1 00:00:10,220 --> 00:00:16,292 [My Love Eun Dong - Episodio 3] 2 00:00:20,167 --> 00:00:23,295 - ¡Por favor, mire para aquí! - ¡Aquí! 3 00:00:23,295 --> 00:00:25,597 ¡Por aquí, por favor! 4 00:00:25,597 --> 00:00:30,771 - ¿Qué le gusta de ser famoso? - Hacer un montón de dinero. 5 00:00:30,771 --> 00:00:32,182 ¿Cómo se encarga de sus abdominales? 6 00:00:34,713 --> 00:00:37,343 Ha pasado mucho desde que he hecho trabajo abdominal. 7 00:00:37,343 --> 00:00:40,207 He oído que tiene el más pequeño rostro de todas las celebridades masculinas. 8 00:00:40,207 --> 00:00:42,948 Creo que alguien más tiene ese título ahora. 9 00:00:45,276 --> 00:00:47,655 ¿Ha recibido una agenda del equipo de promoción? 10 00:00:47,655 --> 00:00:52,750 Sí. A partir del 24, van a estar promoviéndonos centrándose en los invitados VIP. 11 00:00:52,750 --> 00:00:55,447 No forme una alianza con una compañía de tarjetas particular. 12 00:00:55,447 --> 00:00:57,540 Sí, señora. Voy a hacerle saber. 13 00:00:57,540 --> 00:01:00,656 También, impulse el programa SNS Amigo Plus. 14 00:01:00,656 --> 00:01:02,737 Nuestro hotel necesita centrarse en un público más joven también. 15 00:01:02,737 --> 00:01:05,986 - Y voy a reclutar FNB yo misma. - Sí, señora. 16 00:01:05,986 --> 00:01:09,254 ¿Ha comenzado la rueda de prensa de Ji Eun Ho? 17 00:01:09,254 --> 00:01:10,415 Sí. 18 00:01:12,918 --> 00:01:16,611 He oído que va a publicar una autobiografía para encontrar a alguien. 19 00:01:16,611 --> 00:01:18,789 ¿Cuál es su nombre? 20 00:01:21,793 --> 00:01:26,237 Ji Eun Dong. 21 00:01:26,237 --> 00:01:28,465 ¿Es su primer amor por casualidad? 22 00:01:31,546 --> 00:01:33,754 Ella es mi prometida. 23 00:01:57,021 --> 00:02:00,055 Que maldita autobiografía... 24 00:02:00,055 --> 00:02:03,927 Acabo de oír hoy también. ¡Lo juro! 25 00:02:03,927 --> 00:02:07,355 Periodista Park de Joong Ang Ilbo ya sabía de ello. 26 00:02:07,355 --> 00:02:11,403 Supongo que es porque Periodista Park y Eun Ho son muy buenos amigos. 27 00:02:11,403 --> 00:02:13,724 Es probablemente algo que dijo en una reunión privada. 28 00:02:13,724 --> 00:02:15,911 Ji Eun Dong... 29 00:02:18,281 --> 00:02:20,561 ¿Quién es ella? 30 00:02:21,606 --> 00:02:27,167 Ella es sólo alguien que le ha hecho un favor a Hyun Soo, quiero decir, Eun Ho. 31 00:02:27,167 --> 00:02:31,673 - ¿Su primer amor? - No, no. Ni siquiera es así... 32 00:02:31,673 --> 00:02:33,937 Ella es como una hermana menor para él. 33 00:02:33,937 --> 00:02:38,308 ¿No puedes ver por sus nombres? ¿Ji Eun Ho y Ji Eun Dong? 34 00:02:38,308 --> 00:02:42,847 Cambió su nombre por Eun Ho básicamente para encontrar a su hermana menor. 35 00:02:42,847 --> 00:02:45,485 Ji Eun Ho es un hombre impresionante. 36 00:02:45,485 --> 00:02:48,006 No sabía que tenía este apasionado e inocente corazón en él. 37 00:02:48,006 --> 00:02:51,592 No diría amor inocente... 38 00:02:51,592 --> 00:02:54,180 Él dijo "mi prometida". 39 00:02:55,784 --> 00:02:59,430 - No te preocupes por eso. - Encuéntrala. 40 00:02:59,430 --> 00:03:01,443 - ¿Qué? - Debemos encontrarla. 41 00:03:01,443 --> 00:03:04,073 Tengo curiosidad. 42 00:03:04,073 --> 00:03:08,376 La mujer que Ji Eun Ho ha estado esperando por 10 años. 43 00:03:08,376 --> 00:03:12,140 En realidad no hay necesidad que tengas curiosidad... 44 00:03:12,140 --> 00:03:14,802 Quiero ver qué clase de mujer es ella. 45 00:03:37,302 --> 00:03:39,348 ¡Eun Dong! ¡Ten cuidado! 46 00:03:53,425 --> 00:03:55,729 ¡Eun Dong! ¡Ten cuidado! 47 00:04:02,635 --> 00:04:06,927 Eun Dong... 48 00:04:08,165 --> 00:04:10,694 ¿Dónde estás? 49 00:04:26,096 --> 00:04:30,182 ¿Es usted escritora Seo Jung Eun? 50 00:04:30,182 --> 00:04:33,605 - Sí. - Es un placer conocerla. 51 00:04:33,605 --> 00:04:35,651 Soy el mánager de Ji Eun Ho, Go Dong Gyu. 52 00:04:35,651 --> 00:04:38,045 ¡Hola, es un placer conocerlo también! 53 00:04:38,045 --> 00:04:41,113 ¡Usted es bien guapo! 54 00:04:41,113 --> 00:04:42,997 ¿Tal vez es porque trabaja con celebridades? 55 00:04:42,997 --> 00:04:46,072 ¿Eh? Tal vez es por eso. 56 00:04:46,072 --> 00:04:50,682 ¡Oí de Min Soon que usted es un escritor brillante! 57 00:04:50,682 --> 00:04:53,704 ¡Usted es muy amable! 58 00:04:55,470 --> 00:05:00,778 - De todas formas, ¿el Sr. Ji Eun Ho no viene? - ¿Oh, Eun Ho? 59 00:05:00,778 --> 00:05:05,478 Él está filmando una película llamada "Isla súbita" en los EE.UU. 60 00:05:05,478 --> 00:05:08,305 - Él se va mañana. - Oh, ya veo... 61 00:05:08,305 --> 00:05:12,843 Estaba bien nerviosa porque pensé él iba a venir con usted. 62 00:05:12,843 --> 00:05:15,763 Él va a grabarlo todo y se lo enviará. Puede escribir basándose en eso. 63 00:05:15,764 --> 00:05:18,769 Ya ha comenzado a grabar su voz desde hace unos días. Usted estará ocupada. 64 00:05:18,769 --> 00:05:19,954 Ya veo. 65 00:05:19,954 --> 00:05:24,065 También, el hecho de que es su escritora fantasma para su autobiografía, 66 00:05:24,065 --> 00:05:28,391 - por favor manténgalo en secreto. - Claro. No se preocupe por eso. 67 00:05:28,391 --> 00:05:33,480 Pero honestamente, ni siquiera voy a cambiar su contenido 68 00:05:33,480 --> 00:05:36,333 así que no veo cómo esto podría dar lugar a algún problema. 69 00:05:36,333 --> 00:05:41,177 No es eso. Lo que pasó es que lo guardó secreto de su agencia 70 00:05:41,177 --> 00:05:45,641 pero lo reveló todo en la conferencia de prensa. Así que se ha vuelto complicado. 71 00:05:45,641 --> 00:05:48,829 ¿Por qué lo escondió de su agencia? 72 00:05:48,829 --> 00:05:51,654 Debido a la razón por la que esta publicando esta autobiografía. 73 00:05:51,654 --> 00:05:53,556 ¡Min Soon, está publicando esta autobiografía 74 00:05:53,582 --> 00:05:54,920 para encontrar a su primer amor! 75 00:05:54,920 --> 00:05:58,487 - ¿No crees que es bien dulce? - ¡Me encanta Ji Eun Ho! 76 00:05:58,487 --> 00:06:03,754 - ¡Se ve tan sexy también! - ¿Cierto? 77 00:06:04,901 --> 00:06:06,922 ¿No vas a reunirte con Ji Eun Ho? 78 00:06:06,922 --> 00:06:09,846 Estoy escribiendo basándome en sus grabaciones de voz. 79 00:06:09,846 --> 00:06:12,307 Se sentiría más real si oyera su voz en persona. 80 00:06:12,307 --> 00:06:14,841 ¡Dong Gyu ha trabajado con muchas otras celebridades 81 00:06:14,841 --> 00:06:18,595 pero dijo que no hay otro hombre como Ji Eun Ho! ¡Él nunca duerme con nadie! 82 00:06:21,584 --> 00:06:25,016 No puedes decirle a nadie acerca de este trabajo fantasma. ¿De acuerdo? 83 00:06:25,016 --> 00:06:28,696 ¡Por supuesto! ¡Yo te presenté a Dong Gyu! ¡Con llave! 84 00:06:28,696 --> 00:06:30,560 ¡Con llave! 85 00:06:35,451 --> 00:06:37,846 ¡Oh! Entra. 86 00:06:43,413 --> 00:06:45,394 ¿Qué te trae por aquí a estas horas? 87 00:06:45,394 --> 00:06:48,235 Sólo puedo verte cuando ya es tarde. 88 00:06:48,235 --> 00:06:50,874 Sabes que voy a los Estados Unidos mañana, ¿no? 89 00:06:50,874 --> 00:06:52,961 Es por eso que estoy aquí. 90 00:06:52,961 --> 00:06:55,339 - ¿Quieres un poco de té? - No. 91 00:06:57,103 --> 00:07:02,084 ¡Desde que te hiciste cargo del hotel, les ha ido muy bien! 92 00:07:02,084 --> 00:07:04,564 Estoy impresionado. 93 00:07:09,559 --> 00:07:13,514 - ¿Cómo te sientes? - ¿Sobre qué? 94 00:07:14,896 --> 00:07:18,696 ¿Tu corazón no late más rápido? 95 00:07:18,696 --> 00:07:21,818 ¡Por supuesto! ¡Cuando una mujer joven y bonita 96 00:07:21,844 --> 00:07:24,420 como tú estás abrazándome por la espalda 97 00:07:24,420 --> 00:07:27,117 a esta hora, el corazón de cualquier hombre empezaría a latir más rápido! 98 00:07:27,117 --> 00:07:32,105 - ¿Eso es todo? - Sí, eso es todo. 99 00:07:32,105 --> 00:07:36,059 Probablemente no es cierto. Sólo espera. 100 00:07:38,538 --> 00:07:40,819 Seo Ryung... 101 00:07:45,365 --> 00:07:50,223 No voy a dormir contigo. 102 00:07:50,223 --> 00:07:55,483 Si duermo contigo y terminas gustándome, voy a estar en un verdadero aprieto. 103 00:07:56,600 --> 00:08:00,035 ¿Por qué lo estarías? 104 00:08:00,035 --> 00:08:03,725 Voy a mantener mi distancia contigo. Debo hacerlo. 105 00:08:06,427 --> 00:08:11,507 ¿Es debido a esa mujer? ¿Eun Dong? 106 00:08:18,699 --> 00:08:23,610 Esto no es divertido. Me voy. 107 00:08:23,610 --> 00:08:27,173 Está bien. Cuídate. 108 00:08:27,173 --> 00:08:30,656 ¿No deberías decir simplemente "Buenas noches" por ahora? 109 00:08:32,225 --> 00:08:36,404 - Tienes razón. Buenas Noches. - Así es como me siento cada vez que te veo. 110 00:08:36,404 --> 00:08:39,427 Mi corazón palpita de venir a verte, y me duele cuando me voy. 111 00:08:39,427 --> 00:08:43,109 ¡Entonces déjame! 112 00:08:43,109 --> 00:08:47,307 Sólo espera. Terminarás queriéndome. 113 00:09:12,340 --> 00:09:13,489 ¿Bueno? 114 00:09:13,489 --> 00:09:17,258 Si me envía su número de cuenta, le enviaré un pago inicial mañana. 115 00:09:17,258 --> 00:09:21,542 ¿En serio? ¡Muchas gracias! ¡Haré mi mejor esfuerzo! 116 00:09:21,542 --> 00:09:23,940 ¡Cariño! 117 00:09:23,940 --> 00:09:27,384 ¿Deberíamos conseguir costillas mañana? 118 00:09:27,384 --> 00:09:31,359 - ¡Acabo de pegarle a la lotería! - ¿En serio? 119 00:09:31,359 --> 00:09:33,120 Eso sería genial. 120 00:09:34,326 --> 00:09:38,065 Te he enviado el número de teléfono del escritor fantasma. 121 00:09:38,065 --> 00:09:41,658 - ¿Puedes dar fe de su carácter? - ¡Claro! 122 00:09:41,658 --> 00:09:44,046 Mi prima me la presentó. 123 00:09:44,046 --> 00:09:45,282 Ella solía trabajar en los EE.UU. 124 00:09:45,308 --> 00:09:47,100 como editora de una empresa periodística coreana. 125 00:09:47,100 --> 00:09:49,182 Ella regresó a Corea hace unos meses. 126 00:09:49,182 --> 00:09:52,917 ¡He oído que también es un escritor increíble! 127 00:09:52,917 --> 00:09:56,078 ¿Lo que estoy preguntando es si ella es digna de confianza? 128 00:09:56,078 --> 00:09:59,417 Sí. La conocí en persona, y parecía realmente amable. 129 00:09:59,417 --> 00:10:03,456 ¿Ella parecía amable? ¿Qué quieres decir exactamente? 130 00:10:03,456 --> 00:10:06,068 Sus ojos. 131 00:10:06,068 --> 00:10:09,198 Sus ojos parecían realmente amables. Especialmente cuando sonreía. 132 00:10:10,230 --> 00:10:14,173 Eres bien divertido. 133 00:10:14,173 --> 00:10:17,416 - ¿Es soltera? - No. Ella está casada. 134 00:10:17,416 --> 00:10:19,686 ¿Todavía te parecía amable? 135 00:10:19,686 --> 00:10:22,744 ¿Qué tiene que ver su estado civil con eso? 136 00:10:22,744 --> 00:10:27,462 Tan sólo me parece graciosa tu respuesta. Dijiste que sus ojos te parecían amables. 137 00:10:27,462 --> 00:10:29,116 Soy bueno juzgando el carácter de una persona. 138 00:10:29,116 --> 00:10:32,806 Basándome en lo que he visto, creo que ella es una persona muy agradable. 139 00:10:32,806 --> 00:10:35,634 - Está bien. - Está bien, entonces. 140 00:10:35,634 --> 00:10:38,403 Date prisa y prepárate. 141 00:10:38,403 --> 00:10:41,393 Estoy casi listo. Sólo tengo que cambiarme. 142 00:10:41,393 --> 00:10:43,429 Vístete bien para que seas visto en el aeropuerto. 143 00:10:45,529 --> 00:10:47,716 Quédate en Corea. 144 00:10:48,793 --> 00:10:54,273 Honestamente, enviarte sólo hasta los EE. UU. me preocupa. 145 00:10:54,273 --> 00:10:55,871 Me siento como tu madre. 146 00:10:57,193 --> 00:10:59,220 Deja de ser tan ridículo. 147 00:10:59,220 --> 00:11:04,023 Una vez allí, no interrumpas a nadie a mitad de oración. 148 00:11:04,023 --> 00:11:08,922 ¡Ellos van a hablar en inglés! ¡Ni siquiera sé cuándo termina una oración! 149 00:11:08,922 --> 00:11:11,219 Eso es un alivio. 150 00:11:11,219 --> 00:11:14,131 Por cierto, le he pagado un anticipo al escritor 151 00:11:14,131 --> 00:11:17,654 y le dije que te mandara un mensaje si tuviera alguna pregunta. 152 00:11:17,654 --> 00:11:21,606 ¿Has revisado su historial criminal? 153 00:11:21,606 --> 00:11:26,316 - Como problemas de drogas... - ¿Qué? 154 00:11:26,316 --> 00:11:30,182 No le digas que me llame. No quiero eso. 155 00:11:34,086 --> 00:11:35,722 ¿Eun Ho se fue? 156 00:11:37,197 --> 00:11:40,283 Supongo que tiene otras miembros del personal allí. 157 00:11:40,283 --> 00:11:43,556 Voy a twittear con su manager en los EE.UU. 158 00:11:43,556 --> 00:11:47,206 Repórtame cada cosa acerca Eun Ho. ¿De acuerdo? 159 00:11:47,206 --> 00:11:50,173 Y detenlo de publicar esa autobiografía. 160 00:11:50,173 --> 00:11:52,609 No creo que tenemos que hacer eso. 161 00:11:52,609 --> 00:11:55,456 ¿Eres simplemente ingenuo o idiota? 162 00:11:55,456 --> 00:11:59,044 ¡Director Jo está en control de nosotros! 163 00:11:59,044 --> 00:12:00,447 Esta no es la década de los 80. 164 00:12:00,473 --> 00:12:02,982 ¡Ya nadie aprecia al inocente ni al puro romanticismo! 165 00:12:02,982 --> 00:12:07,414 Si Eun Ho y Director Jo se casan, te va a beneficiar a ti y a mí. ¿Entiendes? 166 00:12:07,414 --> 00:12:08,439 Lo que no entiendo es que, 167 00:12:08,439 --> 00:12:10,219 incluso cuando Eun Ho se vuelto así de famoso 168 00:12:10,219 --> 00:12:13,443 ¿por qué esa mujer Eun Dong no ha venido a buscarlo, si ella siquiera está viva? 169 00:12:13,443 --> 00:12:14,857 ¡Eso es lo que estoy diciendo! 170 00:12:14,883 --> 00:12:17,024 ¿Cómo va a cambiar eso al publicar un libro? 171 00:12:17,024 --> 00:12:18,071 ¿Es bonita? 172 00:12:20,533 --> 00:12:23,394 Director Jo es mucho más bonita que ella. 173 00:12:23,394 --> 00:12:27,205 [Seo Jung Eun] 174 00:12:32,917 --> 00:12:35,868 Por favor, deme unos minutos. 175 00:12:37,938 --> 00:12:40,230 ¡Si no le queda, venga a cambiarlo! 176 00:12:40,230 --> 00:12:43,392 - Que tenga un buen día. - ¡Usted también! 177 00:12:47,392 --> 00:12:50,890 - Que tenga un buen día. - Igualmente. ¡Vuelva la próxima vez! 178 00:12:50,890 --> 00:12:53,355 Mis piernas... 179 00:13:07,909 --> 00:13:09,767 ¡Bienvenida a nuestra tienda! 180 00:13:14,034 --> 00:13:15,595 ¿Puedo ayudarle a encontrar algo? 181 00:13:15,595 --> 00:13:21,165 Busco ropa cómoda para una niña de siete años. 182 00:13:21,365 --> 00:13:24,466 Ya veo. ¿Estaría bien uno tamaño 140? 183 00:13:28,203 --> 00:13:32,918 No sé... No la he visto en mucho tiempo. 184 00:13:32,918 --> 00:13:38,229 Es una larga historia. 185 00:13:38,229 --> 00:13:41,528 - ¿Es ella su nieta? - Sí, mi nieta. 186 00:13:43,923 --> 00:13:47,518 Esto es muy lindo. 187 00:13:47,518 --> 00:13:50,105 Aquí tienes. 188 00:13:50,105 --> 00:13:53,520 - Gracias. - Claro. 189 00:13:53,520 --> 00:13:56,246 - ¡Que tenga un buen día! - Igualmente. 190 00:14:00,019 --> 00:14:03,376 [Nuevo Mensaje] 191 00:14:03,376 --> 00:14:05,417 Hola, este es Ji Eun Ho. 192 00:14:05,417 --> 00:14:08,440 Dong Gyu me envió su número. Le envió un archivo de voz. 193 00:14:10,226 --> 00:14:13,825 Hola, habla Ji Eun Ho. 194 00:14:13,825 --> 00:14:19,390 Esto se siente un poco incómodo. Estoy deseando trabajar con usted. 195 00:14:19,390 --> 00:14:22,248 La primera vez que conocí a Eun Dong fue en un día de primavera. 196 00:14:22,248 --> 00:14:27,076 Yo era un estudiante de primer año en secundaria. 197 00:14:27,076 --> 00:14:31,581 Durante ese período, estaba obsesionado con motocicletas. 198 00:14:36,931 --> 00:14:41,966 Él no me golpeó con su motocicleta. Me resbalé y caí en una carretera mojada. 199 00:14:41,966 --> 00:14:43,726 No lo castiguen. 200 00:14:43,726 --> 00:14:46,879 Es así como Eun Dong llegó a mi vida. 201 00:14:46,879 --> 00:14:50,183 Yo quería saber si ella estaba comiendo cada comida 202 00:14:50,183 --> 00:14:53,783 y si alguien la estaba molestando. 203 00:14:53,783 --> 00:14:58,734 Se sentía como que era mi destino cuidar de ella. 204 00:15:00,145 --> 00:15:02,402 ¡Oye, niña! 205 00:15:02,402 --> 00:15:05,585 Esta niña... 206 00:15:05,585 --> 00:15:08,366 Esa pinza de cabello te queda bonita. 207 00:15:08,366 --> 00:15:12,427 Creo que eres una muy buena persona. 208 00:15:12,427 --> 00:15:16,749 - Cada vez que pienso en ti... - Que chica tan linda. 209 00:15:16,749 --> 00:15:20,990 Siento que mi corazón se acalambra. 210 00:15:20,990 --> 00:15:24,575 Ambos Eun Dong y yo éramos jóvenes. 211 00:15:24,575 --> 00:15:28,820 Pero, cada vez que pensaba en Eun Dong 212 00:15:28,820 --> 00:15:32,860 sentía como que mi corazón se acalambraba. 213 00:15:32,860 --> 00:15:38,567 - ¿Sentía calambres en su corazón? - Eun Dong... 214 00:15:38,567 --> 00:15:41,553 - Eun Dong... - Hyun Soo, gracias por todo. 215 00:15:41,553 --> 00:15:46,245 - Yo... lo siento mucho. - No voy a olvidarlo. 216 00:15:46,245 --> 00:15:51,220 Eun Dong... te extraño... 217 00:15:51,220 --> 00:15:56,347 ¿Por qué no sabía que ella se podía ir así como así? 218 00:15:56,347 --> 00:15:59,863 ¡Eun Dong! Eun Dong... 219 00:15:59,863 --> 00:16:03,755 Es entonces cuando me di cuenta que 220 00:16:03,755 --> 00:16:05,607 ni siquiera sabía su apellido. 221 00:16:10,388 --> 00:16:15,716 Al igual que en los sueños y películas, así es como nos encontramos de nuevo. 222 00:16:15,716 --> 00:16:17,511 ¡Cielos! ¡Se encontraron de nuevo! 223 00:16:17,511 --> 00:16:20,394 Al igual que el día que conocí a Eun Dong hace 10 años 224 00:16:20,394 --> 00:16:24,620 así es como nos encontramos una vez más. 225 00:16:24,620 --> 00:16:27,605 - No tienes novio, ¿cierto? - Oh, no... 226 00:16:27,605 --> 00:16:31,313 ¿Eun Dong tenía un novio? 227 00:16:31,313 --> 00:16:35,017 ¿Qué va a hacer Hyun Soo? 228 00:16:35,017 --> 00:16:38,042 Puedes acelerar... 229 00:16:40,902 --> 00:16:45,510 Estoy diciendo que puedes ir a tu ritmo... 230 00:16:45,510 --> 00:16:48,668 Amor joven... 231 00:16:53,485 --> 00:16:55,316 Él tiene algo de genio. 232 00:16:55,342 --> 00:16:59,002 ¿Cómo puede meterse en el agua así como así? 233 00:17:05,443 --> 00:17:08,003 Tienes que regresar por mí. 234 00:17:08,003 --> 00:17:10,848 - [Eun Dong me dijo que esperara.] - Por supuesto. Volveré. 235 00:17:10,848 --> 00:17:14,894 Voy a volver pronto, así que sólo espera aquí. 236 00:17:14,894 --> 00:17:19,978 Eun Dong me dijo que esperara. 237 00:17:19,978 --> 00:17:23,753 Pero Eun Dong... 238 00:17:23,753 --> 00:17:26,720 nunca regresó. 239 00:17:39,195 --> 00:17:40,690 ¿Dónde se fue esa mujer? 240 00:17:40,690 --> 00:17:43,500 Por días, quiero decir, semanas 241 00:17:43,500 --> 00:17:47,020 busque por todas partes por ella. 242 00:17:47,020 --> 00:17:50,412 ¿Instructor Eun Dong está enferma? ¿Por qué no enseña? 243 00:17:50,953 --> 00:17:54,857 Por casualidad... 244 00:17:54,857 --> 00:17:57,190 ¿Conoce el número de teléfono de casa de Eun Dong? 245 00:17:57,216 --> 00:17:58,974 No puedo ponerme en contacto con ella. 246 00:17:58,974 --> 00:18:02,269 Sólo me sé su número de celular. 247 00:18:02,269 --> 00:18:05,789 Me pregunto dónde está. Se fue sin decir una palabra. 248 00:18:10,827 --> 00:18:13,647 No tenemos a nadie con el nombre de Ji Eun Dong en nuestro departamento. 249 00:18:13,647 --> 00:18:15,517 Eso no puede ser verdad. 250 00:18:15,517 --> 00:18:17,355 Ella es estudiante de último año en literatura coreana. 251 00:18:17,355 --> 00:18:20,228 He buscado por todas partes por su nombre. 252 00:18:20,228 --> 00:18:22,463 Simplemente no puedo encontrar su nombre en ninguna parte. 253 00:18:22,463 --> 00:18:27,490 Cómo... Esa es una locura... 254 00:18:27,490 --> 00:18:29,731 ¡Eso no puede ser verdad! 255 00:18:29,731 --> 00:18:32,144 - Busque en todas partes en esa escuela. - ¿Jang Eun Dong? 256 00:18:32,144 --> 00:18:34,167 Incluso traté de encontrar a alguien con un nombre similar. 257 00:18:34,167 --> 00:18:36,270 ¡Jang Eun Dong! 258 00:18:36,878 --> 00:18:40,175 Eun Dong no estaba por ningún lado. 259 00:18:40,175 --> 00:18:44,679 El día que me dieron de alta del ejército... 260 00:18:44,679 --> 00:18:47,557 - Abuela... - Oh, no... 261 00:18:47,557 --> 00:18:51,531 Has perdido mucho peso. 262 00:18:51,531 --> 00:18:53,814 ¿Todavía no has encontrado a Eun Dong? 263 00:18:55,492 --> 00:18:58,737 No... 264 00:18:58,737 --> 00:19:03,490 me voy de este lugar mañana. 265 00:19:03,490 --> 00:19:05,646 He terminado mi servicio. 266 00:19:05,646 --> 00:19:07,977 Ya veo. 267 00:19:07,977 --> 00:19:10,560 ¿Podría... 268 00:19:10,560 --> 00:19:12,682 ¿Podría darle esto a Eun Dong 269 00:19:12,682 --> 00:19:16,461 si la ve por casualidad? 270 00:19:18,155 --> 00:19:21,760 Ella no contesta mis llamadas 271 00:19:21,760 --> 00:19:25,517 o responde a mis mensajes de texto. 272 00:19:25,517 --> 00:19:28,847 Ella sólo desapareció de la nada. 273 00:19:30,593 --> 00:19:34,414 Ella podría volver a este lugar si me voy de aquí. 274 00:19:34,414 --> 00:19:37,816 Ella no parecía el tipo de persona que haría eso. 275 00:19:37,816 --> 00:19:43,108 No. He hecho un montón de cosas mal... 276 00:19:43,108 --> 00:19:47,106 Así que, si ve a Eun Dong 277 00:19:47,106 --> 00:19:49,667 por favor dele esta carta 278 00:19:49,667 --> 00:19:54,700 y este es mi número de teléfono. 279 00:19:54,700 --> 00:19:59,006 Si la ve, por favor... 280 00:19:59,006 --> 00:20:02,913 - Por favor, llámeme. - Claro. 281 00:20:02,913 --> 00:20:05,298 Definitivamente lo haré. 282 00:20:05,298 --> 00:20:11,156 Tú y Eun Dong hacen una muy buena pareja. 283 00:20:13,342 --> 00:20:18,878 Así es como me siento también... 284 00:20:18,878 --> 00:20:23,438 Pero Eun Dong... Eun Dong se ha ido... 285 00:20:23,438 --> 00:20:26,844 Oh, no... No llores. No llores... 286 00:20:26,844 --> 00:20:29,396 Si ustedes dos están destinados, la verás otra vez. 287 00:20:29,396 --> 00:20:32,529 Si sólo una persona se aferra a un lado de la cuerda, no se pueden reunir. 288 00:20:32,529 --> 00:20:37,269 ¡Pero si los dos se están aferrando a esa cuerda con fuerza, se reunirán de nuevo! 289 00:20:37,269 --> 00:20:42,188 Confía en mí. ¿De acuerdo? 290 00:20:42,188 --> 00:20:44,256 [Le dejaré saber si tengo alguna pregunta.] 291 00:20:44,491 --> 00:20:47,385 [Esa carta...] 292 00:21:09,328 --> 00:21:13,078 ¿Qué pasó con esa carta? 293 00:21:15,269 --> 00:21:19,112 Volví a visitar ese lugar después de varios meses. 294 00:21:24,205 --> 00:21:26,244 ¿Abuela? 295 00:21:26,244 --> 00:21:30,471 ¡Tanto tiempo sin verte! 296 00:21:30,471 --> 00:21:34,105 Pero, Srta. Eun Dong no ha vuelto aquí. 297 00:21:37,084 --> 00:21:42,536 He... perdí esa letra. 298 00:21:42,536 --> 00:21:47,608 Me siento tan mal... 299 00:21:47,608 --> 00:21:53,248 Todavía tengo tu número, pero he perdido tu carta. 300 00:21:53,248 --> 00:21:58,984 Te llamaré tan pronto como encuentre esa carta. ¿De acuerdo? 301 00:22:01,940 --> 00:22:06,079 Unas semanas más tarde, audicioné para "Algunos Sonríen". 302 00:22:06,079 --> 00:22:11,170 - ¿Ji Eun Ho? Por favor, haz improvisación. - Claro. 303 00:22:11,570 --> 00:22:16,843 Soy nada para ti. ¿Cierto? Pero... 304 00:22:16,843 --> 00:22:19,185 tú lo eres todo para mí. 305 00:22:19,185 --> 00:22:23,212 ¿Por qué no te puedo gustar? 306 00:22:23,212 --> 00:22:26,640 ¿Es eso tan difícil de hacer? 307 00:22:26,640 --> 00:22:30,334 Esperé 10 años por ti. 308 00:22:31,973 --> 00:22:36,499 Cuando te vi la otra vez... 309 00:22:36,499 --> 00:22:40,519 todo mi mundo se volteó. 310 00:22:40,519 --> 00:22:45,760 ¿Dónde... dónde estás ahora? 311 00:22:45,760 --> 00:22:50,931 Espera, Eun Ho. ¿Puedes leer algo del guión? 312 00:22:53,394 --> 00:22:56,561 Muéstrale página 40. 313 00:22:59,203 --> 00:23:03,436 Yo... te amo... 314 00:23:03,436 --> 00:23:09,164 por millones de razones. 315 00:23:11,326 --> 00:23:15,911 Pero la verdadera razón por la que te amo... 316 00:23:18,343 --> 00:23:22,045 es porque tú eres tú. 317 00:23:22,045 --> 00:23:26,972 Sólo porque... porque tú eres tú. 318 00:23:27,749 --> 00:23:32,622 En ese día, me seleccionaron como el personaje principal. 319 00:23:32,622 --> 00:23:37,468 Y a partir de ese drama, mi vida cambió. 320 00:23:37,468 --> 00:23:40,744 A cada momento decisivo de mi vida 321 00:23:40,744 --> 00:23:44,138 estaba Eun Dong. 322 00:23:48,154 --> 00:23:51,194 ¿Dónde está esa mujer... 323 00:24:09,079 --> 00:24:11,756 Esto es tan agradable. 324 00:24:11,756 --> 00:24:16,748 La historia entre estos dos es más apasionada que una película. 325 00:24:16,748 --> 00:24:19,979 - Me rompe el corazón. - Estoy de acuerdo. 326 00:24:19,979 --> 00:24:25,144 Pero cuanto más lo pienso, más creo que Ji Eun Ho se la inventó. 327 00:24:25,144 --> 00:24:28,055 ¿No crees que todo es una mentira? ¿Cómo es esto posible? 328 00:24:28,055 --> 00:24:29,983 - ¿Eso crees? - ¡Sí! 329 00:24:29,983 --> 00:24:32,907 Se conocieron hace 20 años, entonces se reunieron hace 10 años. 330 00:24:32,907 --> 00:24:35,280 Esto suena demasiado absurdo. 331 00:24:35,280 --> 00:24:39,230 Y me resulta curioso que un chico de secundaria sentía algo por una niña. 332 00:24:39,230 --> 00:24:43,183 - En realidad, entiendo esa parte. - ¿Cómo puedes? 333 00:24:43,183 --> 00:24:45,842 Fue probablemente una conexión destinada a suceder. 334 00:24:45,842 --> 00:24:48,442 Destino... ahora que lo pienso 335 00:24:48,442 --> 00:24:51,372 hubo un programa estadounidense llamado "El pájaro espino". 336 00:24:51,372 --> 00:24:56,806 En ese programa, un joven sacerdote estaba atraído a una niña también. 337 00:24:56,806 --> 00:24:59,051 ¡Ah, y también está "Léon"! 338 00:24:59,051 --> 00:25:01,306 ¡Hay amores destinados como esos! 339 00:25:01,306 --> 00:25:03,936 Algo que la gente normal no puede entender. 340 00:25:03,936 --> 00:25:08,961 Sí, supongo. Es sólo que las posibilidades de encontrar alguien así son pocas. 341 00:25:08,961 --> 00:25:12,961 ¡Realmente desearía que Ji Eun Ho pudiera encontrar a Ji Eun Dong pronto! 342 00:25:12,961 --> 00:25:15,396 Quiero ayudarle a encontrarla. 343 00:25:15,396 --> 00:25:20,340 Pero si todo lo que dijo es cierto, creo que Eun Dong está muerta. 344 00:25:20,340 --> 00:25:21,630 ¿Qué? 345 00:25:21,630 --> 00:25:25,711 ¿Quién es Ji Eun Ho? ¡Él es el hombre más famoso en Corea ahora mismo! 346 00:25:25,711 --> 00:25:28,798 Si ella todavía estuviera viva, ¿crees que se quedaría de brazos cruzados? 347 00:25:28,798 --> 00:25:31,826 ¿Cuándo Ji Eun Ho está tan fervientemente buscando por ella? 348 00:25:31,826 --> 00:25:34,251 Probablemente ella no sabe que la está buscando. 349 00:25:34,251 --> 00:25:38,207 O tal vez hay algunas circunstancias impidiéndole que lo haga. 350 00:25:38,207 --> 00:25:42,075 Dice que está buscándola en sus numerosas entrevistas. 351 00:25:42,075 --> 00:25:45,205 Ella ya no está. Está muerta. 352 00:25:45,205 --> 00:25:49,334 No, no lo está. Está viva en alguna parte. Estoy segura. 353 00:25:49,334 --> 00:25:52,140 - Ellos van a reunirse de nuevo. - Lo que digas. 354 00:25:52,140 --> 00:25:55,958 De todas formas, estoy un poco celosa de ella. 355 00:25:55,958 --> 00:26:01,021 Ella es tan genuinamente amada por él. Cielos... Ji Eun Ho. 356 00:26:02,846 --> 00:26:05,488 Min Soon... 357 00:26:05,488 --> 00:26:10,713 Cuando escucho sus historias, me suenan tan familiares. 358 00:26:12,251 --> 00:26:16,590 Sigo poniéndome a llorar. ¿No es eso bien gracioso? 359 00:26:16,590 --> 00:26:19,135 ¡Has puesto algo de ti misma en la historia! 360 00:26:19,161 --> 00:26:20,574 Un escritor profesional. 361 00:26:23,201 --> 00:26:27,303 Las flores se ven tan hermosas. 362 00:26:30,261 --> 00:26:34,009 - Voy a volver la próxima vez. - Claro. 363 00:26:34,009 --> 00:26:36,086 Que tenga un buen día. 364 00:26:37,446 --> 00:26:39,538 Hola, bienvenida. 365 00:26:39,538 --> 00:26:42,750 Cuando regresé ayer, no estaba aquí, señorita. 366 00:26:42,750 --> 00:26:44,422 Probablemente no es el propietario. 367 00:26:44,422 --> 00:26:47,252 No, no lo soy. El gerente estará aquí por la tarde. 368 00:26:47,252 --> 00:26:50,125 - Sólo trabajo a tiempo medio. - Ya veo. 369 00:26:52,351 --> 00:26:55,858 ¿La camiseta que compró la última vez le quedo bien a ella? 370 00:26:55,858 --> 00:26:58,454 Espero que sí... 371 00:26:58,454 --> 00:27:03,112 Esto es tan bonito. Me gusta el color. Por favor, cóbreme esto. 372 00:27:03,112 --> 00:27:05,087 Por supuesto. 373 00:27:06,965 --> 00:27:11,384 Señorita, usted da una bonita impresión. 374 00:27:11,384 --> 00:27:16,449 - No soy una señorita. Estoy casada. - ¿En serio? 375 00:27:16,449 --> 00:27:21,064 - Espero no haberla molestado. - Por supuesto que no. 376 00:27:21,064 --> 00:27:23,773 Supongo que confundir a alguien como señorita 377 00:27:23,799 --> 00:27:26,449 no es una descortesía para una mujer casada. 378 00:27:27,674 --> 00:27:30,049 Esto es gratis. 379 00:27:32,436 --> 00:27:36,045 Ni siquiera sé si ella tiene el cabello largo o corto. 380 00:27:40,223 --> 00:27:44,536 - Que tenga un buen día. - Gracias. Igualmente. 381 00:27:51,190 --> 00:27:54,682 Los zapatos que Eun Dong compró para mí... 382 00:27:54,682 --> 00:27:59,869 todavía los tengo. 383 00:27:59,869 --> 00:28:03,924 En la parte superior del estante de mi zapatos 384 00:28:03,924 --> 00:28:09,393 han estado sentados allí todos desgastados y sucios. 385 00:28:15,498 --> 00:28:18,770 Eun Dong me hizo una promesa. 386 00:28:18,770 --> 00:28:22,208 Pero todavía no estoy seguro 387 00:28:22,208 --> 00:28:24,795 de cuál es la promesa exactamente. 388 00:28:30,084 --> 00:28:34,824 ¿Así que dices que estas más feliz cuando estás leyéndole a tu abuela? 389 00:28:34,824 --> 00:28:36,307 Sí. 390 00:28:36,307 --> 00:28:40,893 Mi abuela dice que todo su dolor desaparece cuando le estoy leyendo un libro. 391 00:28:40,893 --> 00:28:44,787 Es por eso que me siento más feliz cuando estoy leyéndole a ella. 392 00:28:44,787 --> 00:28:49,349 Pero ahora también tengo otra cosa que me gusta hacer. 393 00:28:50,965 --> 00:28:54,463 Ya veo... 394 00:28:55,967 --> 00:28:58,346 ¿Cuándo te sientes más feliz tú? 395 00:28:58,346 --> 00:29:01,633 Veamos... 396 00:29:01,633 --> 00:29:04,661 Para mí, es cuando monto una motocicleta. 397 00:29:04,661 --> 00:29:07,470 Me borra por completo la mente. 398 00:29:07,470 --> 00:29:12,830 Pero ahora también tengo otra cosa que me gusta hacer aún más. 399 00:29:15,053 --> 00:29:20,467 Ten cuidado cuando montas una motocicleta. 400 00:29:20,467 --> 00:29:24,611 - Parece realmente peligroso. - Seré cuidadoso. 401 00:29:24,611 --> 00:29:27,171 ¿Me lo prometes? 402 00:29:29,409 --> 00:29:32,630 Lo prometo. 403 00:29:35,295 --> 00:29:38,781 - Te hacer una promesa a ti también. - ¿El qué? 404 00:29:47,628 --> 00:29:50,903 ¿El qué? Oye. 405 00:29:52,896 --> 00:29:54,638 ¿El qué? 406 00:29:56,911 --> 00:30:01,050 Qué tonto. ¿Cómo no iba a saberlo? 407 00:30:01,050 --> 00:30:03,486 La promesa que Eun Dong le hizo 408 00:30:03,486 --> 00:30:07,032 rezo que fuera que se volverían a ver otra vez. 409 00:30:10,593 --> 00:30:12,868 Eun Dong... 410 00:30:23,101 --> 00:30:26,219 Nos... 411 00:30:28,006 --> 00:30:30,343 vimos por breves momentos... 412 00:30:32,868 --> 00:30:36,317 y hemos estado separados por mucho tiempo. 413 00:30:40,173 --> 00:30:42,261 Eun Dong... 414 00:30:44,804 --> 00:30:47,053 Eun Dong... 415 00:30:47,053 --> 00:30:49,930 Tenemos que vernos de nuevo. 416 00:30:49,930 --> 00:30:53,779 Quiero decir, nos veremos. 417 00:30:53,779 --> 00:30:58,059 Porque voy a buscarte hasta que lo hagamos. 418 00:31:01,472 --> 00:31:05,830 Oh, no... Él lo dice sinceramente. 419 00:31:27,328 --> 00:31:30,553 Eun Dong dijo que las estrellas más brillantes 420 00:31:30,553 --> 00:31:33,394 son los que toman más tiempo en formarse. 421 00:31:33,394 --> 00:31:36,856 Si nos reunimos después de tanto tiempo, y podemos brillar juntos por muchos años 422 00:31:36,856 --> 00:31:39,199 voy a esperar por ella. 423 00:32:05,435 --> 00:32:10,367 El poema "Destino" que se memorizó mientras estaba en el hospital 424 00:32:10,367 --> 00:32:14,125 ¿todavía tiene el libro con ese poema? 425 00:32:18,973 --> 00:32:22,425 No, no lo tengo. 426 00:32:28,781 --> 00:32:30,968 "Nos encontramos como uno con esta semilla" 427 00:32:30,968 --> 00:32:34,299 "y flores florecieron en este campo." 428 00:32:34,299 --> 00:32:37,820 "Hermosos días sólo duran un poco de tiempo" 429 00:32:37,820 --> 00:32:42,332 "e incapaces de olvidar el viento y el cielo de los días errantes' 430 00:32:42,332 --> 00:32:46,415 "empezaste a gradualmente alejarte de mí." 431 00:32:46,415 --> 00:32:50,944 ¿De verdad te memorizaste todo este poema? 432 00:32:50,944 --> 00:32:52,219 Sí. 433 00:32:54,026 --> 00:32:56,664 Dame esta colección de poemas. 434 00:33:03,811 --> 00:33:06,212 ¡Soy yo! 435 00:33:06,212 --> 00:33:08,942 - ¡Soy realmente fotogénica! - Claro. 436 00:33:08,942 --> 00:33:10,443 Me gusta esta foto también. 437 00:33:10,443 --> 00:33:12,069 - Esa es una buena foto, ¿no? - Sí. 438 00:33:15,880 --> 00:33:18,455 Me veo como un cerdo en esta foto. 439 00:33:18,455 --> 00:33:20,808 Toma el libro y devuélveme mis fotos. 440 00:33:20,808 --> 00:33:23,398 ¡No! Me miro rara en esta foto. 441 00:33:23,398 --> 00:33:27,181 ¡Devuélvemela! Yo voy a decidir si te ves bonita o no. 442 00:33:27,181 --> 00:33:29,290 - ¡No! - ¡Oye! 443 00:33:29,290 --> 00:33:31,807 ¡Alto ahí! 444 00:33:31,807 --> 00:33:35,913 - ¡No te la devolveré! - ¡Devuélvemela! 445 00:33:35,913 --> 00:33:40,798 ¡Pagaras por esto una vez que te atrape! 446 00:33:40,798 --> 00:33:46,001 ¡Sólo espera! ¡Te tengo! 447 00:34:06,588 --> 00:34:09,289 ¡Te vas a ganar el Premio Noble de Literatura! 448 00:34:09,289 --> 00:34:10,806 ¿Eh? Tal vez si hubiera una categoría 449 00:34:10,832 --> 00:34:12,947 de escritor fantasma del Premio Nobel de Literatura. 450 00:34:14,014 --> 00:34:17,335 Si no te ganas ese premio, te daré uno yo mismo. Vamos a la cama. 451 00:34:17,335 --> 00:34:20,097 Está bien. Después de terminar esta parte. 452 00:34:20,097 --> 00:34:21,840 ¡Estás trabajando mucho! 453 00:34:21,866 --> 00:34:25,327 Entonces pondré a Rae Eil a dormir esta noche. 454 00:34:25,327 --> 00:34:26,960 Claro. 455 00:34:41,266 --> 00:34:44,469 ¿No crees que estás trabajando demasiado? 456 00:34:44,469 --> 00:34:48,628 Temporalmente voy a trabajar sólo los miércoles y fines de semana en la tienda. 457 00:34:48,628 --> 00:34:52,443 Qué bueno escuchar eso. ¿Te gusta tu trabajo de escritor fantasma? 458 00:34:52,443 --> 00:34:57,425 Me encanta. Y me está pagando un montón de dinero. 459 00:34:57,931 --> 00:35:00,101 Quiero terminarlo tan pronto como sea posible por él. 460 00:35:00,101 --> 00:35:05,572 - Está tratando de encontrar a su primer amor. - ¿Su primer amor? 461 00:35:06,514 --> 00:35:10,068 No, es algo más que su primer amor. 462 00:35:10,068 --> 00:35:14,097 Ella es su destino. De acuerdo con sus palabras. 463 00:35:14,097 --> 00:35:16,445 ¿Destino? 464 00:35:16,445 --> 00:35:19,081 Al igual que tú y yo. 465 00:35:19,081 --> 00:35:23,659 Así es como nos conocimos también. Como el destino. Fue amor a primera vista. 466 00:35:23,659 --> 00:35:28,121 ¡Es imposible que se amen tanto como nosotros! 467 00:35:28,121 --> 00:35:32,034 ¡Si nuestro amor ocupa el primer lugar, ellos están en segundo! 468 00:35:32,034 --> 00:35:34,672 - ¡Eso es impresionante! ¿Segundo lugar? - ¡Sí! 469 00:35:45,976 --> 00:35:47,746 ¿Cómo puedo ayudarle? 470 00:35:47,746 --> 00:35:52,233 En 2005, hubo una clase de escritura coreana para ancianos. 471 00:35:52,233 --> 00:35:55,940 ¿Podría ponerme en contacto con alguien que tomó esa clase? 472 00:35:55,940 --> 00:35:59,074 ¿En 2005? 473 00:36:00,429 --> 00:36:04,913 - El actor Ji Eun Ho trabajó aquí, ¿verdad? - Sí. 474 00:36:08,914 --> 00:36:11,561 Toma un poco. 475 00:36:11,561 --> 00:36:16,119 ¡Mientras Ji Eun Ho estaba trabajando aquí, Lee Suk Tae también trabajaba aquí! 476 00:36:16,119 --> 00:36:18,646 Aunque ya a nadie le importa Lee Suk Tae. 477 00:36:18,646 --> 00:36:20,070 Ya veo. 478 00:36:20,070 --> 00:36:23,081 De todas formas, ¿por qué estás tratando de encontrar a esa abuela? 479 00:36:23,081 --> 00:36:26,103 Actor Ji Eun Ho está en busca de su primer amor. 480 00:36:26,103 --> 00:36:30,557 Esa abuela tiene la carta que le escribió a su primer amor. 481 00:36:30,557 --> 00:36:33,532 Dudo que todavía tengamos su información de contacto en archivo. 482 00:36:33,532 --> 00:36:35,731 ¡Podría tratar de encontrarla a través de 483 00:36:35,757 --> 00:36:38,505 una publicación de foro en línea de asuntos civiles! 484 00:36:38,505 --> 00:36:40,452 ¡Creo que es una gran idea! 485 00:36:40,452 --> 00:36:42,059 Sólo tengo una condición. 486 00:36:43,751 --> 00:36:45,456 ¿Su autógrafo? 487 00:36:45,456 --> 00:36:49,742 No es para mí. 488 00:36:49,742 --> 00:36:54,168 Mientras escribía su autobiografía 489 00:36:54,168 --> 00:36:58,632 oí que le dio una carta para Eun Dong a esta abuela hace 10 años. 490 00:36:58,632 --> 00:37:03,286 Así que, realmente quiero encontrarla e incluir esa carta en su libro. 491 00:37:03,286 --> 00:37:06,317 Y a la oficina del distrito le gusta mucho su autógrafo. 492 00:37:06,317 --> 00:37:11,177 Oh, ya veo. Voy a conseguirte su autógrafo. ¿10 será suficiente? 493 00:37:11,177 --> 00:37:15,646 No necesito tantos... En realidad, sí. 494 00:37:15,646 --> 00:37:17,501 ¿Todo lo demás va bien? 495 00:37:17,501 --> 00:37:20,735 Sí. He recibido todas sus grabaciones de voz. 496 00:37:20,735 --> 00:37:24,934 Ya que está grabando todo el tiempo, la gente cree que tiene una obsesión. 497 00:37:24,934 --> 00:37:27,436 Debe estar hablándose solo en un rincón todo el tiempo. 498 00:37:30,878 --> 00:37:32,789 En realidad aterrizó en Corea hoy. 499 00:37:32,789 --> 00:37:34,510 Debería estar aquí en cualquier momento. 500 00:37:34,510 --> 00:37:36,251 Deberías esperar aquí y reunirte con él. 501 00:37:36,251 --> 00:37:40,197 ¿En serio? ¿Podría? 502 00:37:40,197 --> 00:37:44,014 Cielos. Estoy tan emocionada. 503 00:37:49,715 --> 00:37:51,181 Aquí... 504 00:37:52,822 --> 00:37:55,297 Sólo quería mostrarte mi gratitud. 505 00:37:55,297 --> 00:37:59,702 Hiciste un pago anticipado en mi trabajo y has sido tan útil en general. 506 00:37:59,702 --> 00:38:04,431 - ¡No tenías porque! Gracias. - No es nada. Quiero agradecerte. 507 00:38:04,431 --> 00:38:06,927 Sí, Director. 508 00:38:06,927 --> 00:38:09,849 He hablado con el escritor. 509 00:38:09,849 --> 00:38:13,514 Srta. Seo, creo que en realidad sería mejor que te vayas por ahora. 510 00:38:13,514 --> 00:38:15,547 ¿Por qué? 511 00:38:15,547 --> 00:38:17,300 Te explicaré más tarde. 512 00:38:18,664 --> 00:38:21,876 - Tan sólo vuelve más tarde. - Claro. 513 00:38:25,371 --> 00:38:28,961 Hablaré contigo más tarde entonces. Adiós. 514 00:38:32,034 --> 00:38:34,126 Voy a conseguirte esos autógrafos. 515 00:38:34,126 --> 00:38:38,130 - Gracias. Nos vemos. - Que tengas un buen día. 516 00:38:42,717 --> 00:38:47,920 - ¿Quién es? - Nadie. 517 00:38:47,920 --> 00:38:52,521 - Dije, ¿quién es ella? - Eun Ho llegará en cualquier minuto. 518 00:39:14,652 --> 00:39:18,431 - ¡Soy una gran admiradora! - ¿Cuál es tu nombre? 519 00:39:20,297 --> 00:39:25,112 ¡Gracias! ¡Eres tan guapo! 520 00:39:56,985 --> 00:39:59,101 - ¡Estás aquí temprano! - ¡Bienvenido de vuelta! 521 00:39:59,101 --> 00:40:02,038 Mis cosas todavía están en el coche. Voy directamente de vuelta a casa. 522 00:40:02,038 --> 00:40:04,568 Claro. No pasó nada, ¿verdad? 523 00:40:04,568 --> 00:40:07,300 ¿No es algo que ya deberías saber? 524 00:40:07,300 --> 00:40:10,353 - Tienes razón. Lo siento. - ¡Estás aquí! 525 00:40:10,353 --> 00:40:14,038 - Ven a verme en mi cuarto. - ¡Bueno! Tráenos algo de beber. 526 00:40:22,231 --> 00:40:24,081 ¿Cómo estuvo el rodaje? 527 00:40:24,081 --> 00:40:28,353 Basándome en tus tweets, parecía que te trataban como Brad Pitt. 528 00:40:28,353 --> 00:40:33,670 ¿Director General Hwang causó problemas otra vez? 529 00:40:33,670 --> 00:40:38,163 Ya ni siquiera sé qué hacer. 530 00:40:38,163 --> 00:40:41,224 Ya acabe tratando de cubrirlo por lealtad. 531 00:40:41,224 --> 00:40:42,684 Échalo. 532 00:40:42,684 --> 00:40:45,885 ¿Tienes un plan alternativo en mente? 533 00:40:45,885 --> 00:40:48,128 Toma cargo de la empresa. 534 00:40:48,128 --> 00:40:50,880 Como el director general. 535 00:40:50,880 --> 00:40:54,503 - ¿En serio? - ¿Prefieres que yo sea el director general? 536 00:40:54,503 --> 00:40:59,559 Además, deja de reunirte con Director Jo. No voy a hacer excepciones por ti. 537 00:40:59,559 --> 00:41:03,780 ¿Por qué no te gusta Director Jo? No te entiendo. 538 00:41:03,780 --> 00:41:09,027 ¿Por qué debería no gustarme? Ella es rica, bonita e inteligente. 539 00:41:09,027 --> 00:41:12,284 Eso es lo que estoy diciendo. Entonces, ¿por qué... 540 00:41:12,284 --> 00:41:13,740 ¿Y qué? 541 00:41:16,778 --> 00:41:20,416 - Olvídalo. - De todas formas. 542 00:41:20,416 --> 00:41:24,125 Sera mejor que no te reúnas con Director Jo y planeen algo a mis espaldas. 543 00:41:24,125 --> 00:41:29,009 - Te he advertido. - Lo que digas, señor. 544 00:41:29,009 --> 00:41:33,320 Estoy tan cansado. 545 00:41:34,976 --> 00:41:39,373 - No duermas ahora. - Cállate. 546 00:41:39,373 --> 00:41:42,141 Vas a sentir sueño rezagado. 547 00:41:42,141 --> 00:41:43,690 Tienes una apretada agenda mañana. 548 00:41:43,690 --> 00:41:46,280 Incluye una entrevista con "Entertainment Weekly". 549 00:41:46,280 --> 00:41:50,797 No programes nada por tan sólo tres días. 550 00:41:50,797 --> 00:41:53,487 ¿Qué estás planeando hacer? 551 00:41:53,487 --> 00:41:56,561 Sólo quiero descansar. 552 00:41:56,561 --> 00:41:58,416 ¿Este viaje fue tan cansado? 553 00:41:58,416 --> 00:42:00,364 Voy a dormir. 554 00:42:02,822 --> 00:42:05,782 Ese escritor fantasma vino hoy. 555 00:42:08,043 --> 00:42:11,148 - ¿La que tiene ojos bonitos? - Sí. 556 00:42:11,148 --> 00:42:14,536 Ella quería tu autógrafo. 557 00:42:14,536 --> 00:42:19,268 - Dile que simplemente la invitaré a comer. - ¿A comer? 558 00:42:19,268 --> 00:42:22,860 ¿Qué edad tiene esa escritora, por cierto? 559 00:42:22,860 --> 00:42:25,842 No sé. ¿Tal vez 30? 560 00:42:25,842 --> 00:42:28,621 Ella es bonita. 561 00:42:31,239 --> 00:42:35,246 - Ella tiene una cara bonita y ojos bonitos... - Te estoy diciendo la verdad. 562 00:42:35,246 --> 00:42:40,764 - Ella es bonita. - Probablemente tiene un buen cuerpo también. 563 00:42:40,764 --> 00:42:43,224 ¡Tienes razón! 564 00:42:44,164 --> 00:42:48,706 ¡Lo sabía! La contrataste en base a su aspecto, ¿verdad? 565 00:42:48,706 --> 00:42:52,905 ¡No! Deja de decir tonterías. 566 00:42:52,905 --> 00:42:56,960 ¡Si ella hace un mal trabajo, no voy a tolerarlo! 567 00:43:00,134 --> 00:43:02,318 ¡Me has despertado! 568 00:43:05,097 --> 00:43:07,521 - ¿Pusiste cerveza en la nevera? - Sí. 569 00:43:07,521 --> 00:43:10,568 Compré almendras y queso también. ¿Debería traerte un poco? 570 00:43:10,568 --> 00:43:13,115 No, gracias. 571 00:43:13,115 --> 00:43:16,518 También, contraté a un mayordomo. Ella debería estar aquí la próxima semana. 572 00:43:16,518 --> 00:43:20,523 Tiene certificados de artes culinarias en platillos coreanos, japoneses y chinos. 573 00:43:43,657 --> 00:43:48,994 ¡Qué pena! Tal vez debería haberme presentado. 574 00:43:59,047 --> 00:44:02,686 Eun Dong... 575 00:44:02,686 --> 00:44:05,744 Te lo prometo. 576 00:44:05,744 --> 00:44:08,217 Eun Dong... 577 00:44:08,217 --> 00:44:11,699 Tenemos que vernos de nuevo. 578 00:44:11,699 --> 00:44:15,885 Quiero decir, nos veremos. 579 00:44:15,885 --> 00:44:20,286 Porque voy a buscarte hasta que lo hagamos. 580 00:44:22,568 --> 00:44:24,608 Eun Dong... 581 00:44:26,492 --> 00:44:28,757 Eun Dong... 582 00:44:29,271 --> 00:44:32,335 Tenemos que vernos de nuevo. 583 00:44:32,335 --> 00:44:35,891 Quiero decir, nos veremos. 584 00:44:35,891 --> 00:44:40,166 Porque voy a buscarte hasta que lo hagamos. 585 00:44:45,445 --> 00:44:48,559 - ¿Tío? - ¡Sí! 586 00:44:48,559 --> 00:44:51,255 ¡Hola, Min Ah! 587 00:44:51,255 --> 00:44:55,411 ¡Dame un beso! ¿Cómo has estado? 588 00:44:55,411 --> 00:44:56,844 - ¡Tío! - ¿Sí? 589 00:44:56,844 --> 00:44:59,088 ¿Qué te tomó tanto tiempo? Te he estado esperando. 590 00:44:59,088 --> 00:45:02,713 Lo siento. Estaba en los EE.UU. 591 00:45:02,713 --> 00:45:04,577 He traído regalos para ti desde los EE.UU. 592 00:45:04,577 --> 00:45:07,376 - ¡Estoy tan emocionada! - ¡Ábrelos en tu habitación! 593 00:45:07,376 --> 00:45:09,472 - ¡Estás aquí! - Sí. 594 00:45:09,472 --> 00:45:13,532 ¿Qué es ese olor? ¿Estas cocinando? 595 00:45:13,532 --> 00:45:15,164 No has comido todavía, ¿cierto? 596 00:45:15,164 --> 00:45:18,530 Cada vez que te visito, siempre como algo de antemano. 597 00:45:34,001 --> 00:45:36,802 - ¿Ella se durmió? - Sí. 598 00:45:36,802 --> 00:45:42,030 Es igual que su padre. Se duerme tan rápidamente. 599 00:45:50,688 --> 00:45:55,835 Mamá compró ropa para Min Ah y se la dio a un guardia de seguridad. 600 00:45:56,974 --> 00:46:02,253 Esta no es su primera vez. 601 00:46:02,253 --> 00:46:05,048 ¿Cómo descubriste que era de mamá? 602 00:46:05,048 --> 00:46:09,840 El guardia de seguridad me dijo una señora que se parecía a mí las dejó. 603 00:46:13,266 --> 00:46:17,385 Soy una mala hija. 604 00:46:17,385 --> 00:46:20,168 Porque eras tan mal estudiante 605 00:46:20,168 --> 00:46:22,947 mamá y papá te dieron todos su atención 606 00:46:22,947 --> 00:46:28,865 y yo estudié tanto para llamar su atención. 607 00:46:28,865 --> 00:46:31,480 Pero más que verme como mejor alumna de la escuela 608 00:46:31,480 --> 00:46:36,007 mamá quería verte leer una colección de poemas. 609 00:46:36,007 --> 00:46:40,342 ¡Debería haber sido un mejor estudiante! 610 00:46:40,342 --> 00:46:43,338 ¡No era tan malo! 611 00:46:46,505 --> 00:46:49,177 No puedo ni imaginar... 612 00:46:49,177 --> 00:46:54,630 cuánto dolor mamá tuvo que pasar. 613 00:46:54,630 --> 00:46:58,510 Le dije que quería casarme con un enfermo terminal. 614 00:46:58,510 --> 00:47:03,637 Me fui de casa y corte lazos. 615 00:47:04,653 --> 00:47:09,581 Volvamos a casa. Haz las paces con mamá y papá. 616 00:47:12,601 --> 00:47:16,929 Necesitas casarte para que mamá se sienta mejor. 617 00:47:20,032 --> 00:47:23,469 De todas formas, ¿es realmente cierto que estás buscando a Eun Dong? 618 00:47:23,469 --> 00:47:28,536 - ¿De verdad vas a publicar un libro? - Sí. 619 00:47:29,273 --> 00:47:34,119 ¿Y si ella ya está casada? 620 00:47:34,119 --> 00:47:37,251 No me puedo imaginar... 621 00:47:37,251 --> 00:47:40,666 que este casada. 622 00:47:40,666 --> 00:47:45,219 Estoy celosa de ti. 623 00:47:45,219 --> 00:47:48,396 Al menos tienes alguna posibilidad de volver a verla. 624 00:47:51,313 --> 00:47:53,501 ¿Por qué somos tan deprimentes? 625 00:47:57,648 --> 00:48:00,655 Jung Eun... 626 00:48:00,655 --> 00:48:02,797 Jung Eun. 627 00:48:05,148 --> 00:48:07,719 Deberías dormir en la cama. 628 00:48:12,503 --> 00:48:17,065 - Jung Eun. - Cielos. 629 00:48:17,065 --> 00:48:21,483 - ¿Ya terminaste de dormir? - Oh no. Me he quedado dormida. 630 00:48:21,483 --> 00:48:25,052 Oh, no. Deberías haberme levantado. 631 00:48:25,052 --> 00:48:28,650 ¿Cómo podía? Te veías tan cansada. 632 00:48:28,650 --> 00:48:33,295 ¿Estabas así esperando por mí? Deberías haberme levantado. 633 00:48:33,295 --> 00:48:36,199 Vamos a la cama. Dijiste que tienes que ir a trabajar temprano en la mañana. 634 00:48:36,199 --> 00:48:41,440 Sí. Lo siento. Vamos a nuestra habitación. Te acuesto. 635 00:48:41,440 --> 00:48:46,231 - Puedes terminar de limpiar aquí. - No he terminado todavía. 636 00:48:46,231 --> 00:48:47,648 ¿Vas a quedarte despierta toda la noche? 637 00:48:47,648 --> 00:48:51,925 Ya que hizo un pago anticipado, siento que debo enviarle un borrador. 638 00:48:51,925 --> 00:48:53,601 No me queda mucho. 639 00:48:53,601 --> 00:48:57,699 Vas a estar de pie todo el día. Deberías tener una buena noche de sueño. 640 00:48:57,699 --> 00:49:02,422 - Bien. Vayamos a nuestra habitación. - Está bien. 641 00:49:25,938 --> 00:49:28,896 ¡Voy a volverme loco! 642 00:50:01,539 --> 00:50:03,021 ¿Bueno? 643 00:50:05,164 --> 00:50:07,804 ¡Arruinaste mi ciclo de sueño! 644 00:50:07,804 --> 00:50:10,773 Te estoy haciendo lo mismo a ti. 645 00:50:10,773 --> 00:50:15,815 ¿Eres pervertido? Para con esto y vete a dormir. 646 00:50:20,217 --> 00:50:23,166 Este imbécil... 647 00:50:26,528 --> 00:50:29,599 ¡No puedo conciliar el sueño! 648 00:51:07,291 --> 00:51:12,248 [Escritora Bonita] 649 00:51:17,956 --> 00:51:21,760 Bien... Dong Gyu. 650 00:51:21,760 --> 00:51:25,043 Vamos a ver cómo va esto. 651 00:51:25,043 --> 00:51:28,766 Voy a confiar en tu intuición esta vez. 652 00:51:32,596 --> 00:51:36,050 ¡Prepara uno para tu papá también! ¡Te veré más tarde, cariño! 653 00:51:43,976 --> 00:51:47,045 - ¿Estás preparando uno para mí también? - Sí. 654 00:51:49,543 --> 00:51:53,146 - ¡Mamá, necesitamos leche! - Cierto. Espera. 655 00:51:53,146 --> 00:51:55,282 ¿No has empacado para la escuela todavía? 656 00:51:55,282 --> 00:51:58,936 ¡Hoy es día ocupado de mamá! Deberías haber empacado para la escuela antes. 657 00:51:58,936 --> 00:52:03,657 ¿No te dije que te encargaras de tus útiles escolares antes de ir a la cama? 658 00:52:03,657 --> 00:52:06,873 - Lo siento, mamá. - Aquí tienes. 659 00:52:06,873 --> 00:52:10,911 - Deberías sentarte y comer un poco. - Está bien. Espera. 660 00:52:10,932 --> 00:52:15,340 ¡Jung Eun, tómate tu tiempo! Todavía tienes algo de tiempo. 661 00:52:15,340 --> 00:52:18,608 ¿Dónde están sus zapatos de gimnasia? 662 00:52:27,932 --> 00:52:33,143 - El clima es bueno hoy. - Si, tiene razón. 663 00:52:34,465 --> 00:52:39,536 Sólo puedes ver este hermoso mundo. 664 00:52:39,536 --> 00:52:42,500 Corrí lo suficiente para toda una vida. 665 00:52:42,500 --> 00:52:46,356 Ahora voy a disfrutar verlo. 666 00:52:46,356 --> 00:52:51,230 No hables de esa manera. Vas a ser capaz de caminar de nuevo. 667 00:52:51,230 --> 00:52:56,313 Quiero llevar a Ra Eil sobre mis hombros. 668 00:52:56,313 --> 00:52:59,190 Ese es mi único deseo. 669 00:52:59,190 --> 00:53:02,695 Debería hacerlo antes de que él se haga más grande. 670 00:53:45,275 --> 00:53:47,920 ¡Un hijo de un estudiante que estaba inscrito 671 00:53:47,946 --> 00:53:50,507 en la clase literatura coreana trabaja aquí! 672 00:53:50,507 --> 00:53:53,750 Alguien vio el artículo que publique en el foro y nos contactó. 673 00:53:53,750 --> 00:53:59,382 ¡También fuimos capaces de localizar a la abuela con la carta! 674 00:53:59,382 --> 00:54:00,568 ¡Muchas gracias! 675 00:54:00,594 --> 00:54:04,201 ¡Voy a conseguirle los autógrafos de Ji Eun Ho! 676 00:54:04,201 --> 00:54:07,449 ¡Gracias! 677 00:54:21,757 --> 00:54:26,356 Estas preguntas son demasiado serias. Me gustaría que pudiéramos dejarlos fuera. 678 00:54:26,356 --> 00:54:30,643 - Creo que son aceptables. - Iré a preguntarle a Eun Ho entonces. 679 00:54:31,300 --> 00:54:32,889 Denme un minuto. 680 00:54:35,105 --> 00:54:38,728 ¡Deja de dormir! 681 00:54:38,728 --> 00:54:41,206 Las personas pueden tomar fotos extrañas de ti y difundir rumores. 682 00:54:41,206 --> 00:54:44,525 Cielos. ¿No puedo ni siquiera dormir un poco? 683 00:54:44,525 --> 00:54:49,688 Despierta, no te duermas. Mira detrás de ti. Hay periodistas. 684 00:55:02,331 --> 00:55:05,036 [¡He encontrado a esa abuela!] 685 00:55:05,036 --> 00:55:07,030 [La abuela que perdió su carta.] 686 00:55:21,264 --> 00:55:23,677 [Ji Eun Ho] 687 00:55:23,677 --> 00:55:28,813 Trabajadores de medio tiempo son tan poco fiables... 688 00:55:28,813 --> 00:55:31,423 - ¿Bueno? - Habla Ji Eun Ho. 689 00:55:34,077 --> 00:55:38,190 - Usted es escritor Seo Jung Eun, ¿cierto? - Sí. 690 00:55:38,190 --> 00:55:42,182 - ¿De verdad ha encontrado a esa Abuela? - Sí. 691 00:55:42,182 --> 00:55:44,699 Ya veo. 692 00:55:44,699 --> 00:55:49,777 Entonces podríamos usted, ella, y yo 693 00:55:49,777 --> 00:55:53,981 - ¿comer algo juntos? - ¿Eh? 694 00:55:53,981 --> 00:55:56,918 Eun Ho. Estamos listos. Empecemos. 695 00:55:56,918 --> 00:55:59,516 Pido disculpas. 696 00:55:59,516 --> 00:56:02,967 Voy a llamarle o mandarle un mensaje en un rato. 697 00:56:11,764 --> 00:56:15,798 ¡Oye, niña! ¡Eun Dong, ten cuidado! 698 00:56:15,798 --> 00:56:17,938 Simplemente no puedo dejarte. Eun Dong... 699 00:56:17,938 --> 00:56:20,117 Te lo prometo. 700 00:56:20,117 --> 00:56:23,625 Voy a buscarte hasta que nos encontremos de nuevo. Nos hemos reunido de nuevo así. 701 00:56:23,625 --> 00:56:26,851 Siento llegar tarde. Voy a ir a prepararme. 702 00:56:26,985 --> 00:56:28,773 - Está bien. - Gracias. 703 00:56:28,773 --> 00:56:31,786 - Hola, señora. - Trata de llegar a tiempo. 704 00:56:52,041 --> 00:56:55,626 - ¡Dejen de pelear! - Lo que sea. 705 00:56:55,626 --> 00:56:59,137 - ¡Sigan jugando! - ¡Está bien! 706 00:56:59,137 --> 00:57:03,818 Mi teléfono está sonando. ¿Bueno? 707 00:57:03,818 --> 00:57:06,498 - ¿Hablo con la señora Lee Ga Yul? - Sí, con ella habla. 708 00:57:06,498 --> 00:57:08,556 ¿Cómo está? 709 00:57:08,556 --> 00:57:12,304 ¿Ha oído del mensaje en el foro en línea de asuntos civiles? 710 00:57:12,304 --> 00:57:16,282 Por supuesto que sí. 711 00:57:16,282 --> 00:57:20,422 La carta que el Sr. Ji Eun Ho le escribió a la Srta. Ji Eun Dong... 712 00:57:20,422 --> 00:57:22,552 ¿Ha encontrado esa carta? 713 00:57:22,552 --> 00:57:26,400 Todavía no he encontrado esa carta. 714 00:57:26,400 --> 00:57:30,510 Me siento tan mal por haber perdido esa carta. 715 00:57:30,510 --> 00:57:35,217 Eso fue una carta tan importante. Él vino a mí llorando 716 00:57:35,217 --> 00:57:38,960 y me pidió que le diera esa carta. 717 00:57:38,960 --> 00:57:43,635 Esto es lo que decía en el sobre de la carta: 718 00:57:45,632 --> 00:57:48,112 Mi Amor Eun Dong 719 00:57:48,112 --> 00:57:50,065 Eun Dong... 720 00:57:50,065 --> 00:57:52,186 Es una lástima. 721 00:57:52,186 --> 00:57:55,621 Los dos estaban tan enamorados. 722 00:57:58,949 --> 00:58:01,934 - No... - ¿Bueno? 723 00:58:05,315 --> 00:58:08,300 Lo siento, señora. 724 00:58:08,300 --> 00:58:10,878 Le llamaré de nuevo en un rato. 725 00:58:29,835 --> 00:58:32,519 [Ji Eun Ho] 726 00:58:38,472 --> 00:58:39,735 Srta. Seo... 727 00:58:39,735 --> 00:58:41,650 Eun Dong... ¡Eun Dong! 728 00:58:41,650 --> 00:58:44,693 Me disculpo sobre la última llamada. 729 00:58:44,693 --> 00:58:48,103 ¿Bueno? ¿Srta.. Seo? 730 00:58:48,103 --> 00:58:50,146 ¡Eun Dong! ¡Eun Dong! 731 00:58:50,146 --> 00:58:52,257 Estás bien, ¿no? - ¿Srta. Seo? 732 00:58:52,257 --> 00:58:54,260 ¿Dónde estás ahora... 733 00:58:54,260 --> 00:58:55,978 Eun Dong... 734 00:58:55,978 --> 00:58:58,693 Te encontraré, pase lo que pase. 735 00:58:58,693 --> 00:59:03,280 Eun Dong... debemos vernos de nuevo. 736 00:59:03,280 --> 00:59:06,168 Voy a buscarte hasta que nos veamos de nuevo. 737 00:59:06,168 --> 00:59:08,657 ¡Eun Dong! 738 00:59:11,342 --> 00:59:18,121 Subtítulos por DramaFever 739 00:59:18,121 --> 00:59:22,246 - ¿Salí con alguien que no fuera Jae Ho? - El accidente fue culpa tuya. 740 00:59:22,246 --> 00:59:24,806 Sin importar qué, no puedes traicionar a Jae Ho. 741 00:59:24,806 --> 00:59:27,972 En tu subconsciente, probablemente quieres ser Eun Dong. 742 00:59:27,972 --> 00:59:29,833 Bebe esto. 743 00:59:29,833 --> 00:59:32,998 No me agradas tú ni esa escritora. 744 00:59:32,998 --> 00:59:37,072 Eres un caso único, Srta. Jung Eun. Tu memoria. Trata de recuperarla. 745 00:59:37,072 --> 00:59:40,155 - ¿Quién es? ¡Eres tú, Srta. Eun Dong! - ¿Qué? 746 00:59:40,155 --> 00:59:43,148 - ¿No me reconoce? - Haz una búsqueda de antecedentes de alguien. 747 00:59:43,148 --> 00:59:46,807 - Su nombre es Seo Jung Eun. - ¿Qué edad tiene Eun Dong? 748 00:59:46,807 --> 00:59:50,146 ¿Dijiste que viste la cara de ese escritor?