1 00:00:00,090 --> 00:00:07,070 El tiempo y Subtítulos por los esbirros ReloadedTeam @ viki 2 00:00:20,490 --> 00:00:24,400 Este es un portátil de la música, ¿no? 3 00:00:24,400 --> 00:00:26,490 ¡No, no es! 4 00:00:26,490 --> 00:00:28,920 ¿No vas a dar esto a mí? 5 00:00:31,330 --> 00:00:33,620 No, no lo soy! 6 00:00:39,650 --> 00:00:47,460 Así que, um, yo solo ... yo estaba pasando por esta tienda de papelería, 7 00:00:47,460 --> 00:00:51,960 y cuando entré, tenían cuadernos tantos, ¿sabes? 8 00:00:51,960 --> 00:00:54,690 Era tan fascinante, después de tanto tiempo, ya ves. 9 00:00:54,690 --> 00:00:59,890 Desde su graduación de la escuela secundaria, realmente no he visto este tipo de portátil con demasiada frecuencia, 10 00:00:59,890 --> 00:01:01,990 Así que sólo ... 11 00:01:11,860 --> 00:01:15,580 ♬ bebé, me debe haber sido demasiado joven. ♬ 12 00:01:15,580 --> 00:01:19,080 ♬ bebé, me debe haber sido demasiado de un cobarde. ♬ 13 00:01:19,080 --> 00:01:22,780 ♬ Sabía que iba a ser así ♬ 14 00:01:26,450 --> 00:01:30,130 ♬ Nena, te protegerá. ♬ 15 00:01:30,130 --> 00:01:33,590 ♬ bebé, no tengo miedo de nada. ♬ 16 00:01:33,590 --> 00:01:37,350 ♬ ¿Va a estar a mi lado? ♬ 17 00:01:37,350 --> 00:01:39,460 ♬ ¿Va a abrázame fuerte? ♬ 18 00:01:39,460 --> 00:01:42,790 Lo sentimos. ♬ Adiós. ♬ 19 00:01:42,790 --> 00:01:44,830 No es eso... 20 00:01:47,650 --> 00:01:50,220 Tengo que ir a mi trabajo a tiempo parcial. 21 00:01:50,220 --> 00:01:54,370 ♬ Por favor, no digas adiós ♬ 22 00:02:08,490 --> 00:02:10,300 Sim Deok Pronto! 23 00:02:13,000 --> 00:02:16,330 ¿Qué pasa? ¿Que pasó? 24 00:02:16,330 --> 00:02:19,230 Nada. 25 00:02:22,480 --> 00:02:24,460 Hey, Sim Deok Pronto! 26 00:02:28,560 --> 00:02:32,880 ¿Qué pasa con ustedes dos? 27 00:02:32,880 --> 00:02:36,720 Llego tarde al trabajo. Adiós. 28 00:02:38,150 --> 00:02:40,400 - Sim Pronto Deok! - Espera un minuto. 29 00:02:46,600 --> 00:02:48,480 ¿Que pasó? 30 00:02:56,750 --> 00:02:58,530 Wang Chi Ang. 31 00:03:36,960 --> 00:03:38,830 ¿Lo lamento? 32 00:03:41,250 --> 00:03:43,300 ¿Lo lamento? 33 00:04:26,880 --> 00:04:31,190 Escuela Moorim. - Episodio 8 - 34 00:04:39,600 --> 00:04:43,810 Mientras dormías, Seúl ha pasado por muchos cambios. 35 00:04:43,810 --> 00:04:48,300 Conseguí un lugar para que usted permanezca en Seúl. 36 00:04:48,300 --> 00:04:51,020 Por ahora, por favor, quédate ahí. 37 00:04:54,990 --> 00:04:58,000 Tengo que cumplir con el director de Moorim. 38 00:05:00,310 --> 00:05:03,500 Chae Yoon va a cumplir con el director de Moorim? 39 00:05:03,500 --> 00:05:05,160 Sí. 40 00:05:06,770 --> 00:05:10,840 Él parece estar en punta. Por ahora, en silencio estar cerca de él. 41 00:05:10,840 --> 00:05:12,590 Sí. 42 00:05:12,590 --> 00:05:15,150 ¿Hasta dónde has llegado en la búsqueda de los niños? 43 00:05:15,150 --> 00:05:19,140 Todavía no es seguro, pero según una fuente fiable, 44 00:05:19,140 --> 00:05:22,540 parece que los niños están estudiando en Moorim School. 45 00:05:23,780 --> 00:05:25,890 En Moorim escuela? 46 00:05:51,800 --> 00:05:55,930 Esta técnica especial se inspiró en la Osa Mayor, 47 00:05:55,930 --> 00:05:59,320 al igual que las estrellas individuales se unen para formar una constelación, 48 00:05:59,320 --> 00:06:02,710 es una habilidad arte marcial que requiere coordinación y cooperación. 49 00:06:02,710 --> 00:06:07,250 En una palabra, el número de personas que pueden sobresalir en esta habilidad es muy pequeña. 50 00:06:07,250 --> 00:06:09,510 Okay. Recibe en su posición. 51 00:06:14,190 --> 00:06:15,930 ¿Dónde está Pronto Deok? 52 00:06:15,930 --> 00:06:20,020 Está durmiendo en tarde. Ella debe estar cansado de todos sus puestos de trabajo a tiempo parcial. 53 00:06:20,020 --> 00:06:20,900 ¿Durmiendo en? 54 00:06:20,900 --> 00:06:22,990 Es la primera vez desde que se inició en esta escuela. 55 00:06:22,990 --> 00:06:25,740 ¿Que estas haciendo? ¡Atención! 56 00:06:25,740 --> 00:06:31,800 Si usted pierde su foco, esta técnica se vendrá abajo. 57 00:06:38,230 --> 00:06:40,360 ¿Qué debo hacer? 58 00:06:43,810 --> 00:06:47,640 ¿Que es eso? Lo que en el mundo qué significa eso? 59 00:06:47,640 --> 00:06:49,630 Lo lamento. 60 00:06:54,030 --> 00:06:56,790 ¿Por qué era lo siento? 61 00:06:58,670 --> 00:07:01,420 ¿Por qué es tan dificil? 62 00:07:03,840 --> 00:07:07,410 Sim Pronto Deok, ¿estás ahí? 63 00:07:14,580 --> 00:07:17,880 Sim Pronto Deok! Hablemos. 64 00:07:34,340 --> 00:07:37,860 Espera. ¿Por qué estoy escondiendo? 65 00:07:37,860 --> 00:07:42,260 ¿Qué hice? 66 00:07:42,260 --> 00:07:44,390 Está besando un pecado? 67 00:07:51,780 --> 00:07:54,170 Fue un primer beso. 68 00:07:55,370 --> 00:07:59,260 ¿Yo? ¿Ayer? 69 00:08:01,270 --> 00:08:04,150 Primer beso... 70 00:08:15,530 --> 00:08:17,610 Asegúrese de que usted come. 71 00:08:17,610 --> 00:08:22,680 No trabajar en exceso mientras se trabaja duro en el que trabajo a tiempo parcial o estudiando. 72 00:08:22,680 --> 00:08:26,590 Se supone que es frío hoy. Asegúrese de que usted se viste con gusto. 73 00:08:46,290 --> 00:08:50,830 ¿Qué pasa con usted? 74 00:08:50,830 --> 00:08:51,720 Bien... 75 00:08:51,720 --> 00:08:53,610 ¿Cómo sobre Si Woo? 76 00:08:53,610 --> 00:08:54,810 No lo sé. 77 00:08:54,810 --> 00:08:56,620 Usted no sabe? 78 00:08:57,400 --> 00:09:00,560 ¿Te ha dos luchan? 79 00:09:02,560 --> 00:09:05,060 Usted luchó. 80 00:09:05,060 --> 00:09:06,300 Comamos. 81 00:09:06,300 --> 00:09:11,210 Hey, no eres hijos más. ¿Ustedes realmente tienen que luchar? 82 00:09:11,210 --> 00:09:13,810 Simplemente relajarse un poco ... 83 00:09:41,470 --> 00:09:45,810 El profesor Kim, este té huele muy bien. 84 00:09:45,810 --> 00:09:47,750 Es café. 85 00:09:55,250 --> 00:09:57,110 Gracias. 86 00:09:58,370 --> 00:10:01,230 ¿El viaje de campo ... estar bien? 87 00:10:01,230 --> 00:10:03,800 Están crecidos niños. Van a estar bien. 88 00:10:03,800 --> 00:10:09,570 Dado que esta es la primera vez que se planea un viaje fuera de la escuela, espero que no hay accidentes. 89 00:10:09,570 --> 00:10:11,900 La seguridad de los niños es mi prioridad número uno, 90 00:10:11,900 --> 00:10:15,850 ya que estoy aquí como el guardia, nada malo va a pasar. 91 00:10:20,700 --> 00:10:25,260 Los niños no pueden concentrarse en clase desde el fin de mediados de los términos. 92 00:10:25,260 --> 00:10:31,140 También es probablemente debido al viaje. La mayoría de las veces, los amigos están emocionados el día antes de ir a un picnic. 93 00:10:31,140 --> 00:10:36,460 Ya que también vamos al viaje, ¿cree que también tendremos tiempo libre? 94 00:10:36,460 --> 00:10:40,260 Tiempo libre para los niños significa tiempo libre para nosotros también. 95 00:10:40,260 --> 00:10:46,340 Ha sido un tiempo desde que salieron de la escuela. Los niños probablemente se sorprenderán y curioso. 96 00:10:47,800 --> 00:10:50,820 Me siento como que estoy volando ahora mismo! 97 00:10:50,820 --> 00:10:54,610 No he ido a ninguna parte más que a esta escuela. 98 00:10:54,610 --> 00:10:56,310 ¡Muy emocionado! 99 00:10:56,310 --> 00:11:00,020 Si vamos a Seúl ... Vamos a tener que comer pasteles de arroz picante! 100 00:11:00,020 --> 00:11:04,070 Así, Shannon es MSG (glutamato monosódico) y Seon es MLC (baja en carbohidratos modificado). 101 00:11:04,070 --> 00:11:06,490 ¿Debo ir a Saipan? 102 00:11:06,490 --> 00:11:08,640 Nadet! Vamos a ir juntos. 103 00:11:08,640 --> 00:11:11,950 Déjame salir. Estoy desarrollando un nuevo avión no tripulado. 104 00:11:11,950 --> 00:11:14,800 Si voy a Seúl, voy a tener que ir a la tienda electrónica. 105 00:11:14,800 --> 00:11:18,290 Ellos nos dicen que vamos en un viaje, pero van a llevarnos a un lugar extraño y hacer que nos entrenamos? 106 00:11:18,290 --> 00:11:19,880 Usted no tiene que preocuparse por eso. 107 00:11:19,880 --> 00:11:25,240 Ellos dijeron que el lugar al que vamos a es el principal hotel de Wang Chi Ang! 108 00:11:25,240 --> 00:11:28,290 - De verdad? - ¿En serio? 109 00:11:28,290 --> 00:11:33,220 Oh, nuestra propiedad cuenta con un parque acuático, un acuario, un parque de diversiones. 110 00:11:33,220 --> 00:11:36,650 Todo está ahí. Sólo dime y te llevaré a donde quieras ir. 111 00:11:36,650 --> 00:11:39,470 ¿En serio? ¿Dónde debemos ir? 112 00:11:39,470 --> 00:11:40,980 ¡Parque de atracciones! 113 00:11:40,980 --> 00:11:43,560 No, el acuario sería mejor. 114 00:11:43,560 --> 00:11:45,330 Oh, Deok Pronto! 115 00:11:45,330 --> 00:11:47,090 Oh! 116 00:11:48,820 --> 00:11:52,660 Estábamos planeando qué hacer durante la visita de campo. ¿Qué vas a hacer? 117 00:11:54,390 --> 00:11:56,700 Parece que no puedo ir. 118 00:11:56,700 --> 00:11:59,100 - ¿Por qué ?! - Usted quería ir aunque. 119 00:11:59,100 --> 00:12:02,160 Sí, no tiene sentido si no lo hace, Pronto Deok. 120 00:12:02,160 --> 00:12:04,690 Acabo de empezar mi trabajo a tiempo parcial. 121 00:12:04,690 --> 00:12:09,390 Algo está pasando con Ajumma, así que tiene que hacerse cargo de las comidas de mi padre. 122 00:12:09,390 --> 00:12:12,490 ¿Cómo es eso posible? ¡Vamos juntos! 123 00:12:12,490 --> 00:12:15,870 ¡Diviértete! 124 00:12:20,190 --> 00:12:22,100 ¿Quién no tiene confianza? 125 00:12:22,100 --> 00:12:24,810 Multa. Fin de la negociación. 126 00:12:24,810 --> 00:12:26,330 Tendrás que me conceda un deseo. 127 00:12:26,330 --> 00:12:28,800 Lo que deseo es lo que quieres que yo concedo? 128 00:12:28,800 --> 00:12:31,200 Vamos a ir a una cita. 129 00:12:38,700 --> 00:12:41,660 Oh, hijo! Usted parece llamar a menudo estos días. 130 00:12:41,660 --> 00:12:44,910 Dijiste Pronto ahjumma de Deok es su ama de llaves, ¿verdad? 131 00:12:44,910 --> 00:12:46,750 ¿Sí y qué? 132 00:12:46,750 --> 00:12:49,400 Tengo una petición. 133 00:12:49,400 --> 00:12:53,630 Hice doblemente seguro que él entiende que Moorim School 134 00:12:53,630 --> 00:12:57,450 no dejar que los visitantes externos en. 135 00:12:57,450 --> 00:13:02,490 Voy a tratar de concertar una reunión con el presidente Wang Hao. 136 00:13:02,490 --> 00:13:04,360 Bien. 137 00:13:04,360 --> 00:13:10,230 Director, usted planea quedarse en la escuela durante el viaje? 138 00:13:10,230 --> 00:13:12,050 Claro. 139 00:13:15,970 --> 00:13:23,990 El tiempo y Subtítulos por los esbirros ReloadedTeam @ viki 140 00:13:27,600 --> 00:13:34,460 Se han encontrado Todas las partes de la clave del Cheon Ui Joo. 141 00:13:36,920 --> 00:13:40,760 Ahora, vamos a evitar que la persona que posee el Cheon Ui Joo 142 00:13:40,760 --> 00:13:47,030 el uso de este poder en contra de los más débiles. 143 00:13:50,240 --> 00:13:56,940 Usted ... usted debe dejar en secreto con la tecla. 144 00:14:11,960 --> 00:14:13,910 Señor. 145 00:14:15,030 --> 00:14:19,330 ¿Puedes oír mi voz? 146 00:14:42,390 --> 00:14:44,910 ¿Cómo van las cosas en Moorim últimamente? 147 00:14:44,910 --> 00:14:47,690 Después de todas las partes del ke al Cheon Ui Joo desaparecieron, 148 00:14:47,690 --> 00:14:52,290 Moorim casi perdió todo su poder. 149 00:14:54,370 --> 00:14:58,630 ¿Qué es lo que planea hacer con el Cheon Ui Joo en el futuro? 150 00:15:00,050 --> 00:15:05,930 Tal como estaba previsto desde el principio, la persona que va a ser el sucesor de la Escuela Internacional Moorim 151 00:15:05,930 --> 00:15:09,590 será el mantenimiento de todas las partes de la llave de la Cheon Ui Joo. 152 00:15:09,590 --> 00:15:13,610 Es demasiado peligroso para una sola persona para mantenerlos. 153 00:15:13,610 --> 00:15:18,780 ¿Sería mejor si separamos la llave en 3 partes y tienen varias personas cuidando de ellos? 154 00:15:18,780 --> 00:15:20,560 ¿Que piensas sobre eso? 155 00:15:20,560 --> 00:15:26,710 Si es el verdadero sucesor de Moorim, él será capaz de proteger el Cheon Ui Joo. 156 00:15:26,710 --> 00:15:32,140 ¿Hay alguien en particular a quien has elegido como el sucesor? 157 00:16:26,930 --> 00:16:28,870 ¿Que es esto? 158 00:16:28,870 --> 00:16:31,850 Desde Pronto Deok salvó la vida de mi hijo, 159 00:16:31,850 --> 00:16:35,410 Yo estaba molesto no poder saludarla todo este tiempo. 160 00:16:36,760 --> 00:16:40,500 ¡Oh mi! Estas son entradas para un crucero! 161 00:16:40,500 --> 00:16:43,320 Sólo pensar en ello como una vacaciones y vamos a divertirnos. 162 00:16:43,320 --> 00:16:49,560 En cualquier caso, cuando el Presidente viene a casa mañana, no habrá nada que hacer. 163 00:16:49,560 --> 00:16:54,450 Por lo tanto, usted quiere estar a solas con su marido. 164 00:16:55,730 --> 00:16:57,670 ¡No es eso! 165 00:16:57,670 --> 00:17:00,190 Yo era lo siento, porque nunca he saludé. 166 00:17:00,190 --> 00:17:03,350 Sin embargo, usted no tiene que darme esto. 167 00:17:03,350 --> 00:17:09,270 Entonces, voy a comprar un enorme ramo de rosas antes de irme. 168 00:17:09,270 --> 00:17:12,650 Te dije que no es así. 169 00:17:31,020 --> 00:17:32,140 Hey, Sim Deok Pronto! 170 00:17:37,330 --> 00:17:38,830 ¿Qué pasa? 171 00:17:38,830 --> 00:17:42,600 ¿Qué es? Lo que en el mundo es? 172 00:17:56,910 --> 00:18:02,320 ♫ Adiós, adiós esta palabra. Para mí ... ♫ 173 00:18:02,320 --> 00:18:09,600 ♬ Adiós. Por favor, no digas adiós. ♬ 174 00:18:09,600 --> 00:18:13,250 ♬ bebé, me debe haber sido demasiado joven. ♬ 175 00:18:13,250 --> 00:18:16,850 ♬ bebé, me debe haber sido demasiado de un cobarde. ♬ 176 00:18:16,850 --> 00:18:20,350 ♬ Si yo sabía que iba a ser así ♬ 177 00:18:24,140 --> 00:18:27,810 ♬ Nena, te protegerá. ♬ 178 00:18:27,810 --> 00:18:31,410 ♬ bebé, no tengo miedo de nada. ♬ 179 00:18:31,410 --> 00:18:35,000 ♬ ¿Va a estar a mi lado? ♬ 180 00:18:35,000 --> 00:18:38,290 ♬ ¿Va a abrázame fuerte? ♬ 181 00:18:38,290 --> 00:18:40,900 ♬ me preocupaba mucho. ♬ 182 00:18:40,900 --> 00:18:45,200 - Pensé que te fuiste sin decir adiós. ¿Por qué no te vas? 183 00:18:45,200 --> 00:18:46,300 Es por tu culpa. 184 00:18:53,210 --> 00:18:56,890 ♬ No tengo miedo de nada. ♬ 185 00:18:56,890 --> 00:19:00,460 ♬ Ahora voy a protegerte. ♬ 186 00:19:00,460 --> 00:19:04,100 ♬ ¿Puedes quedarte aquí como este? ♬ 187 00:19:04,100 --> 00:19:07,770 ♬ ¿Va a tomar mi mano? ♬ 188 00:19:20,600 --> 00:19:24,600 Ah, lo siento mucho. Voy a entregar de nuevo. 189 00:19:24,600 --> 00:19:29,290 Pronto Deok! Lo sentimos, pero vas a tener que hacer otra entrega. 190 00:19:29,290 --> 00:19:30,170 ¿Qué? 191 00:19:30,170 --> 00:19:32,710 Oh! He recibido un pedido de medio sazonada y medio pollo frito. 192 00:19:32,710 --> 00:19:37,450 Pero sólo envié un avezado. Cometí un error. Lo siento lo siento. 193 00:19:37,450 --> 00:19:41,440 No decir lo siento arreglar todo? 194 00:19:42,820 --> 00:19:44,150 ¿Qué? 195 00:19:44,150 --> 00:19:50,260 Empujé tan duro para entregar a tiempo. No decir lo siento arreglar todo? 196 00:19:50,260 --> 00:19:53,640 Este trabajo es un fastidio, ¿verdad? 197 00:19:53,640 --> 00:19:57,000 Mira el mostrador. Iré a entregarlo. 198 00:20:16,160 --> 00:20:18,560 Aquí. 199 00:20:19,260 --> 00:20:20,540 ¿Que es esto? 200 00:20:20,540 --> 00:20:23,370 Es un cupón de viaje. Es un cupón de crucero. 201 00:20:23,370 --> 00:20:24,350 ¿De dónde has sacado esto? 202 00:20:24,350 --> 00:20:28,210 Señora de Wang Chi Ang me lo dio. 203 00:20:28,210 --> 00:20:29,910 ¿Fuiste allí esperando para conseguir algo como esto? 204 00:20:29,910 --> 00:20:32,870 Ni siquiera puedo ver frente a mí. ¿Cómo puedo ir en un crucero? 205 00:20:32,870 --> 00:20:36,230 No seas así, y vamos a ir. 206 00:20:36,230 --> 00:20:39,700 Usted puede ir una vez que estoy muerto. Haz lo que quieras, no me voy sin embargo. 207 00:20:39,700 --> 00:20:44,820 Todo lo que tienes que hacer es conseguir en el barco, y te dan la comida y limpiar después. 208 00:20:44,820 --> 00:20:47,840 Por qué no puedes simplemente relajarse y respirar el aire del océano? 209 00:20:47,840 --> 00:20:49,830 ¿No puedes hacer eso? 210 00:20:49,830 --> 00:20:55,080 Me quedé por un viudo que ni siquiera puede ver durante veinte años- 211 00:20:55,080 --> 00:20:56,980 Me preguntaba por qué no estaba diciendo eso. 212 00:20:56,980 --> 00:20:58,910 Si usted tomó el cuidado de mí, que me cuidó. 213 00:20:58,910 --> 00:21:00,570 Esto es diferente. Tomar de nuevo de inmediato! 214 00:21:00,570 --> 00:21:02,830 Yo no quiero! No quiero que se lo devuelva! 215 00:21:02,830 --> 00:21:04,930 No sé lo que quieres! 216 00:21:04,930 --> 00:21:07,550 Yo sé que no es tu culpa que usted es ciego. 217 00:21:07,550 --> 00:21:09,230 Aún así esto: 218 00:21:09,230 --> 00:21:11,240 ¡Ésta persona! 219 00:21:18,100 --> 00:21:22,220 - Ah, de verdad ... - ¡En serio! 220 00:21:23,570 --> 00:21:26,560 Usted sabe la personalidad de papá también. ¿Por qué aceptó algo como esto? 221 00:21:26,560 --> 00:21:30,230 ¿Por qué? Es porque tengo un espíritu infeliz! ¿Por qué? 222 00:21:30,230 --> 00:21:31,750 Dile que devolverlo a sí mismo, 223 00:21:31,750 --> 00:21:35,760 o cocinar el billete y se lo comen. Dile que hacer lo que quiera! 224 00:21:35,760 --> 00:21:39,380 Oh, mi destino! 225 00:21:39,380 --> 00:21:41,980 De Verdad. 226 00:21:55,250 --> 00:21:57,170 Tu en realidad... 227 00:21:57,170 --> 00:22:01,890 Tu lo tomas. Darle vuelta a Wang Chi Ang. 228 00:22:03,350 --> 00:22:07,690 No. Entonces, vas a tener que ir a Moorim School. 229 00:22:07,690 --> 00:22:11,330 No, esta bien. Voy a darle la espalda a esa casa. 230 00:22:12,210 --> 00:22:17,110 Este billete es para hoy. Si solo habrá papel de desecho, si usted lo vuelva. 231 00:22:17,110 --> 00:22:18,970 Lo que sea. 232 00:22:18,970 --> 00:22:23,250 Se lo dieron a nosotros porque salvé su niño de oro. 233 00:22:24,300 --> 00:22:29,400 No voy a ser capaz de enviar en un viaje caro como este. 234 00:22:29,450 --> 00:22:32,050 ¿Quién dijo que me enviara en este tipo de cosas? 235 00:22:32,050 --> 00:22:34,170 Ir. 236 00:22:34,170 --> 00:22:39,890 Cuando vas en un viaje, me quiero ir refrescante en un viaje con mis amigos. 237 00:22:39,890 --> 00:22:42,630 Un viaje con tus amigos? ¿Usted? 238 00:22:42,630 --> 00:22:44,750 Sí. 239 00:22:44,750 --> 00:22:50,530 Gracias a usted, no he podido ir correctamente en un viaje en el instituto. 240 00:22:53,340 --> 00:22:57,160 Vaya, papá. 241 00:23:01,260 --> 00:23:02,860 Dad. 242 00:23:05,000 --> 00:23:12,000 El tiempo y Subtítulos por los esbirros ReloadedTeam @ viki 243 00:23:19,600 --> 00:23:21,790 Hubiera sido agradable si el director vino con nosotros. 244 00:23:21,790 --> 00:23:23,460 Es verdad. 245 00:23:23,460 --> 00:23:26,350 Profesor beop Gong no podía venir, así, de repente se enfermó. 246 00:23:26,350 --> 00:23:31,900 Está demasiado ocupado cuidando de su mente, no su cuerpo. 247 00:23:35,450 --> 00:23:37,980 ¿Es este el hijo? 248 00:23:37,980 --> 00:23:42,140 Sí. Es un niño llamado Hwang Seon Ah. 249 00:23:44,400 --> 00:23:46,570 Hwang Seon Ah? 250 00:23:46,570 --> 00:23:53,200 Ella es conocida como la hija del director Hwang MOO Song, pero hay un montón de preguntas. 251 00:23:54,300 --> 00:24:02,180 Después de la casa de Chae Yoon se quemó en un incendio, Hwang MOO Canción escondió durante tres años. 252 00:24:02,930 --> 00:24:06,110 Luego creó Moorim School. 253 00:24:06,110 --> 00:24:09,330 Llamó al presidente de Moorim. 254 00:24:09,330 --> 00:24:13,230 Fue con ese niño. 255 00:24:13,230 --> 00:24:14,960 Con sólo eso: 256 00:24:14,960 --> 00:24:17,750 Ella ha tenido un trauma fuego. 257 00:24:18,570 --> 00:24:19,780 ¿Fuego? 258 00:24:19,800 --> 00:24:30,500 Ella recuerda una escena de hace 18 años como si estuviera allí. 259 00:24:35,350 --> 00:24:40,000 Si esta chica es realmente la hija de Chae Yoon, Chae Young, 260 00:24:40,000 --> 00:24:44,280 entonces la llave perdida de Chae Yoon 261 00:24:44,280 --> 00:24:48,620 es muy probable que con ese niño. 262 00:24:48,620 --> 00:24:53,660 Estoy hablando de una de las tres partes fundamentales. 263 00:24:57,030 --> 00:25:00,170 Cuando usted le da esta información para nosotros, 264 00:25:01,550 --> 00:25:04,850 usted debe estar deseando algo. 265 00:25:04,900 --> 00:25:14,900 He oído que usted tiene una de las partes con usted. 266 00:25:38,910 --> 00:25:44,390 ¿Por qué sigo recibiendo un mal presentimiento? 267 00:25:44,390 --> 00:25:46,060 ¿Por qué? 268 00:25:51,890 --> 00:25:57,930 Por supuesto, tenemos que encontrar las otras dos llaves. 269 00:25:57,930 --> 00:26:04,190 Usted será capaz de poseer el día Cheon Ui Joo. 270 00:26:11,200 --> 00:26:22,530 Lo que quiero, voy a decirle a usted después de que haya encontrado las tres partes de la clave. 271 00:26:22,530 --> 00:26:25,050 Eso es bueno. 272 00:26:25,050 --> 00:26:29,400 Parece que he encontrado un aliado increíble. 273 00:26:31,490 --> 00:26:35,790 ¿Ahora que vas a hacer? 274 00:26:35,790 --> 00:26:38,320 Al patrocinar el viaje de campo, 275 00:26:38,320 --> 00:26:44,650 Hay una razón definitiva. 276 00:26:52,410 --> 00:26:55,090 A partir de ahora, es tiempo libre. 277 00:26:55,090 --> 00:26:56,960 ¡Sí! 278 00:26:59,500 --> 00:27:02,830 No causan problemas. Si hay incidentes fuera de la escuela ... 279 00:27:02,830 --> 00:27:04,040 No te preocupes. 280 00:27:04,040 --> 00:27:05,440 ¿Somos hijos? 281 00:27:05,440 --> 00:27:07,270 Este es nuestro territorio. 282 00:27:07,270 --> 00:27:10,840 Eso es bueno. Entonces, estás despedido. 283 00:27:10,840 --> 00:27:14,000 Pronto Deok! 284 00:27:17,560 --> 00:27:20,500 Oh si. Hwang Seon Ah y nadet. 285 00:27:20,500 --> 00:27:21,450 Sí. 286 00:27:21,450 --> 00:27:23,020 Ustedes dos quedas atrás. 287 00:27:23,020 --> 00:27:25,800 Puesto que somos todos, vamos a disfrutar de nosotros mismos. 288 00:27:25,800 --> 00:27:26,930 Todo el mundo se disperse. 289 00:27:26,930 --> 00:27:30,340 ¡Sí! 290 00:27:48,870 --> 00:27:49,910 ¿Que es esto? 291 00:27:49,910 --> 00:27:54,530 Es un reloj inteligente que aviones no tripulados de nadet sigue a todas partes. Pedimos prestado. 292 00:27:54,530 --> 00:27:56,170 ¿Reloj inteligente? 293 00:27:56,170 --> 00:28:01,050 Hay un chip de seguimiento en ella. Si ocurre algo malo, usted puede hacer una llamada de emergencia. 294 00:28:01,050 --> 00:28:03,050 ¿Llamada de emergencia? 295 00:28:03,050 --> 00:28:05,250 ¿Por qué estás dando esto a mí? 296 00:28:05,250 --> 00:28:08,450 El director quiere hacerse cargo de todo, 297 00:28:08,450 --> 00:28:10,550 dio esto para el viaje. 298 00:28:10,550 --> 00:28:14,490 Puesto que Dios no puede mirar por encima de todo, 299 00:28:14,490 --> 00:28:19,630 él nos envió madres ... estás copiando esa frase? 300 00:28:19,630 --> 00:28:22,310 He dicho que primero. 301 00:28:22,310 --> 00:28:27,160 De todos modos, el Director no le permite ningún tiempo libre. 302 00:28:27,160 --> 00:28:30,330 Usted tiene la libertad en el hotel. 303 00:28:30,330 --> 00:28:32,470 ¿Disculpe me? 304 00:28:32,470 --> 00:28:35,270 ¿Qué? YO... 305 00:28:36,660 --> 00:28:37,860 Omo. 306 00:28:37,860 --> 00:28:42,060 No me importa si usted piensa que estoy exagerando o si usted dice que soy una "hija estúpida". Basta con escuchar a mí. 307 00:28:42,060 --> 00:28:45,650 ¿Entonces por qué? ¿Por qué tiene que ser así? 308 00:28:45,650 --> 00:28:48,810 Entonces, divertirse en el hotel. 309 00:28:48,810 --> 00:28:51,410 Dad. Dad. 310 00:28:52,760 --> 00:28:59,610 ¿Por qué es así después de que llegué hasta aquí? 311 00:29:07,960 --> 00:29:09,900 Yeong! 312 00:29:12,070 --> 00:29:13,990 Yeong! 313 00:29:17,630 --> 00:29:19,430 Yeong. 314 00:29:24,470 --> 00:29:26,310 ¡Oye! 315 00:29:40,180 --> 00:29:42,850 Así que esto era obra tuya? 316 00:29:42,850 --> 00:29:45,560 Usted está tratando de conseguir el Cheon Ui Joo, ¿verdad? 317 00:29:50,840 --> 00:29:52,700 De ninguna manera. 318 00:30:20,210 --> 00:30:25,790 Este día ... El recuerdo del día en clave Cheon Ui Joo desapareció ... 319 00:30:25,790 --> 00:30:30,720 No importa cuánto lo intente. No puedo recordar. 320 00:30:39,090 --> 00:30:41,000 ¿Qué vas a hacer? 321 00:30:42,710 --> 00:30:47,370 Seon Ah dijo que no podía salir, así que estoy pensando en descansar en mi habitación. 322 00:30:47,370 --> 00:30:50,380 No hagas esto. Vamos a ir a una cita. 323 00:30:50,380 --> 00:30:54,210 Desde que gané en los exámenes, lo que tienes que me conceda un deseo. 324 00:30:54,210 --> 00:30:58,330 ¿Quieres ir al acuario para mirar a los peces? 325 00:30:58,330 --> 00:31:03,450 Ah bien, estás Ariel. Ha sido un tiempo desde que viste de pescado, vamos a decir hola. 326 00:31:05,260 --> 00:31:07,440 No perder el tiempo. 327 00:31:08,460 --> 00:31:10,240 ¿Broma? 328 00:31:10,940 --> 00:31:12,920 Wang Chi Ang, 329 00:31:14,960 --> 00:31:16,880 Gracias. 330 00:31:18,250 --> 00:31:19,270 ¿Para que? 331 00:31:19,270 --> 00:31:25,330 He oído de mi padre y madrastra que eres el que organizó el viaje de campo. 332 00:31:25,330 --> 00:31:28,780 Es porque quieres hacerme venir aquí, ¿verdad? 333 00:31:30,290 --> 00:31:33,660 No, yo no sé nada de eso. 334 00:31:33,660 --> 00:31:41,150 Ah, mi madre debe haber hecho. Usted sabe, yo soy un hijo muy preciado para mi mamá. 335 00:31:43,750 --> 00:31:51,800 Estoy muy agradecido con usted, pero estoy un poco agobiada. 336 00:31:55,920 --> 00:32:01,760 Espero que esta es la última vez que recibo este tipo de dinero de usted. 337 00:32:03,470 --> 00:32:05,210 ¿Ultima vez? 338 00:32:06,500 --> 00:32:08,460 Lo lamento. 339 00:32:12,610 --> 00:32:16,410 Estoy más siento que no es el último. 340 00:32:18,250 --> 00:32:20,540 Todavía no he empezado. 341 00:32:22,490 --> 00:32:25,020 A partir de ahora, estoy pensando en comenzar de verdad. 342 00:32:25,020 --> 00:32:29,530 Así que no se puede decir que es la última. No dibujar una línea aquí. 343 00:32:29,530 --> 00:32:31,870 Incluso si usted fuera a dibujar una línea, no es como si yo quisiera escuchar. 344 00:32:31,870 --> 00:32:33,060 Wang Chi Ang, estoy ... 345 00:32:33,060 --> 00:32:36,560 Para. Usted no tiene que decirlo. 346 00:33:04,010 --> 00:33:10,990 El tiempo y Subtítulos por los esbirros ReloadedTeam @ viki 347 00:33:27,270 --> 00:33:30,280 ¿He venido hasta aquí para ser pegado en la misma habitación que tú? 348 00:33:30,280 --> 00:33:32,410 Vamos a tener una charla. 349 00:33:39,410 --> 00:33:41,130 ¿Hablar? 350 00:33:48,380 --> 00:33:50,430 ¿Acerca de? 351 00:33:52,190 --> 00:33:57,540 No me importa lo que pasó entre ustedes dos. 352 00:33:57,540 --> 00:33:58,470 Wang Chi Ang! 353 00:33:58,470 --> 00:34:02,690 ¿Cómo has podido ... En todo este tiempo Pronto Deok ... 354 00:34:04,290 --> 00:34:06,630 Mientras que saberlo ... 355 00:34:08,090 --> 00:34:11,610 Para todo este tiempo pensé que un idiota como usted era mi amigo. 356 00:34:12,480 --> 00:34:17,980 Por primera vez en mi vida, me encontré con un amigo. 357 00:34:19,190 --> 00:34:21,540 Es lo que pensaba. 358 00:34:21,540 --> 00:34:23,790 - Fue lo mismo para mí. - Pero aún así lo hizo ?! 359 00:34:23,790 --> 00:34:27,710 Entonces ¿debo criar a mis manos en la derrota? 360 00:34:34,060 --> 00:34:35,760 Lo siento. 361 00:34:40,360 --> 00:34:44,970 ¿Lo lamento? ¿Lo lamento? 362 00:34:48,110 --> 00:34:54,840 No tengo una razón para escuchar esas palabras de usted todavía. 363 00:35:25,210 --> 00:35:29,970 No me hagas caso. Fuera. 364 00:35:30,740 --> 00:35:35,180 Estoy bien. Estoy muy bien. 365 00:35:41,280 --> 00:35:44,760 Yo realmente no quiero salir. 366 00:35:46,790 --> 00:35:49,750 Quiero salir. 367 00:35:49,750 --> 00:35:53,000 Entonces, no puede usted acaba de quitarse el reloj y salir a la calle? 368 00:35:53,000 --> 00:35:56,960 Si no me muevo, entonces nuestro maestro vendrá a comprobar para arriba en mí. 369 00:35:56,960 --> 00:36:01,520 Entonces, ¿qué puede pasar? 370 00:36:04,730 --> 00:36:09,280 Hay una razón para que el papá me hables así. 371 00:36:10,030 --> 00:36:13,370 A continuación se dan por vencidos. 372 00:36:14,780 --> 00:36:19,290 ¿Por qué mi papá siempre tan ansioso cuando salgo? 373 00:36:19,290 --> 00:36:23,500 Usted puede ser mejor estudiante de la Escuela de Moorim 374 00:36:23,500 --> 00:36:27,920 pero sigues siendo una niña frágil para él. 375 00:36:27,920 --> 00:36:30,150 ¿Debemos simplemente salir? 376 00:36:30,150 --> 00:36:35,760 No, no, no, papá se enfadará. ¿Hay que salir? 377 00:36:35,760 --> 00:36:40,260 No no no. Sabía que había alguna razón. 378 00:36:40,260 --> 00:36:43,770 Esto ya es complicado de la muerte para mí, 379 00:36:43,770 --> 00:36:46,420 es lo que realmente tiene que añadir más? 380 00:36:51,310 --> 00:36:57,330 Voy a mirar alrededor del hotel, así quedarse. 381 00:36:57,330 --> 00:37:01,880 Sim Pronto Deok. ¿Va usted realmente quedarse en el hotel? 382 00:37:01,880 --> 00:37:03,390 Sí. 383 00:37:20,900 --> 00:37:23,340 No. 384 00:37:23,340 --> 00:37:25,110 Sí. 385 00:37:30,460 --> 00:37:32,170 Sígueme. 386 00:37:35,690 --> 00:37:41,230 No huyas. Te dije que todavía no he empezado. 387 00:37:52,420 --> 00:37:56,150 Sim Pronto Deok, ese día ... 388 00:38:14,130 --> 00:38:15,960 ¿Que estas haciendo? 389 00:38:15,960 --> 00:38:18,890 ¿Quién está haciendo qué? 390 00:38:25,500 --> 00:38:32,590 Estoy en mi habitación. 391 00:38:34,720 --> 00:38:37,880 ¿Y si le digo que estoy en mi habitación y él viene a buscarme? 392 00:38:38,870 --> 00:38:41,880 - ¡Ja! Por qué iba a venir aquí? - Estoy en mi habitación. 393 00:38:41,880 --> 00:38:45,500 No te adelantes, Sim Pronto Deuk! 394 00:38:50,160 --> 00:38:51,510 Escuche esto cuando estás aburrido. 395 00:38:51,510 --> 00:38:54,520 Escuche esto cuando estás aburrido? 396 00:39:34,680 --> 00:39:37,660 Lo siento, Wang Chi Ang. 397 00:39:37,660 --> 00:39:41,790 ♬ ¿De dónde viene este cable camino? ♬ 398 00:39:42,860 --> 00:39:48,380 ♬ Adiós, adiós esta palabra. Para mí ... ♬ 399 00:39:48,380 --> 00:39:52,900 ♬ Adiós. No digas adiós. ♬ 400 00:39:52,900 --> 00:39:55,260 ¿Vas a dar esto a mí? 401 00:39:55,260 --> 00:39:59,430 No, yo no lo soy. ♬ bebé, me debe haber sido demasiado joven. ♬ 402 00:39:59,430 --> 00:40:03,180 ♬ bebé, me debe haber sido demasiado de un cobarde. ♬ 403 00:40:03,180 --> 00:40:07,050 ♬ Si yo sabía que iba a ser así ♬ 404 00:40:10,640 --> 00:40:14,210 ♬ bebé, ahora te protegerá. ♬ 405 00:40:14,210 --> 00:40:17,990 ♬ bebé, no tengo miedo de nada. ♬ 406 00:40:17,990 --> 00:40:21,650 ♬ ¿Va a estar a mi lado? ♬ 407 00:40:21,650 --> 00:40:25,310 ♬ ¿Va a abrázame fuerte? ♬ 408 00:40:25,310 --> 00:40:27,430 ♬ Adiós. ♬ 409 00:40:27,430 --> 00:40:30,870 ♬ Por favor, no digas adiós. ♬ 410 00:40:30,870 --> 00:40:34,770 ♬ Adiós, adiós. ♬ 411 00:40:34,770 --> 00:40:38,500 ♬ Por favor, no digas adiós. ♬ 412 00:40:51,440 --> 00:40:56,600 Aunque parezca infantil, estaba pensando en el alquiler de todo el parque de atracciones y confesando, 413 00:40:56,600 --> 00:41:01,070 O alquilar un yate y encendiendo fuegos artificiales sobre el río Han. 414 00:41:01,070 --> 00:41:06,830 O yo estaba incluso pensando solo secuestrarla y llevarla a China. 415 00:41:07,930 --> 00:41:11,220 Sin embargo, éstos parecían demasiado débil. 416 00:41:11,220 --> 00:41:16,780 Hoy en día, sólo quiero que usted reconoce mi corazón. 417 00:41:16,780 --> 00:41:21,040 A pesar de que podría haber parecido como si estuviera bromeando alrededor antes, va a ser diferente a partir de ahora. 418 00:41:22,130 --> 00:41:24,600 Vas a tener que mirar hacia fuera. 419 00:41:27,310 --> 00:41:29,560 ¿Por qué te quedas así? 420 00:41:31,670 --> 00:41:33,510 ¿Qué pasa? 421 00:41:44,690 --> 00:41:45,700 Hwang Seon Ah? 422 00:41:45,700 --> 00:41:47,540 Oh, lo siento. 423 00:41:47,540 --> 00:41:51,790 Ah, he recibido tu confesión a mí mismo. 424 00:41:51,790 --> 00:41:55,830 Si acabo de pasar a lo largo de tu confesión ... 425 00:41:55,830 --> 00:41:56,860 No es eso, ¿verdad? 426 00:41:56,860 --> 00:41:58,590 ¿Por qué llevas Pronto ropa de Deok? 427 00:41:58,590 --> 00:42:01,220 Surgió algo. 428 00:42:05,340 --> 00:42:08,780 Ah, la vista nocturna aquí es increíble. 429 00:42:08,780 --> 00:42:11,670 Así que esto es Seúl? Déjame ver. Guau. 430 00:42:20,340 --> 00:42:24,610 Parece Seon Ah está haciendo bien y los otros niños no debe tener ningún problema. 431 00:42:24,610 --> 00:42:28,810 ¿Por qué? ¿Creías que estarían comenzando peleas? 432 00:42:28,810 --> 00:42:32,000 No les enseño a ser de esa manera. 433 00:42:32,000 --> 00:42:35,380 - ¡Guau! Usted solía vivir en este barrio? - Sí. 434 00:42:35,380 --> 00:42:37,390 Este barrio realmente no ha cambiado ni un poco. 435 00:42:37,390 --> 00:42:40,320 Si usted va todo el camino, encontrará increíbles tortas picantes de arroz. 436 00:42:40,320 --> 00:42:43,470 Tortas picantes de arroz son buenas! 437 00:42:48,330 --> 00:42:50,460 Hey Choi traslado! 438 00:42:50,460 --> 00:42:52,840 Eres Choi traslado, ¿verdad? 439 00:42:54,020 --> 00:42:57,770 Wow, ha sido un tiempo. ¿Cómo has estado? 440 00:43:00,220 --> 00:43:05,750 Desapareciste un día, ¿sabía lo triste que era? 441 00:43:05,750 --> 00:43:07,550 Vamos a prisa y vete. 442 00:43:08,420 --> 00:43:10,340 ¿Dónde vas? 443 00:43:10,340 --> 00:43:15,070 ¿Por qué? ¿Crees que nos puede ignorar sólo porque su amigo está aquí? 444 00:43:15,070 --> 00:43:17,880 Haces amigos que buscan lo mismo que tú. 445 00:43:17,880 --> 00:43:23,320 Ha sido un tiempo desde que hemos visto uno al otro, no puede usted nos da el dinero al igual que antes? 446 00:43:23,320 --> 00:43:25,150 Vamonos. 447 00:43:25,150 --> 00:43:29,140 ¿No deberías al menos tratar de luchar contra ellos a pesar de que usted está en la clase baja? 448 00:43:30,060 --> 00:43:34,800 ¿Es que ya que no hemos visto durante un tiempo que te has convertido más valiente o que has perdido la cabeza? 449 00:43:34,800 --> 00:43:37,500 Vamos a resolver esto a través de palabras. Vamos a hacer esto a través de palabras. 450 00:43:38,680 --> 00:43:44,530 Eso es lo que debería haber estado en el primer lugar. 451 00:44:05,710 --> 00:44:07,660 Piérdase. 452 00:44:11,870 --> 00:44:14,720 Yeop Jeong? ¿Dónde aparece de? 453 00:44:14,720 --> 00:44:17,240 ¿Está realmente estudiantes de Moorim escuela? 454 00:44:17,240 --> 00:44:19,660 ¿Tiene que decir esas cosas odiosas, incluso después de que nos ayuda? 455 00:44:19,660 --> 00:44:22,880 No quiero que ustedes deshonra nuestra escuela. 456 00:44:22,880 --> 00:44:26,640 Choi Ho, corriendo y haciendo sus órdenes, estabas viviendo de esa manera? 457 00:44:26,640 --> 00:44:31,450 Es no sólo sus grados que son una vergüenza pero vivían como este? 458 00:44:34,270 --> 00:44:37,270 Hey, Jeong Yeop! 459 00:44:38,090 --> 00:44:40,870 Ah, ese idiota, realmente. 460 00:44:47,990 --> 00:44:49,900 Bebida. 461 00:44:55,130 --> 00:44:59,480 La vista de noche es bueno aquí, pero es un poco frío. 462 00:44:59,480 --> 00:45:04,980 Más tarde, cuando usted trae Seon Deok, sería bueno si la llevas a una cafetería con una bonita vista. 463 00:45:04,980 --> 00:45:07,150 En algún lugar donde hace calor. 464 00:45:08,200 --> 00:45:12,050 Eso no parece como una cosa que una persona que arruinó una confesión debe decir. 465 00:45:13,240 --> 00:45:17,740 ¿Correcto? Yo también estaba preocupándose por si debía decir algo o no. 466 00:45:20,040 --> 00:45:22,990 ¿Qué le pasó a tu mano? 467 00:45:22,990 --> 00:45:25,110 No te rías. 468 00:45:26,120 --> 00:45:28,280 Me lastimé. 469 00:45:38,890 --> 00:45:40,260 No tienes frío? 470 00:45:40,260 --> 00:45:43,060 No, estoy bien. 471 00:45:43,060 --> 00:45:47,850 ♫ ¿Por qué soy así? Sólo puedo pensar en ti. ♫ 472 00:45:47,890 --> 00:45:51,450 ♬ sigo sonriendo, incluso durante los tiempos difíciles ♬ 473 00:45:51,450 --> 00:45:56,710 ♬ ¿Qué le hiciste a mí? ♬ 474 00:45:56,710 --> 00:45:59,060 ♬ Todo parece tan extraño ahora ♬ 475 00:45:59,060 --> 00:46:00,160 Vamos. ♬ Todo parece tan extraño ahora ♬ 476 00:46:00,160 --> 00:46:05,010 ¿No podemos quedarnos aquí ... sólo un poco más? 477 00:46:06,130 --> 00:46:08,570 Todavía tengo un poco de café. 478 00:46:08,570 --> 00:46:11,150 Vamos a ir una vez que he terminado de beberlo. 479 00:46:11,150 --> 00:46:12,310 Bueno. 480 00:46:12,310 --> 00:46:18,240 ♬ Durante todo el día se llena hasta el borde con usted ♬ 481 00:46:18,240 --> 00:46:24,500 ♬ Ahora yo no puedo parar, mi chica ♬ 482 00:46:24,500 --> 00:46:29,340 ♬ Porque tú eres mi chica ♬ 483 00:46:29,340 --> 00:46:34,200 ♬ Dondequiera que vaya, haga lo que haga ♬ 484 00:46:34,200 --> 00:46:38,350 ♬ estar contigo sería tan grande ♬ 485 00:46:38,350 --> 00:46:44,400 ♬ Aun cuando me ofrecieron el mundo, yo no os comercio. ♬ 486 00:46:44,400 --> 00:46:48,470 ♬ voy a estar bien, incluso si pierdo todo ♬ 487 00:46:48,470 --> 00:46:56,450 ♬ ¿Qué debo hacer ahora? Me enamoré de ti duro. ♬ 488 00:46:59,770 --> 00:47:01,260 ¡Oye! 489 00:47:05,850 --> 00:47:08,740 ¿Que es eso? ¿No son los Hwang Seon Ah de? 490 00:47:12,370 --> 00:47:16,740 Estoy Seon Ah. Seon Ah. 491 00:47:16,740 --> 00:47:18,400 ¿Qué? 492 00:47:19,400 --> 00:47:21,610 ¿Que es eso? 493 00:47:22,880 --> 00:47:26,420 Nadet lo dio. Es un GPS que me rastrea. 494 00:47:26,420 --> 00:47:28,870 Un GPS que rastrea? 495 00:47:31,490 --> 00:47:33,030 ¿Quién te la vigilancia? 496 00:47:33,030 --> 00:47:35,450 It's mi-- no. 497 00:47:35,450 --> 00:47:36,950 Es Seon Ah de. 498 00:47:36,950 --> 00:47:40,470 Seon Ah recibió la orden de no dejar del Director, 499 00:47:40,470 --> 00:47:44,390 Así que estoy fingiendo ser Seon Ah en su lugar. 500 00:47:44,390 --> 00:47:46,330 ¿Soy el extraño aquí? 501 00:47:46,330 --> 00:47:49,050 Cuanto más escucho, más me no entiendo lo que estás diciendo. 502 00:47:49,050 --> 00:47:51,360 Usted no tiene que entender todo. 503 00:47:51,360 --> 00:47:55,340 Asimismo, no sé por qué estoy haciendo esto. 504 00:48:00,610 --> 00:48:05,540 Pero ¿por qué estás todavía en el hotel en vez de salir? 505 00:48:07,380 --> 00:48:13,550 Estaba preocupado de que no era una persona que no le gustaría correr en mí, así que por eso me quedé. 506 00:48:14,990 --> 00:48:17,520 Al final nos encontramos así. 507 00:48:26,510 --> 00:48:28,880 Por primera vez en mucho tiempo, vamos a tener un baño caliente. 508 00:48:28,880 --> 00:48:31,190 ¿Debemos? 509 00:48:34,440 --> 00:48:37,060 ¿Dónde están ustedes dos van? 510 00:48:37,060 --> 00:48:40,050 Bueno, estamos justo en nuestro camino a la sala de cine. 511 00:48:40,050 --> 00:48:41,130 ¿Vosotros dos? 512 00:48:41,130 --> 00:48:44,590 Bueno, no hay mucho que hacer. 513 00:48:44,590 --> 00:48:47,690 Oh, bien, estábamos también en nuestro camino a la sala de cine. 514 00:48:47,690 --> 00:48:49,500 De Verdad? Pensé que estábamos en nuestro camino a la sauna ... 515 00:48:49,500 --> 00:48:52,200 Hay un insecto. 516 00:48:56,070 --> 00:48:59,670 ¿Por qué? ¿Hay alguna razón por la que no debería venir? 517 00:48:59,670 --> 00:49:04,070 ¿Hay una razón por la cual los dos no deben ir? 518 00:49:13,650 --> 00:49:15,990 Siento que me ahogo. 519 00:49:20,220 --> 00:49:22,630 ¿Que es eso? 520 00:49:22,630 --> 00:49:24,690 ¿Se detiene? 521 00:49:27,580 --> 00:49:31,460 Sí, lo siento mucho. El sistema parece estar roto. 522 00:49:31,460 --> 00:49:34,540 Vamos a reiniciarlo pronto. 523 00:49:39,810 --> 00:49:41,570 Empezar. 524 00:49:51,650 --> 00:49:53,650 - En realidad - realidad 525 00:49:56,530 --> 00:49:59,910 Lo siento por ese día. Sus-- 526 00:49:59,910 --> 00:50:02,230 Entiendo todo. 527 00:50:02,230 --> 00:50:05,060 Como vivimos, podemos, de forma inesperada, ki-- 528 00:50:06,690 --> 00:50:10,450 Puede besar. 529 00:50:10,450 --> 00:50:13,490 Beso ... No es tan grande de un acuerdo. 530 00:50:13,490 --> 00:50:17,830 Yo olvidé todo. No necesitas disculparte. 531 00:50:17,830 --> 00:50:21,230 La razón por la que siento, 532 00:50:21,230 --> 00:50:25,410 Quiero decir, yo siento que he dicho lo siento esa noche. 533 00:50:27,350 --> 00:50:30,850 Podría significar nada para ti, pero 534 00:50:31,950 --> 00:50:35,330 Yo no estaba engañando a su alrededor. 535 00:50:36,790 --> 00:50:39,110 ¿Estás bien? 536 00:50:39,110 --> 00:50:41,710 Sí, estoy bien. 537 00:50:47,310 --> 00:50:49,430 Bromas... 538 00:50:49,430 --> 00:50:51,470 Él no estaba bromeando? 539 00:52:09,030 --> 00:52:12,930 Eh, Sim Pronto Deok! Sim Pronto Deok estás dentro? 540 00:52:12,930 --> 00:52:15,010 Hey Sim Deok Pronto! 541 00:52:21,310 --> 00:52:22,310 ¿Hola? 542 00:52:22,310 --> 00:52:24,390 Por casualidad, es Pronto Deok contigo? 543 00:52:24,390 --> 00:52:27,090 Soon Deok? No. 544 00:52:27,090 --> 00:52:29,010 ¿Qué pasa? 545 00:52:29,010 --> 00:52:31,530 No se puede encontrar Pronto Deok? 546 00:52:31,530 --> 00:52:33,910 De repente desapareció. Algo raro. 547 00:52:33,910 --> 00:52:37,550 ¿Qué quieres decir Pronto Deok desapareció? Ella se comprometió a quedarse en el hotel. 548 00:52:37,550 --> 00:52:40,070 ¿Dónde podría ir? 549 00:52:40,070 --> 00:52:41,810 Dame eso. 550 00:52:41,810 --> 00:52:45,570 ¿Qué estás diciendo, Yoon Si Woo? ¿Qué quieres decir Pronto Deok desapareció? 551 00:52:45,570 --> 00:52:48,330 ¿Qué diablos estás diciendo ?! 552 00:52:48,330 --> 00:52:52,630 Nada pasará. Te llamaré cuando encuentre Pronto Deok. 553 00:52:56,150 --> 00:52:57,890 Tenemos que ir. 554 00:52:58,850 --> 00:53:02,470 Por casualidad, nada va a pasar con los niños, ¿no? 555 00:53:05,110 --> 00:53:07,730 El aire acondicionado parece estar roto también. 556 00:53:07,730 --> 00:53:11,150 Esto está tomando demasiado tiempo. 557 00:53:11,150 --> 00:53:15,450 Nadet! Trazar el GPS en Seon Ah, date prisa! 558 00:53:15,450 --> 00:53:17,290 Necesito saber dónde está. 559 00:53:17,290 --> 00:53:19,190 Espera. 560 00:53:32,310 --> 00:53:37,250 Ella no tiene el elemento que hablabas. 561 00:53:41,340 --> 00:53:43,350 Ella no está en el hotel? 562 00:53:43,350 --> 00:53:45,150 ¿Dónde está ese lugar, entonces? 563 00:53:47,090 --> 00:53:49,610 ¿Puedes volar su avión no tripulado? 564 00:53:59,390 --> 00:54:02,890 Parece como esperaba la clave está dentro de la escuela. 565 00:54:02,890 --> 00:54:04,110 Entendido. 566 00:54:04,110 --> 00:54:07,850 ¿Y el niño? ¿Debo llevarla con él? 567 00:54:09,070 --> 00:54:10,990 ¿Él? 568 00:54:10,990 --> 00:54:12,810 No. 569 00:54:12,810 --> 00:54:14,750 Deshazte de ella. 570 00:54:35,890 --> 00:54:37,650 Perdone, usted es Yoon Si Woo, ¿verdad? 571 00:54:37,650 --> 00:54:38,770 ¿Dónde está el edificio de 63? 572 00:54:38,770 --> 00:54:42,350 Dame una señal, por favor. - Es realmente Yoon Si Woo! 573 00:54:42,350 --> 00:54:44,230 Disculpe me. 574 00:54:44,230 --> 00:54:48,190 Perdone, me tengo que ir. 575 00:54:52,730 --> 00:54:54,470 Lo lamento. 576 00:54:54,470 --> 00:54:57,290 Lo sentimos, por favor salir del camino. 577 00:55:28,750 --> 00:55:32,650 Le he dicho al Presidente por lo que ejecutar su orden. 578 00:55:32,650 --> 00:55:34,350 Deshazte de ella. 579 00:55:34,350 --> 00:55:37,550 Si entiendo. 580 00:55:37,550 --> 00:55:40,010 Para deshacerse de mí? 581 00:55:40,010 --> 00:55:42,390 ¿Dónde estoy? 582 00:56:19,270 --> 00:56:21,290 Quedarse quieto. 583 00:56:22,530 --> 00:56:26,550 La energía en su cuerpo es la misma que la energía de la Tierra. 584 00:56:51,170 --> 00:56:54,470 ¿Te sientes mejor ahora? 585 00:56:57,730 --> 00:57:00,070 Parece que esta poderosa energía usted no puede controlar 586 00:57:00,070 --> 00:57:04,570 que está dentro de su cuerpo. 587 00:57:06,690 --> 00:57:10,650 Si no se puede superar esta energía por sí mismo 588 00:57:10,650 --> 00:57:13,390 el dolor podría no desaparecer nunca. 589 00:57:14,790 --> 00:57:17,290 Por casualidad, 590 00:57:17,290 --> 00:57:19,910 eres alguien de Moorim? 591 00:57:44,900 --> 00:57:47,330 Usted sabe sobre Moorim? 592 00:57:49,770 --> 00:57:51,750 Estoy... 593 00:57:56,390 --> 00:57:58,350 - Sí, Hwang Seon Ah. - ¿Dónde estás ahora? 594 00:57:58,350 --> 00:57:59,490 Estoy casi ahí, ¿y tú? 595 00:57:59,490 --> 00:58:02,130 Acabamos de llegar. Date prisa. 596 00:58:02,130 --> 00:58:04,670 Está bien, voy a estar allí pronto. 597 00:58:08,310 --> 00:58:10,380 Oppa, ¿estás bien? 598 00:58:21,460 --> 00:58:23,330 Pronto Deok! 599 00:58:23,330 --> 00:58:24,830 Sim Deok Pronto! 600 00:58:24,830 --> 00:58:27,390 Pronto Deok! 601 00:58:27,390 --> 00:58:29,890 Pronto Deok! 602 00:58:29,890 --> 00:58:31,590 Pronto Deok! 603 00:58:33,730 --> 00:58:36,090 Será mejor dejar este lugar. 604 00:58:36,090 --> 00:58:38,870 Cuídalo. 605 00:58:38,870 --> 00:58:40,670 Sí. 606 00:58:56,490 --> 00:58:59,530 Tanto de nosotros no podemos correr en Maestro Young. 607 00:59:10,860 --> 00:59:12,830 Pronto Deok! 608 00:59:24,760 --> 00:59:26,610 Wang Chi Ang! 609 00:59:37,210 --> 00:59:39,330 Ve a buscar Pronto Deok. 610 01:00:04,580 --> 01:00:06,990 Yoon Si Woo! 611 01:00:06,990 --> 01:00:10,070 Hwang Seon Ah! ¿Dónde está Pronto Deok? 612 01:00:10,070 --> 01:00:12,590 Consiguieron Chi Ang. 613 01:01:21,040 --> 01:01:22,960 Este idiota. 614 01:01:48,630 --> 01:01:50,800 Wang Chi Ang ... 615 01:02:24,100 --> 01:02:27,600 Wang Chi Ang! Wang Chi Ang! 616 01:02:27,670 --> 01:02:31,430 Aguante un poco más. 617 01:02:41,060 --> 01:02:45,950 El tiempo y Subtítulos por los esbirros ReloadedTeam @ viki 618 01:02:54,430 --> 01:02:56,180 Pronto Deok! 619 01:02:59,070 --> 01:03:00,870 Sim Deok Pronto! 620 01:03:10,550 --> 01:03:12,390 Chi! 621 01:03:14,170 --> 01:03:17,950 ♬ Sí estoy viva, mira directamente hacia mí ♬ 622 01:03:17,950 --> 01:03:20,790 ¿Estás bien? ¿Estás herido en cualquier lugar? ♬ Para decenas de veces que se levantará una vez más ♬ 623 01:03:20,790 --> 01:03:23,390 ♬ Sí, estoy vivo. Mírame. ♬ 624 01:03:23,400 --> 01:03:28,400 ♬ Ahora cierre los dos ojos y me siento ♬ 625 01:03:28,410 --> 01:03:33,160 ♬ En la oscuridad de tono negro profundo como un niño que ha perdido su camino ♬ 626 01:03:33,160 --> 01:03:34,900 Es un alivio. 627 01:03:34,900 --> 01:03:37,730 ♬ Incluso si yo grito ♬ 628 01:03:37,730 --> 01:03:40,500 Es un gran alivio. ♬ Nadie escuchará ♬ 629 01:03:40,530 --> 01:03:44,830 ♬ Enterrado profundamente en mi corazón ♬ 630 01:03:44,830 --> 01:03:51,290 ♬ En la memoria de un grito dirigido a mí conciencia débil ♬ 631 01:03:51,290 --> 01:03:56,920 ♬ sostiene apenas sobre mí. Tu voz perdura en mis oídos ♬ 632 01:03:56,920 --> 01:04:00,050 ♬ Se ha convertido en la única luz que brilla bajo cubierta en mí ♬ 633 01:04:00,050 --> 01:04:04,190 ♬ Sobrevivir nuevo (Mi chispa) ♬ 634 01:04:04,190 --> 01:04:07,590 ~ ~ Vista previa 635 01:04:07,590 --> 01:04:08,970 Todo esto es mi culpa. 636 01:04:08,970 --> 01:04:11,210 Siempre tuviste tantos secretos. 637 01:04:11,210 --> 01:04:12,970 ¿Quién fue la persona que intentó secuestrarme? 638 01:04:12,970 --> 01:04:16,990 En lugar de preguntar quién era, es mejor preguntar "¿por qué?" 639 01:04:16,990 --> 01:04:19,430 ¿Se va a mantener la boca cerrada? 640 01:04:19,430 --> 01:04:22,110 No debemos hablar de ello, Directora Hwang. 641 01:04:22,110 --> 01:04:25,650 Cuando estoy dentro de esta escuela, me siento a gusto. 642 01:04:25,650 --> 01:04:29,800 Como si la barrera me estaba protegiendo. 643 01:04:29,800 --> 01:04:32,440 Lo lamento. Es por mi culpa. 644 01:04:32,440 --> 01:04:34,960 ¿Aún agobiado? 645 01:04:34,960 --> 01:04:36,840 ¿Por qué me miras así? 646 01:04:36,840 --> 01:04:39,020 Porque siento que no voy a ser capaz de mirar a usted más. 647 01:04:39,020 --> 01:04:42,560 Moorim La escuela no es una escuela ordinaria. Quiero que te conviertas dura 648 01:04:42,560 --> 01:04:45,760 Presidente Wang quiere ver el heredero difícil. 649 01:04:45,760 --> 01:04:47,200 La Asociación Internacional Moorim 650 01:04:47,200 --> 01:04:50,800 considera este accidente muy grave. 651 01:04:50,800 --> 01:04:52,420 Si esto sigue sucediendo, 652 01:04:52,420 --> 01:04:57,440 sigues va a mantener la boca cerrada acerca de la pista, Directora Hwang?