1 00:00:00,010 --> 00:00:05,330 Espero poder encontrar con éxito la receta
para la salsa esta vez en Taiwan. 2 00:00:05,330 --> 00:00:06,390 Oye Pervertido. 3 00:00:06,390 --> 00:00:08,760 Ye Xiao He. 4 00:00:08,760 --> 00:00:10,400 Tienes que llevarme a esta dirección. 5 00:00:10,400 --> 00:00:13,250 Shu Yue Ge. Estuvo aquí hace mas de 20 años. 6 00:00:13,250 --> 00:00:16,850 Mi novio fue a trabajar. 7 00:00:16,850 --> 00:00:19,240 Solo deliciosa comida puede curarme. 8 00:00:19,240 --> 00:00:25,540 La comida mas deliciosa que como, lo mejor que puede generar es Endorfinas, Dopaminas y Serotonina, 9 00:00:25,540 --> 00:00:27,880 lo que me permite ser mas bendecida. 10 00:00:27,880 --> 00:00:29,840 Feliz Cumpleaños. 11 00:00:30,720 --> 00:00:35,010 "Cuando el Viento Empieza a Rugir"
Por Miu Chu 12 00:00:39,250 --> 00:00:44,810 ♫ En el cruce de la gran ruta adelante, espero y me pregunto. ♫ 13 00:00:46,250 --> 00:00:53,110 ♫ El reloj nunca deja de dar vueltas para nosotros. ♫ 14 00:00:55,550 --> 00:01:01,020 ♫ Así que continuamos nadando en este inmenso mar. ♫ 15 00:01:02,540 --> 00:01:06,600 ♫ ¿Quién puede derrotarse a si mismo? ♫ 16 00:01:06,600 --> 00:01:12,070 ♫ ¿Quién puede ganarle a esta apuesta? ♫ 17 00:01:12,070 --> 00:01:20,110 ♫ Yo con mi perseverancia continuaré luchando
hasta el último momento ♫ 18 00:01:20,110 --> 00:01:28,340 ♫ Si no fuera por el viento, mi lucha no podría viajar tan abiertamente ♫ 19 00:01:28,340 --> 00:01:35,890 ♫ He sido testigo, de lo heroico y lo común y corriente,
que toca mi corazón ♫ 20 00:01:35,890 --> 00:01:42,330 ♫ Mi pulso palpitante ♫ 21 00:01:42,330 --> 00:01:45,250 ♫ quiere continuar con su pasión sin condiciones ♫ 22 00:01:45,250 --> 00:01:47,270 ♫ Pasión sin condiciones. ♫ 23 00:01:47,270 --> 00:01:50,460 ♫ Pasión sin condiciones. ♫ 24 00:01:50,460 --> 00:01:54,580 ♫ Nunca rendirse sin alcanzar la meta. ♫ 25 00:01:54,580 --> 00:01:55,480 ♫ Nunca rendirse. ♫ 26 00:01:55,480 --> 00:02:01,170 ♫ Nunca rendirse. ♫ 27 00:02:02,830 --> 00:02:05,110 "Amante del Sabor"
Episodio 2 28 00:02:05,110 --> 00:02:12,010 Subtítulos gracias al Equipo Amante del Sabor en viki .com 29 00:02:46,400 --> 00:02:49,560 ♫ Las heridas que he recibido por amor ♫ 30 00:02:49,560 --> 00:02:52,890 ♫ Las mentiras que dije por amor ♫ 31 00:02:52,890 --> 00:02:59,210 ♫ El animo que perdí por amor ♫ 32 00:02:59,210 --> 00:03:02,590 ♫ Quitara las lagrimas ♫ 33 00:03:02,590 --> 00:03:05,710 ♫ Olvida la decepción ♫ 34 00:03:05,710 --> 00:03:12,290 ♫ y el paraíso que ya no es maravilloso ♫ 35 00:03:12,290 --> 00:03:18,830 ♫ Amo la manera de ser amados juntos ♫ 36 00:03:18,830 --> 00:03:25,290 ♫ Porqué ya no es lo mismo después de haber viajado por todo ♫ 37 00:03:25,290 --> 00:03:31,810 ♫ ¿Cómo puedo evitar la tristeza? ♫ 38 00:03:31,810 --> 00:03:39,120 ♫ No quiero terminar esto mientras este enamorada ♫ 39 00:03:41,480 --> 00:03:44,050 ♫ Cuando no estamos mas enamorados ♫ 40 00:03:44,050 --> 00:03:47,660 ♫ A pesar de que ahora es diferente ♫ 41 00:03:47,660 --> 00:03:59,150 ♫ Por favor, recuerda la manera cuando estuvimos enamorados ♫ 42 00:04:04,590 --> 00:04:08,420 Xiao He, ¿por qué has regresado tan de repente? 43 00:04:08,420 --> 00:04:10,190 Papá. 44 00:04:12,420 --> 00:04:14,800 Este es... 45 00:04:14,800 --> 00:04:18,590 Oh. Es un cliente haciendo la excursión. 46 00:04:18,590 --> 00:04:21,230 Bienvenido. 47 00:04:21,230 --> 00:04:22,410 Hola tío. 48 00:04:22,410 --> 00:04:24,070 Hola. 49 00:04:27,220 --> 00:04:31,030 ¿Paso algo para que vinieras a casa esta tarde? 50 00:04:34,470 --> 00:04:38,590 No, es nada. 51 00:04:38,590 --> 00:04:42,220 Solo tuve un deseo repentino por 'eso'. 52 00:04:45,470 --> 00:04:47,100 ¿Qué es eso? 53 00:05:00,070 --> 00:05:01,510 Aquí esta. 54 00:05:09,850 --> 00:05:13,400 Este es el llamado Arroz Mantecoso en Taiwan. 55 00:05:13,400 --> 00:05:17,630 En Cantones, es Arroz Mantecoso (en Cantones) 56 00:05:17,630 --> 00:05:19,170 Aquí. 57 00:05:23,350 --> 00:05:25,590 ¿Has comido esto antes? 58 00:05:25,590 --> 00:05:27,490 Mi mamá hizo esto para mi cuando era pequeño. 59 00:05:27,490 --> 00:05:30,350 No tenia mucho tiempo. 60 00:05:30,350 --> 00:05:32,770 Aquí, dale una oportunidad. 61 00:05:45,090 --> 00:05:48,510 Papá ira a descansar primero. 62 00:06:03,210 --> 00:06:05,260 Cuida de nuestro invitado. 63 00:06:10,780 --> 00:06:12,440 Toma tu tiempo. 64 00:07:07,610 --> 00:07:12,040 ♫ Feliz cumpleaños a ti, ♫ 65 00:07:12,040 --> 00:07:16,590 ♫ Feliz cumpleaños a ti. ♫ 66 00:07:20,630 --> 00:07:27,300 Mamá, este año probablemente no pueda pedir un deseo. 67 00:07:28,260 --> 00:07:31,400 Quiero pedir prestado un deseo de su cumpleaños. 68 00:08:00,450 --> 00:08:06,060 Definitivamente voy a buscar una manera para encontrar la receta de la salsa. 69 00:08:06,060 --> 00:08:11,340 No voy a permitir que Wen Ji, que es lo que mas le importa, falle así como si nada. 70 00:08:11,340 --> 00:08:13,570 Feliz Cumpleaños. 71 00:09:48,350 --> 00:09:50,270 Gracias. 72 00:09:51,440 --> 00:09:53,340 ¡Hurra! Comamos. 73 00:09:53,340 --> 00:09:55,680 - Aquí.
- Gracias. 74 00:10:00,480 --> 00:10:03,590 ¿Cómo es que no has empezado a comer? ¿No tienes hambre? 75 00:10:07,440 --> 00:10:10,000 Este pastel de pescado es demasiado suave. 76 00:10:10,000 --> 00:10:12,230 Déjame preguntarle al propietario para cambiar por otro plato. 77 00:10:13,240 --> 00:10:15,400 Está bien. 78 00:10:15,400 --> 00:10:18,200 Aquí, voy a comer los que se se han puesto blandos. 79 00:10:18,200 --> 00:10:19,720 Se trata de una pequeña empresa. 80 00:10:19,720 --> 00:10:21,670 Ellos perderán dinero si reemplazas el plato. 81 00:10:21,670 --> 00:10:23,970 Entonces ¿cómo vamos a tener nuestros bocadillos de medianoche en el futuro? 82 00:10:24,730 --> 00:10:28,060 No exiges nada en ningún caso, 83 00:10:28,060 --> 00:10:31,060 careces un poco de ambición. 84 00:10:33,090 --> 00:10:35,010 Si piensas que es demasiado blanco entonces no lo comas. 85 00:10:35,010 --> 00:10:36,340 Si no, podemos comer algo más. 86 00:10:36,340 --> 00:10:38,510 No hay ninguna diferencia para mí. 87 00:10:38,510 --> 00:10:40,470 Para mí, todo lo que comemos es lo mismo. 88 00:10:40,470 --> 00:10:43,480 Siempre que pueda llenar mi estómago. 89 00:10:43,480 --> 00:10:49,090 Para ser honesto, es increíble que alguien como tú, que no tiene ningún papilas gustativas, 90 00:10:49,090 --> 00:10:50,240 sea capaz de convertirse en el productor de un programa de alimentación. 91 00:10:50,240 --> 00:10:51,840 ¿Cómo no tengo ningún sentido del gusto? 92 00:10:51,840 --> 00:10:53,110 Yo no soy exigente. 93 00:10:53,110 --> 00:10:54,410 De acuerdo, no eres exigente. 94 00:10:54,410 --> 00:10:57,830 Entonces deberías comer mas. Aquí. 95 00:10:59,880 --> 00:11:02,900 El alimento para mí es como combustible para mi cuerpo. 96 00:11:02,900 --> 00:11:05,590 Es la misma idea que conseguir gas para el coche. 97 00:11:05,590 --> 00:11:08,840 ¡Oh Dios! Estas comparando comida por gas. 98 00:11:08,840 --> 00:11:12,270 No presentas comida así en tu programa, ¿verdad? 99 00:11:13,130 --> 00:11:16,420 Shen Jun Hao , no estás calificado para criticarme. 100 00:11:16,420 --> 00:11:20,150 ¿Cuándo vas a decirle a tus padres que has cambiado tu trabajo? 101 00:11:26,620 --> 00:11:29,620 Sólo estoy diciendo la verdad, porque creo en ti como una amiga cercana. 102 00:11:29,620 --> 00:11:31,740 ¿Por qué no tomar un sueldo más alto sin una buena razón? 103 00:11:31,740 --> 00:11:33,370 Elegiste un trabajo con menos dinero, más trabajo, 104 00:11:33,370 --> 00:11:35,330 y menor prestigio. 105 00:11:35,330 --> 00:11:39,090 ¿Estas seguro que quieres seguir así? 106 00:11:39,090 --> 00:11:40,420 ¿Eh? 107 00:11:40,420 --> 00:11:43,900 No soy terco, pero decidido. 108 00:11:46,510 --> 00:11:51,830 Eres una buena persona, pero demasiado ingenua. 109 00:11:52,860 --> 00:11:54,810 Parece que tu me entiendes más. 110 00:11:54,810 --> 00:11:57,570 Eso es verdad. Yo soy de una sola mente. 111 00:11:57,570 --> 00:12:01,050 No tengo muchos puntos fuertes, 112 00:12:01,050 --> 00:12:05,190 pero uno de mis puntos fuertes es que tengo paciencia. 113 00:12:05,190 --> 00:12:10,110 Sabes que soy bueno esperando. 114 00:12:17,830 --> 00:12:21,830 Sí. Recuerdo cuando solíamos jugar a las escondidas como los niños, 115 00:12:21,830 --> 00:12:26,120 Te quedaste escondido durante tanto tiempo hasta el punto de que nadie quería jugar más, y todavía no querías salir. 116 00:12:34,490 --> 00:12:36,900 Está relacionado con el trabajo. Permíteme tener cuidado de ello primero. 117 00:12:36,900 --> 00:12:38,850 Pon el trabajo a un lado por ahora. 118 00:12:38,850 --> 00:12:41,270 Ya es muy tarde. 119 00:12:41,270 --> 00:12:44,980 Además, no concentrarte en comer afectará tu digestión. 120 00:12:44,980 --> 00:12:47,810 Tu sistema digestivo no es bueno para empezar. Deberías ser mas cuidadosa. 121 00:12:49,310 --> 00:12:51,320 ¿Qiao Ling? 122 00:12:51,320 --> 00:12:53,740 ¿Hola, Maestro Bai? 123 00:12:53,740 --> 00:12:58,090 Sí, por favor hable. 124 00:12:58,090 --> 00:13:00,020 Bueno. No hay problema. 125 00:13:00,020 --> 00:13:01,760 Entonces voy a enviar los documentos a usted. 126 00:13:01,760 --> 00:13:04,200 Muy bien, gracias. 127 00:13:04,200 --> 00:13:06,220 Sí. 128 00:13:06,220 --> 00:13:08,000 De acuerdo. 129 00:13:08,070 --> 00:13:15,020 Subtítulos gracias al Equipo Amante del Sabor en viki .com 130 00:13:20,720 --> 00:13:23,600 Oye, Qiao Ling. 131 00:13:23,600 --> 00:13:25,310 Voy. Reserva mi asiento para un rato. 132 00:13:25,310 --> 00:13:27,530 Volveré pronto. 133 00:14:18,820 --> 00:14:22,430 Shen Jun Hao, ¡Si! 134 00:14:23,370 --> 00:14:24,610 ¡Fui aceptada! 135 00:14:24,610 --> 00:14:26,210 ¿Aceptada? 136 00:14:26,210 --> 00:14:27,440 Apliqué para una universidad en el extranjero. 137 00:14:27,440 --> 00:14:28,670 Puedo ir al extranjero a estudiar. 138 00:14:28,670 --> 00:14:30,040 ¡De verdad, esto es genial! 139 00:14:30,040 --> 00:14:32,400 ¡Eso es! 140 00:14:32,400 --> 00:14:34,620 Tienes que cuidar de ti misma cuando estás fuera del país. 141 00:14:34,620 --> 00:14:36,320 Yo... 142 00:14:36,320 --> 00:14:37,960 - Te esperaré.
- ¿Esperarme? 143 00:14:37,960 --> 00:14:39,480 ¿Por qué esperas por mi? 144 00:14:39,480 --> 00:14:42,680 ¡Somos buenos amigos. Los buenos amigos son para siempre! 145 00:14:42,680 --> 00:14:45,970 Sí. He sido aceptada. 146 00:14:49,060 --> 00:14:50,810 "Toma tu tiempo para terminar. Tengo que regresar a la oficina primero." 147 00:15:00,870 --> 00:15:03,020 Jefe, la cuenta por favor y ayúdame a empaquetar el resto. 148 00:15:03,020 --> 00:15:05,270 Bien, no hay problema. 149 00:16:01,960 --> 00:16:04,140 ¿Tienes hambre? 150 00:16:04,140 --> 00:16:06,200 ¿Por qué estás aquí? 151 00:16:06,200 --> 00:16:11,050 Porque ordene demasiado. No pude comer todo y no quería desperdiciar la comida. 152 00:16:11,050 --> 00:16:13,180 Gracias. 153 00:17:08,220 --> 00:17:10,600 ¡Oh, Dios mío! 154 00:17:12,120 --> 00:17:15,630 Lo que el maestro dijo era verdad. 155 00:17:15,630 --> 00:17:19,980 Siempre y cuando entre al estado completo de meditación, 156 00:17:19,980 --> 00:17:23,760 puedo adquirir todo el poder de la mente. Oh, es real. 157 00:17:27,010 --> 00:17:33,020 Se trata de convertir la fantasía en mi subconsciente en la realidad. 158 00:17:42,710 --> 00:17:47,220 Mi error. Debería haber fantaseado con George Clooney. 159 00:17:51,170 --> 00:17:54,060 Esto servirá. Esto servirá. 160 00:17:58,210 --> 00:18:00,240 Gracias maestro. 161 00:18:01,170 --> 00:18:05,710 ¡Ya voy! 162 00:18:16,810 --> 00:18:19,560 ¡Abdomen marcado! 163 00:18:19,560 --> 00:18:22,250 No puedo seguir más. 164 00:18:22,250 --> 00:18:24,200 ¡Ya voy! 165 00:18:33,700 --> 00:18:34,730 ¿Quién es usted? 166 00:18:48,440 --> 00:18:51,070 ¡Abdomen marcado! 167 00:18:51,070 --> 00:18:53,870 No puedo seguir más. 168 00:18:53,870 --> 00:18:55,830 ¡Ya voy! 169 00:19:05,290 --> 00:19:08,150 ¿Quién es usted? 170 00:19:08,150 --> 00:19:09,830 ¿Qué pasa? 171 00:19:09,830 --> 00:19:11,990 ¿Qué pasó? 172 00:19:16,460 --> 00:19:18,670 Cielos. Hermana Qiao Ling. 173 00:19:18,670 --> 00:19:20,840 - Buenos días.
- ¿Por qué está aquí tan temprano? 174 00:19:20,840 --> 00:19:23,130 ¿No necesita dormir algo? 175 00:19:35,040 --> 00:19:36,620 ¿Chris? 176 00:19:39,100 --> 00:19:41,780 ¿Por qué está Chris en Taiwán? 177 00:19:52,950 --> 00:19:55,040 ¿Xiao He? 178 00:20:07,680 --> 00:20:09,290 ¿Hola? 179 00:20:10,460 --> 00:20:12,840 Papá, ¿cuál es el problema? 180 00:20:12,840 --> 00:20:14,260 Será mejor que vengas pronto. 181 00:20:14,260 --> 00:20:16,610 Tenemos un problema grave. Apúrate. 182 00:20:16,610 --> 00:20:18,800 Bien, bien. 183 00:20:55,430 --> 00:20:57,400 ¡Papá! Deje de cocinar. 184 00:20:57,400 --> 00:20:59,690 Ya hay un montón de comida. No podemos terminar toda. 185 00:20:59,690 --> 00:21:03,880 Está bien. En este lugar, no tenemos mucho para dar a nuestro invitado. 186 00:21:03,880 --> 00:21:08,230 Hice algunos platos. Si no te importa, por favor pruébalos. 187 00:21:08,230 --> 00:21:09,940 Dense prisa y coman. 188 00:21:11,510 --> 00:21:13,880 ¡Gachas de camote dulce! 189 00:21:13,880 --> 00:21:15,910 Aquí. 190 00:21:18,180 --> 00:21:19,850 Papá. 191 00:21:21,280 --> 00:21:22,870 ¿Estás tomando fotografías? 192 00:21:22,870 --> 00:21:24,980 Ven , come. 193 00:21:34,040 --> 00:21:35,450 Déjame ver. 194 00:21:37,370 --> 00:21:39,700 A nadie siquiera le gusta la fotografía. 195 00:21:40,560 --> 00:21:42,240 ¿No te expresas "me gusta" con el pulgar? 196 00:21:42,240 --> 00:21:44,890 ¿Cómo se puede hacer que al pulsar un botón? 197 00:21:45,610 --> 00:21:48,510 Sólo aquellos sin nada que hacer pondrían 'gusta' en fotos. 198 00:21:48,510 --> 00:21:50,130 Exactamente. 199 00:21:50,130 --> 00:21:52,990 Aquí, sus gachas, 200 00:21:52,990 --> 00:21:55,260 y dulce batata. 201 00:21:58,000 --> 00:22:00,060 Tómalo tu misma. 202 00:22:06,530 --> 00:22:09,170 ¿Ruby, has dejado de comer nuevamente? 203 00:22:09,170 --> 00:22:12,860 Si no comes te convertirías en delgada. Esta es la razón por la que no puedes conseguir un novio. 204 00:22:12,860 --> 00:22:15,990 ¿Cómo es eso? Tengo todo lo que necesito en todos los lugares correctos. 205 00:22:15,990 --> 00:22:18,430 A diferencia de ti. 206 00:22:18,430 --> 00:22:20,410 También tengo todo lo que necesito en todos los lugares correctos. 207 00:22:20,410 --> 00:22:22,320 Oye, oye, oye. 208 00:22:23,320 --> 00:22:28,190 Wen Feng, ¿qué te parece? ¿Cúal? 209 00:22:31,390 --> 00:22:33,530 Difícil de distinguir entre el bien y el mal. 210 00:22:35,180 --> 00:22:36,510 En cuanto a los hechos, 211 00:22:36,510 --> 00:22:38,910 al menos salí con cinco chicos antes. 212 00:22:38,910 --> 00:22:40,760 Fui probada por cinco personas. 213 00:22:40,760 --> 00:22:43,140 Al final no importa qué, yo soy mejor que ella. 214 00:22:43,140 --> 00:22:47,390 Los chicos que les gustabas probablemente tenían una mala visión. 215 00:22:49,050 --> 00:22:52,590 Ruby, Ah Ming de al lado compró un coche nuevo. 216 00:22:52,590 --> 00:22:53,610 ¿Todavía lo recuerdas? 217 00:22:53,610 --> 00:22:57,030 Papá, no me gusta Ah Ming. 218 00:22:58,100 --> 00:22:59,680 Oye. 219 00:23:03,330 --> 00:23:06,130 Si te gusta, por favor, come más. 220 00:23:06,130 --> 00:23:08,340 Aquí. 221 00:23:08,340 --> 00:23:09,470 Aquí. 222 00:23:09,470 --> 00:23:10,630 Aquí, come más. 223 00:23:10,630 --> 00:23:13,050 ¿Qué tal esto? Quédate un día más. 224 00:23:13,050 --> 00:23:16,490 Cocinaré más comida deliciosa para que la pruebes mañana. 225 00:23:16,490 --> 00:23:17,990 Oh eso está bien. Me voy en un rato. 226 00:23:17,990 --> 00:23:19,920 ¿Qué? ¿Te vas? 227 00:23:19,920 --> 00:23:22,900 ¿Así de rápido? ¡Quédate aquí un par de días más! 228 00:23:22,900 --> 00:23:25,760 ¡Se puede dormir en mi habitación! 229 00:23:27,420 --> 00:23:30,350 Me preocupa cada día que puedas casarte. 230 00:23:30,350 --> 00:23:32,310 No es mi culpa que no pueda casarme. 231 00:23:32,310 --> 00:23:34,840 Y tu quisquillosa sobre Ah Ming. Tienes suerte de que alguien siquiera te quiere. 232 00:23:34,840 --> 00:23:37,280 Ye Xiao He, 233 00:23:37,280 --> 00:23:39,100 te vas a casar. 234 00:23:39,100 --> 00:23:40,410 que estás comprometida y todo. Eres la mejor. 235 00:23:40,410 --> 00:23:42,790 ¿Por qué se puede casar con ese chico guapo Kao Yu Bo, 236 00:23:42,790 --> 00:23:45,430 ¿y yo debería casarse Ah Ming? 237 00:23:47,940 --> 00:23:50,960 Lo bueno es que una de mis hijas se va a casar. 238 00:23:50,960 --> 00:23:54,930 De lo contrario no tomaré un descanso por preocuparme por ellas. 239 00:23:56,240 --> 00:23:58,940 ¿Xiao He, cuando se vas a casar? 240 00:23:58,940 --> 00:24:00,840 ¿Has decidido la fecha? 241 00:24:03,660 --> 00:24:04,670 Cualquier día es bueno. 242 00:24:04,670 --> 00:24:06,210 Ella es tan afortunada. 243 00:24:06,210 --> 00:24:08,390 Papá, si me caso en este momento, 244 00:24:08,390 --> 00:24:10,250 ¿Qué quiere usar como garantía? 245 00:24:10,250 --> 00:24:12,830 ¿Qué garantía? 246 00:24:12,830 --> 00:24:14,700 ¿No sabes? 247 00:24:16,710 --> 00:24:19,090 Papá ayudó a pagar la cuota de la casa bajara 248 00:24:19,090 --> 00:24:21,750 que utilizó la granja como garantía para el préstamo. 249 00:24:21,750 --> 00:24:25,640 No tienes de que preocuparte. Sólo podemos hacer más dinero. 250 00:24:25,640 --> 00:24:27,130 No es tan fácil. 251 00:24:27,130 --> 00:24:29,250 Es un momento difícil para la granja. 252 00:24:29,250 --> 00:24:30,900 ni siquiera podemos pagar por los servicios públicos. 253 00:24:30,900 --> 00:24:33,660 Ruby. 254 00:24:33,660 --> 00:24:36,590 No le hagas caso a Ruby. Sólo tienes que conseguir estar felizmente casada. 255 00:24:36,590 --> 00:24:40,300 En cuanto al resto, sólo déjaselo a tu padre. 256 00:24:41,380 --> 00:24:44,180 Ruby, ¿quieres salir? 257 00:24:44,180 --> 00:24:45,950 Sí. Si lo hace, entonces come. 258 00:24:45,950 --> 00:24:47,900 Dejar de beber el jugo de vegetales. 259 00:24:47,900 --> 00:24:50,050 Cierra la boca. 260 00:25:17,340 --> 00:25:23,270 La Señora sigue inconsciente. ¿Quién vendrá a encargarse en el futuro? 261 00:25:23,270 --> 00:25:29,090 ¿Realmente tienes que preguntas? De los dos hermanos,
debe ser la persona que cuide más. 262 00:25:29,090 --> 00:25:34,780 Espero que no sea él. ¿Quién más hay excepto él, para cuidar de nosotros? 263 00:25:34,780 --> 00:25:38,860 Incluso recuerda todos los cumpleaños de los miembros de nuestra familia. 264 00:25:38,860 --> 00:25:40,510 Es verdad. 265 00:25:40,510 --> 00:25:42,950 ¡No tiene trabajo en este momento! 266 00:25:43,730 --> 00:25:46,270 ¡¿Incluso están charlando?! 267 00:25:46,270 --> 00:25:48,960 Si un cliente se queja sobre la calidad de la comida, 268 00:25:48,960 --> 00:25:51,300 ¡me aseguraré que ustedes lo entiendan de mí! 269 00:25:51,300 --> 00:25:55,890 ¿Dónde está el huésped? No tenemos muchos clientes todos los días. 270 00:25:55,890 --> 00:25:57,430 Cómo podemos no compararlo con la manera que era. 271 00:25:57,430 --> 00:26:00,750 ¿Puedes hacer buena comida con esa actitud? 272 00:26:00,750 --> 00:26:02,500 No culpen a los clientes por no frecuentar. 273 00:26:02,500 --> 00:26:05,850 ¡Cúlpense ustedes mismos por no estar bien preparados! 274 00:26:05,850 --> 00:26:08,270 ¡A TRABAJAR! 275 00:26:14,520 --> 00:26:15,480 ¿Hola? 276 00:26:15,480 --> 00:26:17,530 Hermano, ¿cómo está mamá? 277 00:26:17,530 --> 00:26:18,620 ¿Está despierta? 278 00:26:18,620 --> 00:26:21,160 Está casi igual. 279 00:26:21,160 --> 00:26:25,770 ¿Qué hay de ti? ¿Hay algún progreso con la receta de la salsa? 280 00:26:25,770 --> 00:26:27,090 Aún no hay noticias. 281 00:26:27,090 --> 00:26:32,370 Wen Feng, nuestro negocio empeora. No podemos continuar así. 282 00:26:39,770 --> 00:26:41,430 Wen Yi. 283 00:26:41,430 --> 00:26:44,960 Todos te están esperando para que te hagas cargo.
¿Cuándo vas a hacer el anuncio? 284 00:26:44,960 --> 00:26:47,230 No digas tonterías. Aún tenemos a Wen Feng. 285 00:26:47,230 --> 00:26:50,060 ¡¿Él?! Él sólo habla. 286 00:26:50,060 --> 00:26:51,590 ¿Siquiera tiene la competencia? 287 00:26:51,590 --> 00:26:54,200 No importa quién sea el sucesor. 288 00:26:54,200 --> 00:26:57,650 No sólo es, mi mamá aún está recostada en el hospital. 289 00:26:57,650 --> 00:26:59,900 Espera hasta que ella recobre la consciencia antes de hablar al respecto. 290 00:26:59,900 --> 00:27:02,380 ¿Y si ella no despierta? 291 00:27:03,600 --> 00:27:05,550 El negocio está mal, en este momento. 292 00:27:05,550 --> 00:27:10,240 Por Wen Ji, tienes que afirmar rápidamente quién va a ser el sucesor. 293 00:27:10,240 --> 00:27:13,800 Ah Ping, él es mi hermano menor. 294 00:27:13,800 --> 00:27:16,240 Empezaré a trabajar primero. 295 00:27:19,320 --> 00:27:22,940 El precio del nuevo menú se ha incrementado mucho. ¿No te preocupa asustar algunos clientes veteranos? 296 00:27:22,940 --> 00:27:28,200 No existe tal distinción entre nuevo y viejos clientes. Cualquiera que tenga dinero es un buen cliente. 297 00:27:28,200 --> 00:27:31,190 ¿No tienes confianza en tu habilidad? 298 00:27:31,190 --> 00:27:33,060 Por supuesto, creo en mí mismo. 299 00:27:33,060 --> 00:27:35,400 Sin embargo, el mismo platillo... 300 00:27:35,400 --> 00:27:40,380 ¿Estás incrementando demasiado el precio sólo por cambiar decoración y reemplazarlo con un mejor nombre? 301 00:27:40,380 --> 00:27:41,670 Eso parece irrazonable. 302 00:27:41,670 --> 00:27:44,000 Bajo el nombre de Wen Ji, 303 00:27:44,000 --> 00:27:48,420 un precio muy bajo será irrazonable. ¿Cuál crees que la definición de delicadeza? 304 00:27:49,250 --> 00:27:53,050 Precio, precio, precio. 305 00:27:53,050 --> 00:27:57,520 Pero... ¿a tal precio ridiculo?
¿Siquiera podemos venderlo? 306 00:27:57,520 --> 00:27:59,500 El mes pasado... 307 00:27:59,500 --> 00:28:02,770 Empecé a propagar rumores del incremento de precio. 308 00:28:02,770 --> 00:28:06,500 Sólo verás un incremento en las ganancias de este mes. 309 00:28:08,090 --> 00:28:10,350 ¡Buen trabajo! 310 00:28:13,000 --> 00:28:15,580 Tú eres responsable de la cocina,
y yo me encargaré de la promoción. 311 00:28:15,580 --> 00:28:19,220 Al combinar nuestras habilidades, podemos conquistar el mundo entero. 312 00:28:26,010 --> 00:28:28,770 Ven aquí.
- ¿Qué? 313 00:28:30,050 --> 00:28:31,770 ¡Aiyo! 314 00:28:31,770 --> 00:28:32,740 ¿Qué? 315 00:28:32,740 --> 00:28:36,280 ¿Por qué no me dijiste sobre la hipoteca que sacó papá de la granja? 316 00:28:36,280 --> 00:28:39,660 Oye, si papá dijo que no es problema, entonces no es problema. Deja de molestar. 317 00:28:39,660 --> 00:28:41,900 ¿Cómo puedo no preocuparme? 318 00:28:41,900 --> 00:28:45,900 Déjame preguntarte, además de la hipoteca de la granja, ¿hay algo más? 319 00:28:45,900 --> 00:28:48,190 ¿Qué cosa? Nada. 320 00:28:48,190 --> 00:28:50,960 ¡Nada! 321 00:28:50,960 --> 00:28:53,160 Es tarde. Iré a llevar a papá al banco. Adiós. 322 00:28:53,160 --> 00:28:54,990 ¿Qué banco? 323 00:28:59,500 --> 00:29:05,060 ¿Dije... algo? 324 00:29:05,060 --> 00:29:07,870 Dijiste que llevas a papá al banco. 325 00:29:07,870 --> 00:29:10,450 Oye, no tienes que preocuparte. 326 00:29:10,450 --> 00:29:13,490 Él sólo va a consolidar los préstamos. 327 00:29:13,490 --> 00:29:15,030 ¿Por qué él tiene que consolidar? 328 00:29:15,030 --> 00:29:17,280 Es sólo que perdió el pago de la hipoteca varias veces. 329 00:29:17,280 --> 00:29:19,430 Después de consolidar, estará bien. 330 00:29:19,430 --> 00:29:22,420 Incluso tienes que pagarla después de consolidar. 331 00:29:22,420 --> 00:29:26,040 Te dije que no te preocupes. Sólo continua con tu boda, ¿de acuerdo? 332 00:29:26,040 --> 00:29:28,050 Estamos en al misma familia. 333 00:29:28,050 --> 00:29:30,540 Me amas, y yo te amo.
No te preocupes pro el dinero. 334 00:29:30,540 --> 00:29:34,640 Tengo que buscar a papá. Tengo que llevarlo al banco. Adiós. 335 00:29:36,350 --> 00:29:38,930 No le digas a papá que te dije. 336 00:29:38,930 --> 00:29:40,210 Adiós. 337 00:29:40,210 --> 00:29:42,910 Oye, ¿cómo podemos decirle sobre esto? 338 00:29:42,910 --> 00:29:44,960 Lo sé. 339 00:29:56,750 --> 00:30:02,850 Subtítulos gracias al Equipo Amante del Sabor en viki .com 340 00:30:05,440 --> 00:30:08,380 Ayúdenme. Ayúdenme. 341 00:30:08,380 --> 00:30:09,270 Ayúdenme. 342 00:30:09,270 --> 00:30:12,670 Hermano Ah Tu. No corras. Tu corazón no puede soportar. 343 00:30:12,670 --> 00:30:15,440 Rápido. Se trata de vida o muerte. 344 00:30:15,440 --> 00:30:17,130 Casi no puedo más. 345 00:30:17,130 --> 00:30:19,370 Hermano Ah Tu. 346 00:30:19,370 --> 00:30:22,430 Ah, Hermano Ah Tu. 347 00:30:26,020 --> 00:30:28,280 Para. 348 00:30:28,280 --> 00:30:31,270 Ayúdenme, ayúdenme. 349 00:30:31,270 --> 00:30:33,330 Ayúdenme. 350 00:30:39,830 --> 00:30:41,320 Así que eres tú, 351 00:30:41,320 --> 00:30:43,530 quien arruina la familia de otra gente. 352 00:30:43,530 --> 00:30:45,240 - No es así.
- ¿Yo? 353 00:30:45,240 --> 00:30:47,830 No tiene nada que ver conmigo. Su esposa vino
y me sujetó ella sola. 354 00:30:47,830 --> 00:30:49,400 ¿Qué mi esposa? 355 00:30:50,710 --> 00:30:54,980 Espera. 356 00:31:10,440 --> 00:31:13,420 -Bienvenido.
-Hola, ando buscando a alguien. 357 00:31:20,690 --> 00:31:22,790 Te ves mejor que en la foto. 358 00:31:24,340 --> 00:31:27,410 Hola. Mi nombre es Jun Hao. 359 00:31:27,410 --> 00:31:28,930 Disculpa, ¿ y tú nombres es? 360 00:31:28,930 --> 00:31:31,350 Ling Yu Ting. No necesitas disculparte. 361 00:31:31,350 --> 00:31:36,100 Ambos estamos aquí involuntariamente. No estamos casados ni estamos saliendo con nadie en estos momentos. 362 00:31:36,100 --> 00:31:38,440 Así que tus padres y mis padres 363 00:31:38,440 --> 00:31:41,780 tienen esa absurda idea de tratar de emparejarnos a nosotros. 364 00:31:41,780 --> 00:31:44,140 Pero, yo realmente no estoy siendo forzada a hacer esto. 365 00:31:44,140 --> 00:31:49,900 Mi madre escuchó de tu madre
que actualmente trabajas en una compañía internacional cómo gerente, con un sueldo anual de casi NT$1M. 366 00:31:52,420 --> 00:31:55,230 Realmente no es mucho. 367 00:31:55,230 --> 00:31:58,910 No necesitas ser modesto. Mi mamá también escuchó de tu mamá que 368 00:31:58,910 --> 00:32:04,010 eres un empleado muy valioso
y que quizás te envíen a Estados Unidos 369 00:32:08,910 --> 00:32:12,100 Lo cierto es, que no he salido en citas por 5 años. 370 00:32:12,100 --> 00:32:14,750 No quiero desperdiciar más tiempo pretendiendo. 371 00:32:14,750 --> 00:32:17,820 Debo admitir que eres realmente impresionante. 372 00:32:17,820 --> 00:32:23,790 Su aspecto, educación y estado financiero todos llenan mi expectativa. 373 00:32:23,790 --> 00:32:29,070 Si no te desagrado, podemos considerar el matrimonio. 374 00:32:29,070 --> 00:32:30,980 ¿Matrimonio? 375 00:32:30,980 --> 00:32:35,300 Esta es la primera vez que nos conocemos, realmente no te conozco aún. 376 00:32:35,300 --> 00:32:36,960 Yo te conozco muy bien. 377 00:32:36,960 --> 00:32:39,760 Hablé por teléfono con tu mamá por una hora y media. 378 00:32:39,760 --> 00:32:42,880 Incluso me dijo algunos de tus embarazosos incidentes en la escuela primaria. 379 00:32:48,150 --> 00:32:50,920 Oye, gerente. ¡Qué coincidencia que no encontramos otra vez! 380 00:32:50,920 --> 00:32:52,670 Oye Jason 381 00:32:52,670 --> 00:32:54,660 -¿Novia? Muy bonita.
No lo es. 382 00:32:54,660 --> 00:32:55,670 Hola. Soy su amigo. 383 00:32:55,670 --> 00:32:57,830 Hola. Solía trabajar para él en mi último trabajo. 384 00:32:57,830 --> 00:33:01,120 Gerente, no me sorprende que tuvo el coraje de cambiar de carrera, 385 00:33:01,120 --> 00:33:04,100 y dispuesto a renunciar a su empleo de sueldo de NT$ 1 millón. 386 00:33:04,100 --> 00:33:07,140 Y en su lugar
convertirse en un asistente de chef
en un restaurante. 387 00:33:07,140 --> 00:33:11,500 -Vaya, aquí hay una hermosa novia que lo apoya. 388 00:33:11,500 --> 00:33:13,970 Oye, tienes suerte. 389 00:33:13,970 --> 00:33:15,210 Es así... 390 00:33:15,210 --> 00:33:19,930 Shen Jun Hao, eres un mentiroso. 391 00:33:19,960 --> 00:33:22,980 Oye, Yu Ting. 392 00:33:33,170 --> 00:33:35,080 Wen Feng. 393 00:33:36,300 --> 00:33:38,200 Wen Feng. 394 00:33:38,200 --> 00:33:42,640 Extraño. ¿No tenía prisa en ir a Taiwan? 395 00:33:42,640 --> 00:33:44,890 ¿Adónde fue? 396 00:33:46,080 --> 00:33:47,970 Wen Fen. 397 00:33:50,450 --> 00:33:53,150 Extraño. 398 00:33:54,250 --> 00:33:56,070 Wen Feng. 399 00:33:57,130 --> 00:33:59,160 Wen Feng. 400 00:34:12,230 --> 00:34:16,370 Se ve tan guapo. Es mi tipo. 401 00:34:16,370 --> 00:34:21,560 Ha pasado tanto tiempo desde que vimos a un apuesto joven de esa manera. 402 00:34:22,900 --> 00:34:27,200 En mi opinión, debemos llevarlo primero al hospital.
¿Qué si se muere aquí? 403 00:34:28,090 --> 00:34:29,580 ¿Quién dijo que era guapo? 404 00:34:29,580 --> 00:34:33,680 Tan solo mirarlo, se nota que es alguien que vive de las mujeres por su rostro 405 00:34:33,680 --> 00:34:37,100 Papá, te he dicho que lo no conozco.
¿Por qué sigues malinterpretando? 406 00:34:37,100 --> 00:34:39,660 Siempre haces eso. Nunca trates de entender lo que sucede. 407 00:34:39,660 --> 00:34:43,510 Acabo de terminar de cepillarme los diente y salí del baño. Y comenzaste a perseguirme con un hoz. 408 00:34:43,510 --> 00:34:46,060 ¿Qué te sucede? 409 00:34:47,690 --> 00:34:49,960 Alcalde, ¿ha visto a alguien de Hong Kong? 410 00:34:49,960 --> 00:34:52,470 ¿Es este? 411 00:34:52,470 --> 00:34:53,840 ¿Ah? 412 00:34:53,840 --> 00:34:55,760 ¿Wen Feng? ¿Qué le sucedió? 413 00:34:55,760 --> 00:34:58,140 -Se desmayó.
-¿Ah? 414 00:34:58,140 --> 00:34:59,540 ¿No debemos darle los primeros auxilios? 415 00:34:59,540 --> 00:35:01,270 Oye, es cierto. 416 00:35:01,270 --> 00:35:02,690 De acuerdo. Yo lo haré. Sé hacer CPR. 417 00:35:02,690 --> 00:35:06,000 Oye, oye, oye. ¿Qué haces? 418 00:35:06,620 --> 00:35:08,870 Recibí entrenamiento profesional. Yo debo hacerlo. 419 00:35:08,870 --> 00:35:10,390 Déjame hacerlo. 420 00:35:10,390 --> 00:35:12,400 Déjame hacerlo. 421 00:35:12,400 --> 00:35:15,310 No discutas conmigo. Yo lo haré. 422 00:35:25,670 --> 00:35:26,700 ¿Qué estás tratando de hacer? 423 00:35:26,700 --> 00:35:29,630 Te estaba ayudando. 424 00:35:35,160 --> 00:35:38,090 ¿Ustedes dos se conocen? 425 00:35:38,870 --> 00:35:42,080 Es un cliente de mi agencia de viajes. 426 00:35:42,080 --> 00:35:43,920 ¿Cliente? 427 00:35:43,920 --> 00:35:47,580 Menos mal que no es tu novio, de lo contrario 428 00:35:47,580 --> 00:35:52,040 la juventud es invencible. Mi posibilidad se disminuiría. 429 00:35:52,080 --> 00:35:56,410 Oye, yo lo vi primero. 430 00:35:57,850 --> 00:36:01,450 Ruby, déjame decirte...esta 431 00:36:02,560 --> 00:36:07,720 la forma del cuerpo es bien importante y que mal que ya perdiste esa ventana. 432 00:36:10,000 --> 00:36:11,040 Me duele la cabeza. 433 00:36:11,040 --> 00:36:15,010 ¿Qué sucede? ¿Dónde te duele? 434 00:36:15,010 --> 00:36:16,130 ¡Ah! 435 00:36:16,130 --> 00:36:18,820 Es usted. Usted fue el que hizo que me diera en la cabeza. 436 00:36:18,820 --> 00:36:21,370 Oye, hermano Ah Tu. 437 00:36:21,370 --> 00:36:24,000 Podemos arreglar las cosas. ¿Por qué le pegó? 438 00:36:24,000 --> 00:36:28,120 Él... no le hicenada. Me vio y se desmayó. 439 00:36:28,120 --> 00:36:31,100 Oye, está hinchado. 440 00:36:31,100 --> 00:36:32,870 Oh, esto es malo. 441 00:36:32,870 --> 00:36:35,940 Oye, esto no la causará una conmoción cerebral, ¿verdad? 442 00:36:35,940 --> 00:36:37,890 Oh, estás en problemas. 443 00:36:37,890 --> 00:36:41,030 Papá. 444 00:36:41,030 --> 00:36:43,200 ¿Qiao Ling? 445 00:36:43,200 --> 00:36:44,870 ¿Por qué me llamaste para que viniera aquí? 446 00:36:44,870 --> 00:36:47,070 Esto... ah...eh. 447 00:36:50,790 --> 00:36:52,660 ¿Por qué estás aquí? 448 00:36:59,630 --> 00:37:03,970 "Taste Of Love"
♫Espera a alguien hasta a vejez.
Espera a que el cielo y la tierra se vuelvan áridos.♫ 449 00:37:03,970 --> 00:37:08,930 ♫Perseveraré y seguiré luchando hasta el último momento.♫ 450 00:37:09,090 --> 00:37:10,500 ¿Dónde está herido? 451 00:37:10,500 --> 00:37:11,640 No me está doliendo mas. 452 00:37:11,640 --> 00:37:13,560 Papá. 453 00:37:13,560 --> 00:37:15,690 ¿Qiao Ling? 454 00:37:15,690 --> 00:37:17,350 ¿Por qué me llamo para que viniera a casa? 455 00:37:17,350 --> 00:37:19,650 Esto... eh... eh... 456 00:37:23,280 --> 00:37:25,260 ¿Por qué estás aquí? 457 00:37:29,970 --> 00:37:34,110 Tú y él... 458 00:37:34,110 --> 00:37:37,030 Papá, mi relación con él es... 459 00:37:37,030 --> 00:37:38,860 ¿Eh? 460 00:37:40,280 --> 00:37:42,250 ¿Por qué es así? 461 00:37:42,250 --> 00:37:45,750 ¿No estaba él con ella? ¿Por qué está con ella ahora? 462 00:37:45,750 --> 00:37:47,000 ¡Hermana Qiao Ling! 463 00:37:47,000 --> 00:37:50,330 ¡Cobarde! ¿Por qué huyes? 464 00:37:50,330 --> 00:37:53,480 ¿No tienes valor para enfrentarme? 465 00:37:58,080 --> 00:38:02,020 Aún eres la misma que antes.
Aún piensas que estás por encima. 466 00:38:02,020 --> 00:38:05,780 No me detuve, solo que no sabía qué decirte. 467 00:38:06,900 --> 00:38:09,650 Si no se preparo para verme, 468 00:38:09,650 --> 00:38:12,030 entonces, ¿por qué estás de pie aquí? 469 00:38:15,090 --> 00:38:16,410 ¿Piensas que vine a encontrarte? 470 00:38:16,410 --> 00:38:18,280 ¿No es eso? 471 00:38:19,350 --> 00:38:22,240 Vine a Taiwan para jugar. 472 00:38:22,240 --> 00:38:25,400 Vino para encontrar a alguien... 473 00:38:32,450 --> 00:38:34,280 Sí. 474 00:38:34,280 --> 00:38:36,270 Vine para encontrarla a ella. 475 00:38:38,940 --> 00:38:42,040 Somos amigos online.
Vine aquí a conocerla. 476 00:38:49,760 --> 00:38:52,150 Qiao Ling, lo siento. 477 00:38:52,150 --> 00:38:54,160 Ya olvide todo de ti. 478 00:38:54,160 --> 00:38:59,710 Nuestros ojos son para mirar hacia adelante.
Dejar ir atrás el pasado. 479 00:39:00,580 --> 00:39:06,330 Hermana Qiao Ling.
Lo que él está diciendo no es verdad del todo.
No escuches sus tonterías.
No estoy interesada del todo en él. 480 00:39:08,240 --> 00:39:10,740 La persona que está interesada soy yo. 481 00:39:14,060 --> 00:39:16,030 Soy serio con ella. 482 00:39:18,170 --> 00:39:22,040 para con las tonterías. Ni siquiera... 483 00:39:37,660 --> 00:39:39,360 Mira qué linda es. 484 00:39:47,050 --> 00:39:49,650 Déjame pervertido. 485 00:39:49,650 --> 00:39:52,130 ¿Quién te dejo besarme? 486 00:39:53,000 --> 00:39:54,730 Deberías sentirte honrada que te bese. 487 00:39:54,730 --> 00:39:57,000 No me preocupa qué sucedió entre
ti y la hermana Qiao Ling. 488 00:39:57,000 --> 00:39:59,670 Estoy avisándote.
No me uses como tu escudo. 489 00:39:59,670 --> 00:40:02,440 - ¿No me escuchas?
- ¿Qué estás intentando hacer? 490 00:40:02,440 --> 00:40:04,890 - ¡Déjame irme
- ¿Por qué debería dejarte ir? 491 00:40:04,890 --> 00:40:08,420 Qué diablos haces pervertido. ¡Déjame irme! 492 00:40:08,420 --> 00:40:11,180 ¿Por qué, por qué? 493 00:40:11,180 --> 00:40:13,550 Déjame. Déjame. 494 00:40:14,380 --> 00:40:18,520 ¡Oye! ¡No tires de mis zapatos pervertido! 495 00:40:18,520 --> 00:40:20,440 ¡Trata de decirlo de nuevo! 496 00:40:20,440 --> 00:40:24,120 - ¡Déjame ir!
- ¡Inténtalo decir otra vez! 497 00:40:26,660 --> 00:40:33,500 Subtítulos gracias al Equipo Amante del Sabor en viki .com 498 00:40:56,450 --> 00:41:02,360 ♫ Fuimos lo mismo, cuándo estábamos enamorados. ♫ 499 00:41:02,360 --> 00:41:03,190 3 años después 500 00:41:03,190 --> 00:41:08,850 ♫ Amando a la hora de ser amado ♫ 501 00:41:08,850 --> 00:41:10,350 ¿Por qué estás aquí? 502 00:41:11,920 --> 00:41:17,390 ¿Olvidaste? Este no es un lugar dónde puedes solo venir e irte cuándo quieras. 503 00:41:19,260 --> 00:41:21,050 Chris, 504 00:41:23,480 --> 00:41:25,460 Voy a regresar a Taiwan. 505 00:41:28,510 --> 00:41:32,090 No tengo ninguna relación contigo nunca mas.
¿Qué quieres que haga 506 00:41:32,090 --> 00:41:35,710 si es tu propia elección?
No tienes que tenerme en consideración. 507 00:41:39,880 --> 00:41:42,820 ¿Tienes que hacer las cosas así? 508 00:41:42,820 --> 00:41:46,290 ¿Vendrá algo bueno de esto? 509 00:41:48,600 --> 00:41:55,040 ♫ Me encanta la forma de ser en el amor juntos ♫ 510 00:41:55,040 --> 00:41:59,780 ♫ Puedo ver que el mundo cambia lentamente en algo diferente ♫ 511 00:41:59,780 --> 00:42:03,830 Este es mi numero de teléfono en Taiwan.
Esperare por ti. 512 00:42:04,750 --> 00:42:07,130 Es para el día en que pienses en ello. 513 00:42:08,130 --> 00:42:15,440 ♫ Lo qué hay en frente de ti es el verdadero tesoro ♫ 514 00:42:18,070 --> 00:42:21,650 Esto es lo que escogiste. No te arrepientas. 515 00:42:21,650 --> 00:42:24,680 No pierdo el tiempo arrepintiéndome de nada. 516 00:42:30,770 --> 00:42:36,760 ♫ Cuando ya no estamos enamorados
A pesar que ahora es diferente ♫ 517 00:42:36,760 --> 00:42:43,710 ♫ Por favor, recuerda la manera en que estábamos enamorados ♫ 518 00:42:43,710 --> 00:42:49,840 ♫ Cuando ya no estamos enamorados
A pesar que ahora es diferente ♫ 519 00:42:49,840 --> 00:43:00,080 ♫ Por favor, recuerda la manera en que
estábamos enamorados ♫ 520 00:43:27,380 --> 00:43:30,630 Espérame. Regresaré pronto. 521 00:43:30,630 --> 00:43:33,500 ¡Oye! Apresúrate. 522 00:43:59,450 --> 00:44:01,280 Mamá. 523 00:44:18,400 --> 00:44:20,190 Mamá. 524 00:44:31,650 --> 00:44:33,220 ¿Por qué viniste aquí? 525 00:44:33,220 --> 00:44:36,760 Finalmente me divorcié de tu padre,
para comenzar una nueva vida. 526 00:44:36,760 --> 00:44:39,450 No quiero que nadie me moleste y cambie mi estilo de vida. 527 00:44:39,450 --> 00:44:42,470 Mamá, no quise molestarle. 528 00:44:43,220 --> 00:44:44,800 Deja que el pasado sea pasado. 529 00:44:44,800 --> 00:44:48,100 No me quejo. Este es mi destino. 530 00:44:50,180 --> 00:44:51,770 Además, Xiao He 531 00:44:52,640 --> 00:44:56,340 no nos hemos encontrado o mantenido en contacto
por tantos años, 532 00:44:56,340 --> 00:45:00,480 realmente no me gusta, que vengas al azar y
te aparezcas frente a mí. 533 00:45:02,070 --> 00:45:04,060 Ya has crecido, 534 00:45:04,060 --> 00:45:09,520 estoy muy segura que no quieres que yo tampoco,
interfiera en tu vida, ¿verdad? 535 00:45:11,650 --> 00:45:14,280 Si no tienes otro asunto, rápido, vete. 536 00:45:14,970 --> 00:45:19,630 Mi esposo no quiere que tenga ninguna relación
con mi antigua familia. 537 00:45:21,670 --> 00:45:23,910 Mamá, espere. 538 00:45:25,000 --> 00:45:28,200 Tengo algo que preguntarle. 539 00:45:28,200 --> 00:45:32,460 ¿Puedo pedirle prestado algo de dinero? 540 00:45:32,460 --> 00:45:35,550 Definitivamente, se lo regresaré. Lo prometo. 541 00:45:36,650 --> 00:45:38,390 No tengo dinero para prestarte. 542 00:46:19,520 --> 00:46:21,310 ¡Mamá, luzca un poco más feliz! 543 00:46:21,310 --> 00:46:23,780 -¡Es tan bonita!
-Mi rostro parece grande. Luce feo. 544 00:46:23,780 --> 00:46:26,460 ¿En verdad? Yo creo que usted es la más hermosa. 545 00:46:36,610 --> 00:46:38,090 ¡Cuidado! 546 00:46:43,680 --> 00:46:45,460 ¿Estás bien? 547 00:47:00,590 --> 00:47:02,560 Deberías sentarte por aquí, primero. 548 00:47:34,890 --> 00:47:36,760 Colócate esto. 549 00:47:56,750 --> 00:48:01,050 Cada persona tiene su propia manera de expresar su amor. 550 00:48:02,100 --> 00:48:06,650 Si fuera yo, probablemente, hubiese elegido no encontrarla. 551 00:48:07,790 --> 00:48:13,550 No quiero ver a aquellos a los que solía amar.
Si no podemos estar juntos para siempre, 552 00:48:15,880 --> 00:48:18,690 será mejor no encontrarnos nunca más. 553 00:48:21,490 --> 00:48:27,000 Mientras tenga una máscara,
no importa cuántas lágrimas derrame, 554 00:48:28,050 --> 00:48:30,430 nadie será capaz de verlo. 555 00:48:31,530 --> 00:48:34,220 Pero, no puedes colocarse una máscara por demasiado tiempo. 556 00:48:35,530 --> 00:48:39,590 Algunas personas llevan puestas sus máscaras siempre. 557 00:48:39,590 --> 00:48:41,740 Y nunca pueden quitárselas. 558 00:49:07,350 --> 00:49:11,690 Vamos. No quiero perder tiempo. 559 00:49:52,220 --> 00:49:55,450 Querido Señor, 560 00:49:55,450 --> 00:49:58,480 como padre, soy tan inútil. 561 00:49:58,480 --> 00:50:02,320 Papá, fui yo quien cometió el error. No tiene nada que ver con usted. 562 00:50:02,320 --> 00:50:05,520 Mamá, diga a Papá que se levante. 563 00:50:05,520 --> 00:50:08,910 Haciendo lo que quieres no es tu culpa. 564 00:50:08,950 --> 00:50:12,600 La culpa descansa en mi por no haberte enseñado bien. 565 00:50:12,600 --> 00:50:15,730 Estoy avergonzado de enfrentar a los ancestros de nuestra familia Shen. 566 00:50:15,730 --> 00:50:18,120 Papá, ¿no puede estar así? 567 00:50:18,120 --> 00:50:22,440 Si Yu Ting no me dice, aún estaría en la oscuridad incluso hasta ahora. 568 00:50:22,440 --> 00:50:23,500 ¿Sabes? 569 00:50:23,500 --> 00:50:28,240 Incluso le dije a todos que mi hijo esta trabajando en esa compañía internacional. 570 00:50:31,570 --> 00:50:34,700 Mamá, lo siento. 571 00:50:34,700 --> 00:50:38,160 Dime, ¿quién te lavo el cerebro? 572 00:50:38,160 --> 00:50:41,070 Renunciaste a tu buen trabajo en la compañía ¿para convertirte en aprendiz en un restaurante? 573 00:50:41,070 --> 00:50:44,690 No somos llamados aprendices, sino asistentes. 574 00:50:44,690 --> 00:50:47,040 ¿Cuál es la diferencia? 575 00:50:47,040 --> 00:50:50,960 Tu padre y yo gastamos nuestra vida entera cocinando sopa de fideos 576 00:50:50,960 --> 00:50:54,570 para hacerte ir a una universidad de prestigio. ¿¿Por qué hicimos eso? 577 00:50:54,570 --> 00:50:59,360 Fue para que no terminarás como nosotros dos. 578 00:50:59,360 --> 00:51:00,190 Mamá. 579 00:51:00,190 --> 00:51:03,880 No me di cuenta que no sabes como valorarlo, 580 00:51:03,880 --> 00:51:06,760 perdiendo el inteligente cerebro que te di. 581 00:51:06,760 --> 00:51:11,160 Mamá, escúcheme primero. Trabajar en la compañía
me daba un alto salario, pero 582 00:51:11,160 --> 00:51:14,350 no tengo interés en esos tipos de trabajo. 583 00:51:14,350 --> 00:51:17,820 Todos los días, vamos a trabajar, salimos del trabajo, y trabajamos tiempo extra.
Solo trabajamos como robots. 584 00:51:17,820 --> 00:51:20,340 No es el tipo de vida que quiero. 585 00:51:20,340 --> 00:51:22,620 Jun Hao, 586 00:51:22,620 --> 00:51:25,480 ¿cuándo te volviste tan codicioso? 587 00:51:25,480 --> 00:51:28,180 ¿Tienes que tener interés en algo para ser capaz de trabajar? 588 00:51:28,180 --> 00:51:31,630 ¿Cocinar fideos? ¿Piensas que fue nuestro interés para mi y tu padre cocinar fideos? 589 00:51:31,630 --> 00:51:34,150 Es todo mi culpa. 590 00:51:34,150 --> 00:51:37,300 Arruine a mi hijo. 591 00:51:38,010 --> 00:51:41,890 Papá, mamá, somos una generación diferente ahora. 592 00:51:41,890 --> 00:51:45,790 Ser un chef también produce un futuro brillante. No es lo que piensan. 593 00:51:45,790 --> 00:51:48,390 Tu padre y yo no estudiamos mucho, 594 00:51:48,390 --> 00:51:51,380 así que lo mejor que podíamos es el alcalde en esta pequeña villa. 595 00:51:51,380 --> 00:51:55,840 Vendiendo sopa de fideos como vendedor en las calles no hace mucho dinero y no tiene prospecto de alcanzar nada significante en nuestra vida. 596 00:51:55,840 --> 00:51:58,640 Trabajamos tan duro para apoyar tus estudios, 597 00:51:58,640 --> 00:52:02,600 pero no nos dimos cuenta que no tenias ambición. 598 00:52:08,270 --> 00:52:11,880 Pensé cuando mi hijo crezca, 599 00:52:11,880 --> 00:52:16,560 disfrutaré unos pocos años de vida despreocupada. No sabia 600 00:52:16,560 --> 00:52:19,540 que mi destino es severo. 601 00:52:20,550 --> 00:52:22,690 Aiyo, 602 00:52:23,750 --> 00:52:27,010 esposa, no estés triste. 603 00:52:27,720 --> 00:52:30,880 Esposo, ¡mira! 604 00:52:30,880 --> 00:52:33,860 Este es el hijo que trajimos después de toda las dificultades. 605 00:52:33,860 --> 00:52:38,830 Al final, solo podemos contar con nosotros mismos a esta edad. 606 00:52:38,830 --> 00:52:40,240 Eso es cierto. 607 00:52:40,240 --> 00:52:42,540 Somo viejo e inútiles. 608 00:52:42,540 --> 00:52:46,350 Nuestro hijo ha crecido son sus propias alas. Solo déjalo hacer lo que quiera. 609 00:52:46,350 --> 00:52:49,020 Aún tenemos que depender el uno del otro. 610 00:52:52,780 --> 00:52:57,270 Papá, Mamá, estaba mal. 611 00:52:57,270 --> 00:52:59,420 Fui yo quien fue desconsiderado. 612 00:52:59,420 --> 00:53:03,290 Escucharé a los dos y renunciaré a mi trabajo en el restaurante. 613 00:53:03,290 --> 00:53:05,070 ¿En serio? 614 00:53:10,480 --> 00:53:12,740 Eso es correcto. Ese es mi hijo. 615 00:53:12,740 --> 00:53:15,210 Él dijo que prometió renunciar a su trabajo. 616 00:53:17,480 --> 00:53:20,040 Entonces de prisa ve y consigue un trabajo estable. 617 00:53:20,040 --> 00:53:23,060 Escucha a tu madre y encuentra un trabajo, ¿esta bien? 618 00:53:25,830 --> 00:53:29,750 ¿Tienes hambre? Te prepararé algo. 619 00:53:59,300 --> 00:54:01,090 Xiao He. 620 00:54:05,360 --> 00:54:07,050 Mamá. 621 00:54:17,030 --> 00:54:18,840 Toma este dinero. 622 00:54:18,840 --> 00:54:22,640 INICIA PARTE 5B claudia_rizzi 623 00:54:22,640 --> 00:54:27,200 Es que, ya no me vengas a buscar. 624 00:54:27,200 --> 00:54:29,560 Esa es mi única condición. 625 00:54:43,960 --> 00:54:45,850 Toma este dinero. 626 00:54:45,850 --> 00:54:49,650 Tómalo. No necesitas pagarme de regreso. 627 00:54:49,650 --> 00:54:51,520 Sólo que 628 00:54:52,490 --> 00:54:54,200 ya nunca vengas a buscarme. 629 00:54:54,200 --> 00:54:57,890 Esta es mi única condición. Creo que esto 630 00:54:57,890 --> 00:54:59,510 es lo mejor para nosotros. 631 00:54:59,510 --> 00:55:04,080 ¿Cómo puede usted decidir acerca de qué es lo mejor para ella? 632 00:55:13,350 --> 00:55:15,220 Sólo piensa que soy 633 00:55:16,620 --> 00:55:19,340 una madre egoísta. 634 00:55:27,650 --> 00:55:30,370 Te ruego me permitas mantener mi felicidad. 635 00:55:38,750 --> 00:55:40,490 Mamá. 636 00:55:45,430 --> 00:55:49,700 Quiero que usted sea feliz con las mismas condiciones. 637 00:55:50,910 --> 00:55:52,390 Así que 638 00:55:53,570 --> 00:55:56,850 tome su dinero. 639 00:55:58,620 --> 00:56:02,560 No se preocupe. Ya no la volveré a molestar. 640 00:57:19,590 --> 00:57:24,920 ♫ Baby a mi lado♫ 641 00:57:24,920 --> 00:57:30,340 ♫Y siente esta clase de amor♫ 642 00:57:30,340 --> 00:57:35,550 ♫Baby a mi lado♫ 643 00:57:35,550 --> 00:57:40,900 ♫Sólo amémonos por siempre♫ 644 00:57:40,900 --> 00:57:46,160 ♫Baby a mi lado♫ 645 00:57:46,160 --> 00:57:51,700 ♫Siente esta clase de amor♫ 646 00:57:51,700 --> 00:57:58,160 ♫Baby a mi♫ 647 00:57:59,560 --> 00:58:02,040 Papá. 648 00:58:02,040 --> 00:58:07,040 Sólo voy a Taipei, no al extranjero. ¿Por qué
me empaca tanto? No puedo llevarme todo esto. 649 00:58:07,040 --> 00:58:11,350 ¿Quién te dijo que no encontraras un hombre y casarte? Y tienes que trabajar tan duro tú sola. 650 00:58:11,350 --> 00:58:13,700 Si puedes, consíguete un marido para que me muestres. 651 00:58:13,700 --> 00:58:17,160 No mencione matrimonio así de pronto.
¿Qué tiene de malo estar soltera? 652 00:58:17,160 --> 00:58:20,330 Puedo ganar y gastar mi propio dinero.
Y también puedo enviarle dinero a usted. 653 00:58:20,330 --> 00:58:24,030 Si me convierto en la nuera de otra familia, ya no puedo enviarle dinero sin preocuparme. 654 00:58:24,030 --> 00:58:26,370 Tus dos hermanas mayores están casadas. 655 00:58:26,370 --> 00:58:30,390 Sólo tú no estás casada. Mi deseo será cumplido tan pronto y te cases. 656 00:58:30,390 --> 00:58:32,770 No voy a discutir con usted. Ya no me llame. 657 00:58:32,770 --> 00:58:36,670 Creí que era algo serio. Es sólo un pequeño problema acerca del divorcio de mi hermana mayor. 658 00:58:36,670 --> 00:58:40,040 Así que no me llame así de pronto y me pida que venga a casa.
Estoy muy ocupada. 659 00:58:40,040 --> 00:58:42,250 ¿Qué estás diciendo? 660 00:58:43,430 --> 00:58:46,330 ¿Que el Divorcio es un pequeño problema? 661 00:58:47,450 --> 00:58:49,290 No quiero discutir con usted. 662 00:58:49,290 --> 00:58:52,240 Tengo que regresar a Taipei. Tengo cosas importantes que hacer. 663 00:58:52,240 --> 00:58:55,770 Hey, espera un minuto. Deja te pregunto esto. 664 00:58:55,770 --> 00:59:00,820 Ví al tipo ese, el que no tiene agallas. ¿Te gusta? 665 00:59:04,060 --> 00:59:07,150 Papá, permítame decirle 666 00:59:07,150 --> 00:59:08,420 Las aptitudes de su hija son muy buenas. 667 00:59:08,420 --> 00:59:10,580 - ¡Eso es excelente!
Excelente. 668 00:59:10,580 --> 00:59:13,510 No se preocupe que no me pueda casar. Tengo muchos pretendientes. 669 00:59:13,510 --> 00:59:15,800 Okay, ya me voy a trabajar. Adiós. 670 00:59:15,800 --> 00:59:18,330 Hey, espera, espera. 671 00:59:18,330 --> 00:59:21,450 Ten. Toma esto. 672 00:59:21,450 --> 00:59:22,790 Okay, okay. 673 00:59:22,790 --> 00:59:25,610 Okay, adiós. 674 00:59:36,710 --> 00:59:38,230 ¿Diga? 675 00:59:39,200 --> 00:59:41,670 ¿Cuál es el problema con el invitado? 676 00:59:42,680 --> 00:59:45,080 ¿Cómo pudo pasar eso? 677 00:59:45,080 --> 00:59:46,990 Okay. 678 00:59:49,370 --> 00:59:51,150 ¿Estás bien? 679 00:59:59,530 --> 01:00:02,900 Oye. Alégrate. 680 01:00:02,900 --> 01:00:06,540 Si continuas así, voy a tener que descontar la cuota por el guía turístico. 681 01:00:07,890 --> 01:00:10,530 No me has pagado todavía. 682 01:00:13,000 --> 01:00:15,500 Toma esto... como garantía. 683 01:00:15,500 --> 01:00:19,760 Después de obtener mi nuevo pasaporte, tarjeta de crédito y débito, voy a pagarte en efectivo. 684 01:00:19,760 --> 01:00:22,570 No siempre digas que te debo dinero. 685 01:00:25,650 --> 01:00:28,510 No soy tan tacaña. 686 01:00:28,510 --> 01:00:32,050 - Sólo tómalas.
- Está bien. 687 01:00:32,050 --> 01:00:34,270 - ¡Está realmente bien!
- ¡No! 688 01:00:34,270 --> 01:00:36,360 - ¡No! ¡Tómalas!
- ¡No, está bien! ¡Tómalas de regreso! 689 01:00:36,360 --> 01:00:38,000 Chris. 690 01:00:41,740 --> 01:00:43,730 Tengo algo que decirte. 691 01:00:45,380 --> 01:00:47,530 Me voy entonces. 692 01:00:56,830 --> 01:01:01,190 Un minuto. Sólo te estoy dando un minuto. Recuerda, 693 01:01:01,190 --> 01:01:03,870 esto es lo mucho que tú vales para mí en este momento. 694 01:01:03,870 --> 01:01:06,890 No voy a perder más de un segundo en ti. 695 01:01:10,290 --> 01:01:12,080 No eras así conmigo antes. 696 01:01:12,080 --> 01:01:14,760 Te quedan 53 segundos para conmemorar el pasado. 697 01:01:15,710 --> 01:01:16,970 Está bien. 698 01:01:16,970 --> 01:01:20,100 Tendré un programa de concurso de comida más tarde. 699 01:01:20,100 --> 01:01:24,030 El invitado que invité no puede venir. ¿Me puedes ayudar? 700 01:01:25,890 --> 01:01:28,530 No soy un chef, ¿cómo se supone que voy a ayudarte? 701 01:01:28,530 --> 01:01:30,840 Te vi cocinar antes.
Eso no será un problema en absoluto. 702 01:01:30,840 --> 01:01:33,060 Este es un concurso entre la gente común. 703 01:01:33,060 --> 01:01:36,480 Los concursantes no son chefs profesionales. 704 01:01:39,040 --> 01:01:42,870 ¿Por qué debería ayudarte? ¿Cómo me va a beneficiar esto? 705 01:01:48,010 --> 01:01:51,760 Hay informes negativos sin parar sobre tu Wen Ji Roast Goose. Tu negocio ha disminuido considerablemente. 706 01:01:51,760 --> 01:01:53,800 Si participas en mi show, 707 01:01:53,800 --> 01:01:57,290 esta es una valiosa oportunidad para cambiar el foco de la noticias. 708 01:02:02,370 --> 01:02:05,770 Parece como si planeaste esto de antemano. 709 01:02:18,100 --> 01:02:22,030 Esto es importante para mí. 710 01:02:22,030 --> 01:02:24,020 Espero puedas ayudarme. 711 01:02:27,100 --> 01:02:30,160 Siempre pones tus necesidades como prioridad. 712 01:02:30,160 --> 01:02:32,020 Tú no has cambiado en absoluto. 713 01:02:44,100 --> 01:02:45,780 Pero yo cambié. 714 01:02:46,800 --> 01:02:51,130 La forma en que soy ahora... Sólo hago cosas que son beneficiosas para mí. 715 01:02:55,730 --> 01:02:57,440 Está bien. 716 01:02:57,440 --> 01:03:01,060 Está bien. Voy a encontrar otra manera. 717 01:03:08,320 --> 01:03:10,000 Qiao Ling, 718 01:03:12,350 --> 01:03:14,690 No hago cosas a menos que esté seguro del éxito. 719 01:03:15,400 --> 01:03:17,440 ¿Quién es el competidor? 720 01:03:35,970 --> 01:03:41,480 Este es el famoso segundo hijo del restaurante Ji Wen. Démosle la bienvenida. 721 01:03:44,370 --> 01:03:47,950 Nos sentimos honrados con su presencia. 722 01:03:50,240 --> 01:03:52,250 De ninguna manera. 723 01:03:53,870 --> 01:03:58,270 ¿Tú eres el segundo hijo de la familia Wen? ¿Por qué no me lo dijiste antes? 724 01:03:58,340 --> 01:04:02,450 Sabes que realmente quería comer el ganso asado de tu restaurante, pero nunca tuve la oportunidad de hacerlo. 725 01:04:02,450 --> 01:04:04,650 Oye, la próxima vez que vaya, dame un descuento. 726 01:04:04,650 --> 01:04:06,440 ¿No son ustedes dos cercanos? 727 01:04:06,440 --> 01:04:09,370 ¿Por qué Xiao He no sabe que eres parte de la familia Wen Ji? 728 01:04:10,150 --> 01:04:12,060 Es así. 729 01:04:12,060 --> 01:04:16,490 Xiao He es una persona muy inocente. 730 01:04:19,350 --> 01:04:21,520 A ella no le importa quién soy. 731 01:04:21,520 --> 01:04:25,130 Le gusto como persona, no por mis antecedentes. 732 01:04:26,040 --> 01:04:28,970 ¿Qué quieres decir? 733 01:04:31,970 --> 01:04:33,860 ¿Te duele el estómago otra vez? 734 01:04:33,860 --> 01:04:37,950 Tuviste diarrea durante toda la mañana, estaba tan preocupado. 735 01:04:41,940 --> 01:04:43,300 ¿Cuándo inicias el rodaje? 736 01:04:43,300 --> 01:04:45,540 Señor Wen, ya hemos preparado todo. 737 01:04:45,540 --> 01:04:48,950 El equipo más profesional de nuestra estación está dispuesto a su servicio. 738 01:04:49,900 --> 01:04:52,410 Los llevaré allí. Por acá por favor. 739 01:04:58,110 --> 01:05:00,370 Hermana Qiao Ling, 740 01:05:00,370 --> 01:05:03,100 Y esta dama que no ha tenido la experiencia en Wen Ji 741 01:05:03,100 --> 01:05:04,530 Por acá. 742 01:05:04,530 --> 01:05:06,980 Ve primero. 743 01:05:11,330 --> 01:05:12,690 Sí. 744 01:05:12,690 --> 01:05:16,480 Acabas de conseguir un ascenso y eres capaz de lograr esto tan significativo. Eres buena. 745 01:05:16,480 --> 01:05:17,390 - Bien.
- No es nada. 746 01:05:17,390 --> 01:05:20,340 Con Wen Ji como nuestro enfoque de promoción, nuestra calificación se beneficiará significativamente. 747 01:05:20,340 --> 01:05:23,730 Date prisa y envía unas cuantas notificaciones sobre nuestra decisión de cambiar nuestra lista de invitados. 748 01:05:23,730 --> 01:05:25,650 Está bien, no hay problema. 749 01:05:25,650 --> 01:05:27,220 Um... 750 01:05:29,380 --> 01:05:31,840 El segundo hijo parece 751 01:05:31,840 --> 01:05:35,320 que no tiene una buena actitud. Él no causará ningún
problemas, ¿verdad? 752 01:05:35,320 --> 01:05:38,810 Por favor, esté tranquilo. Así es como su personalidad es. 753 01:05:38,810 --> 01:05:41,960 Soy cercana a él. Le prometo que no pasará nada. 754 01:05:47,450 --> 01:05:49,200 Señor Wen, hola. 755 01:05:49,200 --> 01:05:53,430 Mi nombre es Jia Jia, Song Jia Jia.
Mi nombre Inglés es también Jia Jia. 756 01:05:53,430 --> 01:05:56,830 Puedo preguntar, ¿puedo llamarlo Chris? 757 01:05:58,140 --> 01:06:01,170 Señor Wen, ¿esta sediento? 758 01:06:01,170 --> 01:06:03,290 ¿Quiere que lo ayude a servir un vaso de agua? 759 01:06:04,200 --> 01:06:08,870 ¿O quiere café? Tenemos tanto frío como caliente. 760 01:06:09,490 --> 01:06:11,080 INICIA PARTE 6B kalmendarez 761 01:10:27,550 --> 01:10:35,020 Subtítulos gracias al Equipo Amante del Sabor en viki .com 762 01:10:42,240 --> 01:10:48,730 ♫ Antes de abrirmi boca, antes de que pudiera decir que te amo, empezó a llover a cántaros ♫ 763 01:10:48,800 --> 01:10:57,700 ♫ El aguacero se llevo de mis recuerdos aquellos paisajes. ♫ 764 01:10:59,340 --> 01:11:05,810 ♫ ¿Quién está llorando en silencio?
¿Quién siempre se quedó conmigo?
¿Quién se olvidó de ti? ♫ 765 01:11:05,810 --> 01:11:14,550 ♫ ¿Quién está gastando toda tu vida para buscar
lo que ya no te pertenece más? ♫ 766 01:11:14,550 --> 01:11:20,890 ♫ Solo porque no es aburrido ♫ 767 01:11:20,890 --> 01:11:25,140 ♫ Espera a alguien hasta que seas mayor
Espera hasta que el cielo y la tierra se vuelvan estériles ♫ 768 01:11:25,140 --> 01:11:29,430 ♫ Espera hasta el fin del mundo o mi muerte ♫ 769 01:11:29,430 --> 01:11:38,010 ♫ Espera a alguien hasta que seas mayor
Espera hasta que el cielo y la tierra se vuelvan estériles ♫ 770 01:11:38,010 --> 01:11:42,310 ♫ Espera a alguien hasta que seas mayor
Espera hasta que el día y la noche cambien de lugar ♫ 771 01:11:42,310 --> 01:11:46,560 ♫ Espera hasta que el sol salga a hurtadillas del oeste ♫ 772 01:11:46,560 --> 01:11:55,380 ♫ Espera hasta que me pregunte a mi mismo
Espera hasta que me ria de mi propia terquedad ♫ 773 01:11:55,380 --> 01:12:02,890 ♫ Es genial. La misma vieja historia ♫