[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: subtitles
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:07.40,Default,,0,0,0,,এটা কেমন?
Dialogue: 0,0:00:07.94,0:00:08.90,Default,,0,0,0,,ভাল!
Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:13.53,Default,,0,0,0,,কেউ কি বাড়ি?
Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:14.20,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ!
Dialogue: 0,0:00:14.20,0:00:15.28,Default,,0,0,0,,আসছে ...
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:24.12,Default,,0,0,0,,দাই-চ্যান, অনেক দিন দেখছি না।
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:26.50,Default,,0,0,0,,হারুকো!
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:27.54,Default,,0,0,0,,আপনি এখানে কি করছেন?
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:28.96,Default,,0,0,0,,রিন-চ্যান!
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:29.92,Default,,0,0,0,,কুইন-চ্যান ?!
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:31.30,Default,,0,0,0,,রিন-চ্যান!
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:33.59,Default,,0,0,0,,কি হচ্ছে, রিনা-চান?
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:34.80,Default,,0,0,0,,তুমি কি কোথাও যাচ্ছ?
Dialogue: 0,0:00:34.80,0:00:35.43,Default,,0,0,0,,হারুকো ...
Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:37.14,Default,,0,0,0,,উঃ উঃ আমরা বেড়াতে এসেছি।
Dialogue: 0,0:00:37.14,0:00:37.76,Default,,0,0,0,,ওহ সত্যিই?
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:38.89,Default,,0,0,0,,এক...
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:41.02,Default,,0,0,0,,রিনা-চ্যান, আপনি কি মিষ্টি বান পছন্দ করেন?
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:42.02,Default,,0,0,0,,ওটা কী?
Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:43.98,Default,,0,0,0,,গোল মিষ্টি।
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:45.23,Default,,0,0,0,,তাহলে আমি এটা পছন্দ!
Dialogue: 0,0:00:45.23,0:00:48.31,Default,,0,0,0,,তারপরে রিন, রিনা-চ্যানের জন্য কিছু বার্লি চা .ালা।
Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:50.07,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে. রিনা-চ্যান, চলুন।
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:52.11,Default,,0,0,0,,নাস্তার সময় আপনি ঠিক এসেছিলেন!
Dialogue: 0,0:00:52.11,0:00:53.82,Default,,0,0,0,,আমিও নাস্তা খেতে চাই!
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,আমি আগামীকাল সম্পর্কে dunno।
Dialogue: 0,0:01:07.08,0:01:12.21,Default,,0,0,0,,এটা কোরবানির চেয়ে আলাদা। কিছু বন্ধ আছে।
Dialogue: 0,0:01:12.21,0:01:15.88,Default,,0,0,0,,আমি মনে করি না এটি কিছু পেনাল্টি গেমের মতো।
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:19.14,Default,,0,0,0,,তাহলে কেন? আমি এটা মোটেও পাই না।
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:24.22,Default,,0,0,0,,আমি কিছুটা অসন্তুষ্ট, তবে আপনার উপস্থিতি
Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:28.15,Default,,0,0,0,,এই মুহূর্তে শুধু গুরুত্বপূর্ণ চেয়ে বেশি।
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:31.23,Default,,0,0,0,,এই পৃথিবীতে এমন কিছুই নেই
Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:34.49,Default,,0,0,0,,কখনও না শেষ হিসাবে কিছু।
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:41.70,Default,,0,0,0,,কান্না কষ্টকর নয়, প্রেমের মিষ্টি ফোঁটা, মিষ্টি ফোঁটা!
Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:44.83,Default,,0,0,0,,আমি চিরকাল স্বপ্ন দেখতে চাই, তাই না?
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:48.29,Default,,0,0,0,,আমি আরও দয়াবান হতে চাই, তাই না?
Dialogue: 0,0:01:48.29,0:01:51.88,Default,,0,0,0,,আমি যতক্ষণ তোমার সাথে আছি ততক্ষণ আমি খুশি।
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:55.38,Default,,0,0,0,,মেয়েরা নিশ্চিত শক্তিশালী, তাই না?
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:58.63,Default,,0,0,0,,তবে কখনও কখনও আমরা দুর্বল, তাই না?
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:04.89,Default,,0,0,0,,আমাদের ইচ্ছা সুখী, সুখী, সুখী হোক!
Dialogue: 0,0:02:04.89,0:02:08.81,Default,,0,0,0,,আর সেই দিনগুলিও সুখী হবে!
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:16.44,Default,,0,0,0,,শুধু আপনাকে খুশি করতে চাই!
Dialogue: 0,0:02:28.71,0:02:30.25,Default,,0,0,0,,মুখরোচক!
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:31.21,Default,,0,0,0,,আমি ঠিক জানি?
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:33.13,Default,,0,0,0,,এই প্রথম আমি এটি ছিল!
Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:39.97,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ.
Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:43.97,Default,,0,0,0,,কি দারুন. এখানেই আমার প্রথমবার, তবে দাদার বাড়ির মতো ...
Dialogue: 0,0:02:43.97,0:02:45.68,Default,,0,0,0,,আরও বড় কথা, দোষ কি?
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,আপনি একটি রবিবার একটি স্কুল স্যাচেল নিয়ে এসেছেন ...
Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:48.89,Default,,0,0,0,,দুঃখিত
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:53.44,Default,,0,0,0,,আসলে, আমরা ... বাড়ি থেকে পালিয়ে এসেছি।
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:54.65,Default,,0,0,0,,হু-হো-ওয়া ... ?!
Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:56.57,Default,,0,0,0,,বাড়ির লোকেরা চিন্তা করবে!
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:57.44,Default,,0,0,0,,তুমি ওটা কেন করবে?!
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:02.70,Default,,0,0,0,,এটা ... আহ ... তুমি জানো ...?
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:04.49,Default,,0,0,0,,এটা কি ?!
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:07.29,Default,,0,0,0,,ওয়াই-আপনি জানেন। আপনার স্বামী...
Dialogue: 0,0:03:07.29,0:03:08.16,Default,,0,0,0,,এটি এর অংশ।
Dialogue: 0,0:03:09.54,0:03:10.12,Default,,0,0,0,,এটার অংশ?
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:10.96,Default,,0,0,0,,এটার অংশ!
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:13.83,Default,,0,0,0,,এবং সেখানে তার বাবা-মার সাথে কিছু আছে ...
Dialogue: 0,0:03:13.83,0:03:14.84,Default,,0,0,0,,এটিও এর অংশ!
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:20.34,Default,,0,0,0,,দ্বিতীয় অনুমান যে আপনার স্বামীর মা-বাবার সাথে বসবাস করা কঠিন ...?
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:26.81,Default,,0,0,0,,আমি ভাবছি যদি স্ত্রী এবং তার শ্বশুরবাড়ির মধ্যে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান এমনকি বিদ্যমান থাকে ...
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:28.89,Default,,0,0,0,,ভীতিজনক!
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:32.48,Default,,0,0,0,,আমার কোন ভাই বা বোন নেই এবং আমার আর কোথাও যাওয়ার দরকার নেই।
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:33.06,Default,,0,0,0,,এটাই আমরা গাণিতিক বইটি ব্যবহার করি!
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:34.77,Default,,0,0,0,,আমরা কি এখানে থাকতে পারি, দাই-চ্যান?
Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:34.77,Default,,0,0,0,,সত্যি?
Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:37.02,Default,,0,0,0,,আমাকে আপনার অন্যান্য পাঠ্যপুস্তকও দেখতে দিন!
Dialogue: 0,0:03:34.77,0:03:38.82,Default,,0,0,0,,এফ-ফার্স্ট, আসুন বিষয়গুলির মাধ্যমে কথা বলি।
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:39.07,Default,,0,0,0,,অবশ্যই এক...
Dialogue: 0,0:03:39.07,0:03:40.24,Default,,0,0,0,,এখন কি তোমার শ্বশুরবাড়ির কথা?
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:41.86,Default,,0,0,0,,আপনার জাপানী বইটি আমার চেয়ে আলাদা!
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:41.15,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে.
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:43.16,Default,,0,0,0,,আমি একটি নোট রেখেছি
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:43.53,Default,,0,0,0,,আমি তোমার দেখতে চাই!
Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:45.24,Default,,0,0,0,,আমরা কোথায় যাচ্ছি তা আমি বলিনি, যদিও ...
Dialogue: 0,0:03:43.53,0:03:45.24,Default,,0,0,0,,অবশ্যই, চলুন!
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:47.66,Default,,0,0,0,,এবং আমি রিনাকে স্কুলে নিয়ে যাব ...
Dialogue: 0,0:03:48.20,0:03:49.24,Default,,0,0,0,,তা ছাড়া ...
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:51.04,Default,,0,0,0,,আমি এটাকে বেশি ভাবিনি।
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:52.12,Default,,0,0,0,,আমি আমার বাবা-মাকে এখনও বলিনি ...
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:53.92,Default,,0,0,0,,এতো ভাবনা দেয়নি?
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:55.13,Default,,0,0,0,,তুমি তোমার মেয়েকে তোমার সাথে পেয়েছো ...
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:56.25,Default,,0,0,0,,হারুকো ...
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:03:59.09,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে, আমার আর কোন উপায় ছিল না!
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:01.67,Default,,0,0,0,,আমাকে কেবল সেই বাড়ি থেকে বেরিয়ে আসতে হয়েছিল!
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:03.01,Default,,0,0,0,,আমি এটা আর দ্বিতীয় দাঁড়াতে পারি না!
Dialogue: 0,0:04:05.97,0:04:08.06,Default,,0,0,0,,ভাল ...
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:10.85,Default,,0,0,0,,আপাতত, কেন আমরা আজ রাতের জন্য মুদি কেনাকাটা করতে যাব না?
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:11.93,Default,,0,0,0,,দাই-চ্যান ...
Dialogue: 0,0:04:12.64,0:04:15.40,Default,,0,0,0,,আমার কিছু নেই তবে আপনি ডানদিকে ঘরটি ব্যবহার করতে পারেন।
Dialogue: 0,0:04:13.48,0:04:15.40,Default,,0,0,0,,আসলেই আলাদা!
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:21.40,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ. এটা কিছুটা ভারী।
Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:24.57,Default,,0,0,0,,তুমি এখানে কী ছিলে ?!
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:28.03,Default,,0,0,0,,রিনার চপ্পল এবং পাঠ্যপুস্তকগুলিও সেখানে রয়েছে ...
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:30.29,Default,,0,0,0,,আমি অবাক হয়েছি আপনি এতোদিন তৈরি করেছেন।
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:37.38,Default,,0,0,0,,ডাই-চ্যান, সাধারণত আপনি যা কিছু করেন ঠিক তাই করেন?
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:39.46,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে, আজ রাতে আমি আপনাকে একটি ভাল খাবার রান্না করব।
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:41.26,Default,,0,0,0,,আমি "শুধু কর" না!
Dialogue: 0,0:04:41.26,0:04:43.80,Default,,0,0,0,,দাইচিছি, আমরা কি মিষ্টি দেখতে পারি?
Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:45.97,Default,,0,0,0,,আপনি প্রতিটি একটি জিনিস চয়ন করতে পারেন।
Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:47.26,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে!
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:49.81,Default,,0,0,0,,আমাদের কী ধরণের মাংস পাওয়া উচিত?
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:53.06,Default,,0,0,0,,এটা সব আমার একই.
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:54.10,Default,,0,0,0,,এক না!
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:54.85,Default,,0,0,0,,এইটা.
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:57.40,Default,,0,0,0,,নাহ, এই একটু ...
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:04.03,Default,,0,0,0,,দাইচিচি-সান! হ্যালো
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:07.03,Default,,0,0,0,,দাই-চ্যান, এই গ্রাউন্ড গরুর মাংস এবং শুয়োরের মাংসের কম্বো সত্যিই সস্তা ...
Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:09.66,Default,,0,0,0,,ওহ বিষ্ঠা!
Dialogue: 0,0:05:09.99,0:05:13.75,Default,,0,0,0,,আহ ... এটার মতো দেখাচ্ছে না!
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:16.92,Default,,0,0,0,,এই হরুকো, আমার মায়ের কাছ থেকে কাজিন!
Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:19.08,Default,,0,0,0,,আমি কোন "পক্ষ" থেকে কে যত্নশীল?
Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:20.88,Default,,0,0,0,,ও-ওহ, সত্যি?
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:21.92,Default,,0,0,0,,তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো!
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:28.43,Default,,0,0,0,,আমার ছেলে রিন-চ্যানের সহপাঠী এবং আমি সর্বদা দাইচিচি-সানকে বাধ্য ...
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:27.09,Default,,0,0,0,,আমি কী বলছি ?! সে জিজ্ঞাসা করলো না এটা কে!
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:30.76,Default,,0,0,0,,আমি তাকে কেন এটি ব্যাখ্যা করার প্রয়োজন অনুভব করলাম ?!
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:30.76,Default,,0,0,0,,উহু? তাহলে আমার মেয়েটিও সমবয়সী।
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:32.26,Default,,0,0,0,,ওহ সত্যিই?
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:32.56,Default,,0,0,0,,"এটি দেখতে এটির মতো নয়!" কি খারাপ অবস্থা...?!
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:34.60,Default,,0,0,0,,আমি রেইনা!
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:35.39,Default,,0,0,0,,তিনি এই বছর থেকে প্রথম শ্রেণীর, তাই ...
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:36.10,Default,,0,0,0,,আমি কৌকি।
Dialogue: 0,0:05:35.39,0:05:36.10,Default,,0,0,0,,আহারে!
Dialogue: 0,0:05:37.23,0:05:38.65,Default,,0,0,0,,ইয়ো, কৌকি!
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:40.27,Default,,0,0,0,,আপনি কি ধরনের মিষ্টি বাছাই করেছেন?
Dialogue: 0,0:05:40.27,0:05:41.48,Default,,0,0,0,,কী হয়েছে, দাইচিছি!
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:42.52,Default,,0,0,0,,এইটা!
Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:44.61,Default,,0,0,0,,ডিলাক্স বিগ নিয়ান গাম!
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:47.11,Default,,0,0,0,,আমি ভেজিটেবল স্পঞ্জের কেক পাচ্ছি!
Dialogue: 0,0:05:47.11,0:05:50.87,Default,,0,0,0,,আমি মিউ মিও কিটি ক্যান্ডি পাচ্ছি!
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:54.83,Default,,0,0,0,,আসলেই কি মিষ্টি ?!
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:03.96,Default,,0,0,0,,তিনি সুন্দর, তিনি না?
Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:09.43,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি মনে করি তিনি আরও আকর্ষণীয় মমগুলির একজন ...
Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:13.31,Default,,0,0,0,,তবে আমি মনে করি না তার সাথে আপনার কোনও সম্পর্ক হওয়া উচিত!
Dialogue: 0,0:06:13.64,0:06:15.81,Default,,0,0,0,,এ-আপনি কি নিজের মন থেকে দূরে আছেন ?!
Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:17.69,Default,,0,0,0,,এটা একেবারেই ওই রকম না!
Dialogue: 0,0:06:17.69,0:06:20.40,Default,,0,0,0,,প্রথমত, তার নিজের পক্ষে কেবল নিজের যত্ন নেওয়া যথেষ্ট সমস্যা ছিল,
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:21.61,Default,,0,0,0,,সুতরাং সময় কে কার ...
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:22.56,Default,,0,0,0,,"তার নিজের" ?!
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:24.32,Default,,0,0,0,,তাই স্কুলে দুপুরের খাবারের সময় ...
Dialogue: 0,0:06:22.56,0:06:23.48,Default,,0,0,0,,ডোপ!
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:25.15,Default,,0,0,0,,আপনি অনেক অদ্ভুত নাটক দেখুন!
Dialogue: 0,0:06:24.32,0:06:25.40,Default,,0,0,0,,আহ হাহ?
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:27.57,Default,,0,0,0,,একটি বাগ তার খাঁচা থেকে বেরিয়ে গেল!
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:28.49,Default,,0,0,0,,আমি অনুমান করছি যে সে আমাদের চেয়ে দুই বা তিন বছরের বড় ...
Dialogue: 0,0:06:28.49,0:06:30.61,Default,,0,0,0,,ডাব্লু-সে কী বয়সে আমি তার যত্ন নিতে পারি ?!
Dialogue: 0,0:06:28.82,0:06:30.20,Default,,0,0,0,,সত্যি ?!
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:33.58,Default,,0,0,0,,তাহলে, সে কি তালাকপ্রাপ্ত?
Dialogue: 0,0:06:35.66,0:06:37.33,Default,,0,0,0,,আমি বিস্তারিত জানি না ...
Dialogue: 0,0:06:40.25,0:06:41.71,Default,,0,0,0,,এটা সুস্বাদু মনে হচ্ছে!
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:44.29,Default,,0,0,0,,আমি এই আগে ছিল না!
Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:46.30,Default,,0,0,0,,আমি কিছু পরীক্ষা নিরীক্ষা করেছি।
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:49.01,Default,,0,0,0,,সাধারণত, আমার শাশুড়ির স্বাদে সবকিছু তৈরি হয়।
Dialogue: 0,0:06:50.30,0:06:52.89,Default,,0,0,0,,মামা, আমিও বাড়িতে এই থাকতে চাই!
Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:57.98,Default,,0,0,0,,ভাল, আমরা যে খাবারটি খাচ্ছি তার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ thank
Dialogue: 0,0:06:57.98,0:07:00.10,Default,,0,0,0,,আমরা যে খাবারটি খাচ্ছি তার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:06:59.69,Default,,0,0,0,,আমরা যে খাবারটি খেতে চলেছি তার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ ...
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:01.44,Default,,0,0,0,,এটা ভালো!
Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:03.23,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ, রিন-চ্যান!
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:05.48,Default,,0,0,0,,আসো রেনা। আপনার চপস্টিক্স সঠিকভাবে ধরে রাখুন।
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:06.65,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে!
Dialogue: 0,0:07:08.24,0:07:10.32,Default,,0,0,0,,ফ্লোর ক্রিকস!
Dialogue: 0,0:07:08.69,0:07:11.28,Default,,0,0,0,,এখানে, রিনা, এই তোয়ালেটি ব্যবহার করুন!
Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:12.45,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে!
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:13.66,Default,,0,0,0,,ওটা কী?
Dialogue: 0,0:07:13.66,0:07:14.74,Default,,0,0,0,,একটি ভালো!
Dialogue: 0,0:07:15.03,0:07:16.20,Default,,0,0,0,,আরে, রেনা!
Dialogue: 0,0:07:16.20,0:07:18.08,Default,,0,0,0,,এভাবে টানবেন না!
Dialogue: 0,0:07:27.42,0:07:28.34,Default,,0,0,0,,তারা কি ঘুমিয়ে পড়েছিল?
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:29.97,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, শেষ পর্যন্ত ...
Dialogue: 0,0:07:30.59,0:07:32.55,Default,,0,0,0,,দেখে মনে হচ্ছে তারা দুজনেই উত্তেজিত ছিল।
Dialogue: 0,0:07:32.97,0:07:36.01,Default,,0,0,0,,আমি রিন-চ্যানকে আপনার ফিউটনে, ডাই-চ্যানে সরিয়ে নিয়েছি।
Dialogue: 0,0:07:36.01,0:07:36.97,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ...
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:38.02,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:42.27,Default,,0,0,0,,এটাই সুস্বাদু!
Dialogue: 0,0:07:42.27,0:07:43.77,Default,,0,0,0,,আমার অনেক সময় ধরে মদ খেয়েছে।
Dialogue: 0,0:07:43.77,0:07:45.11,Default,,0,0,0,,কিছু খেতে চাই?
Dialogue: 0,0:07:45.11,0:07:47.52,Default,,0,0,0,,আজকাল আমি খুব সহজেই ওজন বাড়িয়েছি, তাই না ধন্যবাদ।
Dialogue: 0,0:07:47.90,0:07:49.19,Default,,0,0,0,,আমি আশ্চর্য হইনি...
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:51.49,Default,,0,0,0,,তাহলে আমার ওজন বেড়েছে ?!
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:52.78,Default,,0,0,0,,না, না, তা নয়।
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:54.95,Default,,0,0,0,,আমি স্রেফ বলতে চাইছিলাম, এখন আমরা আমাদের ত্রিশটি দশকে আঘাত করেছি ...
Dialogue: 0,0:07:55.99,0:07:58.16,Default,,0,0,0,,আমি আবার 30 বছর বয়সে খুশি হব ...
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:00.66,Default,,0,0,0,,আপনি যখন ছোট ছিলেন ঠিক তেমন অভিনয় করতে পারবেন না, জানেন?
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:02.41,Default,,0,0,0,,আপনি সাবধান হতে হবে।
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:05.92,Default,,0,0,0,,অন্যদিকে, আমার স্বামী আমার দিকে আর তাকায় না ...
Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:08.00,Default,,0,0,0,,এটি এর মতো, আমি কার জন্য চেষ্টা করছি?
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:14.22,Default,,0,0,0,,হারুকো ...
Dialogue: 0,0:08:14.22,0:08:15.01,Default,,0,0,0,,কি?
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:19.18,Default,,0,0,0,,আপনি সকলে গোসল করার সময় আমি আপনার বাড়িতে ডাকলাম।
Dialogue: 0,0:08:19.72,0:08:20.72,Default,,0,0,0,,কেন ?!
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:23.06,Default,,0,0,0,,অদ্ভুত কিছু করবেন না, দাই-চ্যান!
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:24.40,Default,,0,0,0,,এটা অদ্ভুত নয়।
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:26.48,Default,,0,0,0,,আপনি চান যে সবাই আপনার সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হন ?!
Dialogue: 0,0:08:26.48,0:08:31.40,Default,,0,0,0,,আমি শুধু বলেছিলাম যে আপনি দুজন ভাল আছেন এবং কিছুক্ষণ এখানে থাকবেন।
Dialogue: 0,0:08:31.40,0:08:33.07,Default,,0,0,0,,আমি আমার ঠিকানাও দিলাম না।
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:35.70,Default,,0,0,0,,আমি আপনাকে আগেই বলেছি, আমি একটি নোট রেখেছি!
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:36.70,Default,,0,0,0,,তো আমাকে একা ছেড়ে দাও!
Dialogue: 0,0:08:36.70,0:08:37.74,Default,,0,0,0,,এটি আপনার সম্পর্কে নয়
Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:40.58,Default,,0,0,0,,আপনি যা করতে চান তা করতে পারেন, তবে রেনা বিবেচনা করার দরকার আছে।
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:45.25,Default,,0,0,0,,রিনা আমার সাথে আছে এবং সে ভাল করছে, তাই কোনও সমস্যা নেই!
Dialogue: 0,0:08:45.25,0:08:51.92,Default,,0,0,0,,এমনকি যদি এটি সত্য হয়, আপনি তাদের কোথায় না আছেন এবং রীনা ঠিক আছে তা যদি না জানায়,
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:55.47,Default,,0,0,0,,যারা অপেক্ষা করছে তারা কীভাবে জানবে?
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:57.34,Default,,0,0,0,,আমি অপেক্ষা করি এমন লোকদের সম্পর্কে আমি চিন্তা করি না ...
Dialogue: 0,0:08:57.34,0:08:59.35,Default,,0,0,0,,এ সম্পর্কে আপনাকে আরও কিছুটা স্তরসম্পন্ন হতে হবে।
Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:01.77,Default,,0,0,0,,আপনি কি কেবল নিজের পরিবারের জন্য ঝামেলা করতে চান ?!
Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:00.43,Default,,0,0,0,,রিন-চ্যান!
Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:07.02,Default,,0,0,0,,এখানে আসা!
Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:07.81,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে!
Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:13.90,Default,,0,0,0,,এটাই আমার নাক!
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:20.03,Default,,0,0,0,,পাপা আর মামা সবসময় লড়াই করে যাচ্ছেন।
Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:21.41,Default,,0,0,0,,যদিও তারা বিবাহিত?
Dialogue: 0,0:09:21.41,0:09:25.83,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ যদিও তারা বিবাহিত, তবে আমি সবসময় ভেবে থাকি যে আমি ঘুমাচ্ছি ...
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:29.34,Default,,0,0,0,,চলুন লাফিয়ে উঠি!
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:30.04,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে.
Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:31.75,Default,,0,0,0,,সেই সুড়সুড়ি!
Dialogue: 0,0:09:32.17,0:09:33.55,Default,,0,0,0,,এটাই আমার গাল!
Dialogue: 0,0:09:37.09,0:09:40.43,Default,,0,0,0,,প্রতিদিন আমি...
Dialogue: 0,0:09:41.06,0:09:45.64,Default,,0,0,0,,আমি যখন বিয়ে করেছি তখন থেকেই আমি আমার অনুভূতি নিয়ে বাঁচি!
Dialogue: 0,0:09:45.64,0:09:48.77,Default,,0,0,0,,আমি তাদের কমপক্ষে একটু ঝামেলা করার প্রাপ্য বলে আমি মনে করি!
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:55.53,Default,,0,0,0,,দুঃখিত, ডাই-চ্যান
Dialogue: 0,0:09:55.99,0:09:57.36,Default,,0,0,0,,আমার এসব কথা বলা উচিত হয়নি।
Dialogue: 0,0:09:57.74,0:09:58.61,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে...
Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:00.70,Default,,0,0,0,,আমি ঘুমাতে যাচ্ছি.
Dialogue: 0,0:10:09.50,0:10:10.38,Default,,0,0,0,,দাই-চ্যান ...
Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:28.14,Default,,0,0,0,,দাই-চ্যান, শুভরাত্রি
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:30.73,Default,,0,0,0,,শুভ রাত্রি.
Dialogue: 0,0:10:42.91,0:10:44.41,Default,,0,0,0,,রিন-চ্যান ...
Dialogue: 0,0:10:44.95,0:10:46.41,Default,,0,0,0,,সুপ্রভাত!
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:47.96,Default,,0,0,0,,সুপ্রভাত...
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:50.08,Default,,0,0,0,,রিন-চ্যান, আপনি প্রাতঃরাশ তৈরি করছেন?
Dialogue: 0,0:10:50.08,0:10:51.13,Default,,0,0,0,,আহ হাহ.
Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:52.79,Default,,0,0,0,,দাইচিছি, শুভ সকাল!
Dialogue: 0,0:10:52.79,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,তুমি আজ খুব তাড়াতাড়ি উঠেছ, তাইনা?
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:55.88,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, ভাল ...
Dialogue: 0,0:10:55.88,0:10:57.51,Default,,0,0,0,,আরে, দাই-চ্যান!
Dialogue: 0,0:10:57.51,0:10:59.38,Default,,0,0,0,,আপনারে রিন-চ্যান প্রাতরাশ বানানো আছে ?!
Dialogue: 0,0:10:59.38,0:11:01.22,Default,,0,0,0,,ডাব্লু-আপনি কি মনে করেন আমি ?!
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:03.60,Default,,0,0,0,,আমরা সবসময় একসাথে রান্না করি!
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:04.56,Default,,0,0,0,,এবং যখন আমরা চুলা ব্যবহার করি, আমি ...
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:06.68,Default,,0,0,0,,একে অপরের সুন্দর হতে!
Dialogue: 0,0:11:10.19,0:11:12.98,Default,,0,0,0,,দেখ, তোমার মুখে ভাত এসেছে।
Dialogue: 0,0:11:15.02,0:11:16.65,Default,,0,0,0,,খুব বেশি খাওয়া নেবেন না।
Dialogue: 0,0:11:16.65,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,আমরা আজ ট্রেনে করে স্কুলে যাচ্ছি ...
Dialogue: 0,0:11:17.99,0:11:19.95,Default,,0,0,0,,রিন-চ্যান!
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:22.57,Default,,0,0,0,,রিন-চ্যান!
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:22.36,Default,,0,0,0,,এটা কি? এই খুব সকালে ...
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:23.70,Default,,0,0,0,,এটা কাউকি-কুন!
Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:24.70,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ হ্যাঁ!
Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:26.16,Default,,0,0,0,,শুধু ভিতরে আসুন!
Dialogue: 0,0:11:26.16,0:11:27.95,Default,,0,0,0,,আপনি প্রতিবেশীদের ঝামেলা করছেন!
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:29.87,Default,,0,0,0,,আপনার স্কুল কি দূরে, রিন-চ্যান?
Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:30.79,Default,,0,0,0,,আপনি কি ইতিমধ্যে চলে যেতে হবে?
Dialogue: 0,0:11:30.79,0:11:32.17,Default,,0,0,0,,উঃ উঃ
Dialogue: 0,0:11:32.17,0:11:36.71,Default,,0,0,0,,কৌকির মা ব্যস্ত, তাই সে সবসময়ই তাড়াতাড়ি আসে।
Dialogue: 0,0:11:39.09,0:11:41.09,Default,,0,0,0,,জি-গুড মর্নিং
Dialogue: 0,0:11:41.09,0:11:43.14,Default,,0,0,0,,দাইচিচি, তুমি কি বিয়ে করেছ ?!
Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:45.85,Default,,0,0,0,,অবশ্যই না! সে আমার কাজিন!
Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:48.18,Default,,0,0,0,,উহু. তারপরে আমি যেমন ভেবেছিলাম, তুমি বিয়ে করছ না, হাহ?
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:50.31,Default,,0,0,0,,"আমি যেমন অনুভব করেছি" এর অর্থ কী?
Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:52.48,Default,,0,0,0,,দাইচিছি, তুমি কি বিয়ে করতে চাও?
Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:54.69,Default,,0,0,0,,দেখো, আমি জানি না ...
Dialogue: 0,0:11:54.69,0:11:57.23,Default,,0,0,0,,মামা, আপনার জন্য, একা ভাল, তাই না?
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:00.65,Default,,0,0,0,,"একক" কি?
Dialogue: 0,0:12:00.65,0:12:02.49,Default,,0,0,0,,এটা বিয়ে হচ্ছে না।
Dialogue: 0,0:12:02.49,0:12:04.32,Default,,0,0,0,,আমি জানি! "ডিভোর্স", তাই না ?!
Dialogue: 0,0:12:04.62,0:12:06.45,Default,,0,0,0,,"ডিভোর্স" জানি না!
Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:11.37,Default,,0,0,0,,রিনা-চ্যান, তোমার মা বিবাহিত কিন্তু অবিবাহিত ভাল ...
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:14.25,Default,,0,0,0,,দাইচিচি, তুমি অবিবাহিত, তবে তোমার জন্যই কি বিবাহিত ভাল?
Dialogue: 0,0:12:14.25,0:12:16.67,Default,,0,0,0,,বড়রা সত্যই অদ্ভুত, জানেন?
Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:18.42,Default,,0,0,0,,তারা, তাই না?
Dialogue: 0,0:12:20.59,0:12:23.01,Default,,0,0,0,,দাইচিছি, আমি কি চালের বল পেতে পারি?
Dialogue: 0,0:12:23.63,0:12:25.26,Default,,0,0,0,,আসার আগে আপনি প্রাতঃরাশ করলেন, তাই না?
Dialogue: 0,0:12:25.26,0:12:26.30,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ
Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:28.76,Default,,0,0,0,,ভাল, একটি আছে।
Dialogue: 0,0:12:28.76,0:12:29.77,Default,,0,0,0,,এটা আমার জন্য থাকার কথা ছিল, যদিও ...
Dialogue: 0,0:12:29.77,0:12:30.93,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ!!
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:34.06,Default,,0,0,0,,আপনি প্রাতঃরাশ খাবেন না?
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:35.81,Default,,0,0,0,,আবার খেয়েছিস কেন?
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:36.56,Default,,0,0,0,,দাই-চ্যান, আপনি একটি দোষের প্রতি সু-প্রকৃতির।
Dialogue: 0,0:12:35.81,0:12:36.56,Default,,0,0,0,,সমস্যা কি?
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:38.02,Default,,0,0,0,,আমার একটা ছিল কারণ আমি একজন চেয়েছিলাম!
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:39.07,Default,,0,0,0,,কী, 'কারণ আমি ওকে চালের বল দিয়েছিলাম?
Dialogue: 0,0:12:38.02,0:12:39.07,Default,,0,0,0,,তুমি অদ্ভুত.
Dialogue: 0,0:12:39.07,0:12:40.19,Default,,0,0,0,,না, তা নয়।
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:41.03,Default,,0,0,0,,হাহ?
Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:44.41,Default,,0,0,0,,আপনি নিশ্চয়ই তার মতো ব্যস্ত থাকবেন, তাই না?
Dialogue: 0,0:12:44.41,0:12:47.03,Default,,0,0,0,,আপনার কাছে অবশ্যই সেই সুন্দর মায়ের জন্য একটি জিনিস থাকতে হবে ...
Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:50.24,Default,,0,0,0,,সেন্ট-স্টু ... ডাম্বাস!
Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:51.58,Default,,0,0,0,,আবার সেটা?!
Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:56.67,Default,,0,0,0,,আমি কেবল ভেবেছিলাম যে আমি তাকে কিছুটা সাহায্য করতে পারি, সবই ...
Dialogue: 0,0:12:56.67,0:12:59.38,Default,,0,0,0,,আর রিনও তাদের সাথে যায়, তাই ...
Dialogue: 0,0:12:59.75,0:13:01.17,Default,,0,0,0,,তবে এটাই সব।
Dialogue: 0,0:13:01.51,0:13:03.47,Default,,0,0,0,,আমি বিশদ জানি না,
Dialogue: 0,0:13:03.47,0:13:07.05,Default,,0,0,0,,তবে আমি নিশ্চিত যে কৌকি ও তার মা অনেকটা সময় কাটিয়ে এসেছেন।
Dialogue: 0,0:13:07.05,0:13:09.81,Default,,0,0,0,,খুব এগিয়ে থাকা আমার পক্ষে অভদ্র হবে।
Dialogue: 0,0:13:12.43,0:13:15.77,Default,,0,0,0,,নিজেই একজন মহিলা হয়ে উঠতে হবে ...
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:21.94,Default,,0,0,0,,রেইনা! আমি আপনাকে আগে বলেছিলাম, আপনি যদি তাড়াতাড়ি না করেন তবে আপনি দেরী করবেন!
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:20.27,Default,,0,0,0,,মামা সবসময় টোস্টের এক টুকরো থাকে।
Dialogue: 0,0:13:19.57,0:13:20.69,Default,,0,0,0,,হারুকো ...
Dialogue: 0,0:13:20.27,0:13:21.94,Default,,0,0,0,,তিনি বলেন যে তিনি ডায়েটে রয়েছেন।
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:24.03,Default,,0,0,0,,সুপ্রভাত!
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:25.86,Default,,0,0,0,,সুপ্রভাত.
Dialogue: 0,0:13:25.86,0:13:27.82,Default,,0,0,0,,এটি একটি গোপন বিষয় যা আমরা দাইচিচির সাথে থাকি।
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:29.62,Default,,0,0,0,,কেন?
Dialogue: 0,0:13:29.62,0:13:31.49,Default,,0,0,0,,কারন আমি বলেছি তাই! বোঝা?
Dialogue: 0,0:13:31.74,0:13:32.62,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে!
Dialogue: 0,0:13:32.62,0:13:33.87,Default,,0,0,0,,সুপ্রভাত!
Dialogue: 0,0:13:33.87,0:13:34.79,Default,,0,0,0,,সুপ্রভাত!
Dialogue: 0,0:13:35.12,0:13:37.29,Default,,0,0,0,,রিনা-চ্যান, তুমি কি তোমার মায়ের সাথে এসেছ?
Dialogue: 0,0:13:37.29,0:13:38.83,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, ওটা ঠিক আছে!
Dialogue: 0,0:13:38.83,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,আমরা গোপনে বাসা থেকে পালিয়ে এসেছি, তাই আজ ট্রেনে এসেছি!
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:44.76,Default,,0,0,0,,কি ... !?
Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:10.12,Default,,0,0,0,,দাঁড়াও!
Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:11.24,Default,,0,0,0,,আরে!
Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:14.58,Default,,0,0,0,,আমি কি আপনাকে বলিনি যে এটি শক্ত করে ধরে রাখুন ?!
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:16.83,Default,,0,0,0,,আমি আপনার জন্য আর একটি পেতে চাই না!
Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:21.88,Default,,0,0,0,,তবে সম্ভবত এটি আমাদের আগে বাড়ি আসবে!
Dialogue: 0,0:14:23.17,0:14:25.42,Default,,0,0,0,,হতে পারে! হতে পারে ...
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:32.93,Default,,0,0,0,,সন্ধ্যাটি ভালো কাটুক.
Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:34.97,Default,,0,0,0,,হাহ? আপনি দেরীতে কাজ করছেন।
Dialogue: 0,0:14:34.97,0:14:37.06,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, আমার স্বামী তাকে বাড়িতে দেখছে।
Dialogue: 0,0:14:37.06,0:14:38.64,Default,,0,0,0,,উহু. ইউউ-কুন কী করছে?
Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:40.06,Default,,0,0,0,,তিনি সূক্ষ্ম!
Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:43.32,Default,,0,0,0,,আসলে, তিনি আজকাল এতটা অস্পষ্ট, তিনি আমার চেয়ে বেশি ক্ষমতাবান।
Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:47.36,Default,,0,0,0,,তবে এটি আপনার স্বামীকে সাহায্য করার পক্ষে দুর্দান্ত।
Dialogue: 0,0:14:47.36,0:14:48.86,Default,,0,0,0,,এই প্রথম সময়!
Dialogue: 0,0:14:48.86,0:14:51.24,Default,,0,0,0,,তাঁর ব্যবসায়িক ভ্রমণটি হঠাৎ করেই পুনরায় নির্ধারণ করা হয়েছিল, সুতরাং তার অবকাশকালীন।
Dialogue: 0,0:14:51.24,0:14:52.07,Default,,0,0,0,,উহু...
Dialogue: 0,0:14:52.07,0:14:55.79,Default,,0,0,0,,আমাদের বাচ্চা বাড়াতে আমি আমার স্বামীর উপর নির্ভর করতে পারি না।
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:14:59.29,Default,,0,0,0,,তারাতারি কর! তারাতারি কর!
Dialogue: 0,0:14:59.58,0:15:01.58,Default,,0,0,0,,রিনা-চান অপেক্ষা করছে!
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:02.79,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে...
Dialogue: 0,0:15:18.35,0:15:21.44,Default,,0,0,0,,আমরা ঘরে! রিনা-চান!
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:31.49,Default,,0,0,0,,তারা আজ রাতে ঠিক ঘুমিয়ে পড়েছে।
Dialogue: 0,0:15:32.24,0:15:34.62,Default,,0,0,0,,হারুকো, আমাকে বলবেন না ...
Dialogue: 0,0:15:34.62,0:15:36.95,Default,,0,0,0,,আপনি এই একটি বড় জিনিস করতে চান না, তাই না?
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:41.29,Default,,0,0,0,,ওহ, তুমি ডিভোর্স বলতে চাচ্ছো নাকি এরকম কিছু?
Dialogue: 0,0:15:41.87,0:15:43.63,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ,
Dialogue: 0,0:15:44.84,0:15:47.13,Default,,0,0,0,,না না. এটা হবে না।
Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:50.97,Default,,0,0,0,,ডাব্লু-কি রে? আমি এটি নিয়ে উদ্বিগ্ন সময় নষ্ট।
Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:54.35,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে, আমি এটি সম্পর্কে অনেকবার চিন্তা করেছি ...
Dialogue: 0,0:15:55.10,0:15:57.89,Default,,0,0,0,,আসলে, আমি প্রায় প্রতিদিন এটি সম্পর্কে চিন্তা করি ...
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:01.44,Default,,0,0,0,,সর্বোপরি যদি আমি আমার স্বামীকে শত্রু মনে করি
Dialogue: 0,0:16:01.44,0:16:03.48,Default,,0,0,0,,তার পরিবারের বাড়িতে থাকাকালীন ...
Dialogue: 0,0:16:04.69,0:16:07.78,Default,,0,0,0,,রিনা বাদে ওরা সবাই আমার শত্রু।
Dialogue: 0,0:16:07.78,0:16:10.28,Default,,0,0,0,,আমি পরিবারের দু'জনকেই পরিবার হিসাবে ভাবি।
Dialogue: 0,0:16:10.28,0:16:14.62,Default,,0,0,0,,তবে তা বাস্তববাদী নয়, তাই না?
Dialogue: 0,0:16:14.62,0:16:18.58,Default,,0,0,0,,রেইনা আছে ... এবং জীবিকা নির্বাহের আমার দক্ষতার প্রশ্ন ...
Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:22.25,Default,,0,0,0,,এবং এই পর্যায়ে পৌঁছানোর আগে আমাকে যে সমস্ত সমস্যার মুখোমুখি হতে হয়েছিল ...
Dialogue: 0,0:16:22.83,0:16:27.92,Default,,0,0,0,,আমার ক্ষেত্রে, দিনের শেষে, দেখে মনে হচ্ছে আমি যেখানে রয়েছি সেখান থেকে ভাল better
Dialogue: 0,0:16:28.34,0:16:31.72,Default,,0,0,0,,আমি সংস্থায় যোগদানের সাথে সাথেই আমার বাগদান হয়ে গেল ...
Dialogue: 0,0:16:32.97,0:16:37.51,Default,,0,0,0,,আমি যখন ছোট ছিলাম, তখন আমি যা ভাবি সেগুলিই একটি ভাল স্ত্রী হয়ে উঠছিল।
Dialogue: 0,0:16:38.18,0:16:40.60,Default,,0,0,0,,আমার কোন উপায় নেই ... তাই না?
Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:43.35,Default,,0,0,0,,আর এটাই একমাত্র উপায় যা আমি রিনাকে রক্ষা করতে পারি ...
Dialogue: 0,0:16:44.44,0:16:48.77,Default,,0,0,0,,আপনি জানেন, আমি কখনই বিবাহিত হইনি, তবে মনে হয় এটি কঠিন,
Dialogue: 0,0:16:48.77,0:16:50.07,Default,,0,0,0,,এমনকি একটি সাধারণ পরিবারের জন্য।
Dialogue: 0,0:16:50.69,0:16:52.74,Default,,0,0,0,,ডাই-চ্যান, আপনি নিজেরাই এটি করেন।
Dialogue: 0,0:16:52.74,0:16:54.11,Default,,0,0,0,,এটা আশ্চর্যজনক.
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:56.66,Default,,0,0,0,,নাহ, আমি তার জন্য কিছু করতে সক্ষম হইনি।
Dialogue: 0,0:16:56.66,0:16:59.79,Default,,0,0,0,,এটা সত্যি না. রিন-চ্যান সত্যিই খুশি দেখাচ্ছে।
Dialogue: 0,0:17:00.37,0:17:03.00,Default,,0,0,0,,যখন সে আপনার জন্য রান্না করছে, উদাহরণস্বরূপ ...
Dialogue: 0,0:17:04.33,0:17:07.50,Default,,0,0,0,,কৌকি-কুন এবং তার মা তাদের সেরা দুটিও করছেন, কেবল দু'জনের সাথে।
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:10.17,Default,,0,0,0,,তাই রিনা এবং আমি সেখানে স্তব্ধ হয়ে যেতে পারি।
Dialogue: 0,0:17:10.17,0:17:11.80,Default,,0,0,0,,এই "আমাদের দুজন" ...
Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:14.09,Default,,0,0,0,,আপনি কি এই বিষয়ে আপনার স্বামীর সাথে কথা বলবেন?
Dialogue: 0,0:17:14.34,0:17:18.80,Default,,0,0,0,,মুম্ম, তিনি প্রতি রাতে ওভারটাইম কাজ করেন এবং আমাদের কখনই শালীন কথোপকথন হয় না।
Dialogue: 0,0:17:19.81,0:17:22.22,Default,,0,0,0,,এজন্যই আমি এবং রিনা আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করব।
Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:26.23,Default,,0,0,0,,তা ছাড়া, আমি এখন বছরের পর বছর ধরে এটি সহ্য করছি।
Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:28.02,Default,,0,0,0,,আমি নিশ্চিত যে আমি এটি রাখতে পারি
Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:32.74,Default,,0,0,0,,আমি যতক্ষণ না কিছু অনুভব করার চেষ্টা করি ততক্ষণ আমি কমবেশি ধরে রাখতে পারি।
Dialogue: 0,0:17:34.11,0:17:36.07,Default,,0,0,0,,এটি সত্যিই অস্বাস্থ্যকর শোনায় ...
Dialogue: 0,0:17:36.07,0:17:37.07,Default,,0,0,0,,এটা ঠিক বিপরীত!
Dialogue: 0,0:17:37.07,0:17:38.70,Default,,0,0,0,,আমি যদি তা না করি তবে আমার স্বাস্থ্য বিগলিত হবে।
Dialogue: 0,0:17:40.87,0:17:43.25,Default,,0,0,0,,আপনি আরও শক্তিশালী হয়ে উঠলেন, হারুকো ...
Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:45.50,Default,,0,0,0,,মুম, আমি সে সম্পর্কে জানি না ...
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:47.29,Default,,0,0,0,,আপনি জন্ম দেওয়ার পরে এবং একটি শিশু বড় করার পরে,
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:50.42,Default,,0,0,0,,এমন সময় আছে যখন আপনার প্রচুর শক্তি প্রয়োজন, তাই না?
Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:52.34,Default,,0,0,0,,বিশেষত যখন তারা এখনও একটি শিশু ...
Dialogue: 0,0:17:53.92,0:17:57.43,Default,,0,0,0,,আমি জানি না এটি শিশুর সাথে কেমন, তবে ...
Dialogue: 0,0:17:57.76,0:18:01.06,Default,,0,0,0,,এবং আপনি যখন এটি চালিয়ে যাচ্ছেন, তখন কোনও কারণে ...
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:02.97,Default,,0,0,0,,আপনি স্বাভাবিকভাবেই এইরকম হয়ে যান।
Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:06.44,Default,,0,0,0,,আমি আসলেই কোনও বৃদ্ধ মহিলা হতে চাই না ...
Dialogue: 0,0:18:06.44,0:18:09.77,Default,,0,0,0,,আমি কখনই শক্তিশালী হতে চাইনি, বিশেষত ...
Dialogue: 0,0:18:12.48,0:18:16.11,Default,,0,0,0,,আমি যদি পারতাম তবে আমি চিরকালই মেয়ে হয়ে যেতাম ...
Dialogue: 0,0:18:20.66,0:18:22.12,Default,,0,0,0,,আমি দুঃখিত, ডাই-চ্যান
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:23.12,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ.
Dialogue: 0,0:18:23.12,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,আমরা কাল বাসায় যাব।
Dialogue: 0,0:18:25.91,0:18:27.04,Default,,0,0,0,,আমি দেখি...
Dialogue: 0,0:18:29.71,0:18:31.75,Default,,0,0,0,,"বিবাহ" কি?
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:34.42,Default,,0,0,0,,পিতা-মাতা হওয়ার অর্থ কী?
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:42.55,Default,,0,0,0,,কোনো সমস্যা?
Dialogue: 0,0:18:42.55,0:18:43.97,Default,,0,0,0,,আপনার পালা, রিনা।
Dialogue: 0,0:18:45.06,0:18:46.14,Default,,0,0,0,,কোনো সমস্যা?
Dialogue: 0,0:18:46.68,0:18:47.56,Default,,0,0,0,,আমি এটা জানতাম!
Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:48.48,Default,,0,0,0,,কি?
Dialogue: 0,0:18:48.48,0:18:49.73,Default,,0,0,0,,বাবার গাড়ি!
Dialogue: 0,0:18:51.56,0:18:54.02,Default,,0,0,0,,তার কাজ শেষ হওয়ার পরে পাপা আসছেন।
Dialogue: 0,0:18:54.02,0:18:55.86,Default,,0,0,0,,তুমি জানো সে খুব তাড়াতাড়ি হবে না।
Dialogue: 0,0:18:55.86,0:18:57.86,Default,,0,0,0,,আমি ইতিবাচক এটি পাপা!
Dialogue: 0,0:18:57.86,0:18:59.74,Default,,0,0,0,,আমি ভুল না!
Dialogue: 0,0:18:59.74,0:19:02.07,Default,,0,0,0,,এটা সে নয়, আমি বলি! রেইনা!
Dialogue: 0,0:19:04.03,0:19:05.58,Default,,0,0,0,,পাপা!
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:07.58,Default,,0,0,0,,আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম, রিনা।
Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:09.50,Default,,0,0,0,,আমিও চিন্তিত ছিলাম!
Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:11.50,Default,,0,0,0,,দুঃখিত
Dialogue: 0,0:19:11.50,0:19:15.84,Default,,0,0,0,,কি? সুতরাং যদি সে এই সময়ে কাজ থেকে নামতে চায় তবে সে পারবে, তাই না?
Dialogue: 0,0:19:16.21,0:19:18.09,Default,,0,0,0,,আরে, এমন রাখো না!
Dialogue: 0,0:19:18.09,0:19:19.72,Default,,0,0,0,,এটি একটি সংস্থার পক্ষেও কাজ করা শক্ত ...
Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:21.18,Default,,0,0,0,,বোকা হিদেয়ুকি-সান ...
Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:23.39,Default,,0,0,0,,আমি ক্ষমা প্রার্থনা করছি.
Dialogue: 0,0:19:23.39,0:19:25.18,Default,,0,0,0,,হারুকো আপনাকে এত ঝামেলা করেছে ...
Dialogue: 0,0:19:25.18,0:19:29.02,Default,,0,0,0,,ওহ, না, না ... আমি আসলেই করিনি ...
Dialogue: 0,0:19:28.23,0:19:31.15,Default,,0,0,0,,আমি সত্যিই কি বলতে হবে জানি না ...
Dialogue: 0,0:19:29.52,0:19:31.15,Default,,0,0,0,,আমি ভুল পোশাক পরেছি!
Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:35.82,Default,,0,0,0,,অনেক ধন্যবাদ, দাই-চ্যান
Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:39.95,Default,,0,0,0,,আপনি ভাবেন পাপা কমপক্ষে আমাদের ব্যাগগুলি নিয়ে যাবেন, তাই না?
Dialogue: 0,0:19:39.95,0:19:41.45,Default,,0,0,0,,সে এতটা অনিচ্ছাকৃত।
Dialogue: 0,0:19:41.45,0:19:43.53,Default,,0,0,0,,আমি জানি! সে অনির্বাণ!
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:50.00,Default,,0,0,0,,আপনি যদি কখনও এটিকে অনুভব করেন তবে আপনি যে কোনও সময় ফিরে আসতে পারেন।
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:53.58,Default,,0,0,0,,ওহ ... আমি তোমাকে আমার আগে থেকে আরও কিছু দিতে পারি না
Dialogue: 0,0:19:53.58,0:19:55.59,Default,,0,0,0,,না ... আমি যা বলতে চাইছি তা নয়।
Dialogue: 0,0:19:56.59,0:19:59.63,Default,,0,0,0,,রিন সবসময় বলে আসছে যে সে রিনা-চ্যান দেখতে চায়।
Dialogue: 0,0:20:04.05,0:20:06.10,Default,,0,0,0,,ধন্যবাদ ... দাই-চ্যান ...
Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:06.93,Default,,0,0,0,,মা! মা!
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,তাহলে আমরা কি আবার রবিবার আসতে পারি?
Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:11.39,Default,,0,0,0,,এল-শুনুন, রেনা ...
Dialogue: 0,0:20:12.02,0:20:15.36,Default,,0,0,0,,যখন সে মেয়ে ছিল, হারুকা ছিল এক ক্রেবি।
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:20.36,Default,,0,0,0,,গতরাতে, তিনি বিচলিত হয়েছিলেন যে তিনি চিরকাল একটি মেয়ে থাকতে চান।
Dialogue: 0,0:20:21.95,0:20:23.16,Default,,0,0,0,,আমরা হব...
Dialogue: 0,0:20:23.16,0:20:26.53,Default,,0,0,0,,পরের বার আপনি আসবেন, কেন একটু হালকা প্যাক করবেন না?
Dialogue: 0,0:20:26.53,0:20:27.91,Default,,0,0,0,,এমনকি আমি এই ব্যাগ তাকানোর ঘৃণা করি।
Dialogue: 0,0:20:29.79,0:20:31.16,Default,,0,0,0,,অসম্ভব!
Dialogue: 0,0:20:31.16,0:20:33.29,Default,,0,0,0,,মেয়েদের সর্বদা ভার বহন করার ভার থাকে।
Dialogue: 0,0:20:33.87,0:20:36.13,Default,,0,0,0,,এটা কিছু না.
Dialogue: 0,0:20:34.92,0:20:36.00,Default,,0,0,0,,বিদায়!
Dialogue: 0,0:20:36.13,0:20:37.42,Default,,0,0,0,,আমি তোমাকে দেখব!
Dialogue: 0,0:20:47.85,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,রবিবার বিকেলে একটি রোদ
Dialogue: 0,0:20:53.02,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,আজ কোথাও যাই
Dialogue: 0,0:20:58.32,0:21:02.86,Default,,0,0,0,,এটি একই রাস্তায় আমি ভ্রমণের অভ্যস্ত
Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:07.45,Default,,0,0,0,,তবে আমি দেখতে পাচ্ছি এটি এত উজ্জ্বল
Dialogue: 0,0:21:08.62,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,সূর্যের সাথে উষ্ণতা নিচে নেমেছে
Dialogue: 0,0:21:13.87,0:21:17.84,Default,,0,0,0,,এবং আপনি এখানে আমার পাশে ...
Dialogue: 0,0:21:17.84,0:21:22.55,Default,,0,0,0,,আমি ইতিমধ্যে উচ্চ, উচ্চ, উচ্চ
Dialogue: 0,0:21:22.55,0:21:28.26,Default,,0,0,0,,আমার খুব খারাপ লাগছে
Dialogue: 0,0:21:28.26,0:21:32.73,Default,,0,0,0,,গাও, লা, লা, লা
Dialogue: 0,0:21:33.06,0:21:38.69,Default,,0,0,0,,চিরকাল আমার কণ্ঠস্বর
Dialogue: 0,0:21:38.69,0:21:43.40,Default,,0,0,0,,আমি ইতিমধ্যে উচ্চ, উচ্চ, উচ্চ
Dialogue: 0,0:21:43.40,0:21:49.07,Default,,0,0,0,,নাচের বাতাসে চড়ুন
Dialogue: 0,0:21:49.07,0:21:53.91,Default,,0,0,0,,গাও, লা, লা, লা
Dialogue: 0,0:21:53.91,0:21:58.88,Default,,0,0,0,,আমার কণ্ঠস্বর ঝরছে
Dialogue: 0,0:22:11.51,0:22:12.93,Default,,0,0,0,,এটা কেমন?
Dialogue: 0,0:22:12.93,0:22:13.68,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ!
Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:17.27,Default,,0,0,0,,তবে সম্ভবত এটি আপনার পক্ষে আরও উপযুক্ত, রিন-চ্যান ...
Dialogue: 0,0:22:17.27,0:22:17.94,Default,,0,0,0,,এখানে, আপনি কি মনে করেন?
Dialogue: 0,0:22:18.19,0:22:20.06,Default,,0,0,0,,আমি কি এটিকেও চেষ্টা করে দেখতে পারি?
Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:21.23,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ অবশ্যই.
Dialogue: 0,0:22:21.23,0:22:22.86,Default,,0,0,0,,আমি তৃষ্ণার্ত!
Dialogue: 0,0:22:22.86,0:22:25.28,Default,,0,0,0,,তাকে কেবল এটি চেষ্টা করতে হবে ...
Dialogue: 0,0:22:25.28,0:22:27.91,Default,,0,0,0,,ওহ, আপনি কি এই পছন্দ করেন না ?!
Dialogue: 0,0:22:27.91,0:22:31.41,Default,,0,0,0,,আমি, কৌকি এবং আমি প্রায় ঘুরে বেড়াচ্ছি।
Dialogue: 0,0:22:31.41,0:22:32.83,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে!
Dialogue: 0,0:22:32.83,0:22:35.20,Default,,0,0,0,,দেখুন, এই সত্যিই আপনি!
Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:34.24,Default,,0,0,0,,চলো যাই.
Dialogue: 0,0:22:35.20,0:22:37.12,Default,,0,0,0,,আপনি দেখতে খুব সুন্দর, রিন-চ্যান!
Dialogue: 0,0:22:42.54,0:22:43.38,Default,,0,0,0,,এটা ভাল? {আমি একটু বাড়িয়ে বলছি}
Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:45.13,Default,,0,0,0,,এর স্বাদ গ্রীষ্মের মতো!
Dialogue: 0,0:22:47.55,0:22:48.38,Default,,0,0,0,,শুনলাম ইয়া!