquí.
200
00:18:26,880 --> 00:18:28,130
Ven aquí.
201
00:18:28,130 --> 00:18:30,990
¿Cómo se lastimo la mano?
202
00:18:32,690 --> 00:18:34,950
Me lastime mientras me ejercitaba.
203
00:18:36,180 --> 00:18:41,500
¿Es eso importante ahora? ¡Mi hijo está ahora en estado de shock!
204
00:18:43,390 --> 00:18:45,280
Ven aquí.
205
00:18:46,220 --> 00:18:49,620
¿Golpeo a su hijo y a su mamá?
206
00:18:52,730 --> 00:18:54,980
Que es usted...
207
00:18:56,660 --> 00:18:58,660
Si necesita ayuda, por favor hable. Está bien.
208
00:18:58,660 --> 00:19:04,400
No, no. Él sólo está alterado por el niño.
209
00:19:04,400 --> 00:19:08,530
Sólo déjenos ir.
210
00:19:15,610 --> 00:19:19,290
Pongan esto en el programa. Sólo grabenme.
211
00:19:19,290 --> 00:19:21,420
¡Ustedes!
212
00:19:22,870 --> 00:19:25,720
¿Pueden ser responsables por esto?
213
00:19:25,720 --> 00:19:28,430
¡¿Saben quién soy?!
214
00:19:28,430 --> 00:19:30,920
Mireme.
215
00:19:34,660 --> 00:19:37,040
Tiene que pensar en el niño.
216
00:19:39,220 --> 00:19:41,880
Lo siento.
217
00:19:51,040 --> 00:19:55,700
Los voy a reportar. ¡Apaguen inmediatemente la cámara!
218
00:20:00,750 --> 00:20:01,770
¡Suélteme!
219
00:20:01,770 --> 00:20:03,920
El programa continuara en 60 segundos.
220
00:20:15,450 --> 00:20:18,050
Ah, ¿vio la emisión?
221
00:20:19,070 --> 00:20:21,840
Me siento mal de estar feliz en estas circunstancias.
222
00:20:21,840 --> 00:20:24,830
No hay necesidad para que usted sienta pena, Presidente.
223
00:20:24,830 --> 00:20:27,960
Veremos las exactas audiencias mañana.
224
00:20:27,960 --> 00:20:29,350
Sala de Emergencias
225
00:20:29,350 --> 00:20:31,240
En realidad,
226
00:20:32,750 --> 00:20:35,480
tratamos de huir ayer.
227
00:20:35,480 --> 00:20:38,470
Mientras su padre estaba fuera de la ciudad.
228
00:20:39,290 --> 00:20:45,310
Pero no sabíamos a dónde ir.
229
00:20:45,310 --> 00:20:49,040
Al final nos fuimos a una sauna,
230
00:20:49,040 --> 00:20:52,670
y perdí al niño allí.
231
00:20:56,550 --> 00:21:01,610
Por favor salvenos.
232
00:21:01,610 --> 00:21:06,050
Por favor ayudenos a escaper.
233
00:21:09,960 --> 00:21:12,030
LA BÚSQUEDA de Jeong Hye In
234
00:21:12,030 --> 00:21:12,980
AL AIRE
235
00:21:17,810 --> 00:21:22,460
No es tan malo. A pesar de que era completamente inesperado.
236
00:21:23,380 --> 00:21:26,650
Tenemos que encontrar pruebas de que Hyeon Woo aún está vivo.
237
00:21:26,650 --> 00:21:29,880
Lo sabremos mañana, cuando los índices de audiencia sean revelados.
238
00:21:29,880 --> 00:21:31,850
No es fácil.
239
00:21:36,650 --> 00:21:38,390
Oh, él está aquí. Él está aquí.
240
00:21:38,390 --> 00:21:40,630
- ¿Por qué golpeó a su hijo?
-Y a la madre?
241
00:21:40,630 --> 00:21:44,640
¿Qué es lo que quiere hacer con su hijo?
242
00:21:57,020 --> 00:21:58,800
Lo siento.
243
00:22:24,140 --> 00:22:26,630
Déjeme preguntarle una cosa.
244
00:22:29,350 --> 00:22:32,240
Rasgando la ropa de la madre del niño,
245
00:22:32,240 --> 00:22:35,100
¿Era realmente para ayudarla a ella?
246
00:22:36,150 --> 00:22:39,050
Usted no tuvo que hacerlo de esa manera.
247
00:22:43,850 --> 00:22:47,060
¿O la estabas utilizando para el índice de audiencia?
248
00:22:47,060 --> 00:22:51,110
Por favor, considerarlo como una buena cosa.
249
00:22:52,050 --> 00:22:54,050
Respóndame.
250
00:22:56,550 --> 00:22:58,870
¿Qué pasa si la estaba utilizando a ella?
251
00:23:00,060 --> 00:23:03,010
Ni siquiera tengo tiempo de llorar en este momento.
252
00:23:03,010 --> 00:23:07,270
A veces, cuando no me acuerdo de la cara Hyeon Woo, siento que me estoy volviendo loca.
253
00:23:09,870 --> 00:23:12,790
Sólo pienso en una cosa.
254
00:23:13,550 --> 00:23:15,330
Son 10 días.
255
00:23:16,550 --> 00:23:22,140
Durante estos 10 días, voy a hacer cualquier cosa.
256
00:23:22,140 --> 00:23:27,010
Si dudo siquiera por un momento, podría perder a Hyeon Woo.
257
00:23:27,010 --> 00:23:33,250
Si pierdo el interés de la gente incluso una vez, Hyeon Woo pude ser lastimado.
258
00:23:38,020 --> 00:23:40,200
Lo entiendo.
259
00:23:42,350 --> 00:23:47,310
Aun así, ¿no debería de hacerlo sin herir a otras personas?
260
00:23:47,310 --> 00:23:51,030
Hay relaciones que no se pueden mantener sin herir a los otros.
261
00:23:51,730 --> 00:23:57,650
La madre de ese niño... Ella definitivamente no habría hablado con veracidad de esa manera.
262
00:23:58,580 --> 00:24:04,380
Tienes que llegar lejos, para que ella agarre valentía.
263
00:24:17,250 --> 00:24:19,060
Entrada Centro de Emergencias
264
00:24:20,150 --> 00:24:24,470
Antes de que Han Sol desapareció, ¿hubo alguien que de repente se hizo cercano a usted?
265
00:24:24,470 --> 00:24:27,230
No. Ambos
266
00:24:27,230 --> 00:24:31,850
Realmente no saliamos al menos de que estúvieramos con su padre.
267
00:24:34,710 --> 00:24:37,650
Fue alguien que sabía eso.
268
00:24:38,750 --> 00:24:41,030
usted y Han Sol estaba viviendo con dificultad.
269
00:24:41,030 --> 00:24:45,150
Parece que el secuestrador sabía y tomó a Han Sol a propósito con el fin de que saliera en el programa al aire.
270
00:24:45,150 --> 00:24:47,900
No lo sé.
271
00:24:47,900 --> 00:24:53,550
Nuestros padres han fallecido. No tenemos hermanos tampoco.
272
00:24:53,550 --> 00:24:58,460
Después de la boda, sus amigos terminaron todo contacto con él.
273
00:24:58,460 --> 00:25:01,590
Entonces por qué no lo denunció a la policía, incluso una vez-
274
00:25:06,850 --> 00:25:08,340
Lo siento.
275
00:25:08,340 --> 00:25:12,280
No, no, no.
276
00:25:12,280 --> 00:25:16,720
Yo era una idiota. Debería haberlo hecho.
277
00:25:16,720 --> 00:25:20,850
para que nuestro Han Sol no hubiera tenido que pasar por cosas así.
278
00:25:22,650 --> 00:25:24,480
¿A dónde va a ir ahora?
279
00:25:24,480 --> 00:25:28,560
No lo sé. No lo sé. Realmente no sé.
280
00:25:28,560 --> 00:25:31,580
Qué debería hacer,
281
00:25:31,580 --> 00:25:34,250
Yo no sé nada.
282
00:25:34,250 --> 00:25:36,640
Nada.
283
00:26:45,850 --> 00:26:48,330
Cronología Narnia
284
00:26:52,150 --> 00:26:56,180
Se siente raro que estés en casa.
285
00:26:56,180 --> 00:26:59,120
Lo siento que estoy ocupada.
286
00:27:00,290 --> 00:27:04,420
Si lees esto, te perdono. Esta parte.
287
00:27:04,420 --> 00:27:09,670
¿Otra vez? ¿Cuántas veces he leído esto? ¿No la has memorizado ya?
288
00:27:10,850 --> 00:27:12,850
Está bien.
289
00:27:14,170 --> 00:27:18,770
Mientras Edmond caminaba en Narnia, el le comenzó a hablar a Pedro,
290
00:27:18,770 --> 00:27:21,100
"Todo va a estar bien."
291
00:27:21,100 --> 00:27:25,260
Hyung, podemos derrotar a Miraz de un solo golpe, ¿verdad?
292
00:27:25,260 --> 00:27:28,490
Pedro respondió con calma
293
00:27:28,490 --> 00:27:32,060
Estoy luchando con el fin de averiguar.
294
00:27:32,060 --> 00:27:36,440
Mamá, ¿por qué te gusta esta parte tanto?
295
00:27:36,440 --> 00:27:41,640
Porque me gustaría que pudieras crecer con valentía de esa manera.
296
00:27:44,000 --> 00:27:46,490
Crónicas de Narnia
297
00:27:57,250 --> 00:28:00,540
Estoy bien. Voy a entrar.
298
00:28:00,540 --> 00:28:03,770
¿Cuándo llegaste? Yo dije que iba a ir.
299
00:28:03,770 --> 00:28:09,480
¿Es porque, todavía no puedo ser perdonado?
300
00:28:09,480 --> 00:28:13,440
No. Sólo porque
301
00:28:14,410 --> 00:28:17,240
No tienes que hacer esto.
302
00:28:18,030 --> 00:28:23,790
Por 2 años, tú ni siquiera tenias tiempo de dormir. Estando a mi lado durante 24 horas todos los días, has trabajado duro.
303
00:28:23,790 --> 00:28:25,310
No, Noona. Hasta el final-
304
00:28:25,310 --> 00:28:29,340
Iba a retirarme de todos modos.
305
00:28:29,340 --> 00:28:34,200
Stein no dejará el cargo de director abierto por mucho tiempo y esperar por ti.
306
00:28:34,200 --> 00:28:39,260
Es una oportunidad. No puede trabajar en el set siempre.
307
00:28:39,870 --> 00:28:42,330
Vi la actuación de Chae Yoon, y era bastante buena.
308
00:28:42,330 --> 00:28:47,790
La vi en la escena de la filmación, su personalidad es buena también. Ve y crece con ella.
309
00:28:48,590 --> 00:28:53,860
Ya le dije que lo siento y que no podía ir.
310
00:28:55,200 --> 00:28:58,250
- ¿Por qué haces lo que quieres?-
- Este programa,
311
00:28:59,030 --> 00:29:01,810
habías dicho que no sabías cómo iba a terminar.
312
00:29:03,020 --> 00:29:06,080
No te puedes mover por ti misma.
313
00:29:06,080 --> 00:29:08,950
No es como si puedes contratar a una nueva persona.
314
00:29:08,950 --> 00:29:14,230
Porque esto es la única cosa que puedo hacer.
315
00:29:17,590 --> 00:29:23,060
Yo adoraba a Hyeon Woo también.
316
00:29:25,170 --> 00:29:27,810
Así que estoy cada vez más loco.
317
00:29:30,250 --> 00:29:32,100
Definitivamente voy a encontrarlo.
318
00:29:32,100 --> 00:29:34,650
Dije que no hay necesidad de eso.
319
00:29:36,710 --> 00:29:40,320
Porque somos una familia.
320
00:29:41,380 --> 00:29:43,920
Hacer esto es correcto.
321
00:29:48,450 --> 00:29:50,500
Sí, eso es correcto.
322
00:29:53,160 --> 00:29:55,450
Gracias.
323
00:29:58,330 --> 00:30:01,290
Centro de Nonram. Hyeon Jang frente a la casa de la actriz Jeong Hye In .
324
00:30:05,880 --> 00:30:09,020
Noona, entra y descansa.
325
00:30:24,940 --> 00:30:27,400
Hoy trabajó duro.
326
00:30:27,400 --> 00:30:31,010
Estoy cansada. Salga.
327
00:30:31,010 --> 00:30:35,370
Ciertamente es Jeong Hye In. Si pone su mente en ello, hace bien.
328
00:30:35,370 --> 00:30:38,580
¿Hice bien? ¿Qué hice bien?
329
00:30:38,580 --> 00:30:44,550
Creí que huiría después de ser empujada a la desesperación, pero al final lo hizo bien.
330
00:30:44,550 --> 00:30:50,580
De acuerdo. ¿Debería agradecerle por elogiarme?
331
00:30:50,580 --> 00:30:54,540
¿Qué hizo usted? ¿Se sentó y miró el programa?
332
00:30:54,540 --> 00:30:56,400
Tengo que verlo.
333
00:30:57,130 --> 00:30:59,010
Usted me pone la piel de gallina.
334
00:30:59,010 --> 00:31:03,310
Vamos a no gastar la energía del uno al otro. El camino a seguir es largo.
335
00:31:03,310 --> 00:31:08,050
De todos modos sabe que no correré hacia usted.
336
00:31:51,060 --> 00:31:53,730
Voy a dormir en la estación de policía, así que por favor asegúrese de descansar y dormir.
337
00:31:53,730 --> 00:31:58,490
Además, tiene que venir a la estación de la policía mañana. Por favor descanse.
338
00:31:58,490 --> 00:32:02,540
Lo lamento mucho, por causar muchos problemas.
339
00:32:02,540 --> 00:32:04,410
No, está bien.
340
00:32:13,830 --> 00:32:18,370
No hiciste nada malo. Nada.
341
00:32:18,370 --> 00:32:20,900
Es el adulto el que hizo mal.
342
00:32:22,350 --> 00:32:26,810
Me voy a disculpar por los adultos.
343
00:32:28,370 --> 00:32:30,200
Lo siento.
344
00:32:44,330 --> 00:32:46,410
Coma esto también.
345
00:32:47,620 --> 00:32:50,490
Si toma café con un estómago vacío, se lastimará su estómago.
346
00:32:50,490 --> 00:32:53,830
Lo voy a tomar incluso si me lastimo. Ellos están dando mucho dinero.
347
00:32:53,830 --> 00:32:57,480
Estaré bien si voy al hospital por un chequeo exhaustivo.
348
00:32:59,370 --> 00:33:02,030
¿Hoy me gano la vida?
349
00:33:03,040 --> 00:33:04,130
¿Debería hablar honestamente?
350
00:33:04,130 --> 00:33:08,530
No importa si es el primer programa o el avance, si no fuera por Jeong Hye In, no tendríamos este resultado.
351
00:33:08,530 --> 00:33:12,490
Heol. Es verdad, pero estoy molesta.
352
00:33:12,490 --> 00:33:15,120
Escritora Yoon, por lo menos hace mucho.
353
00:33:16,530 --> 00:33:19,960
Bueno, no estoy preocupada por usted, PD.
354
00:33:19,960 --> 00:33:25,130
Pero si continuamos haciendo decisiones urgentes en un segundo,
355
00:33:25,130 --> 00:33:27,460
estoy un poco preocupada por Choi Joon Goo.
356
00:33:27,460 --> 00:33:30,690
Si él continúa razonando todo con nosotros como un maestro moral,
357
00:33:30,690 --> 00:33:33,980
estamos gastando mucha energía entre nosotros mosmos.
358
00:33:33,980 --> 00:33:36,090
Lo necesito para que haga eso.
359
00:33:36,090 --> 00:33:42,900
Porque no pienso si lo que estoy haciendo esté bien, es bueno tener a alguien que lo haga por mí.
360
00:33:45,400 --> 00:33:48,270
Para mí, la escritora Yoon es el acelerador y hyung es el freno.
361
00:33:48,270 --> 00:33:52,910
Vaya, debido a lo que dijo parece que soy la persona más malvada de aquí.
362
00:33:52,910 --> 00:33:57,870
Cuando este programa termine, encuentre más productos de hyung de cuando él era PD.
363
00:33:57,870 --> 00:34:02,860
Si ve sus legendarios espectáculos, encontrará que hace cosas impresionantes que no puedo hacer incluso si muero.
364
00:34:12,310 --> 00:34:16,480
Las vacaciones de un policía están determinadas por los criminales.
365
00:34:16,480 --> 00:34:18,970
¿Pero cuándo hay un día sin criminales?
366
00:34:18,970 --> 00:34:22,810
Así que no piense en descansar como todos-
367
00:34:22,810 --> 00:34:24,680
- Hazlo bien por ti mismo. Tú.
- Ah, eso duele.
368
00:34:24,680 --> 00:34:27,430
Ah Hyung, está en frente del más joven.
369
00:34:27,430 --> 00:34:29,230
Sunbae, ¿es más viejo?
370
00:34:29,230 --> 00:34:31,850
Oye, puede pasar.
371
00:34:31,850 --> 00:34:35,550
Mi cara era así desde la secundaria. El líder de quipo está aquí.
372
00:34:39,670 --> 00:34:43,330
Empezando de hoy, ustedes cuatro son responsables del equipo del programa.
373
00:34:43,330 --> 00:34:47,490
El criminal definitivamente usará las misiones como una excusa para continuar contactando al equipo del programa.
374
00:34:47,490 --> 00:34:49,840
Cha Seung In, no tienes quejas, ¿verdad?
375
00:34:49,840 --> 00:34:54,080
Si quieres encontrar a Lee Ji Eun, tienes que empezar encontrando a la persona que secuestró a Song Hyeon Woo.
376
00:34:54,080 --> 00:34:55,200
Sí.
377
00:34:55,200 --> 00:34:58,390
Si es posible, no dejen que el equipo del programa esté solo.
378
00:34:58,390 --> 00:35:01,420
Ayúdenlos tanto como puedan, y síganlos.
379
00:35:01,420 --> 00:35:06,030
Si algo pasa durante el programa, ¿no va a empujar la responsabilidad a nosotros?
380
00:35:06,030 --> 00:35:10,860
Las autoridades de arriba ya han prometido que no tendrán ustedes la responsabilidad de nada, así que solo enfóquense en atrapar al criminal.
381
00:35:10,860 --> 00:35:12,900
¿No prometieron alguna recompensa?
382
00:35:12,900 --> 00:35:17,680
Después de que atrapemos al criminal, ¿no deberíamos ser promovidos? Estamos haciendo todo lo que podemos.
383
00:35:17,680 --> 00:35:21,030
Exactamente, por favor, capturen al criminal.
384
00:35:21,030 --> 00:35:24,150
Incluso si me presiono a mí mismo, los haré ir para arriba.
385
00:35:24,150 --> 00:35:25,170
¿Qué hay sobre un respaldo?
386
00:35:25,170 --> 00:35:27,300
No importa lo que necesiten, haremos lo mejor para apoyarlos.
387
00:35:27,300 --> 00:35:30,110
Si algo de repente pasa, repórtenlo inmediatamente.
388
00:35:30,110 --> 00:35:32,180
Oiga, Cha Seung In,
389
00:35:32,180 --> 00:35:35,490
Si estamos junto al equipo del programa, nuestra investigación será relevada.
390
00:35:35,490 --> 00:35:40,460
Si continua haciendo lo que usualmente hace, ignorando los procedimientos y afectando a otros, no lo voy a perdonar.
391
00:35:40,460 --> 00:35:45,160
Paren, ustedes dos. Poner juntas a las dos personas que tienen la mayor ambición es seriamente…
392
00:35:45,160 --> 00:35:48,420
Voy a terminar el caso de asesinato de Park Se Young.
393
00:35:52,400 --> 00:35:55,590
Oye, aún no termino.
394
00:36:03,960 --> 00:36:07,930
Disculpe. ¿Qué es esto?
395
00:36:09,710 --> 00:36:11,510
Vine al lugar incorrecto.
396
00:36:11,510 --> 00:36:13,820
Esta es mi primera vez en una estación de policía.
397
00:36:13,820 --> 00:36:15,680
¿Sigue sin haberse ido?
398
00:36:15,680 --> 00:36:17,650
¿Quién es él?
399
00:36:17,650 --> 00:36:22,030
Él dijo que es un reportero. Se escondió en el auto del equipo del programa y fue atrapado.
400
00:36:22,030 --> 00:36:25,540
Detective Cha Seung In, ¿cierto?
401
00:36:25,540 --> 00:36:29,300
Soy el reportero Jang Jin Woong de Star Life. Por favor cuide bien de mí desde ahora.
402
00:36:29,300 --> 00:36:31,530
¿Confirmaste su coartada?
403
00:36:31,530 --> 00:36:33,180
Sí.
404
00:36:34,600 --> 00:36:40,160
Incluso es más duro de lo que escuché. Van a haber muchas cosas que veré de usted en un futuro, viéndolo como si yo estuviera a cargo de este caso.
405
00:36:40,160 --> 00:36:42,740
Será bueno si nos reunimos,
406
00:36:42,740 --> 00:36:48,220
Porque pienso que la próxima vez que nos reunamos, no será un reportero ni un policía, sino un sospechoso y un policía.
407
00:36:48,220 --> 00:36:50,740
Eso tampoco será malo.
408
00:36:50,740 --> 00:36:53,080
Detective, usted también es un personaje importante.
409
00:36:53,080 --> 00:36:59,130
Se podría convertir en una estrella debido a este caso, o podría caer al punto más bajo de su vida.
410
00:36:59,130 --> 00:37:00,910
Por favor, váyase.
411
00:37:00,910 --> 00:37:02,720
Reunámonos de nuevo.
412
00:37:05,040 --> 00:37:12,020
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
413
00:37:58,830 --> 00:38:00,510
Sus bebidas han llegado.
414
00:38:00,600 --> 00:38:02,300
- ¿Viste SE BUSCA la noche pasada?
- ¡Daebak!
415
00:38:02,310 --> 00:38:04,030
¡Oye! ¿No es Jeong Hye In un poco extrema?
416
00:38:04,030 --> 00:38:05,460
¿Por qué? Pensé que era genial.
417
00:38:05,460 --> 00:38:08,850
Probablemente es porque no quedaba mucho tiempo en el programa, así que ella rápidamente reveló el abuso.
418
00:38:08,850 --> 00:38:10,970
¿Pero por qué el criminal quiere que ella revele eso?
419
00:38:10,970 --> 00:38:12,720
¿Tal vez el hijo de Jeong Hye In fue avisado también?
420
00:38:12,720 --> 00:38:15,130
Tomaré su orden.
421
00:38:15,130 --> 00:38:18,670
¿Puedo tener 6 tazas de hielo Americano para llevar?
422
00:38:18,670 --> 00:38:21,100
Para una taza, por favor añada 3 shots.
423
00:38:32,910 --> 00:38:35,590
UCN quien pisotea a sus empleados. ¡Detengan el programa!
¡Programa criminal! SE BUSCA
Programa que crea inseguridad, estoy intranquilo así que no lo puedo ver
¡Programa UCN, detengan inmediatamente el programa!
424
00:38:35,590 --> 00:38:37,310
¡Deténgalo! ¡Deténganlo!
425
00:38:37,310 --> 00:38:39,930
Por favor reafirmen lo positivo del programa SE BUSCA.
426
00:38:39,930 --> 00:38:41,710
¡Reafirmen! ¡Reafirmen!
427
00:38:41,710 --> 00:38:45,360
UCN quien pisotea a sus empleados. ¡Detengan el programa!
428
00:38:49,670 --> 00:38:52,110
Noticias del mañana, Sports Max
429
00:38:55,430 --> 00:38:58,840
UCN se clasifica en el primer lugar en ratings. Tome un vistazo. Primer lugar.
430
00:38:58,840 --> 00:39:00,660
Supongo que fue una situación verdadera.
431
00:39:00,660 --> 00:39:05,300
Profesor Kim Woo Jin está en medio de una investigación por abuso infantil y violencia doméstica.
432
00:39:05,300 --> 00:39:08,510
Vaya, es 20.3%. 20.3.
433
00:39:08,510 --> 00:39:10,640
Es verdad.
434
00:39:10,640 --> 00:39:13,320
¿En serio? ¿No deberíamos hacer un programa como este también?
435
00:39:13,320 --> 00:39:15,190
Realmente salió del presupuesto.
436
00:39:15,190 --> 00:39:17,990
Programa: SE BUSCA de Jeong Hye In
Canal: UCN
Rating: 20.3%
437
00:39:27,770 --> 00:39:30,300
Aquí.
438
00:39:30,300 --> 00:39:34,770
Ah, lo tomaré bien. Helado Americano.
439
00:39:34,770 --> 00:39:36,470
Sí.
440
00:39:42,030 --> 00:39:43,570
Hola.
441
00:39:43,570 --> 00:39:46,210
Oh, estás aquí.
442
00:39:46,210 --> 00:39:47,990
¿Qué hay sobre Jeong Hye In? ¿Aún no ha llegado?
443
00:39:47,990 --> 00:39:51,150
Le dije que saliera un poco más tarde.
444
00:39:51,150 --> 00:39:53,840
Ahora mismo van a haber muchos reporteros afuera de su casa,
445
00:39:53,840 --> 00:39:57,050
y si ella quiere hacerlo bien en el programa de esta noche, tiene que descansar un poco.
446
00:39:57,050 --> 00:40:02,660
Park Bo Yeon. Aun así, continua manteniendo el contacto con ella, y estate segura de su posición. No dejes que la misma cosa de ayer pase.
447
00:40:02,660 --> 00:40:03,900
Sí.
448
00:40:03,900 --> 00:40:10,170
Una misión es una misión, pero el problema más grande es tener más del 20%. Apenas superamos el 20% el día de ayer.
449
00:40:10,170 --> 00:40:14,050
Aun así, debido a que el programa de ayer difundió las noticias, hoy debería estar bien.
450
00:40:14,050 --> 00:40:18,290
Es suficiente. Siento que el programa de ayer fue hecho muy crudamente.
451
00:40:18,290 --> 00:40:20,930
Ni siquiera sabemos cuál será la misión.
452
00:40:20,930 --> 00:40:22,680
¿Tiene algún buen método?
453
00:40:22,680 --> 00:40:24,640
¿Qué tiene un programa con más del 20% en ratings?
454
00:40:24,640 --> 00:40:30,830
Incluso una estación de radiodifusión pública con la mejor variedad de programas no tienen esos altos ratings. Nuestro programa, tiene que hacer que las personas lo sigan como un drama.
455
00:40:30,830 --> 00:40:33,790
Aunque no podemos escribir la trama por adelantado, tenemos que hacer un concepto claro.
456
00:40:33,790 --> 00:40:37,110
Jeong Hye In y el criminal, drama de doble protagonistas.
457
00:40:37,110 --> 00:40:38,010
Eso es correcto.
458
00:40:38,010 --> 00:40:40,710
Tenemos que empezar atrapando el personaje del criminal.
459
00:40:41,490 --> 00:40:44,450
Hola. Hola.
460
00:40:45,600 --> 00:40:47,640
Dónde debería sentar-
461
00:40:47,640 --> 00:40:49,560
Ah, gracias.
462
00:40:52,010 --> 00:40:54,340
La silla es agradable.
463
00:40:55,110 --> 00:41:00,600
¿Por qué son así? No hay nada que podamos decirnos el uno al otro ahora. Estamos en el mismo equipo.
464
00:41:00,600 --> 00:41:05,380
Si quieres unirte a las reuniones, por favor ajusta el tiempo. No tenemos tiempo para decir las mismas cosas dos veces.
465
00:41:05,380 --> 00:41:07,740
El apodo del criminar. ¿Cómo deberíamos hacerlo?
466
00:41:07,740 --> 00:41:11,920
Lo veremos después de la transmisión. Averiguaremos que es lo que exactamente quiere el criminal hacer con esta transmisión.
467
00:41:11,920 --> 00:41:15,600
Ahora mismo, es más importante dejar que la audiencia asimile la situación.
468
00:41:15,600 --> 00:41:18,510
Será mejor que directamente nos refiramos a él como el secuestrador de Hyeon Woo.
469
00:41:19,410 --> 00:41:26,060
En vez de hacer uno, podría ser mejor un apodo que salga naturalmente del Internet.
470
00:41:32,140 --> 00:41:33,850
Oye, usted.
471
00:41:35,190 --> 00:41:36,730
Venga acá.
472
00:41:40,750 --> 00:41:42,500
¿Por qué vino otra vez aquí?
473
00:41:42,500 --> 00:41:44,580
A ver al Detective Park.
474
00:41:44,580 --> 00:41:49,010
Tengo una sugerencia. Es para una situación de ganar-ganar para los dos.
475
00:41:50,420 --> 00:41:54,490
Honestamente, para el Detective Park, ¿no es esto una oportunidad?
476
00:41:54,490 --> 00:42:00,130
Si encuentras pistan antes que otra gente, y atrapas al criminal, ¿no podrías ser promovido?
477
00:42:00,130 --> 00:42:04,360
¡Es el momento para que seas el líder de equipo! O, ¿ya ha pasado?
478
00:42:04,360 --> 00:42:06,690
No diga tonterías, solo váyase.
479
00:42:07,870 --> 00:42:10,090
Vamos a hablas honestamente,
480
00:42:10,090 --> 00:42:14,430
Me he aferrado fuertemente a este caso. ¿Reportero chismoso?
481
00:42:14,430 --> 00:42:17,820
Estoy cansado también de eso. Planeo escribir una historia corta basada en esta transmisión,
482
00:42:17,820 --> 00:42:21,120
ni siquiera he firmado ya he firmado un contrato. Va a ser liberado inmediatamente.
483
00:42:21,120 --> 00:42:26,610
Si puede ponerme dentro del equipo de transmisión, puedo hablar acerca de los logros del Detective Park en detalle.
484
00:42:26,610 --> 00:42:29,520
Vamos a intercambiar la información que necesitamos.
485
00:42:30,810 --> 00:42:33,060
Lo pensaré.
486
00:42:34,290 --> 00:42:37,460
No tengo interés en su libro y mis logros,
487
00:42:38,080 --> 00:42:42,080
si no puede decirme acerca de las cosas que suceden internamente, eso sería de ayuda.
488
00:42:45,570 --> 00:42:47,230
¿Todavía no hay contacto con Hye In?
489
00:42:47,230 --> 00:42:48,480
Sí, todavía no.
490
00:42:48,480 --> 00:42:53,030
Tenemos que transmitir evidencia de que Hyeon Woo todavía esta con vida. Es una de las partes principales de la emisión.
491
00:42:53,030 --> 00:42:53,980
Lo entiendo.
492
00:42:53,980 --> 00:42:57,320
El significado de las misiones que el criminal da,
493
00:42:57,320 --> 00:43:00,040
tenemos que seguir averiguando acerca de eso también.
494
00:43:00,040 --> 00:43:02,990
¿Por qué él nos hace que transmitamos a Han Sol?
495
00:43:02,990 --> 00:43:07,260
No parece una coincidencia de que él fuera tristemente abusado.
496
00:43:07,260 --> 00:43:12,410
Si es eso, ¿él nos estará diciendo que hagamos la transmisión para revelar esto?
497
00:43:12,410 --> 00:43:16,450
Es por eso que necesitan cooperar con nuestra investigación.
498
00:43:16,450 --> 00:43:19,730
Ah, sí sí.
499
00:43:19,730 --> 00:43:23,930
¿Entonces? ¿Tienen alguna información del lado de Han Sol?
500
00:43:27,950 --> 00:43:34,230
El día antes del incidente, Han Sol desapareció durante el tiempo en que usted empacaba sus maletas, dejo la casa y durmió en el sauna, ¿verdad?
501
00:43:34,230 --> 00:43:35,170
Sí.
502
00:43:35,170 --> 00:43:38,100
Esa noche en el sauna,
503
00:43:38,100 --> 00:43:40,790
tal vez, ¿recuerda ver a esta gente?
504
00:43:40,790 --> 00:43:43,300
O ¿sí alguna vez se reunió con ellos antes?
505
00:43:43,990 --> 00:43:49,640
No. Esas son gente que no conozco. NI siquiera los vi ese día tampoco.
506
00:43:54,350 --> 00:43:56,380
Esta noona,
507
00:43:58,020 --> 00:43:59,050
¿Viste a esta noona?
508
00:43:59,050 --> 00:44:04,380
Está noona me dijo que mi papá esta en la puerta,
509
00:44:04,380 --> 00:44:07,570
ella dijo que tenia que huir primero.
510
00:44:07,570 --> 00:44:11,570
De esa forma mi mamá y yo no podríamos ser atrapados.
511
00:44:11,570 --> 00:44:14,390
Ella dijo que si estábamos juntos, nos atraparían.
512
00:44:15,940 --> 00:44:21,290
Ella dijo que podríamos reunirnos después, sostuve su mano y salimos.
513
00:44:21,290 --> 00:44:23,260
¿Y entonces?
514
00:44:23,260 --> 00:44:25,520
No lo se.
515
00:44:26,340 --> 00:44:32,510
Ella me dio una leche de banano, y me dormí después de beber eso, y cuando desperté
516
00:44:32,510 --> 00:44:35,640
estaba dentro de un automóvil yo solo.
517
00:44:36,900 --> 00:44:39,720
¿El lugar dónde ahjumma te encontró?
518
00:44:43,520 --> 00:44:45,960
Han So, realmente eres inteligente.
519
00:44:47,490 --> 00:44:50,040
Gracias por ayudarme.
520
00:44:57,970 --> 00:45:00,680
El papá de Han Sol, el Profesor Kim.
521
00:45:03,540 --> 00:45:05,580
Él ha sido liberado.
522
00:45:10,010 --> 00:45:19,990
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
523
00:45:21,080 --> 00:45:22,940
Gracias por su cooperación.
524
00:45:24,310 --> 00:45:29,320
Hasta que su situación sea arreglada, no creo que deba ir a casa.
525
00:45:29,320 --> 00:45:31,540
¿No tiene un lugar dónde quedarse?
526
00:45:35,230 --> 00:45:39,300
Antes de que encuentre un lugar para vivir, puede quedarse en mi casa.
527
00:45:39,300 --> 00:45:42,510
Vivo en la estación de policía de todas formas. Debería estar a salvo ahí.
528
00:45:42,510 --> 00:45:45,720
Ah, no, no... no tiene que hacer eso.
529
00:45:45,720 --> 00:45:50,250
Alguien también abrió su casa para mi y mi mamá también.
530
00:45:50,250 --> 00:45:54,020
Estoy pagando la deuda que tengo con él. Así que no se sienta abrumada.
531
00:45:54,020 --> 00:45:55,650
Bien entonces.
532
00:45:56,860 --> 00:45:58,680
Adiós, Han Sol.
533
00:46:01,760 --> 00:46:07,340
¿Bien? Es suicidio de seguro. Es casi imposible que él fuera asesinado.
534
00:46:08,730 --> 00:46:12,030
No hay signo de que él fuera envenenado.
535
00:46:12,880 --> 00:46:17,160
Esto no esta directamente con su muerte, pero encontramos múltiples dosis de píldoras en su estomago.
536
00:46:17,160 --> 00:46:19,610
Parece que él tomo todo antes de morir.
537
00:46:19,610 --> 00:46:20,650
¿Qué píldoras?
538
00:46:20,650 --> 00:46:24,770
Se llama Controlador. Es para suprimir la epilepsia.
539
00:46:24,770 --> 00:46:28,470
Si alguien sin epilepsia toma una gran dosis, puede convertirse en adicto.
540
00:46:28,470 --> 00:46:31,830
Puede experimentar efectos secundarios como ilusiones y alucinaciones.
541
00:46:33,030 --> 00:46:39,280
Los registros médicos de Park Se Young no muestran tratamiento para la epilepsia o prescripción para ella.
542
00:46:44,570 --> 00:46:49,330
Usted tiene la casa equivocada. Nadie así vive aquí.
543
00:46:52,190 --> 00:46:53,380
Desayuno, almuerzo, cena
544
00:46:55,280 --> 00:46:57,740
Revisa los registros médicos de la madre de Park Se Young.
545
00:46:57,740 --> 00:46:59,270
Está bien.
546
00:46:59,270 --> 00:47:02,170
Ademas, él paciente tiene cáncer.
547
00:47:03,010 --> 00:47:07,270
- ¿Cáncer?
- Cáncer pancreático. Pero se ha esparcido por todo su cuerpo.
548
00:47:10,140 --> 00:47:12,460
¿Puede ver su cicatriz de cirugía?
549
00:47:14,770 --> 00:47:16,900
Es reciente.
550
00:47:16,900 --> 00:47:20,830
Cuando ve sus registros médicos, lo abrieron hace dos meses y solo lo cerraron.
551
00:47:20,830 --> 00:47:25,910
Él no hubiera durado tanto incluso si no hubiera cometido suicidio.
552
00:47:27,300 --> 00:47:30,150
¿Pudo haber sido por sus culpas?
553
00:47:31,510 --> 00:47:33,110
No.
554
00:47:33,740 --> 00:47:38,460
TV en Vivo, Coco TV, secuestro, y suicidio...
555
00:47:38,460 --> 00:47:41,400
Todo esta fuertemente planeado.
556
00:47:41,400 --> 00:47:44,160
Él pudo decidir quitarse la vida desde él supo del cáncer.
557
00:47:44,160 --> 00:47:46,150
¿Para qué?
558
00:47:57,480 --> 00:48:00,540
John Lennon fue asesinado por un acosador, ¿verdad?
559
00:48:00,540 --> 00:48:06,000
El acosador de Jody Foster intento asesinar al Presidente Reagan. Y esta mujer...
560
00:48:09,700 --> 00:48:13,360
Ya he buscado en esto, lo sabe.
561
00:48:13,360 --> 00:48:16,400
Esa mujer con la guitarra. Ella es una actriz llamada Rebecca Schaeffer.
562
00:48:16,400 --> 00:48:20,410
Su acosador le disparo y la mato por qué ella filmaba una escena de cama.
563
00:48:23,210 --> 00:48:26,070
Me reuniré con Jeong Hye tan pronto como llegue a la estación de televisión.
564
00:48:26,070 --> 00:48:29,220
Averigua acerca de sus clubs de fans y acosadores de su agente.
565
00:48:29,220 --> 00:48:30,690
Está bien.
566
00:48:36,500 --> 00:48:39,500
Deberías descansar más. ¿Dormiste algo?
567
00:48:39,500 --> 00:48:43,680
Esto es mejor que quedarme en casa. Tengo que hacer cosas para mantenerme con vida.
568
00:48:43,680 --> 00:48:47,680
Todavía no haz comido, ¿verdad? Iré a traer algo de comida.
569
00:48:47,680 --> 00:48:49,800
No. Estoy bien.
570
00:48:49,800 --> 00:48:52,380
Noona... colapsaras de esa forma.
571
00:48:52,380 --> 00:48:54,740
Puedo escoger lo que sea que este aquí, ¿verdad?
572
00:48:54,740 --> 00:48:56,330
Sí.
573
00:48:59,950 --> 00:49:01,360
¿Qué es esto?
574
00:49:01,360 --> 00:49:07,280
No vi ese cuando los revise temprano en la tienda.
575
00:49:15,410 --> 00:49:18,300
"Episodio 1 éxito en la misión. Hyeon Woo esta con vida."
576
00:49:22,010 --> 00:49:28,440
Temprano... en el estacionamiento del sótano... deje la puerta abierta para contestar mi teléfono.
577
00:49:28,440 --> 00:49:30,740
Eso fue todo.
578
00:49:30,740 --> 00:49:33,780
Le diré a la policía que revise las CCTV.
579
00:49:55,600 --> 00:49:57,840
Sí, entré.
580
00:50:03,740 --> 00:50:07,640
Intente recodar. Park Se Young que cometió suicido...
581
00:50:07,640 --> 00:50:11,590
¿Alguna vez la contacto o se acercó a usted?
582
00:50:12,330 --> 00:50:14,830
¿O se ha reunido con Lee Ji Eun en el pasado?
583
00:50:18,470 --> 00:50:23,320
No- He pensado en ello cientos de veces.
584
00:50:23,320 --> 00:50:26,700
Intenté pensar el por qué ellos me harían esto a mí y a mi hijo...
585
00:50:26,700 --> 00:50:29,610
Si alguna vez le he hecho un mal.
586
00:50:29,610 --> 00:50:34,140
Nunca he hecho ningún mal. Nunca he visto a esa gente en toda mi vida.
587
00:50:34,140 --> 00:50:37,490
El culpable usó la obsesión de Park Se Young hacia usted
588
00:50:37,490 --> 00:50:40,990
para secuestrar a Hyeon Woo sin exponerse.
589
00:50:40,990 --> 00:50:46,030
Park Se Young sabía que moriría pronto debido al cáncer.
590
00:50:46,030 --> 00:50:50,160
También tomaba medicamento que podría causar delirio o alucinaciones.
591
00:50:51,200 --> 00:50:53,130
¿Qué hay de esa chica?
592
00:50:53,890 --> 00:50:59,420
Lee Jin Eun también está siendo usada. La foto de ellos juntos significa que
593
00:50:59,420 --> 00:51:02,160
Lee Ji Eun será siendo usada.
594
00:51:02,160 --> 00:51:06,780
Por otra parte, hay una posibilidad de que ella pueda cometer suicidio como Park Se Young
595
00:51:06,780 --> 00:51:09,610
o podría ser asesinada.
596
00:51:09,610 --> 00:51:13,920
Entonces, el culpable...
597
00:51:13,920 --> 00:51:17,330
¿es alguien que está vinculado con esas dos personas?
598
00:51:17,330 --> 00:51:20,750
Existe una gran posibilidad de que él esté vinculado con usted en lugar de ellos.
599
00:51:20,750 --> 00:51:25,760
¿Quién es la primer persona que imagina después de escuchar esto de mí?
600
00:51:27,710 --> 00:51:32,470
Hay una alta posibilidad de que la intuición involuntaria de una madre sea correcta.
601
00:51:34,800 --> 00:51:36,200
Hyeon Woo...
602
00:51:36,200 --> 00:51:39,100
Puedo usarlo tanto que quiera.
603
00:51:58,520 --> 00:52:03,040
Vamos a tener una reunión con los gerentes de publicidad. ¿Por qué no bajas a saludarlos?
604
00:52:04,000 --> 00:52:06,270
Soy Cha Seung In, quién está a cargo del caso.
605
00:52:07,370 --> 00:52:11,340
Ah sí. Tengo el placer de conocerlo.
606
00:52:11,340 --> 00:52:13,120
Además. ve a cambiarte.
607
00:52:23,530 --> 00:52:25,670
Este luce lindo.
608
00:52:33,880 --> 00:52:35,600
¿Qué es esto?
609
00:52:47,040 --> 00:52:52,760
Tú te encargas de la reunión publicitaria por tu cuenta. ¿Tengo que hace eso también?
610
00:52:52,760 --> 00:52:56,410
Necesito escuchar algo de usted con respecto al caso.
611
00:52:57,900 --> 00:53:02,600
Tienes que venir a la reunión al menos una vez. No olvides lo que me prometiste, Cariño.
612
00:53:03,200 --> 00:53:04,850
Entonces, por favor encárguese.
613
00:53:04,850 --> 00:53:06,260
Sí.
614
00:53:18,950 --> 00:53:24,080
Su esposo... ¿es alguien en que puede confiar?
615
00:53:31,720 --> 00:53:35,780
Ella anunció su retiro sin decirnos con anticipación.
616
00:53:35,780 --> 00:53:39,250
Me preguntó qué hacer con los 6 meses restantes del contrato.
617
00:53:40,020 --> 00:53:44,320
La mayoría de nuestra empresa acordó demandar a su compañía.
618
00:53:44,320 --> 00:53:46,940
Estoy muy seguro que no es necesario llegar ahí.
619
00:53:46,940 --> 00:53:50,420
Por supuesto, tendríamos que pagar la multa por el contrato.
620
00:53:51,690 --> 00:53:57,180
Pero Jeong Hye In trabajó con nosotros por mucho tiempo. No podemos hacerlo esto mientras atraviesa por tanto.
621
00:53:57,180 --> 00:53:58,730
Así es cómo tomamos la decisión.
622
00:53:58,730 --> 00:54:01,460
Vaya, gracias.
623
00:54:02,440 --> 00:54:07,340
Pero su programa está ganando más atención en este momento y como lo vio anoche...
624
00:54:07,340 --> 00:54:11,890
Es un programa impredecible, así que los comerciales en medio traerán un enorme resultado.
625
00:54:11,890 --> 00:54:15,510
Hubo un montón de peticiones hoy, pero los mantuve abiertos especialmente para usted.
626
00:54:15,510 --> 00:54:21,380
Desde nuestra posición, me alegra decir que no sólo aceptamos su generosidad.
627
00:54:21,380 --> 00:54:25,220
El circuito cerrado cercano cerca de donde estacionó su auto está dañado,
628
00:54:25,220 --> 00:54:27,510
y aún no lo han arreglado.
629
00:54:28,600 --> 00:54:30,890
- ¿Por qué de todos los tiempo, esto sucede?
- Así es.
630
00:54:30,890 --> 00:54:34,120
- ¿Por qué de todos los lugares, tuvo que estacionar su auto justo ahí?
- ¿Qué?
631
00:54:34,120 --> 00:54:38,670
Es extraño. Una cámara oculta fue encontrada en el auto de Hye In que usted manejaba.
632
00:54:38,670 --> 00:54:41,890
La foto de Hyeon Woo fue encontrada de las ropas que usted traía.
633
00:54:41,890 --> 00:54:44,590
Sigue diciendo que no sabe nada al respecto, pero no hay nada para probarlo.
634
00:54:44,590 --> 00:54:47,530
Eso... es porque soy la persona más cercana a Noona.
635
00:54:47,530 --> 00:54:53,250
A partir de ahora, por favor limítese a estar solo, y esté en una ubicación donde podamos rastrearlo.
636
00:54:53,250 --> 00:54:58,990
Sí. Pero, realmente está bien que sea sospechoso
637
00:54:58,990 --> 00:55:02,040
pero, si se concentra sólo en mí, y pierde la oportunidad de atrapar al verdadero culpable...
638
00:55:02,040 --> 00:55:04,180
Nosotros nos encargaremos de eso.
639
00:55:04,960 --> 00:55:08,990
Escuché que Jeong Hye In tenía algunos acosadores.
640
00:55:08,990 --> 00:55:10,750
¿Usted manejó todo al respecto?
641
00:55:10,750 --> 00:55:14,440
Sí. A Hye In no le agradan los problemas.
642
00:55:14,440 --> 00:55:19,110
Nunca llamados a la policía, pero tenemos una lista negra.
643
00:55:19,110 --> 00:55:22,710
¿Alguna vez fue atacada en una reunión de admiradores o un lugar con mucha gente?
644
00:55:22,710 --> 00:55:26,100
No. No lo fue.
645
00:55:26,100 --> 00:55:30,590
Por lo general. venían delante de su casa, o enviaban paquetes extraños.
646
00:55:30,590 --> 00:55:33,440
Park Se Young qué cometió suicidio. ¿Está en esa lista también?
647
00:55:33,440 --> 00:55:39,260
No. Él nunca hizo nada para notar su rostro.
648
00:55:39,260 --> 00:55:41,260
No lo conocemos en absoluto.
649
00:55:43,230 --> 00:55:46,320
¿Podemos ver la lista negra y la lista de clubs de admiradores?
650
00:55:46,320 --> 00:55:48,550
Lo enviaré directamente a su correo.
651
00:55:50,590 --> 00:55:52,860
Estaré en contacto con usted de nuevo.
652
00:56:17,570 --> 00:56:23,580
Qué es esto. ¿Por qué vino? ¿Fue despedido?
653
00:56:23,580 --> 00:56:26,330
Si fuera despedido, ¿quién atrapará al culpable?
654
00:56:27,580 --> 00:56:30,820
Ha crecido. Ser tan engreído.
655
00:56:37,820 --> 00:56:39,630
¿Por qué vino?
656
00:56:39,630 --> 00:56:41,470
Es porque la extrañé, Mi Ok.
657
00:56:41,470 --> 00:56:44,130
Imposible. Dígame qué quiere.
658
00:56:44,130 --> 00:56:46,060
Ayúdeme con algo.
659
00:56:51,170 --> 00:56:54,560
Estoy en año sabático.
660
00:56:54,560 --> 00:56:59,590
Durante 1 año, tengo que vivir mirando sólo cosas brillantes en el mundo.
661
00:56:59,590 --> 00:57:01,400
Bueno, es lo que me dijo.
662
00:57:04,160 --> 00:57:06,080
Se realizará en 10 días.
663
00:57:15,420 --> 00:57:19,780
Tómelo y retírese. Puede pedirle cooperación a la policía.
664
00:57:19,780 --> 00:57:22,960
¿Por qué está siendo molesto y me lo pide?
665
00:57:22,960 --> 00:57:25,990
Realmente no quería pedírselo, pero es urgente.
666
00:57:25,990 --> 00:57:29,060
Si me ayuda en esto una vez, seguiré siendo leal a usted.
667
00:57:31,740 --> 00:57:34,130
Quiero intentar todo lo que pueda.
668
00:57:37,800 --> 00:57:41,230
"No fue su culpa. No había nada que pudiera hacer."
669
00:57:41,230 --> 00:57:45,500
No quiero escuchar esas palabras de nuevo.
670
00:57:51,680 --> 00:57:53,250
Tómelo.
671
00:57:54,350 --> 00:57:56,100
Llámeme.
672
00:57:57,980 --> 00:58:05,810
Subtítulos gracias al Team Wanted en Viki
673
00:58:21,450 --> 00:58:23,520
Sí, Mi Ok.
674
00:58:35,120 --> 00:58:37,280
Tendremos una reunión con el equipo de investigación.
675
00:58:37,280 --> 00:58:38,940
Estaré ahí pronto.
676
00:58:38,940 --> 00:58:41,730
¿Hubo alguna llamada del culpable?
677
00:58:41,730 --> 00:58:44,150
Alguna prueba que Hyeon Woo aún está vivo..
678
00:58:44,150 --> 00:58:47,510
Creo que él se lo enviará a usted en lugar de enviármelo a mí o al equipo de producción.
679
00:58:48,750 --> 00:58:51,650
No. Nada aún.
680
00:58:54,100 --> 00:58:55,790
Puedo decir cuando miente.
681
00:58:55,790 --> 00:59:00,830
No me ha visto por un tiempo. No finja como si me conociera bien.
682
00:59:03,230 --> 00:59:05,120
Venga a la sala de conferencias.
683
00:59:21,850 --> 00:59:23,960
Revisar correo para la 2da. misión de BÚSQUEDA
684
00:59:25,160 --> 00:59:26,610
Véala sola.
685
00:59:55,480 --> 00:59:57,130
SE BUSCA, 2da. misión
686
00:59:57,710 --> 01:00:00,510
Orson_welles: SE BUSCA, 2da. misión
687
01:00:02,910 --> 01:00:05,660
Coconuttv
688
01:00:08,270 --> 01:00:14,780
Coconut TV
Registrarse para usar el servicio
Orsonwelles21
689
01:00:27,160 --> 01:00:32,050
Jeong Hye In, esta es la 2da. misión de BÚSQUEDA.
690
01:00:50,820 --> 01:00:53,930
Renunciemos a este programa. Un ser humano murió debido a esto.
691
01:00:53,930 --> 01:00:57,700
Nuestro Hyeon Woo morirá. Ellos no solo nos están asustando, sino que en realidad matan.
692
01:00:57,700 --> 01:00:59,200
¿Quién es la persona que le hizo esto?
693
01:00:59,200 --> 01:01:01,430
Lee Ji Eun. La estamos arrestando por el secuestro de Song Hyeon Woo, y como un cómplice.
694
01:01:01,430 --> 01:01:04,280
Lo siento mucho. Dígame dónde está Hyeon Woo.
695
01:01:04,280 --> 01:01:07,070
Dígame. Dígame dónde fue tomada esa foto de usted con el niño.
696
01:01:07,070 --> 01:01:10,400
Aún si llega aquí, no habrá nada.
697
01:01:10,400 --> 01:01:13,220
Todo lo que sucede en este programa es real.
698
01:01:13,220 --> 01:01:17,080
La BÚSQUEDA de Jeong Hye In empezará ahora.
699
01:01:21,410 --> 01:01:27,120
SE BUSCA