1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Subtítulos por DramaFever 2 00:00:21,254 --> 00:00:22,376 Oye. 3 00:00:23,121 --> 00:00:24,364 ¡Oye! 4 00:00:25,376 --> 00:00:27,336 ¡Oye, gatito! 5 00:00:33,067 --> 00:00:34,226 En serio. 6 00:00:35,752 --> 00:00:38,158 Debido a ti, yo-- 7 00:00:38,158 --> 00:00:42,317 Lo sé, estás enojado, molesto, afligido y algo así. 8 00:00:42,353 --> 00:00:44,918 Pero solo acepta todos esos sentimientos. 9 00:00:45,107 --> 00:00:47,988 Jesús dijo: "La vida son problemas". 10 00:00:47,999 --> 00:00:49,521 Fue Buda. 11 00:00:49,521 --> 00:00:52,207 A quién le importa, es lo mismo. 12 00:00:52,207 --> 00:00:53,317 Son totalmente diferentes. 13 00:00:53,317 --> 00:00:54,856 ¡Los chefs y los cocineros son lo mismo! 14 00:00:58,411 --> 00:00:59,549 Escucha, 15 00:00:59,777 --> 00:01:02,786 dedido a ti, mi vida es dolorosa todos los días. 16 00:01:02,808 --> 00:01:06,040 ¡Oh! Ya veo. Entiendo. 17 00:01:09,906 --> 00:01:11,066 Pero... 18 00:01:11,656 --> 00:01:13,272 me siento vivo. 19 00:01:13,539 --> 00:01:16,370 Sentí que no podía vivir porque mi corazón latía tan rápido. 20 00:01:16,637 --> 00:01:20,191 Pero debido a que late fuerte, me siento vivo. 21 00:01:20,909 --> 00:01:22,519 ¿Debido a quién? 22 00:01:24,146 --> 00:01:26,143 ¡Olvida a Ye Bom! 23 00:01:26,231 --> 00:01:32,088 ¡Las probabilidades de tener éxito con una ex son de 0,000000003 por ciento! 24 00:01:34,844 --> 00:01:36,283 ¿Hola? 25 00:01:36,283 --> 00:01:37,450 ¿Señorita Jo Ye Bom? 26 00:01:37,450 --> 00:01:39,938 Sí, con ella. ¿Quién habla? 27 00:01:39,938 --> 00:01:42,305 Recientemente aprobó un examen escrito, ¿cierto? 28 00:01:42,305 --> 00:01:44,242 Soy el director de esa compañía. 29 00:01:44,242 --> 00:01:45,781 Oh, hola. 30 00:01:46,399 --> 00:01:47,844 Pero... 31 00:01:48,281 --> 00:01:51,811 veo que todavía tiene su célula de amor en el cuerpo. 32 00:01:52,234 --> 00:01:55,094 Sí, todavía la tengo. 33 00:02:09,760 --> 00:02:10,954 ¿Hola? 34 00:02:11,298 --> 00:02:12,548 ¿Ye Bom? 35 00:02:12,548 --> 00:02:14,823 Voy a depositar mi célula de amor en el banco. 36 00:02:15,492 --> 00:02:17,328 Por favor no me llames de nuevo. 37 00:02:17,978 --> 00:02:20,056 ¡Ye Bom! ¡Ye Bom! 38 00:02:24,633 --> 00:02:27,353 [El teléfono del cliente se encuentra apagado.] 39 00:02:29,455 --> 00:02:32,390 [Presione "1" para dejar un mensaje de voz.] 40 00:02:47,180 --> 00:02:48,283 Está bien. 41 00:02:48,617 --> 00:02:50,038 Más tarde. 42 00:02:51,062 --> 00:02:53,562 Puedo venir a buscarla más tarde. 43 00:02:55,085 --> 00:02:56,574 Más tarde. 44 00:03:02,729 --> 00:03:06,259 Estoy aquí para que me saquen la célula de amor. 45 00:03:10,956 --> 00:03:12,612 ¿Cuál es su nombre? 46 00:03:12,918 --> 00:03:14,520 Jo Ye Bom. 47 00:03:22,896 --> 00:03:25,555 Sí, está entrando ahora. 48 00:03:26,353 --> 00:03:28,432 Sí, definitivamente. 49 00:03:28,432 --> 00:03:29,808 Sí, señora. 50 00:03:57,141 --> 00:03:58,427 ¡Ye Bom! 51 00:03:58,782 --> 00:04:01,276 ¡Ye Bom! ¡Ye Bom! 52 00:04:01,445 --> 00:04:02,816 ¡Por favor sal un segundo! 53 00:04:03,104 --> 00:04:04,752 - ¡Por favor sal! - ¡Disculpe! 54 00:04:06,026 --> 00:04:07,659 No puede hacer esto. 55 00:04:07,659 --> 00:04:10,408 - Déjeme entrar. - No puede hacer esto. 56 00:04:10,935 --> 00:04:13,663 ¡Ye Bom! ¡Sal por un segundo! 57 00:04:13,663 --> 00:04:15,924 - ¡Sáquenlo! - ¡Ye Bom! 58 00:04:16,137 --> 00:04:17,805 ¡Ye Bom! 59 00:04:19,644 --> 00:04:21,067 ¿Por qué estás haciendo esto? 60 00:04:21,067 --> 00:04:22,798 Esto no es correcto. 61 00:04:23,872 --> 00:04:25,779 Por favor reconsidéralo. 62 00:04:26,158 --> 00:04:28,411 No hay necesidad de hacer eso. 63 00:04:31,834 --> 00:04:33,899 Yoon Hwan, dijiste esto antes... 64 00:04:34,615 --> 00:04:38,067 Los sentimientos mienten a veces. 65 00:04:39,833 --> 00:04:41,324 Estás equivocado al respecto. 66 00:04:43,029 --> 00:04:45,961 Desearía poder mentir, 67 00:04:46,778 --> 00:04:48,293 pero no puedo. 68 00:04:53,264 --> 00:04:56,221 Incluso si tengo que ser una persona diferente, 69 00:04:56,221 --> 00:04:58,113 quiero olvidarme de él. 70 00:05:04,408 --> 00:05:08,309 Esa es la verdadera razón por la que estoy aquí. 71 00:05:11,471 --> 00:05:12,754 Lo siento. 72 00:05:19,420 --> 00:05:22,834 Han comenzado el procedimiento para sacarle la célula de amor. 73 00:05:30,327 --> 00:05:33,170 [Presione "1" para dejar un mensaje de voz.] 74 00:05:44,471 --> 00:05:47,112 ¡Felicitaciones! 75 00:05:47,261 --> 00:05:48,666 ¡Felicitaciones! 76 00:05:48,666 --> 00:05:51,956 No necesitas una cara bonita. 77 00:05:51,956 --> 00:05:55,870 No necesitas un cuerpo increíble. 78 00:05:55,870 --> 00:05:59,139 Solo te importaré yo. 79 00:05:59,139 --> 00:06:02,651 Eres el mejor para mí. 80 00:06:02,694 --> 00:06:06,290 Abrázame una vez más. 81 00:06:06,290 --> 00:06:10,247 Abrázame hasta que mi corazón explote. 82 00:06:10,247 --> 00:06:13,911 Mi medicina de amor está desapareciendo. 83 00:06:13,911 --> 00:06:16,874 Te necesito. 84 00:06:16,920 --> 00:06:20,459 Lléname con tu amor. 85 00:06:20,459 --> 00:06:24,399 La batería de amor se está descargando. 86 00:06:24,399 --> 00:06:26,983 No puedo vivir sin ti. 87 00:06:26,983 --> 00:06:30,098 No puedo vivir sin ti. 88 00:06:30,341 --> 00:06:34,785 Te amo. 89 00:06:39,581 --> 00:06:43,396 No puedo vivir sin ti. ¡No puedo vivir sin ti! 90 00:06:43,785 --> 00:06:45,529 Eres todo para mí. 91 00:07:01,810 --> 00:07:11,810 Subtítulos por DramaFever