1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Subtítulos por Wilmucia
Corregido por: Betty

2
00:00:03,290 --> 00:00:06,580
Es mi juego y mi elenco.

3
00:00:07,089 --> 00:00:08,710
Yo me ocuparé de ella por mi cuenta.

4
00:00:08,710 --> 00:00:12,449
Ni siquiera se puede cuidar de sí mismo. ¿Por qué estás tratando de involucrarse?

5
00:00:12,449 --> 00:00:14,939
Ra Joon Mo, ¿no lo entiendes?

6
00:00:15,289 --> 00:00:19,829
Usted podría terminar teniendo la caída si se obtiene entre Cindy y CEO Byun.

7
00:00:20,539 --> 00:00:22,170
Me quedo con el otoño.

8
00:00:22,719 --> 00:00:27,480
Y voy a dar vueltas hasta que este de vuelta en mis pies otra vez.

9
00:00:29,730 --> 00:00:33,280
Esa es mi decisión final.

10
00:00:33,280 --> 00:00:34,939
Lo siento.

11
00:00:41,049 --> 00:00:43,899
Así frustrante. No es como si tuviera tiempo para cuidar de los demás.

12
00:00:43,899 --> 00:00:45,859
Esto no es un club en una universidad.

13
00:00:45,859 --> 00:00:49,149
Es un lugar de trabajo que está siendo dirigido por los principios del mercado.

14
00:00:49,149 --> 00:00:51,880
Cindy y el espectáculo... Son un poco similares.

15
00:00:51,880 --> 00:00:53,301
En sus cima, que no sabían...

16
00:00:53,301 --> 00:00:55,094
Que el amor puede desaparecer en un día.

17
00:00:55,109 --> 00:00:56,969
Es como las relaciones entre hombres y mujeres.

18
00:00:57,590 --> 00:01:00,829
Cuando un lado pierde el interés, nunca regresan.

19
00:01:00,829 --> 00:01:03,640
Voy a estar aliviado si no nos demanda.

20
00:01:03,990 --> 00:01:08,750
Ya tenemos a la gente diciendo que nuestro show va a ser cancelado.

21
00:01:08,750 --> 00:01:10,430
¿Por qué en el mundo es...

22
00:01:10,430 --> 00:01:13,890
PD Ra siendo todo decisivo en este momento crítico?

23
00:01:13,890 --> 00:01:15,909
¿Cuando él está siempre tan indeciso?

24
00:01:15,909 --> 00:01:17,969
Mi punto exactamente.

25
00:01:17,969 --> 00:01:19,719
Tenemos suficientes problemas.

26
00:01:19,719 --> 00:01:24,719
¿Qué espera que hagamos con alguien  que toda la nación abandonado?

27
00:01:24,719 --> 00:01:26,599
Él está diciendo básicamente que todos morimos juntos.

28
00:01:26,599 --> 00:01:30,260
¿Sabes lo que es la cosa más espantosa?

29
00:01:31,170 --> 00:01:32,519
¿Qué es?

30
00:01:33,140 --> 00:01:37,269
Nadie de la gestión está tratando de detenerlo.

31
00:01:38,930 --> 00:01:42,450
Debemos conseguir terminar de verdad.

32
00:01:42,450 --> 00:01:46,280
De todas formas, PD Ra no tiene sentido de la responsabilidad.

33
00:01:50,510 --> 00:01:52,670
- Hola. - Sí.

34
00:01:54,030 --> 00:01:56,000
- Escritor Sohn. - ¿Sí?

35
00:01:56,829 --> 00:01:59,000
¿Cuánto tiempo ha estado trabajando con Ra Joon Mo?

36
00:01:59,659 --> 00:02:02,310
Bueno, unos 5 años.

37
00:02:05,780 --> 00:02:08,479
Ustedes no tenían ningún shows exitosos, ¿verdad?

38
00:02:11,069 --> 00:02:13,021
Un fallido espectáculo tras otro...

39
00:02:13,021 --> 00:02:16,223
¿Usted no cree que la presidencia le dijo que cambiar el escritor?

40
00:02:17,020 --> 00:02:18,277
Productor.

41
00:02:18,277 --> 00:02:20,289
Lo hicieron. Le dijeron que cambiar el escritor.

42
00:02:20,289 --> 00:02:24,479
Pero, Ra Joon Mo quién es siempre tan indecisa...

43
00:02:24,479 --> 00:02:27,840
Quién está siempre en problemas con sus espectáculos fallidos

44
00:02:27,840 --> 00:02:33,550
Insiste que son familiares y se aseguró de mantenerlos alrededor.

45
00:02:37,020 --> 00:02:39,060
Realmente no lo sé...

46
00:02:39,060 --> 00:02:41,969
Lo que te refieres con "sentido de responsabilidad".

47
00:03:00,080 --> 00:03:01,400
Techo...

48
00:03:15,819 --> 00:03:18,490
Su equipo es tan preocupante.

49
00:03:18,490 --> 00:03:21,219
Sin final a la vista de los problemas y cuestiones.

50
00:03:26,530 --> 00:03:28,080
¿Qué es?

51
00:03:28,680 --> 00:03:32,909
Se realizó el pedido de alto nivel para ir y venir. ¿Por qué no dices nada?

52
00:03:37,939 --> 00:03:43,110
Ayer por la noche, me dirigí a casa...

53
00:03:43,110 --> 00:03:46,830
¿Entramos? ¿De ahí a su casa?

54
00:03:46,830 --> 00:03:49,360
Hey, eso es bastante distancia...

55
00:03:50,830 --> 00:03:52,759
¿Te quedaste toda la noche?

56
00:03:53,360 --> 00:03:55,780
No, no exactamente.

57
00:03:56,419 --> 00:03:59,210
Llegué a casa a las 5 PM.

58
00:04:00,090 --> 00:04:02,199
Estás loco. Dios.

59
00:04:02,759 --> 00:04:05,069
¿Puedo continuar?

60
00:04:05,069 --> 00:04:07,639
Si, lo siento. Continua.

61
00:04:14,090 --> 00:04:15,930
Durante ese largo tiempo...

62
00:04:17,819 --> 00:04:20,069
Me acerqué e hice un poco de pensamiento.

63
00:04:23,870 --> 00:04:26,810
- Quiero a intentarlo de nuevo. - ¿Qué?

64
00:04:27,500 --> 00:04:29,170
¿Dispara a qué?

65
00:04:31,829 --> 00:04:36,980
Si mi vida es un espectáculo de algún tipo y yo soy el protagonista de ese programa.

66
00:04:37,519 --> 00:04:40,519
- Y si alguien me ha estado filmando... - Oh...

67
00:04:40,519 --> 00:04:42,360
Lo que una analogía.

68
00:04:42,360 --> 00:04:45,319
Te has convertido en un verdadero PD.

69
00:04:47,519 --> 00:04:48,949
Oh sí. Continua.

70
00:04:50,100 --> 00:04:54,639
Si es así, me gustaría reiniciar el rodaje.

71
00:04:56,410 --> 00:05:00,360
No sé desde qué punto tenemos que volver a disparar.

72
00:05:01,819 --> 00:05:05,839
Tal vez no debería haber grabado mis sentimientos en ese oso de peluche.

73
00:05:05,839 --> 00:05:08,627
Tal vez no debería haberte dejado sola en esa habitación...

74
00:05:08,627 --> 00:05:11,596
Cuando mi padre me pidió que viniera.

75
00:05:12,569 --> 00:05:15,180
Tal vez es cuando me pidió que viniera a la zona de juegos.

76
00:05:15,180 --> 00:05:17,550
Tal vez no debería haber salido a continuación.

77
00:05:17,550 --> 00:05:19,139
Si no, entonces...

78
00:05:20,250 --> 00:05:22,689
Tal vez no debería haberte dado la oportunidad de...

79
00:05:25,509 --> 00:05:30,790
Rechazarme por no salir en nuestra fecha de ayer.

80
00:05:35,180 --> 00:05:36,790
Si eso no cuando es...

81
00:05:38,339 --> 00:05:40,110
Tal vez mucho antes de entonces...

82
00:05:41,709 --> 00:05:44,170
Cuando empecé a gusto a pasar tiempo con usted

83
00:05:44,829 --> 00:05:48,259
y cuando empecé a tener aversión a usted que mira a Joon Mo.

84
00:05:49,930 --> 00:05:52,160
Puede que tenga que reiniciar a partir de entonces.

85
00:05:55,139 --> 00:05:58,519
Realmente no tengo ni idea de cuando tengo que reiniciar.

86
00:06:00,050 --> 00:06:01,550
De todas formas...

87
00:06:03,459 --> 00:06:05,230
Quiero volver a disparar.

88
00:06:06,149 --> 00:06:09,389
¿Por qué? ¿Por qué quieres hacerlo de nuevo?

89
00:06:10,290 --> 00:06:13,810
Si no me gusta, ¿cree que usted no estaría haciendo daño?

90
00:06:14,459 --> 00:06:16,420
¿Y sería más cómodo?

91
00:06:17,430 --> 00:06:18,740
No.

92
00:06:20,300 --> 00:06:24,600
Quiero gustarle por completo y adecuadamente.

93
00:06:30,689 --> 00:06:35,290
Yo era demasiado torpe.

94
00:06:36,110 --> 00:06:38,350
Demasiado escaso y demasiado de prisa.

95
00:06:38,970 --> 00:06:42,209
Demasiado joven y demasiado tosco.

96
00:06:45,189 --> 00:06:47,600
No debe haber sido una manera que es más pulido.

97
00:06:48,689 --> 00:06:50,509
Más maduro...

98
00:06:52,279 --> 00:06:55,360
Sin que te haga sentir incómodo

99
00:06:56,560 --> 00:06:58,790
Para acercarse a ti.

100
00:07:02,110 --> 00:07:04,819
Una manera más elegante así.

101
00:07:06,990 --> 00:07:10,959
Así que... me gustaría pedirles que llamaran 'cortar' ahora.

102
00:07:12,790 --> 00:07:17,339
Y editar lo que rodamos hasta ahora y darle reinicio.

103
00:07:18,759 --> 00:07:23,050
Caminé toda la noche con esos pensamientos.

104
00:07:26,149 --> 00:07:27,939
¿Es imposible?

105
00:07:35,579 --> 00:07:39,810
Como mi último intento, sólo una vez más...

106
00:07:42,480 --> 00:07:44,550
Yo quiero preguntarle de nuevo.

107
00:08:33,490 --> 00:08:35,804
Las luces de la calle rotas...

108
00:08:35,804 --> 00:08:38,524
¿No deberíamos presentar una queja al respecto a la oficina de barrio?

109
00:08:56,519 --> 00:08:58,179
No estoy seguro.

110
00:08:58,179 --> 00:09:01,230
Cuando las luces de la calle se acercaban en...

111
00:09:01,230 --> 00:09:04,600
-¿Le Archivo Seung Chan una queja a la oficina de la comunidad?

112
00:09:04,600 --> 00:09:06,129
Esos eran mis pensamientos entonces.

113
00:09:06,129 --> 00:09:07,590
Puede que no lo sea.

114
00:09:07,590 --> 00:09:10,779
Podría ser sólo porque ya era hora.

115
00:09:11,210 --> 00:09:15,190
Pero, debido a Seung Chan ha sido tan bueno en el cuidado de mí...

116
00:09:15,190 --> 00:09:17,360
Acabé pensando que tal es él.

117
00:09:17,360 --> 00:09:19,933
A decir verdad, esto no es algo que cabe esperar de Ra Joon Mo.

118
00:09:19,933 --> 00:09:23,288
Más como que no debería esperar ninguna sensibilidad o el cuidado delicado de él.

119
00:09:23,320 --> 00:09:25,139
Seung Chan tiene eso.

120
00:09:35,320 --> 00:09:37,580
Sí, sí.

121
00:11:27,110 --> 00:11:28,480
Cindy.

122
00:11:30,230 --> 00:11:32,360
¿Qué estás haciendo? Tenemos que ir y el cine.

123
00:11:59,490 --> 00:12:00,980
Aquí...

124
00:12:04,059 --> 00:12:05,539
Es necesario beber esto.

125
00:12:50,190 --> 00:12:52,409
¿Por qué sigues mirando a mí?

126
00:12:52,929 --> 00:12:54,139
Cindy.

127
00:12:54,700 --> 00:12:57,779
Yendo al conjunto se siente como que estoy soñando.

128
00:12:57,779 --> 00:12:59,950
Sigues así.

129
00:12:59,950 --> 00:13:02,970
Trabajar con el personal detrás de mi espalda y no me dice nada...

130
00:13:02,970 --> 00:13:05,629
Probablemente me parecía muy extraño.

131
00:13:05,629 --> 00:13:09,870
Oye, te veías el más bonito después de todos los tiempos que te he visto.

132
00:13:12,309 --> 00:13:15,309
¿Qué vas a hacer cuando CEO Byun se entera?

133
00:13:15,309 --> 00:13:17,409
Usted puede ser que consiga ser golpeado de nuevo.

134
00:13:18,100 --> 00:13:21,389
No tengo miedo de CEO Byun.

135
00:13:22,309 --> 00:13:24,549
Tengo miedo de que la mayoría.

136
00:13:26,240 --> 00:13:29,509
- ¿Yo? - Claro.

137
00:13:30,129 --> 00:13:35,080
Si alguien no me gusta está molesto conmigo, entonces puedo ser lo que al respecto.

138
00:13:35,080 --> 00:13:39,250
Pero, si alguien me gusta está decepcionado en mí y se enoja conmigo...

139
00:13:40,139 --> 00:13:42,629
Entonces eso es algo que temer, ¿no crees?

140
00:13:42,629 --> 00:13:45,289
¿Eres tonto? ¿Por qué me gustaría?

141
00:13:52,144 --> 00:13:55,236
¿Cindy fue en un rodaje?

142
00:13:55,236 --> 00:13:59,696
Hicieron un rodaje para despertar por la mañana y se la llevaron.

143
00:14:00,735 --> 00:14:03,562
Entonces, ¿qué pasa con nuestra Ji Ni?

144
00:14:04,788 --> 00:14:07,226
¡2 Días... 1 noche!

145
00:14:07,746 --> 00:14:13,642
Ella ha estado practicando desde ayer.

146
00:14:13,643 --> 00:14:16,351
Hablé sobre todo con el Jefe del Departamento...

147
00:14:18,572 --> 00:14:21,926
Ra Joon Mo, no puede rehacerse hasta el final.

148
00:14:21,926 --> 00:14:25,386
Al final, él no está ayudando a Cindy.

149
00:14:31,294 --> 00:14:33,873
2 días, 1 noche.

150
00:14:37,942 --> 00:14:40,544
¿Así, se Cindy viene hoy?

151
00:14:40,544 --> 00:14:42,433
De ninguna manera. ¿Cree usted que lo haría?

152
00:14:42,433 --> 00:14:45,017
Si ella viene, ella es un caso mental de verdad.

153
00:14:45,017 --> 00:14:47,837
¿Por qué mintió sobre eso de todos modos?

154
00:14:47,837 --> 00:14:50,807
Creo que es un mentiroso compulsivo, para empezar.

155
00:14:52,857 --> 00:14:54,528
¿Ustedes no todos sentimos de esa manera?

156
00:14:54,528 --> 00:14:56,006
Pensé que ella estaba bien.

157
00:14:56,006 --> 00:15:00,274
Al principio parecía un poco esnob, pero mejor una vez que llegue a conocerla.

158
00:15:00,274 --> 00:15:02,085
Usted no sabe cómo juzgar personas.

159
00:15:02,085 --> 00:15:05,482
Ella ni siquiera se inmutó y me dice: 'Uni' (niña mayor).

160
00:15:05,482 --> 00:15:08,917
¿No lo ves todo eso? ¡Ella es tan extraña!

161
00:15:08,917 --> 00:15:11,567
Pero, usted es mucho más antigua que Cindy.

162
00:15:11,567 --> 00:15:13,832
Sin embargo, una persona debe ser honesta.

163
00:15:13,832 --> 00:15:17,342
¿En caso de que una persona en el ojo público por lo que dos caras de esa manera?

164
00:15:34,842 --> 00:15:37,274
Oh, Cindy!

165
00:15:37,274 --> 00:15:41,355
Todos estábamos preocupando por ti ahora.

166
00:15:42,530 --> 00:15:45,495
¿Bien... chicos correctos?

167
00:15:47,855 --> 00:15:51,109
Ya sabes que en el artículo... no es cierto, ¿verdad?

168
00:15:51,109 --> 00:15:53,558
Es un malentendido, ¿verdad?

169
00:15:53,558 --> 00:15:56,129
Usted puede decirnos todo.

170
00:15:58,907 --> 00:16:00,302
Unni...

171
00:16:00,854 --> 00:16:04,740
Muchísimas gracias por preocuparse por mí, Unni.

172
00:16:28,390 --> 00:16:32,317
Gracias a todos por hacer su camino hasta aquí.

173
00:16:32,318 --> 00:16:35,822
Hoy es el 'Going Home Especial'.

174
00:16:35,822 --> 00:16:41,522
Usted pasará una noche en la casa de una de estas abuelas.

175
00:16:41,522 --> 00:16:45,246
Estas son las personas que van a pasar que un día con usted.

176
00:16:45,246 --> 00:16:48,726
Démosles la bienvenida a todas las abuelas.

177
00:17:00,158 --> 00:17:03,552
Eso, hasta allí, es sólo un heli-cámara.

178
00:17:03,552 --> 00:17:09,115
Se mueve como un helicóptero y películas de todo... es una cámara.

179
00:17:09,115 --> 00:17:11,114
Desde el cielo, así.

180
00:17:11,114 --> 00:17:13,570
- Estoy siendo filmado en este. - Eso está bien atuendo.

181
00:17:15,244 --> 00:17:17,867
Seung Chan, ¿qué estás haciendo? Traerlos aquí.

182
00:17:20,071 --> 00:17:23,529
Creo que el casting local estaba bien hecho.

183
00:17:23,529 --> 00:17:26,157
Los ancianos son personas muy sencillas.

184
00:17:26,157 --> 00:17:27,814
¿Eso es un avión no tripulado?

185
00:17:27,814 --> 00:17:32,522
Cuando se filmó My Hometown aquí, esa cosa estaba volando alrededor.

186
00:17:32,522 --> 00:17:35,126
Hey PD, sobre nuestra tarifa de apariencia...

187
00:17:35,127 --> 00:17:38,701
va a ser dinero o será un certificado de regalo?

188
00:17:39,166 --> 00:17:42,252
Bueno... voy a tener que pedir a los escritores.

189
00:17:42,694 --> 00:17:47,134
- Voy a comprobar en eso y saber. - Sí Sí. Gracias.

190
00:17:48,824 --> 00:17:50,596
Saben de zumbidos.

191
00:17:55,160 --> 00:17:58,534
La abuela, puede caminar más lento. Tenemos un montón de tiempo.

192
00:18:00,144 --> 00:18:04,133
Ah, por cierto... ¿cuál es el cantante?

193
00:18:05,667 --> 00:18:06,809
Discúlpeme.

194
00:18:06,809 --> 00:18:09,467
¿Cuál de ustedes dos es la celebridad?

195
00:18:11,484 --> 00:18:14,781
Abuela, ¿no me conoces?

196
00:18:14,781 --> 00:18:17,981
La única celebridad que conozco es la canción Hae.

197
00:18:17,981 --> 00:18:21,988
También vengo en la televisión mucho.

198
00:18:21,988 --> 00:18:24,303
- ¿Cuál es tu nombre? - Cindy.

199
00:18:24,303 --> 00:18:26,710
- ¡Qué! - Cindy.

200
00:18:26,710 --> 00:18:29,366
Su nombre es realmente extraño.

201
00:18:35,788 --> 00:18:37,318
¿Es divertido a usted?

202
00:18:38,967 --> 00:18:40,419
Es divertido. (En acento rural)

203
00:18:42,124 --> 00:18:47,215
¿Se supone que eso gracioso? ¿Acabas de hacer una broma?

204
00:18:50,631 --> 00:18:52,106
Lo siento.

205
00:18:57,779 --> 00:18:59,134
Vámonos.

206
00:19:06,241 --> 00:19:07,992
Estoy sorprendido.

207
00:19:07,992 --> 00:19:10,715
He estado trabajando durante diez años.

208
00:19:10,715 --> 00:19:16,032
Ya han pasado los anuncios, dramas, espectáculos, o entregas de premios...

209
00:19:16,032 --> 00:19:17,731
Hice apariciones en todas partes.

210
00:19:17,731 --> 00:19:21,721
Estaba seguro de que todos en este país me conocía.

211
00:19:22,503 --> 00:19:25,519
Ella no sabía quién era yo.

212
00:19:27,604 --> 00:19:29,166
Pero...

213
00:19:31,012 --> 00:19:32,752
No me importaba eso.

214
00:19:33,163 --> 00:19:37,865
Encontrar a alguien que no me conoce... eso me gustó.

215
00:19:37,865 --> 00:19:41,173
Fue reconfortante y liberador.

216
00:19:50,198 --> 00:19:51,699
Abuela,

217
00:19:51,700 --> 00:19:55,579
¿Vas a encender un fuego y hacer el arroz en una olla de hierro?

218
00:19:55,579 --> 00:19:58,683
¿Una olla de hierro? ¿Por qué habría de hacer eso? ¿Cree usted que esta es la era de la guerra?

219
00:19:58,683 --> 00:20:01,155
Utilizamos ollas arroceras aquí también.

220
00:20:01,155 --> 00:20:04,915
¿Por lo tanto, no vamos a freír las crepes en la tapa de la olla o algo?

221
00:20:04,915 --> 00:20:06,939
Tenemos una sartén para eso.

222
00:20:09,730 --> 00:20:11,051
Oh.

223
00:20:49,978 --> 00:20:53,441
Abuela, ¿cuándo lavo estos?

224
00:20:53,441 --> 00:20:55,155
Esos son nuevos.

225
00:21:00,394 --> 00:21:03,755
Usted no  ha lavado éstos desde 2002?

226
00:21:03,755 --> 00:21:06,015
Son como nueva marca.

227
00:21:07,325 --> 00:21:08,768
Guauu.

228
00:21:16,759 --> 00:21:20,340
- La manta es... - ¿Qué?

229
00:21:21,415 --> 00:21:23,032
Es sólo que...

230
00:21:23,914 --> 00:21:25,682
Es más grande de lo que parece.

231
00:21:25,682 --> 00:21:28,678
Sí. ¿Cuánto hemos filmado?

232
00:21:44,522 --> 00:21:48,443
Productor, ¿verdad filmada suficiente?

233
00:21:48,818 --> 00:21:51,211
Sí, tenemos suficiente.

234
00:21:51,211 --> 00:21:54,074
Entonces, deje de filmar ya y me ayude con esto.

235
00:21:54,074 --> 00:21:56,480
Ah bien.

236
00:21:56,480 --> 00:21:58,031
Usted tiene que dar vuelta a la inversa.

237
00:21:58,482 --> 00:22:00,976
No, la otra manera.

238
00:22:08,923 --> 00:22:12,951
Productor, ¿cómo se puede ser más débil que yo?

239
00:22:13,760 --> 00:22:17,284
No es que yo sea débil. El ritmo estaba apagado, es por eso.

240
00:22:30,326 --> 00:22:32,146
¿Que dije? Usted es más débil.

241
00:22:32,827 --> 00:22:35,443
Yo realmente no lo soy.

242
00:22:36,430 --> 00:22:37,794
Estaba atrapado con la guardia baja.

243
00:22:37,795 --> 00:22:40,665
¿Dónde ver los partidos del Mundial 2002?

244
00:22:40,665 --> 00:22:44,634
Salí a la calle muchas veces con mi hermano mayor.

245
00:22:45,096 --> 00:22:48,936
Yo también. Fui a Seúl con mi papá.

246
00:22:48,936 --> 00:22:52,800
Nos establecimos un tapete en ese parque de Yeouido y veíamos.

247
00:22:53,175 --> 00:22:55,734
Fui allí a menudo demasiado porque vivo en Yeouido.

248
00:22:55,734 --> 00:22:57,825
¿Qué juego ¿viste allí?

249
00:23:00,171 --> 00:23:01,976
El que fue a un tiroteo.

250
00:23:01,976 --> 00:23:05,516
¿El partido con España? Wow, eso es increíble.

251
00:23:06,102 --> 00:23:08,962
Sí, muchas personas estaban allí.

252
00:23:09,912 --> 00:23:14,411
Aún así, puede que no sea un gran destino...

253
00:23:14,411 --> 00:23:16,711
Pero, ¿no cuenta como un pequeño destino?

254
00:23:20,730 --> 00:23:23,728
Sé que tienes un destino mucho más tiempo con Joon Mo.

255
00:23:23,728 --> 00:23:27,336
En mi caso, es una pequeña. Pero, algo es algo.

256
00:23:29,253 --> 00:23:30,450
Sí.

257
00:23:32,365 --> 00:23:35,365
Te lo digo para que lo sepas...

258
00:23:35,365 --> 00:23:40,881
Sé que usted no miente.

259
00:23:43,135 --> 00:23:44,883
Por supuesto.

260
00:23:49,182 --> 00:23:53,631
Vas a pasar esto por mí, ¿verdad? En la luz del sol por allí.

261
00:23:56,147 --> 00:23:57,747
Por supuesto.

262
00:24:16,951 --> 00:24:18,881
Yo estaba preocupado por ella.

263
00:24:18,881 --> 00:24:21,329
Estoy aliviado que ella es mucho más fuerte de lo que pensaba.

264
00:24:21,329 --> 00:24:24,086
Pero, por lo que escuché acerca de otras casas...

265
00:24:24,086 --> 00:24:27,596
Las personas están poniendo en poco talento para las abuelas y vecinos que visitan.

266
00:24:27,596 --> 00:24:30,009
Están llenando su tiempo libre al hacer cosas como esta.

267
00:24:30,009 --> 00:24:31,423
Pero, Cindy...

268
00:24:31,775 --> 00:24:35,953
Ella sigue haciendo las tareas del hogar como si fuera una especie de ama de llaves.

269
00:24:36,702 --> 00:24:38,835
Será difícil para llenar el tiempo necesario.

270
00:24:38,835 --> 00:24:41,424
Creo que podríamos estar faltando buenos tiros.

271
00:24:44,734 --> 00:24:48,286
¿No acabo de sonar como un EP, justo ahora?

272
00:24:48,286 --> 00:24:50,268
"Podríamos estar faltando buenos golpes... '

273
00:24:52,625 --> 00:24:55,430
Estamos teniendo problemas para llenar el tiempo de aire.

274
00:24:56,196 --> 00:24:57,644
¿Usted no cree?

275
00:24:58,772 --> 00:25:00,932
Él realmente esta con Cindy?

276
00:25:00,932 --> 00:25:03,143
Sí, los de los medios de comunicación ya se enteraron de ello.

277
00:25:03,143 --> 00:25:05,713
El programa se está maldecido ya.

278
00:25:05,713 --> 00:25:09,491
La gente está diciendo, ¿qué tipo de programa de realidad tiene un mentiroso en ella?

279
00:25:09,491 --> 00:25:11,701
¿Y estás haciendo caso omiso de la opinión pública?

280
00:25:11,701 --> 00:25:13,282
CEO Byun debe saber también.

281
00:25:13,935 --> 00:25:18,020
Vamos a tener que empalmar la cabeza con ella. Va a ser una larga conversación si ella viene.

282
00:25:18,021 --> 00:25:21,122
¿Por qué no ir a comer primero?

283
00:25:21,122 --> 00:25:23,150
Se obtendrá mucho, ¿verdad?

284
00:25:23,150 --> 00:25:25,560
¿Cuál es el especial de hoy en la cafetería?

285
00:25:29,826 --> 00:25:33,762
El Jefe del Departamento y el CP son tanto aquí juntos.

286
00:25:34,345 --> 00:25:38,766
Los dos estamos molestos, por lo que estábamos hablando.

287
00:25:38,766 --> 00:25:40,925
Joon Mo es tan...

288
00:25:41,663 --> 00:25:44,493
Esto no es un juego de niños aquí.

289
00:25:44,493 --> 00:25:48,325
Estábamos tratando de hacer las cosas fáciles para usted y sacamos la problemática.

290
00:25:48,326 --> 00:25:51,490
Y os dimos una chica que tenía un gran potencial.

291
00:25:51,819 --> 00:25:55,644
- PD Ra no sabe mi buena intención. - Ya sabes lo que es.

292
00:25:55,644 --> 00:25:58,603
¿Por qué cree usted que su apodo es "El fracaso del Departamento Variety '.

293
00:25:58,603 --> 00:26:01,076
Él siempre escoge lo que no va a tener éxito.

294
00:26:01,076 --> 00:26:03,326
Es por eso que estoy tocando el tema...

295
00:26:03,326 --> 00:26:08,125
Usted sabe que los nuevos pilotos, Star Wars?

296
00:26:09,212 --> 00:26:13,744
He oído que va en 2 días, intervalo de tiempo de 1 noche.

297
00:26:17,359 --> 00:26:20,383
Voy a dar nuestra Ji Ni para ese espectáculo.

298
00:26:20,383 --> 00:26:24,113
Deshágase de 2 días, 1 noche ya y empezar a ese programa.

299
00:26:24,113 --> 00:26:25,453
Gosh.

300
00:26:26,346 --> 00:26:31,855
Ahora que usted ha venido aquí a sí mismo y dijo que a mí directamente...

301
00:26:32,719 --> 00:26:35,566
Me siento un poco... ofendido.

302
00:26:35,969 --> 00:26:38,373
El hecho de que las cosas van un poco mal, deshacerse de él.

303
00:26:38,373 --> 00:26:40,240
Si hay un pequeño problema, deshacerse de él.

304
00:26:40,243 --> 00:26:41,519
Si hiciéramos eso...

305
00:26:41,519 --> 00:26:45,888
¿La muestran duraría más de seis meses?

306
00:26:46,769 --> 00:26:49,136
Tienes razón. Nada iba a durar.

307
00:26:49,136 --> 00:26:53,179
Agencias mostrando y diciendo la puso en esto y él en ese...

308
00:26:53,180 --> 00:26:58,257
Si he escuchado a todas esas solicitudes, ¿por qué necesitaría PD aquí en absoluto?

309
00:26:58,257 --> 00:26:59,882
Ahora, el jefe...

310
00:26:59,882 --> 00:27:02,676
Si cancelamos o no...

311
00:27:02,719 --> 00:27:06,528
y que ponemos en ... esas son decisiones que haremos.

312
00:27:06,528 --> 00:27:11,387
CEO Byun, es por eso que estoy en esta posición, para empezar.

313
00:27:13,257 --> 00:27:16,941
¿Oh, es eso cierto? Entiendo.

314
00:27:17,480 --> 00:27:22,880
Espero que ustedes dos no se necesiten ningún favor de mí en el futuro.

315
00:27:22,880 --> 00:27:26,980
Si ustedes se encuentran en necesidad de mi ayuda, no será bonito.

316
00:27:36,160 --> 00:27:40,410
Jefe, ¿estás realmente mantiene 2 días, 1 noche en el aire?

317
00:27:40,410 --> 00:27:43,930
No lo sé. Yo estaba enojado.

318
00:27:45,579 --> 00:27:46,950
Vamos a comer.

319
00:27:46,950 --> 00:27:48,759
La línea tendrá mucho si vamos tarde.

320
00:27:48,759 --> 00:27:50,190
Bueno.

321
00:27:51,450 --> 00:27:55,509
Mayor, vamos a saltar de pre-grabación de esta semana durante el ensayo...

322
00:27:55,509 --> 00:27:56,789
No tenemos tiempo.

323
00:27:56,789 --> 00:27:58,910
De acuerdo, revisar todo.

324
00:27:59,339 --> 00:28:03,920
Eh, bueno Cindy concluyó su último show la semana pasada.

325
00:28:04,130 --> 00:28:06,909
Parece que va a ser difícil para que ella consiga el número uno esta semana.

326
00:28:06,909 --> 00:28:08,400
Sí, bastante difícil de esta semana.

327
00:28:08,400 --> 00:28:10,049
El cuello y el cuello de todos.

328
00:28:10,049 --> 00:28:12,180
Todas las grandes estrellas están en esta semana.

329
00:28:13,160 --> 00:28:16,009
Incluso si ella consiguió el número 1, que hubiera sido difícil de arrojo.

330
00:28:16,009 --> 00:28:19,500
¿Será que Cindy pueda ir en cualquier shows? Probablemente no.

331
00:28:19,500 --> 00:28:21,829
Oigo 2 días, 1 noche se disparan ahora.

332
00:28:21,829 --> 00:28:23,700
¿Qué piensa Joon Mo?

333
00:28:24,680 --> 00:28:26,539
No lo sé.

334
00:28:26,539 --> 00:28:31,069
Pero, no creo que Cindy, ella misma, le mintió a propósito o nada.

335
00:28:31,069 --> 00:28:34,190
Sin embargo, ella no dijo nada y que está mal también.

336
00:28:34,190 --> 00:28:35,859
Eso es un acuerdo tácito.

337
00:28:35,859 --> 00:28:38,670
Eso no es lo que es.

338
00:28:39,019 --> 00:28:42,609
Hace mucho tiempo... cuando estaba haciendo ENG.

339
00:28:42,609 --> 00:28:46,039
¿Cuando fue eso? Usted sabe atrás cuando Cindy estaba en Pinky4.

340
00:28:46,039 --> 00:28:48,930
Entrevisté a Cindy en algún programa.

341
00:28:48,930 --> 00:28:52,500
Dijo que para que el tiempo... que ella es huérfana.

342
00:28:52,500 --> 00:28:54,630
Si eso es cierto, entonces este escándalo no habría ocurrido.

343
00:28:54,630 --> 00:28:56,359
Las personas habrían visto esa entrevista.

344
00:28:56,359 --> 00:28:58,700
Usted debe estar confundiendo ella con otra persona.

345
00:28:58,700 --> 00:29:00,589
No, es ella.

346
00:29:00,589 --> 00:29:03,740
Ella lloró mucho. Lo recuerdo con claridad.

347
00:29:03,740 --> 00:29:05,400
¿Qué dijo ella mientras lloraba?

348
00:29:05,400 --> 00:29:08,130
Dijo que sus padres murieron a causa de ella y lo triste que estaba.

349
00:29:08,130 --> 00:29:11,359
Hombre, lloró con tanto dolor.

350
00:29:12,759 --> 00:29:14,630
Oh... Entonces, ¿que van en el aire?

351
00:29:14,630 --> 00:29:16,640
No, probablemente no lo hizo.

352
00:29:16,640 --> 00:29:20,539
El gerente vino y terminó la entrevista en el centro de la misma.

353
00:29:20,539 --> 00:29:23,549
Ella era un novato en el momento y lugar de ser bastante...

354
00:29:23,549 --> 00:29:26,890
Su maquillaje estaba todo en ruinas y que estaba llorando a moco tendido.

355
00:29:26,890 --> 00:29:28,900
Así que tuvimos que parar la entrevista.

356
00:29:29,289 --> 00:29:32,680
Estoy seguro de que hizo la PD no airearlo.

357
00:29:32,680 --> 00:29:34,299
¿Cuando, exactamente, fue eso?

358
00:29:34,299 --> 00:29:39,200
Eso debe haber sido unos 7 u 8 años atrás.

359
00:29:39,200 --> 00:29:42,440
¿Qué espectáculo fue dirigido?

360
00:29:42,440 --> 00:29:45,849
¿Fue... Entertainment Weekly?

361
00:29:46,210 --> 00:29:48,509
¿O fue algún tipo de programa especial de música?

362
00:29:48,509 --> 00:29:51,289
Ha pasado tanto tiempo, yo no sé.

363
00:29:51,960 --> 00:29:54,869
Los asientos deben ser organizados. Es casi la hora.

364
00:29:54,869 --> 00:29:57,380
Correcto. Sí.

365
00:29:57,380 --> 00:29:59,730
Oh, por favor, organizar la audiencia.

366
00:30:09,549 --> 00:30:11,099
¿Quién es usted?

367
00:30:19,859 --> 00:30:21,460
¿Quién es usted?

368
00:30:22,759 --> 00:30:26,589
Este es el nuevo cantante novato de Byun Entretenimiento, Ji Ni.

369
00:30:26,589 --> 00:30:29,500
Eres el escritor novato del Music Bank, ¿verdad?

370
00:30:32,750 --> 00:30:34,059
Sí.

371
00:30:36,329 --> 00:30:39,640
Mira, la cantante está aquí. ¿Por qué no te va para arriba?

372
00:30:39,640 --> 00:30:42,599
Este es el camerino de un cantante, no el camerino de un escritor.

373
00:30:47,099 --> 00:30:50,410
Ah, estás aquí.

374
00:30:51,019 --> 00:30:53,440
¿Qué quiere decir, "usted está aquí '?

375
00:31:00,109 --> 00:31:02,190
Pensé que eras un coordinador.

376
00:31:04,460 --> 00:31:06,730
No te ves como una celebridad.

377
00:31:07,259 --> 00:31:08,369
CEO Byun!

378
00:31:08,369 --> 00:31:13,000
¿Qué estás diciendo? ¿Por qué no se vea como una celebridad?

379
00:31:20,009 --> 00:31:21,819
Guauu.

380
00:31:23,480 --> 00:31:25,279
Lo siento mucho.

381
00:31:30,119 --> 00:31:32,349
Realmente pensé que eras un coordinador.

382
00:31:37,730 --> 00:31:39,640
Adiós.

383
00:31:43,079 --> 00:31:46,730
Hoy toda la gente de la estación está recibiendo de los nervios.

384
00:31:46,730 --> 00:31:48,309
¿Qué pasa con todos ellos?

385
00:31:52,589 --> 00:31:54,220
Estoy molesto.

386
00:31:56,200 --> 00:31:58,509
Ji Ni, ¿no vas a perder peso?

387
00:31:58,509 --> 00:32:00,539
¿Por qué no puedes ser más decidido?

388
00:32:00,539 --> 00:32:03,190
Cindy se moriría de hambre durante días si le dice a ella.

389
00:32:03,680 --> 00:32:05,279
- Jefe Kim. - ¿Sí?

390
00:32:05,279 --> 00:32:07,230
Mantenga un ojo en ella a partir de hoy.

391
00:32:07,230 --> 00:32:11,500
Si ella come aparte de su comida conjunto algo, hágamelo saber.

392
00:32:11,500 --> 00:32:12,569
Sí.

393
00:32:26,180 --> 00:32:28,289
Oye, ¿va bien?

394
00:32:30,720 --> 00:32:32,250
No estoy seguro.

395
00:32:32,250 --> 00:32:34,109
¿Por qué no estás seguro?

396
00:32:34,109 --> 00:32:37,730
¿Son las cosas no torpes y va bien con la abuela?

397
00:32:37,730 --> 00:32:41,809
La cosa es que... No es extraño, eso es seguro.

398
00:32:41,809 --> 00:32:44,160
Ya se trate de la diversión... no estoy seguro.

399
00:32:45,220 --> 00:32:47,009
¿Dónde está Cindy?

400
00:33:16,519 --> 00:33:19,450
¿Por cuánto tiempo se le va a mantener la organización de eso?

401
00:33:19,450 --> 00:33:21,460
¿Ella consiguió un trabajo en un restaurante o algo así?

402
00:33:21,460 --> 00:33:24,170
Ella sigue en movimiento.

403
00:33:24,170 --> 00:33:29,160
Pero, ella no es decir mucho. Las imágenes no son divertidas tampoco.

404
00:33:29,160 --> 00:33:31,910
No estoy seguro de que va a ser tan útil en la sala de edición.

405
00:33:33,220 --> 00:33:38,000
Mayor, ¿no crees que soy un poco como un PD en este momento?

406
00:33:40,069 --> 00:33:43,250
Claro, sí.

407
00:33:43,250 --> 00:33:45,799
Usted es muy parecido a un PD.

408
00:33:48,069 --> 00:33:49,440
De todas formas.

409
00:33:51,220 --> 00:33:53,670
¿Realmente estamos consiguiendo cancelamos?

410
00:34:00,230 --> 00:34:02,079
Sabes...

411
00:34:02,910 --> 00:34:05,990
Si no se presenta variedad termina con un aplauso.

412
00:34:05,990 --> 00:34:10,219
Variedad única muestra terminan en la ruina.

413
00:34:10,989 --> 00:34:15,730
Dramas ya están pre-determinados en 16 episodios o 50 episodios.

414
00:34:15,730 --> 00:34:19,289
Así que, si las cosas van bien... que termina en una gran celebración con un aplauso.

415
00:34:19,289 --> 00:34:20,809
Final feliz.

416
00:34:21,519 --> 00:34:23,980
Pero, la variedad no es así.

417
00:34:24,710 --> 00:34:28,929
Si la gente aplaude, sólo sigue adelante.

418
00:34:28,929 --> 00:34:32,820
Pero, no van a aplaudir para siempre.

419
00:34:33,539 --> 00:34:36,880
Algún día, van a enfermarse de ustedes...

420
00:34:37,590 --> 00:34:42,849
Respuesta obvia, con el tiempo deja de mirar y pensar que eres una molestia.

421
00:34:43,309 --> 00:34:46,539
Fue entonces cuando su fin ha llegado.

422
00:34:46,539 --> 00:34:49,719
Por eso es difícil tener un buen final.

423
00:34:51,280 --> 00:34:55,400
El post-gusto es algo amargo y el final es triste.

424
00:34:55,400 --> 00:34:56,980
Final triste.

425
00:34:59,679 --> 00:35:03,630
Sólo deseo que no terminara.

426
00:35:03,630 --> 00:35:05,860
¿Crees que yo quiero que termine?

427
00:35:06,630 --> 00:35:11,059
Es un programa de larga vida que ha estado presente desde el año 2007.

428
00:35:11,940 --> 00:35:14,309
Cuanto más tiempo el espectáculo ha estado en el aire...

429
00:35:15,289 --> 00:35:19,480
Cuanto más me gusta el hecho de que yo soy el cierre.

430
00:35:32,489 --> 00:35:37,469
[Episodio 12 - Programas en ejecución largas Comprensión]

431
00:35:41,500 --> 00:35:45,809
Por casualidad... qué sigues copias originales de nuestras entrevistas fuera del sitio?

432
00:35:45,809 --> 00:35:48,280
Lo hacemos, pero ¿cuál?

433
00:35:48,670 --> 00:35:50,869
Yo creo que ha sido de unos 7 u 8 años.

434
00:35:51,960 --> 00:35:54,800
Los que no han sido convertidos digitalmente

435
00:35:54,800 --> 00:35:57,449
por lo que tendrá que buscar a través de las cintas.

436
00:35:57,449 --> 00:36:00,869
- Ah, ellos se han indexado embargo. - Veo.

437
00:36:00,869 --> 00:36:03,329
Estoy buscando a una entrevista Pinky4.

438
00:36:03,329 --> 00:36:05,769
Desde Entertainment Weekly y Música Especial.

439
00:36:14,300 --> 00:36:16,539
Tengo que dejar en una hora.

440
00:36:16,539 --> 00:36:18,429
Está bien, voy a buscar rápidamente.

441
00:36:29,909 --> 00:36:31,710
Eso es mucho.

442
00:37:06,500 --> 00:37:08,530
No estoy haciendo esto...

443
00:37:08,530 --> 00:37:11,550
Estoy tan cansado. ¿Por qué estoy haciendo esto?

444
00:37:30,530 --> 00:37:32,800
¿Cómo se supone que voy a ir al baño después?

445
00:37:32,800 --> 00:37:34,539
Creo que voy a tener miedo.

446
00:37:35,909 --> 00:37:37,420
Es verdad...

447
00:37:37,420 --> 00:37:41,329
Cuando hacemos estos brotes rurales, vemos un montón de fantasmas.

448
00:37:41,329 --> 00:37:42,630
¿Qué?

449
00:37:44,340 --> 00:37:46,369
No invente mentiras.

450
00:37:46,730 --> 00:37:48,940
¿Qué? ¿Por qué estás tan sorprendido?

451
00:37:48,940 --> 00:37:52,750
Realmente sí vemos mucho. Las verás pronto.

452
00:37:53,329 --> 00:37:55,630
Ellos vienen a nosotros en nuestro sueño también.

453
00:37:57,469 --> 00:37:59,239
El año pasado...

454
00:37:59,239 --> 00:38:03,329
¿Que la montaña era eso de nuevo?

455
00:38:03,329 --> 00:38:07,630
De todos modos, nos fuimos a esto realmente gran montaña

456
00:38:07,630 --> 00:38:09,719
para pasar la noche.

457
00:38:10,380 --> 00:38:13,829
Esta mujer realmente extraño apareció en mi sueño.

458
00:38:14,550 --> 00:38:17,880
Tenía el pelo largo y llevaba todo el blanco.

459
00:38:17,880 --> 00:38:21,539
¡Vamos... detenlo!

460
00:38:21,539 --> 00:38:23,429
¿Por qué? Sólo escucha.

461
00:38:23,429 --> 00:38:26,059
Sí ... es divertido. Vamos a escucharlo.

462
00:38:26,719 --> 00:38:32,639
Así que, me preguntaba si esta mujer era una persona o un fantasma.

463
00:38:33,179 --> 00:38:36,920
Luego, en la mañana, yo estaba hablando con un hombre de la cámara.

464
00:38:36,920 --> 00:38:40,880
Él dice que él también la vio!

465
00:38:40,880 --> 00:38:43,110
Describimos lo que vimos el uno al otro.

466
00:38:43,110 --> 00:38:48,250
La marca de nacimiento en la nariz y la forma en que se veía eran exactamente lo mismo.

467
00:38:50,719 --> 00:38:52,440
Boo!

468
00:38:55,730 --> 00:38:57,210
Esto no va a hacer.

469
00:38:57,210 --> 00:38:59,820
Iba a hacerlo más adelante, pero tendré que hacerlo ahora...

470
00:38:59,820 --> 00:39:01,121
Enfriamiento (Terror) Especial.

471
00:39:01,121 --> 00:39:02,480
Eso suena divertido.

472
00:39:02,480 --> 00:39:05,769
¿No deberíamos hacer eso en el verano?

473
00:39:06,389 --> 00:39:09,659
No sabemos si vamos a estar alrededor hasta verano.

474
00:39:09,659 --> 00:39:12,199
Así que, tan pronto como consigamos las ideas que tenemos que ponerlos en acción.

475
00:39:12,199 --> 00:39:14,610
Vamos a empezar de inmediato. Horror Especial.

476
00:39:26,699 --> 00:39:28,420
Es por mi culpa, ¿verdad?

477
00:39:29,949 --> 00:39:31,889
Los rumores de cancelación...

478
00:39:38,829 --> 00:39:42,610
Esos rumores han existido por mucho tiempo.

479
00:39:42,610 --> 00:39:48,269
Sé que tomó esta decisión con el fin de asumir la responsabilidad de mí.

480
00:39:49,360 --> 00:39:54,099
Aunque sabía que voy a dañar el espectáculo, te he seguido aquí de todos modos.

481
00:39:57,320 --> 00:40:00,719
- Cindy? - ¿Sí?

482
00:40:00,719 --> 00:40:03,880
Usted sabe que el término "precio de la fama '

483
00:40:03,880 --> 00:40:07,900
El precio de la fama es también como un impuesto.

484
00:40:09,039 --> 00:40:13,900
No sólo en el sentido monetario, sino en el sentido emocional.

485
00:40:14,380 --> 00:40:17,510
Usted preguntará por qué tiene que ir a través de estos tiempos...

486
00:40:17,510 --> 00:40:20,610
De malestar e injusticia.

487
00:40:21,210 --> 00:40:26,889
Sólo tienes que aceptarlo de forma más natural.

488
00:40:27,489 --> 00:40:30,750
Es sólo un impuesto que tiene que pagar.

489
00:40:32,000 --> 00:40:34,429
De esa manera usted puede estar más en paz.

490
00:40:34,429 --> 00:40:38,449
Intenta ir a través de él. Vea lo fácil que es.

491
00:40:40,199 --> 00:40:43,239
Tienes razón... Estoy seguro de que no es fácil.

492
00:40:46,250 --> 00:40:48,690
Vi a Yuna recientemente.

493
00:40:50,650 --> 00:40:52,909
Yuna?

494
00:40:52,909 --> 00:40:54,230
Sí.

495
00:40:56,389 --> 00:40:58,309
¿Cómo está ella?

496
00:41:00,630 --> 00:41:02,500
Ella parece totalmente bien.

497
00:41:03,369 --> 00:41:06,630
Ella tiene una tienda de flores... una tienda de flores. Ella es una floristería.

498
00:41:10,619 --> 00:41:13,519
Ah, ya veo.

499
00:41:20,000 --> 00:41:23,380
¿Si no tengo nada que hacer después, debo hacer eso también? ¿Una tienda de flores?

500
00:41:23,380 --> 00:41:28,559
No, no. Qué debo hacer algo así como un servicio de entrega en movimiento.

501
00:41:28,559 --> 00:41:32,619
Estoy tan impresionante en la organización de las casas.

502
00:41:32,619 --> 00:41:35,730
Los clientes me daban muy buenas críticas.

503
00:41:35,730 --> 00:41:38,650
Tienes razón... Es perfecto para usted.

504
00:41:47,159 --> 00:41:49,300
¿Qué pasa con él?

505
00:41:51,619 --> 00:41:55,090
Odio cuando los chicos hacen esto.

506
00:42:04,690 --> 00:42:06,630
Este chico...

507
00:42:07,510 --> 00:42:10,730
El miembro del reparto ni siquiera está durmiendo todavía.

508
00:42:10,730 --> 00:42:14,090
Es la DP y se duerme primero.

509
00:42:15,489 --> 00:42:17,429
Cindy, continúe en.

510
00:42:17,429 --> 00:42:19,900
Usted debe dormir, es tarde.

511
00:42:20,929 --> 00:42:22,309
No.

512
00:42:23,530 --> 00:42:25,989
Hay una brisa fresca.

513
00:42:27,500 --> 00:42:30,219
Voy a quedarme aquí un poco.

514
00:42:31,739 --> 00:42:33,110
¿Quieres?

515
00:42:33,920 --> 00:42:35,250
Sí.

516
00:42:36,829 --> 00:42:39,599
Sólo un poco.

517
00:42:47,650 --> 00:42:51,389
¿Por qué los perros ladran tanto?

518
00:43:34,179 --> 00:43:36,989
Oh... yo...

519
00:43:38,840 --> 00:43:41,849
- Lo siento. - Qué fue eso?

520
00:43:41,849 --> 00:43:45,190
¿Sabías que dormiste así durante más de 30 minutos?

521
00:43:49,670 --> 00:43:51,369
Deberías haberme despertado.

522
00:43:52,119 --> 00:43:56,659
Bueno, estabas dormido tan rápido.

523
00:43:58,050 --> 00:44:00,440
Además, no me quiero despertar.

524
00:44:03,199 --> 00:44:06,000
Sé que te gusta, Productor.

525
00:44:08,150 --> 00:44:14,730
No puedo bendecirlo, pero no quiero molestar a ella tampoco.

526
00:44:16,119 --> 00:44:17,679
Pero...

527
00:44:18,579 --> 00:44:24,420
No quiero mentir acerca de mis sentimientos a usted.

528
00:44:27,909 --> 00:44:33,079
Oh. Um... Alguien me dijo que un amor unilateral es como...

529
00:44:34,650 --> 00:44:40,170
La construcción de una casa y lo descomponen todo por su cuenta.

530
00:44:40,980 --> 00:44:43,889
Puede ser realmente agotador.

531
00:44:45,239 --> 00:44:46,659
- ¡Oh!

532
00:44:47,829 --> 00:44:50,000
¿Está preocupado por mí en este momento?

533
00:44:50,000 --> 00:44:53,300
¿Me dice que no para construirlo y descomponerlo, por mi cuenta?

534
00:44:53,300 --> 00:44:55,000
¿Y no se moleste con todo esto?

535
00:44:55,000 --> 00:44:56,650
No, eso no es todo...

536
00:44:56,650 --> 00:44:59,099
¿Está buscando abajo en mí porque estoy en un amor unilateral?

537
00:44:59,400 --> 00:45:00,489
¡No!

538
00:45:01,199 --> 00:45:04,630
No, ¿cómo podría? ¿Cómo podría alguna vez ... a usted?

539
00:45:04,630 --> 00:45:07,659
Estoy muy honrado y me gusta.

540
00:45:07,659 --> 00:45:08,739
¿Te gusta?

541
00:45:09,170 --> 00:45:13,710
No... No quiero decir que me gusta de esa manera.

542
00:45:13,710 --> 00:45:14,989
¿A continuación, no te gusta?

543
00:45:14,989 --> 00:45:17,739
¡Oh, no, no! No estoy diciendo que me gusta en absoluto!

544
00:45:17,739 --> 00:45:20,250
¿Por qué me disgusta cuando alguien le gusto?

545
00:45:20,250 --> 00:45:23,219
¿Wow, por lo que sólo les guste si alguien le gustas?

546
00:45:23,719 --> 00:45:24,889
No...

547
00:45:25,579 --> 00:45:29,090
No, en serio... no es eso en absoluto.

548
00:45:38,119 --> 00:45:40,389
Sólo tienes que recordar.

549
00:45:44,039 --> 00:45:46,840
Heroína de la bonita Cindy.

550
00:45:46,840 --> 00:45:48,849
Una vez de hadas de la nación...

551
00:45:48,849 --> 00:45:51,590
Aunque estoy ahora malvado de la nación.

552
00:45:51,590 --> 00:45:53,090
De cualquier manera.

553
00:45:55,030 --> 00:45:57,360
Si le quitas mi orgullo, yo no era nada.

554
00:45:58,590 --> 00:46:01,079
Si voy a construir una casa por mi cuenta o no...

555
00:46:01,992 --> 00:46:07,795
Soy Cindy, una chica que ni siquiera mirar a la gente que me trajeron casas.

556
00:46:10,275 --> 00:46:16,242
Pero, ya que ni siquiera me dan una bolsa de hotteoks ...

557
00:46:20,719 --> 00:46:22,963
Realmente me gusta usted.

558
00:46:33,896 --> 00:46:37,853
Voy a estar por allá...

559
00:46:37,853 --> 00:46:44,425
Trabajando duro en la construcción de casas y arrancando ellos por mí mismo.

560
00:46:48,106 --> 00:46:50,429
Si le sucede pensar de mí...

561
00:46:51,295 --> 00:46:53,159
y se preguntan qué tipo de casas que son ...

562
00:46:53,159 --> 00:46:55,498
Al igual que si usted se pregunta si es una sola casa o una villa.

563
00:46:56,536 --> 00:46:58,398
Si alguna vez tienes curiosidad...

564
00:47:00,396 --> 00:47:02,378
Dar la vuelta y mirarme.

565
00:47:07,360 --> 00:47:12,641
Ah, ahora que estoy actuando así... realmente soy como un vagabundo.

566
00:47:14,164 --> 00:47:18,047
No estoy pidiendo ni nada, así que no me entiendan mal.

567
00:47:19,431 --> 00:47:21,887
Sí, por supuesto que no.

568
00:47:24,101 --> 00:47:25,579
Gracias.

569
00:47:57,989 --> 00:48:03,275
Dijiste que lo sientes por mí se convierta en 'Cindy el Bum', ¿verdad?

570
00:48:05,309 --> 00:48:08,632
Sí, eso fue intencional...

571
00:48:08,632 --> 00:48:11,621
Dijiste que harías algo para que no te arrepientas de mí.

572
00:48:15,097 --> 00:48:17,358
Una vez que vuelvo a Seúl...

573
00:48:20,916 --> 00:48:26,505
Hay mucho para asumir... yo solo.

574
00:48:29,668 --> 00:48:33,010
Es posible que haya nadie allí para sostener mi mano.

575
00:48:42,329 --> 00:48:46,327
¿Puedes darme la mano, sólo una vez?

576
00:48:51,182 --> 00:48:55,226
Debido a que su mano es muy cálido, Productor.

577
00:50:17,157 --> 00:50:21,826
Ah... de toda la suerte.

578
00:50:22,213 --> 00:50:23,974
No debería haber escuchado eso.

579
00:50:23,974 --> 00:50:25,476
Yo sólo tenía que escucharlo.

580
00:51:01,206 --> 00:51:02,621
Oh...

581
00:51:08,110 --> 00:51:09,541
Hola.

582
00:51:12,369 --> 00:51:13,927
Oh... estás aquí.

583
00:51:20,936 --> 00:51:22,402
- ¿Qué? - ¿Qué es?

584
00:51:22,402 --> 00:51:24,213
¿Tú no vas a casa ayer por la noche?

585
00:51:24,213 --> 00:51:26,048
Oh, ¿cómo lo sabes?

586
00:51:27,248 --> 00:51:29,755
Llevas lo mismo de ayer.

587
00:51:31,514 --> 00:51:33,456
Oh, yo soy.

588
00:51:33,855 --> 00:51:36,519
Sí, tuve un poco de cosas para cuidar.

589
00:51:39,619 --> 00:51:42,603
Oye, ¿qué fue eso sonreír?

590
00:51:46,746 --> 00:51:48,672
Tenías que la preocupación antes.

591
00:51:50,715 --> 00:51:52,916
Algo bueno debe haber sucedido.

592
00:51:53,666 --> 00:51:55,534
De ningún modo.

593
00:51:56,976 --> 00:51:58,778
No es así.

594
00:51:58,778 --> 00:52:01,521
Hey, no es lo que estás pensando.

595
00:52:01,521 --> 00:52:02,824
¿Y qué?

596
00:52:04,905 --> 00:52:06,498
Mira estas cintas.

597
00:52:06,498 --> 00:52:08,954
Pasé toda la noche en la sala de edición.

598
00:52:08,954 --> 00:52:10,423
Ah...

599
00:52:11,572 --> 00:52:13,974
Pero, no cambie de ropa.

600
00:52:14,592 --> 00:52:15,601
¿Por qué no?

601
00:52:15,601 --> 00:52:17,335
Algo de esto es...

602
00:52:18,358 --> 00:52:20,474
Muy caliente.

603
00:52:21,577 --> 00:52:23,047
¿Lo es?

604
00:52:23,844 --> 00:52:27,547
¿Le parece que tengo una vida personal complicada? ¿Eh?

605
00:52:40,009 --> 00:52:42,889
Usted pequeña cosa. Usted sufrió mucho.

606
00:52:49,036 --> 00:52:51,992
Mantenga disparando desde lejos hasta que se mete en el coche.

607
00:52:51,992 --> 00:52:53,119
Bueno.

608
00:52:53,119 --> 00:52:55,139
Creo que su expresión se ve bien en este momento.

609
00:53:07,016 --> 00:53:09,208
- Baek Seung Chan. - ¿Sí?

610
00:53:09,210 --> 00:53:12,780
Usted ha dicho la señora Lee Myung Ja es un gran fan de Sr. Song Hae, ¿verdad?

611
00:53:12,780 --> 00:53:14,391
Sí.

612
00:53:14,393 --> 00:53:18,806
Luego ir a buscar un mensaje en video de él, así que podría ponerlo en el episodio.

613
00:53:19,545 --> 00:53:20,873
¿Un mensaje de video?

614
00:53:20,875 --> 00:53:23,384
Derecha, un mensaje de vídeo para la señora Lee Myung Ja.

615
00:53:23,385 --> 00:53:25,771
Creo que va a ser un buen toque si lo ponemos al final del espectáculo.

616
00:53:25,771 --> 00:53:29,135
Él tiene una oficina en Jongro. Le daré una llamada, por lo dejo ahora.

617
00:53:29,135 --> 00:53:30,565
Tome un VJ con usted.

618
00:53:30,565 --> 00:53:32,329
Ah...

619
00:53:33,153 --> 00:53:35,422
- ¿Ahora mismo? - Sí, en este mismo instante.

620
00:53:35,423 --> 00:53:37,222
Está bien, lo entiendo.

621
00:53:38,824 --> 00:53:40,550
Bueno.

622
00:53:41,771 --> 00:53:43,759
¿Va a estar bien?

623
00:53:43,760 --> 00:53:45,858
¿Qué piensas?

624
00:53:49,086 --> 00:53:52,536
Él tiene que ir y decir hola. Él es parte de la familia ahora.

625
00:53:52,538 --> 00:53:54,039
Y es un rito de paso.

626
00:53:54,041 --> 00:53:55,726
Bueno.

627
00:53:56,934 --> 00:53:58,373
La indicacion.

628
00:53:59,818 --> 00:54:03,112
Sra Myung Ja, escuchar con atención.

629
00:54:03,112 --> 00:54:06,530
Me dijeron que si eres un fan mío y veo lo que está pasando aquí.

630
00:54:06,530 --> 00:54:09,797
Les puedo decir que tiene un nivel muy alto.

631
00:54:10,431 --> 00:54:13,998
Espera, ¿qué edad le dijiste que era?

632
00:54:14,951 --> 00:54:17,440
Ella es 78 años.

633
00:54:17,442 --> 00:54:19,382
- ¿Qué? ¿78 años de edad? - Sí.

634
00:54:19,384 --> 00:54:22,677
Maravilloso. Usted tiene tanta diversión a esa edad.

635
00:54:22,679 --> 00:54:28,398
Sra Myung Ja, simplemente divertirse y disfrutar de su vida.

636
00:54:28,400 --> 00:54:31,606
Usted probablemente sabe esto, ya has vivido tu vida

637
00:54:31,606 --> 00:54:33,885
pero el tiempo vuela tan rápido en estos días.

638
00:54:34,012 --> 00:54:38,440
Con sólo un abrir y cerrar de ojos ya han pasado diez años.

639
00:54:38,442 --> 00:54:44,179
¡Sólo tenemos una vida que nos ha dado, por lo que disfrutar de ella!

640
00:54:44,942 --> 00:54:48,427
Voy a hacer planes para ir a su vecindario en un futuro próximo.

641
00:54:48,429 --> 00:54:53,422
Hasta entonces, mantenerse saludable y vamos a ver uno al otro pronto.

642
00:54:53,422 --> 00:54:56,086
Soy un tipo bastante decente.

643
00:54:56,088 --> 00:54:58,882
¡Me comprometo a verte pronto!

644
00:55:06,246 --> 00:55:10,235
Sir... qué... ¿Qué estás haciendo en este momento?

645
00:55:10,237 --> 00:55:16,208
¿Eh? Qué quieres decir? Estoy... ¿no vas a cortar?

646
00:55:16,985 --> 00:55:18,449
¡Espera un minuto!

647
00:55:19,144 --> 00:55:21,588
¿Es usted un novato?

648
00:55:22,150 --> 00:55:23,773
Sí señor.

649
00:55:23,775 --> 00:55:26,536
Ah, ya veo.

650
00:55:27,009 --> 00:55:29,405
¿Un novato, dice usted?

651
00:55:30,304 --> 00:55:33,746
¿Así, bebe usted un poco?

652
00:55:33,746 --> 00:55:36,626
Yo no soy un muy buen bebedor.

653
00:55:36,626 --> 00:55:40,992
¡Eso es perfecto! Yo no iba a beber mucho hoy.

654
00:55:40,992 --> 00:55:44,585
Estoy pensando en tener un solo trago. ¿Qué piensas?

655
00:55:50,898 --> 00:55:54,914
Mi Dios.

656
00:55:54,916 --> 00:55:58,347
Bro! ¡Hae Young, mi hermano!

657
00:55:58,347 --> 00:56:00,806
¿Qué? No puedo creerlo.

658
00:56:01,956 --> 00:56:05,777
- Estoy realmente... - Bien.

659
00:56:05,778 --> 00:56:08,266
Yo... ah...

660
00:56:08,266 --> 00:56:09,467
¡Muy bien!

661
00:56:09,469 --> 00:56:14,186
No me gusta que nuestro programa haya desaparecido.

662
00:56:15,416 --> 00:56:17,186
- Oh querido. - ¿Por qué ...

663
00:56:17,835 --> 00:56:25,489
Realizó un perfectamente buen programa de siete años a desaparecer tan pronto como me contrataron?

664
00:56:26,713 --> 00:56:28,947
¿Has dicho siete años?

665
00:56:28,949 --> 00:56:34,719
Dios. ¡Es 35 años para mí! ¡35 años!

666
00:56:34,721 --> 00:56:38,637
- 35 años. - Vamos, los 7 años no es nada.

667
00:56:38,639 --> 00:56:41,867
- Ah, Hae Young. - Hae joven? Usted punky irrespetuoso.

668
00:56:41,869 --> 00:56:44,686
- ¡En serio, Hae joven! - ¿Eh?

669
00:56:45,762 --> 00:56:47,588
Nuestro Hae Young es impresionante.

670
00:56:47,590 --> 00:56:49,532
Tú eres el hombre.

671
00:56:49,532 --> 00:56:51,230
Oh mi Dios.

672
00:56:51,231 --> 00:56:53,333
¿35 años?

673
00:56:53,889 --> 00:56:56,398
La gente todavía me dice lo mismo cada vez que me ven.

674
00:56:56,398 --> 00:56:58,989
"Apuesto a que puede hacerlo con los ojos cerrados

675
00:56:58,989 --> 00:57:01,581
ya lo has hecho durante mucho tiempo. '

676
00:57:01,581 --> 00:57:03,351
¿Cómo puedes hacerlo con los ojos cerrados?

677
00:57:03,353 --> 00:57:05,371
Incluso ahora, si yo digo ‘Nacional...’

678
00:57:05,371 --> 00:57:08,788
¡El público responde con 'Concurso de Canto!'

679
00:57:08,789 --> 00:57:12,362
Mi corazón se acelera y me acaba de obtener impaciente. ¿Sabes por qué?

680
00:57:12,362 --> 00:57:15,672
Porque me pregunto si mi voz es aún más fuerte que nunca.

681
00:57:15,672 --> 00:57:17,298
Eso es lo que pienso acerca demasiado.

682
00:57:17,300 --> 00:57:20,487
Así que, ¿por qué hago esto cuando es tan dura y difícil?

683
00:57:20,489 --> 00:57:22,018
Porque lo disfruto.

684
00:57:22,019 --> 00:57:26,726
Lo he hecho durante 35 años porque lo disfruto.

685
00:57:26,726 --> 00:57:30,302
En serio. Usted tiene que saber eso.

686
00:57:35,030 --> 00:57:36,635
Ah, Hae Young.

687
00:57:37,420 --> 00:57:39,193
Te amo.

688
00:58:01,514 --> 00:58:04,402
¿Por qué es su cara tan bronceada?

689
00:58:04,403 --> 00:58:07,365
Le dije a estar siempre cuidado cuando estás fuera.

690
00:58:07,893 --> 00:58:10,804
Gracias por preocuparse por mí.

691
00:58:11,534 --> 00:58:13,621
Tendré cuidado para la próxima grabación.

692
00:58:13,621 --> 00:58:15,414
La siguiente grabación?

693
00:58:17,646 --> 00:58:20,356
Nuestra Cindy es siempre positiva.

694
00:58:20,978 --> 00:58:23,063
Mira y aprende de ella.

695
00:58:31,311 --> 00:58:32,903
Cindy.

696
00:58:32,905 --> 00:58:39,175
Durante la semana pasada, las acciones cayeron y la agencia sufrió grandes pérdidas

697
00:58:39,894 --> 00:58:44,130
Aún así, realmente tratamos de hacer que funcione con usted.

698
00:58:44,132 --> 00:58:49,239
No sé por qué la agencia tiene que hacer una disculpa oficial por sus errores.

699
00:58:49,240 --> 00:58:51,273
Nos pusimos de acuerdo para hacer eso y dejarlo ir.

700
00:58:52,056 --> 00:58:55,010
Es necesario mantener un perfil bajo por el momento.

701
00:58:55,012 --> 00:58:56,731
Ji Ni, es necesario observar cuidadosamente.

702
00:59:00,750 --> 00:59:05,561
Top cantante Cindy ha estado bajo gran escrutinio durante la semana pasada.

703
00:59:05,561 --> 00:59:11,155
Se ha revelado que ella mintió acerca de sus padres y la educación

704
00:59:11,157 --> 00:59:13,135
mientras ella estaba siendo promovido como un cantante.

705
00:59:13,135 --> 00:59:15,652
Estoy seguro que muchos de sus fans están decepcionados de ella.

706
00:59:15,653 --> 00:59:21,797
Íbamos a mostrar la entrevista con el director general de la agencia de Cindy.

707
00:59:21,797 --> 00:59:25,096
Pero acabamos de recibir una noticia diferente justo antes de ir al aire.

708
00:59:25,097 --> 00:59:28,742
Este es el tema principal. Antecedentes familiares exagerada de Cindy

709
00:59:28,744 --> 00:59:32,119
¿Cindy mintió o no la agencia lo arreglo?

710
00:59:32,119 --> 00:59:36,844
Sin embargo, no importaba si la agencia mintió para hacer su imagen.

711
00:59:36,844 --> 00:59:41,969
Muchas personas se sintieron traicionadas porque ella enterró la verdad.

712
00:59:41,971 --> 00:59:45,121
Sin embargo, si usted mira este exclusivo grabación...

713
00:59:45,123 --> 00:59:47,614
Usted verá que hay una verdad diferente a esta historia.

714
00:59:47,614 --> 00:59:50,001
Este es el video original de una entrevista

715
00:59:50,001 --> 00:59:52,385
Con Cindy cuando ella era apenas un novato.

716
00:59:52,387 --> 00:59:54,431
Por favor echa un vistazo.

717
00:59:54,431 --> 01:00:00,978
Mis padres vinieron a verme desde Chunchun.

718
01:00:01,757 --> 01:00:04,059
- Se metieron en un accidente de coche. - Espera un minuto.

719
01:00:04,059 --> 01:00:06,943
¿Qué es esto? ¿Por qué está saliendo?

720
01:00:11,972 --> 01:00:13,722
Un momento, por favor.

721
01:00:14,806 --> 01:00:19,295
Te dije que no hicieras eso! Le dije que no hables de eso!

722
01:00:19,295 --> 01:00:22,548
'Están en los Estados Unidos. ““Mi casa está en los Estados Unidos."

723
01:00:22,550 --> 01:00:24,335
"Mis padres viven en Estados Unidos."

724
01:00:24,335 --> 01:00:27,304
¿Es eso tan difícil? ¿Cuál es tu coeficiente intelectual? ¿Eh?

725
01:00:29,023 --> 01:00:32,516
Productor, asegúrese de editar esto.

726
01:00:32,518 --> 01:00:35,577
Ella es demasiado joven.

727
01:00:36,226 --> 01:00:39,260
¡Deténgase! Vamos a hacerlo de nuevo, ¿de acuerdo?

728
01:00:39,262 --> 01:00:43,806
Eso es... Gerente de Kim, llame al Jefe Jang!

729
01:00:44,639 --> 01:00:47,025
¡Voy a demandar a todos ellos!

730
01:00:48,197 --> 01:00:50,096
Hablé con uno de mis mayores en entretenimiento familiar.

731
01:00:50,097 --> 01:00:51,885
Sólo le entregué la cinta no hace mucho tiempo.

732
01:00:51,885 --> 01:00:54,181
¿Cómo te enteraste de eso?

733
01:00:54,181 --> 01:00:58,733
Uno de nuestros camarógrafos recordado grabación que hace mucho tiempo.

734
01:00:58,735 --> 01:01:02,123
Nunca salió al aire. ¿Cómo conseguiste una bodega de la copia original?

735
01:01:02,668 --> 01:01:04,702
Soy un productor, es un pedazo de pastel.

736
01:01:05,226 --> 01:01:07,070
Lo encontré de inmediato.

737
01:01:11,719 --> 01:01:13,974
Todo va a estar bien.

738
01:01:13,974 --> 01:01:17,922
Yo sólo le dije lo que podría tener un poco de tranquilidad.

739
01:01:18,914 --> 01:01:23,838
Y dile CEO Byun ella necesita encontrar un servicio de limpieza de inmediato, ¿de acuerdo?

740
01:01:32,449 --> 01:01:35,974
[Evil CEO Byun]

741
01:01:37,599 --> 01:01:40,954
Wow, ¿cómo te enteraste de eso?

742
01:01:42,329 --> 01:01:44,023
Mírame.

743
01:01:44,023 --> 01:01:48,228
Mis ojeras han empeorado porque me quedé despierto toda la noche.

744
01:01:51,293 --> 01:01:52,929
¿Y?

745
01:01:53,773 --> 01:01:56,083
Estabas preocupado por ella.

746
01:01:56,963 --> 01:01:58,981
Quiero decir, no me lo fue la historia lo dijiste

747
01:01:58,981 --> 01:02:01,284
pero eres demasiado sensible cuando se trata de CEO Byun.

748
01:02:01,286 --> 01:02:05,751
Es por eso que estabas preocupado por Cindy. Yo sabía todo eso.

749
01:02:06,697 --> 01:02:10,838
¿No es que la razón por la que tomó Cindy para disparar el show en Mooriso es?

750
01:02:10,840 --> 01:02:12,528
Claro.

751
01:02:12,530 --> 01:02:17,447
Cindy y yo han estado recortaron si no hubiera encontrado ese video.

752
01:02:17,447 --> 01:02:19,668
Gracias a ti, que están vivos.

753
01:02:20,518 --> 01:02:23,891
- ¿No estás agradecido? - Estoy muy agradecido, Vosotros Bal.

754
01:02:25,528 --> 01:02:28,422
Hey, estoy muy cansado.

755
01:02:29,215 --> 01:02:31,226
Duerma en mi casa hoy.

756
01:02:31,228 --> 01:02:34,288
Cállate, alguien podría oír nosotros.

757
01:02:36,318 --> 01:02:38,731
- Dormir en mi casa. - Hey, ¡olvídalo!

758
01:02:38,731 --> 01:02:41,168
¿Por qué iba yo a dormir a su casa cuando tengo un lugar de mi cuenta?

759
01:02:41,168 --> 01:02:45,440
Usted está agotado y conducir en esas condiciones es peligroso.

760
01:02:45,440 --> 01:02:51,228
Su hermano también duerme en mi casa cada dos días.

761
01:02:51,230 --> 01:02:54,905
En serio, ¿qué voy a hacer con él?

762
01:02:54,907 --> 01:02:58,576
Joon Mo, Seung Chan no va a venir.

763
01:02:58,577 --> 01:03:00,969
- No puedo conseguir un asimiento de él tampoco. - Simplemente deja que él sea.

764
01:03:00,971 --> 01:03:04,625
Estoy seguro de que va a volver cuando es el momento. ¿Dónde más puede ir?

765
01:03:04,626 --> 01:03:06,077
¿Está buscando para mí?

766
01:03:12,726 --> 01:03:16,217
- Dije está buscando para mí? - Sí, estamos buscando para usted.

767
01:03:18,461 --> 01:03:20,806
¿Quién le emborrachó?

768
01:03:20,807 --> 01:03:23,280
Acaba de regresar de hacer una entrevista con el Sr. Song Hae.

769
01:03:23,280 --> 01:03:25,153
Ah, es un rito de paso.

770
01:03:25,155 --> 01:03:26,557
Eso es correcto.

771
01:03:26,559 --> 01:03:28,577
Hey, Joon Mo.

772
01:03:28,577 --> 01:03:32,278
- Adelante. Haz lo que quieras. - ¿Lo dices en serio?

773
01:03:32,280 --> 01:03:36,056
Voy a hacer lo que quiera. Lo digo en serio.

774
01:03:36,057 --> 01:03:37,940
Hazlo. Adelante.

775
01:03:43,438 --> 01:03:46,568
Senior.

776
01:03:48,402 --> 01:03:49,822
- ¡Oh!

777
01:03:49,824 --> 01:03:51,768
Oh, Dios mío, Seung Chan!

778
01:03:51,768 --> 01:03:53,702
Ra Joon Mo, que el punk!

779
01:03:57,509 --> 01:03:59,000
Hey, chicos.

780
01:04:00,501 --> 01:04:02,922
¿No tienes curiosidad sobre el secreto de Ra Joon Bal?

781
01:04:02,922 --> 01:04:05,434
- ¡Hey! - Ra Joon Bal de...

782
01:04:05,436 --> 01:04:09,039
- Caracol... - Oh, Seung Chan.

783
01:04:09,039 --> 01:04:11,847
- Su caracol... - Seung Chan estás muy borracho.

784
01:04:11,847 --> 01:04:16,434
No estoy seguro de que hizo bien la entrevista. No me siento muy bien acerca de esto.

785
01:04:16,436 --> 01:04:18,914
- Su caracol... - Seung Chan, despierta.

786
01:04:20,956 --> 01:04:24,606
Ah... es Tae Ho. Kim Tae Ho.

787
01:04:26,481 --> 01:04:28,371
¿Está hablando de mí en este momento?

788
01:04:30,197 --> 01:04:33,048
Nuestro dulce Tae Ho.

789
01:04:34,385 --> 01:04:36,387
Él es un borracho odioso.

790
01:04:37,673 --> 01:04:44,789
Voy a hacer un anuncio importante con todos ustedes aquí.

791
01:04:44,791 --> 01:04:47,106
Joon Bal y su caracol...

792
01:04:48,128 --> 01:04:50,614
Llévalo afuera.

793
01:04:55,248 --> 01:04:58,371
Mayor, no hagas eso.

794
01:04:58,373 --> 01:05:04,875
Tienes que caminar en línea recta. Si usted sigue caminando hacia atrás y adelante de esa manera...

795
01:05:05,940 --> 01:05:08,050
Cómo? ¿Quieres que caminar así?

796
01:05:08,871 --> 01:05:10,936
Feliz ahora? ¿Eh?

797
01:05:11,563 --> 01:05:14,840
Eres bueno ahora. Usted no va a caer ahora.

798
01:05:14,840 --> 01:05:19,009
Lo juro.

799
01:05:23,630 --> 01:05:29,081
Senior. ¡Seung Chan... quiere ir a una segunda vuelta!

800
01:05:29,990 --> 01:05:33,056
¡Quiero comer pulpo vivo! ¡Vamos a comer pulpo vivo!

801
01:05:33,057 --> 01:05:35,364
- ¡Vamos a dar una segunda ronda! - ¡Oh, Dios mío!

802
01:05:35,364 --> 01:05:38,045
Joon Bal, que está imitando a alguien en este momento, ¿no es así?

803
01:05:38,047 --> 01:05:40,773
¿Te acuerdas?

804
01:05:42,068 --> 01:05:44,934
Yo sólo escuché de otras personas. Nunca he visto que en realidad sucede.

805
01:05:45,764 --> 01:05:50,514
- Que horrible. - Soy un Gandhi vivir.

806
01:05:50,514 --> 01:05:52,072
El está viniendo.

807
01:05:54,210 --> 01:05:56,920
¿Qué hacemos? ¿Hay que llevarlo al hospital?

808
01:05:57,637 --> 01:05:59,228
¡Oh, Dios mío!

809
01:06:00,943 --> 01:06:02,697
¿Qué es esto? ¿Eh?

810
01:06:02,697 --> 01:06:05,050
Sólo estoy siguiendo a lo largo, eso es todo.

811
01:06:05,052 --> 01:06:08,985
¡Seung Chan quiere comer pollo al vapor! ¡Pollo al vapor!

812
01:06:08,985 --> 01:06:11,041
¡Quiero comer pollo al vapor!

813
01:06:11,041 --> 01:06:12,523
¿Qué debemos hacer?

814
01:06:16,824 --> 01:06:18,710
Pollo al vapor.

815
01:06:27,713 --> 01:06:30,018
Hey!

816
01:06:32,277 --> 01:06:33,778
¡Usted!

817
01:07:06,320 --> 01:07:07,954
Hey, Seung Chan.

818
01:07:08,905 --> 01:07:11,556
- ¿Quieres agua? - No estoy bien.

819
01:07:14,208 --> 01:07:16,298
Buenos días, Tercera Joon Mo.

820
01:07:29,644 --> 01:07:31,721
¿Dormiste aquí también?

821
01:07:31,722 --> 01:07:33,956
Sí, fue ayer por la tarde.

822
01:07:35,608 --> 01:07:38,601
¿Te acuerdas de lo que pasó anoche?

823
01:07:41,175 --> 01:07:42,570
No.

824
01:07:42,572 --> 01:07:45,735
Tal vez sería mejor si no lo hace. No se esfuerce demasiado difícil de recordar.

825
01:07:46,875 --> 01:07:49,556
¿Así es? ¿Es mejor no recordar?

826
01:08:08,559 --> 01:08:10,498
No trate de averiguar qué pasó.

827
01:08:11,380 --> 01:08:13,585
Oye, ven aquí.

828
01:08:13,585 --> 01:08:16,261
¿Todavía crees que este es tu lugar?

829
01:08:16,261 --> 01:08:17,753
¿Que pasa contigo?

830
01:08:19,472 --> 01:08:21,079
Lo juro.

831
01:08:21,081 --> 01:08:23,720
¡Ah bien! Usted todavía no lo sabe, ¿verdad?

832
01:08:23,721 --> 01:08:26,396
El nombre de Cindy se ha borrado.

833
01:08:40,777 --> 01:08:45,551
[Nombre de Cindy se ha borrado]

834
01:08:52,377 --> 01:08:54,863
[Poop Entertainment] [CEO Poop] [Piérdete!]

835
01:08:54,864 --> 01:08:56,569
[Proteger nuestra Cindy]

836
01:09:04,248 --> 01:09:07,391
¿Quieres que te cuente de un servicio de limpieza que es bueno en borrar esto?

837
01:09:11,938 --> 01:09:14,603
Mi coche fue destrozado varias veces, así que sé cómo se siente.

838
01:09:14,603 --> 01:09:17,877
Sé de un lugar que es bastante bueno en la limpieza.

839
01:09:18,837 --> 01:09:21,462
Probablemente te dan un descuento si usted les da mi nombre.

840
01:09:24,538 --> 01:09:26,756
Coma conmigo antes de salir, Cindy.

841
01:09:30,872 --> 01:09:33,332
Aquí. Es una terminación de nuestro contrato.

842
01:09:33,332 --> 01:09:37,037
Es la evidencia.

843
01:09:37,037 --> 01:09:39,340
Yo sé que no me van a creer si te acabo de decir.

844
01:09:46,354 --> 01:09:50,493
No puedo creer que lo último que puedo hacer por ti es terminar nuestro contrato.

845
01:09:53,345 --> 01:09:58,957
Todos estos años... me desperdicia mi tiempo para nada.

846
01:10:03,436 --> 01:10:05,265
Sellarlo.

847
01:10:20,614 --> 01:10:22,434
Cindy.

848
01:10:25,228 --> 01:10:29,118
La próxima vez, mira el contenido del contrato antes de firmarlo.

849
01:10:29,118 --> 01:10:32,057
A ver si hay cualquier discrepancia. No saque su sello de primera.

850
01:10:33,859 --> 01:10:35,563
¡Lo entiendes!

851
01:10:40,143 --> 01:10:41,931
Entiendo.

852
01:10:49,252 --> 01:10:51,527
No piense ni por un minuto que estoy terminando el contrato

853
01:10:51,528 --> 01:10:53,936
porque tengo miedo de cómo la gente me verán.

854
01:10:55,291 --> 01:10:58,475
Yo no soy el tipo de persona a encogerse de miedo a causa de la mera crítica.

855
01:10:59,355 --> 01:11:00,895
Lo sé.

856
01:11:01,902 --> 01:11:06,682
Durante los últimos diez años... que eras mi felicidad.

857
01:11:07,913 --> 01:11:10,188
Quería que eclipsar a todos

858
01:11:10,189 --> 01:11:14,720
y yo saqué toda su competencia.

859
01:11:15,478 --> 01:11:17,944
Si alguien trataba de hacerte daño, yo los perseguí hasta...

860
01:11:17,944 --> 01:11:20,412
y destruí a todos ellos.

861
01:11:20,412 --> 01:11:23,609
Antes diste la espalda a mí, yo...

862
01:11:24,537 --> 01:11:28,661
Realmente... pensé en ti como mi hija.

863
01:11:30,905 --> 01:11:32,988
Es la verdad.

864
01:11:35,845 --> 01:11:37,840
Lo sé.

865
01:11:47,413 --> 01:11:49,728
El método se equivocó.

866
01:11:50,132 --> 01:11:54,783
Pero yo sabía... que me amabas.

867
01:11:56,545 --> 01:11:59,115
No es porque yo no sabía eso, es porque lo hice.

868
01:11:59,903 --> 01:12:02,519
Es por eso que estoy tratando de dejarte.

869
01:12:02,520 --> 01:12:08,912
Mamá... no tengas miedo de ser abandonado.

870
01:12:11,628 --> 01:12:14,411
No se puede obligar a la gente a quedarse con contratos injustos

871
01:12:14,412 --> 01:12:16,703
y explotando sus debilidades.

872
01:12:17,618 --> 01:12:25,399
Hay un límite. La gente no se quedarán a tu lado por algo así.

873
01:12:27,442 --> 01:12:32,078
Yo sé muy bien que no va a cambiar fácilmente.

874
01:12:32,079 --> 01:12:33,961
Pero...

875
01:12:35,563 --> 01:12:42,693
a pesar de su sabiduría, ¿por qué la gente siempre tratan de hacer que te?

876
01:12:43,945 --> 01:12:45,728
Sólo una vez.

877
01:12:47,332 --> 01:12:50,990
Por favor, piense en ello sólo por esta vez.

878
01:12:53,356 --> 01:12:55,140
YO...

879
01:12:57,095 --> 01:12:59,697
No quiero vivir como tú.

880
01:13:00,750 --> 01:13:02,918
Es por eso que me voy.

881
01:13:12,636 --> 01:13:14,184
Bueno.

882
01:13:15,054 --> 01:13:18,238
La comida va a hacer frío. Vamos a comer.

883
01:13:39,360 --> 01:13:41,088
Hola señor.

884
01:13:44,721 --> 01:13:46,876
¿Qué? Haz lo que hiciste ayer.

885
01:13:46,877 --> 01:13:49,140
¿Dónde estás acariciando mi cabeza.

886
01:13:50,212 --> 01:13:51,720
¿Yo lo hice?

887
01:13:51,721 --> 01:13:53,992
Y no se olvide de decir 'Tae Ho!'

888
01:13:56,292 --> 01:13:58,827
Voy a dejar de beber periodo.

889
01:14:00,338 --> 01:14:03,925
¿Cómo se puede dejar de beber? Alguien va a seguir recibiendo borracho.

890
01:14:03,926 --> 01:14:07,331
Sólo sigue cometiendo errores y simplemente seguir pidiendo perdón.

891
01:14:08,806 --> 01:14:11,511
- Lo siento, señor. - Sí, así como así.

892
01:14:14,109 --> 01:14:16,143
Por cierto, Baek Seung Chan.

893
01:14:16,144 --> 01:14:19,173
Acerca de la vista previa de la última vez.

894
01:14:19,175 --> 01:14:20,417
¿Sí?

895
01:14:20,418 --> 01:14:24,149
Fue un trabajo de aficionados, pero muy divertido.

896
01:14:24,150 --> 01:14:27,878
Mi hija rompió a reír y ella era como 'Guau, ¿qué diablos?

897
01:14:37,264 --> 01:14:41,029
Honestamente, nunca he hecho reír a nadie mientras yo estaba en la escuela.

898
01:14:41,029 --> 01:14:44,738
No importa lo difícil que intento contar una historia divertida...

899
01:14:44,738 --> 01:14:47,653
Mis amigos siempre me dicen que es malo y que debería detenerse.

900
01:14:47,654 --> 01:14:54,936
Pero, alguien que no me conoce observaba mi vista previa y que los hizo reír.

901
01:14:54,938 --> 01:14:56,461
Fue emocionante.

902
01:14:59,587 --> 01:15:01,157
Estoy feliz.

903
01:15:01,158 --> 01:15:03,391
Productor, eres adicto ahora.

904
01:15:03,393 --> 01:15:06,206
Es como una droga. Te vuelves loco.

905
01:15:06,207 --> 01:15:11,131
Para hacer reír a la gente y recibir sus elogios y aplausos.

906
01:15:11,131 --> 01:15:13,126
Sí exactamente.

907
01:15:13,127 --> 01:15:17,702
Está a sólo 30 segundos, pero me siento muy orgulloso de saber que he hecho una persona risa.

908
01:15:17,703 --> 01:15:21,246
En serio, cuando produzco mi propio programa algún día...

909
01:15:23,231 --> 01:15:24,719
Felicitaciones.

910
01:15:24,720 --> 01:15:26,470
Pero la cosa es...

911
01:15:27,538 --> 01:15:30,719
Que no es saludable para usted. He dicho que es como una droga.

912
01:15:33,657 --> 01:15:35,689
Es malo para la salud?

913
01:15:35,689 --> 01:15:37,967
Sólo se termina después de toda tu energía se ha chupado.

914
01:15:39,381 --> 01:15:43,021
Esta habitación se compone de esos objetos.

915
01:15:43,784 --> 01:15:45,886
Mira a ese perro de peluche.

916
01:15:45,886 --> 01:15:47,520
Era toda la rabia a la vez.

917
01:15:47,520 --> 01:15:51,990
No había ni un solo hogar en Corea que no posee ese perro de peluche.

918
01:15:51,992 --> 01:15:53,378
Ahora...

919
01:15:54,126 --> 01:15:56,693
Es sólo un trozo de recolección de algodón polvo.

920
01:15:57,667 --> 01:15:59,085
Y este unicornio.

921
01:15:59,086 --> 01:16:01,247
Esto solía ser en el set de 'Experiencia de la Vida Real.

922
01:16:02,253 --> 01:16:05,521
Si usted montó este en ese entonces, las luces se derrame...

923
01:16:05,523 --> 01:16:08,426
El humo salió, y la gente iba a aplaudir.

924
01:16:09,356 --> 01:16:11,065
Fue genial.

925
01:16:11,067 --> 01:16:13,836
Pero ahora, ni siquiera es comparable a un carrusel.

926
01:16:15,591 --> 01:16:18,918
Debido a que es sólo cuestión de tiempo antes de que pierda su popularidad.

927
01:16:18,920 --> 01:16:20,462
Eventualmente.

928
01:16:21,413 --> 01:16:25,434
Es por eso que estoy siempre cuidado con los accesorios y herramientas en aquí.

929
01:16:25,435 --> 01:16:28,063
Supongo que se puede decir que me hace sentir sentimental.

930
01:16:29,918 --> 01:16:32,597
No he pensado en eso.

931
01:16:33,506 --> 01:16:39,904
¿Por qué no vienes a ninguna de las reuniones?

932
01:16:39,904 --> 01:16:41,273
Ni siquiera llega al conjunto.

933
01:16:50,091 --> 01:16:52,724
Hey. ¿Qué estás haciendo aquí?

934
01:16:52,725 --> 01:16:55,738
Acabo de hablar con el productor piso por un momento.

935
01:16:57,617 --> 01:16:59,179
¿Quién?

936
01:17:02,871 --> 01:17:05,578
- ¿Qué? ... - ¿Eh?

937
01:17:07,421 --> 01:17:10,248
C¡onozca su límite cuando se bebe!

938
01:17:10,250 --> 01:17:12,055
Eres demasiado joven para ser ver las cosas.

939
01:17:12,056 --> 01:17:16,912
De vez en cuando, hay aquellas personas que pretenden trabajar en la estación.

940
01:17:16,913 --> 01:17:19,097
Se forjan falsas identificaciones y caminar alrededor del edificio.

941
01:17:19,099 --> 01:17:20,930
¿Es alguien así?

942
01:17:20,931 --> 01:17:24,822
Eso es lo que estoy diciendo. Si eso no es todo...

943
01:17:24,823 --> 01:17:26,954
¿Era un fantasma?

944
01:17:29,755 --> 01:17:31,896
Por favor deje de.

945
01:17:34,251 --> 01:17:37,064
¿Incluso tuvo conversaciones con él?

946
01:17:37,646 --> 01:17:38,662
Sí.

947
01:17:38,662 --> 01:17:40,567
- ¿Has comido juntos? - Sí.

948
01:17:40,568 --> 01:17:42,445
Incluso fue a un show con él.

949
01:17:42,447 --> 01:17:46,521
Pero, nunca hubo una tercera persona.

950
01:17:47,408 --> 01:17:50,266
¿Fue sólo tú y él hablando?

951
01:17:57,240 --> 01:18:02,024
¡Hey, usted va a hacer muy bien!

952
01:18:02,024 --> 01:18:05,703
¡Él acaba de conocer que el famoso fantasma estación!

953
01:18:06,369 --> 01:18:09,569
¡Hombre! Guauu!

954
01:18:11,546 --> 01:18:13,173
Bueno.

955
01:18:25,963 --> 01:18:29,694
Creo que es necesario que haya una causa en todas las cosas

956
01:18:29,695 --> 01:18:32,203
a fin de que ese resultado para venir a la existencia.

957
01:18:32,203 --> 01:18:34,887
Soy una persona muy científico.

958
01:18:34,889 --> 01:18:39,431
Todas las personas mayores dicen que estoy viendo cosas o mi cuerpo es débil.

959
01:18:39,432 --> 01:18:41,613
Que estoy poniendo en un espectáculo porque quiero ir a casa.

960
01:18:41,613 --> 01:18:45,617
Incluso me preguntaron si yo vi a mi propia muerte.

961
01:18:46,431 --> 01:18:49,793
Te lo juro, yo no vi un fantasma.

962
01:18:49,795 --> 01:18:51,895
Entonces, ¿qué era?

963
01:18:56,600 --> 01:18:58,235
Un hada.

964
01:18:58,237 --> 01:19:02,328
Un hada de difusión. ¿No te parece que suena mucho mejor?

965
01:19:04,212 --> 01:19:05,979
Un hada.

966
01:19:06,980 --> 01:19:08,658
Campanita.

967
01:19:22,372 --> 01:19:24,500
No ha respondido de nuevo a mis mensajes.

968
01:19:25,148 --> 01:19:28,681
Estás siendo dura. Sólo hice un error.

969
01:19:40,287 --> 01:19:41,457
Me has asustado.

970
01:19:41,458 --> 01:19:43,810
¿Tienes tiempo hasta el próximo giro?

971
01:19:43,811 --> 01:19:47,006
- ¿Por qué? - ¿Vas a darme las gracias por esto.

972
01:19:47,007 --> 01:19:48,275
Qué es?

973
01:19:48,277 --> 01:19:51,832
El Jefe está cenando con el Presidente esta noche.

974
01:19:51,832 --> 01:19:54,011
Me preguntó quién debería tomar con él.

975
01:19:54,012 --> 01:19:55,900
Yo te recomiendo encarecidamente.

976
01:19:55,902 --> 01:19:57,662
- ¿En serio? - ¡Claro!

977
01:19:57,662 --> 01:20:01,195
- ¿De verdad tienes que hacer bien hoy? - ¡Claro!

978
01:20:04,154 --> 01:20:07,661
Como ustedes saben, Hong Pronto es muy fiable.

979
01:20:07,662 --> 01:20:09,091
Él es un profesional.

980
01:20:09,092 --> 01:20:12,658
El Presidente es bastante difícil de complacer y él guarda rencor como ningún otro.

981
01:20:12,658 --> 01:20:17,050
Y últimamente está siendo atacado por el presupuesto, por lo que no está en un buen estado de ánimo.

982
01:20:17,051 --> 01:20:20,506
- Deja a Hong Pronto. - Bueno.

983
01:20:20,507 --> 01:20:23,246
Nuestro Presidente hace como para beber.

984
01:20:24,217 --> 01:20:27,216
Voy a pensar en ello como una vez en la vida oportunidad.

985
01:20:27,851 --> 01:20:30,230
Me comprometo a hacer todo lo posible en la actualidad.

986
01:20:31,376 --> 01:20:36,752
Señor, yo de verdad muchas gracias por permitirme estar aquí.

987
01:20:36,752 --> 01:20:40,484
De ningún modo. Siéntese cómodamente. ¿Por qué estás tan rígido?

988
01:20:40,485 --> 01:20:45,373
PD Hong Pronto le gusta trabajar fuera un poco, por lo que su cuerpo tiende a ser rígida.

989
01:20:46,997 --> 01:20:48,664
¡Muéstrale!

990
01:20:53,479 --> 01:20:55,112
Estoy tan avergonzado.

991
01:20:56,233 --> 01:20:58,720
Wow, que ha trabajado mucho.

992
01:20:58,721 --> 01:21:02,760
No se puede desarrollar este tipo de músculos mediante la elaboración de un par de días.

993
01:21:03,819 --> 01:21:06,043
El departamento variedad debe ser cómodo últimamente.

994
01:21:08,978 --> 01:21:11,865
Usted, evidentemente, tiene un montón de tiempo en sus manos para trabajar.

995
01:21:14,930 --> 01:21:16,452
Lo haré.

996
01:21:16,453 --> 01:21:19,900
Este es mi área de especialización.

997
01:21:52,484 --> 01:21:55,351
¡Un sabor refrescante! ¡Es el cóctel Aurora!

998
01:21:58,729 --> 01:22:00,614
Es asombroso.

999
01:22:07,770 --> 01:22:12,103
Señor, espero que sepas que tu cuerpo no es el suyo.

1000
01:22:12,104 --> 01:22:14,846
¡Es un cóctel rojo ginseng esta vez! ¡Ta-da!

1001
01:22:14,847 --> 01:22:16,828
Beba, señor.

1002
01:22:20,484 --> 01:22:23,398
Lo siento. Debería haber apagado mi teléfono.

1003
01:22:24,064 --> 01:22:26,382
Está bien, está bien.

1004
01:22:26,384 --> 01:22:28,925
Este chico es otra cosa.

1005
01:22:28,926 --> 01:22:31,770
Te voy a dar 30 minutos. 30 minutos de destino.

1006
01:22:31,770 --> 01:22:35,588
Si usted no se presenta dentro de ese tiempo, entonces nuestra relación es realmente más.

1007
01:22:35,590 --> 01:22:37,849
La ubicación es que picante tienda de pastel de arroz en ese entonces.

1008
01:22:42,056 --> 01:22:44,853
PD Hong Pronto, deja que te sirvo una copa.

1009
01:22:44,854 --> 01:22:46,444
Sir...

1010
01:22:48,029 --> 01:22:50,243
Creo que he perdido mi mente.

1011
01:22:51,065 --> 01:22:52,634
¡Lo siento, señor!

1012
01:23:12,997 --> 01:23:15,030
Ha pasado más de una hora.

1013
01:23:15,032 --> 01:23:17,403
Pasaste la fecha límite.

1014
01:23:18,255 --> 01:23:21,118
Viniendo hasta aquí de Gangnam, en este tiempo de cantidad es un milagro.

1015
01:23:22,015 --> 01:23:25,953
Si supieras lo que me di por vencido, no hay manera de que usted sería capaz de decir que a mí.

1016
01:23:25,953 --> 01:23:27,746
¿Qué te rindes?

1017
01:23:29,412 --> 01:23:31,123
No necesitas saber.

1018
01:23:31,756 --> 01:23:33,849
Porque vas a sentir muy mal conmigo.

1019
01:23:35,822 --> 01:23:37,610
¡Un plato de arroz por favor!

1020
01:23:42,715 --> 01:23:48,168
Lo haré porque esta es mi área de especialización.

1021
01:24:06,644 --> 01:24:08,336
Aquí.

1022
01:24:13,177 --> 01:24:17,266
Nunca pensé que estaría sentado aquí, en este punto crítico en mi vida.

1023
01:24:19,970 --> 01:24:23,175
Ya estoy lamentando. Debo de haber perdido brevemente mi mente en ese momento.

1024
01:24:23,176 --> 01:24:26,872
Cuando llegué a mis sentidos, el Jefe había desaparecido, así como el Presidente.

1025
01:24:26,873 --> 01:24:29,306
Eso es verdad, tengo Ir Yang Mi.

1026
01:24:29,307 --> 01:24:31,523
Pero no es como si fuera la hija del presidente.

1027
01:24:32,684 --> 01:24:35,613
El número que usted está tratando de marcar no se puede alcanzar. Por favor, deje un mensaje...

1028
01:24:35,613 --> 01:24:37,875
El Jefe está rechazando mis llamadas.

1029
01:24:40,847 --> 01:24:42,430
Hola.

1030
01:24:42,431 --> 01:24:44,104
- Sí, hola. - Hola.

1031
01:24:44,105 --> 01:24:47,497
Es tan bonito que las luces están trabajando ahora.

1032
01:24:47,497 --> 01:24:50,547
Ah, sí. Por lo general hay una orden para estas cosas.

1033
01:24:50,548 --> 01:24:52,467
Las luces se supone que vamos

1034
01:24:52,467 --> 01:24:54,387
a partir de ese barrio en la parte posterior.

1035
01:24:54,389 --> 01:24:56,510
Pero recibimos tantas quejas.

1036
01:24:56,511 --> 01:24:58,217
- ¿Quejas? - Sí.

1037
01:24:58,219 --> 01:25:02,082
Un tipo seguía llamando desde la mañana hasta la noche.

1038
01:25:02,082 --> 01:25:03,851
La oficina de mantenimiento es una cosa

1039
01:25:03,853 --> 01:25:06,543
pero siguió molestando a la oficina de barrio también.

1040
01:25:06,545 --> 01:25:10,024
- ¿Es un residente aquí? - No, él dijo que él no vive aquí.

1041
01:25:10,025 --> 01:25:12,889
No tengo ni idea de por qué está actuando así.

1042
01:25:12,890 --> 01:25:15,100
Ah... ya veo.

1043
01:25:15,100 --> 01:25:17,585
Entonces, le pregunté lo que hace para ganarse la vida.

1044
01:25:17,586 --> 01:25:20,652
Dijo que es un productor en alguna estación.

1045
01:25:20,653 --> 01:25:22,936
Amenazó a venir con una cámara

1046
01:25:22,936 --> 01:25:25,220
si no nos fijamos las luces en esta área primero.

1047
01:25:25,221 --> 01:25:27,148
Veo.

1048
01:25:31,515 --> 01:25:33,081
Baek Seung Chan.

1049
01:25:33,082 --> 01:25:34,279
¿Sí?

1050
01:25:34,882 --> 01:25:38,976
Escucha cuidadosamente. Yo soy tu mayor y tú eres mi menor, ¿no?

1051
01:25:39,956 --> 01:25:41,238
Sí.

1052
01:25:41,239 --> 01:25:46,265
No quiero que nuestra relación se vuelva torpe.

1053
01:25:47,327 --> 01:25:49,003
Me siento de la misma manera.

1054
01:25:50,257 --> 01:25:52,175
Entonces, ¿por qué lo hiciste?

1055
01:25:52,176 --> 01:25:53,523
¿Qué?

1056
01:25:53,524 --> 01:25:55,118
Escucha cuidadosamente.

1057
01:25:55,119 --> 01:25:59,027
Has hecho algo que nunca debería haber hecho como productor.

1058
01:26:00,012 --> 01:26:01,998
Para decirlo en breve, que era despreciable.

1059
01:26:02,000 --> 01:26:04,990
Qué? Qué he hecho?

1060
01:26:04,992 --> 01:26:07,703
Gracias a sus acciones, que se encargaron de todo.

1061
01:26:07,703 --> 01:26:09,806
Las luces empezaron a encenderse.

1062
01:26:09,807 --> 01:26:11,139
Las luces?

1063
01:26:11,140 --> 01:26:13,469
- ¿Dónde ... - Por supuesto ...

1064
01:26:13,470 --> 01:26:15,670
es para la comodidad y seguridad de los residentes.

1065
01:26:15,671 --> 01:26:18,829
Presentación de quejas y protestando es genial.

1066
01:26:18,831 --> 01:26:22,042
Pero ¿por qué dices que eres un productor?

1067
01:26:22,042 --> 01:26:24,119
¿Dónde aprendió este comportamiento impío?

1068
01:26:24,713 --> 01:26:28,713
Usted no tiene ninguna autoridad aún, pero que ejerció como si lo hicieras.

1069
01:26:28,715 --> 01:26:31,850
Mayores... ¿qué estás tratando de decir? ...

1070
01:26:31,851 --> 01:26:33,885
¿Incluso amenazó con llevar su cámara?

1071
01:26:33,886 --> 01:26:37,346
¿Qué ibas a hacer? ¿Le va a tomar selfies o algo así?

1072
01:26:39,725 --> 01:26:45,252
¿Por casualidad... estás hablando de los postes de luz?

1073
01:26:45,253 --> 01:26:46,881
Eso es correcto.

1074
01:26:46,882 --> 01:26:49,614
Son las luces de trabajo ahora?

1075
01:26:50,985 --> 01:26:52,197
Sí.

1076
01:26:52,832 --> 01:26:54,719
Usted ha dicho que alguien presentó una denuncia?

1077
01:26:55,365 --> 01:26:56,695
Sí.

1078
01:26:56,697 --> 01:27:01,296
- ¿Y dijo que era un productor? - Está bien.

1079
01:27:05,779 --> 01:27:07,859
Yo no fui.

1080
01:27:08,510 --> 01:27:10,140
¿No fue usted?

1081
01:27:10,140 --> 01:27:11,729
Sí.

1082
01:27:13,021 --> 01:27:14,600
Entonces, ¿quién fue?

1083
01:27:22,134 --> 01:27:25,851
Fue un desastre cuando lo hice de esa manera.

1084
01:27:25,853 --> 01:27:30,268
- Por lo tanto, totalmente... - Usted no puede hacerlo así.

1085
01:27:31,268 --> 01:27:35,015
- Ah, ¿qué debemos hacer? - ¿Qué podemos hacer?

1086
01:27:42,137 --> 01:27:45,069
Me di cuenta de que te mira fijamente la gente realmente extraña a veces.

1087
01:27:45,070 --> 01:27:47,609
¿Por qué me miras así de nuevo? Qué pasa ahora?

1088
01:27:49,252 --> 01:27:50,837
No es nada.

1089
01:27:51,899 --> 01:27:53,271
Me voy a hacer algo de edición.

1090
01:27:53,273 --> 01:27:55,317
- Ser agresivo. - Bueno.

1091
01:28:01,497 --> 01:28:03,216
Hey, Baek Seung Chan.

1092
01:28:03,217 --> 01:28:06,073
- ¿Sí? - Tengo buenas noticias.

1093
01:28:07,355 --> 01:28:08,779
¿Qué es?

1094
01:28:08,780 --> 01:28:10,608
Estamos vivos por ahora.

1095
01:28:10,609 --> 01:28:14,685
Las calificaciones subieron sólo un poco.

1096
01:28:15,373 --> 01:28:17,073
Cindy hizo una diferencia.

1097
01:28:18,201 --> 01:28:20,242
Su vista previa también ayudó.

1098
01:28:23,319 --> 01:28:24,703
Gracias.

1099
01:28:25,779 --> 01:28:28,153
Quiero que hagas la vista previa para esta semana también.

1100
01:28:28,154 --> 01:28:31,037
Yo no voy a tener nada que ver con eso.

1101
01:28:31,038 --> 01:28:32,909
Usted es responsable de todo el asunto.

1102
01:28:32,911 --> 01:28:34,631
Entiendo.

1103
01:28:34,631 --> 01:28:35,947
Bueno.

1104
01:28:39,082 --> 01:28:40,783
Senior.

1105
01:28:42,202 --> 01:28:43,576
¿Qué?

1106
01:28:43,577 --> 01:28:49,429
¿Cómo fuiste capaz de mantener su relación con Superior de Ye Jin

1107
01:28:49,430 --> 01:28:54,176
durante mucho tiempo?

1108
01:28:59,649 --> 01:29:03,863
¿Qué? ¿Sabía que iba a ser un programa de larga duración desde el principio?

1109
01:29:03,863 --> 01:29:06,307
No tenía ni idea.

1110
01:29:06,309 --> 01:29:10,743
Nunca piensas de esa manera sobre un programa de la primera vez que adoptan.

1111
01:29:10,743 --> 01:29:14,765
"¿Debo hacerlo por el gusto de hacerlo? '

1112
01:29:14,765 --> 01:29:19,215
Si no, entonces voy a caminar lejos si no va bien.

1113
01:29:19,216 --> 01:29:21,774
Ha habido muchos casos como este

1114
01:29:21,775 --> 01:29:23,989
en el que un programa se ha convertido en un programa en ejecución larga.

1115
01:29:23,990 --> 01:29:30,314
Ningún productor inicia un programa pensando que tendrá una duración de 30 o 40 años.

1116
01:29:30,314 --> 01:29:32,432
Es lo mismo con nuestro Concurso Nacional de Canto.

1117
01:29:32,434 --> 01:29:35,957
El show comenzó primero en las bases del ejército.

1118
01:29:35,958 --> 01:29:38,872
Hay alrededor de 230 fuerzas de nuestro país.

1119
01:29:38,873 --> 01:29:42,037
Pensé que iba a terminar después de dos años.

1120
01:29:42,037 --> 01:29:44,905
Pero teníamos tantos otros lugares para ir.

1121
01:29:44,907 --> 01:29:47,293
¿No es lo mismo con las relaciones?

1122
01:29:47,295 --> 01:29:50,488
Nunca se imaginó que saldría de la manera que lo hizo.

1123
01:29:50,489 --> 01:29:55,689
Hay una gran cantidad de relaciones duraderas como éste que nos rodea.

1124
01:29:55,689 --> 01:29:57,463
Eso es lo que es.

1125
01:29:59,990 --> 01:30:02,229
No sabía tampoco.

1126
01:30:02,939 --> 01:30:09,377
No tenía idea de lo que iba a pasar a mí en este corto tiempo cantidad.

1127
01:30:10,617 --> 01:30:12,617
Ese día llovió por la noche.

1128
01:30:13,640 --> 01:30:18,356
Me di cuenta de las cosas que aprendí en la escuela eran inútiles.

1129
01:30:19,412 --> 01:30:24,020
Pensé venir a este lugar fue el mayor error de mi vida.

1130
01:30:26,434 --> 01:30:29,882
No sé si hoy o mañana será el final.

1131
01:30:29,884 --> 01:30:34,023
Esa peligrosa sensación de nerviosismo me ha hecho miserable.

1132
01:30:34,747 --> 01:30:36,640
Pensé en esto todas las noches.

1133
01:30:38,028 --> 01:30:40,673
Vamos a hacerlo hoy o renunciar.

1134
01:30:42,024 --> 01:30:45,538
Sólo tienes que hacer mañana o huir.

1135
01:30:47,586 --> 01:30:51,814
Cuando miro hacia atrás en ese momento que yo sufro cada día...

1136
01:30:52,233 --> 01:30:56,637
El tiempo voló para todos.

1137
01:30:58,287 --> 01:30:59,970
Eso es gracioso.

1138
01:30:59,970 --> 01:31:01,987
¿Es divertido? ¿Está bien?

1139
01:31:01,988 --> 01:31:04,341
Ese rubro era muy inteligente, ¿no?

1140
01:31:04,341 --> 01:31:06,024
Sí, supongo que sí.

1141
01:31:07,046 --> 01:31:10,109
Para alguien que pensó que su existencia fue un hecho...

1142
01:31:10,109 --> 01:31:12,769
Tuvo tiempo de pensar en ello de nuevo.

1143
01:31:24,341 --> 01:31:27,984
Para alguien que quiere nacer de nuevo...

1144
01:31:27,985 --> 01:31:31,783
Tuvo que renunciar a las múltiples comodidades que disfrutaba.

1145
01:31:38,025 --> 01:31:43,795
Algunas personas tomaron un acto de fe en el que su odio se convirtió en amor.

1146
01:31:45,596 --> 01:31:50,426
Y por otro, con el fin de proteger un legado...

1147
01:31:51,000 --> 01:31:53,141
Trabajó duro todos los días.

1148
01:31:53,143 --> 01:31:57,947
[Entender largo Ejecutar programas] [No se olvide el principio]

1149
01:32:01,748 --> 01:32:04,318
A medida que las temporadas pasadas por...

1150
01:32:05,000 --> 01:32:07,704
Trato de no olvidar el principio.

1151
01:32:09,233 --> 01:32:13,400
Se siente como si ya fue hace mucho tiempo... mi comienzo.

1152
01:32:13,402 --> 01:32:15,480
Date la vuelta cinco veces...

1153
01:32:19,717 --> 01:32:23,734
Pensé que mi confianza era la cosa más inútil del mundo.

1154
01:32:25,055 --> 01:32:27,595
Me aferré sólo por hoy.

1155
01:32:31,109 --> 01:32:35,863
Me sentía como si no pudiera hacerlo al día siguiente. Yo estaba en peligro de perder a mí mismo.

1156
01:32:35,864 --> 01:32:39,211
Trato de no olvidarlo.

1157
01:32:42,783 --> 01:32:44,655
Has crecido mucho, Baek Seung Chan.

1158
01:32:45,832 --> 01:32:47,886
¿Y?

1159
01:32:47,886 --> 01:32:51,863
El inicio de una relación inesperado.

1160
01:32:53,730 --> 01:32:58,001
A través de esa persona, yo estaba feliz de esta primavera.

1161
01:32:58,002 --> 01:33:00,873
Trato de no olvidarlo.

1162
01:33:31,787 --> 01:33:33,296
Hola?

1163
01:33:33,296 --> 01:33:36,792
Joon Mo, hay un enorme mosquito en mi casa.

1164
01:33:37,793 --> 01:33:38,899
¿Qué?

1165
01:33:38,899 --> 01:33:42,192
Me pregunto si es porque de la montaña en esta área. Hay un enorme mosquito...

1166
01:33:42,192 --> 01:33:43,978
Entonces, ¿qué quieres que haga?

1167
01:33:43,979 --> 01:33:46,096
Tienes que coger para mí.

1168
01:33:46,685 --> 01:33:48,859
Estoy tratando de matarlo con el matamoscas eléctrico que me compraste

1169
01:33:48,859 --> 01:33:50,368
pero no puedo verlo.

1170
01:33:50,369 --> 01:33:51,850
¿Estás bromeando en este momento?

1171
01:33:51,851 --> 01:33:55,960
¿Quieres que me vaya todo el camino hasta Kyunggi-do para atrapar un mosquito?

1172
01:33:56,730 --> 01:33:59,832
Hola, he estado????

1173
01:33:59,833 --> 01:34:03,452
Sólo dejes que te muerdan. Tienen que sobrevivir también.

1174
01:34:05,065 --> 01:34:06,920
¿Usted realmente no vas a venir?

1175
01:34:06,921 --> 01:34:08,831
Yo no voy. Colgar.

1176
01:34:20,417 --> 01:34:22,231
¡Esto es tan molesto!

1177
01:34:25,528 --> 01:34:27,726
Quiero decir, ¿por qué?...

1178
01:34:28,994 --> 01:34:31,164
¿Quién se preocupa por los mosquitos?

1179
01:34:33,126 --> 01:34:36,384
Tengo que ir todo el camino hasta Kyunggi-do! ¿Me estás tomando el pelo?

1180
01:34:39,180 --> 01:34:41,760
Te dije que te quedaras en Yeouido.

1181
01:34:42,430 --> 01:34:47,127
Pero sólo tenía que moverse. ¡Soy el único que sufre aquí!

1182
01:35:16,064 --> 01:35:18,534
- ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Qué piensas?

1183
01:35:18,536 --> 01:35:20,497
Es brillante, ¿verdad? Las luces están funcionando bien.

1184
01:35:20,498 --> 01:35:22,788
Sí, supongo que sí.

1185
01:35:23,567 --> 01:35:25,011
Tienes razón, lo es.

1186
01:35:25,012 --> 01:35:28,163
Oí que alguien presentó una gran cantidad de quejas.

1187
01:35:30,216 --> 01:35:31,659
- ¿En serio? - Sí.

1188
01:35:31,661 --> 01:35:35,836
Dijo que es un productor y amenazó con utilizar su poder.

1189
01:35:35,837 --> 01:35:38,125
- Él dijo que vendría con una cámara... - ¡Hey!

1190
01:35:38,884 --> 01:35:40,720
¡Yo no hice eso!

1191
01:35:40,721 --> 01:35:44,496
Ese tipo me preguntaba lo que hice para ganarme la vida.

1192
01:35:44,497 --> 01:35:47,345
Sólo le dije que trabajé como productor, eso es todo.

1193
01:35:48,153 --> 01:35:49,697
Exactamente.

1194
01:35:50,221 --> 01:35:51,957
Fuiste tú, ¿no?

1195
01:35:53,670 --> 01:35:55,127
Sí, era yo.

1196
01:35:55,128 --> 01:35:58,609
¡Tienes razón! ¿Es por eso que quería que vaya? ¿Para preguntarme eso?

1197
01:35:58,610 --> 01:36:01,952
¿Esta tarde en la noche? ¿Eh?

1198
01:36:01,953 --> 01:36:05,038
Usted estaba mintiendo acerca de los mosquitos, ¿no?

1199
01:36:05,039 --> 01:36:07,320
¿Eso es importante en este momento?

1200
01:36:07,322 --> 01:36:12,442
Usted es perezoso, somnoliento, y egoísta.

1201
01:36:12,443 --> 01:36:15,935
Pero has venido hasta aquí sólo para mí.

1202
01:36:18,079 --> 01:36:19,905
¿Por qué has venido aquí?

1203
01:36:22,315 --> 01:36:25,805
¿Por qué te pones en tantas quejas como un loco?

1204
01:36:30,319 --> 01:36:32,952
Si no vas a hablar, entonces yo sólo voy a dejar.

1205
01:36:32,952 --> 01:36:34,710
¡Espera! ¡Espera un minuto!

1206
01:36:44,996 --> 01:36:46,523
Tak Ye Jin.

1207
01:36:48,046 --> 01:36:49,534
Escucha cuidadosamente.

1208
01:36:52,538 --> 01:36:58,520
Cuando estábamos en la escuela... que eras un buen estudiante.

1209
01:36:58,521 --> 01:37:00,500
Fue difícil para mí.

1210
01:37:00,501 --> 01:37:04,137
Porque yo quería ir a la misma universidad con usted.

1211
01:37:06,676 --> 01:37:10,652
Dijiste que ibas a ser un productor de la emisión de la nada.

1212
01:37:10,653 --> 01:37:12,676
Eso era molesto también.

1213
01:37:12,676 --> 01:37:17,457
Porque tenía que prepararse para tomar el examen de los medios de comunicación.

1214
01:37:20,238 --> 01:37:22,769
A pesar de que era difícil y molesto...

1215
01:37:24,064 --> 01:37:27,154
Te seguí.

1216
01:37:28,180 --> 01:37:34,409
Pero... incluso cuando perdí la mitad de mi vida te persiguen...

1217
01:37:35,550 --> 01:37:37,279
No sabía.

1218
01:37:39,014 --> 01:37:41,279
Eso siguiente...

1219
01:37:42,212 --> 01:37:44,021
No era un hábito.

1220
01:37:45,556 --> 01:37:47,460
Fue amor.

1221
01:37:51,484 --> 01:37:57,925
Si torpemente empezamos nuestra relación con estas palabras...

1222
01:37:59,777 --> 01:38:07,466
Me preocupa que pudiéramos romper debido a mi propia pereza.

1223
01:38:09,336 --> 01:38:12,332
Es por eso dudé por un largo tiempo.

1224
01:38:13,890 --> 01:38:22,359
Pero no ir a cualquier parte y usted se pegó a mi lado como un pedazo de goma de mascar.

1225
01:38:26,735 --> 01:38:28,507
Gracias.

1226
01:39:18,614 --> 01:39:20,474
PD Baek Seung Chan!

1227
01:39:22,551 --> 01:39:23,947
Hola.

1228
01:39:24,782 --> 01:39:26,493
¿Por qué estás aquí sola ...

1229
01:39:26,494 --> 01:39:32,024
Ah mi manager es en el autobús en este momento.

1230
01:39:33,248 --> 01:39:35,014
Dijo que hay un poco de tráfico.

1231
01:39:36,064 --> 01:39:40,403
Ya que es una agencia de una persona... todavía estoy acostumbrando a ella.

1232
01:39:42,849 --> 01:39:44,332
Veo.

1233
01:39:48,975 --> 01:39:50,918
¡Cindy, la lucha!

1234
01:39:53,162 --> 01:39:55,586
Si, gracias.

1235
01:39:57,037 --> 01:39:58,855
Bueno, adiós entonces.

1236
01:39:59,521 --> 01:40:01,344
¿Quieres tocar rock, tijeras, papel?

1237
01:40:02,623 --> 01:40:03,813
¿Qué?

1238
01:40:04,675 --> 01:40:06,689
El que pierde tiene que llevar el equipaje.

1239
01:40:08,520 --> 01:40:10,969
Yo no tengo ningún equipaje.

1240
01:40:10,970 --> 01:40:13,713
Voy a apagar las tijeras. ¡Piedra, tijeras, papel!

1241
01:40:19,408 --> 01:40:23,136
Eres realmente competitivo, ¿no es así?

1242
01:40:24,595 --> 01:40:26,456
Bueno, una victoria es una victoria.

1243
01:40:27,251 --> 01:40:29,747
Estoy seguro de que voy a ganar uno de estos días.

1244
01:40:31,429 --> 01:40:32,708
Puedes irte ahora.

1245
01:41:16,613 --> 01:41:18,404
¡Espérame!

1246
01:41:51,913 --> 01:41:54,543
Tengo tres meses para cambiar las cosas.

1247
01:41:54,545 --> 01:41:57,307
Tenemos que salir victorioso de este otoño.

1248
01:41:57,309 --> 01:42:00,765
Últimamente, he estado oyendo que he cambiado un poco.

1249
01:42:01,939 --> 01:42:04,746
¡Dame algunas ideas!

1250
01:42:05,614 --> 01:42:06,801
Un especial PD.

1251
01:42:06,802 --> 01:42:09,042
¿Vas a tomar la responsabilidad si hacemos eso? ¿Eh?

1252
01:42:09,042 --> 01:42:10,725
- Es mejor que sea bueno. - No importa.

1253
01:42:10,726 --> 01:42:12,279
¿Eh?

1254
01:42:12,279 --> 01:42:14,956
Ya no estoy indeciso.

1255
01:42:14,957 --> 01:42:17,206
Me mantengo firme por una decisión y me empujo hacia adelante.

1256
01:42:17,207 --> 01:42:19,327
Supongo que se puede decir que lo puse todo en.

1257
01:42:19,328 --> 01:42:23,233
Parece que mi personal tiene más fe en mí.

1258
01:42:23,234 --> 01:42:25,578
Tengo un buen presentimiento sobre esto.

1259
01:42:29,931 --> 01:42:31,755
¿Ye Jin y yo?

1260
01:42:31,756 --> 01:42:35,349
Oh usted sabe, estamos haciendo muy bien...

1261
01:42:36,363 --> 01:42:37,748
Espere.

1262
01:42:37,750 --> 01:42:39,729
Seamos un poco más de cuidados.

1263
01:42:39,729 --> 01:42:45,171
Tener esta constancia es un poco mucho, ¿no crees?

1264
01:42:46,190 --> 01:42:48,496
Usted no sabe lo que va a suceder en el futuro.

1265
01:42:48,496 --> 01:42:51,359
Me preguntaba por qué la gente seguía hablando de sus hogares.

1266
01:42:51,359 --> 01:42:53,748
Ahora sé ya que tengo un lugar propio.

1267
01:42:53,750 --> 01:42:56,618
Se siente que su vida ha cambiado un poco.

1268
01:42:56,618 --> 01:42:59,229
Al igual que su nivel de vida ha subido.

1269
01:43:02,134 --> 01:43:05,212
En serio, es un desfile de todas las mañanas.

1270
01:43:05,213 --> 01:43:10,039
También es un poco una experiencia diferente.

1271
01:43:10,041 --> 01:43:12,849
Hice un novio de entre mis amigos.

1272
01:43:12,850 --> 01:43:17,212
Cuando usted tiene un montón de cosas, te sientes un tanto despreocupado y relajado.

1273
01:43:17,213 --> 01:43:21,779
No cobro en como un gallo de pelea si me encuentro con algo.

1274
01:43:21,779 --> 01:43:24,894
En cierto modo me acepto como un agua que fluye.

1275
01:43:26,667 --> 01:43:28,095
Discúlpeme.

1276
01:43:28,926 --> 01:43:30,291
¿Sí?

1277
01:43:31,404 --> 01:43:33,122
¿Es la orden del Jefe?

1278
01:43:33,908 --> 01:43:37,697
¿Qué clase de tontería es esta? ¡Absolutamente no!

1279
01:43:37,698 --> 01:43:40,735
Yo no hago actuaciones baratas como eso.

1280
01:43:41,771 --> 01:43:44,327
¡No me importa si es una orden directa!

1281
01:43:46,010 --> 01:43:48,613
Hablemos más tarde. Adiós.

1282
01:43:50,855 --> 01:43:54,884
Yo digo que es una agencia de un solo hombre, pero nada ha cambiado.

1283
01:43:54,885 --> 01:43:58,649
Podría ser difícil si usted es un novato.

1284
01:43:58,649 --> 01:44:00,645
Pero soy Cindy.

1285
01:44:04,177 --> 01:44:07,475
Manager, usted sabe que el coche ha estado estacionado por lo que podía hacer una entrevista.

1286
01:44:07,475 --> 01:44:11,489
¿Cómo puedes tener el coche en punto muerto? El gas no es libre, ¿de acuerdo?

1287
01:44:17,188 --> 01:44:22,881
Ahora que estoy por mi cuenta... el mundo no es tan fácil como pensaba.

1288
01:44:24,457 --> 01:44:26,791
La parte más difícil...

1289
01:44:30,622 --> 01:44:32,314
Baek Seung es Chan.

1290
01:44:38,787 --> 01:44:42,885
Mi vista previa es el número ocho en la lista de búsqueda.

1291
01:44:43,663 --> 01:44:45,735
La semana pasada fue el número seis.

1292
01:44:45,737 --> 01:44:47,426
Incluso me capturé.

1293
01:44:47,427 --> 01:44:50,993
No estoy tratando de medir mi popularidad.

1294
01:44:50,994 --> 01:44:53,926
Pero muchas personas les encantan.

1295
01:44:53,927 --> 01:44:57,997
Dicen que soy Bong Joon Ho Park Chan Wook o del mundo variedad.

1296
01:44:57,998 --> 01:45:03,275
Todos estos elogios... Por supuesto, ya no me lo merezco.

1297
01:45:03,277 --> 01:45:06,921
Lo tomo en serio... ¿sí?

1298
01:45:07,824 --> 01:45:09,556
¿Estamos perdiendo los recibos?

1299
01:45:11,069 --> 01:45:13,782
Llené la grabación anterior.

1300
01:45:13,783 --> 01:45:16,787
¿Vas a seguir cuidando de los recibos de este tipo?

1301
01:45:16,787 --> 01:45:18,561
¿Y usted se llama un productor?

1302
01:45:21,072 --> 01:45:22,729
Un momento, por favor.

1303
01:45:22,729 --> 01:45:24,545
Senior.

1304
01:45:29,189 --> 01:45:40,547
Subido por Ebano406 para doramasgratis.com