1
00:00:00,090 --> 00:00:04,860
<i>Subtítulos traídos por el Equipo Adivinos del Amor en Viki</i>

2
00:00:09,860 --> 00:00:12,980
<i>Este drama está basado en psicología.<br>Todos los casos y tratamientos son ficticios.</i>

3
00:00:13,850 --> 00:00:18,220
Exacto! Cho Soo Hyun debería pagar de la misma manera lo que me hizo.

4
00:00:18,220 --> 00:00:19,490
¿Como?

5
00:00:19,490 --> 00:00:23,050
Esta vez, el supervisor de la segunda parte del experimento soy yo y Choi Soo Hyun va a ser el sujeto de la prueba .

6
00:00:23,050 --> 00:00:27,800
yo hare un terrible experimento con el

7
00:00:27,800 --> 00:00:29,230
¿Como?

8
00:00:29,230 --> 00:00:33,960
Yo hare exactamente lo misma cosa con el como el hizo conmigo

9
00:00:34,720 --> 00:00:37,740
Comenzando con el FMRI

10
00:00:37,740 --> 00:00:42,860
♪ Porque soy una mujer

11
00:00:42,860 --> 00:00:45,910
Ah es tan ruidoso! que tontería estas haciendo cada noche

12
00:00:45,910 --> 00:00:48,250
Quieres declarar que has estado experimentando ?

13
00:00:48,250 --> 00:00:52,050
-Estoy en medio de un plan . <br> -¿Que plan?

14
00:00:52,050 --> 00:00:55,800
♪ Tu eliges romper

15
00:01:00,770 --> 00:01:02,570
¿Estas contenta?

16
00:01:05,810 --> 00:01:10,620
si, realmente me gusto, porfavor cantame otra cancion. Soo Hyun

17
00:01:10,620 --> 00:01:12,090
¿De nuevo?

18
00:01:13,210 --> 00:01:15,020
¿De nuevo?

19
00:01:15,020 --> 00:01:18,870
Si, esque realmente me gusta el sonido de tu cancion.

20
00:01:18,870 --> 00:01:23,110
pero aún así, ya son las 3 am, creo que deberíamos dormir

21
00:01:23,110 --> 00:01:28,360
¿Qué diablos, Soo Hyun ? Antes, solía cantar para mí durante toda la noche . Parece que su amor por mí se ha enfriado !

22
00:01:28,360 --> 00:01:30,030
No, no es eso

23
00:01:30,030 --> 00:01:32,270
Entiendo, entonces duerme

24
00:01:33,860 --> 00:01:38,200
<i>¿ Soo Hyun, deberíamos nosotros haber cenado juntos esta noche? </i>

25
00:01:40,340 --> 00:01:45,610
Diez, nueve, ocho, siete, seis...

26
00:01:53,220 --> 00:01:55,770
<i> Sujeto experimental </i>

27
00:01:57,280 --> 00:01:58,470
¿Si, Hye Rim?

28
00:01:58,470 --> 00:02:01,030
¿Viste mi texto, verdad? ¿Porque no respondiste?

29
00:02:01,030 --> 00:02:02,370
Estaba a punto de hacerlo...

30
00:02:02,370 --> 00:02:05,050
Diez segundos han pasado, es demasiado tarde

31
00:02:05,050 --> 00:02:07,250
Su amor se ha enfriado .

32
00:02:18,080 --> 00:02:22,240
¿Soo Hyun. como esta las galletas yo hice el sabor?

33
00:02:22,240 --> 00:02:25,960
Estuvieron deliciosos, <br> -Mira, yo los comi

34
00:02:25,960 --> 00:02:27,750
¿Porque no comiste ese de alli?

35
00:02:27,750 --> 00:02:30,940
¿Tu amor por mi realmente se esta enfriando, verdad?

36
00:02:30,940 --> 00:02:33,700
Bueno, esto significa que he comido todo

37
00:02:33,700 --> 00:02:37,160
Debería lamer el tazón - ¿soy perro?

38
00:02:37,160 --> 00:02:38,830
¿Porque te estas enojando conmigo?

39
00:02:38,830 --> 00:02:41,650
Esto no es ira, pero en lugar es porque es increible

40
00:02:41,650 --> 00:02:44,380
Que es lo que te pasa últimamente ? de que estas molesta y malhumorada con cosas insignificantes

41
00:02:44,380 --> 00:02:46,980
¿Que quieres decir con cosas? ¿Saber cuan importante es esto ?

42
00:02:46,980 --> 00:02:50,860
si tu realmente me amas, tu deberias cantarme toda la noche, hasta salir a trabajar al día siguiente!

43
00:02:50,860 --> 00:02:54,310
Tu deberias regresar me el mensaje inmediatamente e incluso comer el plato de galletas !

44
00:02:54,310 --> 00:02:57,660
Incluso expresando esta cantidad esta más allá de mis capacidades .

45
00:02:57,660 --> 00:03:00,480
Usted no esta ni siquiera cerca de cumplir mis expectativas !

46
00:03:01,110 --> 00:03:04,840
Nuestro amor totalmente se ha enfriado

47
00:03:04,840 --> 00:03:08,850
¿exactamente que es lo que quieres decirme ? no puedo abrir mi corazón <br> para mostrarte

48
00:03:08,850 --> 00:03:10,890
No, porfavor muestramelo

49
00:03:10,890 --> 00:03:13,300
¿Mostrar que? <br> - muestrame tu cerebro

50
00:03:13,300 --> 00:03:17,590
Tu siempre dices que el corazon de una persona no esta en su corazon <br> pero en su cerebro

51
00:03:17,590 --> 00:03:20,440
C... ¿Cómo espera que le muestre mi cerebro ? ¿Quieres que abra mi cabeza-

52
00:03:20,440 --> 00:03:22,830
Hay el FMRI

53
00:03:23,820 --> 00:03:26,520
Hye Rim, el FMRI no es algo que tu puedas usar porque tu quieres

54
00:03:26,520 --> 00:03:30,720
Que tienes miedo de que el porcentaje saldrá baja no? Tienes miedo de que podría descubrir que en realidad no te gusto , ¿verdad?

55
00:03:30,720 --> 00:03:32,010
No, no es eso -

56
00:03:32,010 --> 00:03:38,210
¿Mira? tu amor se ha enfriado, esta totalmente congelado

57
00:03:38,210 --> 00:03:40,130
Hye Rim!

58
00:03:42,990 --> 00:03:46,120
¿Realmente tengo que hacer eso para que me creas ?

59
00:03:46,120 --> 00:03:49,390
Si, tienes que hacer el FMRI

60
00:03:49,390 --> 00:03:52,490
Tambien necesito confirmar tus sentimientos con porcentajes

61
00:03:58,730 --> 00:04:00,950
¿Comenzo? <br> - hyung, ¿Porque vinste?

62
00:04:00,950 --> 00:04:04,220
¡Es divertido! No es una oportunidad común ver el cerebro de Hyung .

63
00:04:04,220 --> 00:04:06,490
¿ Que es lo nosotros tenemos que hacer? ¿Tenemos que pasar las fotos ahora?

64
00:04:06,490 --> 00:04:11,620
ya hemos comenzado, primero las imagenes de las personas comunes luego de personas famosas

65
00:04:13,150 --> 00:04:15,530
Oh, Anne Hathaway

66
00:04:17,860 --> 00:04:20,270
Es un 42%

67
00:04:37,610 --> 00:04:39,930
Woahh! es 85%

68
00:04:39,930 --> 00:04:42,390
Si vamos más allá podríamos terminar con un 100 % .

69
00:04:55,590 --> 00:04:59,170
Es la doctora, ¿Porque su foto estaría incluida aquí?

70
00:04:59,170 --> 00:05:02,330
Por cierto , me pregunto si ella se siente bien.

71
00:05:04,510 --> 00:05:07,420
Según el médico , se ha progresado bastante.

72
00:05:07,420 --> 00:05:11,860
¿No debería ser sometida a una cirugía ?

73
00:05:12,790 --> 00:05:17,030
Oh, ¿la que acaba de pasar ? Tal vez , Hye Rim

74
00:05:25,590 --> 00:05:28,540
Es un 11%

75
00:05:35,300 --> 00:05:37,190
¿Donde esta Hye Rim?

76
00:05:37,190 --> 00:05:41,510
- Ella estaba totalmente malhumorada y ya se fue . <br> - ¿Es cierto que te gusta ella ?

77
00:05:51,780 --> 00:05:54,130
Por favor no me malinterprete, Hye Rim

78
00:05:54,130 --> 00:05:57,770
Estaba preocupado con otros pensamientos y no ví correctamente tu imagen.

79
00:05:57,770 --> 00:06:02,680
¡Ya me lo imaginaba! ¿Tiene sentido que sólo <br> piensa en mí como en un 11% ?

80
00:06:02,680 --> 00:06:04,360
Así es, si lo hiciera correctamente, quisas -

81
00:06:04,360 --> 00:06:09,640
Pero no lo has dicho antes que no es posible <br> para manipular la fMRI ?

82
00:06:11,130 --> 00:06:14,380
Es verdad, pero si yo estaba totalmente preocupado con otros asuntos...

83
00:06:14,380 --> 00:06:15,970
No tienes que darme mas excusas

84
00:06:15,970 --> 00:06:19,950
Incluso si te gusto , ¿cómo puedes pensar sólo en mí todos los días ?

85
00:06:19,950 --> 00:06:23,420
Incluso conseguir el 11% es algo de lo que estoy agradecida.

86
00:06:23,420 --> 00:06:28,710
Hye Rim, te estoy diciento la verdad. la foto de Yoo Rim esperaba que salga y relajarme hasta que de repente salio la foto de la <br> Dr. Bae Mi Ran

87
00:06:28,710 --> 00:06:33,950
Esta bien.. sólo tengo un poco de envidia hacia <br> Rachel McAdams , eso es todo .

88
00:06:33,950 --> 00:06:36,890
pienso que voy a empezar a vestirse de forma promiscua ahora .

89
00:06:38,970 --> 00:06:43,040
Veamonos en otro momento y gracias por ese 11%

90
00:06:44,590 --> 00:06:46,650
Hye Rim!

91
00:06:46,650 --> 00:06:52,190
Esto fue real!! su amor realmente se he enfriado. chico punk

92
00:06:59,350 --> 00:07:03,720
Por casualidad , ¿conoce a una chica decente entre sus amigos ? Alguien que es sofisticada y bonita.

93
00:07:03,720 --> 00:07:05,100
¿Para que?

94
00:07:05,100 --> 00:07:10,500
estoy planeando usarla para acercarse a Choi Soo Hyun . Tengo que hacerle pagar de misma forma como lo hizo conmigo.

95
00:07:10,500 --> 00:07:13,670
¡Buen pensamiento! luego, necesitas dos mujeres más ?

96
00:07:13,670 --> 00:07:16,720
No puedo ir tan lejos, no tengo el presupuesto para hacerlo

97
00:07:16,720 --> 00:07:21,700
Vamos a ir a por el mejor y ver si él se enamora de ella . Si lo hace, lo botare

98
00:07:21,700 --> 00:07:25,280
¿11% en la FMRI ? que tonteria!

99
00:07:26,750 --> 00:07:30,140
Alguien sofisticada y bonita...

100
00:07:31,980 --> 00:07:33,570
¿Que piensas de ella?

101
00:07:34,460 --> 00:07:38,710
Ella es tan tan. Choi Soo Hyun realmente se preocupa por la cara

102
00:07:41,040 --> 00:07:42,330
Entonces, ¿ que tal ella?

103
00:07:42,330 --> 00:07:44,900
Ella luce cabeza hueca

104
00:07:44,900 --> 00:07:46,920
Eres tan dificil!

105
00:07:47,710 --> 00:07:49,790
okay, ¿ que tal ella?

106
00:07:49,790 --> 00:07:53,740
ella fue modelo y apareció brevemente en una película . Ella también esta muy interesada en la psicología .

107
00:07:53,740 --> 00:07:58,540
Es demaciada hermosa!! ¿Que y si realmente se enamora de ella?

108
00:07:58,540 --> 00:08:04,180
¿Que es lo que exactamente quieres? que se enamore o no

109
00:08:05,330 --> 00:08:10,480
Yo quiero que se quede fiel a mí, incluso si alguien como Rachel McAdams lo coquetee

110
00:08:10,480 --> 00:08:13,300
tu me dices eso pero ¿Porque estas en contra de la chica bonita?

111
00:08:13,300 --> 00:08:15,030
¿Que si el cae?

112
00:08:15,030 --> 00:08:18,350
Dijiste que querias alguien como Rachel McAdams!

113
00:08:23,350 --> 00:08:26,300
Hey, novio! ¿Cuántos años han pasado?

114
00:08:26,300 --> 00:08:30,330
¡Usted vino! Pensé que estaria demasiado ocupado para venir.

115
00:08:30,330 --> 00:08:32,650
Es la boda de un compañero de colegio por supuesto , que debería venir .

116
00:08:32,650 --> 00:08:35,400
¿Escuchaste? Él fue promovido a Gerente Director al grupo Young Jin.

117
00:08:35,400 --> 00:08:38,110
De Verdad? Esa fue una promoción rápida .

118
00:08:38,110 --> 00:08:42,880
Eso es lo que estoy diciendo. ¿Quién iba a saber que iba a ser así ahora , cuando estábamos en la escuela secundaria? el solo fue bueno en el fútbol .

119
00:08:42,880 --> 00:08:46,900
Pero Pero obtuvo su doctorado de la Universidad de Harvard e incluso de director general .

120
00:08:46,900 --> 00:08:48,850
¿Que tal si recorremos su empresa?

121
00:08:48,850 --> 00:08:50,700
No soy tan poderoso .

122
00:08:50,700 --> 00:08:53,290
<i>La ceremonia comenzara pronto, Por favor tomen asiento </i>

123
00:08:53,290 --> 00:08:56,900
Voy llendo primero. Nos vemos en la recepción.

124
00:09:00,450 --> 00:09:02,110
Tengo envidia.

125
00:09:06,840 --> 00:09:13,280
Ahora que la ceremonia comenzara pronto , miembros de la audiencia, porfavor estar sentados

126
00:09:25,930 --> 00:09:29,060
Oh, Tae Hwa, ¿estas bien?

127
00:09:38,030 --> 00:09:39,070
<i> ¿Esta bien? </i>

128
00:09:41,610 --> 00:09:43,310
Hola.

129
00:09:44,530 --> 00:09:47,810
¿Qué hago? Ella es demasiado linda.

130
00:09:47,810 --> 00:09:51,150
¿No es usted tú la hermana mayor de Yoo Rim?

131
00:09:51,150 --> 00:09:53,170
Si, eso es correcto.

132
00:09:53,170 --> 00:09:56,120
Lo pedí tan de repente, gracias por encontrarse conmigo.

133
00:09:56,120 --> 00:10:00,200
En lo absoluto. Por favor baje su formalidad ya que usted es mayor.

134
00:10:00,200 --> 00:10:01,560
¿Debería?

135
00:10:01,560 --> 00:10:04,340
<i> Bien, debe ser genial ya que eres joven.</i>

136
00:10:04,340 --> 00:10:07,860
Pero, escuche de Yoo Rim, pero no se los detalles.

137
00:10:07,860 --> 00:10:10,220
¿Qué tengo que hacer?

138
00:10:10,220 --> 00:10:15,090
Necesitas acercarte naturalmente a un hombre y hacerlo vacilar.

139
00:10:15,090 --> 00:10:18,570
Eso esta bien. Usted dijo que era el Doctor Choi Soo Hyun.

140
00:10:18,570 --> 00:10:21,290
Realmente me gusta. De hecho soy admiradora de ese doctor.

141
00:10:21,290 --> 00:10:24,670
<i>¿También una admiradora? ¿Debería cambiar la persona ahora?</i>

142
00:10:24,670 --> 00:10:30,270
Si es ese doctor, podría ir mas allá de hacerlo vacilar y simplemente robarle el corazón.

143
00:10:30,270 --> 00:10:33,250
Ese doctor no está saliendo con nadie, ¿cierto?

144
00:10:33,250 --> 00:10:35,100
Si.

145
00:10:35,100 --> 00:10:38,890
Entiendo. Lo intentaré.

146
00:10:38,890 --> 00:10:42,890
Funcionó bien. Eres perfecta para nuestro experimento.

147
00:10:44,100 --> 00:10:46,320
¿Esos eventos pasaron repetidamente?

148
00:10:46,320 --> 00:10:50,320
Si, solía pasar de vez en cuando, pero

149
00:10:50,320 --> 00:10:52,980
pasa seguido ultimamente.

150
00:10:52,980 --> 00:10:54,540
¿Cuales son los sintomas?

151
00:10:54,540 --> 00:10:56,660
Me falta el aliento y mi pecho se siente presionado.

152
00:10:56,660 --> 00:11:01,670
También es difícil respirar, y se siente como si mi corazón fuera a explotar, ya que late tan rápido.

153
00:11:01,670 --> 00:11:05,890
Solo por los sintomas, parece un trastorno de pánico. ¿Ha ido al hospital?

154
00:11:05,890 --> 00:11:07,690
Si, varias veces.

155
00:11:07,690 --> 00:11:12,710
No puede solo dejarlo pasar. En los trastornos de pánico, el sistema de alarma del cerebro está roto.

156
00:11:12,710 --> 00:11:15,610
La alarma debería estar sonando cuando un ladrón entra,

157
00:11:15,610 --> 00:11:20,130
pero en el trastorno de pánico, la sirena suena incluso cuando pasa un gato.

158
00:11:20,130 --> 00:11:22,200
Debe tomar medicinas y también recibir terapia--

159
00:11:22,200 --> 00:11:24,320
Lo se también.

160
00:11:24,320 --> 00:11:28,310
Pero incluso si tomo medicina, solo funciona temporalmente.

161
00:11:28,310 --> 00:11:31,090
¿Tiene muchas razones por las que estresarse?

162
00:11:31,810 --> 00:11:38,350
Es del trabajo. Tal vez es porque me convertí en el Director Ejecutivo a una corta edad, pero los cargos mas altos siguen presionándome.

163
00:11:38,350 --> 00:11:41,650
El director que me ayudo también sigue diciendo que confia en mi, pero

164
00:11:41,650 --> 00:11:44,470
cada vez que hace eso, me falta el aliento.

165
00:11:44,470 --> 00:11:47,690
También me siento agobiado por el pensar de que tengo que vivir a la altura de sus expectativas.

166
00:11:47,690 --> 00:11:51,080
Si hace algunos ejercicios, puede que sepa más de sus sintomas.

167
00:11:51,080 --> 00:11:54,260
¿No juega fútbol ultimamente? Jugaba bien fútbol.

168
00:11:55,400 --> 00:11:57,800
Me ocupe por el trabajo.

169
00:12:02,700 --> 00:12:04,780
Está empezando a faltarme el aire de nuevo.

170
00:12:04,780 --> 00:12:08,140
Soo Hyun, ¿lo siento pero podrías darme un vaso de agua?

171
00:12:08,980 --> 00:12:11,270
Está bien, solo espere un poco.

172
00:12:13,250 --> 00:12:20,690
<i>Subtítulos traídos por el Equipo Adivinos del Amor en Viki</i>

173
00:12:48,150 --> 00:12:49,630
<i>La Universidad de Stanford le otorga a Soo Hyun Choi el status de Profesor of Psicología</i>

174
00:12:58,470 --> 00:13:01,610
Confirma esto y hay que entregarlo a las 6:30am en la mañana.

175
00:13:03,420 --> 00:13:06,920
Disculpe. ¿Dónde está Noona Yoo Rim?

176
00:13:08,110 --> 00:13:11,500
Encantada de conocerlo. Usted recibió el cuestionario ¿cierto?

177
00:13:11,500 --> 00:13:12,650
<i>Si, lo hice. </i>

178
00:13:12,650 --> 00:13:14,170
Si, puede responder cómodamente.

179
00:13:14,170 --> 00:13:15,590
<i>Si. Lo entiendo.</i>

180
00:13:15,590 --> 00:13:17,770
-Cuando por primera vez...<br>-¡Noona!

181
00:13:18,600 --> 00:13:20,750
¿Qué pasa contigo? ¿Qué estás haciendo acá?

182
00:13:20,750 --> 00:13:23,010
Noona, quiero empezar a filmar de nuevo.

183
00:13:23,010 --> 00:13:25,520
Lo siento, espere un momento.

184
00:13:28,560 --> 00:13:30,940
Ya estoy filmando a alguien más, ¿no puedes verlo?

185
00:13:30,940 --> 00:13:33,020
Desde ahora en adelante, estaré interesado en ti.

186
00:13:33,020 --> 00:13:34,980
Así que, por favor fílmame de nuevo.

187
00:13:34,980 --> 00:13:38,640
Lo siento, pero esta vez<i> yo</i> soy la que ya no <br>tiene interes en ti.

188
00:13:38,640 --> 00:13:41,350
Así que piérdete mientras lo digo amablemente.

189
00:13:42,170 --> 00:13:44,290
<i>Me disculpo.<br>-Está bien.</i>

190
00:13:44,290 --> 00:13:47,960
Aquí, déjeme arreglar esto por usted.

191
00:13:51,400 --> 00:13:53,360
¡Noona! Vamos a ver una película.

192
00:13:53,360 --> 00:13:54,620
¡Taxi!

193
00:13:54,620 --> 00:13:57,460
Entonces, ¿quieres ir a la biblioteca? Un libro entretenido de física acaba de salir.

194
00:13:57,460 --> 00:13:59,520
¡Taxi! ¡Aquí por favor!

195
00:13:59,520 --> 00:14:03,510
Si no, ¿Qué hay sobre la máquina de garra que atrapa un peluche? No hace mucho, averigué los fundamentos detras de--

196
00:14:03,510 --> 00:14:07,130
¡Noona! ¡Noona! ¡Noona!.

197
00:14:29,120 --> 00:14:31,100
Noona, he mejorado mucho en Hapkido ¿cierto?

198
00:14:31,100 --> 00:14:34,120
Ahora, incluso si me enfrento con estudiantes de secundaria, creo que los puedo espantar.

199
00:14:34,120 --> 00:14:36,660
Así que, ven conmigo al lugar en que estábamos la última vez y--

200
00:14:36,660 --> 00:14:39,220
Ya que mencionante esto, simplemente seré sincera.

201
00:14:39,220 --> 00:14:42,220
Ahora estoy realmente enferma y cansada de ti.

202
00:14:42,220 --> 00:14:46,120
Justo como antes, cuando estaba filmando, no tienes consideración por la otra gente,

203
00:14:46,120 --> 00:14:49,940
y como ahora, estás finjiendo que nada pasa y vienes a mi.

204
00:14:49,940 --> 00:14:54,660
Y finjiendo ser inocente mientras dices lo que quieres, estoy realmente harta de eso ahora.

205
00:14:54,660 --> 00:14:58,490
Eso no es. Te dije que estaba interesado en ti ahora.

206
00:14:58,490 --> 00:15:01,120
No es que estes interesado. Probablemente te<br>sientes vacío por dentro.

207
00:15:01,120 --> 00:15:06,540
La persona que te entretuvo todo este tiempo desaparecio, así que estás haciendo una pataleta para hacerla volver.

208
00:15:07,810 --> 00:15:09,350
Así parece.

209
00:15:09,350 --> 00:15:11,830
¿Pero eso no está permitido?

210
00:15:13,360 --> 00:15:15,580
Si es un juguete, puedes hacer eso

211
00:15:15,580 --> 00:15:19,960
pero soy un humano, ¡Alguien quien tiene su sangre circulando y su corazón latiendo! ¡Un humano! ¡Pero tú!

212
00:15:20,680 --> 00:15:23,340
¿Cuántas veces me has pasado por encima?

213
00:15:23,340 --> 00:15:25,960
Es por eso que ya no te puedo perdonar.

214
00:15:27,370 --> 00:15:30,910
Vete o voy a llamar a la polícia.

215
00:15:32,760 --> 00:15:33,790
Pero...

216
00:15:33,790 --> 00:15:35,220
También, voy a ir a una cita a ciegas.

217
00:15:35,220 --> 00:15:39,000
Es una persona genial como el Sujeto Experimental A de tu experimento así que tú ni siquiera te comparas.

218
00:15:39,000 --> 00:15:42,680
Así que no me molestes más y piérdete.

219
00:15:42,680 --> 00:15:44,140
¿Dónde y qué hace él?

220
00:15:44,140 --> 00:15:47,520
¡Noona, no te puedes encontrar con alguien así! Si es como el Sujeto Experimental A, entonces el seria muy mayor para ti.

221
00:15:47,520 --> 00:15:50,480
Noona, no voy a ser desagradable de ahora en adelante.

222
00:15:50,480 --> 00:15:52,050
Seré mas amable ¿está bien?

223
00:15:52,050 --> 00:15:53,720
Noona ¿por favor?

224
00:16:00,320 --> 00:16:02,540
<i>Oh mi dios, ¿doctor usted también? </i>

225
00:16:02,540 --> 00:16:04,980
<i>Así es como terminé estudiando psicología.</i>

226
00:16:04,980 --> 00:16:08,740
<i>¿Tu curiosidad respecto al amor también te llevo a estudiar psicología?</i>

227
00:16:08,740 --> 00:16:09,960
<i>Sí.</i>

228
00:16:09,960 --> 00:16:14,740
Nunca conocí a alguien así. Nosotros tenemos mucho en común.

229
00:16:15,670 --> 00:16:17,350
¿Nosotros?

230
00:16:19,180 --> 00:16:21,500
¡Debería estrangularlo!

231
00:16:21,500 --> 00:16:26,100
<i>Si estás buscando un doctorado en psicología, entonces tu punto de vista debe estar claro a estas alturas</i>

232
00:16:26,100 --> 00:16:29,660
¿Entonces que piensa del amor ahora?

233
00:16:32,410 --> 00:16:36,310
<i>Choi Soo Hyun piensa que el amor es solo un juego de hormonas o alguien que se ha vuelto temporalmente loco.</i>

234
00:16:36,310 --> 00:16:41,230
<i>Bueno, ¿no es un juego de hormonas?</i>

235
00:16:41,230 --> 00:16:45,000
Es también un condición de locura temporal.

236
00:16:45,000 --> 00:16:46,590
¡Es...eso es justo como yo!

237
00:16:46,590 --> 00:16:50,570
¿Oh de verdad? Creo que nos comunicamos muy bien.

238
00:16:50,570 --> 00:16:55,210
Yo también. He pasado un largo tiempo desde que conocí a una mujer con la cual pueda tener una buena conversación.

239
00:16:56,650 --> 00:16:59,480
¡Maldición!

240
00:16:59,480 --> 00:17:04,140
¿Doctor, de casualidad puedo tener su número de teléfono?

241
00:17:06,200 --> 00:17:07,290
¿Por qué?

242
00:17:07,290 --> 00:17:11,750
Estaba pensando en obtener consejos de usted ya que estoy escribiendo mi tesis en el momento.

243
00:17:13,570 --> 00:17:17,390
Bueno, eso es un poco difícil.

244
00:17:17,390 --> 00:17:18,680
¡Eso está bien!

245
00:17:18,680 --> 00:17:20,460
¿Entonces por lo menos su correo electronico?

246
00:17:20,460 --> 00:17:24,140
<i>Monitoree mi tesis, ¿por favor?</i>

247
00:17:24,140 --> 00:17:28,470
¡No se lo des! Correo electronico, dirección de casa o cualquier otra dirección, no le des nada.

248
00:17:32,600 --> 00:17:35,710
Entonces trata de enviarla aquí.

249
00:17:48,900 --> 00:17:50,730
¡Hye Rim! Una taza de café--

250
00:17:50,730 --> 00:17:54,790
Sae Young, sírvale a ese caballero mucho café.

251
00:17:54,790 --> 00:17:57,510
No importa, yo lo haré.

252
00:18:02,700 --> 00:18:04,660
¿En vez de café como suena la salsa de soya?

253
00:18:04,660 --> 00:18:06,560
La salsa de anguila escabechada también sabe bien.

254
00:18:06,560 --> 00:18:10,220
¿Aún está molesta por el 11%?

255
00:18:10,220 --> 00:18:13,890
¿11%? Las cosas eran mejor en ese entonces.

256
00:18:13,890 --> 00:18:15,240
¿Perdón?

257
00:18:15,850 --> 00:18:18,090
Soo Hyun, ¿Por qué es usted tan fácil?

258
00:18:18,090 --> 00:18:19,200
¿Cuando lo fui?

259
00:18:19,200 --> 00:18:21,710
Sí, Anne Hathaway es 42%.

260
00:18:21,710 --> 00:18:26,210
Charlize Theron es 68%, y Rachel McAdams es 85%. Dejemoslo así.

261
00:18:26,210 --> 00:18:27,590
-Pero por qué--<br>-¿Ve?

262
00:18:27,590 --> 00:18:30,140
El hecho de que memorizara los porcentajes de las estrellas me dice que está enojada.

263
00:18:30,140 --> 00:18:34,410
¡No siga diciendo que estoy enojada porque me enojaré realmente!

264
00:18:37,330 --> 00:18:39,970
¿Ve? ¿Por qué me sigue molestando, alguien que no está haciendole nada a usted?

265
00:18:39,970 --> 00:18:42,630
¿Realmente espera que me enoje?

266
00:18:42,630 --> 00:18:44,040
Pero ya está en un estado donde está realmente enojada...

267
00:18:44,040 --> 00:18:49,090
¡Ve! El hecho que de que esté hablando así es prueba de que no conoce el corazón de un mujer!

268
00:18:49,090 --> 00:18:50,900
¿Por qué estoy enojada ahora?

269
00:18:50,900 --> 00:18:56,000
- ¿11%? ¡Muy lejos de eso!<br>¡Es porque me sigue provocando!

270
00:18:59,180 --> 00:19:02,240
Arreglaré las cosas para q hagamos una RMI otra vez.

271
00:19:02,240 --> 00:19:04,940
¡No lo haga! ¿Alguien dijo que quería ver los<br>gustos de su cerebro?

272
00:19:04,940 --> 00:19:08,750
¡Solo trate de hacer una reservación! ¡Iré y causaré una escena!

273
00:19:09,720 --> 00:19:12,720
¡Por qué di vuelta el experimento!

274
00:19:16,450 --> 00:19:19,690
¡Aigoo, hace tiempo que no nos vemos!

275
00:19:19,690 --> 00:19:24,530
El doctor Choi vino personalmente a verme. Estoy tan profundamente agradecido, no se que hacer.

276
00:19:25,500 --> 00:19:27,420
Debería haber venido antes, me disculpo.

277
00:19:27,420 --> 00:19:30,480
No se preocupe, tome asiento.

278
00:19:40,450 --> 00:19:43,530
Tiene dificultades al sentarse. ¿Hay alguna razón por la que tenga que hacer eso tres veces?

279
00:19:43,530 --> 00:19:46,550
Si lo hago así, mi mente queda mas tranquila.

280
00:19:46,550 --> 00:19:52,210
A la gente coreana originalmente le gusta el número tres. Hay incluso ese dicho que va: "Tres tres veces"

281
00:19:52,210 --> 00:19:54,710
¿Desde cuando comenzó a hacer eso?

282
00:19:55,940 --> 00:19:58,280
No estoy loco, estoy bien.

283
00:19:58,280 --> 00:20:01,560
Solo lo hago inconcientemente, como un duende.

284
00:20:02,910 --> 00:20:04,700
¿Pero que lo trae aquí?

285
00:20:08,060 --> 00:20:10,680
Voy a parar el experimento.

286
00:20:12,150 --> 00:20:14,340
¿Por qué?

287
00:20:14,340 --> 00:20:18,530
<i>Es tan inesperado. Estoy atónito.</i>

288
00:20:18,530 --> 00:20:22,220
¿Usted quizás ha recibido una oferta de otra compañía?

289
00:20:22,220 --> 00:20:24,260
- No.<br>- Entonces, ¿por qué?

290
00:20:24,260 --> 00:20:27,110
¿Por qué está usted diciéndome esto de repente?

291
00:20:27,110 --> 00:20:29,810
Hay un problema con el sujeto en el experimento.

292
00:20:29,810 --> 00:20:35,490
Si esto pasa en el experimento preliminar, entonces seguramente causará errores en el experimento actual.

293
00:20:35,490 --> 00:20:39,990
Entonces usted puede hacer un plan más solido para el experimento.

294
00:20:39,990 --> 00:20:42,650
Además, lo pensamos cuidadosamente antes de tomar<br> la decisión de invertir.

295
00:20:42,650 --> 00:20:47,530
Por favor, intentelo otra vez.

296
00:20:47,530 --> 00:20:52,770
Esta fue una decisión difícil de hacer para mí también.<br> Le contactaré de nuevo.

297
00:20:54,110 --> 00:20:58,460
¡Doctor Choi! ¡Doctor Choi!

298
00:21:02,730 --> 00:21:08,570
¿Su hija? ¿Usted me dejará verla ahora mismo?

299
00:21:08,570 --> 00:21:13,200
Pero es un poco difícil para mí dejar el café ahora,

300
00:21:13,200 --> 00:21:17,470
puede que sea inconveniente, pero, ¿puede usted venir aquí?

301
00:21:19,360 --> 00:21:22,660
Su nombre es Yeon Woo. Kim Yeon Woo.

302
00:21:24,040 --> 00:21:26,230
Pero, ¿por qué tengo que conocer esta persona?

303
00:21:26,230 --> 00:21:28,090
Es la hija del Presidente Kim.

304
00:21:28,090 --> 00:21:32,480
Aún sea la hija del Presidente Kim o la hija del Presidente, ¿por qué tengo yo que consultarla?

305
00:21:32,480 --> 00:21:35,250
Encima de eso, no es propio del Presidente Kim pedirte que hagas esto.

306
00:21:35,250 --> 00:21:39,310
Es porque tengo un mal presentimiento. Ella no es alguien a quien pueda solo decirle cualquier cosa.

307
00:21:39,310 --> 00:21:41,530
Entonces no te encuentres con ella y enviale de regreso.

308
00:21:41,530 --> 00:21:44,440
¡Yo dije que iba a ayudar!

309
00:21:44,440 --> 00:21:49,010
No es porque le prometí al Presidente Kim, sino porque realmente quiero ayudarlo.

310
00:21:49,010 --> 00:21:51,220
Él es realmente como un benefactor para mi.

311
00:21:51,220 --> 00:21:53,330
Bueno, ¿por qué tengo yo que cumplir tu promesa—

312
00:21:53,330 --> 00:21:57,460
¿Es eso algo que un 11% persona tiene el derecho de decir?

313
00:21:57,460 --> 00:22:03,290
Por favor, tome una decisión ahora mismo. ¿Va a reunirse con la hija del Presidente Kim o quiere discutir conmigo?

314
00:22:05,610 --> 00:22:09,200
Es solo esta vez.

315
00:22:13,360 --> 00:22:15,420
¿Quién es el vidente (adivino)?

316
00:22:15,420 --> 00:22:21,510
Yo soy la vidente y él es el psicólogo.

317
00:22:23,720 --> 00:22:27,330
Yo estoy aquí para ver a un vidente.

318
00:22:27,330 --> 00:22:30,390
Si usted se reúne con un vidente, ¿que le gustaría preguntarle?

319
00:22:30,390 --> 00:22:32,680
¿Por qué tengo yo que decirle?

320
00:22:32,680 --> 00:22:34,530
Estoy preguntando solo porque tenía curiosidad.

321
00:22:34,530 --> 00:22:39,780
Usted no vendría solo porque su padre se lo pidió. Usted tenia curiosidad sobre algo.

322
00:22:39,780 --> 00:22:43,550
¿No es usted es que tiene curiosidad sobre mí justo ahora?

323
00:22:43,550 --> 00:22:47,260
Usted quiere saber porque yo sigo escapando.

324
00:22:47,260 --> 00:22:49,300
¿Escapar?

325
00:22:49,300 --> 00:22:53,030
¿No le dijo mi padre? Cuando salgo, no vuelvo a entrar.

326
00:22:53,030 --> 00:22:56,850
¿Él no le dijo a usted que yo olvido todo <br> y deambulo alrededor?

327
00:22:56,850 --> 00:23:00,860
¿Usted olvida todo? ¿Usted no recuerda estos incidentes?

328
00:23:00,860 --> 00:23:03,780
Parece que mi padre no le dijo sobre eso.

329
00:23:03,780 --> 00:23:07,060
Bueno, yo supongo que sería embarazoso.

330
00:23:07,060 --> 00:23:10,930
Dado que él está terriblemente asustado del ojo público.

331
00:23:12,490 --> 00:23:17,540
- Yeon Woo. <br>- ¿Usted cree que yo no se que mi padre le está usando?

332
00:23:17,540 --> 00:23:20,800
Lo mismo va para usted también, ¿cierto? Después de escuchar a mi Papá—

333
00:23:20,800 --> 00:23:24,860
Yo no soy el tipo de persona que sigue las órdenes de alguien.

334
00:23:24,860 --> 00:23:30,440
Si usted realmente quiere ayudarme, entonces dígale a mi Papá <br> que me deje casarme.

335
00:23:30,440 --> 00:23:34,470
<i>- ¿Por qué matrimonio?</i><br>- Es porque mi Papá se opone.

336
00:23:34,470 --> 00:23:39,770
Yo tengo que dejar la casa. De esa forma, yo seré capaz de respirar.

337
00:23:39,770 --> 00:23:45,040
Usted dijo que es un psicólogo, ¿no es así? Entonces, en vez de mí, traté a mi Papá primero.

338
00:23:45,040 --> 00:23:50,850
¡Primero, descubra por qué mi Papá mató a mi Mamá, hermano y mi tía!

339
00:23:54,640 --> 00:23:59,720
<i>¿Matar? </i> De casualidad, eso sería figurativamente hablando, ¿cierto? Eso debe ser algo que ella solo dijo, ¿cierto?

340
00:23:59,720 --> 00:24:03,920
No se. El Presidente Kim pudo realmente haber matado<br> a esas tres personas.

341
00:24:03,920 --> 00:24:05,770
¿Eso tiene algún sentido? ¿Por qué el Presidente Kim...

342
00:24:05,770 --> 00:24:11,180
No estoy diciendo que él les mató físicamente. Él pudo haberles <br> matado psicólogicamente.

343
00:24:13,240 --> 00:24:16,120
¿Qué cree acerca de la condición de Yeon Woo en este momento?

344
00:24:16,120 --> 00:24:20,410
Brevemente por lo que ella dijo, parece que ella tiene un trauma por la muerte de las tres personas.

345
00:24:20,410 --> 00:24:24,010
Debido a eso, yo creo que ella ha desarrollado una fuga disociativa.

346
00:24:24,010 --> 00:24:27,570
¿Diso...? ¿Qué es eso?

347
00:24:27,570 --> 00:24:32,850
Es una enfermedad que surge cuando usted recibe una enorme cantidad de estrés. Usted puede olvidar sobre el pasado y escapar.

348
00:24:32,850 --> 00:24:36,050
Mientras deambula alrededor, usted no recuerda lo que hizo.

349
00:24:36,050 --> 00:24:40,480
En casos severos, personas viven una vida diferente consiguiendo un trabajo diferente en un lugar diferente.

350
00:24:40,480 --> 00:24:43,860
Entonces, ¿no debería Yeon Woo recibir seriamente un tratamiento?

351
00:24:43,860 --> 00:24:49,120
Lo se. El Presidente ha preguntado antes por los desórdenes disociativos de la personalidad.

352
00:24:49,120 --> 00:24:53,640
Viendo eso, parece que el Presidente está también<br> consciente de la condición de Yeon Woo.

353
00:24:53,640 --> 00:24:56,460
Yo no creo que él le haya dado un tratamiento o consulta apropiado aún.

354
00:24:56,460 --> 00:24:58,630
Entonces, ¿puede usted tomar la iniciativa y—

355
00:24:58,630 --> 00:25:05,440
Hye Rim, yo no soy el tipo de persona que solo consulta a alguien a petición. Usted sabe eso.

356
00:25:05,440 --> 00:25:09,470
Lo siento. Yo solo me siento presionada por el tiempo.

357
00:25:10,400 --> 00:25:15,830
Si quiere ayudar al Presidente, entonces vaya a persuadirle a él <br> en vez de a mí.

358
00:25:15,830 --> 00:25:21,930
Ayudar a su hija a conseguir la consulta apropiada que ella necesita. Eso es lo mejor que podemos hacer ahora mismo.

359
00:25:23,790 --> 00:25:26,920
<i>Oppa! Ya es hora de ir a la cama. ¿No vas a dormir?</i>

360
00:25:26,920 --> 00:25:30,560
No, ve a dormir. Yo tengo trabajo que hacer.

361
00:25:33,300 --> 00:25:36,880
<i>En reconocimiento por distinguido servicio a estudiantes y colegas<br>Stanford University<br>Soo Hyun Choi</i>

362
00:25:38,080 --> 00:25:45,620
<i>Subtítulos traídos por el Equipo Adivinos del Amor en Viki</i>

363
00:25:53,210 --> 00:25:58,560
<i>En reconocimiento por distinguido servicio a estudiantes y colegas<br>Stanford University<br>Tae Hwa Kang</i>

364
00:26:03,060 --> 00:26:07,520
<i>La persona que usted está tratando de contactar no puede contestar el teléfono... </i>

365
00:26:07,520 --> 00:26:10,730
<i>Kang Tae Hwa<br>Grupo Young Jin</i>

366
00:26:14,280 --> 00:26:15,520
<i>¿Si?</i>

367
00:26:15,520 --> 00:26:16,940
¿Puedo hablar con Kang Tae Hwa?

368
00:26:16,940 --> 00:26:19,650
<i>¿Disculpe? ¿A cuál departamento ha llamado usted?</i>

369
00:26:19,650 --> 00:26:21,940
¿No es esta la oficina de la secretaria del director <br> del Grupo Young Jin?

370
00:26:21,940 --> 00:26:27,020
<i>Si, usted está en lo correcto pero no hay nadie con el nombre de Kang Tae Hwa entre los directores. </i>

371
00:26:30,500 --> 00:26:32,280
Usted conserve esto para si mismo, ¿de acuerdo?

372
00:26:32,280 --> 00:26:36,050
Yo también lo he descubierto pocos días atrás pero ese chico <br> es un funcionario de nivel 7.

373
00:26:36,050 --> 00:26:38,450
¿En serio? Pero, ¿por qué mintió él?

374
00:26:38,450 --> 00:26:42,080
Él es un funcionario de nivel 7. Servicio Nacional de Inteligencia.

375
00:26:42,080 --> 00:26:43,150
¿Eso siquiera tiene sentido?

376
00:26:43,150 --> 00:26:46,160
Él no es el tipo de disparar armas y espiar en secretos nacionales.

377
00:26:46,160 --> 00:26:51,090
Él dice que ellos son llamados "Agentes Negros". Él es un "Agente Blanco".

378
00:26:51,090 --> 00:26:52,310
Entonces, ¿qué es un Agente Blanco?

379
00:26:52,310 --> 00:26:56,190
Alguien que ligeramente revela sus identidades o hace trabajo interno.

380
00:26:56,190 --> 00:26:59,880
El lugar en donde él trabaja, Grupo Young Jin, también parece tener una tapadera.

381
00:26:59,880 --> 00:27:03,720
Cada vez que él tiene una misión, él dice que cambia su identidad mientras trabaja.

382
00:27:03,720 --> 00:27:09,590
¿En serio? Eso es extraño. ¿Cómo un chico que era solo bueno en el soccer terminar haciendo esa línea de trabajo?

383
00:27:10,650 --> 00:27:12,580
Si, por favor, entre.

384
00:27:16,610 --> 00:27:19,790
Lo siento por hacerle venir cuando usted está ocupado.

385
00:27:19,790 --> 00:27:23,910
Él es la persona que estará dando un discurso en la ceremonia de aniversario de nuestra compañía.

386
00:27:23,910 --> 00:27:27,190
Un placer conocerle. ¿Su nombre es?

387
00:27:27,190 --> 00:27:29,290
Mi nombre es Choi Soo Hyun.

388
00:27:30,130 --> 00:27:32,250
Por favor, tome asiento.

389
00:27:35,100 --> 00:27:39,530
Yo por lo general tengo mucho interés en la psicología, así que yo le cuidaré frecuentemente.

390
00:27:39,530 --> 00:27:40,740
Gracias.

391
00:27:40,740 --> 00:27:44,300
Usted es increíble.

392
00:27:47,560 --> 00:27:49,520
Entonces, ¿Choi Soo Hyun pidió reunirse con usted?

393
00:27:49,520 --> 00:27:53,710
No, él solo me dijo unas pocas cosas acerca de mi tesis y

394
00:27:53,710 --> 00:27:57,640
él dijo que nunca puede reunirse conmigo en ningún lugar.

395
00:27:58,780 --> 00:28:05,240
Oh ya veo. Entonces, ¿puede usted venir enfrente del café en este momento?

396
00:28:07,270 --> 00:28:11,620
Envíale un mensaje de texto de aquí. Usted está pidiendole a él que venga afuera diciendo que pasaba a saludar.

397
00:28:14,950 --> 00:28:18,430
<i>Solo trata de salir porque has recibido el mensaje.<br> ¡Yo te mataré!</i>

398
00:28:18,430 --> 00:28:19,740
¿Debería enviarlo?

399
00:28:19,740 --> 00:28:21,460
Si. Envíalo.

400
00:28:27,170 --> 00:28:29,530
<i>Doctor, soy yo, Ji Soo.</i>

401
00:28:29,530 --> 00:28:33,850
<i>Estoy enfrente del centro. Por favor, reúnanse conmigo por un momento. </i>

402
00:28:42,170 --> 00:28:44,500
<i>Estoy un poco ocupado.</i>

403
00:28:45,580 --> 00:28:47,810
Envía un mensaje más convincente.

404
00:28:52,650 --> 00:28:54,960
<i>Ha pasado una hora desde que he llegado aquí.</i>

405
00:28:54,960 --> 00:28:58,580
<i>Solo un momento bastará. Por favor, salga.</i>

406
00:29:06,790 --> 00:29:09,130
No hay ninguna respuesta.

407
00:29:12,280 --> 00:29:14,060
Noona, ¿qué está haciendo usted aquí?

408
00:29:14,060 --> 00:29:18,880
¿Qué usted cree? Yo estoy ocupada haciendo un experimento inverso en Choi Soo Hyun. Estoy ocupada, así que dese prisa y váyase.

409
00:29:20,310 --> 00:29:24,650
Envía un mensaje en que él no pueda rechazar salir. Realmente con empeño.

410
00:29:33,410 --> 00:29:38,070
<i>¡Doctor! Voy a esperar aquí hasta que usted salga.</i>

411
00:29:38,070 --> 00:29:40,890
<i>Por favor salga solo una vez..</i>

412
00:29:41,840 --> 00:29:45,480
Esta vez, él probablemente salga. No se preocupe.

413
00:29:48,700 --> 00:29:51,100
<i>¡No salgas! ¡No salgas!</i>

414
00:29:53,500 --> 00:29:55,330
¡Doctor!

415
00:29:58,200 --> 00:30:00,120
Ese pequeño...

416
00:30:03,720 --> 00:30:06,360
Lo extrañé, Doctor.

417
00:30:06,360 --> 00:30:09,370
No salí porque te extrañé.

418
00:30:09,370 --> 00:30:13,990
De todos modos, salió. ¿No salió porque estaba preocupado por mí?

419
00:30:13,990 --> 00:30:19,230
Lo siento, pero no tengo el más mínimo interés en ti<br>y lo más importante,

420
00:30:19,230 --> 00:30:21,490
ya tengo una mujer que me gusta.

421
00:30:22,640 --> 00:30:28,940
Incluso si me envías un centenar de mensajes o te paras aquí toda la noche, nunca vacilaré. Así que, por favor ve a casa.

422
00:30:32,190 --> 00:30:34,460
<i>¡Oh, Dios!</i>

423
00:30:48,950 --> 00:30:51,320
<i>He estado aquí por una hora.</i>

424
00:30:51,320 --> 00:30:54,100
<i>Muéstrame tu cara solo por un momento.</i>

425
00:30:56,470 --> 00:31:02,910
Won Ji Ho. Ve inmediatamente al frente del centro donde está la mujer y comprueba si Hye Rim está ahí.

426
00:31:05,200 --> 00:31:06,720
Noona, ¿qué estás haciendo aquí?

427
00:31:06,720 --> 00:31:11,770
Estoy haciendo el experimento inverso en Soo Hyun, ¿qué más? Estoy ocupada, así que date prisa y vete.

428
00:31:27,720 --> 00:31:31,580
Doctor, Hye Rim se está ocultando junto a la mujer.

429
00:31:32,500 --> 00:31:34,100
¿Qué crees que estén haciendo en este momento?

430
00:31:34,100 --> 00:31:35,290
<i>No lo sé...</i>

431
00:31:35,290 --> 00:31:38,090
Voy a pasar una prueba en este momento, ¿no es así?

432
00:31:40,890 --> 00:31:46,400
<i>Solo abre esa boca tuya. Sabes qué pasará, ¿verdad? Puedo enterrarte vivo sin que un alma lo sepa.</i>

433
00:31:47,370 --> 00:31:48,760
No lo sé.

434
00:31:48,760 --> 00:31:51,170
¿Ni siquiera sabes algo?

435
00:31:55,360 --> 00:31:59,320
<i>Bien Hye Rim, haré lo que quieres.</i>

436
00:31:59,320 --> 00:32:04,320
Lo siento, pero no tengo el más mínimo interés en ti.

437
00:32:04,320 --> 00:32:08,510
Y lo más importante, ya tengo una mujer que me gusta.

438
00:32:08,510 --> 00:32:13,740
Incluso si me envías un centenar de mensajes o te paras aquí toda la noche, nunca vacilaré.

439
00:32:13,740 --> 00:32:16,190
Así que, por favor ve a casa.

440
00:32:16,190 --> 00:32:19,630
<i>¡Muy bien! Eso debe pagar por el 11% del asunto.</i>

441
00:32:23,480 --> 00:32:24,940
¿Puedo tomar el menú, por favor?

442
00:32:24,940 --> 00:32:26,470
Sí.

443
00:32:28,880 --> 00:32:30,500
¡Oh, doctora! ¿Se va del trabajo ahora?

444
00:32:30,500 --> 00:32:32,370
- Sí, nos vemos mañana.<br>- Sí.

445
00:32:32,370 --> 00:32:34,290
Llegue a casa a salvo.

446
00:32:38,420 --> 00:32:41,290
- ¿Ya se fue la doctora Bae Mi Ran?<br>- Sí, hace un momento, ¿por qué?

447
00:32:41,290 --> 00:32:43,290
Dejó su bufanda.

448
00:32:49,400 --> 00:32:50,930
¡Doctora!

449
00:33:03,210 --> 00:33:06,090
<i>Bucket List</i><br>1. Estar muy, muy cerca de Seung Chan.

450
00:33:06,090 --> 00:33:09,830
<i>Seung Chan, ¿viniste? Oh, estás aquí.</i>

451
00:33:11,280 --> 00:33:13,690
<i>Creo que estoy coqueteando demasiado.</i>

452
00:33:22,760 --> 00:33:25,520
Si es esto, a Noona Yoo Rim le gustará, ¿no es así?

453
00:33:26,570 --> 00:33:28,680
¡Está bien! ¿Sabías?

454
00:33:28,680 --> 00:33:30,130
¿Qué?

455
00:33:30,830 --> 00:33:32,450
No, no es nada.

456
00:33:32,450 --> 00:33:37,370
Mencionar el tema y no decirme no es justo.<br>¿Qué es, dime? Lo mantendré en secreto.

457
00:33:40,730 --> 00:33:44,820
La doctora Bae Mi Ran en el centro, la conoces, ¿verdad?

458
00:33:44,820 --> 00:33:50,520
Ella... Creo que a ella le gusta Seung Chan.

459
00:33:51,680 --> 00:33:55,170
¡¿De verdad?! ¡Qué diablos! ¡Hay una gran brecha de edad!

460
00:33:55,170 --> 00:33:59,730
¡Eso es lo que digo! Pensé que estaba equivocada, pero es exactamente lo que sentí.

461
00:33:59,730 --> 00:34:02,730
Vaya, ¿cómo puede gustarle alguien que es como un hijo para ella?

462
00:34:02,730 --> 00:34:04,790
¿Qué debo hacer? ¿Debería ayudarles o no?

463
00:34:04,790 --> 00:34:09,030
¿A qué te refieres con qué debes hacer? ¿Ayudarías si alguien como un abuelo dijera que le gusto?

464
00:34:09,030 --> 00:34:12,740
Está bien. Si Seung Chan supiera, sería un gran problema, ¿no es así?

465
00:34:12,740 --> 00:34:17,140
- Por supuesto.<br>- Así que tú tampoco, no le digas a nadie.

466
00:34:17,140 --> 00:34:18,930
Imagina si el doctor lo descubre.

467
00:34:18,930 --> 00:34:23,750
Si todos en el centro supieran que a ella le gusta Choi Seung Chan, ¿qué tan avergonzada estaría?

468
00:34:23,750 --> 00:34:27,860
Está bien. También mantendré mi boca cerrada sobre esto, así que no le digas a nadie tampoco.

469
00:34:27,860 --> 00:34:30,590
Entendido. Bocas cerradas.

470
00:34:42,120 --> 00:34:45,970
¡Doctor! A la doctora Bae Mi Ran le gusta Seung Chan.

471
00:34:45,970 --> 00:34:50,190
¡¿Qué?! Escuché la conversación de Noona Hye Rim y Noona Yoo Rim. Creo que a ella realmente le gusta.

472
00:34:50,190 --> 00:34:52,150
Qué tonterías estás diciendo—

473
00:34:52,150 --> 00:34:56,000
<i>Está bien. También está aquel. Para salir.</i>

474
00:34:57,410 --> 00:34:59,910
Es muy desagradable, ¿verdad?

475
00:34:59,910 --> 00:35:05,160
¿Desagradable? ¿Qué es? ¿Crees que solo porque eres viejo, no te puede gustar alguien?

476
00:35:05,160 --> 00:35:09,580
Además, qué bendición es que te guste alguien a la edad de la doctora.

477
00:35:09,580 --> 00:35:15,770
Lo que es más triste es cuando envejeces y sin importar a quien conozcas, tu corazón no palpita.

478
00:35:15,770 --> 00:35:21,900
De todos modos, guarda este secreto. Nunca le digas a nadie acerca de esto.

479
00:35:25,930 --> 00:35:27,100
¿Dónde vas tan temprano en la mañana?

480
00:35:27,100 --> 00:35:31,700
Voy a ejercitarme con la doctora Bae Mi Ran. En nuestro camino de regreso, también vamos a desayunar juntos.

481
00:35:31,700 --> 00:35:35,550
Irás despacio con su ejercicio, ¿no es así?<br>¿Qué van a comer en el desayuno?

482
00:35:35,550 --> 00:35:37,860
Es obvio, ramen y kimbap triangular.

483
00:35:37,860 --> 00:35:41,390
- ¿Qué hay con esa basura...<br>- ¿Por qué? A la doctora le gusta mucho.

484
00:35:48,470 --> 00:35:49,570
¿Por qué el dinero?

485
00:35:49,570 --> 00:35:53,460
No le compres cosas como ramen y kimbap.<br>Cómprale algo nutritivo.

486
00:35:53,460 --> 00:35:55,580
¡Oh, sí! ¿Qué hay del cambio?

487
00:35:55,580 --> 00:36:00,230
Ve a un café de postres con un ambiente agradable y come un delicioso pastel.

488
00:36:02,900 --> 00:36:09,260
Sé bueno con ella. ¿Entendido?

489
00:36:13,080 --> 00:36:16,820
¿De verdad? ¿Por qué el Dr. Choi haría eso? Es molesto.

490
00:36:16,820 --> 00:36:21,740
Debe estar preocupado porque se desmayó. No se preocupe. Él tiene mucho dinero.

491
00:36:21,740 --> 00:36:23,690
Puede comer esto, doctora.

492
00:36:23,690 --> 00:36:26,560
No, por favor cómelo.

493
00:36:26,560 --> 00:36:29,260
Sigue haciendo esto.

494
00:36:29,260 --> 00:36:31,840
¡Tenga! Doctora, diga "ah".

495
00:36:31,840 --> 00:36:36,090
No hagas eso, la gente está viendo.

496
00:36:36,090 --> 00:36:41,490
- ¿Y qué, a quién le importa?<br>- Tenga, mi brazo se va a caer. Por favor, cómalo ya.

497
00:36:54,260 --> 00:36:57,400
Oh Dios, ¿tuvieron una comida juntos?

498
00:36:57,400 --> 00:37:01,560
Sí. Hyung me pidió que cuide de su salud.

499
00:37:04,770 --> 00:37:09,040
Los dos se ven tan bien juntos.

500
00:37:09,040 --> 00:37:11,420
¿Qué es?

501
00:37:11,420 --> 00:37:14,140
¡Doctora, fighting!

502
00:37:14,140 --> 00:37:15,770
¡Fighting!

503
00:37:22,960 --> 00:37:25,630
¿Han tenido una buena comida? ¿La trataste bien?

504
00:37:25,630 --> 00:37:28,990
Por supuesto. La traté como a una princesa, ¿no es verdad?

505
00:37:33,400 --> 00:37:35,480
Los dos se ven bien juntos.

506
00:37:40,790 --> 00:37:44,960
¿No es así? Seguro tienes buen gusto.

507
00:37:58,950 --> 00:38:02,500
La doctora Bae Mi Ran es muy agradable, ¿verdad?

508
00:38:02,500 --> 00:38:06,770
Por supuesto. Ella es tan agradable conmigo. También es muy linda.

509
00:38:06,770 --> 00:38:08,790
- Y bonita.<br>- Sí, hermosa.

510
00:38:08,790 --> 00:38:12,600
¿Cómo debería decirlo? Ella es como mi tía. Es muy agradable.

511
00:38:12,600 --> 00:38:16,600
¿Qué diablos? La doctora Bae Mi Ran aún es joven.

512
00:38:16,600 --> 00:38:20,370
Eso es correcto, sería bueno si ella saliera.

513
00:38:22,830 --> 00:38:25,310
Entonces, tú—

514
00:38:26,420 --> 00:38:28,430
<i>Choi Soo Hyun</i>

515
00:38:32,900 --> 00:38:34,240
¿Por qué?

516
00:38:34,240 --> 00:38:36,520
No has cenado aún, ¿verdad? Come conmigo.

517
00:38:36,520 --> 00:38:39,170
<i>¿Por qué debo comer contigo?</i>

518
00:38:39,170 --> 00:38:43,250
Además, estoy cenando ahora, así que no molestes.

519
00:38:45,590 --> 00:38:51,590
<i>Subtítulos traídos por el Equipo Adivinos del Amor en Viki</i>

520
00:38:52,830 --> 00:38:55,020
¿Todavía estás molesta con Hyung?

521
00:38:55,020 --> 00:38:57,930
Escuché de Ji Ho que tu experimento fue un éxito.

522
00:38:57,930 --> 00:39:03,550
Aun así, todavía no ha confesado sobre su experimento. Tengo que torturarlo un poco más.

523
00:39:05,710 --> 00:39:09,050
¿Dónde dejé el archivo?

524
00:39:15,620 --> 00:39:18,060
<i>Solo come, ah.</i>

525
00:39:25,640 --> 00:39:27,590
¡Espera Soo Hyun!

526
00:39:33,090 --> 00:39:35,880
¿Cómo puedes irte así? ¡¿Qué será de mí?!

527
00:39:35,880 --> 00:39:41,280
¿Qué quieres decir? Te conviertes en Go Hye Rim, que tuvo la cena con Seung Chan en lugar de mí.

528
00:39:41,280 --> 00:39:43,050
Yo me convertí en un perro que rogó por las sobras.

529
00:39:43,050 --> 00:39:47,740
- Solo estaba comiendo con Seung Chan...<br>- Así es, ¿alguien te impidió comer?

530
00:39:49,690 --> 00:39:51,800
¿Por qué eres tan mezquino?

531
00:39:51,800 --> 00:39:57,360
¿Mezquino? ¿Yo? He soportado tanto como puedo.

532
00:39:57,360 --> 00:40:02,720
Te escuché hablar sin parar sobre el 11% que conseguí porque fui brevemente distraído. Mi mujer me mintió,

533
00:40:02,720 --> 00:40:07,820
y dejé que ella coma con un hombre que confesó sus sentimientos por ella. ¿Qué más se puede esperar de mí?

534
00:40:07,820 --> 00:40:11,320
¿Cuándo mentí? Solo dije que estaba cenando—

535
00:40:11,320 --> 00:40:14,700
¡Debiste haber dicho que estabas con Seung Chan!

536
00:40:29,090 --> 00:40:32,980
- ¡Doctor! ¿Estás escribiendo un libro? <br> - No, ¿por qué?

537
00:40:32,980 --> 00:40:36,150
<br> Antes he recibido una llamada de la editorial y me dijeron que estaba de acuerdo para escribir un libro

538
00:40:36,150 --> 00:40:39,730
e incluso recibió la tarifa de contrato, por lo que están preguntando ¿por qué no va a enviar algo?

539
00:40:39,730 --> 00:40:44,310
¿De qué estás hablando? No he hecho eso. <br> Es probable que alguien con el mismo nombre.

540
00:40:44,310 --> 00:40:47,730
De acuerdo, cuando llamen de nuevo voy a decirles eso.

541
00:41:05,490 --> 00:41:08,090
<i> Esta es Koryo Times. ¿Cuándo podemos esperar el artículo que prometió escribir? </i>

542
00:41:08,090 --> 00:41:10,130
¿Que?

543
00:41:15,160 --> 00:41:17,390
<i> ¿Por qué se llama al centro? </i>

544
00:41:17,390 --> 00:41:20,450
¿No te dije que yo estaba tomando un permiso temporal <br> del centro?

545
00:41:20,450 --> 00:41:25,180
Escuche eso, pero no estaba recogiendo su teléfono. Pero he oído que hay alguien con el nombre de Choi Soo Hyun allí también.

546
00:41:25,180 --> 00:41:28,200
Eso no puede ser, debe haber oído mal.

547
00:41:28,200 --> 00:41:31,570
- Oh ya veo. <br> - Entonces, ¿cuándo va a presentar el proyecto?

548
00:41:31,570 --> 00:41:36,720
Bueno, no estoy seguro. Tengo que mirar con cuidado una vez más, así que puedo no cumplir con el plazo.

549
00:41:36,720 --> 00:41:41,720
¿De verdad? ¿qué hacemos? Ya hemos puesto los anuncios de este.

550
00:41:41,720 --> 00:41:46,050
Pero aún así, mi nombre está en la línea, por lo que no puede <br> hacer cosas a medias.

551
00:41:46,900 --> 00:41:48,170
Sí entonces...

552
00:41:48,170 --> 00:41:52,550
Y tengo una petición que hacer. ¿Puedo obtener mis derechos de antemano?

553
00:41:52,550 --> 00:41:54,860
- ¿Perdóneme?<br> - Hay una tarifa para conseguir a alguien para editarla.

554
00:41:54,860 --> 00:41:57,760
Y hay una tarifa para solicitar la asistencia <br> de la Universidad de Stanford.

555
00:41:57,760 --> 00:42:00,560
Hay una gran cantidad de honorarios adicionales inesperados que surgieron.

556
00:42:00,560 --> 00:42:06,580
Pero juro por mi nombre que el proyecto será excelente.

557
00:42:16,770 --> 00:42:19,960
¿Continúa teniendo grandes comidas con Seung Chan?

558
00:42:19,960 --> 00:42:22,210
¿Qué es lo que usted quiere oír que viene aquí?

559
00:42:22,210 --> 00:42:26,230
Me pregunto si usted ha llegado a darse cuenta de algo después de la última noche.

560
00:42:26,230 --> 00:42:29,040
¿Puede alguien que tiene 11% decir esto ahora?

561
00:42:29,040 --> 00:42:31,990
¿Que pasa contigo? ¿Hay algo que hizo por mí?

562
00:42:31,990 --> 00:42:36,110
¿Cómo puede decir eso cuando fui con usted varias veces para satisfacer a sus clientes?

563
00:42:36,110 --> 00:42:40,140
No es eso, me refiero a las cosas entre los amantes.

564
00:42:40,140 --> 00:42:45,350
Hice la resonancia magnética funcional para usted e incluso escribió en un diario todos los días.

565
00:42:45,350 --> 00:42:46,760
¿Puedes hacer eso?

566
00:42:46,760 --> 00:42:48,230
¿Por qué tengo que hacer eso?

567
00:42:48,230 --> 00:42:53,070
¿Ve? Usted dice que mi amor se ha enfriado, pero la forma en que lo veo, <br> no soy yo.

568
00:42:53,070 --> 00:42:54,830
La persona que tiene un cambio de corazón es usted.

569
00:42:54,830 --> 00:42:58,380
¡Mira aquí! El diario es es porque no podía creer que su corazón en aquel entonces, entonces-----

570
00:42:58,380 --> 00:43:02,650
Es lo mismo, es por eso que te pido que escribas uno también.

571
00:43:03,660 --> 00:43:07,070
Creo que estoy pidiendo demasiado. Entiendo.

572
00:43:11,590 --> 00:43:14,980
Para alguien que hizo un experimento en mí, <br> ¡Seguro se puso nervioso!

573
00:43:14,980 --> 00:43:17,990
¿Diario? Sí claro.

574
00:43:31,990 --> 00:43:36,070
<i> 10 de febrero, nublado. Estoy escribiendo una entrada en el diario de hoy, también. </i>

575
00:43:36,070 --> 00:43:38,800
<i> Estoy escribiendo un diario que no recibe ninguna respuesta. </i>

576
00:43:38,800 --> 00:43:42,000
<i> Sería bueno si Hye Rim escribiera comentarios para mí. </i>

577
00:43:42,000 --> 00:43:45,230
<i> Aunque si ella estampara "buen trabajo" en él, estaría muy feliz. </i>

578
00:43:45,230 --> 00:43:49,050
<i> supongo que estaría fuera de la cuestión para los dos escribir entradas del diario </i>

579
00:43:49,050 --> 00:43:52,490
<i> e intercambiarlos entre sí. </i>

580
00:44:02,040 --> 00:44:07,060
¿Cuánto tiempo le toma para él escribir este diario? ¿10 minutos? ¿5 minutos?

581
00:44:07,060 --> 00:44:10,370
Bueno, no estoy seguro pero parece darle una gran cantidad de pensamiento.

582
00:44:10,370 --> 00:44:12,990
Son sólo unas pocas frases por lo que ¿que hay que pensar?

583
00:44:12,990 --> 00:44:18,190
¿Oh... no es el registro de progreso, sino sus entradas de diario? Él escribe eso en el centro devotamente cada mañana.

584
00:44:18,190 --> 00:44:22,620
¿Que un minuto "del registro de progreso"? ¿Que es eso?

585
00:44:25,170 --> 00:44:30,400
<i> Es su registro a partir del experimento. Él escribió en él para grabar lo que estaba ocurriendo durante el experimento. </i>

586
00:44:30,400 --> 00:44:35,300
<i> Pensé que había dicho que miró a través de su caja fuerte. Estoy seguro de que estaba allí con el modelo del experimento. </i>

587
00:44:57,290 --> 00:45:00,250
<i> Estudio Piloto de Madame Antoine <br> Confidencial </i>

588
00:45:03,800 --> 00:45:07,020
<i> Registro Experimento Proyecto Madame Antoine </i>

589
00:45:17,450 --> 00:45:20,390
<i> Registro Experimental <i></i></i>

590
00:45:20,390 --> 00:45:24,330
<i> Registro Experimental <i></i></i>

591
00:45:24,330 --> 00:45:29,360
<i> 11 de diciembre me encontré con el objeto Go Hye Rim cara a cara por primera vez. </i>

592
00:45:29,360 --> 00:45:32,450
<i> vi potencial en ella para convertirla en mi amante. </i>

593
00:45:32,450 --> 00:45:38,150
<i> Considero que el hecho de que inicié contacto físico con ella como un acto de Dios. </i>

594
00:45:38,150 --> 00:45:43,960
¿Así que planeó todo eso? Este tipo... ¡en serio!

595
00:45:46,560 --> 00:45:50,420
<i> 26 de diciembre de 22:35 </i>

596
00:45:50,420 --> 00:45:54,800
<i> Creo que mis neuronas están empezando a iluminarse. </i>

597
00:45:54,800 --> 00:45:59,850
¿26 de diciembre?¿Qué he hecho en ese día?

598
00:45:59,850 --> 00:46:02,130
¿Me quitó la ropa o algo?

599
00:46:04,830 --> 00:46:10,230
<i> Tengo la sensación de una señal neuronal muy seria en mi cerebro. </i>

600
00:46:10,230 --> 00:46:12,500
<i> No puedo ver nunca su cara de nuevo. </i>

601
00:46:12,500 --> 00:46:16,390
<i> Fuera de la vista, fuera de la mente. Esa es la respuesta correcta. </i>

602
00:46:16,390 --> 00:46:21,100
<i> Lo siento traté de despedirla desde el centro por mi propia voluntad. </i>

603
00:46:22,530 --> 00:46:25,490
<i> ¿Por qué cree que lo hice? </i>

604
00:46:25,490 --> 00:46:30,190
<i> ¿Debido a que creció me gusta demasiado? <br> Así que quería cortarme. </i>

605
00:46:30,190 --> 00:46:31,790
<i> Sí. </i>

606
00:46:33,680 --> 00:46:39,400
Así que eso era cierto. Pensé que sólo estaba diciendo eso.

607
00:46:39,400 --> 00:46:40,990
♫ <i> te haga daño de nuevo </i> ♫

608
00:46:40,990 --> 00:46:44,350
<i> ¿Qué parte de mí es la parte que pidió Go Hye Rim una cita? </i>

609
00:46:44,350 --> 00:46:48,850
<i> El humano Choi Soo Hyun ha tomado sujeto masculino A <br> Choi Soo Hyun. </i>

610
00:46:48,850 --> 00:46:52,940
<i> Estoy nervioso y mi corazón revolotea como alguien que está enamorado poor primera vez y se va a una cita. </i>

611
00:46:52,940 --> 00:46:55,760
<i> estoy incluso un poco asustado </i>

612
00:46:55,760 --> 00:46:57,820
<i> ¿Vamos a salir a la calle y conseguir un poco de aire fresco? </i>

613
00:46:57,820 --> 00:47:01,590
<i> ¡Oh! </i>

614
00:47:01,590 --> 00:47:08,310
♫ <i> A pesar de que te he hecho daño, ¿me puede aceptar de nuevo? </i> ♫

615
00:47:08,310 --> 00:47:10,730
♫ <i> Una vez, ni siquiera una vez </i> ♫

616
00:47:10,730 --> 00:47:11,990
No es de extrañar. <br> ♫ <i> Una vez, ni siquiera una vez </i> ♫

617
00:47:11,990 --> 00:47:16,010
♫ <i> nunca he amado desde antes de </i> ♫

618
00:47:16,010 --> 00:47:20,590
<i> Febrero 8. La primera fase concluyó con la realización de una exploración de resonancia magnética funcional. </i>

619
00:47:20,590 --> 00:47:22,940
<i> Ahora tengo que empezar la fase 2, </i>

620
00:47:22,940 --> 00:47:29,260
<i> pero el corazón del sujeto Masculino A Choi Soo Hyun y el humano Choi Soo Hyun , que ama Hye Rim están luchando con violencia dentro de mí. </i>

621
00:47:29,260 --> 00:47:34,320
<i> ¿Voy a ser capaz de hacer la Fase 2 en Hye Rim... a quien amo? </i>

622
00:47:34,320 --> 00:47:38,900
♫ <i> Mi imagen, que mira hacia atrás </i> ♫

623
00:47:42,620 --> 00:47:49,530
<i>Subtítulos traídos por el Equipo Adivinos del Amor en Viki</i>

624
00:47:53,530 --> 00:47:57,340
20 de febrero, día claro.

625
00:47:57,340 --> 00:48:00,360
Hoy en día, pensé en Soo Hyun desde principios de esta mañana.

626
00:48:00,360 --> 00:48:04,460
Estoy seguro de que se está vistiendo y esta listo para el trabajo en este momento.

627
00:48:04,460 --> 00:48:07,930
Mi corazón se agita porque quiero verlo ya.

628
00:48:07,930 --> 00:48:10,970
Estoy seguro de que hay muchas versiones diferentes de él dentro de él.

629
00:48:10,970 --> 00:48:16,200
profesor de Stanford Choi Soo Hyun, psicólogo Choi Soo Hyun, experimentador psicológico Choi Soo Hyun y

630
00:48:16,200 --> 00:48:19,100
el ser humano puro Choi Soo Hyun.

631
00:48:19,100 --> 00:48:23,110
Siento que el ser humano Choi Soo Hyun es el más carismático de todos ellos.

632
00:48:23,110 --> 00:48:28,020
Y sinceramente espero por el éxito del humano Choi Soo Hyun.

633
00:48:33,810 --> 00:48:36,480
¡Humano, lucha!¡ Choi Soo Hyun, lucha!

634
00:48:36,480 --> 00:48:39,710
¡Choi Soo Hyun humano, luchando!

635
00:48:47,890 --> 00:48:50,720
¿Cual Choi Soo Hyun es el que me está mirando en este momento?

636
00:48:50,720 --> 00:48:53,700
¿El psicólogo? O...

637
00:48:53,700 --> 00:48:56,540
Es el único que estaba animando.

638
00:48:58,560 --> 00:49:02,300
Si está preocupado por algo. Sólo derrámelo hacia fuera.

639
00:49:02,300 --> 00:49:05,880
Seguir su corazón es la respuesta.

640
00:49:09,330 --> 00:49:11,850
¿Le gustó mi entrada en el diario?

641
00:49:11,850 --> 00:49:17,610
Si tuviera un sello de "buen trabajo", me gustaría acabar con eso.

642
00:49:18,730 --> 00:49:22,960
Usted sólo puede estamparlo en un lugar diferente.

643
00:49:57,080 --> 00:50:00,190
Cita de las tres en punto, entra por favor.

644
00:50:02,840 --> 00:50:05,810
Usted ha hecho una cita de las tres, ¿verdad?

645
00:50:05,810 --> 00:50:08,740
- ¿Que?<br> <i> Puede entrar ahora </i>

646
00:50:21,950 --> 00:50:25,250
Mi casa esta en América.

647
00:50:25,250 --> 00:50:28,030
Mi esposo dirige un pequeño negocio.

648
00:50:28,030 --> 00:50:30,470
¿Tiene algún hijo?

649
00:50:33,050 --> 00:50:34,320
Sí.

650
00:50:34,320 --> 00:50:36,330
¿Qué la trae a Corea?

651
00:50:36,330 --> 00:50:38,360
¿Vino junto a su familia o?

652
00:50:38,360 --> 00:50:41,050
Me detuve brevemente por mi cuenta.

653
00:50:41,050 --> 00:50:42,650
¿Por qué?

654
00:50:47,600 --> 00:50:50,220
Sí está incomodo, puede decirme después.

655
00:50:50,220 --> 00:50:53,560
Pero, ¿cuál es la razón por la que quiere una consulta?

656
00:50:54,330 --> 00:50:57,130
Tengo una severo insomnio.

657
00:50:57,130 --> 00:51:00,730
Siempre estoy ansiosa e inquieta.

658
00:51:00,730 --> 00:51:04,090
Ademas tengo indigestión seguido.

659
00:51:04,090 --> 00:51:06,750
¿Qué la hace estar tan ansiosa?

660
00:51:08,850 --> 00:51:13,530
¿Es mi relación con mi esposo la que de repente se ha vuelto mala?

661
00:51:13,530 --> 00:51:16,770
¿Vamos de pronto a divorciamos?

662
00:51:16,770 --> 00:51:20,390
¿Va a causar cicatrices a mi hijo?

663
00:51:20,390 --> 00:51:23,430
Hay alguna razón ¿por la qué piense de esa forma?

664
00:51:25,070 --> 00:51:28,190
Fui divorciada una vez.

665
00:51:29,690 --> 00:51:32,670
¿Cómo es que termino divorciando?

666
00:51:33,470 --> 00:51:38,010
Mi esposo era extremadamente obstinado.

667
00:51:38,930 --> 00:51:43,150
Después de tener momentos difíciles porque<br>nuestras personalidades no encajaban...

668
00:51:44,250 --> 00:51:48,170
¿Tuvo algún hijo con su anterior esposo?

669
00:51:53,780 --> 00:51:57,820
Sí, lo tengo.

670
00:51:58,620 --> 00:52:01,680
Un chico muy inteligente.

671
00:52:02,720 --> 00:52:05,160
Entonces la custodia...

672
00:52:06,300 --> 00:52:10,020
Mi anterior esposo decidió criarlo.

673
00:52:12,600 --> 00:52:15,640
¿Cómo fue cuando usted fue separada de su hijo?

674
00:52:20,620 --> 00:52:27,660
<i>Subtítulos traídos por el Equipo Adivinos del Amor en Viki</i>

675
00:52:52,180 --> 00:52:54,590
Lo siento.

676
00:52:54,590 --> 00:52:56,420
¿Acerca de qué?

677
00:52:58,730 --> 00:53:00,680
Solo acerca de todo.

678
00:53:02,220 --> 00:53:03,990
Al niño...

679
00:53:05,790 --> 00:53:07,750
Lo siento.

680
00:53:37,080 --> 00:53:38,640
Te veo después.

681
00:53:47,040 --> 00:53:48,980
Sí, ¿hay algo que necesite?

682
00:53:48,980 --> 00:53:52,760
Puede decirme mi fortuna?

683
00:53:55,420 --> 00:53:58,200
¿Es usted China?

684
00:53:58,200 --> 00:54:01,500
No, soy Coreana.

685
00:54:01,500 --> 00:54:04,180
¿Cuál es su trabajo?

686
00:54:04,960 --> 00:54:07,480
¿Cuales son sus pasatiempos?

687
00:54:07,480 --> 00:54:11,240
¿Cuántas personas hay en su familia?

688
00:54:14,000 --> 00:54:16,040
Usted es de América, ¿o no?

689
00:54:16,040 --> 00:54:18,520
Sí, ¿cómo lo sabe?

690
00:54:18,520 --> 00:54:23,300
Puedo ver un poco de estilo Americano en sus gestos.

691
00:54:23,300 --> 00:54:26,640
De casualidad, ¿es un problema acerca de su hijo?

692
00:54:27,660 --> 00:54:31,120
Qué sorprendente. Usted encaja las cosas bien.

693
00:54:31,120 --> 00:54:35,200
Bueno, Marie Antoinetteme dice todo, eso es todo.

694
00:54:36,560 --> 00:54:41,730
Pero, ¿cuándo el doctor de arriba abrió su practica?

695
00:54:41,730 --> 00:54:44,920
Creo que fue en Noviembre.

696
00:54:44,920 --> 00:54:48,460
¿Cómo es su personalidad?

697
00:54:48,460 --> 00:54:50,900
¿No lo conoció?

698
00:54:50,900 --> 00:54:56,390
Bueno, lo hice pero él no hablo de si mismo.

699
00:54:56,390 --> 00:54:59,150
Su personalidad es muy suceptible-- Ah bueno,

700
00:54:59,150 --> 00:55:02,600
él es afectivo y amable.

701
00:55:02,600 --> 00:55:07,060
¿Cómo esta su salud? ¿Esta él enfermo?

702
00:55:07,060 --> 00:55:10,140
¿Por qué? ¿Lucia débil para usted?

703
00:55:10,140 --> 00:55:13,820
Bueno, solo estaba curiosa.

704
00:55:13,820 --> 00:55:18,430
Bueno, no creo que él éste enfermo.

705
00:55:18,430 --> 00:55:20,410
Ya veo.

706
00:55:22,030 --> 00:55:25,700
Ustedes dos están saliendo, ¿cierto?

707
00:55:27,810 --> 00:55:29,510
¿Se ve de esa forma?

708
00:55:29,510 --> 00:55:32,890
Sí. Es porque ustedes dos lucen bien juntos.

709
00:55:32,890 --> 00:55:36,010
Me gustaría que las cosas fueran bien para ustedes dos.

710
00:55:37,510 --> 00:55:40,210
Sí, gracias.

711
00:55:41,030 --> 00:55:46,590
Oh cierto, ¿qué clase de persona es la madre del doctor?

712
00:55:46,590 --> 00:55:48,070
¿Discúlpeme?

713
00:55:49,700 --> 00:55:53,960
Bueno, parece que creció tan recto y honesto.

714
00:55:53,960 --> 00:55:57,590
Cómo ha estado él... quiero decir, cómo ella lo crió a él..

715
00:55:57,590 --> 00:56:00,040
Oh, no es nada. Por favor olvide lo que he dicho.

716
00:56:00,040 --> 00:56:02,860
Son solo las tonterías de una persona vieja,

717
00:56:05,050 --> 00:56:06,660
Ya veo.

718
00:56:17,160 --> 00:56:19,850
¿ Está Noona Yoo Rim aquí?

719
00:56:19,850 --> 00:56:22,490
En estos días, has estado buscando a Yoo Rim cada vez que abres la boca.

720
00:56:22,490 --> 00:56:23,830
¿Ella está aquí o no?

721
00:56:23,830 --> 00:56:25,930
Ella fue la compañía, ¿por qué?

722
00:56:25,930 --> 00:56:28,450
Quiero dárselo a ella personalmente.

723
00:56:29,800 --> 00:56:32,460
Esto debe quedarle a Noona Yoo Rim, ¿cierto?

724
00:56:33,990 --> 00:56:37,750
¿Eso se supone que es un regalo? Deberías haberle traído también unos guantes de box. ¿por qué?

725
00:56:37,750 --> 00:56:40,810
¿Debería? Entonces también comprare eso mañana.

726
00:56:41,490 --> 00:56:43,270
Ji Ho, solo un momento.

727
00:56:48,910 --> 00:56:50,760
¿Cómo esta Soo Hyun en estos días?

728
00:56:50,760 --> 00:56:51,800
¿Qué hay acerca de él?

729
00:56:51,800 --> 00:56:54,750
¿No crees que él este haciendo el segundo experimento o lo que sea en mi?

730
00:56:54,750 --> 00:56:59,200
Después de que el primer experimento termino, ya han pasado dos semanas pero él no me ha pedido que haga algo por él.

731
00:56:59,200 --> 00:57:02,080
-Dijiste que el segundo experimento era acerca<br>de pedirme que hiciera cosas.<br>-Sí.

732
00:57:02,080 --> 00:57:03,880
Pero te lo digo, él no lo esta haciendo.

733
00:57:03,880 --> 00:57:06,640
Él ademas se sometió obedientemente a una fMRI.

734
00:57:06,640 --> 00:57:09,160
¿No piensas que él detuvo él experimento?

735
00:57:10,430 --> 00:57:13,630
-¿Él no te ha pedido que cantes una canción para él?<br>-No.

736
00:57:13,630 --> 00:57:16,070
-¿Qué hay de bailar?<br>-No.

737
00:57:16,070 --> 00:57:17,970
¿Qué hay del diario?

738
00:57:21,860 --> 00:57:25,390
Escribir en un diario y mostrarlo. ¿Esa era el primera misión?

739
00:57:25,390 --> 00:57:26,900
Sí.

740
00:57:33,090 --> 00:57:40,010
<i>Fase Dos del Experimento</i>

741
00:57:42,990 --> 00:57:45,090
¡Este mocoso, realmente!

742
00:57:45,090 --> 00:57:47,610
¡Cómo si nada sucediera, tan inteligente!

743
00:57:47,610 --> 00:57:49,410
Así que escribiste un diario. ¿No es así?

744
00:57:49,410 --> 00:57:52,290
Cállate y ¿qué más hay ahí?

745
00:57:52,290 --> 00:57:54,570
Ir de vacaciones una noche. Vestir playeras de pareja.

746
00:57:54,570 --> 00:57:57,040
No, aparte de eso. Algo más fuerte. Nivel dos.

747
00:57:57,040 --> 00:57:58,290
¿Nivel dos?

748
00:57:58,290 --> 00:58:01,900
Hay una confesión con un bloc de dibujo, <br>y también un vídeo mensaje.

749
00:58:01,900 --> 00:58:06,400
<i>Misiones para la segunda fase del experimento</i>

750
00:58:09,860 --> 00:58:12,840
También llevar una flor en el pelo y decir "te amo."

751
00:58:13,890 --> 00:58:16,980
Vestir una flor en el pelo y <i>¿qué</i>?

752
00:58:27,170 --> 00:58:29,390
¿No es hora de dejar el trabajo?

753
00:58:29,390 --> 00:58:30,950
Me iba a ir después.

754
00:58:30,950 --> 00:58:33,610
¿Te gustaría que saliéramos juntos y que cenáramos?

755
00:58:35,050 --> 00:58:37,050
Antes de eso, Soo Hyun,

756
00:58:37,050 --> 00:58:42,230
Yo... quiero escuchar que tú me amas.

757
00:58:42,230 --> 00:58:44,790
¿No te lo he demostrado suficiente con mis acciones?

758
00:58:44,790 --> 00:58:47,290
Todavía no es suficiente.

759
00:58:49,180 --> 00:58:52,620
Hazlo por mi, ¿bien? Apúrate.

760
00:58:54,360 --> 00:58:57,250
Hye Rim, te amo--

761
00:58:57,250 --> 00:59:01,310
Así no. En una forma especial.

762
00:59:02,330 --> 00:59:03,890
¿Cómo?

763
00:59:03,890 --> 00:59:09,490
Mientras confiesas tu amor, tienes que poner una flor en tu cabello, como una persona loca.

764
00:59:09,490 --> 00:59:13,390
<i>¿Huh? Eso es lo que escogí como misión para el nivel dos.</i>

765
00:59:13,390 --> 00:59:15,790
¿Puedes hacer eso por mi?

766
00:59:15,790 --> 00:59:18,530
<i>¿Cómo es que ella sabe eso?</i>

767
00:59:18,530 --> 00:59:21,930
Pon una flor en tu cabello como una persona loca.

768
00:59:21,930 --> 00:59:24,900
Puedes hacerlo por mi, ¿cierto?

769
00:59:24,900 --> 00:59:29,240
♫ <i>A pesar de que pienso en ti todo el día </i> ♫

770
00:59:29,240 --> 00:59:34,150
♫ <i>No puedo entenderlo, amor amor amor</i> ♫

771
00:59:34,150 --> 00:59:38,640
♫ <i>Mi dulce amor, por favor no te alejes </i>♫

772
00:59:38,640 --> 00:59:42,420
♫ <i>No lo pierdas por dudar</i>♫

773
00:59:43,860 --> 00:59:45,440
<i>Madame Antoine<br>~Adelanto~</i><br>♫ <i>¿Cómo llegaste aquí? </i>♫

774
00:59:45,440 --> 00:59:47,990
<i>Estas listo para ponerte una flor en el cabello y confesar tú amor, ¿verdad?</i>

775
00:59:47,990 --> 00:59:49,650
<i>¡Cielos, esto realmente es demente!</i>

776
00:59:49,650 --> 00:59:52,430
<i>¿Cuándo y dónde accedí a ser televisado?</i>

777
00:59:52,430 --> 00:59:55,490
<i>¿Estabas al tanto de que él esta actuando como impostor con tú trabajo?</i>

778
00:59:55,490 --> 00:59:58,200
<i>Había definitivamente un verdadero negro--</i>

779
00:59:58,200 --> 00:59:59,480
<i>¿A dónde fue?</i>

780
00:59:59,480 --> 01:00:01,050
<i>¿Puedes llevarselo al Dr. Bae Mi Ran?</i>

781
01:00:01,050 --> 01:00:02,410
<i>Hyung, llevaselo a ella.</i>

782
01:00:02,410 --> 01:00:04,800
<i>Tú, Hyung y Hye Rim están teniendo extraños pensamientos, ¿verdad' </i>

783
01:00:04,800 --> 01:00:05,870
<i>Lo siento.</i>

784
01:00:05,870 --> 01:00:08,460
<i>Dime la verdad. Sí no, me asegurare de que no puedas respirar.</i>

785
01:00:08,460 --> 01:00:10,640
<i>Porque al doctor le gustas.</i>

786
01:00:11,560 --> 01:00:14,870
<i>-¿Él dijo que terminaría el experimento? <br>-Doctor Choi, ¿estarás bien?</i>

787
01:00:14,900 --> 01:00:16,470
<i>Así qué, ¿qué hay con el broche de flor?</i>

788
01:00:16,470 --> 01:00:17,890
<i>Hay algo que prometí.</i>

789
01:00:17,890 --> 01:00:22,170
<i>Madame Antoine Go Hye Rim, te amo.</i>

790
01:00:23,760 --> 01:00:27,470
<i>Hye Rim, un mensaje en vídeo--</i>

791
01:00:27,470 --> 01:00:29,010
<i>¡No puede ser!</i>

792
01:00:29,010 --> 01:00:30,390
<i>¿Puedes mandármelo?</i>

793
01:00:30,390 --> 01:00:33,100
<i>¡Dijiste que habías terminado el experimento!</i>