1 00:00:24,890 --> 00:00:27,050 Soo Deuk, vamos a ir ahora. 2 00:00:27,050 --> 00:00:28,900 Sí, vamos, vamos. 3 00:00:28,900 --> 00:00:31,580 Deténgase un minuto. 4 00:00:33,530 --> 00:00:35,710 Bloquealos! 5 00:00:39,720 --> 00:00:41,980 Las cosas que estabas haciendo eran sospechosas desde el principio. 6 00:00:41,980 --> 00:00:46,790 ¿Porque te gusta esto? Sólo vinimos a cavar en el suelo. 7 00:00:46,790 --> 00:00:50,340 Ah, sí. suciedad, sucio. Vamonos. 8 00:00:50,340 --> 00:00:54,020 ¡No! tráigalos a mi. 9 00:01:04,090 --> 00:01:06,780 Sé. 10 00:01:06,780 --> 00:01:09,130 lo que estaban tratando de hacer aquí. 11 00:01:09,910 --> 00:01:12,820 Ahora, es tu última oportunidad. 12 00:01:12,820 --> 00:01:17,150 Si usted dice la verdad ahora, todavía puede vivir. 13 00:01:25,320 --> 00:01:29,390 Eun Sol. . . Eun Sol, por favor. Esto no puede hacerse con solo palabras. 14 00:01:29,390 --> 00:01:33,780 Ellos realmente están tratando de matarnos! 15 00:01:35,340 --> 00:01:39,440 No. . . No puedo hacerlo. 16 00:01:40,450 --> 00:01:42,330 Eun Sol. . . 17 00:01:45,560 --> 00:01:49,500 Bien, si usted seguira así hasta el final, entonces no tengo otra opción. 18 00:01:49,500 --> 00:01:51,430 ¡Escuche a estas chicas! 19 00:01:51,430 --> 00:01:53,650 ¡Deténgase! 20 00:01:58,290 --> 00:02:01,340 Yo le daré la respuesta que desea. 21 00:02:11,280 --> 00:02:13,150 Su Alteza. 22 00:02:25,770 --> 00:02:29,170 ¡Que se vayan, Ministro. 23 00:02:31,330 --> 00:02:32,860 ¡Sí! 24 00:02:34,200 --> 00:02:38,630 Yo lo hice. Ahora, ¿Qué? 25 00:02:38,630 --> 00:02:42,040 ¿No es la respuesta suficiente a lo que quería? 26 00:02:47,540 --> 00:02:50,330 No. . . Su Alteza. 27 00:02:51,230 --> 00:02:54,160 No puedes hacer eso. 28 00:02:55,950 --> 00:02:58,110 Princesa. . . 29 00:03:01,040 --> 00:03:05,290 ¿Sabe lo que significan esas palabras, Alteza? 30 00:03:07,060 --> 00:03:09,130 Por supuesto. 31 00:03:10,540 --> 00:03:14,480 Así que ahora, libérenlos! 32 00:03:17,120 --> 00:03:21,750 Voy a decirle al rey todo lo que quieres que diga. 33 00:03:24,350 --> 00:03:32,040 Subtítulos por Wilmucia Corregido por:Klore 34 00:03:34,500 --> 00:03:39,090 ¿Eso es la verdad? La Princesa dijo que ella confesara sus crímenes? 35 00:03:39,090 --> 00:03:41,700 Si, su Majestad. 36 00:03:41,700 --> 00:03:44,870 Claro. Una mujer como ella, 37 00:03:44,870 --> 00:03:48,450 ¿cuánto más podía haber aguantado? 38 00:03:57,170 --> 00:04:01,400 Ustedes tres tecnicos, del jefe de la policía a la casa de Lee Gwal? 39 00:04:02,110 --> 00:04:05,900 ¿Lo que esta tratando de hacer no es demasiado obvio? 40 00:04:05,900 --> 00:04:07,720 E-espera, Mm-mi señor, que es ... 41 00:04:07,720 --> 00:04:11,690 Llévelos a la Hullyeondogam (Campamento militar responsable de la defensa de Hanyang) 42 00:04:11,690 --> 00:04:15,420 Será bueno que sigan en silencio bajo ordenes. 43 00:04:15,420 --> 00:04:19,690 Será mejor que ir a la estación. 44 00:04:23,010 --> 00:04:24,360 Llévelos! 45 00:04:24,360 --> 00:04:26,020 ¡Sí! 46 00:04:26,020 --> 00:04:29,510 M-mi Señor, espere. . . Mi señor . . . 47 00:04:29,510 --> 00:04:33,930 -Mi Señor, mi Señor! -Mi Señor! 48 00:04:33,930 --> 00:04:37,530 Oh mi! Oh mi! 49 00:04:44,940 --> 00:04:50,700 Dígale al jefe de la casa que es verdad que los excavadores de suelo fueron ordenados por la oficina para recoger muestras. 50 00:04:50,700 --> 00:04:53,170 Si este problema se hace más grande, 51 00:04:53,170 --> 00:04:56,520 la responsabilidad caerá sobre mí, quien no puede controlarlos. 52 00:04:56,520 --> 00:04:59,220 Si mi señor. lo haré. 53 00:05:08,120 --> 00:05:11,500 ¿Y qué? ¿Estás diciendo In Woo que los llevaron a Hullyeondogam? 54 00:05:11,500 --> 00:05:14,550 Sí. Espere en la puerta 55 00:05:14,550 --> 00:05:18,440 pero vinieron en tan de repente, que no pude avisarles. 56 00:05:23,070 --> 00:05:26,970 Tengo que ir a Hullyeondogam. iré a ... 57 00:05:28,280 --> 00:05:29,820 Consejero Hong. 58 00:05:29,820 --> 00:05:32,630 Mi Señor, hay ojos que vigilan ¿cómo podría usted venir aquí ... 59 00:05:32,630 --> 00:05:35,580 Este no es el momento de preocuparse por eso, Consejero Hong. 60 00:05:35,580 --> 00:05:39,380 Su Alteza . . . hizo una confesión falsa. 61 00:05:39,380 --> 00:05:43,190 ¿Qué? ¿Qué has dicho? 62 00:05:43,190 --> 00:05:47,770 Ella admitió haber plantado el objeto maligno. 63 00:05:47,770 --> 00:05:52,120 No podo soportar el interrogatorio personal del rey hasta el final. 64 00:05:54,460 --> 00:05:56,080 Su Alteza . . . 65 00:06:04,080 --> 00:06:05,680 Princesa! 66 00:06:05,680 --> 00:06:07,440 Su Alteza . . . 67 00:06:11,220 --> 00:06:15,400 Princesa. ¿Por qué hiciste eso? 68 00:06:15,400 --> 00:06:17,920 ¿Qué vas a hacer al respecto? 69 00:06:17,920 --> 00:06:22,320 Madre. . . Tengo miedo también. 70 00:06:23,170 --> 00:06:27,540 Yo no quiero perder por una mentira así. 71 00:06:27,540 --> 00:06:29,550 Jeong Myeong. . . 72 00:06:29,550 --> 00:06:34,510 Pero, yo no podía dejar que inocentes murieran a causa de esto. 73 00:06:34,510 --> 00:06:38,320 Si yo no hubiera admitido, entonces 74 00:06:38,320 --> 00:06:41,340 habrían matado brutalmente a 2 personas inocentes. 75 00:06:41,340 --> 00:06:45,320 Pero tu . . . ¿eres realmente culpable? 76 00:06:45,320 --> 00:06:49,380 ¿Cómo se puedes culparte de este crimen? 77 00:06:50,470 --> 00:06:51,570 Madre. 78 00:06:51,570 --> 00:06:55,070 No se puede, Jeong Myeong. Vas a morir así. 79 00:06:55,070 --> 00:07:00,090 Si usted toma la responsabilidad por este delito, no hay manera de que pueda sobrevivir. 80 00:07:01,620 --> 00:07:06,110 Dios Mio!. . . me duele el corazón. ¿Qué debemos hacer? 81 00:07:07,150 --> 00:07:09,920 Al verlos asi, 82 00:07:09,920 --> 00:07:13,750 parece como si mi corazón se rasgara también. 83 00:07:22,230 --> 00:07:24,460 Dama Jo. 84 00:07:26,590 --> 00:07:30,780 Por lo tanto, si usted hubiera recibido la gracia de Su Majestad desde el principio, 85 00:07:30,780 --> 00:07:33,920 lo buena que hubiera sido. 86 00:07:33,920 --> 00:07:36,700 ¿Cómo se desprecia este favor, 87 00:07:36,700 --> 00:07:40,800 y hacer algo que da miedo, princesa? 88 00:07:40,800 --> 00:07:42,540 Favor? 89 00:07:43,920 --> 00:07:47,270 ¿Ha dicho una cosa de miedo? 90 00:07:47,270 --> 00:07:52,090 ¿De verdad crees que el mundo no va a saber lo que hiciste? 91 00:07:52,090 --> 00:07:55,750 Sirvienta! ¿No tienes miedo de los cielos? 92 00:07:55,750 --> 00:08:00,680 Incluso si el mundo no te castigue, el cielo algún día! 93 00:08:00,680 --> 00:08:03,540 Siento decirlo reina viuda, 94 00:08:03,540 --> 00:08:08,410 pero. . . usted debe ser más cuidadosa con sus palabras. 95 00:08:10,170 --> 00:08:15,230 Este es un momento en que la vida de la princesa está en juego. Así que ... 96 00:08:15,930 --> 00:08:18,450 usted no debe ser así 97 00:08:18,450 --> 00:08:21,350 conmigo. 98 00:08:23,370 --> 00:08:28,490 ¿Qué? Usted sirvienta! ¿Cómo se atreve una dama del palacio ?! 99 00:08:28,490 --> 00:08:33,560 Su Alteza, cálmese. Piense en la princesa. 100 00:08:33,560 --> 00:08:36,050 Por favor por favor. 101 00:08:36,050 --> 00:08:40,350 Cómo . . . Cómo . . . 102 00:08:40,350 --> 00:08:44,060 -¡Su Alteza! Su Alteza. -Madre! 103 00:08:44,060 --> 00:08:45,930 Su Alteza. 104 00:08:47,220 --> 00:08:52,380 Pare, dama Jo. Es a mi a quien quiere 105 00:08:52,380 --> 00:08:56,350 por lo que debe estar satisfecha ya que me atraparon! 106 00:09:01,910 --> 00:09:04,790 Ella confesó? Ella finalmente lo hizo? 107 00:09:04,790 --> 00:09:08,400 Sí. Un mensaje fue enviado desde el palacio. 108 00:09:10,290 --> 00:09:14,530 Mi Señor, entonces no será en realidad necesario conseguir mas involucrados. 109 00:09:14,530 --> 00:09:18,180 No. Es bueno que las cosas sean ciertas 110 00:09:18,180 --> 00:09:24,130 y es bueno deshacerse de ella juntos, ahora que la princesa ha perdido su poder. 111 00:09:24,130 --> 00:09:27,860 Proceda con lo que íbamos a hacer en los cuartos de la princesa. 112 00:09:27,860 --> 00:09:29,950 Si mi señor. 113 00:09:32,230 --> 00:09:35,250 -Kang In Woo! -Ministro, Ministro! No puedes. 114 00:09:35,250 --> 00:09:37,660 Va a estar en peligro, si se actúa de esta manera! 115 00:09:37,660 --> 00:09:39,620 ¡Muevase a un lado! 116 00:09:40,330 --> 00:09:42,230 Qué es? 117 00:09:42,230 --> 00:09:45,830 Estoy aquí para tomar los trabajadores de Hwagidogam que están bajo su jurisdicción. 118 00:09:45,830 --> 00:09:48,280 ¿Dónde está el Líder Kang In Woo? 119 00:09:50,900 --> 00:09:52,990 DIos Mio. . . Dios 120 00:09:52,990 --> 00:09:58,150 Señor, Señor, que. . . 121 00:10:10,880 --> 00:10:15,860 Señor, por favor, nosotros creemos. sólo fuimos a la mina. 122 00:10:15,860 --> 00:10:18,530 No hicimos nada! 123 00:10:21,850 --> 00:10:25,220 Entonces, ¿cómo es que saliste de la habitación del ministro? 124 00:10:28,330 --> 00:10:32,090 ¿Seguro que no estaban buscando algo? 125 00:10:39,360 --> 00:10:42,180 Lo encontraron? 126 00:10:42,180 --> 00:10:46,060 ¿Conseguiste lo que querías? 127 00:10:46,060 --> 00:10:49,450 Lo-Señor ... 128 00:10:55,000 --> 00:11:00,250 Señor. . . por favor, por favor . . . 129 00:11:07,880 --> 00:11:09,850 Kang In Woo! 130 00:11:10,830 --> 00:11:12,320 Consejero Hong! 131 00:11:12,320 --> 00:11:13,800 Dios 132 00:11:18,820 --> 00:11:20,790 Te lo ruego, Kang In Woo. 133 00:11:22,810 --> 00:11:26,980 ¡Que se vayan y árrestenme si es necesario. 134 00:11:26,980 --> 00:11:31,560 Sólo estaban siguiendo mis órdenes. 135 00:11:31,560 --> 00:11:35,640 Wow, esto me hará llorar. 136 00:11:38,290 --> 00:11:41,770 Arriesgan sus vidas por Su Alteza ... 137 00:11:42,810 --> 00:11:46,330 y viene por ellos de nuevo? 138 00:11:46,330 --> 00:11:48,310 Su Alteza . . . 139 00:11:50,270 --> 00:11:52,550 al final Su Alteza ... 140 00:11:53,470 --> 00:11:55,830 hizo una confesión falsa. 141 00:11:59,170 --> 00:12:00,720 Qué? 142 00:12:00,720 --> 00:12:02,280 Dios Mio, ¿qué hacemos al respecto? 143 00:12:02,280 --> 00:12:05,290 Debido a Eun Sol y Cook Ahn que estaban siendo torturadas ... 144 00:12:05,990 --> 00:12:08,640 ella tomó una decisión que no puede retractarse. 145 00:12:10,940 --> 00:12:15,850 No puedo dejar que Su Alteza tome la responsabilidad por ellas también. 146 00:12:18,170 --> 00:12:22,250 -In Woo. . . así que por favor- -Llevatelos. 147 00:12:24,260 --> 00:12:25,250 Señor. 148 00:12:25,250 --> 00:12:28,340 Si hubiera encontrado algo, me hubieran detenido con ellos ... 149 00:12:29,270 --> 00:12:34,760 y eso no parece ser el caso, por lo que no quiero hacer de este problema más grande. 150 00:12:36,300 --> 00:12:38,350 In Woo. -Pero Señor! 151 00:12:38,350 --> 00:12:41,910 ¿No me oyes? dije que se vayan! 152 00:12:42,710 --> 00:12:46,310 No había nada de ese hombre que yo necesitara. 153 00:12:46,310 --> 00:12:48,860 Así que revise cuidadosamente a los otros 154 00:12:48,860 --> 00:12:51,520 y si no hay nada, liberarlos. 155 00:12:52,250 --> 00:12:55,770 Nada bueno saldrá de hacer un alboroto. 156 00:12:59,470 --> 00:13:01,470 Eso no es todo, Señor. 157 00:13:04,180 --> 00:13:08,350 He encontrado la carta de la dama Jo envóo adentro. 158 00:13:08,350 --> 00:13:10,320 Qué? 159 00:13:10,320 --> 00:13:12,880 Pero, lo raro es 160 00:13:12,880 --> 00:13:17,560 Que estoy seguro que el señor se dio cuenta. 161 00:13:35,120 --> 00:13:39,080 Sea lo que sea, haz lo que tengas que hacer, Hong Joo Won. 162 00:13:39,080 --> 00:13:42,100 Yo puedo hacer mucho por esto. 163 00:13:43,030 --> 00:13:48,170 Sí, porque ahora no puedo hacer nada por Su Alteza. 164 00:13:58,640 --> 00:14:00,740 De ninguna manera . . . Kang In Woo. 165 00:14:06,050 --> 00:14:10,300 Usted confeso? La verdad? 166 00:14:11,580 --> 00:14:16,250 Sin embargo, todavía sigues en mi contra? 167 00:14:16,250 --> 00:14:20,220 Llama a tu tía, y que te trate con respeto. 168 00:14:43,360 --> 00:14:44,900 YO ... 169 00:14:46,320 --> 00:14:48,700 He intentado ser bueno con usted. 170 00:14:49,550 --> 00:14:51,650 Es verdad. 171 00:14:53,550 --> 00:14:58,320 Pero siempre se ha interpuesto en mi camino. 172 00:14:58,320 --> 00:15:01,310 Traté de ser un buen rey ... 173 00:15:02,070 --> 00:15:06,770 pero interfirió en eso. 174 00:15:06,770 --> 00:15:11,290 Trató de ser un buen rey? 175 00:15:11,290 --> 00:15:16,920 Sí. Lo que este país necesita es el poder de Ming. 176 00:15:16,920 --> 00:15:21,130 Por eso he apoyado el envío de tropas, y 177 00:15:21,130 --> 00:15:25,830 Acabe con Gwang Hae que estaba tratando de poner a la nación en peligro. 178 00:15:26,670 --> 00:15:28,970 Pero, ¿qué hiciste? 179 00:15:28,970 --> 00:15:31,570 Estuviste al lado de Gwang Hae hasta el final 180 00:15:31,570 --> 00:15:36,410 y yo humillado delante de los ciudadanos. 181 00:15:36,410 --> 00:15:39,550 Me reuní con los ciudadanos 182 00:15:39,550 --> 00:15:45,020 y trate de escuchar sus historias, pero 183 00:15:45,020 --> 00:15:48,930 Lo convirtio en un asunto de risa. 184 00:15:48,930 --> 00:15:54,170 ¿Cómo se puede pensar en esos incidentes como humillación? 185 00:15:54,170 --> 00:15:56,510 Si realmente quiere llegar a ser un buen líder, 186 00:15:56,510 --> 00:16:00,640 entonces ¿cómo puede no escuchar a aquellos que tienen diferentes pensamientos a usted? 187 00:16:00,640 --> 00:16:05,640 ¡Ciérralo! Diré lo que sea. 188 00:16:07,570 --> 00:16:13,210 Ahora, ¿no tienes nada que decirme? 189 00:16:13,210 --> 00:16:18,820 "Perdóname", "me equivoqué", "Ruego por tu perdón". 190 00:16:18,820 --> 00:16:25,050 ¿Quién sabe? El débil corazón podría perdonarte. 191 00:16:27,530 --> 00:16:31,770 ¿Por qué? Usted no quiere? 192 00:16:32,640 --> 00:16:37,190 Usted todavía no puede pedir disculpas a un rey como yo? 193 00:16:37,190 --> 00:16:41,640 Entonces, ¿qué vas a hacer con tu gente, princesa? 194 00:16:42,960 --> 00:16:46,510 ¿Estás diciendo que no te importa, incluso si se mueren? 195 00:16:54,120 --> 00:16:59,670 Entonces . . . vas a dejar que vivan? 196 00:17:02,830 --> 00:17:07,310 Si yo . . . Haz lo que desees, 197 00:17:07,310 --> 00:17:09,730 pueden vivir? 198 00:17:14,510 --> 00:17:20,320 Dime. Sí, es todo 199 00:17:20,320 --> 00:17:23,840 depende de lo que hagas. 200 00:17:38,220 --> 00:17:44,740 Sí. . . todo era mi culpa. 201 00:17:46,020 --> 00:17:47,740 Así que ... 202 00:17:49,530 --> 00:17:52,750 libera por favor a estas personas inocentes. 203 00:17:52,750 --> 00:17:56,130 No sabían nada 204 00:17:56,130 --> 00:18:01,110 así que por favor . . . otorgar tu 205 00:18:01,110 --> 00:18:03,550 la gracia y el perdón. 206 00:18:09,700 --> 00:18:19,770 Subido por Ebano406 para DoramasGratis.com 207 00:18:21,910 --> 00:18:25,860 Hagan lo que dice. Es una orden real. 208 00:18:25,860 --> 00:18:27,970 Si mi señor. 209 00:18:31,290 --> 00:18:33,940 ¿Te equivocaste? 210 00:18:33,940 --> 00:18:37,310 Otorgar así el perdón y la gracia? 211 00:18:39,010 --> 00:18:43,170 Todavía no es la verdad. 212 00:18:44,110 --> 00:18:49,590 Usted todavía se ve como el rey de esta nación, yo, 213 00:18:49,590 --> 00:18:51,730 como se puedo observar un error. 214 00:18:51,730 --> 00:18:54,820 -¡Su Majestad! -¿Por qué? ¿Porqué? 215 00:18:54,820 --> 00:19:00,940 Incluso perdonaste a Gwang Hae por matar Yeong Chang y lo sacaste a patadas del palacio ... 216 00:19:01,770 --> 00:19:07,610 pero ¿por qué no va a reconocerme como su Rey? 217 00:19:11,490 --> 00:19:13,080 Bien ... 218 00:19:14,400 --> 00:19:16,850 Yo sabía que sería así. 219 00:19:22,730 --> 00:19:27,750 Así que van a morir todos. . . 220 00:19:30,720 --> 00:19:33,130 gracias a ti. 221 00:19:34,230 --> 00:19:39,520 Y usted será el próximo. 222 00:19:43,130 --> 00:19:49,440 No puede, Su Majestad. Perdonelos, perdone a esta gente inocente! 223 00:19:49,440 --> 00:19:55,160 Por favor. no te vayas por un camino sin retorno. 224 00:19:55,160 --> 00:19:56,990 Su Majestad. 225 00:20:03,610 --> 00:20:05,530 Joo Won. 226 00:20:08,060 --> 00:20:08,770 Padre. 227 00:20:08,770 --> 00:20:12,880 Oí que encontraste la carta secreta que la dama Jo envió a Lee Gwal. 228 00:20:13,810 --> 00:20:15,850 Esto es. 229 00:20:18,680 --> 00:20:21,910 Si usted echa un vistazo a eso, puede ver claramente que la dama Jo 230 00:20:21,910 --> 00:20:25,790 recibió de Lee Gwal para informar y espiar alrededor durante la operación de cacería de brujas. 231 00:20:26,640 --> 00:20:28,610 Finalmente hemos cogido la cola. 232 00:20:28,610 --> 00:20:32,690 Sí. Así que ahora tenemos que encontrar el cuerpo. 233 00:20:32,690 --> 00:20:36,330 Entonces Su Alteza limpiarla de esta acusación injusta. 234 00:20:36,330 --> 00:20:39,620 Mi Señor, ¿qué pasa con el teniente de la Policía? 235 00:20:39,620 --> 00:20:42,570 ¿Hay todavía no hay noticias? 236 00:20:52,390 --> 00:20:54,190 Todos ustedes trabajaron duro. 237 00:20:54,190 --> 00:20:58,150 Ahora todo lo que queda por hacer es esperar la recompensa. 238 00:20:58,150 --> 00:21:00,160 Felicidades de antemano, mi señor. 239 00:21:00,160 --> 00:21:03,360 Usted debe ser promovido con seguridad. 240 00:21:04,720 --> 00:21:06,970 No serán capaces de ignorar mi logro. 241 00:21:06,970 --> 00:21:08,870 Todo esto es debido a la operación de caza de brujas. 242 00:21:08,870 --> 00:21:10,950 Felicitaciones. 243 00:21:16,990 --> 00:21:20,190 Así que ahora los dejo ir. 244 00:21:20,860 --> 00:21:25,230 Voy a decirle al rey todo lo que desee. 245 00:21:25,230 --> 00:21:29,970 Nuestro deber es proteger a esta nación y a su gente. 246 00:21:29,970 --> 00:21:34,050 No cerremos los ojos ante este tipo de juego sucio. 247 00:21:41,520 --> 00:21:45,930 Me reuniré con el teniente de nuevo; voy a tratar de convencerlo una vez más. 248 00:21:55,100 --> 00:21:58,990 Ahora, ¿qué piensas hacer, Consejero Hong? 249 00:21:59,640 --> 00:22:01,950 Un método normal no funcionará. 250 00:22:01,950 --> 00:22:04,720 Si revelamos esto demasiado rápido, podríamos estar en problemas. 251 00:22:04,720 --> 00:22:07,310 Pero no hay tiempo para hacer eso. 252 00:22:07,310 --> 00:22:10,010 Hay que apresurarse y revelar este hecho y tener una discusión. 253 00:22:10,010 --> 00:22:13,890 Ministro. Como lo invito a encontrarse conmigo? 254 00:22:13,890 --> 00:22:17,920 como una indicación de que no vas a ocultar nada más? 255 00:22:18,520 --> 00:22:20,360 ¿Que significa eso? 256 00:22:20,360 --> 00:22:22,990 Necesito su decisión. 257 00:22:23,970 --> 00:22:28,390 Ahora, si Secretarío Real mueve sus influencias, podriamos mover el Jobo (Periódico Nacional). 258 00:22:28,390 --> 00:22:32,320 ¿Qué acabas de decir? ¿Dijiste el departamento de periódico nacional? (Periódico Nacional) 259 00:22:35,370 --> 00:22:36,710 Entonces, por casualidad. . . 260 00:22:36,710 --> 00:22:40,310 Sí. 261 00:22:40,310 --> 00:22:43,130 Estoy diciendo que vamos a imprimir los periódicos y distribuirlos. 262 00:22:44,320 --> 00:22:47,480 En la corte real, con el contenido que fue creado por el secretario Real, 263 00:22:47,480 --> 00:22:51,010 Liberen el material editado de las noticias nacionales cada día. 264 00:22:51,010 --> 00:22:55,010 El lugar a cargo de esta tarea, es la estación de Bo Jo, situado fuera de Palacio del Rey. 265 00:22:59,390 --> 00:23:03,780 La velocidad de propagación de Jo Bo es más rápida y más grande que cualquier otra. 266 00:23:03,780 --> 00:23:07,310 El contenido es el material exacto de la corte real. 267 00:23:07,310 --> 00:23:13,500 Así que piensa en atacar con su propio poder? 268 00:23:13,500 --> 00:23:17,010 Lo sé. Va contra la ley. 269 00:23:17,690 --> 00:23:21,640 Sin embargo, el poder de la oficina es realmente , 270 00:23:21,640 --> 00:23:25,010 justo para usarlo de esta manera? 271 00:23:25,010 --> 00:23:28,850 Si hay un asunto importante, tenemos órdenes del secretario real a la prensa. 272 00:23:28,850 --> 00:23:31,500 Distribuimos periódicos especiales. 273 00:23:32,610 --> 00:23:36,960 Ministro, ¿puede mover ese lugar? 274 00:23:38,810 --> 00:23:45,950 Disfruta de las mejores series aquí en www.doramasgratis.com 275 00:23:50,760 --> 00:23:55,240 Esto se convertirá en una novatada definitivamente. 276 00:23:59,480 --> 00:24:01,810 ¿Por fin vamos a descansar con las piernas estiradas (que significa: dormir sin preocupaciones)? 277 00:24:01,810 --> 00:24:06,980 Porque yo puse todo mi tiempo y esfuerzo en esto ultimamente y mis hombros estan cansados. 278 00:24:07,510 --> 00:24:10,320 ¿Qué hizo incluso usted? 279 00:24:10,320 --> 00:24:13,820 ¿Qué quieres decir ¿qué hice? Estaba tan ocupado ese día. 280 00:24:13,820 --> 00:24:15,770 Oh!, de verdad. Aw! 281 00:24:17,570 --> 00:24:20,130 Puede alguien darle masajes a mis hombros? 282 00:24:20,880 --> 00:24:22,620 Mi brazo no puede alcanzarlo. 283 00:24:22,620 --> 00:24:24,680 ¿Debo hacerlo por usted? 284 00:24:24,680 --> 00:24:25,890 ¿Harías eso? 285 00:24:25,890 --> 00:24:27,130 ¡Oh si! 286 00:24:27,130 --> 00:24:28,940 Bueno. 287 00:24:31,790 --> 00:24:33,950 hazlo tu mismo! 288 00:24:35,870 --> 00:24:39,230 Oh bien! Voy a hacerlo yo mismo. 289 00:24:39,230 --> 00:24:42,060 Voy a empujar el brazo así, y ... 290 00:24:42,060 --> 00:24:46,020 Oh! mi brazo es muy corto. 291 00:24:46,020 --> 00:24:50,380 Pero. . . de todos modos, usted sabe que la princesa está condenada ahora, ¿verdad? 292 00:24:50,380 --> 00:24:52,050 Incluso confesó por su cuenta. 293 00:24:52,050 --> 00:24:54,440 ¿La orden real fue emitida? 294 00:24:54,440 --> 00:24:58,370 Si las cosas son así, ella no será capaz de moverse en un nivel superior. 295 00:24:59,410 --> 00:25:02,870 Oh Dios mío. Es una pena, sin embargo. 296 00:25:02,870 --> 00:25:06,990 Su Alteza es una verdadera belleza. 297 00:25:06,990 --> 00:25:12,000 Pero ¿por qué en la Tierra tiene ella una actitud desafiante, a pesar de su bello rostro? 298 00:25:12,920 --> 00:25:14,900 Usted deje de decir tonterías, y 299 00:25:14,900 --> 00:25:17,410 simplemente haga algo acerca de sus piernas, ¿eh? 300 00:25:17,410 --> 00:25:20,590 ¿Tengo que sentarme aquí, a oler sus pies sucios? 301 00:25:20,590 --> 00:25:23,330 Wow, que chico tan exigente. 302 00:25:23,330 --> 00:25:28,260 SoyKim Gyeong Jin, ¿de acuerdo? ¿Qué quieres decir, mis pies huele mal? 303 00:25:28,260 --> 00:25:29,800 Oh Dios mío. 304 00:25:30,320 --> 00:25:32,360 Tienen un aroma refrescante! 305 00:25:32,360 --> 00:25:35,430 Entonces solo huelelos. Sólo tienes que oler, ¿eh? Te lo digo que los huelas! ¡Aquí! 306 00:25:35,430 --> 00:25:37,710 -¡Oye! -ow! 307 00:25:38,980 --> 00:25:40,160 Ay, mi espalda! 308 00:25:40,160 --> 00:25:41,960 Ouch mi espalda, mi espalda! 309 00:25:43,470 --> 00:25:45,800 Señor Choi Seung Ji. 310 00:25:45,800 --> 00:25:47,440 Mi Señor. 311 00:25:47,440 --> 00:25:50,950 Mi Señor, ¿qué te trae por aquí? 312 00:25:50,950 --> 00:25:53,660 ¿Dónde está el Académico? 313 00:25:53,660 --> 00:25:55,970 ¿Estás hablando del académico Cheon? 314 00:25:58,980 --> 00:26:02,310 Ahora que lo pienso, yo no lo he visto en todo el día. 315 00:26:02,310 --> 00:26:04,520 ¿Quieres decir que no asistió a la oficina? 316 00:26:04,520 --> 00:26:07,900 ¡No no! Lo ví. 317 00:26:07,900 --> 00:26:13,990 Yo lo vi antes, con el primer Ministro antes del interrogatorio. 318 00:26:15,140 --> 00:26:17,150 ¿Ha dicho el primer ministro? 319 00:26:17,150 --> 00:26:18,620 Sí. 320 00:26:25,300 --> 00:26:26,460 Mi Señor. 321 00:26:26,460 --> 00:26:28,540 ¿Te enteraste? 322 00:26:28,540 --> 00:26:32,800 Sí. envié a una persona a seguirlo antes 323 00:26:32,800 --> 00:26:36,850 pero él fue al antiguo lugar secreto. 324 00:26:36,850 --> 00:26:39,020 Un lugar secreto? 325 00:26:39,020 --> 00:26:43,070 Pero lo perdió después y no hay manera de averiguar su paradero. 326 00:26:47,540 --> 00:26:49,570 Como se esperaba... 327 00:26:50,220 --> 00:26:52,610 Académico. . . 328 00:26:52,610 --> 00:26:56,000 Pensaban diferente. 329 00:26:58,580 --> 00:27:00,930 ¿Estás diciendo que debemos hacer con Jo Bos en este momento? 330 00:27:00,930 --> 00:27:04,570 Sí. Recibimos la orden del Primer Ministro. 331 00:27:04,570 --> 00:27:06,610 Es una orden urgente. 332 00:27:06,610 --> 00:27:09,850 Aquí, es el contenido y el orden por escrito. 333 00:27:13,810 --> 00:27:16,430 Usted ya ha escuchado del Secretario Real 334 00:27:16,430 --> 00:27:20,340 Estoy a cargo de la investigación de este caso. 335 00:27:20,340 --> 00:27:21,620 Que yo sepa, pero ... 336 00:27:21,620 --> 00:27:24,290 Entonces, por favor date prisa. 337 00:27:24,290 --> 00:27:26,850 Es una tarea que no puede ser retrasada. 338 00:27:34,900 --> 00:27:36,760 Alto ahí! 339 00:27:36,760 --> 00:27:39,610 Hay un pedido urgente que deben escuchar primero! 340 00:27:41,450 --> 00:27:42,470 Ir y transmitir esto. 341 00:27:42,470 --> 00:27:44,050 Sí señor. 342 00:27:50,590 --> 00:27:53,390 ¿Cuánto tiempo se necesita para distribuir esto a todo el Capitolio? 343 00:27:53,390 --> 00:27:57,920 Alrededor de 30 minutos, eso debería ser suficiente para hacerlo. 344 00:27:57,920 --> 00:28:00,900 Entiendo. Gracias. 345 00:28:00,900 --> 00:28:02,890 Entonces adiós. 346 00:28:05,760 --> 00:28:09,950 Entonces voy a asistir a la reunión con el Señor Duck. 347 00:28:09,950 --> 00:28:12,920 Luego, en la reunión, 348 00:28:12,920 --> 00:28:17,340 usted decidirá el castigo de la princesa y sus seguidores? 349 00:28:17,340 --> 00:28:21,620 Sí. Su delito es muy grave, 350 00:28:21,620 --> 00:28:25,020 Voy a ordenar ejecuciones sumarias sin derecho a juicio. 351 00:28:25,020 --> 00:28:29,500 ¿Gwang Hae no atrapo y ejecuto a Heo Gyeon de la misma manera? 352 00:28:29,500 --> 00:28:33,940 Supongo que hay algo bueno en lo que Gwang Hae hizo. 353 00:28:34,550 --> 00:28:41,080 Su Majestad, debo decirte alguna otra buena noticia antes de entrar en la reunión? 354 00:28:41,960 --> 00:28:43,310 ¿Buenas noticias? 355 00:28:43,310 --> 00:28:46,900 Incluso si la princesa muere, 356 00:28:46,900 --> 00:28:52,490 los funcionarios y los ciudadanos, nadie será capaz de ponerse de pie. 357 00:28:53,210 --> 00:28:56,240 He oído de primer hijo de Lord Kang Joo Seon 358 00:28:56,240 --> 00:29:02,160 que con el tiempo, no va a ser un evento muy interesante que va a afectar a la capital. 359 00:29:03,060 --> 00:29:04,860 Qué? 360 00:29:07,040 --> 00:29:09,480 ¿Y si algo malo le sucede a la princesa? 361 00:29:09,480 --> 00:29:11,520 ¿Y si el vudú es real? 362 00:29:11,520 --> 00:29:13,850 ¿De verdad crees que sería real? Por supuesto que es una trampa! 363 00:29:13,850 --> 00:29:15,630 ¿No sabes que el ambiente en la capital en estos días? 364 00:29:15,630 --> 00:29:19,810 En la comisaria están gestando esa operación de cacería de brujas! O lo que sea. Sólo están agitando las cosas. 365 00:29:19,810 --> 00:29:21,000 Eso es! 366 00:29:21,000 --> 00:29:24,170 Pero ¿de verdad crees que deberíamos estar aquí, sin hacer nada? Mira lo que tiene Su Alteza 367 00:29:24,170 --> 00:29:25,470 hecho por nosotros! 368 00:29:25,470 --> 00:29:29,950 ¡Eso es correcto! Ella incluso perdonó todos nuestros impuestos pendientes. 369 00:29:29,950 --> 00:29:31,980 ¿Qué pasará si ella se lastima? 370 00:29:31,980 --> 00:29:34,340 No no! Hey, no deberíamos estar dando vueltas con esto. 371 00:29:34,340 --> 00:29:38,280 Vamos a empezar una protesta con nuestros tambores e instrumentos! 372 00:29:38,280 --> 00:29:40,180 ¡Sí! ¡Eso es correcto! Tenemos que trabajar juntos! 373 00:29:40,180 --> 00:29:43,050 ¡Sí! Este no es el momento para estar aquí sin hacer nada! 374 00:29:43,050 --> 00:29:45,640 Vamos a montar nuestras fuerzas! 375 00:29:48,420 --> 00:29:50,450 Nuestra princesa ha luchado por nosotros! 376 00:29:50,450 --> 00:29:52,460 Vamos a empezar una guerra! 377 00:29:53,190 --> 00:29:54,890 -- 378 00:29:54,890 --> 00:29:58,010 Por ahí, ¿quiénes son esas personas? 379 00:29:58,910 --> 00:30:03,550 Esos bastardos son partidarios de la princesa! 380 00:30:03,550 --> 00:30:07,630 Si la princesa es una traidora, entonces ellos también son traidores, así! Por lo tanto ... 381 00:30:07,630 --> 00:30:10,030 Todo el mundo a la huelga! 382 00:30:36,420 --> 00:30:39,570 Todos trabajamos duro con nuestros huesos 383 00:30:39,570 --> 00:30:43,280 pero ¿tiene sentido que sólo ellos no pagan impuestos ?! 384 00:30:43,280 --> 00:30:46,490 ¿La princesa les dijo que ella va a omitir los impuestos o algo por el estilo. 385 00:30:46,490 --> 00:30:48,530 Ella influyó en los ciudadanos de capital. 386 00:30:48,530 --> 00:30:50,470 Para cometer traición! 387 00:30:50,470 --> 00:30:51,730 Sus palabras tienen razón! 388 00:30:51,730 --> 00:30:54,200 Bastardo! 389 00:30:54,200 --> 00:30:55,250 ¡Déjalo ir! 390 00:30:55,250 --> 00:30:57,850 Déjame ir, bastardos! Duele! 391 00:30:57,850 --> 00:30:59,060 ¡Ven! Ven! 392 00:30:59,060 --> 00:31:02,290 ¡Déjame ir! Deja ir! 393 00:31:03,570 --> 00:31:06,460 -- 394 00:31:06,460 --> 00:31:08,030 Ah ... 395 00:31:08,030 --> 00:31:10,390 tranquilo, tranquilo, tranquilo, este tranquilo. 396 00:31:10,390 --> 00:31:13,070 Oye, mira aquí! ¿Qué quieres decir con que no aceptará nuestro arroz? 397 00:31:13,070 --> 00:31:15,780 ¿Cómo puede hacer esto después de la firma del contrato nacional? 398 00:31:15,780 --> 00:31:17,720 Un contrato nacional? 399 00:31:23,860 --> 00:31:24,750 ¿Te refieres a esto? 400 00:31:24,750 --> 00:31:27,310 Eso es correcto. Escribimos eso. 401 00:31:32,010 --> 00:31:34,070 Ahora, ¿está bien? 402 00:31:34,070 --> 00:31:36,630 No me molesta. 403 00:31:36,630 --> 00:31:39,320 Los cultivos que salieron de la tierra real de la princesa, 404 00:31:39,320 --> 00:31:42,970 No se aceptarán en cualquier lugar en el mercado. 405 00:31:44,640 --> 00:31:47,790 Qué estás haciendo? Arrastre todos ellos fuera! 406 00:31:47,790 --> 00:31:49,100 Sí! 407 00:31:49,100 --> 00:31:50,980 Arrastre a cabo en estos momentos! 408 00:31:56,650 --> 00:32:01,420 In Woo, esto es lo que usted llama una trampa 409 00:32:01,420 --> 00:32:05,940 Podríamos haber sofocado a la princesa desde aquí. 410 00:32:06,580 --> 00:32:11,810 El rey . . . sacó su poder a cambio de nada. 411 00:32:13,280 --> 00:32:14,990 Bueno de todos modos, 412 00:32:14,990 --> 00:32:18,050 todo salió bien. 413 00:32:21,740 --> 00:32:26,730 El castigo de la princesa es hoy. 414 00:32:26,730 --> 00:32:29,980 Sí. Eso es lo que oí. 415 00:32:34,020 --> 00:32:36,740 Limpie bien y vuelvan. 416 00:32:36,740 --> 00:32:38,520 Sí, Padre. 417 00:32:55,310 --> 00:32:58,130 Hong Joo Won, ¿qué estás haciendo? 418 00:32:58,130 --> 00:33:00,550 Usted ahora. . . 419 00:33:09,200 --> 00:33:10,790 ¿Aún no han terminado? 420 00:33:10,790 --> 00:33:12,780 Ya casi hemos terminamos. 421 00:33:21,750 --> 00:33:26,520 Así que ellos. . . todos morirán. 422 00:33:26,520 --> 00:33:29,090 Por ti. 423 00:33:34,130 --> 00:33:40,940 Si deseas ver mas dramas gratis, visita www.doramasgratis.com 424 00:33:41,820 --> 00:33:43,630 Eun Sol. . . 425 00:33:52,790 --> 00:33:55,710 ¡Primer ministro! Por qué no está en la reunión? 426 00:33:55,710 --> 00:34:00,640 Traiga a los soldados de inmediato y encontren al Académico Choi Myeong Gil y al Consejero Hong Joo Won. 427 00:34:00,640 --> 00:34:02,640 ¿Eh? Por qué? 428 00:34:02,640 --> 00:34:07,270 Sí. . . encuéntrelos con rapidez antes de que ocurra algo. 429 00:34:08,060 --> 00:34:09,790 Qué? 430 00:34:09,790 --> 00:34:14,280 No era ese tipo de caos por la princesa? 431 00:34:14,280 --> 00:34:16,350 Si su Majestad. 432 00:34:16,350 --> 00:34:19,460 Los ciudadanos enojados todos se apresuraron a ese lugar 433 00:34:19,460 --> 00:34:22,330 y comenzó una protesta. 434 00:34:23,630 --> 00:34:25,290 Como puede ser esto . . . 435 00:34:25,290 --> 00:34:30,370 Es porque las tácticas de Su Alteza estaban equivocadas desde el principio. 436 00:34:30,370 --> 00:34:32,310 Incluso si ella es la dueña, 437 00:34:32,310 --> 00:34:35,520 para anular todos los impuestos sin ninguna razón? 438 00:34:35,520 --> 00:34:40,940 Si eso sucede, ¿cómo es que nuestra economía va a mantenerse a flote? 439 00:34:41,520 --> 00:34:43,460 La ira reprimida a partir de los ciudadanos 440 00:34:43,460 --> 00:34:46,040 parece haber encontrado una salida gracias a esto. 441 00:34:46,040 --> 00:34:51,430 Porla razón que la princesa se humillo ante usted. 442 00:34:51,430 --> 00:34:55,930 Ahora los ciudadanos tontos finalmente están abriendo sus ojos a la verdad. 443 00:34:56,730 --> 00:34:58,920 Para proporcionar la única amabilidad 444 00:34:58,920 --> 00:35:02,020 no lo es todo. 445 00:35:02,020 --> 00:35:04,640 Y ahora, 446 00:35:04,640 --> 00:35:08,520 la princesa quien ha cometido tantos pecados, no se puede safar fácil ... 447 00:35:09,580 --> 00:35:12,600 ¿cómo puedo perdonarla? 448 00:35:14,960 --> 00:35:19,690 Traté de creerle a la princesa hasta el final. 449 00:35:25,870 --> 00:35:27,120 Su Majestad. 450 00:35:28,050 --> 00:35:30,990 Espere un momento por favor. 451 00:35:34,580 --> 00:35:36,260 Académico. . . 452 00:35:38,080 --> 00:35:41,700 Ministro, ¿qué es? 453 00:35:47,390 --> 00:35:49,680 Lo siento, Su Majestad. 454 00:35:49,680 --> 00:35:54,490 Me demore porque necesitaba para comprobar algo antes. 455 00:35:56,460 --> 00:35:58,430 Y esa cosa. . . 456 00:35:58,430 --> 00:36:02,020 es con respecto a la princesa, Su Majestad. 457 00:36:04,540 --> 00:36:06,060 Qué? 458 00:36:21,580 --> 00:36:23,750 ¿Por qué un periódico a esta hora? 459 00:36:23,750 --> 00:36:25,640 Lo se. 460 00:36:31,760 --> 00:36:36,900 Mi Señor, he distribuido por toda la oficina de la policía, la corte real y en todas partes. 461 00:36:36,900 --> 00:36:40,190 La gente en la capital también pronto sabrá. 462 00:36:40,860 --> 00:36:44,700 Gracias. Trabajaste duro. 463 00:36:44,700 --> 00:36:46,330 Entonces, adiós. 464 00:36:46,330 --> 00:36:47,910 Disculpe Señor 465 00:36:50,210 --> 00:36:54,880 No sabia nada. . . así que eso . . . 466 00:36:54,880 --> 00:36:59,570 Es la orden de la Secretaría Real. 467 00:36:59,570 --> 00:37:00,740 Mira aquí. 468 00:37:00,740 --> 00:37:05,690 No tengo excusas, pero si algo sale mal después 469 00:37:05,690 --> 00:37:08,290 entonces por favor diga esto. 470 00:37:09,990 --> 00:37:15,190 Usted sabía que la orden era falsa? 471 00:37:15,190 --> 00:37:17,490 No hay manera de la gente como nosotros no supiera 472 00:37:17,490 --> 00:37:21,240 cómo es el mundo. 473 00:37:21,240 --> 00:37:25,990 Pero. . . ya que sólo puedo ser valiente hasta este punto, 474 00:37:25,990 --> 00:37:28,020 Lo siento, señor. 475 00:37:33,040 --> 00:37:34,880 No. 476 00:37:35,660 --> 00:37:37,610 Usted! 477 00:37:37,610 --> 00:37:40,840 Tú mostraste tu valentia. 478 00:37:50,720 --> 00:37:53,100 -Qué Es eso? -¿Qué tiene que decir? 479 00:37:59,300 --> 00:38:02,850 Necesito saber lo que dice. . . ¡ah! 480 00:38:02,850 --> 00:38:05,080 Qué dice eso? 481 00:38:05,080 --> 00:38:07,130 Dice que el incidente de vudú que se produjo en el palacio 482 00:38:07,130 --> 00:38:08,730 era una trampa. 483 00:38:08,730 --> 00:38:11,890 Inicio De las actividades ilegales del jefe de la policía de la Oficina de Investigación. -¿Es Eso cierto? 484 00:38:45,700 --> 00:38:47,320 Teniente. 485 00:38:50,560 --> 00:38:54,250 YO . . . testificará, Mi Señor. 486 00:38:54,250 --> 00:38:57,280 Lo que la Oficina de Investigación ha hecho hasta ahora. . . 487 00:38:57,280 --> 00:39:01,910 lo que el jefe de la Policía y la dama Jo hablaron cuando se conocieron. 488 00:39:03,290 --> 00:39:04,840 Mira aquí . . . 489 00:39:15,650 --> 00:39:19,980 ¿Qué es este furor? 490 00:39:21,620 --> 00:39:25,240 La brujeria de la princesa era una trampa? 491 00:39:25,240 --> 00:39:29,170 Que la Oficina de Investigación hizo eso? 492 00:39:29,910 --> 00:39:34,250 Tal mentira indignante, me estás diciendo 493 00:39:34,250 --> 00:39:36,540 que la crea? 494 00:39:36,540 --> 00:39:39,900 Entonces, ¿cuál es la verdadera mentira, 495 00:39:39,900 --> 00:39:42,880 ¿cuál es la verdadera naturaleza de su constitución ... 496 00:39:42,880 --> 00:39:48,430 Su Majestad, estoy diciendo que debemos revelar la verdad. 497 00:39:54,170 --> 00:40:00,200 Su Majestad. La Oficina de Investigación hizo una caza de brujas ilegales 498 00:40:00,200 --> 00:40:03,860 Es un secreto a voces que todo el mundo lo sabe. 499 00:40:03,860 --> 00:40:09,990 Si usted no sabe, entonces eso significa que te han ridiculizado. 500 00:40:15,660 --> 00:40:20,130 Así que Su Majestad, ahora usted debe ponerse de pie 501 00:40:20,130 --> 00:40:25,180 y revelar la verdad que todo el mundo quiere saber. 502 00:40:25,180 --> 00:40:28,730 El orden nacional sólo puede justificarse por la honestidad 503 00:40:28,730 --> 00:40:32,350 y el trato justo. Es así como el país se protege. 504 00:40:32,350 --> 00:40:34,160 Su Majestad. 505 00:40:35,180 --> 00:40:41,670 Así como el líder de esta nación, debe ser recto. 506 00:41:05,210 --> 00:41:07,700 ¿Como puede ser esto? 507 00:41:15,110 --> 00:41:17,370 Mi Señor. 508 00:41:22,880 --> 00:41:25,030 Jo boo (Un periodico)? 509 00:41:29,120 --> 00:41:32,110 De ninguna manera, estas personas y cómo utilizaron a la Secretaría Real ... 510 00:41:32,110 --> 00:41:35,910 hacen este tipo de cosas en para apuñalarme por la espalda? 511 00:41:40,450 --> 00:41:44,830 ¿Es eso cierto? teniente tomó una decisión? 512 00:41:44,830 --> 00:41:48,070 Si, mi señor. Él está en la oficina de la policía en este momento. 513 00:41:48,070 --> 00:41:50,350 Dice que va a entrar al palacio y testificar. 514 00:41:50,350 --> 00:41:53,990 Esta hecho . . . esta hecho. 515 00:42:15,630 --> 00:42:21,480 Usted, hizo algo muy descarado con Hong Joo Won. 516 00:42:21,480 --> 00:42:25,340 Por casualidad, es un cumplido? 517 00:42:26,500 --> 00:42:30,540 Sí. Desde ví que me ofendía, pedí un poco de ayuda. 518 00:42:30,540 --> 00:42:33,490 Afortunadamente, funcionó. 519 00:42:35,510 --> 00:42:38,980 - Académico, que ... - Ah ... 520 00:42:40,450 --> 00:42:45,640 si tuviera que reportar algo más pronto, 521 00:42:45,640 --> 00:42:50,040 teniente, será capaz de testificar las acciones ilegales de la Oficina de Investigación y la inocencia de la princesa 522 00:42:50,040 --> 00:42:52,780 llegará. 523 00:42:54,510 --> 00:43:00,590 Así. . . ¿puedo entrar ahora y liberar a la princesa? 524 00:43:00,590 --> 00:43:05,100 Tenemos que ver cómo empezó y con quien es el verdadero culpable, 525 00:43:05,100 --> 00:43:08,710 todo desde el principio. 526 00:43:14,170 --> 00:43:16,840 ¿Qué debemos hacer al respecto? 527 00:43:18,420 --> 00:43:22,910 ¿Y qué? Están dejando a la princesa ir? 528 00:43:22,910 --> 00:43:25,010 No pueden matar a esa chica? 529 00:43:25,010 --> 00:43:28,040 Consorte real! Eso no es importante ahora. 530 00:43:28,040 --> 00:43:31,520 Ahora eres el que está en peligro. 531 00:43:32,270 --> 00:43:37,460 No. . . que no puede ser así, no se puede! 532 00:43:45,570 --> 00:43:47,500 Reina viuda. 533 00:43:47,500 --> 00:43:49,450 Su Alteza. 534 00:43:52,310 --> 00:43:57,870 Entonces . . . puede vivir la princesa, reina? 535 00:43:57,870 --> 00:44:00,240 Ella será capaz de salir de manera segura? 536 00:44:00,240 --> 00:44:04,340 Sí. Así es, Su Alteza. 537 00:44:04,340 --> 00:44:08,280 Además, tan pronto como se revele la verdad, la dama Jo 538 00:44:08,280 --> 00:44:11,180 será castigada con rapidez por mí. 539 00:44:12,760 --> 00:44:18,770 No voy a permitir que ella consiga el favor del rey para convertirse en la concubina real, reina viuda. 540 00:44:20,160 --> 00:44:21,840 Reina Madre. . . 541 00:44:26,860 --> 00:44:36,740 Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com 542 00:44:40,050 --> 00:44:41,300 Su Alteza. 543 00:44:41,300 --> 00:44:42,860 Señor. 544 00:44:44,580 --> 00:44:47,990 Su Alteza, ¿estás bien? 545 00:44:47,990 --> 00:44:50,540 Estoy bien, no te preocupes por mí. 546 00:44:50,540 --> 00:44:52,780 ¿Qué pasa con Eun Sol y Cook Ahn? 547 00:44:52,780 --> 00:44:55,580 ¿Qué pasó con estas dos personas? 548 00:45:02,220 --> 00:45:04,130 Ten cuidado. 549 00:45:05,560 --> 00:45:08,380 Cuidado, cuidado, cuidado. 550 00:45:13,430 --> 00:45:18,640 Dios Mio, Eun Sol! Cómo puedes caminar? 551 00:45:18,640 --> 00:45:22,330 Esto no es nada, madre. 552 00:45:22,330 --> 00:45:25,190 Que no puedo hacer cuando estoy viviendo? 553 00:45:25,190 --> 00:45:30,970 Mi hijo . . . Dios Mio, mi hijo. Dios Mio. . . Eun Sol. 554 00:45:36,300 --> 00:45:40,110 Eun Sol. Cocinero Ahn. 555 00:45:48,680 --> 00:45:52,900 Su Alteza. Dios Mio, princesa. 556 00:45:52,900 --> 00:45:55,220 Vosotros dos . . . 557 00:45:56,480 --> 00:45:59,820 Me gusta esto . . . Cómo . . . 558 00:45:59,820 --> 00:46:02,300 No seas así, Su Alteza. 559 00:46:02,300 --> 00:46:05,200 No es por tu culpa. 560 00:46:05,200 --> 00:46:08,490 Lo siento, Eun Sol. 561 00:46:08,490 --> 00:46:09,900 Yo fui también . . . 562 00:46:09,900 --> 00:46:11,360 Su Alteza. 563 00:46:11,360 --> 00:46:15,110 Su Alteza, sus palabras tienen razón. 564 00:46:15,110 --> 00:46:17,350 ¿Cómo es tu culpa? 565 00:46:17,350 --> 00:46:20,690 Es culpa de esos malvados '. 566 00:46:24,010 --> 00:46:29,280 Su Alteza, estoy muy bien. 567 00:46:29,280 --> 00:46:32,550 No sabes lo mucho que me siento aliviado de ver 568 00:46:32,550 --> 00:46:35,880 que están a salvo. 569 00:46:36,630 --> 00:46:40,730 YO . . . Estoy realmente . . . 570 00:46:40,730 --> 00:46:42,960 Dios Mio, Eun Sol! Eun Sol! -Eun Sol! Eun Sol! 571 00:46:42,960 --> 00:46:46,130 -Eun Sol! -Eun Sol! Eun Sol! 572 00:46:46,130 --> 00:46:49,600 Señor, el médico. llama rápidamente al médico. 573 00:46:49,600 --> 00:46:51,400 Traigan el médico ahora. rápidamente! 574 00:46:51,400 --> 00:46:52,840 Sí. 575 00:46:52,840 --> 00:46:55,280 -Eun Sol. Eun Sol! -Eun Sol. 576 00:46:55,280 --> 00:46:58,950 Despierta, Eun Sol. 577 00:47:08,490 --> 00:47:10,020 ¿Vienes de la oficina de la policía? 578 00:47:10,020 --> 00:47:12,210 Sí .. Sí, Mi Señora. 579 00:47:12,210 --> 00:47:15,160 Él es el jefe de nitrato y yo soy el jefe de azufre. 580 00:47:15,160 --> 00:47:17,470 Y él es un coleccionista de tierra. 581 00:47:17,470 --> 00:47:20,790 Continúa. Su Alteza está esperando todos. 582 00:47:20,790 --> 00:47:21,650 Sí. 583 00:47:21,650 --> 00:47:26,490 Mi Señora, ¿qué pasa con Eun Sol? ¿Cómo está? 584 00:47:26,490 --> 00:47:31,800 Eun Sol. . . usted niña, ¿qué vas a hacer así como estas? 585 00:47:31,800 --> 00:47:36,330 Ella estará bien. El médico vino 586 00:47:36,330 --> 00:47:39,250 y dijo que despertará pronto. 587 00:47:40,130 --> 00:47:44,040 Es porque su cuerpo se debilitó. Esta mujer salio de mí 588 00:47:44,040 --> 00:47:47,610 y ella nació muy fuerte. 589 00:47:47,610 --> 00:47:52,450 Sí, ella está recibiendo el mejor tratamiento en el palacio 590 00:47:52,450 --> 00:47:56,300 por lo que estará bien en cualquier momento. Hey! 591 00:47:56,300 --> 00:48:00,120 Deje de quejarse. Dicen que está bien. 592 00:48:00,120 --> 00:48:02,820 Era tan injusto y molesto. 593 00:48:02,820 --> 00:48:06,770 Cuando pienso en la tortura que sufrieron, incluso cuando ellos no hicieron nada malo, 594 00:48:06,770 --> 00:48:09,350 me hace triste y sombrío. 595 00:48:09,350 --> 00:48:13,350 Su Alteza, debe hacerlos pagar. 596 00:48:13,350 --> 00:48:17,940 Sí, la verdad será revelada pronto. 597 00:48:17,940 --> 00:48:20,430 Nos hicieron pasar por esa investigación 598 00:48:20,430 --> 00:48:24,000 y nos hizo a nuestra Eun Sol y a Cook Ahn así. . . 599 00:48:24,000 --> 00:48:28,090 Usted debe hacerlos pagar de nuevo por esto. Sí. 600 00:48:50,850 --> 00:48:52,460 Su Alteza. 601 00:48:53,690 --> 00:48:57,960 Sí. debo hacer eso, Señor. 602 00:48:57,960 --> 00:49:02,750 Nunca debi dejar que esto pasara. 603 00:49:02,750 --> 00:49:07,780 Pero no van a revelar "las bases" del plan tampoco. 604 00:49:07,780 --> 00:49:12,470 Ellos tratarán de deshacerse de ella, no importa lo que pase. 605 00:49:15,410 --> 00:49:18,750 Llame al Primer Ministro y al erudito. 606 00:49:18,750 --> 00:49:22,110 Ahora mismo. 607 00:49:38,680 --> 00:49:42,720 Uh. . . ha pasado mucho tiempo. ¿Está bien, señor? 608 00:49:42,720 --> 00:49:45,070 ¿Debo decirles para que los traje tan tarde? 609 00:49:45,070 --> 00:49:46,700 Qué? 610 00:49:46,700 --> 00:49:48,750 ¡Mira aquí! 611 00:49:49,530 --> 00:49:54,840 ¿Cómo puede decir eso en un momento como este ?! 612 00:49:54,840 --> 00:49:57,010 Woah, eso es una buena idea! 613 00:49:57,010 --> 00:50:02,720 -No Importa nosotros, pero ya que ambos están trabajando fuerte -Ah! ¡Deténgase! 614 00:50:04,690 --> 00:50:08,500 Qué vergüenza! él es su hijo mayor, 615 00:50:08,500 --> 00:50:12,410 Pensé que sería diferente, pero al parecer no. Dios mío. 616 00:50:12,410 --> 00:50:18,030 ¿Qué, soy una vergüenza? Yo sólo estaba pensando en ustedes dos señores. 617 00:50:18,030 --> 00:50:21,110 ¡Detenlo ahora! 618 00:50:21,110 --> 00:50:25,240 Bajo las circunstancias actuales, todo lo que puedes hacer es discutir sobre bocadillos de noche? 619 00:50:29,560 --> 00:50:31,200 Padre. 620 00:50:31,200 --> 00:50:32,350 Mi Señor. 621 00:50:32,350 --> 00:50:37,870 Sí, ¿cuál es el estado de ánimo en el palacio real? 622 00:50:48,950 --> 00:50:51,820 Eso es exactamente lo que debe hacer, Su Majestad. 623 00:50:51,820 --> 00:50:54,640 Actualmente, es la única manera. 624 00:50:55,800 --> 00:50:57,930 Primer ministro. 625 00:50:59,640 --> 00:51:04,210 Entonces, ¿qué es lo que planea hacer? Este incidente llegó demasiado lejos. 626 00:51:05,310 --> 00:51:09,500 Por lo tanto, retirar la orden real de cómo me convertiría en la consorte real, 627 00:51:09,500 --> 00:51:12,670 y dejeme solo como una dama de la corte? 628 00:51:12,670 --> 00:51:17,960 Consorte real, sólo quedó atrapada por intercambiar una carta con Lee Gwal. 629 00:51:17,960 --> 00:51:23,150 A partir de ahora, no sólo se puede perder el título de un Real concubina, pero también puede ser expulsado. 630 00:51:31,270 --> 00:51:37,750 Las palabras están difundiendose en la capital. El pueblo y algunos partidos políticos se están uniendo. 631 00:51:37,750 --> 00:51:42,240 Sobre todo, está el testimonio del oficial que estaba a cargo de la caza de brujas. 632 00:51:42,240 --> 00:51:47,020 No podemos dejar que este incidente ir sin lastimarnos. 633 00:51:47,910 --> 00:51:50,440 Incluso si ese es el caso, a partir de ahora, 634 00:51:50,440 --> 00:51:54,650 yo habria de confesar mis pecados con mi propia boca? 635 00:51:54,650 --> 00:51:57,570 Delante de todos y de la princesa? 636 00:51:57,570 --> 00:52:02,490 Sí, en efecto. Su Majestad, al menos tendrás que hacer eso. 637 00:52:03,430 --> 00:52:07,240 Todas estas cosas sucedieron debido al jefe de policía Lee Gwal. 638 00:52:07,240 --> 00:52:09,430 No tenía conocimiento en absoluto. 639 00:52:09,430 --> 00:52:12,330 Sin embargo, un mal es un mal. ¡Eso es lo que quiero decir! 640 00:52:12,330 --> 00:52:16,600 ¡¿Por qué yo?! ¿Quién es el rey! 641 00:52:16,600 --> 00:52:18,980 ¿Por qué tengo que arrastrarme? 642 00:52:18,980 --> 00:52:24,920 ¡Esa es! La única manera de proteger su trono, Su Majestad! 643 00:52:26,950 --> 00:52:31,270 No tome la ira de los ciudadanos a la ligera! 644 00:52:31,270 --> 00:52:34,570 Son un grupo habitual de cobardes, por lo que van a soportar el mayor tiempo que pueda, 645 00:52:34,570 --> 00:52:38,760 pero si explotan una vez, no hay manera de contenerlos. 646 00:52:38,760 --> 00:52:41,700 Van a explotar tanto como fueron ahogados. 647 00:52:41,700 --> 00:52:47,580 Esa es la realidad del hombre y una multitud. Su Majestad! 648 00:53:19,740 --> 00:53:22,170 Su Alteza, mi Señor. 649 00:53:22,170 --> 00:53:23,370 ¿Ha llegado todo el mundo? 650 00:53:23,370 --> 00:53:26,450 Sí. Están esperando. 651 00:53:26,450 --> 00:53:27,650 Vamos, Su Alteza. 652 00:53:27,650 --> 00:53:32,800 Espere. . . pero Mi Señor. 653 00:53:32,800 --> 00:53:34,380 Qué es? 654 00:53:40,420 --> 00:53:44,660 Voy a ir primero. ¿Por qué no hablas con él en privado. 655 00:53:45,610 --> 00:53:47,160 Gracias. 656 00:53:53,830 --> 00:53:57,970 ¿Qué es? ¿Qué pasa? 657 00:53:57,970 --> 00:54:01,720 Ese . . . eso es . . . 658 00:54:12,490 --> 00:54:14,260 In Woo! 659 00:54:28,160 --> 00:54:30,780 -Su Alteza. -Su Alteza. 660 00:54:38,590 --> 00:54:41,020 No es necesita entenderme mal. 661 00:54:41,020 --> 00:54:43,450 No me detuve a propósito. 662 00:54:44,860 --> 00:54:48,370 Dado que la situación se desarrollo de esta manera, quería comprobar las cosas por mí mismo. 663 00:54:48,370 --> 00:54:51,630 -Por Lo tanto. . . -Sé Que usted mira para otro lado. 664 00:54:55,120 --> 00:54:58,060 Lo escuché del Maestro del azufre. 665 00:54:58,060 --> 00:55:02,580 Sé que se los deja ir a pesar de sus dudas. 666 00:55:05,840 --> 00:55:09,500 ¿Qué tipo de tonterías estás hablando? Yo solo . . . 667 00:55:09,500 --> 00:55:13,820 In Woo, por lo tanto, Usted solo puede... 668 00:55:13,820 --> 00:55:16,260 ¿Deténgase? 669 00:55:17,750 --> 00:55:22,530 Te conozco. A pesar de que aún intenta engañarse a si mismo, 670 00:55:22,530 --> 00:55:26,150 nunca puede ser como tu padre. 671 00:55:26,150 --> 00:55:28,590 No se limite a hablar sin sentido. 672 00:55:29,780 --> 00:55:33,310 ¿Por qué no dejas de pensar en mí como si fuera tu propia vida?. 673 00:55:38,920 --> 00:55:42,250 Al final, lo que el Consejero Hong dijo: 674 00:55:42,250 --> 00:55:45,570 que todos piensan, que es lo que va a suceder. 675 00:55:45,570 --> 00:55:49,580 Para cortar la cola y ocultarse en la clandestinidad. 676 00:55:49,580 --> 00:55:54,330 Es una verdad evidente. Si pudieran admitir sus propias faltas, 677 00:55:54,330 --> 00:55:57,690 no habrían conspirado esta situacíon en primer lugar. 678 00:55:57,690 --> 00:56:01,970 Por lo tanto, la verdadera lucha comienza ahora, 679 00:56:01,970 --> 00:56:06,140 la verdadera tarea de cortar la parte podrida de esta nación. 680 00:56:06,140 --> 00:56:10,490 Su Alteza, ya que somos vencedores ahora, 681 00:56:10,490 --> 00:56:16,410 Unire fuerzas con los funcionarios intermedios y los eruditos de creencias patrióticas. 682 00:56:21,120 --> 00:56:25,500 ¿Me puede dar un poco de tiempo? 683 00:56:26,920 --> 00:56:31,810 Hay algo que tengo que hacer antes de. 684 00:56:31,810 --> 00:56:37,290 Tiene que hacer algo primero por mí, antes de ir a la batalla. 685 00:56:47,830 --> 00:56:50,430 Mi Señor, ¿qué acaba de decir ahora ?! 686 00:56:50,430 --> 00:56:53,240 Usted quiere que yo haga que ?! 687 00:56:53,240 --> 00:56:57,880 Si eres un verdadero oficial, debes mostrar el verdadero patriotismo y dar un paso hacia arriba. 688 00:56:57,880 --> 00:56:59,460 ¡Mi señor! 689 00:57:00,150 --> 00:57:02,900 Entonces, ¿quieres la culpa de todo esto? 690 00:57:02,900 --> 00:57:05,150 Usted o Su Majestad no sabía nada de él, pero 691 00:57:05,150 --> 00:57:09,520 Actué solo en hacer la caza de brujas? 692 00:57:09,520 --> 00:57:12,870 Si asi es, o tiene una mejor idea? 693 00:57:12,870 --> 00:57:15,210 Dejeme escuchar. 694 00:57:18,020 --> 00:57:19,620 Hey, mira. 695 00:57:20,650 --> 00:57:26,760 Usted debe aceptar esto si desea cuidar de su familia y pensar en el futuro. 696 00:57:26,760 --> 00:57:29,620 Si quiere que me arrastre, Su Majestad 697 00:57:29,620 --> 00:57:31,850 entonces ¿qué se puedo ganar con eso? 698 00:57:31,850 --> 00:57:36,360 Mi Señor, yo sólo le era muy leal a usted, pero 699 00:57:36,360 --> 00:57:40,420 ya que su caza esta terminando, usted me lanza lejos como al perro de caza? 700 00:57:50,060 --> 00:57:54,780 No me importa lo que piense, pero 701 00:57:54,780 --> 00:57:58,160 si quieres seguir con vida, 702 00:57:58,160 --> 00:58:01,490 toma una decisión rápida. 703 00:58:01,490 --> 00:58:03,950 Bastardo! Kim Ja Jeom! 704 00:58:05,260 --> 00:58:08,080 Es esta la razón por la que me puso a cargo? 705 00:58:08,080 --> 00:58:13,160 Si algo sale mal, seré el culpable? 706 00:58:18,100 --> 00:58:22,180 Usted es tonto. usarlo? 707 00:58:22,180 --> 00:58:26,320 Estaba cuidando mi espalda, pero no hice eso. 708 00:58:26,320 --> 00:58:27,950 Qué? 709 00:58:27,950 --> 00:58:31,910 Entonces, ¿por qué no te parece, jefe de la policía. 710 00:58:31,910 --> 00:58:34,460 piense en la próxima vez o en el futuro. 711 00:58:34,460 --> 00:58:37,730 Luego, piense en lo que debe hacer en este momento. 712 00:58:49,580 --> 00:58:52,480 Mantenga sus ojos vigilantes sobre él. 713 00:58:53,880 --> 00:58:57,920 Deshágase de él inmediatamente si nota algo sospechoso. 714 00:58:57,920 --> 00:59:00,000 Si mi señor. 715 00:59:09,780 --> 00:59:14,550 Todo esto es mi culpa ?! 716 00:59:15,920 --> 00:59:20,120 YO . . . que es Lee Gwal? 717 00:59:21,010 --> 00:59:24,140 ¿Cómo pueden estos bastardos usarme?! 718 00:59:30,430 --> 00:59:32,920 ¿Qué diablos está pasando? 719 00:59:32,920 --> 00:59:35,620 ¿Cómo pueden las cosas ir tan mal? Estaba casi hecho. 720 00:59:35,620 --> 00:59:41,640 Sabía del temperamento de Su Majestad era meterse en agua caliente al menos una vez. 721 00:59:41,640 --> 00:59:45,860 El problema es que a partir de ahora. 722 00:59:45,860 --> 00:59:51,400 La princesa, la chica, cómo va a reaccionar. 723 01:00:05,360 --> 01:00:07,410 Su Alteza. 724 01:00:07,410 --> 01:00:11,350 Parece que acabas de ver un fantasma. 725 01:00:11,350 --> 01:00:16,370 ¿O qué otra cosa estaba tramando y simplemente quedó atrapado? 726 01:00:18,170 --> 01:00:22,060 Sin embargo, se lo dije, mi Señor. 727 01:00:22,060 --> 01:00:27,370 Voy a demostrar cómo ganar bajo mis propios términos. 728 01:00:29,180 --> 01:00:31,710 Por lo tanto, puede irse? 729 01:00:31,710 --> 01:00:35,620 Yo no estoy aquí para verte, Primer Ministro. 730 01:00:42,470 --> 01:00:48,140 ¿Qué? ¿Qué acabas de decir? ¿Quién está aquí? ¿La princesa? 731 01:00:48,140 --> 01:00:53,410 Si su Majestad. Su Alteza le gustaría verlo. 732 01:00:54,190 --> 01:00:55,980 Qué es? 733 01:00:56,790 --> 01:01:01,230 ¿Por qué yo? ¿Por qué preguntar? 734 01:01:02,800 --> 01:01:05,730 Para reírse de mí o 735 01:01:05,730 --> 01:01:08,260 ella no puede, posiblemente, 736 01:01:08,260 --> 01:01:11,510 tener algo más en mi contra? 737 01:01:11,510 --> 01:01:12,960 Me quiere sofocar con eso? 738 01:01:12,960 --> 01:01:14,070 Su Majestad. 739 01:01:14,070 --> 01:01:17,650 Yo no quiero! No voy a verla. 740 01:01:17,650 --> 01:01:19,210 Dile que se vaya! 741 01:01:19,210 --> 01:01:23,780 Sin embargo, si usted no deja entrar a su alteza, en esta situación ... 742 01:01:46,950 --> 01:01:57,390 DoramasGratis.com - Lo mejor en Series Asiáticas 743 01:02:07,780 --> 01:02:11,960 Es mi turno. Su Majestad. 744 01:02:14,150 --> 01:02:17,940 Sí, no es verdad? 745 01:02:27,470 --> 01:02:31,790 ♫ Incluso todavía me cuesta creerlo ♫ 746 01:02:31,790 --> 01:02:35,910 ♫ No creo que no lo pueda creer ♫ 747 01:02:35,910 --> 01:02:40,650 ♫ Usted siempre ha estado a mi lado. ♫ 748 01:02:40,650 --> 01:02:44,990 ♫ El tiempo que te amé es como respirar ♫ 749 01:02:44,990 --> 01:02:49,820 ♫ Como algo sin principio ♫ 750 01:02:49,820 --> 01:02:51,870 ♫ Como yo estábamos soñando ♫ 751 01:02:51,870 --> 01:02:56,320 ♫ Si me despierto de mi sueño voy a olvidar? ♫ 752 01:02:56,320 --> 01:03:00,510 ¿Por qué habría de hacerlo? Soy el Rey 753 01:03:00,510 --> 01:03:02,540 ¿por qué, por lo que debería arrodillarme? 754 01:03:02,540 --> 01:03:07,730 Eso. . . es porque esa es la única manera que usted puede proteger su trono, Su Majestad! 755 01:03:07,730 --> 01:03:11,230 Nunca se debería tomar la ira de los ciudadanos a la ligera. 756 01:03:11,230 --> 01:03:13,900 Son un montón de cobardes que van a soportar hasta que puedan, 757 01:03:13,900 --> 01:03:17,080 pero una vez que revientan, no hay manera de controlarlos. 758 01:03:17,080 --> 01:03:20,170 Ellos van a explotar tanto como fueron oprimidos. 759 01:03:20,170 --> 01:03:25,430 Esa es la gente crédula y los subordinados, Su Majestad! 760 01:03:25,430 --> 01:03:31,330 ♫ Mi corazón no se ha detenido. ♫ 761 01:03:31,330 --> 01:03:36,160 Gracias por seguirnos en www.doramasgratis.com