1 00:00:37,339 --> 00:00:38,439 ¡Eso, eso, eso! 2 00:00:38,439 --> 00:00:41,509 ¡Te quiero, Ji Ae noona (hermana mayor)! 3 00:00:55,891 --> 00:00:57,225 ¡Oye! 4 00:00:57,225 --> 00:00:58,893 ¿Qué estás viendo? 5 00:00:58,893 --> 00:01:01,930 Sólo... porque ella es bonita. 6 00:01:01,930 --> 00:01:04,999 ¿Qué es tan bonito en ella? 7 00:01:04,999 --> 00:01:08,102 Francamente , ella solo es corriente. 8 00:01:08,102 --> 00:01:11,139 Ella es tan elegante como una reina. 9 00:01:11,139 --> 00:01:17,044 Hey... realmente eres algo rara. Todavía la sigues a pesar de cómo te trata. 10 00:01:17,044 --> 00:01:19,347 ¿Han sido amigas desde la escuela elemental? 11 00:01:19,347 --> 00:01:20,648 Sí. 12 00:01:20,648 --> 00:01:23,117 Tampoco Ji Hae está bien. 13 00:01:23,117 --> 00:01:25,920 ¿Cómo puede maltratar tanto a su amiga? 14 00:01:25,920 --> 00:01:30,525 Porque todo mundo le dice que es bonita, ella piensa que realmente lo es. 15 00:01:31,626 --> 00:01:36,130 Es por eso que ella no es Chun Ji Ae sino
Gae (perro) Ji Ae, porque su personalidad apesta. 16 00:01:53,615 --> 00:01:54,682 Espuma. 17 00:02:03,258 --> 00:02:06,160 Mi primo va a la Secundaria Nacional de Ciencias. 18 00:02:06,160 --> 00:02:10,030 Podemos reunirnos con sus amigos si tu vienes. 19 00:02:10,030 --> 00:02:11,966 ¿Sería eso posible? 20 00:02:11,966 --> 00:02:17,071 ¿SNC? ¿Esa escuela no es solo para nerds? 21 00:02:17,071 --> 00:02:22,443 Todos deben saber , que yo solo salgo con chicos que están en el top 10. 22 00:02:22,443 --> 00:02:27,915 Ji Ae, esa escuela sólo es para los mejores chicos. 23 00:02:27,915 --> 00:02:30,118 ¿Estás segura?¿Cómo lo sabrías? 24 00:02:30,118 --> 00:02:36,957 Es de ese modo. Los chicos que se gradúan ahí solo van a KAIST o a la Universidad Nacional de Seúl. 25 00:02:36,957 --> 00:02:40,261 ¿Universidad Nacional de Seúl? 26 00:02:40,261 --> 00:02:41,663 ¿Estás segura? 27 00:02:41,663 --> 00:02:45,366 Por supuesto. Todos esos chicos son genios. 28 00:02:45,366 --> 00:02:51,339 ¿De verdad? Bien. Haz una cita. 29 00:02:51,339 --> 00:02:55,042 También... incluye a Bong Soon. 30 00:02:55,042 --> 00:02:57,011 ¿Eh?
¿Por qué? 31 00:02:57,011 --> 00:02:58,779 Olvídalo si no quieres. 32 00:02:58,779 --> 00:03:00,748 Mi horario está lleno de todos modos. 33 00:03:00,748 --> 00:03:03,818 Está bien. Ella puede venir sola. 34 00:03:05,787 --> 00:03:06,521 Bong Soon. 35 00:03:06,521 --> 00:03:07,655 Sí. 36 00:03:07,655 --> 00:03:10,591 Ji Ae, la clase empezará pronto. 37 00:03:10,591 --> 00:03:15,263 No me siento bien.Tengo que ir a descansar a la enfermería. 38 00:03:17,798 --> 00:03:21,102 ¡Qué estúpida es Gae (perro) Ji Ae! 39 00:03:21,102 --> 00:03:26,307 ¿Cómo pudo no conocer la Escuela Superior de Ciencias?¿Qué tiene en el cerebro? 40 00:03:26,307 --> 00:03:30,745 No es la primera vez .¡Pero gracias a ella podremos reunirnos con los chicos! 41 00:03:31,879 --> 00:03:35,216 ¿Por qué quiere llevar a Bong Soon? Ella destruirá toda la diversión. 42 00:03:35,216 --> 00:03:39,820 Es obvio. Una reina necesita tener al lado a una fea para poder brillar. 43 00:03:39,820 --> 00:03:41,689 Ew, Gae (perro) Ji Ae. 44 00:03:42,690 --> 00:03:46,661 Esa reunión...¿dónde es la reunión, chicas? 45 00:03:46,661 --> 00:03:50,898 Bien... ¿Qué tema te gusta? 46 00:03:50,898 --> 00:03:52,500 Manejo de residencia. 47 00:03:52,500 --> 00:03:59,707 Disculpa, creo que terminamos la presentación.
¿No debemos ahora emparejarnos? 48 00:03:59,707 --> 00:04:06,245 Bien. Por favor recojan el sorbete en su copa y 49 00:04:06,245 --> 00:04:09,817 escojan la pareja que quieran. 50 00:04:15,990 --> 00:04:21,128 ¡Hagan la decisión y 1, 2, 3! 51 00:05:36,971 --> 00:05:39,006 Ji Ae 52 00:05:39,006 --> 00:05:40,474 ¿Qué? 53 00:05:41,509 --> 00:05:44,478 ¿Recuerdas a ese chico? 54 00:05:44,478 --> 00:05:45,613 ¿Quién? 55 00:05:46,314 --> 00:05:51,285 El chico que conocimos en la reunión, Han Joon Hyuk. 56 00:05:51,285 --> 00:05:54,021 Ah...¿y qué pasa? 57 00:05:54,021 --> 00:05:58,859 ¿Qué piensas de él? ¿Piensas salir con él? 58 00:05:58,859 --> 00:06:01,862 No. No estoy interesada en el. 59 00:06:01,862 --> 00:06:08,302 Si no vas a salir con el, ¿yo podría? 60 00:06:10,137 --> 00:06:13,074 Si no estás interesada en el, entonces... 61 00:06:13,074 --> 00:06:17,578 Tú... creo que me has seguido por un largo tiempo. 62 00:06:17,578 --> 00:06:18,712 ¿Eh? 63 00:06:18,712 --> 00:06:22,016 Solo porque quieres verlo ¿piensas que puedes? 64 00:06:23,417 --> 00:06:26,821 Yo salgo con los chicos que quiero, 65 00:06:26,821 --> 00:06:30,024 pero no todas las chicas pueden hacer eso. 66 00:06:30,024 --> 00:06:33,160 Tú no eres Chun Ji Ae, pero eres Yang Bong Soon. 67 00:06:33,160 --> 00:06:35,897 Oye, ¡Ji Ae! 68 00:06:35,897 --> 00:06:39,300 Ve por unos bocadillos. 69 00:06:46,073 --> 00:06:46,774 ¿Qué? 70 00:06:46,774 --> 00:06:48,676 ¿Por qué debería? 71 00:06:48,676 --> 00:06:49,377 ¿Qué? 72 00:06:49,377 --> 00:06:52,079 ¿Por qué debo ser tu esclava? 73 00:06:52,079 --> 00:06:53,747 ¿Soy tu esclava?
¿Soy tu criada? 74 00:06:53,747 --> 00:06:56,651 ¿Alguna vez me has dado un salario o bono por esclavizarme? 75 00:06:56,651 --> 00:06:59,887 ¿Qué? No me hagas reír. 76 00:06:59,887 --> 00:07:01,722 ¿Quién te lo pidió? 77 00:07:01,722 --> 00:07:04,492 En primer lugar,
¿Quién fue la que me rogó ser mi amiga? 78 00:07:04,492 --> 00:07:11,665 Es cierto.
Te seguí para que los demás no me pisotearan. 79 00:07:11,665 --> 00:07:17,772 Además, me gustaba el hecho de que los chicos me pidieran que yo te diera sus regalos. 80 00:07:17,772 --> 00:07:18,839 ¿Y qué? 81 00:07:18,839 --> 00:07:23,244 Pero todavía, lo que quería era ser tu amiga. 82 00:07:23,244 --> 00:07:27,248 ¿Alguna vez pensaste en mi como tu amiga? 83 00:07:27,248 --> 00:07:30,885 Solo soy una alfombra para ti. 84 00:07:30,885 --> 00:07:34,455 ¿Quién te pidió que fueras mi alfombra? 85 00:07:34,455 --> 00:07:37,158 Bien.
¡No lo seré desde ahora! 86 00:07:37,158 --> 00:07:38,659 ¿Qué? 87 00:07:38,659 --> 00:07:42,363 No quiero ser ni tu alfombra ni tu amiga. 88 00:07:42,363 --> 00:07:47,735 Nadie aquí, piensa en ti como una amiga. 89 00:07:47,735 --> 00:07:50,271 Todos hablan de ti a tus espaldas. 90 00:07:50,271 --> 00:07:52,306 Todos , excepto yo. 91 00:07:52,306 --> 00:08:00,047 Pero desde ahora , no eres mi amiga
¿Entendiste? 92 00:08:03,350 --> 00:08:06,120 ¿Dijiste Han Joon Hyuk? 93 00:08:06,120 --> 00:08:14,195 ¿Te gusta?

Voy a empezar a salir con él desde ahora. 94 00:08:15,229 --> 00:08:17,331 Yo. 95 00:08:53,301 --> 00:08:59,506 El novio, Ohn Dal Soo es un hombre talentoso que se ha graduado
de la Universidad Nacional de Seúl. 96 00:08:59,506 --> 00:09:03,677 Es un hombre de buena disposición y de corazón de oro. 97 00:09:03,677 --> 00:09:08,215 Y de carrera prometedora... 98 00:09:08,215 --> 00:09:09,316 Y la novia también... 99 00:09:09,316 --> 00:09:12,486 En serio,
cuántos hombres lloran por ella... 100 00:09:12,486 --> 00:09:14,123 Tuve que darselo¡ 101 00:09:14,123 --> 00:09:14,650 Tenía que dárselo a ella. 102 00:09:14,650 --> 00:09:18,921 Pero...
¿Por qué rompió con Joon Hyuk?
Ellos eran inseparables. 103 00:09:18,921 --> 00:09:22,958 Es verdad.
Joon Hyuk no tenía ninguna carencia en nada. 104 00:09:22,958 --> 00:09:25,127 ¿Cómo yo lo sabría? 105 00:09:57,226 --> 00:10:03,999 Al menos una vez en la vida de una chica,
ella puede ser una reina. 106 00:10:05,601 --> 00:10:08,637 Para mí, fue entonces. 107 00:10:16,379 --> 00:10:18,381
¿Por qué es tan difícil tener un cariño de ti? 108 00:10:18,381 --> 00:10:22,318 ¿Tu esposo te trata tan bien que ni siquiera extrañas a tus amigas? 109 00:10:22,318 --> 00:10:24,053 ¿Qué estás diciendo? 110 00:10:24,820 --> 00:10:27,723 ¿Cómo está tu esposo? 111 00:10:27,723 --> 00:10:30,426 Está ocupado como siempre. 112 00:10:30,426 --> 00:10:34,864 Supongo que no hay nada más ocupado que jugar. 113 00:10:34,864 --> 00:10:39,401 ¿Qué estás diciendo?
¿Quién está jugando? 114 00:10:39,401 --> 00:10:43,472 Está bien.
No hay nada de que tener pena de estar desempleado. 115 00:10:43,472 --> 00:10:46,842 Es solo un problema social que necesita nuestras discusiones. 116 00:10:47,643 --> 00:10:49,845 Ji Ae,
¿tu esposo perdió su trabajo? 117 00:10:49,845 --> 00:10:51,914 Ya ha pasado un año. 118 00:10:51,914 --> 00:10:54,884 Tiene muchas ofertas de trabajo. Solo tratamos de decidir cual. 119 00:10:54,884 --> 00:10:57,152 Oh mujer, no debes estar hambrienta aún. 120 00:10:57,152 --> 00:10:59,221 ¿Decidir qué? 121 00:10:59,221 --> 00:11:01,624 Escuché que estás trabajando medio tiempo para mantener a tu familia. 122 00:11:01,624 --> 00:11:04,860 Mi madre escuchó todo de la tuya. 123 00:11:04,860 --> 00:11:10,199 Quién habría supuesto que terminarías como una mamá trabajadora. 124 00:11:10,199 --> 00:11:14,003 La vida es impredecible,
¿No es cierto? 125 00:11:15,538 --> 00:11:19,875 Estoy segura que los buenos días vendrán.
¡Anímate, mujer! 126 00:11:21,877 --> 00:11:26,115 De todos modos,
tu restaurante abrirá una nueva sucursal en Seocho Dong, ¿cierto? 127 00:11:26,115 --> 00:11:28,017 Sí, la tercera. 128 00:11:28,017 --> 00:11:30,486 ¡Asombroso!
Tu esposo es tan capaz. 129 00:11:30,486 --> 00:11:33,055 En estos días, los hombres no pueden tener éxito solos. 130 00:11:33,055 --> 00:11:35,391 Las mujeres necesitamos apoyarlos. 131 00:11:35,391 --> 00:11:40,529 Por ejemplo , Hillary Clinton.
Ella ayudó a su esposo a ser presidente. 132 00:11:41,263 --> 00:11:46,101 Escuché que la que apoya a tu esposo es una chica de 25 años. 133 00:11:46,101 --> 00:11:49,271 No quería decirlo para entrometerme. 134 00:11:49,271 --> 00:11:53,242 A decir verdad, también lo escuché de mi mamá. 135 00:11:53,242 --> 00:11:57,012 Oh mujer, tienes el corazón tan grande como el de un ángel. 136 00:11:57,012 --> 00:12:00,015 Tu eres la única que necesita ser consolada, no yo. 137 00:12:00,015 --> 00:12:07,656 Que debastador debe ser perder a tu esposo por una chica de 25 años. 138 00:12:07,656 --> 00:12:10,626 La vida de seguro es impredecible. 139 00:12:10,626 --> 00:12:14,196 Oye,
¿En serio tu esposo está teniendo un amorío? 140 00:12:14,196 --> 00:12:17,900 No solo un amorío.
Está viviendo con esa mujer. 141 00:12:17,900 --> 00:12:21,904 Mi esposo no tuvo la culpa.
Esa mujer sedujo a mi esposo. 142 00:12:21,904 --> 00:12:25,674 Cierto.
Ese es un modo de verlo para mantener tu sensatez. 143 00:12:25,674 --> 00:12:28,310 Pero nuestro Mee Young es nuestro soporte. 144 00:12:28,310 --> 00:12:32,815 Ella irrumpió en donde estaban viviendo con una bat de baseball. 145 00:12:32,815 --> 00:12:37,653 Con ese coraje, creo que podrás hacer cualquier cosa. 146 00:12:37,653 --> 00:12:44,660 La vida apesta , pero sigue luchando, ¿está bien? 147 00:12:44,660 --> 00:12:48,097 ¿Estás feliz ahora que soy totalmente desgraciada en frente de mis amigas? 148 00:12:48,097 --> 00:12:52,835 ¿Por qué tienes que decirle a otros mi vida? 149 00:12:52,835 --> 00:12:56,972 Si no puedes soportar a mi marido, entonces solo lo acabaré. 150 00:12:56,972 --> 00:13:01,810 ¿En serio? Bueno, me divorciaré. 151 00:13:01,810 --> 00:13:05,147 Aish, ella siempre cuelga primero. 152 00:13:19,495 --> 00:13:20,095 Recordatorio de pago. 153 00:13:20,095 --> 00:13:21,296 Garantía vencida. 154 00:13:28,938 --> 00:13:30,104 ¡Bueno, llama! 155 00:13:30,104 --> 00:13:30,440 ¡Llama! 156 00:13:30,440 --> 00:13:31,573 Estoy muriendo. 157 00:13:31,573 --> 00:13:33,409 Los escondidos. 158 00:13:33,409 --> 00:13:35,444 Veamos, tengo un buen presentimiento. 159 00:13:35,444 --> 00:13:37,913 Viniendo, viniendo, viniendo... 160 00:13:37,913 --> 00:13:40,149 $20 161 00:13:40,149 --> 00:13:42,084 ¡Llama! 162 00:13:43,652 --> 00:13:44,454 ¿Qué? ¡Apúrate! 163 00:13:44,454 --> 00:13:45,954 ¿Qué? 164 00:13:54,230 --> 00:13:56,432 ¡Cariño! 165 00:13:58,067 --> 00:14:02,905 Llegaste temprano.
Pensé que vendrías después de la cena. 166 00:14:05,040 --> 00:14:07,543 Buenas noches¡¡¡ 167 00:14:11,280 --> 00:14:13,982 ¿Conoces nuestro grupo cierto? 168 00:14:13,982 --> 00:14:15,484 GDDM 169 00:14:15,484 --> 00:14:18,987 El grupo de los desempleados. 170 00:14:19,788 --> 00:14:22,858 Esta noche tocaba en casa. 171 00:14:23,626 --> 00:14:25,128 Tenemos que hablar. 172 00:14:25,128 --> 00:14:26,962 Hablemos aqui, cariño¡¡ 173 00:14:26,962 --> 00:14:29,331 Ve ha hablar con ella¡¡ 174 00:14:29,331 --> 00:14:31,267 estoy nervioso. 175 00:14:31,267 --> 00:14:35,904 Mi corazón se acelera, Saben tengo aritmia. 176 00:14:35,904 --> 00:14:37,973 Oh, Chicos¡¡¿ 177 00:14:37,973 --> 00:14:40,309 Observen. 178 00:14:48,617 --> 00:14:52,020 Cariño¿Cual es el problema? 179 00:14:53,889 --> 00:14:56,425 Me llevare a Jung-Won. 180 00:14:56,425 --> 00:14:57,593 ¿Huh? 181 00:14:57,593 --> 00:15:01,663 Tu no has traído a esta casa mas de 10,000 en 7 años. 182 00:15:01,663 --> 00:15:06,602 Según la ley tu no eres capas de ser padre. 183 00:15:06,602 --> 00:15:09,004 ¿Que estas diciendo? 184 00:15:09,004 --> 00:15:11,674 Dividiremos el gasto de la casa entre dos. 185 00:15:11,674 --> 00:15:15,279 Haz lo que quieras , menos robar. 186 00:15:15,279 --> 00:15:16,845 No voy a pedirte la pensión alimenticia. 187 00:15:16,845 --> 00:15:19,114 ¿Que? 188 00:15:19,114 --> 00:15:24,219 Yo no puedo seguir con esto , tu no tienes ambiciones, ni planes y mucho menos metas. 189 00:15:24,219 --> 00:15:28,423 Yo ya no tengo expectativas de un futuro juntos¡¡ 190 00:15:28,423 --> 00:15:30,425 Estoy cansad de pelear con mi madre. 191 00:15:30,425 --> 00:15:33,595 Cansada de mentirle a mis amigas de que estas estudiando. 192 00:15:33,595 --> 00:15:38,467 Cansada de tus amigos en la casa. 193 00:15:39,535 --> 00:15:40,769 ¡Cariño! 194 00:15:40,769 --> 00:15:42,371 Ya va a ser un año desde que te despidieron. 195 00:15:42,371 --> 00:15:46,075 ¿Como , solo puedes jugar y no te aburres? 196 00:15:46,075 --> 00:15:48,477 ¿Que no estas preocupado por tus intereses? 197 00:15:48,477 --> 00:15:51,380 ¿No envidias que los demas estén haciendo sus vidas? 198 00:15:51,380 --> 00:15:54,716 ¿No te averguenzas? 199 00:15:57,486 --> 00:15:59,555 Eres parte del club de Mensa. 200 00:15:59,555 --> 00:16:01,857 Eres lo suficientemente listo para entender lo que te estoy diciendo¿Verdad? 201 00:16:01,857 --> 00:16:06,495 Terminemos esto de buena manera. 202 00:16:07,329 --> 00:16:08,564 Cariño¡¡¡ 203 00:16:09,865 --> 00:16:11,833 Demonios¡¡¡ cariño¡¡¡ 204 00:16:15,771 --> 00:16:18,640 ¿Quien es tu mejor amigo en el pre-escolar? 205 00:16:19,842 --> 00:16:21,276 Chang-Sik 206 00:16:22,945 --> 00:16:25,147 Ademas de Chang-Sik .¿Que paso con Seung-Min? 207 00:16:25,147 --> 00:16:27,583 No me gusta Seung-min. Él es mezquino. 208 00:16:27,583 --> 00:16:29,751 Chang-sik es el más agradable. 209 00:16:29,751 --> 00:16:34,590 ¿De qué sirve eso? Seung-min por otro lado se ve muy bien y tiene un rostro lindo. 210 00:16:34,590 --> 00:16:37,125 Escuché que su papá es abogado. 211 00:16:38,527 --> 00:16:41,730 Te meterás en problemas si solamente quieres chicos agradables. 212 00:16:41,730 --> 00:16:45,334 Primero salario anual, segundo antecedentes familiares
tercero real esta... 213 00:16:46,135 --> 00:16:50,072 De todas formas, estoy en contra de Chang Sik. 214 00:16:50,072 --> 00:16:53,208 Básicamente odio a los niños mocosos. 215 00:16:55,577 --> 00:16:57,746 ¡Gua! Papá está llevando un traje. 216 00:16:57,746 --> 00:17:01,483 Mamá, papá no lleva sus sudaderas puestas. 217 00:17:01,483 --> 00:17:03,418 Jung Won, ¿estoy guapo? 218 00:17:03,418 --> 00:17:05,554 ¡Uh, estás estupendo! 219 00:17:05,554 --> 00:17:11,193 Como puede una higa estar tan sorprendida de ver a su padre llevando un traje. 220 00:17:11,193 --> 00:17:14,663 Me figuro que como siempre llevas sudaderas. 221 00:17:16,064 --> 00:17:19,835 Cariño, voy a entregar mi solicitud de empleo. 222 00:17:23,639 --> 00:17:29,177 Mi amigo Sung Chan me habló de este trabajo
Tu conoces Queen's Food, ¿verdad? 223 00:17:31,346 --> 00:17:35,751 Sungchan hyung dice que el salario es el más alto en este campo. 224 00:17:35,751 --> 00:17:41,556 La verdad es que por eso estaban los chicos en nuestra casa la última noche. 225 00:17:43,992 --> 00:17:45,694 ¿Qué diablos pasa con esa corbata? 226 00:17:45,694 --> 00:17:46,795 ¿Huh? 227 00:17:46,795 --> 00:17:50,999 Te acuerdas de la que te compró mi madre en la tienda de duty free, ponte esa. 228 00:17:50,999 --> 00:17:53,068 Vale, Hon. 229 00:17:54,470 --> 00:17:58,540 Si es una entrevista privada, ¿cuánta gente es entrevistada y cuántos son seleccionados? 230 00:17:58,540 --> 00:18:00,676 Hay otro solicitante a parte de mi. 231 00:18:00,676 --> 00:18:02,244 Escogerán a uno de nosotros dos. 232 00:18:02,244 --> 00:18:03,779 ¿De verdad? 233 00:18:03,779 --> 00:18:08,550 Sung Chal está desempleado. ¿Por qué contaría lo de ese trabajo si es tan bueno? 234 00:18:08,550 --> 00:18:11,853 Eso... lo oí mas tarde. 235 00:18:11,853 --> 00:18:14,089 Hay un problema. 236 00:18:14,089 --> 00:18:15,757 ¿Qué problema? 237 00:18:15,757 --> 00:18:20,796 El otro solicitante es el sobrino del director de personal. 238 00:18:20,796 --> 00:18:21,730 ¿Qué? 239 00:18:21,730 --> 00:18:26,203 Es por eso que otros se rindieron sin ni siquiera tener la entrevista. 240 00:18:26,203 --> 00:18:26,652 Así que las otras personas de rindieron sin ni siquiera probar. 241 00:18:26,652 --> 00:18:30,890 En otras palabras, es como si ya estuviera decidido extraoficialmente. 242 00:18:30,890 --> 00:18:33,192 ¿Cómo puede ocurrir eso en estos días? 243 00:18:33,192 --> 00:18:34,860 Aún pasa. 244 00:18:34,860 --> 00:18:37,229 No me hagas reír. Te has graduado en la universidad de Seul. 245 00:18:37,229 --> 00:18:40,632 Deshazte de la idea de que una carrera en la universidad de Seul puede solucionar todo. 246 00:18:40,632 --> 00:18:44,036 Pensé que ya te habías dado cuenta. 247 00:18:44,036 --> 00:18:51,677 Entonces ¿por qué todo el mundo intenta tan duramente entrar en

la universidad de Seul si ese no es el caso? 248 00:18:52,678 --> 00:18:56,648 Yo tampoco sé porque intenté tan duramente entrar. 249 00:18:56,648 --> 00:19:04,557 De cualquier forma, no me preocupa que no seas el sobrino del director de personal.

Tienes que conseguir el empleo. 250 00:19:04,557 --> 00:19:08,160 ¿Huh? Oh... sí. 251 00:19:09,261 --> 00:19:12,698 Lo que dije anoche no era una broma. 252 00:19:12,698 --> 00:19:16,102 De verdad pido el divorcio... 253 00:19:16,102 --> 00:19:18,604 si no consigues el empleo. 254 00:19:21,573 --> 00:19:23,442 ¿Entendiste? 255 00:19:40,492 --> 00:19:43,395 No seas frívolo, date prisa y vete. 256 00:19:43,395 --> 00:19:45,230 Vale. 257 00:19:52,471 --> 00:19:55,641 Rival. 258 00:19:57,042 --> 00:19:59,878 Estos de verdad parecen originales. Ven a echar un vistazo. 259 00:19:59,878 --> 00:20:02,882 Señorita, estos son todos nuevos. 260 00:20:02,882 --> 00:20:04,516 Venga por aquí, eche un vistazo. 261 00:20:04,516 --> 00:20:05,784 ¡Unni! 262 00:20:06,552 --> 00:20:08,053 Lo vendo barato, venga a echarle un vistazo. 263 00:20:08,053 --> 00:20:10,389 ¿Crees que ignorándome te va a funcionar? 264 00:20:10,389 --> 00:20:13,625 Si no te decides hoy, me voy a tumbar justo aquí. 265 00:20:13,625 --> 00:20:16,061 Como quieras. 266 00:20:16,061 --> 00:20:18,397 Nunca vas a hacer algo que te haga quedar mal. 267 00:20:19,098 --> 00:20:22,935 Date prisa con el pago. Incluso no pude pagar por las clases de mi hija. 268 00:20:22,935 --> 00:20:25,070 No hay una buena respuesta hacia ti desde los últimos. 269 00:20:25,070 --> 00:20:28,874 Un cliente encontró el número incorrecto de puntadas el otro día. 270 00:20:28,874 --> 00:20:33,345 Es por eso que es una copia. ¿Cómo puedo copiar incluso el número de puntadas? 271 00:20:33,345 --> 00:20:37,750 No hay nadie que pueda hacerlo mejor que yo. 272 00:20:37,750 --> 00:20:40,386 Tu destreza ya no es tan buena como antes. 273 00:20:40,386 --> 00:20:43,288 ¡Tu! 274 00:20:43,288 --> 00:20:45,257 ¿Se vende aquí este bolso? 275 00:20:45,257 --> 00:20:50,295 Sí. Acabo de comprármelo aquí. ¿No cree que parece original? 276 00:20:50,295 --> 00:20:53,799 Tiempo atrás en el centro comercial, vi uno, pero no puede decirles que me lo apartaran. 277 00:20:53,799 --> 00:20:55,067 Luce idéntico, ¿verdad? 278 00:20:55,067 --> 00:21:00,239 Tenemos muchos de clase A. Entre y eche un vistazo. 279 00:21:00,239 --> 00:21:03,442 (Me voy yendo ahora.) 280 00:21:05,077 --> 00:21:07,079 (Gracias) 281 00:21:16,321 --> 00:21:18,457 Yun Sun. 282 00:21:18,457 --> 00:21:20,092 ¿Qué la trae por aquí? 283 00:21:20,092 --> 00:21:22,795 Podría llevar el pelo corto. 284 00:21:22,795 --> 00:21:24,363 Estoy contenta de haya venido. 285 00:21:24,363 --> 00:21:26,231 Este sitio es muy caro. 286 00:21:26,231 --> 00:21:28,267 Lo sé. Es lo esperado en esta zona. 287 00:21:28,267 --> 00:21:31,937 Siempre me hago el pelo en esta zona. 288 00:21:31,937 --> 00:21:33,772 ¿Es eso así? 289 00:21:36,008 --> 00:21:37,409 ¿Qué quiere que le hagan en el pelo? 290 00:21:37,409 --> 00:21:42,848 Ah... sólo recorte las puntas. 291 00:21:42,848 --> 00:21:48,420 Tiene muchas puntas abiertas eso hace que su pelo parezca opaco y seco. 292 00:21:48,420 --> 00:21:50,389 ¿Qué le parece un tratamiento capilar? 293 00:21:50,389 --> 00:21:51,757 (¿Cuánto costaría?) 294 00:21:51,757 --> 00:21:58,130 Y creo que luciría mejor si rizara más el pelo. 295 00:21:58,130 --> 00:22:00,099 (¿Cuánto?) 296 00:22:00,099 --> 00:22:02,568 Necesita también cuidar el cuero cabelludo. 297 00:22:02,568 --> 00:22:04,903 (¿Cuánto costaría todo eso?) 298 00:22:04,903 --> 00:22:06,605 ¿Qué piensa? 299 00:22:06,605 --> 00:22:12,344 ¿Eh? Vale. Hagámoslo. 300 00:22:14,413 --> 00:22:15,647 ¿Una hija? 301 00:22:15,647 --> 00:22:16,748 Uh. 302 00:22:16,748 --> 00:22:20,819 No es de extrañar que no haya gana peso después del parto. 303 00:22:20,819 --> 00:22:23,355 No, he ganado peso. 304 00:22:26,358 --> 00:22:29,595 Mee Young. 305 00:22:29,595 --> 00:22:31,096 ¿Qué? 306 00:22:31,096 --> 00:22:33,999 ¿A tu hermano le va bien verdad? 307 00:22:33,999 --> 00:22:37,169 ¿Mi hermano? Supongo. 308 00:22:37,936 --> 00:22:41,840 ¿Aún trabaja para el grupo Queen? 309 00:22:41,840 --> 00:22:45,844 Uh. ¿Por qué? 310 00:22:45,844 --> 00:22:47,779 Oh, nada. 311 00:22:58,223 --> 00:23:04,062 Entonces tu hermano tiene que saber quien trabaja en Queen's Food. 312 00:23:04,062 --> 00:23:06,064 Porque el trabaja allí desde hace tiempo. 313 00:23:06,064 --> 00:23:08,200 ¿Cómo lo voy a saber? 314 00:23:10,669 --> 00:23:15,474 Mi esposo puede que empiece a trabajar allí. 315 00:23:15,474 --> 00:23:18,644 ¿De verdad? ¡Eso sería fantástico! 316 00:23:18,644 --> 00:23:22,981 He leído que sus salarios están en el top 10. 317 00:23:22,981 --> 00:23:26,418 Mi marido quiere estudiar más. 318 00:23:26,418 --> 00:23:29,488 Pero sus compañeros más antiguos le han recomendado para el puesto. 319 00:23:29,488 --> 00:23:35,827 ¿Así que viniste para descubrir si yo podía mencionar a tu marido? 320 00:23:35,827 --> 00:23:43,602 ¿Quién dice eso? Sabes que es capaz el solo de obtener el puesto por sus habilidades. 321 00:23:43,602 --> 00:23:46,405 Bien. Entonces supongo que no es necesario. 322 00:23:46,405 --> 00:23:54,680 Sin embargo, ¿no sería malo conocer a otros trabajadores antes de empezar a trabajar, no crees? 323 00:23:54,680 --> 00:23:55,614 ¿No estás de acuerdo? 324 00:24:05,357 --> 00:24:06,825 Gracias. 325 00:24:06,825 --> 00:24:15,434 Su cuenta es en total de 450 dolares. 326 00:24:15,434 --> 00:24:18,537 Ji Hae, le preguntaré a mi hermano. 327 00:24:18,537 --> 00:24:19,471 ¿Huh? 328 00:24:19,471 --> 00:24:20,872 Dije que se lo preguntaría. 329 00:24:20,872 --> 00:24:24,910 El conoce a todo el mundo de la sección de personal en Queen's Food. 330 00:24:24,910 --> 00:24:28,313 ¿De verdad? ¡Gracias! 331 00:24:30,349 --> 00:24:35,654 ¡Oh dios mio! Debí de perder la cabeza, parece que deje mi cartera en casa. ¿Qué debería hacer? 332 00:24:36,955 --> 00:24:39,124 ¿Qué le debo? 333 00:24:39,124 --> 00:24:41,994 Se hizo una permanente y un tratamiento así que son 250 dolares. 334 00:24:41,994 --> 00:24:47,132 ¿Es eso verdad?Que voy a hacer si no traje mi cartera conmigo... 335 00:24:47,132 --> 00:24:49,000 Entonces, yo... 336 00:24:56,475 --> 00:24:58,410 Yo pagaré. 337 00:24:58,410 --> 00:25:01,913 ¿Lo harás? Te lo devolveré más tarde. 338 00:25:01,913 --> 00:25:04,816 No tienes que devolvérmelo. 339 00:25:04,816 --> 00:25:08,687 ¿Puedo hacer eso? Te lo debo. 340 00:25:10,055 --> 00:25:14,659 Ah, verdad. Dije que preguntaría a mi hermano. Disculparme mientras hablo por teléfono. 341 00:25:14,659 --> 00:25:16,762 Hey, espérame. 342 00:25:16,762 --> 00:25:17,996 Oppa (hermano mayor para una mujer) 343 00:25:24,870 --> 00:25:27,406 Bien... 344 00:25:27,406 --> 00:25:36,682 Tome todo esto. Y el resto, por favor considérelo como un descuento, después de todo son muchas cosas. 345 00:25:36,682 --> 00:25:38,016 Tu pelo luce bonito. 346 00:25:39,051 --> 00:25:40,052 Aquí está, bebed. 347 00:25:40,052 --> 00:25:41,186 Gracias. 348 00:25:48,126 --> 00:25:52,164 Las mujeres allí se parecen a los del ejército. 349 00:25:52,164 --> 00:25:54,232 ¿Qué? ¿Ejército? 350 00:25:54,232 --> 00:25:57,269 Sólo lo escuche brevemente así que no lo sé seguro. 351 00:25:57,269 --> 00:26:03,775 Pero las mujeres tienen tanta influencia que cada empleo debe ser examinado por ellas. 352 00:26:04,410 --> 00:26:05,677 ¿Es eso así? 353 00:26:05,677 --> 00:26:09,147 Por eso tienen una dura disciplina entre las mujeres. 354 00:26:09,147 --> 00:26:13,986 Si estás en malos términos con alguna de las esposas de los jefes, entonces tu marido será despedido inmediatamente. 355 00:26:13,986 --> 00:26:15,554 ¿Tan grave? 356 00:26:15,554 --> 00:26:20,258 ¿Sabes cuándo las esposas de los empleado están más ocupadas? 357 00:26:26,732 --> 00:26:27,366 ¡Señora Park! 358 00:26:27,366 --> 00:26:29,267 ¡Sí! ¡Ya voy! 359 00:26:29,267 --> 00:26:32,304 Ah, tan lenta. ¿Cuántas veces te lo tengo que decir? 360 00:26:42,447 --> 00:26:46,184 No puedo decir nada. 361 00:26:46,184 --> 00:26:50,222 Sólo mencioné que era tiempo de hacer kimchee para la temporada. 362 00:26:50,222 --> 00:26:52,958 No esperaba que todas lo hicieran. 363 00:26:52,958 --> 00:26:55,793 Oh, samonim (esposa del jefe) ni lo mencione. 364 00:26:55,793 --> 00:26:58,997 Todas estamos contentas de poder ayudar. 365 00:26:58,997 --> 00:27:02,133 Eso es por lo que quiero a las esposas de los empleados. 366 00:27:02,133 --> 00:27:04,436 Somos como una gran familia. 367 00:27:04,436 --> 00:27:06,538 Sí, por supuesto. 368 00:27:06,538 --> 00:27:08,273 SA-mo-nim. 369 00:27:12,611 --> 00:27:14,012 Esto. 370 00:27:14,012 --> 00:27:14,980 ¿Qué es eso? 371 00:27:14,980 --> 00:27:17,549 Le traje algunas ostras. 372 00:27:17,549 --> 00:27:20,485 Sé que a su esposo le gusta el kimchi de ostras. 373 00:27:20,485 --> 00:27:25,924 Oh si, al el le gusta. No es de extrañar que tengas algo de sentido. 374 00:27:25,924 --> 00:27:28,026 ¿Qué quiere decir con sentido? Jajaja. 375 00:27:31,196 --> 00:27:34,065 Llegas tarde. Ya casi terminamos. 376 00:27:34,065 --> 00:27:36,403 Lo siento muchísimo, Samonim. 377 00:27:42,180 --> 00:27:47,986 Estas ostras fueron pescadas esta mañana en Tongyoung en Kyung Nam. 378 00:27:47,986 --> 00:27:49,421 ¿Que? 379 00:27:49,421 --> 00:27:52,691 El tío de la cuñada de mi prima vive en Tongyoung. 380 00:27:52,691 --> 00:27:54,693 Yo se lo pedí urgentemente. 381 00:27:54,693 --> 00:27:58,663 Salieron esta mañana y las pescaron frescas. 382 00:27:59,931 --> 00:28:05,236 Llegué un poco tarde porque tuve que ir a buscarlas a la terminal de Kang Nam. 383 00:28:05,236 --> 00:28:10,675 ¡Dios mío! ¿Ostras frescas? ¿No es eso raro? 384 00:28:11,409 --> 00:28:15,246 Son completamente diferentes de las ostras cultivadas. 385 00:28:16,748 --> 00:28:20,885 Señora Kim eres definitivamente la mas sincera. 386 00:28:21,853 --> 00:28:24,022 Señora Yang, ¿pude moverse? 387 00:28:24,022 --> 00:28:25,690 Oh, sí señora. 388 00:28:25,690 --> 00:28:27,158 Siéntate. ¿Estás cansada verdad? 389 00:28:27,158 --> 00:28:28,860 Sí fue tan cansado. 390 00:28:28,860 --> 00:28:30,829 Señora Yang ¿puede traernos algo de zumo? 391 00:28:30,829 --> 00:28:34,566 Puedo realmente oler el mar. 392 00:28:35,467 --> 00:28:40,171 Estos días, mi marido ha estado tan cansado debida a su apretada agenda. Va a estar feliz por esto. 393 00:28:40,171 --> 00:28:43,041 Por supuesto, por supuesto. 394 00:28:43,041 --> 00:28:45,810 ¡Oh, que zorra! 395 00:28:48,580 --> 00:28:49,581 ¡Señora Ha! 396 00:28:49,581 --> 00:28:50,582 ¿Sí señora? 397 00:28:50,582 --> 00:28:53,952 ¿Por qué le lleva tanto tiempo hacer eso? ¿Quiere pasar la noche aquí? 398 00:28:53,952 --> 00:28:57,021 Lo siento, me daré prisa. 399 00:28:57,021 --> 00:28:58,256 La esposa va por el mismo camino que el marido. 400 00:28:58,256 --> 00:29:02,894 Mi esposo dice que el director Ha trabaja al ritmo de un caracol. 401 00:29:02,894 --> 00:29:04,996 La esposa es igual. 402 00:29:06,564 --> 00:29:08,666 ¡Date prisa y termina! 403 00:29:11,870 --> 00:29:14,539 Pero tengo que pagar por mis lecciones de inglés. 404 00:29:14,539 --> 00:29:18,176 Lo he tenido que usar para otra cosa. 405 00:29:18,176 --> 00:29:22,113 Tch, todos los niños hablan inglés. 406 00:29:22,113 --> 00:29:27,518 El hecho de gastar mucho dinero no significa que vayas a ser mas inteligente. 407 00:29:27,518 --> 00:29:31,856 Cuando yo iba a la escuela, yo no tenía todas esas clases y programas. 408 00:29:31,856 --> 00:29:35,193 Pero siempre fui

la mas tonta de mi clase. 409 00:29:35,193 --> 00:29:39,197 Y tu padre hizo todas esas cosas y era el más inteligente de su clase. 410 00:29:39,197 --> 00:29:43,134 ¿Qué voy a hacer si soy la más tonta de mi clase como tu? 411 00:29:43,134 --> 00:29:47,739 Eso no es verdad, quedé en el puesto 15avo de la clase 15. 412 00:29:47,739 --> 00:29:49,407 Y tu padre quedó en el primer puesto. 413 00:29:49,407 --> 00:29:53,745 Así que, creo que tu al menos quedarás en el séptimo puesto. 414 00:29:53,745 --> 00:29:55,980 Incluso con eso irás a la universidad. 415 00:29:55,980 --> 00:29:57,015 ¿De verdad? 416 00:29:57,015 --> 00:30:01,820 Sí. Así que de ahora en adelante, no vayas mas a clases de inglés y sólo esfuérzate mucho. 417 00:30:01,820 --> 00:30:05,190 Tu padre es el que debe de rehacer la fortuna familiar. No tu. 418 00:30:05,190 --> 00:30:07,058 ¿Cómo lo va a rehacer? 419 00:30:08,360 --> 00:30:11,996 Eso es..., primero de todo tiene que conseguir un empleo. 420 00:30:11,996 --> 00:30:15,667 Pero yo me ocuparé de eso, así que no te preocupes por nada. 421 00:30:15,667 --> 00:30:19,437 ¿Vale? Sí tienes demasiado estrés no crecerás. 422 00:30:22,040 --> 00:30:26,811 Hay un rumor que dice que si quieres entrar en la compañía,

primero tienes que conquistar la residencia de Queen. 423 00:30:26,811 --> 00:30:30,515 La mayoría de los jefes de los directores generales viven allí. 424 00:30:53,405 --> 00:30:55,607 La presidenta de las mujeres de la compañía 425 00:30:55,607 --> 00:30:57,742 y la esposa del director Kim Hongsik, 426 00:30:57,742 --> 00:31:00,445 osea la que tiene la verdadera fuerza. 427 00:31:00,445 --> 00:31:03,181 El núcleo que tienes que conquistar. 428 00:31:05,750 --> 00:31:07,352 Señora. 429 00:31:07,352 --> 00:31:09,354 Es ella. 430 00:31:10,422 --> 00:31:13,024 Señora, beba esto. 431 00:31:13,024 --> 00:31:18,496 He corrido 12 Km., así de lejos,

pero no servirá de nada si ahora bebo eso.¿Sabes eso, eh? 432 00:31:18,496 --> 00:31:20,665 Oh, lo siento. 433 00:31:22,400 --> 00:31:22,868 ¡No es de extrañar! 434 00:31:22,868 --> 00:31:27,372 Ejercitándose así, para que su cuerpo parezca tan joven. 435 00:31:27,372 --> 00:31:29,774 Qué cosas. Esto es normal. 436 00:31:29,774 --> 00:31:33,444 ¿Normal? Trate de salir con Lee Su Ji. 437 00:31:33,444 --> 00:31:36,414 Todo el mundo pensará que es usted la hermana pequeña. 438 00:31:37,215 --> 00:31:41,886 Eso es porque después de tener al niño, tomé algunos medicamentos así que todavía estoy algo hinchada. 439 00:31:41,886 --> 00:31:44,055 ¿Tienes hinchazón los últimos tres años? 440 00:31:44,055 --> 00:31:48,226 Es todo grasa. ¿No piensa así presidenta? 441 00:31:48,226 --> 00:31:55,934 Honestamente, los gorditos parecen algo vagos y malos a la hora de autodiciplinarse. 442 00:31:55,934 --> 00:31:59,270 La apariencia es algo importante. 443 00:31:59,270 --> 00:32:04,642 Eso es lo que estoy pensando ahora.
Por eso me registré aquí para perder peso. 444 00:32:04,642 --> 00:32:07,078 Vale. Trabaje duro. 445 00:32:07,078 --> 00:32:09,013 Gracias por el consejo, señora. 446 00:32:10,248 --> 00:32:15,186 La parte superior de mis brazos parece que nunca se pone más delgada

es la forma de mi estructura ósea. 447 00:32:15,186 --> 00:32:16,855 Necesitas algo de músculo. 448 00:32:16,855 --> 00:32:20,425 09:00 a.m. Llegada al centro deportivo.
A las 9 de la mañana ejercicios aeróbicos. 449 00:32:22,460 --> 00:32:27,198 01:30 p.m. Llegada al centro comercial. 450 00:32:33,738 --> 00:32:36,407 Señora, eso le sienta realmente bien. 451 00:32:37,175 --> 00:32:40,712 ¿De verdad? Creo que parezco un poco regordeta. 452 00:32:40,712 --> 00:32:44,949 ¡No lo parece! ¿Qué quiere decir con regordeta? Luce realmente bien. 453 00:32:44,949 --> 00:32:50,021 Esa clase de línea no sienta bien al menos que esté muy flaca. 454 00:32:50,021 --> 00:32:53,758 Oh, lo siento. Ni siquiera me he dado cuenta. 455 00:32:53,758 --> 00:32:57,328 No, no es nada. Pensé lo mismo. 456 00:32:57,328 --> 00:33:01,399 La línea del talle no es buena. 457 00:33:02,667 --> 00:33:09,974 ¿Qué le parece añadir añadir un cinturón ancho o una chaqueta negra larga? 458 00:33:09,974 --> 00:33:12,010 Porque tiene volumen en su cuerpo. 459 00:33:12,010 --> 00:33:16,381 Creo que sus líneas serán claras y nítidas. 460 00:33:21,286 --> 00:33:23,287 Hasta luego. 461 00:33:27,025 --> 00:33:29,560 Señorita, por favor tráigame un cinturón ancho. 462 00:33:29,560 --> 00:33:31,262 Sí. 463 00:33:39,270 --> 00:33:41,739 ¿Cómo luzco? 464 00:33:44,509 --> 00:33:45,943 02:00 p.m. Va a la zapatería. 465 00:33:45,943 --> 00:33:48,246 Después de aparcar fuera, a la zapatería. 466 00:33:48,246 --> 00:33:50,114 ¿Hay algunos zapatos de marca nuevos? 467 00:33:50,114 --> 00:33:53,651 Sí nos llegaron ayer algunos de Italia.
Por favor espere un segundo. 468 00:34:01,459 --> 00:34:07,098 Oh, estos zapatos son tan bonitos. 469 00:34:07,098 --> 00:34:12,804 La línea es femenina y también se siente algo inocente. 470 00:34:17,375 --> 00:34:20,945 Tiene razón. ¿Por qué no los vi? 471 00:34:20,945 --> 00:34:27,251 Personalmente creo que le sentarían mejor que a mi. 472 00:34:29,020 --> 00:34:29,821 ¿De verdad? 473 00:34:29,821 --> 00:34:34,125 Sí, y pega con su atuendo también. 474 00:34:34,125 --> 00:34:41,632 No es el último grito o tendencia, pero parece clásico y de clase alta. Pega perfectamente con su imagen. 475 00:34:41,632 --> 00:34:45,336 Señor Bang, me voy a probar estos. 476 00:34:45,336 --> 00:34:46,671 Sí. 477 00:34:46,671 --> 00:34:50,007 20:15 Acaba la compras y va a hacerse la manicura. 478 00:35:06,958 --> 00:35:10,661 ¡Oh Dios mío!, nos volvemos a encontrar. 479 00:35:11,596 --> 00:35:12,830 ¡Oh! 480 00:35:12,830 --> 00:35:15,733 Debe de tener las mismas pautas de compra que yo. 481 00:35:15,733 --> 00:35:20,638 Yo también vengo aquí después de comprar para hacerme la manicura y descansar. 482 00:35:20,638 --> 00:35:22,173 ¿De verdad? 483 00:35:22,173 --> 00:35:24,542 Pero, veo que no ha comprado nada. 484 00:35:24,542 --> 00:35:28,179 No he venido aquí para comprar algo. 485 00:35:29,080 --> 00:35:31,916 Le debe de gustar de verdad hacer compras. 486 00:35:31,916 --> 00:35:33,684 Soy una adicta a las compras. 487 00:35:33,684 --> 00:35:35,419 ¡Oh Dios mío! 488 00:35:35,419 --> 00:35:40,024 Gente adicta a las compras es difícil de encontrar. 489 00:35:40,024 --> 00:35:44,996 La gente no fija primero en el valor del artículo sino en el precio. 490 00:35:44,996 --> 00:35:50,368 No puedes ajustar tus gustos a otra persona. 491 00:35:50,368 --> 00:35:55,973 Eso es verdad. Eso es por lo que siempre vengo a comprar sola. 492 00:35:55,973 --> 00:36:03,514 Yo también. Me digo a mi misma que me gustaría tener la compañera perfecta de compras. 493 00:36:03,514 --> 00:36:05,283 ¿Compañera? 494 00:36:05,283 --> 00:36:07,685 ¿La esposa del director de Queen's Food? 495 00:36:07,685 --> 00:36:09,954 Sí, descubrí algunas cosas. 496 00:36:09,954 --> 00:36:13,691 Hay un director, Kim Hong Shik, que tiene en un puño la administración de personal. 497 00:36:13,691 --> 00:36:16,694 Y la persona más cercana a él es su esposa. 498 00:36:17,595 --> 00:36:20,464 ¿Cómo conociste a esa persona? 499 00:36:20,464 --> 00:36:22,767 Ya sabes en lo que soy la mejor. 500 00:36:22,767 --> 00:36:23,968 Maldiciendo. 501 00:36:23,968 --> 00:36:25,303 Tch. 502 00:36:27,138 --> 00:36:31,909 De todas formas, déjamelo a mi. Tu solamente prepárate a ti mismo. 503 00:36:31,909 --> 00:36:33,644 ¿Entregaste tu solicitud? 504 00:36:33,644 --> 00:36:36,881 Sí, pero olvidé poner mi foto, así que tengo que entregarlo otra vez. 505 00:36:36,881 --> 00:36:39,684 ¡Hazlo bien! 506 00:36:52,463 --> 00:36:53,731 ¿No? 507 00:37:01,852 --> 00:37:03,487 ¿Qué te parece? 508 00:37:03,487 --> 00:37:04,955 Está bien. 509 00:37:26,511 --> 00:37:30,181 Creo que te pegaría ese estilo. 510 00:37:31,048 --> 00:37:34,251 Puedes ver ligeramente el sujetador en el escote. 511 00:37:34,251 --> 00:37:35,953 Se supone que lo llevas cuando vas a fiestas. 512 00:37:36,487 --> 00:37:40,358 Eres mucho mejor que una asistente de compras. 513 00:37:40,358 --> 00:37:42,426 ¿Cómo puedes tener tan buen sentido? 514 00:37:42,426 --> 00:37:47,131 Siempre que la veo, estas buenas ideas simplemente me vienen. 515 00:37:47,131 --> 00:37:49,834 Quizá es porque es igual que una modelo. 516 00:37:49,834 --> 00:37:55,439 Ya sabe que hay algunas personas como usted, sólo que no puedo pensar en nada para ellos. 517 00:37:56,474 --> 00:37:58,141 Eso es verdad. 518 00:37:58,141 --> 00:38:02,079 Pero ¿qué hace su marido? 519 00:38:02,079 --> 00:38:07,885 Si tiene una mujer con tal sentido, entonces tiene que ser muy competente. 520 00:38:09,220 --> 00:38:14,692 Es muy competente, y cuando iba a la escuela él siempre era él más inteligente. 521 00:38:14,692 --> 00:38:17,027 El se graduó en la universidad de Seul, ya sabe. 522 00:38:17,027 --> 00:38:19,497 No es de extrañar. 523 00:38:20,798 --> 00:38:21,732 Pero... 524 00:38:21,732 --> 00:38:22,934 ¿Qué? 525 00:38:22,934 --> 00:38:26,704 Ya sabe, si destaces, alguien estará celoso de ti. 526 00:38:26,704 --> 00:38:34,112 Sí así es. Mi esposo también es competente. Así que cuando era joven, la gente estaba muy celosa de él. 527 00:38:34,112 --> 00:38:37,181 Ommo, entonces tiene que entender como me siento. 528 00:38:37,181 --> 00:38:39,850 El en realidad no codicia riquezas o fama. 529 00:38:39,850 --> 00:38:43,954 Así que dejo su empleo y ha rechazado cada oferta. 530 00:38:45,156 --> 00:38:50,094 Pero últimamente se estaba preguntando si debería solicitar un puesto en Queen's Food. 531 00:38:50,094 --> 00:38:55,099 ¡No me diga! Realmente estamos predestinadas. 532 00:38:55,099 --> 00:38:57,635 Yo también pertenezco a la familia de Queen's Food. 533 00:38:58,569 --> 00:38:59,971 ¿De verdad? 534 00:38:59,971 --> 00:39:01,739 Sí. 535 00:39:01,739 --> 00:39:05,076 Entonces ¿vive en Queen's Palace? 536 00:39:05,076 --> 00:39:08,446 Dicen que mucha gente que trabaja allí, también vive allí. 537 00:39:08,446 --> 00:39:10,981 Sí, yo vivo allí. 538 00:39:10,981 --> 00:39:15,820 Planeaba trasladarme allí si mi marido conseguía el trabajo. 539 00:39:15,820 --> 00:39:18,489 Aunque todavía no sabemos nada. 540 00:39:18,489 --> 00:39:23,427 Pienso que sería bonito si nosotras viviéramos en el mismo vecindario. 541 00:39:23,427 --> 00:39:30,000 Especialmente para gente como nosotras que nos entendemos

la una a la otra como compañeras de compras. 542 00:39:35,573 --> 00:39:39,743 ¿Qué necesidad hay de agentes inmobiliarios? Simplemente echa un vistazo a mi casa. 543 00:39:39,743 --> 00:39:43,447 Pero no quiero ser una imposición para usted. 544 00:39:43,447 --> 00:39:44,682 Te dije que está bien. 545 00:39:44,682 --> 00:39:46,617 Señora, ¿ha ido a alguna parte? 546 00:39:46,617 --> 00:39:47,585 Sí. 547 00:39:47,585 --> 00:39:49,487 Hasta luego.
Cariño, ven por aquí. 548 00:39:49,487 --> 00:39:50,588 Ah, sí. 549 00:39:54,258 --> 00:39:58,462 Tiene que ser una persona muy importante. 550 00:39:59,363 --> 00:40:01,532 No puedo decir que no. 551 00:40:03,234 --> 00:40:06,770 Desde que algunas familias de Queen viven aquí, 552 00:40:06,770 --> 00:40:10,107 hay una severa disciplina entre las mujeres también. 553 00:40:17,748 --> 00:40:19,550 Hola señora. 554 00:40:38,202 --> 00:40:41,939 ¿Quién era esa persona de hace un momento? 555 00:40:41,939 --> 00:40:44,675 Ya sabes, una chica insolente. 556 00:40:47,311 --> 00:40:49,380 La esposa del presidente. 557 00:40:49,380 --> 00:40:54,685 A causa de su padre que es rico, se casó por conveniencia. Pero su cabeza es tan grande. 558 00:40:54,685 --> 00:40:58,756 Todo el mundo la sigue llamando "reina" así que piensa que realmente es una. 559 00:41:02,460 --> 00:41:07,798 Soy yo. Estoy de camino al hotel Prime. 560 00:41:08,732 --> 00:41:11,502 Acabo de confirmar el registro. 561 00:41:11,502 --> 00:41:14,103 Por favor comprueba el número de habitación. 562 00:41:49,707 --> 00:41:53,177 Oppa, ¿por qué sólo miras tu reloj? 563 00:41:53,177 --> 00:41:55,112 ¿Estás esperando a alguien? 564 00:41:55,112 --> 00:41:57,014 Es raro. 565 00:41:57,014 --> 00:42:02,152 ¿Me llamas inesperadamente y ahora planeas convertirme en una mujer virtuosa? 566 00:42:05,389 --> 00:42:07,358 Estoy aburrido. Vayámonos. 567 00:42:07,358 --> 00:42:08,726 ¿Qué? 568 00:42:11,529 --> 00:42:13,597 ¿Pediste algo al servicio de habitaciones? 569 00:42:13,597 --> 00:42:15,666 Vete a abrir la puerta. 570 00:42:15,666 --> 00:42:19,236 ¿Yo? Vale. 571 00:42:26,343 --> 00:42:29,179 Oh. ¿Quién es usted? 572 00:42:36,887 --> 00:42:41,725 ¡Oh cielos! Mira a esta chica. Te pregunté que quien eras. 573 00:42:44,461 --> 00:42:45,129 ¿Viniste? 574 00:42:46,030 --> 00:42:49,166 ¡Oppa! ¿Quién es esta chica? 575 00:42:49,166 --> 00:42:52,469 Mi esposa. 576 00:42:58,809 --> 00:43:01,879 Ya sabes que el aniversario de la fundación de la compañía es a las 5:00 577 00:43:04,815 --> 00:43:08,519 Estaba pensando en dejarlo ir si no querías hacerlo. 578 00:43:08,519 --> 00:43:11,755 Pero pensé que deberías ir ya que es un evento importante. 579 00:43:15,426 --> 00:43:17,795 ¿Puedes esperar afuera por un momento? 580 00:43:17,795 --> 00:43:21,999 No puedo mandarla fuera con estas ropas. 581 00:43:21,999 --> 00:43:23,000 ¿Qué? 582 00:43:27,304 --> 00:43:32,409 Bien. Date prisa. No tenemos mucho tiempo. 583 00:43:38,349 --> 00:43:42,453 Oppa, ¿estás loco? ¿Qué vas a hacer si te divorcias de tu mujer? 584 00:43:42,453 --> 00:43:47,424 Esa mujer no va a pedir el divorcio. Nunca. 585 00:43:52,663 --> 00:43:55,799 ¿No vas a pedirme el divorcio? Me pillaste engañándote. 586 00:43:57,000 --> 00:43:59,937 Eres realmente infantil. 587 00:43:59,937 --> 00:44:01,739 ¿Es esto tu venganza? 588 00:44:03,374 --> 00:44:10,214 ¿Por qué? ¿Por qué impedí que te casaras con la chica que querías? 589 00:44:10,214 --> 00:44:12,149 ¿Hice esto por qué quería hacerlo? 590 00:44:12,983 --> 00:44:16,620 ¿Dijo alguien que quería este matrimonio? 591 00:44:16,620 --> 00:44:20,958 Si sólo hubieras dicho que no querías este matrimonio, lo podrías haber resuelto. 592 00:44:20,958 --> 00:44:25,229 Si lo hubiera hecho, ambas compañías habrían tenido muchas perdidas. 593 00:44:25,996 --> 00:44:28,132 ¿Por qué no tienes algo de sentido común? 594 00:44:28,132 --> 00:44:31,568 ¿No fuiste tu la que habló de solo casarnos? 595 00:44:31,568 --> 00:44:35,506 Que después no te preocuparías por lo que yo hiciera. 596 00:44:38,675 --> 00:44:40,911 Es por eso 597 00:44:40,911 --> 00:44:47,718 que fuiste a una habitación de hotel con una chica barata

a plena luz del día mientras todo el mundo observa. 598 00:44:49,987 --> 00:44:51,822 ¿Quieres aparecer en una revista semanal otra vez? 599 00:44:53,290 --> 00:45:00,364 Es una chica bonita. Gana dinero para ir a la escuela y cuida de sus hermanos. 600 00:45:01,732 --> 00:45:07,070 Supongo que es bonita. Si le dices que se vista, se viste. Si le dices de se desnude, se desnuda. 601 00:45:07,070 --> 00:45:08,505 So Hyun. 602 00:45:10,474 --> 00:45:17,881 Ni una vez te he visto como a una mujer. 603 00:45:17,881 --> 00:45:21,652 Cuando te veo, no hay ningún sentimiento. 604 00:45:22,753 --> 00:45:26,723 Mente y cuerpo. Ninguno se toca. 605 00:45:29,226 --> 00:45:33,130 Desearía que simplemente de rindieras ahora. 606 00:45:50,280 --> 00:45:57,488 Discúlpeme. La última vez entregué una solicitud, pero me olvidé de incluir la foto, así que traje una nueva. 607 00:45:57,488 --> 00:45:59,923 Un momento. Lo cogeré en un momento. 608 00:46:24,328 --> 00:46:27,598 Aisch... 609 00:46:32,736 --> 00:46:35,038 La última vez no llegó a asistir ¿verdad? 610 00:46:35,038 --> 00:46:37,241 Sí. 611 00:46:40,277 --> 00:46:41,912 ¿Eun So Hyun? 612 00:46:45,082 --> 00:46:50,754 Justo ahora, viste a esas personas que se inclinaron ante ti. 613 00:46:51,488 --> 00:46:58,128 Voy a tener una aventura con uno de ellos. 614 00:47:00,030 --> 00:47:06,904 Incluso si no amas a alguien te sientes horrible cuando eres engañado por esa persona. 615 00:47:09,206 --> 00:47:14,611 Espero que tengas la oportunidad de sentir eso. 616 00:47:46,677 --> 00:47:51,982 Ni una vez pensé en ti como mujer. 617 00:47:51,982 --> 00:47:55,052 No siento nada cuando te miro, después de todo. 618 00:47:55,052 --> 00:47:57,888 Mi mente y cuerpo no se conmueven. 619 00:48:03,627 --> 00:48:05,896 Hijo de pu**. 620 00:48:20,811 --> 00:48:23,647 ¿No eres So Hyun? 621 00:48:28,481 --> 00:48:30,887 Guau. Casi no te reconozco. 622 00:48:30,887 --> 00:48:32,389 Oh, Sunbae. 623 00:48:34,458 --> 00:48:37,094 Te vi antes en la entrada de la compañía. 624 00:48:37,094 --> 00:48:43,166 Con todo el mundo haciendo reverencias ante ti. Pensé que eras una clase de esposa de presidente. 625 00:48:45,836 --> 00:48:49,840 ¡Hey! ¿Por qué estás así? 626 00:48:51,241 --> 00:48:53,110 ¿Algo está mal? 627 00:48:53,110 --> 00:48:57,614 No oppa. Te veré mas tarde... 628 00:48:57,614 --> 00:49:00,817 S...S...So Hyun. 629 00:49:00,817 --> 00:49:03,186 Tu... 630 00:49:11,295 --> 00:49:13,597 Es realmente agradable. 631 00:49:13,597 --> 00:49:17,300 Deberías entrar en la familia y trasladarte aquí. 632 00:49:18,101 --> 00:49:20,804 Eso sería agradable... 633 00:49:20,804 --> 00:49:23,073 ¿Por qué? 634 00:49:25,175 --> 00:49:31,181 Oí que había otra persona que fue recomendada aparte de mi marido. 635 00:49:31,181 --> 00:49:35,318 Se supone que es el sobrino del director de personal o algo así... 636 00:49:35,318 --> 00:49:39,189 Francamente, si fuera basado en la habilidad, él no tendría problemas, 637 00:49:39,189 --> 00:49:43,894 pero las relaciones escolares, la niñez o cosas como esas aún afectan a la sociedad coreana. 638 00:49:43,894 --> 00:49:49,633 ¿Qué estás diciendo? No sé de otros sitios, pero en Queen's Food, no hay tales cosas. 639 00:49:49,633 --> 00:49:53,837 ¿De verdad? Eso es un alivio. 640 00:49:53,837 --> 00:49:57,808 Como sea, desearía que todo se resolviera 641 00:49:57,808 --> 00:50:04,714 como usted dice. Si vivimos cerca, podremos ir de compras juntas. Eso sería tan agradable. 642 00:50:05,882 --> 00:50:09,352 ¿Estás libre este sábado? 643 00:50:09,352 --> 00:50:12,923 ¿Qué? Sí, estoy libre. 644 00:50:12,923 --> 00:50:19,062 En realidad es mi cumpleaños. Planeaba invitar sólo algunos amigos. 645 00:50:19,062 --> 00:50:22,065 Entonces, por supuesto que vendré. 646 00:50:22,065 --> 00:50:28,638 Va a ser algo sencillo, así que no te sientas agobiada. 647 00:50:28,638 --> 00:50:31,074 Sí. 648 00:50:38,248 --> 00:50:40,784 Espere. Espere. 649 00:50:40,784 --> 00:50:43,854 Espere. Espere. 650 00:51:05,042 --> 00:51:11,214 Debería haber preguntado si estaba bien. Tampoco me ayudó con las bolsas. 651 00:51:11,214 --> 00:51:12,482 ¿Qué? 652 00:51:12,482 --> 00:51:15,585 No es nada. 653 00:51:37,641 --> 00:51:38,508 ¿Quién es? 654 00:51:40,177 --> 00:51:43,713 Soy yo, Chun Ji Ae, señora. 655 00:51:45,716 --> 00:51:48,485 Ella es la persona de la que les hablé antes. 656 00:51:48,485 --> 00:51:53,590 Quizá llegue a ser parte de nuestra familia, así que pensé que deberían conocerla inmediatamente. 657 00:51:54,992 --> 00:51:58,328 Señora, feliz cumpleaños. 658 00:51:59,129 --> 00:52:02,332 ¿Envejecer es algo bueno? Siéntate. 659 00:52:02,332 --> 00:52:04,234 Sí. 660 00:52:04,234 --> 00:52:07,337 Estas son las mujeres de los empleados de Queen. 661 00:52:07,337 --> 00:52:12,542 Esto no es algo en lo que todo el mundo pueda participar, incluso si es la esposa de un empleado. 662 00:52:12,542 --> 00:52:14,578 Sí. 663 00:52:14,578 --> 00:52:19,616 Esto no es un club para mujeres que sólo matan el tiempo charlando. 664 00:52:19,616 --> 00:52:21,985 Compartimos información y 665 00:52:21,985 --> 00:52:25,655 discutimos los últimos proyectos de la compañía. 666 00:52:25,655 --> 00:52:31,494 Nosotras unimos fuerzas para hacer lo que necesario para la compañía y para nuestros maridos. 667 00:52:31,494 --> 00:52:33,029 Ah, sí. 668 00:52:33,029 --> 00:52:36,766 Eso es porque usted muy buena guiándonos. 669 00:52:36,766 --> 00:52:41,404 Oh, no digas eso. No es como si yo hubiera hecho algo. 670 00:52:41,404 --> 00:52:46,309 Sólo mirándolas a ustedes, puedo decir, aunque sea mi primera vez aquí, 671 00:52:46,309 --> 00:52:51,615 que puedo sentir benevolencia y bondad. 672 00:52:51,615 --> 00:52:54,818 Que benevolencia... 673 00:52:59,556 --> 00:53:01,324 ¿Dónde se cree que está? 674 00:53:01,324 --> 00:53:06,329 Eso es lo que yo estoy diciendo. ¿Y que significa que su esposo quizá vaya a unirse a nuestra compañía? 675 00:53:06,329 --> 00:53:09,499 Se parece a una zorra y completamente XX. 676 00:53:09,499 --> 00:53:10,934 ¿Viste lo falsa que es? 677 00:53:10,934 --> 00:53:13,870 Es una hipócrita. 678 00:53:13,870 --> 00:53:17,607 Tu puedes vencerla cuando llegue el momento. 679 00:53:17,607 --> 00:53:20,877 ¿Qué hay de ti? ¡Como mantequilla! 680 00:53:20,877 --> 00:53:24,147 Os invité a mi fiesta y me siento como si os estuviera usando. 681 00:53:24,147 --> 00:53:26,283 Venir y sentaros. 682 00:53:26,283 --> 00:53:27,951 Vale. 683 00:53:27,951 --> 00:53:29,452 Sí. 684 00:53:30,954 --> 00:53:37,560 Lo traje yo misma de la bodega XXX cuando estuve en Francia con mi esposo. 685 00:53:40,030 --> 00:53:41,264 Huele tan bien. 686 00:53:41,264 --> 00:53:44,134 Señora, debería hacer un brindis. 687 00:53:44,868 --> 00:53:49,906 Es verdad. Como es mi cumpleaños, Ji Ae, ¿quieres hacer un brindis? 688 00:53:49,906 --> 00:53:53,310 ¿Está eso bien? 689 00:53:53,310 --> 00:53:54,611 Por supuesto. 690 00:53:56,946 --> 00:53:59,649 Aunque no crea que pase de los 40, 691 00:53:59,649 --> 00:54:07,791 por su 44avo cumpleaños, espero que siga saludable y bella. 692 00:54:07,791 --> 00:54:11,928 Y espero que todas nosotras tengamos vidas felices. 693 00:54:11,928 --> 00:54:13,196 ¡Salud! 694 00:54:13,196 --> 00:54:14,964 ¡Salud! 695 00:54:19,970 --> 00:54:26,843 ♪ Mi amor a la señora es incondicional ♪ 696 00:54:26,843 --> 00:54:34,984 ♪ Mi amor a la señora es especial ♪ 697 00:54:34,984 --> 00:54:41,991 ♪ Incluso si tengo que cruzar el Pacífico, el Atlántico o el océano índico, ♪ 698 00:54:41,991 --> 00:54:48,965 ♪ si la señora me llama, correré adonde esté a cualquier coste ♪ 699 00:55:07,450 --> 00:55:09,185 ¿No vas a participar? 700 00:55:09,185 --> 00:55:13,556 Yo hago en siguiente. 701 00:55:26,750 --> 00:55:33,223 Tu naciste para ser amada. 702 00:55:33,223 --> 00:55:40,530 Eres muy amada... en esta vida¡¡ 703 00:55:40,530 --> 00:55:47,671 Tu naciste para ser amada. 704 00:55:47,671 --> 00:55:54,878 Eres muy amada...en esta vida. 705 00:55:57,448 --> 00:56:04,121 Naciste para ser amada. 706 00:56:04,121 --> 00:56:11,128 Y ahora eres amada. 707 00:56:11,128 --> 00:56:18,068 Tu naciste para ser amada. 708 00:56:18,068 --> 00:56:25,609 Tu eres muy amada ahora. 709 00:56:25,609 --> 00:56:30,447 Señora, gracias por nacer. 710 00:56:32,983 --> 00:56:34,518 Felicidades. 711 00:56:39,022 --> 00:56:43,560 ¿Porque tomaste tanto? No estarás mejor solo por emborracharte. 712 00:56:43,560 --> 00:56:45,696 Estoy salada. 713 00:56:45,696 --> 00:56:46,563 ¿Porque? 714 00:56:46,563 --> 00:56:52,269 Si yo hiciera esto por mamá ,seria una buena hija. 715 00:56:53,136 --> 00:56:58,775 Si estudiara asi, yo podría ir a Harvard. No te olvides de eso, ¿bueno? 716 00:57:00,877 --> 00:57:03,313 Yo se. 717 00:57:04,148 --> 00:57:08,085 Si tu me preguntaras ¿Que tan mal me siento contigo? 718 00:57:08,085 --> 00:57:17,427 Me siento , como si fuera un jugador de soccer profesional fallando un penal frente a millones de personas. 719 00:57:56,567 --> 00:57:58,969 ¿Puedes descubrirlo? 720 00:58:00,070 --> 00:58:03,273 Escuche que hay varios con una amplia experiencia en el departamento de planeación. 721 00:58:03,273 --> 00:58:07,944 Ellos tienen 2 finalistas y uno de ellos es cuñado del gerente de personal. 722 00:58:07,944 --> 00:58:10,514 y el otro es el que te dije. 723 00:58:10,514 --> 00:58:15,252 El comité tiene amplia experiencia , de que hacer en estos casos. 724 00:58:15,252 --> 00:58:23,093 El gerente de personal y la cabeza del departamento lo decidirán. 725 00:58:23,894 --> 00:58:29,299 Si tu ayudas a esa persona, ellos harán todo lo posible por ganarse al Gerente Han. 726 00:58:29,299 --> 00:58:32,369 Yo nunca dije nada de ayudarlo. 727 00:58:32,369 --> 00:58:34,704 Sus referencias son buenas. 728 00:58:34,704 --> 00:58:39,676 Licenciado de el Universidad de Seoul con un IQ de 150. 729 00:58:39,676 --> 00:58:43,080 Entonces por que esta desempleado y a su edad. 730 00:58:43,080 --> 00:58:45,415 Tiene que haber un razón. 731 00:58:45,415 --> 00:58:48,418 En verdad tu debes de querer a su esposa. 732 00:58:48,418 --> 00:58:51,888 ¡Cierto!. La quiero mucho. 733 00:58:51,888 --> 00:58:54,991 No es bueno ser diferente a las demás personas. 734 00:58:54,991 --> 00:58:59,563 Tu no sabes. Con todo eso, hay algo así. 735 00:59:00,931 --> 00:59:03,934 Pero, ¿tu no tienes regalo de cumpleaños? 736 00:59:05,135 --> 00:59:10,073 Todo lo que recibiste hoy, no es porque eres mi esposa? 737 00:59:10,073 --> 00:59:13,777 Esos son todos mis regalos. 738 00:59:15,979 --> 00:59:19,416 De cualquier manera, piensa lo que te dije. 739 00:59:31,895 --> 00:59:36,232 Oh, hable con mi esposo de la situación. 740 00:59:36,232 --> 00:59:38,101 Si. 741 00:59:38,101 --> 00:59:41,438 Hay tres personas que van a decidir 742 00:59:41,438 --> 00:59:47,543 Mi esposo, el gerente de personal y el tercero es la cabeza del departamento. 743 00:59:47,543 --> 00:59:49,713 Ah, si. 744 00:59:49,713 --> 00:59:53,149 Yo quede en buenos términos con mi esposo. 745 00:59:53,149 --> 00:59:54,851 Yo creo que puedes tener confianza en el. 746 00:59:54,851 --> 00:59:57,621 Gracias, señora. 747 00:59:57,621 --> 01:00:01,858 El gerente de personal ayudara a otra persona ya que uno de los candidatos es su cuñado. 748 01:00:01,858 --> 01:00:05,962 Entonces , ese seria el único obstáculo. 749 01:00:07,197 --> 01:00:09,900 ¿Se refiere al Jefe de planeación, verdad? 750 01:00:09,900 --> 01:00:12,035 Si, exacto¡¡ 751 01:00:12,836 --> 01:00:15,605 ¿Que puedo hacer? 752 01:00:15,605 --> 01:00:18,642 Tengo una buena relación con su esposa.. 753 01:00:18,642 --> 01:00:20,377 Bueno. 754 01:00:20,377 --> 01:00:23,513 No es algo que debo de estar diciendo que hacer y que no hacer. 755 01:00:23,513 --> 01:00:26,983 Oh, yo se. No te puedo dar tanta carga. 756 01:00:26,983 --> 01:00:30,520 Tratare de conectarte , da lo mejor de ti. 757 01:00:30,520 --> 01:00:34,124 Señora, como puedo agradecerle tanto. 758 01:00:34,124 --> 01:00:37,828 Toda la familia salio a vacacionar y llegaran hoy. 759 01:00:37,828 --> 01:00:39,429 Pasala a ver antes de irte. 760 01:00:39,429 --> 01:00:40,864 Si señora. 761 01:00:40,864 --> 01:00:42,198 No sera fácil negociar con ella. 762 01:00:42,198 --> 01:00:45,969 Hablare con ella lo mejor que pueda...Tratare de su ganar confianza. 763 01:00:45,969 --> 01:00:51,474 Si, señora,har todo lo que pueda , no la voy a desepcionar. 764 01:00:59,449 --> 01:01:02,619 ¿Sabes lo bien que me caes? 765 01:01:03,720 --> 01:01:05,789 Te dije que creia en el karma de las personas. 766 01:01:05,789 --> 01:01:10,860 La primera impresión de una persona define el karma, y tu lo hiciste muy bien. 767 01:01:10,860 --> 01:01:15,865 Sin ningún interés, me ayudaste y empezaste a caerme bien. 768 01:01:19,970 --> 01:01:23,039 Así que de ahora en adelante , demos lo mejor de nosotras. 769 01:01:23,039 --> 01:01:25,308 Si, señora. 770 01:01:48,264 --> 01:01:54,137 Hola señora...Oh, bienvenida señora. 771 01:02:18,294 --> 01:02:22,666 Hola señora. 772 01:02:26,336 --> 01:02:28,738 Mucho gusto señora. 773 01:02:30,574 --> 01:02:33,443 ¿Acaso es la primera vez que me ves? 774 01:02:33,443 --> 01:02:37,514 Ah si , es la primera ves que nos vemos. 775 01:02:37,514 --> 01:02:43,753 Antes de conocerte , escuche que te parecías a mi tanto como una hermana. 776 01:02:43,753 --> 01:02:46,089 Pro es la primera vez que nos conocemos. 777 01:02:48,792 --> 01:02:51,294 No lo creo. 778 01:02:51,294 --> 01:02:53,997 ¿Que? ¿Que?¿Tu eres? 779 01:03:05,442 --> 01:03:11,114 ¡No quiero volver a hacerlo¡!Ser tu seguidora¡!o tu esclava¡ 780 01:03:11,114 --> 01:03:15,218 Eres muy ruda, ¿Sabes que? 781 01:03:20,690 --> 01:03:26,396 Toda mujer tiene un momento crucial en la vida , en el que es una reina. 782 01:03:26,396 --> 01:03:30,800 Para esa chica , era en aquel tiempo.