1
00:00:14,999 --> 00:00:46,998
By.SFNasty

2
00:01:07,239 --> 00:01:11,198
Las autoridades han dicho que
el bombardeo de ayer ha causado

3
00:01:11,359 --> 00:01:18,118
146 muertos 301 heridos ha sido el ataque
terrorista màs devastador en Asia en 10 anos

4
00:01:18,519 --> 00:01:22,838
y el peor que ha habido en Manila.
Aunque ninguna organizaciôn ha tomado"

5
00:01:23,039 --> 00:01:27,638
responsabilidad por el ataque, las fuerzas
de inteligencia han identificado rastros

6
00:01:27,879 --> 00:01:33,358
quimicos que son la marca del
traficante de armas Aamir Barkawi".

7
00:01:34,879 --> 00:01:38,358
Expertos de Seguridad Internacional
dicen que la familia Barkawi

8
00:01:38,559 --> 00:01:42,798
esté ahora insti ando la violencia

en poblaciones civiles remotas"

9
00:01:43,119 --> 00:01:47,678
y llevando a cabo masivas ventas
de armas alrededor del mundo".

10
00:02:22,759 --> 00:02:24,998
Al h esta. Cameron.

11
00:02:33,639 --> 00:02:34,638
Padre

12
00:02:43,679 --> 00:02:45,878
Has hecho bien.
Gracias.

13
00:02:46,159 --> 00:02:48,478
Tenemos que discutir
asuntos importantes

14
00:02:49,559 --> 00:02:51,038
Es la boda de tu hermana

15
00:02:52,159 --> 00:02:54,038
Lo siento esto no puede esperar

16
00:02:57,559 --> 00:03:00,318
Creo que tu vida esta comprometida.

17
00:03:00,599 --> 00:03:05,278
Cameron. todo los oficiales de los
pueblos de Pakistan estàn comprometidos.

18
00:03:05,719 --> 00:03:09,638
Uno de nuestros amigos afganos descubrio
un agente alemàn en este circulo

19
00:03:15,679 --> 00:03:18,598
Ese general en particular ya
no sera muy ütil para nosotros.

20
00:03:19,159 --> 00:03:20,558
Ha sido eliminado.

21
00:03:23,679 --> 00:03:25,038
Pensé que querrias saberlo

22
00:03:25,599 --> 00:03:26,998
No te olvides de su familia.

23
00:03:28,439 --> 00:03:32,918
La venganza siempre debe
ser profunda y absoluta

24
00:03:37,919 --> 00:03:41,038
Yo también soy muy feliz.

25
00:04:20,959 --> 00:04:24,478
Barkawi en posiciôn

26
00:04:51,719 --> 00:04:54,918
Acabo de recibir la confirmaciôn de MIC.

27
00:04:55,439 --> 00:04:56,838
Eres ibre para ejecutar

28
00:05:37,439 --> 00:05:39,238
Como va la carrera presidencial, senor?

29
00:05:41,279 --> 00:05:43,038
Todos los dias es el
mismo maldito trabajo

30
00:05:48,399 --> 00:05:49,598
En serio?

31
00:05:51,359 --> 00:05:54,198
Cômo hacen que tomes decisiones
importantes del gobierno?

32
00:05:57,759 --> 00:05:58,878
Te rindes?

33
00:06:00,479 --> 00:06:02,638
Queria ser como
Benjamin cuando era nino

34
00:06:02,839 --> 00:06:03,758
De verdad?

35
00:06:04,119 --> 00:06:05,198
Diablos no!

36
00:06:06,999 --> 00:06:08,318
Lincoln, tal vez

37
00:06:18,079 --> 00:06:19,478
Quieres correr por mi?

38
00:06:20,039 --> 00:06:21,958
Creame senor. lo ha intentado.

39
00:06:32,479 --> 00:06:33,598
Nena!

40
00:06:46,879 --> 00:06:47,678
Que?

41
00:06:49,439 --> 00:06:50,998
Un pequerio problema en
la habitaciôn del bebe.

42
00:06:51,279 --> 00:06:53,998
Entonces son seis câmaras. verdad?

43
00:06:54,199 --> 00:06:57,238
Una, dos. très, cuatro,

44
00:06:57,479 --> 00:06:59,518
cinco. seis

45
00:06:59,799 --> 00:07:01,638
Es demasiado?
Si, tal vez

46
00:07:01,879 --> 00:07:03,558
Si, es demasiado, lo pense.

47
00:07:04,119 --> 00:07:05,838
La idea fue de los chicos.

48
00:07:07,199 --> 00:07:08,398
Las quitaré ahora.

49
00:07:08,679 --> 00:07:13,758
Solo necesitamos un monitor de bebe.
Un monitor de bébé, esta bien.

50
00:07:15,359 --> 00:07:18,038
Y un colchôn de aire.
Y un colchon de aire

51
00:07:20,879 --> 00:07:21,798
Ven aqui.

52
00:07:25,399 --> 00:07:26,478
Estas sudado

53
00:07:27,639 --> 00:07:29,478
Adivina a quién le dieron el
prôximo fin de semana libre.

54
00:07:30,279 --> 00:07:32,438
No juegues conmigo, jovencito...

55
00:07:33,039 --> 00:07:36,718
No, vamos a terminar la habitaciôn del bebe.
No puedo creer que me haya tomado tanto.

56
00:07:38,399 --> 00:07:40,518
Muestras de pintura
Que?

57
00:07:40,719 --> 00:07:41,718
Si

58
00:07:41,999 --> 00:07:44,198
Tengo que ensenartelas, son increibles.

59
00:07:44,999 --> 00:07:47,198
Puedo ducharme primero?
Adelante.

60
00:08:44,399 --> 00:08:46,238
Serior, el portavoz de
la casa esta esperando

61
00:08:46,759 --> 00:08:49,598
y al senado le gustaria
un poco de su tiempo.

62
00:08:51,639 --> 00:08:53,078
Lo recibiré a él primero

63
00:08:54,959 --> 00:08:56,278
Cüando va a volver Trumbull?

64
00:08:56,479 --> 00:08:58,518
El vicepresidente tiene
très dias mas de vacaciones

65
00:08:58,799 --> 00:09:01,878
y ha insinuado una considérable violencia
si escuchaba mi voz antes de eso

66
00:09:02,759 --> 00:09:04,558
Nunca te metas entre
ese hombre y un pez.

67
00:09:05,199 --> 00:09:07,118
Senor, tengo a su hijo en videochat

68
00:09:07,399 --> 00:09:10,278
Excelente Tuvo su primera cita anoche

69
00:09:10,479 --> 00:09:12,918
Sehor Présidente, tiene
que atender esto, senor

70
00:09:13,279 --> 00:09:17,038
Serior, el portavoz de la casa?
Tiene que atender esto ahora. senor.

71
00:09:23,359 --> 00:09:24,598
Este es el Présidente.

72
00:09:35,559 --> 00:09:37,798
Esta bien. Gracias.

73
00:09:42,759 --> 00:09:47,038
Las fuentes confirman que el Primer Ministro
James Wilson ha muerto mientras dormia

74
00:09:47,239 --> 00:09:49,598
en su residencia de la Calle Tendany".

75
00:09:49,839 --> 00:09:53,318
Se créé que ha sufrido un ataque al
corazon. posiblemente por complicaciones"

76
00:09:53,519 --> 00:09:57,158
después del procedimiento quirürjico
que tuvo lugar un dia antes"

77
00:09:57,399 --> 00:09:59,998
Una autopsia ha sido planeada
en las prôximas 48 horas

78
00:10:00,239 --> 00:10:03,158
para determinar la causa de muerte".
Es la casa blanca.

79
00:10:07,839 --> 00:10:10,478
Estâ bien, mi madré puede venir.

80
00:10:28,519 --> 00:10:32,478
Lo que estamos proponiendo es que
el funeral tenga lugar este jueves

81
00:10:32,719 --> 00:10:35,318
el dia 9 a las 4 pm en punto.

82
00:10:35,639 --> 00:10:39,478
Hemos confirmado la asistencia de todos
los lideres mundiales con la sola excepcion

83
00:10:39,679 --> 00:10:42,998
del présidente ruso, aunque se esperaba

84
00:10:43,159 --> 00:10:47,278
La familia real asistirà a los servicios
privados en el palacio de James esa manana

85
00:10:47,919 --> 00:10:53,438
con otros 28 jefes de Estado de todo
el mundo, asi como otros monarcas

86
00:10:53,679 --> 00:10:57,678
El principe de Monaco, el Rey de
Jordania. el principe saudi Mukrim.

87
00:10:58,199 --> 00:11:00,078
Si, es una pesadilla logistica.

88
00:11:01,079 --> 00:11:03,398
Aseguremonos de que
ase sin contratiem os.

89
00:11:04,559 --> 00:11:05,558
Pre untas?

90
00:11:06,679 --> 00:11:10,038
Qué pedidos especiales
nos demandan hasta ahora?

91
00:11:10,359 --> 00:11:13,038
Vaqueros de Dallas,
animadoras, son posibilidades?

92
00:11:14,239 --> 00:11:15,718
Esa es una peticion que podria escuchar.

93
00:11:16,039 --> 00:11:19,878
Yo mismo apuesto por las Kardashians,
al igual que Su Majestad, aparentemente.

94
00:11:21,839 --> 00:11:26,078
Hemos negado 90 peticiones
especiales de 12 paises diferentes.

95
00:11:27,599 --> 00:11:31,038
Cualquier problema séria una preocupaciôn
especial. sin ninguna otra distracciôn

96
00:11:31,279 --> 00:11:36,398
Sabemos sobre los 350 nacionales britânicos
que an viaja o a ma e ano pasa o.

97
00:11:36,959 --> 00:11:40,558
Como hemos visto antes
en Iraq y Afganistân.

98
00:11:41,119 --> 00:11:45,358
Una preocupacion en alza son las milicias
que creemos que se estàn formando.

99
00:11:45,559 --> 00:11:47,278
Algo de esto es accionable?
No

100
00:11:48,399 --> 00:11:49,558
Muy bien

101
00:11:50,319 --> 00:11:54,078
Nos despediremos de nuestro
querido amigo James con dignidad.

102
00:11:55,279 --> 00:11:57,078
Le daremos la ceremonia que se merece

103
00:12:02,919 --> 00:12:03,838
iouas

104
00:12:04,839 --> 00:12:06,438
Nos estaba esperando?
Entren

105
00:12:08,039 --> 00:12:08,958
Tomen asiento.

106
00:12:17,279 --> 00:12:19,118
Por qué estân tan jodidamente nerviosos?

107
00:12:19,599 --> 00:12:22,438
La clase del mundo britànico,
todos sabemos su reputaciôn.

108
00:12:22,679 --> 00:12:25,038
Pero aùn asi. estos
son los viajes que odio.

109
00:12:25,279 --> 00:12:28,078
Fuera del pais, ültimo minuto
y sin tiempo para planear

110
00:12:28,559 --> 00:12:30,758
Seguro de que no puedo
convencerlo de que no vaya?

111
00:12:31,799 --> 00:12:33,278
Es un funeral de estado.

112
00:12:34,159 --> 00:12:36,238
Son nuestro aliado mâs fuerte.

113
00:12:36,279 --> 00:12:39,238
He pasado la mitad de la
noche componiendo el horario

114
00:12:39,559 --> 00:12:43,678
La policia metropolitana asegurarà el
perimetro del funeral en la Catedral St Paul

115
00:12:43,879 --> 00:12:46,398
La Fuerza Aérea aterrizara
en el Aereopuerto Stan Stein

116
00:12:46,639 --> 00:12:48,838
En el suelo sera todo mio

117
00:12:49,119 --> 00:12:53,518
Touchdown. Voy a escoltarlo
hasta una casa segura.

118
00:12:53,799 --> 00:12:57,638
Desde alM tomaremos un vehiculo
armado con escolta hasta esta calle

119
00:12:58,479 --> 00:12:59,798
y a la catedral.

120
00:13:01,439 --> 00:13:02,718
No te ves emocionado.

121
00:13:03,199 --> 00:13:04,918
Los britânicos tienen las manos Menas.

122
00:13:05,199 --> 00:13:06,718
Es custionable, senor.

123
00:13:08,119 --> 00:13:13,478
Bueno. 40 paises diferentes con
40 equipos de seguridad diferentes.

124
00:13:13,759 --> 00:13:17,798
Hay flexibilidad minima en el
perimetro, la ciudad esta cerrada.

125
00:13:19,439 --> 00:13:21,398
Podemos hacerlo funcionar?
Mike.

126
00:13:22,799 --> 00:13:24,198
Siempre lo hacemos, senor

127
00:13:25,799 --> 00:13:28,878
Bien. Sé que no es un
buen momento para ti.

128
00:13:30,399 --> 00:13:31,598
Es lo que hago.

129
00:13:32,719 --> 00:13:33,678
Gracias, senor

130
00:13:48,679 --> 00:13:50,958
Alli esta mi hombre.
Senor Vicepresidente.

131
00:13:51,799 --> 00:13:53,038
Cômo estuvieron sus vacaciones, senor?

132
00:13:53,399 --> 00:13:57,998
Hijo, tienes alguna idea de
la alegria que siente un hombre

133
00:13:58,239 --> 00:14:01,718
cuando saca una caballa rey de 70
libras del agua de la Isla Chacal?

134
00:14:01,959 --> 00:14:03,078
No senor. no la tengo.

135
00:14:03,279 --> 00:14:04,398
Ahora somos dos

136
00:14:04,959 --> 00:14:09,438
Tendré que esperar al prôximo ano para
averiguarlo. pero gracias por preguntar.

137
00:14:22,799 --> 00:14:24,438
Es hermoso. AIN tienes.

138
00:14:24,719 --> 00:14:27,358
Es increible, adoro estas cosas.

139
00:14:32,039 --> 00:14:34,078
No te preocupes por
nada estaremos bien

140
00:14:36,999 --> 00:14:39,438
Podemos tener un minuto?
Claro

141
00:14:42,399 --> 00:14:45,238
Oh, quieres decir que me vaya, claro
Muy graciosa, Doris.

142
00:14:48,079 --> 00:14:49,678
Ella me dice que no me preocupe.

143
00:14:51,519 --> 00:14:54,358
Son solo très dias.

144
00:14:54,639 --> 00:14:56,438
No salgo de cuentas hasta dos semanas

145
00:14:58,559 --> 00:15:02,438
Marcharse no es tan fâcil esta vez.

146
00:15:04,799 --> 00:15:09,358
Lo tengo bajo control. Tü ve
y haz lo que tengas que hacer y

147
00:15:09,839 --> 00:15:13,678
estaremos justo aqui
cuando vuelvas Esta bien?

148
00:15:14,319 --> 00:15:16,398
Dile adibs a papi.

149
00:15:18,679 --> 00:15:20,118
Adios. papi

150
00:15:22,799 --> 00:15:24,118
Ten cuidado.

151
00:15:25,239 --> 00:15:26,278
Si

152
00:15:35,079 --> 00:15:36,518
Mâs te vale.

153
00:15:38,079 --> 00:15:39,238
Compôrtate.

154
00:16:03,319 --> 00:16:04,198
Gracias

155
00:16:06,639 --> 00:16:09,038
Ibas a tener un fin de semana ocupado?

156
00:16:09,839 --> 00:16:11,078
Algo asi.

157
00:16:12,079 --> 00:16:15,758
Tu idea de descansar es pintar las
paredes de la habitaciôn del bebe?

158
00:16:16,119 --> 00:16:18,278
Eso es en realidad una gran idea.

159
00:16:22,479 --> 00:16:23,438
Si

160
00:16:26,199 --> 00:16:27,318
Lo hare.

161
00:16:30,279 --> 00:16:33,198
Bueno. eso solo te tomo dos semanas.

162
00:16:34,439 --> 00:16:36,958
No es algo pequeno ser una madrina.

163
00:16:37,359 --> 00:16:39,638
No crei que estuvieras
preguntando a la ligera.

164
00:16:41,519 --> 00:16:44,198
No lo estaba haciendo.
Créés que puedas manejarlo?

165
00:16:45,839 --> 00:16:49,478
Bueno, soy competente, extremadamente
hermosa y me lo he ganado.

166
00:16:51,879 --> 00:16:53,398
De verdad me lo he ganado.

167
00:16:54,439 --> 00:16:55,598
Gracias. Ann.

168
00:17:13,879 --> 00:17:15,998
Un gran dia por delante?
Yo hare al dia

169
00:17:16,839 --> 00:17:17,758
Buenos chas

170
00:17:19,239 --> 00:17:20,198
Gracias.

171
00:17:30,959 --> 00:17:35,918
Caballeros, damas. Hoy
necesito que den lo mejor.

172
00:17:36,239 --> 00:17:38,878
Las personas mas importantes del
mundo estan a nuestro cuidado

173
00:17:39,159 --> 00:17:41,878
Asi que hâganlo bien.

174
00:17:47,439 --> 00:17:49,118
Buenos dias, Londres

175
00:18:03,959 --> 00:18:05,198
El aguila ha aterrizado.

176
00:18:15,599 --> 00:18:17,598
Hola, John Lancaster

177
00:18:17,839 --> 00:18:19,278
Hola. John
Un poco temprano. no?

178
00:18:19,519 --> 00:18:22,638
No. Nos movemos por un horario.
Ya veo

179
00:18:22,999 --> 00:18:26,038
Mientras menos personas sepan los
movimientos exactos del Présidente, mejor.

180
00:18:26,599 --> 00:18:28,478
Por que no fui avisado?
Nadie lo fue.

181
00:18:28,799 --> 00:18:30,518
Asi es como mantienes la sorpresa.

182
00:18:31,519 --> 00:18:32,678
Bueno, gracias por la ayuda

183
00:18:40,319 --> 00:18:46,318
Se han asegurado todos los niveles
presidenciales y anticipado el funeral.

184
00:18:47,319 --> 00:18:50,558
Esta no es solo una réunion de los
lideres màs poderosos del mundo,

185
00:18:50,799 --> 00:18:53,678
es el evento mas protegido de la Tierra.

186
00:20:33,919 --> 00:20:36,358
Presenten armas.

187
00:20:38,399 --> 00:20:39,598
No esta bien

188
00:20:42,199 --> 00:20:44,998
Qué hermosa. Gracias.

189
00:20:56,759 --> 00:20:57,998
Entiendo.

190
00:20:59,639 --> 00:21:03,598
Lo prometo, todo va a estar bien

191
00:21:04,999 --> 00:21:06,518
Importantes asuntos de Estado?

192
00:21:06,799 --> 00:21:10,878
Esa fue mi se unda hi a. No

paso su examen de conduccion

193
00:21:11,799 --> 00:21:13,238
Adivina de quién es la culpa?

194
00:21:32,079 --> 00:21:33,678
Manca ancor olto.

195
00:21:33,919 --> 00:21:36,118
Siamo quasi arrivati. signore

196
00:21:36,359 --> 00:21:38,638
Sono spfacente ma corne previsto

197
00:21:40,319 --> 00:21:40,638
le misure di sicurezza sono molto sev

198
00:22:27,639 --> 00:22:28,158
E ora. signor Présidente

199
00:22:28,159 --> 00:22:28,558
eignor Pre

200
00:22:28,599 --> 00:22:29,278
eignor Pre

201
00:22:29,999 --> 00:22:31,318
Le'Bifto sono'pronte

202
00:22:34,039 --> 00:22:35,398
Dico di attendere 10

203
00:22:49,159 --> 00:22:50,678
Hemos llegado al destino.

204
00:23:02,159 --> 00:23:03,118
Qué pasa?

205
00:23:03,919 --> 00:23:04,838
Nada.

206
00:23:08,719 --> 00:23:10,318
Esto me asusta

207
00:23:14,959 --> 00:23:15,798
Gracias.

208
00:23:17,679 --> 00:23:18,838
Sehor
Gracias, Mike.

209
00:23:20,199 --> 00:23:21,238
Muchas gracias.

210
00:23:23,999 --> 00:23:25,358
Qué bueno verte.
Gracias.

211
00:23:27,999 --> 00:23:28,798
Lo siento.

212
00:23:29,559 --> 00:23:32,198
Sabes, lo mas gracioso es que a
él no le gustaban los funerales.

213
00:23:33,119 --> 00:23:34,918
Si, tal vez

214
00:24:50,719 --> 00:24:51,558
Al suelo

215
00:25:17,639 --> 00:25:18,838
Esta bien, de vuelta al auto1

216
00:25:24,879 --> 00:25:26,198
Muevanse, ahora'

217
00:25:36,919 --> 00:25:38,398
La misiôn esta comprometida.

218
00:25:56,439 --> 00:25:58,558
Necesitamos apoyo ahora

219
00:25:59,399 --> 00:26:00,838
bien?

220
00:26:01,079 --> 00:26:02,838
Quedense conmigo Los sacaremos de aqui

221
00:26:08,479 --> 00:26:09,318
No!

222
00:26:11,479 --> 00:26:12,358
Agachate

223
00:27:49,839 --> 00:27:50,878
Oh, Jésus

224
00:27:51,439 --> 00:27:53,358
Ha habido un ataque
masivo a la catedral

225
00:27:56,919 --> 00:27:58,518
Trâeme al secretario de Defensa.

226
00:28:01,879 --> 00:28:03,278
Dônde està el equipo de
respuesta a emergencias?

227
00:28:03,479 --> 00:28:04,358
De cam no, senor

228
00:28:13,319 --> 00:28:16,598
Roy donde coho estas?
Casi ahi.

229
00:28:23,679 --> 00:28:24,758
Muévanse.

230
00:28:28,039 --> 00:28:29,118
Vamos vamos

231
00:28:29,999 --> 00:28:31,038
Agachen la cabeza.

232
00:28:32,159 --> 00:28:33,318
Vuelve, vuelve!

233
00:28:38,879 --> 00:28:40,118
Vâmonos!
Mike.

234
00:29:26,079 --> 00:29:28,278
No puedo creer o. Lo revisaron todo

235
00:29:28,599 --> 00:29:29,598
No todo

236
00:29:40,839 --> 00:29:43,278
Estamos en una persecuciôn
en la carretera.

237
00:29:44,639 --> 00:29:45,438
Mierda*

238
00:29:49,319 --> 00:29:50,358
Bien, aqui vamos.

239
00:29:52,439 --> 00:29:53,198
Agachense.

240
00:30:02,559 --> 00:30:06,118
Cubre el otro lado A mi senal

241
00:30:06,479 --> 00:30:07,998
Espéra espera.

242
00:30:08,919 --> 00:30:09,678
Ahora'

243
00:30:45,359 --> 00:30:46,678
Frena ahora!

244
00:30:52,679 --> 00:30:53,638
Concluce'

245
00:31:06,559 --> 00:31:07,318
Roy!

246
00:31:11,119 --> 00:31:12,198
Està muerto!

247
00:31:19,919 --> 00:31:21,038
Sigue presionando la herida.

248
00:31:21,359 --> 00:31:22,998
Lucha! Lucha'

249
00:31:24,159 --> 00:31:25,078
Esta muerto.

250
00:31:49,599 --> 00:31:50,918
Lo encontraron, senor

251
00:32:01,679 --> 00:32:03,118
Ann, toma el volante.

252
00:32:09,199 --> 00:32:10,438
Ven a ui!
Lo tengo

253
00:32:21,279 --> 00:32:22,278
A tu derecha!

254
00:32:26,959 --> 00:32:28,518
Estas listo para hablar o te mato ahora?

255
00:32:28,799 --> 00:32:30,598
Que te jodan!
Que me jodan

256
00:32:34,559 --> 00:32:35,398
Jodete tu

257
00:32:43,879 --> 00:32:45,278
Esta bien, senor?

258
00:33:00,999 --> 00:33:01,878
Vaya. senor vaya

259
00:33:19,239 --> 00:33:23,718
Cinco lideres mundiales han sido confirmado
muertos junto a cientos de civiles inocentes

260
00:33:23,959 --> 00:33:28,958
en el ataque que ha diezmado a la
mayoria de la poblaciôn britânica.

261
00:33:50,359 --> 00:33:53,158
Algunos quedaron vivos.
El resto estàn muertos

262
00:33:54,519 --> 00:33:57,678
Y yo pensaba que era
demasiado para la esperanza.

263
00:33:57,879 --> 00:33:59,198
Acabamos de cambiar el mundo

264
00:34:02,599 --> 00:34:05,198
El destino nos sonne

265
00:35:07,399 --> 00:35:08,478
El generador ha fallado

266
00:35:11,199 --> 00:35:13,438
Le pedimos a los residentes de
Londres que se queden en sus casas"

267
00:35:13,639 --> 00:35:16,638
por su propia seguridad, mientras
la situaciôn sigue siendo peligrosa”.

268
00:35:16,959 --> 00:35:21,958
Que no quede duda de que cada autoridad
policial y unidad contraterrorista"

269
00:35:22,399 --> 00:35:25,918
esta trabajando activamente para
recuperar el control de nuestras calles"

270
00:35:26,319 --> 00:35:29,518
Dentro de horas aseguraremos la ciudad"
Llama a Mike.

271
00:35:29,999 --> 00:35:32,958
y os responsables seran
traidos a la justicia

272
00:35:34,359 --> 00:35:35,838
No esta conectando.

273
00:35:40,079 --> 00:35:42,238
Ou a I es la situaciôn?
Es bastante mala, senor

274
00:35:42,479 --> 00:35:45,678
Todas las comunicaciones han sido
comprometidas. las civiles y las militares.

275
00:35:45,919 --> 00:35:47,358
Mierda
Hemos usado satelites y drones

276
00:35:47,559 --> 00:35:49,278
para obtener imageries
y hasta ahora nada

277
00:35:49,599 --> 00:35:53,118
Es la estacion de control
tenemos imàgenes entrando.

278
00:35:54,439 --> 00:35:55,358
Entrando ahora

279
00:36:05,319 --> 00:36:08,238
Hay una fuerza de reaccibn râpida?
Ha cesado hace dos horas

280
00:36:08,319 --> 00:36:12,558
Acelerenla Tengan control en las
calles y envien un comando de emergencia.

281
00:36:13,039 --> 00:36:13,878
Senor

282
00:36:14,319 --> 00:36:17,798
El satélite esta arriba,
registra un grupo aéreo.

283
00:36:18,039 --> 00:36:18,958
El equipo esta de vuelta.

284
00:36:38,839 --> 00:36:39,838
Era una trampa

285
00:36:41,119 --> 00:36:42,158
Eso es un eufemismo

286
00:36:45,439 --> 00:36:49,518
Mierda! No debimos
haber planeado esta cosa.

287
00:36:49,759 --> 00:36:51,118
Bueno, ya estamos bien

288
00:36:52,039 --> 00:36:53,158
Estaremos bien

289
00:36:54,359 --> 00:36:56,518
Estaremos en terreno seguro
en diez minutos. esta bien?

290
00:36:58,999 --> 00:37:02,038
No habîa nada al azar aquî, nada.

291
00:37:02,599 --> 00:37:06,238
Algo de esta magnitud tomaria aiios
para planificar y teniamos dias.

292
00:37:06,639 --> 00:37:08,038
Es una jodida conspiraciôn.

293
00:37:09,799 --> 00:37:11,078
Cômo hicieron esto. Mike?

294
00:37:12,079 --> 00:37:13,678
Solo tenemos que hacerlo bien una vez.

295
00:37:15,479 --> 00:37:17,518
Hoy lo hicieron mucho mas que eso

296
00:37:23,359 --> 00:37:24,198
Mierda.

297
00:37:28,319 --> 00:37:29,438
La unidad très cayo

298
00:37:43,319 --> 00:37:44,918
La azotea. a las très en punto!

299
00:37:45,759 --> 00:37:46,638
Lo ves?

300
00:37:52,239 --> 00:37:53,198
Francotiradores.

301
00:38:02,839 --> 00:38:03,878
Mantengan la calma

302
00:38:12,839 --> 00:38:15,238
Misil a las très en punto.
Bien

303
00:38:36,119 --> 00:38:37,478
Unidad dos fuera de juego

304
00:38:50,999 --> 00:38:52,078
La unidad dos cayo

305
00:38:53,479 --> 00:38:54,278
Viene otro

306
00:38:55,999 --> 00:38:58,158
Serior Présidente, vamos
a recibir un impacto.

307
00:38:58,639 --> 00:38:59,478
Sujetese

308
00:39:20,359 --> 00:39:22,438
Cayô remotamente del cielo.

309
00:39:22,759 --> 00:39:28,038
Su tiempo se acaba. Estamos
trayendo la guerra hacia ustedes

310
00:39:28,279 --> 00:39:29,438
No cometan errores

311
00:39:30,279 --> 00:39:34,318
Este es el dia donde su
mundo cambia para siempre

312
00:39:38,239 --> 00:39:41,518
Esto también esta en los medios
sociales. Todo el mundo lo ha visto.

313
00:39:42,039 --> 00:39:46,198
Aamir Barkawi
El numéro seis en la lista.

314
00:39:46,639 --> 00:39:49,318
Este hombre es responsable
por mas muertes que la plaga.

315
00:39:49,799 --> 00:39:53,998
Le vende armas a cada Estado fallido
del mundo Tiene un montôn de conexiones.

316
00:39:54,399 --> 00:39:57,038
Terroristas, mercenarios, corporaciones.

317
00:39:58,799 --> 00:40:01,718
Senor Vicepresidente, es Barkawi

318
00:40:04,679 --> 00:40:05,638
Ponlo en el altavoz.

319
00:40:10,119 --> 00:40:14,678
Cômo estân? Entienden si
soy dificil de rastrear.

320
00:40:14,919 --> 00:40:16,678
No significa que hayamos perdido.

321
00:40:17,559 --> 00:40:21,678
Pensé que habrias aprendido la lecciôn
por ahora sobre salir de tu casa.

322
00:40:21,999 --> 00:40:24,158
Nunca levanté un dedo
en contra de ustedes.

323
00:40:24,839 --> 00:40:27,198
Has armado a aquellos que lo han hecho

324
00:40:28,159 --> 00:40:32,878
Yo vendo detonadores, Sr
Trumbull, igual que usted.

325
00:40:34,199 --> 00:40:35,198
Que quieres?

326
00:40:35,839 --> 00:40:36,918
A su Présidente.

327
00:40:38,279 --> 00:40:40,518
Puedes terminar esto ahora mismo

328
00:40:42,279 --> 00:40:43,518
Solo entrégalo.

329
00:40:44,319 --> 00:40:45,678
Eso no va a pasar

330
00:40:46,359 --> 00:40:50,118
Entonces cada mue rte desde
ahora estarà en tus manos

331
00:41:03,159 --> 00:41:08,798
McCanovic, chequea adentro de nuestras
companias. tiene a alguien adentro

332
00:41:09,519 --> 00:41:11,118
èsa es la conexiôn haçia éj

333
00:41:11,479 --> 00:41:16,278
El probablemente ha planeado esto por
anos Pero todos cometemos errores.

334
00:41:16,879 --> 00:41:19,238
Tenemos que encontrarlo antes
que encuentre al présidente.

335
00:41:20,399 --> 00:41:21,878
Vamos a hacerlo

336
00:41:40,399 --> 00:41:42,398
Es un policia. Si.

337
00:41:43,759 --> 00:41:46,038
No exactamente un policia estandar.

338
00:41:48,879 --> 00:41:50,718
En serio?

339
00:41:52,359 --> 00:41:53,798
Oh mi dios

340
00:41:56,279 --> 00:41:58,398
Nunca habia visto a un
hombre ahogarse antes.

341
00:41:58,639 --> 00:42:03,398
No ténia un cuchillo, pero si municiones
para la armada americana compléta

342
00:42:04,039 --> 00:42:07,238
Cômo puede pasar esto? Tiene
que haberalguien infiltrado.

343
00:42:07,639 --> 00:42:13,158
Si, eso parece. Pero no son
normales, son profesionales.

344
00:42:13,479 --> 00:42:15,278
Deberiamos ir por los otros.

345
00:42:15,519 --> 00:42:17,558
Estarian esperando eso.

346
00:42:18,479 --> 00:42:24,838
Tengo un contacto cerca de ahi, vamos,
lo sacamos y cogemos las instrucciones

347
00:42:25,119 --> 00:42:26,358
Confias en el?

348
00:42:26,679 --> 00:42:31,158
Si, el hecho es que cada de estos tipos es
un terrorista hechos para quitar otras vidas.

349
00:42:31,759 --> 00:42:34,558
La unica persona en la que
puedes confiar ahora soy yo.

350
00:42:34,799 --> 00:42:36,958
Vamonos

351
00:42:39,599 --> 00:42:41,598
Trata de no se den cuenta

352
00:42:42,759 --> 00:42:44,758
Hay en todos lados

353
00:43:12,079 --> 00:43:14,638
Quédarte aqui, regresare

354
00:44:23,119 --> 00:44:24,478
Ten

355
00:44:29,239 --> 00:44:31,518
Tenemos que hacer esto?

356
00:44:32,919 --> 00:44:35,078
Responde, respôndeme hermano.

357
00:44:39,919 --> 00:44:43,398
Comenzaron con el pie
incorrecto. Realmente la cagaron.

358
00:44:44,679 --> 00:44:46,838
Hey tù, escucha a los chicos ahi

359
00:44:50,119 --> 00:44:52,438
Este es Cahmad, Quien habla por alla?

360
00:44:52,759 --> 00:44:56,118
Hey Cahmad, mi nombre es Mike Benny

361
00:44:57,159 --> 00:44:59,038
Tu eres el del lado del présidente.

362
00:44:59,279 --> 00:45:03,598
Por que no empacan toda su porqueria
y vuelven a donde sea que viven?

363
00:45:05,159 --> 00:45:09,998
Nosotros lo ibamos a matar ràpido
y ahora lo vamos a matar len amente

364
00:45:09,999 --> 00:45:10,598
Nosotros lo ibamos a matar râpido
y ahora lo vamos a matar lentamente

365
00:45:11,359 --> 00:45:15,318
y de forma tal que el
mundo entero lo vea.

366
00:45:15,919 --> 00:45:18,318
Puede escucharme senor présidente?

367
00:45:19,319 --> 00:45:21,438
Puedes declrselo

368
00:45:21,479 --> 00:45:24,758
El puede escucharte, pero hay algo
que quiero que escuches primero

369
00:45:34,959 --> 00:45:44,478
Ese es el sonido de tu hermano muriendo.
Tomate tu tiempo que nos vemos pronto

370
00:45:49,679 --> 00:45:51,998
Era eso realmente necesario? No.

371
00:46:01,239 --> 00:46:06,758
Hemos sido comprometidos incluso
la policia. En quien confias?

372
00:46:07,239 --> 00:46:10,198
En ese caso debemos ausmir que todas las
comunicaciones han sido comprometidas.

373
00:46:10,599 --> 00:46:13,478
Todo lo que sea inseguro nos
guiara a una respuesta incorrecta

374
00:46:13,999 --> 00:46:16,838
Y apostando con otro equipo cuan
grande puede ser nuestro alcance?

375
00:46:17,639 --> 00:46:19,918
Ahi congela eso.

376
00:46:20,359 --> 00:46:23,918
Senor es Benny el zurdo.

377
00:46:25,799 --> 00:46:28,918
Pero el présidente no se mueve y el
tiene el satelite sobre su cabeza

378
00:46:29,519 --> 00:46:31,278
Benny sabe eso.

379
00:46:34,679 --> 00:46:37,238
Respuesta rapida MI6.

380
00:46:37,639 --> 00:46:40,398
Busquen por cualquier localizaciôn
de MI6 en alguno de ustedes.

381
00:46:54,759 --> 00:46:56,998
Estâs bien? Si

382
00:46:58,359 --> 00:47:00,398
Digo en una loca manera de decir.

383
00:47:01,279 --> 00:47:03,238
Siéntate, récupéra el aliento.

384
00:47:10,399 --> 00:47:12,398
Que piensas de esto?

385
00:47:13,279 --> 00:47:16,158
No lo se cantidad.

386
00:47:16,719 --> 00:47:21,518
Tooda esas personas inocentes
muertas por mi culpa

387
00:47:21,879 --> 00:47:23,958
No por tu culpa es por la de ellos

388
00:47:24,559 --> 00:47:26,238
Trataron de matarte.

389
00:47:26,599 --> 00:47:30,998
Mataron a toda esa gente solo para
hacerle un favor moral, que se jodan

390
00:47:35,599 --> 00:47:37,558
Tu no piensas que me van a poder coger

391
00:47:37,839 --> 00:47:39,478
No voy a dej...
Dejame terminar

392
00:47:40,279 --> 00:47:42,678
Si vienen, y si pasa.
Senor

393
00:47:45,679 --> 00:47:48,358
Quiero que me mates.

394
00:47:50,719 --> 00:47:53,158
Es una orden

395
00:47:53,519 --> 00:47:59,198
No sere ejecutado para que lo vean
en you tube por el resto de sus vidas

396
00:48:05,519 --> 00:48:07,238
Ok.

397
00:48:17,639 --> 00:48:20,038
Vicepresidente Trumble es un honor

398
00:48:21,839 --> 00:48:23,998
Le tengo una muy trâgica noticia

399
00:48:24,399 --> 00:48:27,478
Nuestro uy querido primer ministro
James Wilson fue asesinado

400
00:48:28,159 --> 00:48:32,438
Envenenado y los doctores lo
encontraron dentro de su cuerpo.

401
00:48:32,959 --> 00:48:38,878
Funeral de estado, debe ser el evento para
accionar. todos los ojbetivos estaran ahi

402
00:48:39,479 --> 00:48:43,838
caminaremos hacia la trampa Estaremos
ahi, sus hombres y los nuestros.

403
00:48:44,319 --> 00:48:45,958
Paso bajo tierra?

404
00:48:46,359 --> 00:48:51,358
Tendremos a algunos situados en puntos
seguros y a otros treinta de seguridad

405
00:48:51,719 --> 00:48:55,438
No nos pueden impresionar. nuestras
personas estan casminando
hacia emboscadas.

406
00:48:55,759 --> 00:48:58,158
Diga que vamos e iremos
y sin cometer errores,

407
00:48:58,719 --> 00:49:01,278
Estamos convirtiendo a
Londres en otra contaminaciôn.

408
00:49:01,999 --> 00:49:03,638
Eso es lo ültimo que necesitamos.

409
00:49:03,999 --> 00:49:05,758
El présidente esta en
medio de ua batalla.

410
00:49:06,159 --> 00:49:07,558
O los ciudadanos de Londres

411
00:49:07,919 --> 00:49:13,398
Si le dejamos que siga cogiendo
el curso que tiene
no podran decir quien son
los buenos y los malos.

412
00:49:13,959 --> 00:49:17,758
Tenemos que renunciar a nuestro
sevicio. Rendirse Londres?

413
00:49:19,599 --> 00:49:24,918
Saca todo tu Personal y
el que queda de refuerzo.

414
00:49:24,959 --> 00:49:27,878
Mientras màs râpido terminemos esto. tenemos
màs chance de que Lodres se convierta

415
00:49:28,279 --> 00:49:29,478
un terreno de guerra.

416
00:49:29,799 --> 00:49:31,718
Cômo salimos sin que las
uaujje|e as ou seuosjad

417
00:49:33,319 --> 00:49:38,438
sistema de seguridad, sonamos la alarma
y las personas saben que tienen que salir.

418
00:49:38,879 --> 00:49:45,038
después nos colamos y limpiamos
el lugar de esos bastardos.

419
00:50:27,919 --> 00:50:29,838
Buenas noches

420
00:50:30,399 --> 00:50:31,918
Es eso contgo?

421
00:50:45,559 --> 00:50:47,798
Mira ese camino.

422
00:50:48,959 --> 00:50:51,558
Eres quien pienso que
eres? Desafortunadamente.

423
00:51:01,919 --> 00:51:05,238
Que placer ver a dos
apuestoshombres en tan amorosa noche

424
00:51:06,439 --> 00:51:07,758
Largo tiempo?

425
00:51:08,399 --> 00:51:09,678
Si no por mucho.

426
00:51:09,959 --> 00:51:11,598
Senor présidente.

427
00:51:12,359 --> 00:51:16,518
Serïor vaya con ella, y dejeme
decirle algo, no jodas con ella.

428
00:51:26,119 --> 00:51:30,998
Los telefonos estan caidos, un
mensaje por lo menos pude rescatarlo

429
00:51:33,359 --> 00:51:42,558
Mr. Présidente, Benny, espero que
estes bien, Mike recibimos tu mensaje.

430
00:51:43,519 --> 00:51:46,238
Y estoy seguro que ustedes
saben en quien confiar

431
00:51:46,719 --> 00:51:52,638
Casi todas las fuentes estan
comprometidas entonces les o rezco esto

432
00:51:53,039 --> 00:51:57,478
Tienen alguna idea que las
experiencias de un hombre puede

433
00:51:59,799 --> 00:52:01,318
Eso nos dara motivo

434
00:52:01,919 --> 00:52:03,198
Es eso

435
00:52:04,479 --> 00:52:12,078
Otro equipo esta localizando sus pocisiones
y los llevara a la embajada de EEUU

436
00:52:12,519 --> 00:52:18,198
Donde en convoys los sacaràn de
peligro y a un territorio militar.

437
00:52:19,199 --> 00:52:20,278
Gracias a dios.

438
00:52:20,919 --> 00:52:21,358
Salgamos de aqui

439
00:52:21,399 --> 00:52:23,198
Quien esta atras de todo esto?

440
00:52:24,519 --> 00:52:26,918
Tamir Backaueri.

441
00:52:31,839 --> 00:52:35,038
Esto es un horror, es
un maldito criminal

442
00:52:35,999 --> 00:52:38,238
escudo para los gobiernos

443
00:52:38,919 --> 00:52:44,678
Mike, hubo un tiroteo para cogerlo
hace dos anos y recibio un tiro

444
00:52:46,319 --> 00:52:49,918
él sobreviviô, pero nadie mas lo hizo,

445
00:52:51,359 --> 00:52:53,878
su hija fue asesinada

446
00:52:54,599 --> 00:52:57,118
Entonces esto es una venganza.

447
00:52:57,519 --> 00:52:58,998
Civiles?

448
00:52:59,439 --> 00:53:01,038
No tenemos nada especifico.

449
00:53:01,639 --> 00:53:03,678
Danos colaterales? Si bastantes.

450
00:53:04,159 --> 00:53:09,158
Segun hablamos ahora, Fisher apoya a
muchos paises y obtendra respuesta de ellos.

451
00:53:10,199 --> 00:53:12,838
Son noventa naciones y no
todas le daràn respuesta.

452
00:53:14,559 --> 00:53:17,198
De esa audiencia tiene que haber alguien
Si tienes razon.

453
00:53:18,439 --> 00:53:21,198
Alguien de el sistema CCTV

454
00:53:21,719 --> 00:53:24,238
Debe haber una copia dentro de la red

455
00:53:24,279 --> 00:53:25,878
Si pero Quien

456
00:53:26,359 --> 00:53:27,358
Como saber.

457
00:53:27,719 --> 00:53:30,478
Mke. recuerda lo acordado

458
00:53:35,079 --> 00:53:40,358
Aqui tiene senor. No se usted
pero yo estoy muy sediento.

459
00:53:53,399 --> 00:53:55,038
Como estas?

460
00:53:56,319 --> 00:53:58,878
EStaba pensando en mi hijo

461
00:54:00,439 --> 00:54:02,798
Me dice sus bromas cada dia.

462
00:54:03,919 --> 00:54:05,638
Es algo como lo nuestro.

463
00:54:09,559 --> 00:54:12,238
Te die algo Mike

464
00:54:12,839 --> 00:54:17,678
Estos mensages que recibo todos
los dias. significan mucho verâs.

465
00:54:20,239 --> 00:54:26,838
La cosa mas importante, nunca
renuncio. siempre valiente.

466
00:54:27,879 --> 00:54:29,918
Solo queria que fuera apasionado.

467
00:54:30,519 --> 00:54:34,038
POr eso le dije a mi hijo: Si te
importa algo, que sea profundo

468
00:54:34,599 --> 00:54:38,358
Como trates es como te trataran

469
00:54:40,799 --> 00:54:42,398
Es todo?

470
00:54:42,439 --> 00:54:44,438
Si basicamente

471
00:54:44,839 --> 00:54:52,678
Y que de las otras cosas, dormir,
comer, panales, escaleras

472
00:54:53,559 --> 00:54:55,278
Esas cosas se cuidan solas.

473
00:54:55,719 --> 00:54:58,038
En serio?
No

474
00:54:58,759 --> 00:55:00,878
Lo descubriras

475
00:55:01,599 --> 00:55:03,878
Creo que hay algo para usted

476
00:55:05,239 --> 00:55:08,318
Sigan las instrucciones,
nadie déjà la zona

477
00:55:09,079 --> 00:55:11,078
Es por eso que es,Nparticularmente interesante.

478
00:55:11,479 --> 00:55:15,918
Obtuve mi analista de la NSA a traves
del techo en las pasadas très semanas.

479
00:55:20,039 --> 00:55:25,518
Bajo mis maiditas narices.

480
00:55:25,519 --> 00:55:25,998
PROPERTY STATUS
ccupieo

481
00:55:25,999 --> 00:55:28,358
PROPERTY STATUS
CCUPICO

482
00:55:34,679 --> 00:55:36,518
Derecha

483
00:55:44,079 --> 00:55:47,118
Izquierda

484
00:55:49,119 --> 00:55:50,958
Ok, para

485
00:55:56,839 --> 00:55:57,998
Estàn aqui para matarnos eh?

486
00:55:58,479 --> 00:56:01,638
No nos podemos confiar
senor. va a sa ir bien.

487
00:56:02,279 --> 00:56:03,798
Pudiera ser peor

488
00:56:04,879 --> 00:56:06,798
Caminamos?

489
00:56:07,599 --> 00:56:10,358
No lo creo. no pares por nadie

490
00:56:33,719 --> 00:56:35,558
Espéra, lo hicimos.
Si

491
00:56:37,519 --> 00:56:39,198
Lo logramos.

492
00:57:48,239 --> 00:57:49,398
Donde esta el?

493
00:57:51,359 --> 00:57:53,038
Donde esta?

494
00:57:57,359 --> 00:57:59,198
donde se lo llevaron?

495
00:58:01,239 --> 00:58:03,518
De alguna manera van a parar.

496
00:58:05,399 --> 00:58:08,718
Polocia Tomalo suave

497
00:58:09,719 --> 00:58:15,958
Tu debes de ser Benny, soy
el capitan, espero sus ordenes

498
00:58:16,519 --> 00:58:21,678
El présidente asher ha sido secuestrado y
esos idiotas pretenden ejecutarlo en publico.

499
00:58:21,759 --> 00:58:25,558
Lo escuchamos va a ser por
internet, lo tomamos desde aqui

500
00:58:25,959 --> 00:58:27,918
Nos encargaremos de eso.

501
00:58:29,359 --> 00:58:35,038
Hey, hey, espera, a donde
vayas voy con ustedes

502
00:58:36,919 --> 00:58:40,878
Ahora vamos a cogerlos o
puedes matarme o venir conmigo,

503
00:58:41,839 --> 00:58:44,878
pero no voy a ninguna otra parte.

504
00:58:47,879 --> 00:58:49,878
Después de ti

505
00:59:09,919 --> 00:59:10,918
Qué has hecho?

506
00:59:11,719 --> 00:59:14,998
Active unos codigos de
autorizacion en los sistemas CCTV.

507
00:59:18,399 --> 00:59:20,878
Mucho mas facial rastrearlo

508
00:59:21,959 --> 00:59:23,798
ra.

509
00:59:24,079 --> 00:59:25,958
Que codigos?

510
00:59:47,519 --> 00:59:49,958
Dberias de estar agradecdo.

511
00:59:50,559 --> 00:59:55,598
Cuantos hombres has visto que hayantenodo
que presenciar experiencia de muerte?

512
00:59:56,359 --> 00:59:58,518
Ustedenvarra caer en la historia

513
00:59:59,679 --> 01:00:02,638
No somos los que vamos a caer de nuevo.

514
01:00:20,239 --> 01:00:23,198
Toma Ok.

515
01:00:24,399 --> 01:00:31,198
Sigan esperando a Scotland Yard, mantengan
su posiciôn. estarân ahi en veinte minutas

516
01:00:31,679 --> 01:00:33,758
No seiior, el présidente
estarà muerto en diez minutos.

517
01:00:34,119 --> 01:00:39,278
No entiendes, tenemos unidades NSA donde
estàn ustedes y en sus bases operatorias

518
01:00:39,879 --> 01:00:44,438
Si, pero este es un
solo hombre apropiado.

519
01:00:50,319 --> 01:00:52,998
Las cosas se van a poner divertidas.
Como se suponia

520
01:02:18,839 --> 01:02:20,398
Separense 

521
01:02:56,079 --> 01:03:00,878
Ok. estamos en desventaja, no podemos
seguir avanzando asi. busquemos otra forma

522
01:03:01,439 --> 01:03:04,198
Si, mataràn al présidente
en cuanto entremos

523
01:03:04,799 --> 01:03:09,278
Tu y Grovski vayan por el
flanco que esta aislado.

524
01:03:10,599 --> 01:03:15,238
Deberias mirar por el flanco,
el generador, tiralo abajo.

525
01:03:15,759 --> 01:03:17,438
Generador a las doce en punto

526
01:03:23,599 --> 01:03:25,038
Que paso?

527
01:03:25,319 --> 01:03:26,678
Cortaron el fluido eléctrico.

528
01:03:27,039 --> 01:03:29,278
Deben estar cerca. jVamos

529
01:03:32,879 --> 01:03:34,158
Mike

530
01:03:34,199 --> 01:03:38,438
Por aqui iremos, este es un edificio
que su punto de entrada esta aqui,

531
01:03:38,839 --> 01:03:40,958
Seguro estarân vigilando aqui y ahi.

532
01:03:41,519 --> 01:03:44,798
Creemos que el présidente esta apresado
en esta habitaciôn en el segundo piso.

533
01:03:46,719 --> 01:03:50,358
Manterngan sus pocisiones, necesito que
golpeen el edificio con todo lo que tienen.

534
01:03:50,759 --> 01:03:52,678
Seguro
Mantenganlos ocupados mientras yo entro

535
01:03:55,559 --> 01:03:59,518
Toma esto, no presiones el
boton hasta que yo te diga

536
01:03:59,919 --> 01:04:01,878
Estas totalmente loco? Si

537
01:06:02,839 --> 01:06:04,478
Estân casi aquî, por
qué no lo matas ya?

538
01:06:04,959 --> 01:06:07,358
No. no todavia el mundo no nos ve

539
01:06:11,679 --> 01:06:14,598
Me vas a matar?

540
01:06:19,799 --> 01:06:24,478
Te voy a matar, pero eso no significa
que puedas sufrir un poco primero.

541
01:06:36,079 --> 01:06:38,678
Mirame

542
01:06:42,199 --> 01:06:45,798
El ültimo recuerdo de mi
hermana fue morir en mis brazos

543
01:06:47,479 --> 01:06:50,078
Créé que me importa Mr. présidente.

544
01:06:51,999 --> 01:06:55,318
Espero que todo esto
te haga sentir mejor.

545
01:07:06,439 --> 01:07:08,398
Disparent

546
01:08:06,279 --> 01:08:08,638
Esta grabando, solo espero
por la conexion a internet.

547
01:08:14,719 --> 01:08:16,918
Cuanto falta?
Segundos

548
01:08:19,119 --> 01:08:21,358
Estamos en el aire ahora.

549
01:08:30,399 --> 01:08:34,638
Salude al mundo Mr présidente.

550
01:08:49,559 --> 01:08:53,318
Alguna ùltima palabra Mr présidente.

551
01:08:54,679 --> 01:09:00,838
Estaré agradecido de haber sido
escogido el présidente de los.

552
01:09:06,399 --> 01:09:16,878
Aré el mayor esfuerzo por
preservar. protéger y defender

553
01:09:31,359 --> 01:09:33,558
Oh mi Dios

554
01:09:53,159 --> 01:09:54,918
No puedo mirar.

555
01:10:43,279 --> 01:10:45,518
Ya se acabo.

556
01:10:51,919 --> 01:10:57,198
idiotas hijos de su
madré no somos uno solo

557
01:10:58,679 --> 01:11:05,478
Y en cuanto a ustedes trataron de matarnos
por ültima vez, dentro de miles de anos

558
01:11:09,359 --> 01:11:11,838
aun estaremos aqui

559
01:11:16,839 --> 01:11:18,598
Mike ten cuidado

560
01:11:32,959 --> 01:11:34,838
Que te tomé tanto tiempo

561
01:11:35,079 --> 01:11:37,238
Lo siento, no fue nada fàcil.

562
01:11:40,279 --> 01:11:43,278
Mierda, esta gente nunca mueren.

563
01:11:50,999 --> 01:11:53,078
Ok, nos vamos pestas bien?

564
01:11:53,319 --> 01:11:55,078
Salgamos de aqui

565
01:12:08,799 --> 01:12:12,198
Estan ahi

566
01:12:16,839 --> 01:12:18,478
Cuidado

567
01:12:21,279 --> 01:12:23,278
Vamos, muevanse.

568
01:12:39,999 --> 01:12:42,118
Mike vamos

569
01:12:50,519 --> 01:12:52,078
Me quede sin balas

570
01:12:59,599 --> 01:13:01,038
Yo tambien

571
01:13:03,439 --> 01:13:09,038
Estamos atrapados,
repito estammos atrapados

572
01:13:11,519 --> 01:13:13,198
Vue alo.

573
01:13:13,239 --> 01:13:15,318
No puedo hacerlo estas adentro

574
01:13:15,999 --> 01:13:18,358
Nosotros lo lograremos ahora hazlo

575
01:13:20,919 --> 01:13:23,198
Ahora. cono

576
01:14:26,639 --> 01:14:29,638
Benny, me copias

577
01:14:32,039 --> 01:14:34,518
Alguien ha encontrado algo?
Nada

578
01:14:36,959 --> 01:14:38,438
Ok estén alerta

579
01:14:42,359 --> 01:14:44,238
No hay senales del présidente todavia.

580
01:15:10,559 --> 01:15:14,478
Los encontramos, el
présidente esta vivo

581
01:15:31,119 --> 01:15:34,958
Te dire algo, yo te odio por esto.

582
01:15:48,439 --> 01:15:52,758
Sehor. Mr présidente.

583
01:15:58,519 --> 01:16:01,958
Lo logramos. Eso parece.

584
01:16:09,399 --> 01:16:14,158
Esto fue de gran ayuda.

585
01:16:16,239 --> 01:16:18,078
Ok. lo tendre en cuenta

586
01:16:18,639 --> 01:16:22,438
La proxima vez que te diga
que lo explotes solo hazlo

587
01:16:26,199 --> 01:16:29,118
Buen trabajo Tu también companero

588
01:16:30,879 --> 01:16:34,678
Nada de esto séria
posible si no fuera por ti.

589
01:17:07,119 --> 01:17:11,918
La prôxima vez que trates algo, no
trates de escapar robandote un vehiculo

590
01:17:13,719 --> 01:17:16,318
Porque puede que tenga un gps.

591
01:17:21,999 --> 01:17:24,998
Olvidaste de dejar
los cerrojos de acceso

592
01:17:31,199 --> 01:17:34,678
Las câmaras de seguridad
te muestran haciendolo.

593
01:17:44,639 --> 01:17:48,998
Tengo que decirte que estos son los momentos
màs peligrosos desde la Guerra mundial.

594
01:17:49,559 --> 01:17:52,198
Entran como bàrbaros por las puertas.

595
01:17:53,719 --> 01:17:58,638
Todos los sistemas estan corruptos, lo sabes
tanto como yo, las cosas tienen que cambiar.

596
01:17:59,199 --> 01:18:01,758
Entonces ese eres tu
ensenàndono la leccion

597
01:18:03,999 --> 01:18:06,958
Eso es lo que ténia que pasar.

598
01:18:07,959 --> 01:18:10,238
Untete a mi.

599
01:18:11,159 --> 01:18:14,398
Tirate en el maldito piso

600
01:18:24,679 --> 01:18:32,078
John, John tirate en el piso

601
01:18:34,079 --> 01:18:37,038
Tirate al piso John.

602
01:18:37,639 --> 01:18:40,118
jTirate en el cabrôn piso 

603
01:18:57,199 --> 01:19:05,398
Senor tiene una llamada.

604
01:19:06,359 --> 01:19:11,718
Mr. McCawell, pense
que cogerias mi llamada

605
01:19:15,439 --> 01:19:18,558
Veràs esta guerra esta comenzando.

606
01:19:24,359 --> 01:19:28,918
De hecho tu piensas que ya se acabo,
voy a dedicar mi vida a su fin.

607
01:19:31,239 --> 01:19:34,278
Quizas debieras mîrar
por la ventana ahora.

608
01:20:24,679 --> 01:20:27,678
Dos semanas después del devastador
ataque en la capital britânica,

609
01:20:28,119 --> 01:20:32,398
un nuevo gobierno se ha establecido, y
la ciudad ha comenzado a reconstruirse

610
01:20:32,719 --> 01:20:34,918
Las palabras de primer ministro Carlson.

611
01:20:35,199 --> 01:20:39,958
London puede haber caido. pero aunque
esté danado se levantara de nuevo

612
01:20:42,799 --> 01:20:46,278
Mira como le agarra el
dedo a mamâ, no es génial?

613
01:20:46,919 --> 01:20:49,998
Si, a lo mejor es un nuevo yo.

614
01:20:50,399 --> 01:20:52,358
O a lo mejor el présidente.

615
01:20:55,479 --> 01:20:59,198
Dice que se va a coger unos
dias libres, gracias a ti.

616
01:21:04,239 --> 01:21:05,878
Esta bien.

617
01:21:16,279 --> 01:21:19,998
Quiero que seas grande
en lo que vayas a ser.

618
01:21:23,639 --> 01:21:29,158
Nuestros corazones prevalecen en las
personas de Londres y en las del mundo.

619
01:21:30,559 --> 01:21:33,638
Muchas personas murieron
por no buenas razones.

620
01:21:35,199 --> 01:21:40,318
Hubo aquellos que se salvaron y esto nunca
habia pasado si nosotros resolvieramos

621
01:21:40,919 --> 01:21:45,038
nuestors asuntos. Eso puede
ser duro pero es verdad

622
01:21:45,679 --> 01:21:52,758
Estamos viviendo en un mundo peligroso,
pero la peor opciôn es no hacer nada.

623
01:21:52,759 --> 01:21:53,638
VICE PRESIDENT ALLAN I RLMBLl

624
01:21:53,639 --> 01:22:00,518
Y finalmente se lo debemos a nuestros
hijos y a sus hijos, que disfruten el mundo.

625
01:22:01,799 --> 01:22:03,638
Dios los bengiga a todos.

626
01:22:04,119 --> 01:22:06,758
Y que bendiga a los
Estados Unidos de América.

627
01:22:09,519 --> 01:22:09,918
essage as a draft?
This message has not been sent and contains unsaved
Mtou

save it as a draft to wortt

628
01:22:09,918 --> 01:22:11,910
By.SFNasty