1
00:00:07,330 --> 00:00:09,010
Lo siento
2
00:00:09,820 --> 00:00:14,000
Estaba loca. ¿Como pude tratarte...?
3
00:00:15,710 --> 00:00:17,020
¿Yo...?
4
00:00:19,380 --> 00:00:21,100
¿Yo...?
5
00:00:22,170 --> 00:00:24,500
¿Como pude tratarte?.
6
00:00:29,270 --> 00:00:30,720
Eun Soo.
7
00:00:31,100 --> 00:00:34,800
Subtítulos traídos por el Equipo Glamoroso en Viki.
8
00:01:38,660 --> 00:01:41,650
Hyeong Woo, vamos-
9
00:01:41,650 --> 00:01:43,930
No digas nada más.
10
00:01:47,070 --> 00:01:49,130
y no pienses en nada más.
11
00:02:46,370 --> 00:02:48,010
Episodio 13
12
00:03:29,120 --> 00:03:30,880
¿Teléfono replica?.
13
00:03:31,700 --> 00:03:34,390
¿Hay algo como esto?.
14
00:03:34,390 --> 00:03:37,620
Lo siento. Yo ni siquiera se de esto.
15
00:03:37,620 --> 00:03:41,940
No, tu debiste haberlo malentendido.
16
00:03:43,270 --> 00:03:46,140
Pero, lo que realmente malentendí fue
17
00:03:47,140 --> 00:03:51,890
cuando tu mamá dijo que me usaste.
18
00:03:54,920 --> 00:03:57,920
Mamá es como yo, por 15 años,
19
00:04:01,230 --> 00:04:04,230
ha vivido buscando venganza a Kang Seo Hyeon.
20
00:04:04,860 --> 00:04:10,030
Ella te dio esa bufando, por que tenía otras intenciones.
21
00:04:12,470 --> 00:04:13,910
Lo siento.
22
00:04:13,910 --> 00:04:17,460
Pero tu me salvaste en innumerables ocasiones.
23
00:04:23,630 --> 00:04:29,700
Pero, el problema ahora es que Kang Seok Hyeong me esta usando para vigilarte.
24
00:04:30,550 --> 00:04:35,760
El día que tenías el libro de coordenadas, el asistente Jo te siguió.
25
00:04:37,160 --> 00:04:41,730
Por un largo tiempo, Kang Seok Hyeon te ha estado vigilando.
26
00:04:48,690 --> 00:04:49,870
Eun Soo,
27
00:04:51,790 --> 00:04:54,400
tenemos que estar del mismo lado ahora.
28
00:04:54,400 --> 00:04:58,300
No podemos huir y no tenemos a donde ir.
29
00:05:10,350 --> 00:05:12,160
Número bloqueado.
30
00:05:20,820 --> 00:05:22,330
Hola.
31
00:05:23,360 --> 00:05:27,300
Señorita Shin Eun Soo, vamos a conocernos.
32
00:05:28,580 --> 00:05:30,720
¿Por qué?.
33
00:05:30,720 --> 00:05:34,160
Quieres saber el secreto detrás de la muerte de Hong Myeong Ho.
34
00:05:36,420 --> 00:05:40,480
¿Cuándo y donde?.
35
00:05:40,480 --> 00:05:43,900
Te diré el lugar y la hora después.
36
00:05:49,100 --> 00:05:50,620
¿Piensas que es verdad?.
37
00:05:50,620 --> 00:05:52,430
Definitivamente no.
38
00:05:53,280 --> 00:05:56,150
El probablemente quiere cortar tu cola.
39
00:05:56,150 --> 00:05:59,100
ya que tiene el libro de coordenadas en su manos.
40
00:06:00,070 --> 00:06:02,970
Nunca debes conocerlo sin decirme.
41
00:06:14,410 --> 00:06:16,440
No te preocupes mucho.
42
00:06:17,430 --> 00:06:19,980
Siempre estaré a tu lado.
43
00:08:17,150 --> 00:08:19,730
¿Los dos estuvieron peleados y están así ahora?.
44
00:08:19,730 --> 00:08:23,390
Yes, incluso se besaron bajo el árbol,
45
00:08:24,810 --> 00:08:29,790
pero Primer Ministro, la asambleísta Kang también estuvo ahí.
46
00:08:29,790 --> 00:08:31,160
¿Il Joo lo hizo?
47
00:08:31,160 --> 00:08:34,060
Pienso que ella se fue asombrada.
48
00:08:35,220 --> 00:08:38,950
Este chico planeo casarse con Il Joo
49
00:08:40,890 --> 00:08:43,340
y esta así con otra mujer?.
50
00:08:46,020 --> 00:08:49,630
Al final, el esta usando a Il Joo y esa mujer.
51
00:08:52,700 --> 00:08:55,200
Quiere obtener información de esa mujer
52
00:08:55,200 --> 00:08:58,750
y busca poder enamorando a Il Joo,
53
00:08:58,750 --> 00:09:04,400
y su madre se aprovecha de Il Do.
54
00:09:06,110 --> 00:09:09,380
Sus metas son mis fondos de sobornos.
55
00:09:27,710 --> 00:09:29,830
Fue un amor adolescente equivocado.
56
00:09:30,820 --> 00:09:32,980
Mi primer amor fuiste tú.
57
00:09:32,980 --> 00:09:35,890
He estado contigo por 15 años
58
00:09:38,640 --> 00:09:41,150
y pensé que finalmente eras mío.
59
00:09:46,700 --> 00:09:48,100
¿Qué estás haciendo?.
60
00:09:54,730 --> 00:09:56,720
¿Por que vienes a mi espacio sin mi permiso?.
61
00:09:56,720 --> 00:10:00,960
¿Es un crimen que su esposo quiere venir al cuarto de vestir de su esposa?.
62
00:10:00,960 --> 00:10:03,300
Acordamos dormir separados por un mes.
63
00:10:03,300 --> 00:10:05,610
No por un mes.
64
00:10:09,300 --> 00:10:11,760
Petición de divorcio.
65
00:10:13,380 --> 00:10:17,160
Piensas divorciarte de mí, Il Joo.
66
00:10:17,160 --> 00:10:19,380
¿Ahora también registras mi habitación?
67
00:10:19,380 --> 00:10:22,030
Ese no es el problema ahora.
68
00:10:22,030 --> 00:10:25,690
Estás lastimando mis sentimientos.
69
00:10:25,690 --> 00:10:31,430
¿Sabes cuánto te amo? No deberías tratarme así solo por un error.
70
00:10:32,120 --> 00:10:35,140
No podemos divorciarnos, Il Joo.
71
00:10:35,140 --> 00:10:38,110
No, yo me divorciaré.
72
00:10:38,110 --> 00:10:40,990
No quiero pasar ni un momento con alguien como tú.
73
00:10:40,990 --> 00:10:43,610
Eso no ocurrirá.
74
00:10:43,610 --> 00:10:48,090
Nosotros vamos a estar juntos hasta morir.
75
00:10:49,040 --> 00:10:51,560
Ese es tu destino.
76
00:10:59,740 --> 00:11:01,880
Cosas como esta...
77
00:11:03,960 --> 00:11:06,250
no nos separarán.
78
00:11:20,650 --> 00:11:28,600
Subtítulos traídos por el Equipo Glamoroso en Viki
79
00:12:00,490 --> 00:12:06,130
Cuando estás enamorado, no lo sabes. Otras veces, sospechas que es amor.
80
00:12:06,130 --> 00:12:12,650
Pero llegas a conocer ese lamentable sacrificio cuando tu otra mitad se ha ido.
81
00:12:12,650 --> 00:12:17,550
Lo que deberías temer no es el amor. Sino...
82
00:12:19,350 --> 00:12:22,080
Que la sospecha es veneno.
83
00:13:33,860 --> 00:13:35,340
¡Hye Jeong!
84
00:13:36,580 --> 00:13:38,480
¿El Primer Ministro se desmayó de nuevo?
85
00:13:38,480 --> 00:13:43,280
No. La Asambleísta Kang intentó suicidarse anoche.
86
00:13:43,280 --> 00:13:44,760
¿Qué?
87
00:13:45,900 --> 00:13:49,130
La herida no es demasiado profunda, así que no debería ser un gran problema.
88
00:13:49,130 --> 00:13:52,330
Su cabeza es el problema, así que déjenla descansar cómodamente.
89
00:13:52,400 --> 00:13:58,400
Buen trabajo. Sea cuidadoso para que la noticia no se filtre.
90
00:14:00,740 --> 00:14:05,770
¿Ocurrió algo antes de que la encontraras?
91
00:14:05,770 --> 00:14:10,410
No, nosotros solo hablamos...
92
00:14:22,700 --> 00:14:24,600
Il Joo.
93
00:14:24,600 --> 00:14:28,480
P-padre... Por favor saque a ese hombre... Padre...
94
00:14:28,480 --> 00:14:30,960
- ¿Q-qué ocurre, Il Joo?
- Ese hombre...
95
00:14:30,960 --> 00:14:33,920
Ese hombre intentó agredirme.
96
00:14:34,660 --> 00:14:38,340
N-no... No lo hice.
97
00:14:38,340 --> 00:14:40,080
- ¿Qué ocurre, Il Joo?
- Vete.
98
00:14:40,080 --> 00:14:44,280
¡Vete! ¡Vete! ¡Dije que te fueras!
99
00:14:52,400 --> 00:14:55,300
¿Qué piensas?
100
00:14:55,300 --> 00:15:01,690
No es posible que una muchacha inteligente como Il Joo haya causado una conmoción como esa sin motivo.
101
00:15:02,820 --> 00:15:08,770
¿Será que ella tiene algo que ganar o será que planea algo?
102
00:15:08,770 --> 00:15:12,670
¿Ves el tipo de persona con la que me casé para salvarte?
103
00:15:13,580 --> 00:15:17,080
Y aún así, ¿tengo que atravesar esto sola?
104
00:15:23,770 --> 00:15:28,460
¡De ninguna manera! ¿Intentó suicidarse porque su esposo intentó dormir con ella?
105
00:15:28,460 --> 00:15:31,750
¿Qué tontería es esa?
106
00:15:31,750 --> 00:15:36,450
¿De verdad intentaste hacer eso a la fuerza? Oh Dios, mi cuñado.
107
00:15:36,450 --> 00:15:39,310
Ahora que te veo, eres una bestia.
108
00:15:39,310 --> 00:15:44,450
¿Ustedes de verdad no han pasado la noche juntos todavía?
109
00:15:44,450 --> 00:15:46,770
Usamos habitaciones separadas.
110
00:15:51,620 --> 00:15:55,060
Oh por Dios. ¿Ustedes todavía no duermen en una habitación?
111
00:15:55,060 --> 00:16:00,120
¿Está loca? ¿Es algún tipo de monja? ¿Entonces por qué se casó contigo? Ella está loca.
112
00:16:00,120 --> 00:16:05,440
¿Ella ni siquiera fue golpeada, pero el marido lo hizo? Realmente no tengo palabras.
113
00:16:05,440 --> 00:16:09,770
Lo sé, verdad. Incluso cuando tengo que usar lentes de sol porque siempre me golpean—
114
00:16:14,730 --> 00:16:15,840
Por algo como eso...
115
00:16:15,840 --> 00:16:19,920
Aunque sean cónyuges, tienen que respetarse.
116
00:16:20,750 --> 00:16:26,040
¡Suficiente! Un miembro de la familia está lastimado.
117
00:16:26,040 --> 00:16:31,640
¿Eso es algo para hablar? Ama de llaves Go.
118
00:16:31,640 --> 00:16:33,170
Sí, Primer Ministro.
119
00:16:33,170 --> 00:16:38,580
Si esto se difunde, usted será culpada.
120
00:16:38,580 --> 00:16:40,420
Entiendo.
121
00:17:01,910 --> 00:17:04,630
Realmente soy una idiota, ¿verdad?
122
00:17:04,630 --> 00:17:08,040
No, ¿por qué dices eso?
123
00:17:10,540 --> 00:17:14,290
Sabía que tu esposo era una persona aterradora,
124
00:17:14,290 --> 00:17:19,880
pero yo... pensé que te amaba.
125
00:17:21,550 --> 00:17:24,690
¿Cómo pudo hacerte eso?
126
00:17:24,690 --> 00:17:28,340
Él descubrió los papeles del divorcio.
127
00:17:28,340 --> 00:17:30,480
Por eso me trató de ese modo.
128
00:17:30,480 --> 00:17:36,680
Aún así. Él no debería empujarte al borde del abismo.
129
00:17:37,390 --> 00:17:39,160
¿Por qué ese rostro?
130
00:17:39,160 --> 00:17:41,350
No es por mi esposo.
131
00:17:43,010 --> 00:17:49,650
Mi vida no terminará solo porque fui pisoteada por una bestia.
132
00:17:49,650 --> 00:17:55,140
¿Entonces por qué? ¿Por qué tomaste una decisión tan extrema?
133
00:17:58,200 --> 00:18:01,470
Es por Hyeong Woo.
134
00:18:04,180 --> 00:18:09,500
No me asusta que mi cuerpo sea destruido en tanto que él se divorcie de mí.
135
00:18:09,500 --> 00:18:12,390
Temiendo que ese hombre nunca me deje ir,
136
00:18:13,040 --> 00:18:15,710
sin poder volver con Hyeong Woo,
137
00:18:17,030 --> 00:18:18,770
eso me asustó.
138
00:18:21,480 --> 00:18:27,700
Esa noche... esa noche cuando por primera vez se vino sobre mí...
139
00:18:28,480 --> 00:18:31,850
No sabes lo mucho que busqué a Hyeong Woo.
140
00:18:34,680 --> 00:18:39,070
Extraño demasiado a Hyeong Woo, Eun Soo.
141
00:18:40,600 --> 00:18:44,890
Pero debido a mi esposo, Hyeong Woo ni siquiera puede venir aquí.
142
00:18:47,370 --> 00:18:50,080
¿Qué debo hacer, Eun Soo?
143
00:19:37,620 --> 00:19:42,540
El agua del lago no pasa dos veces por el mismo lugar.
144
00:19:43,820 --> 00:19:50,110
Como tontos, hemos estado deambulando por el pasado que ya se fue.
145
00:19:50,110 --> 00:19:51,670
¿Qué dices?
146
00:19:51,670 --> 00:19:56,720
Para ti, en este momento, no soy yo sino Il Joo.
147
00:19:58,700 --> 00:20:02,150
Si te hice dudar, entonces lo siento Hyeong Woo.
148
00:20:02,150 --> 00:20:03,710
¿Qué estás diciendo?
149
00:20:03,710 --> 00:20:06,100
¿No sabes por qué Il Joo está así?
150
00:20:07,270 --> 00:20:10,380
Il Joo te ama demasiado.
151
00:20:10,380 --> 00:20:13,960
Ella hizo tanto por ti, pero ese día,
152
00:20:15,670 --> 00:20:17,430
¿qué estábamos haciendo?
153
00:20:21,190 --> 00:20:23,660
Realmente pienso que esto no está bien.
154
00:20:25,240 --> 00:20:27,700
Yo, en nombre de la amistad,
155
00:20:27,700 --> 00:20:30,390
y tú, en nombre del amor,
156
00:20:30,390 --> 00:20:34,420
vendamos los ojos de Il Joo y bloqueamos sus oídos.
157
00:20:36,710 --> 00:20:38,800
Hacer esto a su espalda,
158
00:20:39,460 --> 00:20:42,120
no es algo que como seres humanos debamos hacer.
159
00:20:46,550 --> 00:20:48,960
La persona que amo eres tú.
160
00:20:50,550 --> 00:20:52,800
Por estos 15 años,
161
00:20:53,560 --> 00:20:56,830
desde la primera vez que te amé, nunca he dejado de hacerlo.
162
00:20:56,830 --> 00:20:59,780
Entonces, ¿qué fueron esos 15 años que pasaste con Il Joo?
163
00:21:00,310 --> 00:21:03,240
¿Qué fueron de tus deseos de casarte con ella?
164
00:21:07,520 --> 00:21:08,920
Eso...
165
00:21:15,840 --> 00:21:18,640
no fue sincero.
166
00:21:18,640 --> 00:21:20,740
¿Qué estás diciendo?
167
00:21:25,370 --> 00:21:27,220
De ninguna manera, tú...
168
00:21:28,400 --> 00:21:31,090
Tú usaste a Il Joo como veneno para tu venganza...
169
00:21:33,650 --> 00:21:34,930
¿Fue eso?
170
00:21:39,010 --> 00:21:41,930
¿Cómo puedes hacer eso?
171
00:21:42,690 --> 00:21:44,610
¿Cómo?
172
00:21:46,620 --> 00:21:50,770
¿Cómo puedes usar el corazón de alguien que te ama?
173
00:21:52,450 --> 00:21:54,660
¿Cómo?
174
00:22:05,790 --> 00:22:07,880
Reunirme con alguien,
175
00:22:07,880 --> 00:22:10,510
no tiene nada de extraño.
176
00:22:10,510 --> 00:22:12,940
¿De qué has hablado con ella?
177
00:22:14,530 --> 00:22:19,450
Sí. A pesar de que nos encontramos accidentalmente y conversamos,
178
00:22:20,080 --> 00:22:22,500
no hay nada extraño.
179
00:22:28,370 --> 00:22:29,900
Por que razón,
180
00:22:31,410 --> 00:22:33,880
¿piensa que hay alguien controlándola?
181
00:22:33,880 --> 00:22:39,550
Si no hubiera nada especial, no necesitaría vigilarla.
182
00:22:42,990 --> 00:22:45,380
Debes hacer tu trabajo también.
183
00:22:51,150 --> 00:22:54,550
Primer Ministro, tiene un invitado.
184
00:23:00,630 --> 00:23:02,580
¿Cómo te sientes?
185
00:23:06,660 --> 00:23:09,080
Oh Dios, mi noble y pequeña hermana.
186
00:23:09,080 --> 00:23:12,470
Debes haber lastimado tu boca, puesto que ni siquiera puedas hablar.
187
00:23:12,470 --> 00:23:14,590
¿Qué sucede?
188
00:23:14,590 --> 00:23:19,400
He compuesto un poema para consolar tu adolorido corazón.
189
00:23:19,400 --> 00:23:21,040
Escucha.
190
00:23:23,800 --> 00:23:26,490
Soy pura como un jade blanco.
191
00:23:27,170 --> 00:23:30,120
Sosteniendo un cuchillo de plata.
Protégeme.
192
00:23:31,510 --> 00:23:35,940
Mi esposo quería abrazarme, pero no pude hacer eso. ¿Por qué? Porque mi identidad es...
193
00:23:35,940 --> 00:23:37,850
un hombre.
194
00:23:38,740 --> 00:23:42,970
¡No puedo morir! ¡Ah, voy a morir de vergüenza!
195
00:23:46,410 --> 00:23:47,770
¿Cómo estuvo?
196
00:23:47,770 --> 00:23:49,970
Sal de aquí.
197
00:23:49,970 --> 00:23:56,700
Bueno, ¿cómo podría una persona tan realista como tú conocer el profundo significado de mi poema?
198
00:23:57,510 --> 00:23:59,570
Buena suerte con el divorcio.
199
00:23:59,570 --> 00:24:03,410
Recibir ₩30 billones como pensión compensatoria como yo, no es malo.
200
00:24:03,410 --> 00:24:06,620
Bueno, pero probablemente tú tendrás que pagarla.
201
00:24:17,000 --> 00:24:20,670
¿Qué es todo esto?
202
00:24:20,670 --> 00:24:23,490
¿Cómo pudo suceder algo como esto?
203
00:24:24,130 --> 00:24:26,880
¿Debería ver a la nuera?
204
00:24:27,900 --> 00:24:30,300
Es mejor que no se reúna con ella.
205
00:24:30,300 --> 00:24:32,860
Puede reunirse con ella más tarde.
206
00:24:36,220 --> 00:24:39,730
Primer Ministro, ¿qué tipo de té debería preparar?
207
00:24:39,730 --> 00:24:42,320
Té de puer sería bueno.
208
00:24:42,320 --> 00:24:43,550
¿Qué le parece?
209
00:24:43,550 --> 00:24:45,540
Está bien.
210
00:24:53,140 --> 00:24:55,080
La estoy viendo por primera vez, ¿quién es ella?
211
00:24:55,080 --> 00:24:57,400
Ella es una nueva secretaria.
212
00:25:03,210 --> 00:25:07,710
Como usted sabe, soy un poco misericordioso,
213
00:25:07,710 --> 00:25:09,960
e introvertido.
214
00:25:09,960 --> 00:25:13,920
Moo Hyeok se parece a mí.
215
00:25:14,650 --> 00:25:20,600
Pero, ya que lo he criado de manera un poco estricta hacer que sea como su hermano mayor,
216
00:25:20,600 --> 00:25:23,610
se ha convertido en alguien de un solo pensamiento.
217
00:25:24,250 --> 00:25:29,320
¿Debería decirle que permanezca en nuestra casa ha que mi nuera se sienta mejor?
218
00:25:29,320 --> 00:25:31,040
Sí, eso sería bueno.
219
00:25:31,040 --> 00:25:34,180
Pero, mi nuera
220
00:25:34,180 --> 00:25:37,090
es más débil de lo que pensaba.
221
00:25:37,090 --> 00:25:40,950
¿Cómo pudo intentar suicidarse por un asunto que involucraba a su matrimonio?
222
00:25:40,950 --> 00:25:43,450
¿Cómo pudo hacer sentir a su Presidente de esa forma?
223
00:25:43,450 --> 00:25:46,990
Está bien si ella no se convierte en la Presidenta.
224
00:25:48,700 --> 00:25:54,240
Si alguien trata a mi hija descuidadamente, es lo mismo que me lo hicieran a mí.
225
00:25:54,240 --> 00:25:57,970
Hay cierta relación que los matrimonios deberían mantener.
226
00:25:57,970 --> 00:26:02,910
Si esto sucede nuevamente, haré que ella se divorcie de él.
227
00:26:09,460 --> 00:26:11,870
¿Te has calmado?
228
00:26:12,830 --> 00:26:13,820
Sí.
229
00:26:13,820 --> 00:26:18,940
Tu esposo Kwon estará en su casa por unos pocos días.
230
00:26:18,940 --> 00:26:22,470
Cuando él regrese, libera tu corazón y trátalo bien.
231
00:26:22,470 --> 00:26:24,330
Padre,
232
00:26:25,670 --> 00:26:28,400
yo me divorciaré de él, por favor, ayúdame a divorciarme.
233
00:26:28,400 --> 00:26:30,700
Eso no es posible, ya te lo dije.
234
00:26:30,700 --> 00:26:33,050
Estuve a punto de morir.
235
00:26:33,050 --> 00:26:36,400
Morir es mejor que vivir con ese hombre.
236
00:26:41,920 --> 00:26:43,180
Entonces,
237
00:26:45,060 --> 00:26:46,400
muere.
238
00:26:49,390 --> 00:26:53,050
Tendrás muchas dificultades antes de que puedas llegar a tu destino.
239
00:26:53,050 --> 00:26:59,340
Pero, es mejor morir que ser así de débil.
240
00:27:02,310 --> 00:27:05,870
¿Por qué me hiciste soñar algo que es inútil?
241
00:27:27,830 --> 00:27:32,480
El nombre de su madre es Choi Gang Ja. Ella trabaja en un restaurante de carnes, pero le gusta apostar,
242
00:27:32,480 --> 00:27:34,910
así que ella tiene deudas.
243
00:27:37,630 --> 00:27:42,030
Su nieta, Hong Mi Rae, está en un jardín infantil,
244
00:27:44,250 --> 00:27:46,820
Por último está Shin Beom Soo, él es su hermano menor.
245
00:27:46,820 --> 00:27:49,920
Él es un estudiante de leyes en una prestigiosa universidad.
246
00:27:49,920 --> 00:27:52,010
Después de ser liberado de la armada, él se ha estado preparando para regresar a la universidad.
247
00:28:06,760 --> 00:28:08,850
¿No te vas a ir del trabajo?
248
00:28:11,980 --> 00:28:13,250
Sí.
249
00:28:15,820 --> 00:28:18,930
¿Cuánto debes confiar en una persona?
250
00:28:20,920 --> 00:28:24,000
Este libro tiene esas palabras.
251
00:28:26,020 --> 00:28:31,760
Cuando consigues confianza en el lugar de trabajo, tu productividad y eficacia mejora.
252
00:28:32,810 --> 00:28:35,140
En otras palabras,
253
00:28:36,300 --> 00:28:39,960
si hago que los demás confíen en mí,
254
00:28:41,630 --> 00:28:44,480
significa que puedo obtener todo.
255
00:28:44,480 --> 00:28:46,310
Yo...
256
00:28:47,390 --> 00:28:51,880
realmente no entiendo de lo que está hablando porque es difícil.
257
00:28:55,750 --> 00:28:58,140
Eso significa que podrías acostumbrarte
258
00:28:59,720 --> 00:29:03,110
a usar la confianza como algo colateral.
259
00:29:04,690 --> 00:29:05,970
Otras veces,
260
00:29:07,900 --> 00:29:10,460
puedes perder tu vida también.
261
00:29:10,460 --> 00:29:15,230
Usted dijo, que más que el amor,
262
00:29:15,230 --> 00:29:17,920
debería temer frente a la sospecha.
263
00:29:19,220 --> 00:29:23,770
He decidido abandonar la sospecha.
264
00:29:23,770 --> 00:29:26,400
Si tengo que escoger uno,
265
00:29:26,400 --> 00:29:31,530
pienso que escoger la confianza debería ser mejor que la sospecha.
266
00:29:32,690 --> 00:29:34,160
Pero,
267
00:29:35,550 --> 00:29:40,450
no se si confiar en eso es la felicidad.
268
00:29:46,130 --> 00:29:49,490
¿Podríamos dejar de vigilarla? Me siento tan inquieta.
269
00:29:49,490 --> 00:29:54,420
¿Ya lo has olvidado? No es así de fácil entrar a esta casa.
270
00:29:54,420 --> 00:29:57,060
Si no fuera porque estás vigilando a esa mujer,
271
00:29:57,060 --> 00:29:59,720
hubiera sido imposible conseguir un trabajo como este, con un currículum como el tuyo.
272
00:29:59,720 --> 00:30:01,590
Lo sé.
273
00:30:02,340 --> 00:30:04,870
Entonces al menos, dígame la razón de esto.
274
00:30:04,870 --> 00:30:08,930
No necesitas saberlo. Solo haz lo que te dicen.
275
00:30:08,930 --> 00:30:10,520
Aún así...
276
00:30:21,500 --> 00:30:22,650
Ajusshi,
277
00:30:22,650 --> 00:30:26,220
por favor tome una foto.
- Oye, sonrie.
278
00:30:26,220 --> 00:30:29,640
1, 2, 3.
279
00:30:44,950 --> 00:30:52,840
Subtítulos traídos por el Equipo Glamoroso en Viki
280
00:31:25,460 --> 00:31:29,420
Hyeong Woo
281
00:32:10,580 --> 00:32:12,480
Regresa.
282
00:32:12,480 --> 00:32:15,480
No importa lo que pienses acerca de Il Joo.
283
00:32:15,480 --> 00:32:17,660
No puedo ir a ti.
284
00:32:18,650 --> 00:32:22,920
¿Cómo puedo ir a ti cuando Il Joo yace en cama?
285
00:32:23,740 --> 00:32:25,580
No me esperes.
286
00:32:55,710 --> 00:32:58,330
No he venido debido a que te echo de menos.
287
00:33:01,630 --> 00:33:03,590
Toma esto.
288
00:33:13,310 --> 00:33:16,320
He copiado el libro de coordenadas.
289
00:33:17,430 --> 00:33:22,950
Y mi hermano tenía esos tres documentos.
290
00:33:24,440 --> 00:33:29,450
Él los sacó de mi bolsa, y debe haberlos doblado en ttakji.
291
00:34:19,920 --> 00:34:21,880
Quédatelos.
292
00:34:22,810 --> 00:34:25,320
No los necesito.
293
00:34:25,400 --> 00:34:26,910
¿Por qué?
294
00:34:29,740 --> 00:34:32,000
Si me quedo con ellos,
295
00:34:33,390 --> 00:34:35,070
mi corazón dolerá.
296
00:34:46,860 --> 00:34:49,360
¿Es esa la verdadera razón por la que viniste?
297
00:34:54,000 --> 00:34:56,530
Tú también me hechas de menos.
298
00:35:06,350 --> 00:35:08,760
Sólo por hoy.
299
00:35:09,920 --> 00:35:12,060
Desde mañana,
300
00:35:12,720 --> 00:35:14,940
no hagamos esto.
301
00:35:41,160 --> 00:35:43,400
Il Joo.
302
00:35:43,400 --> 00:35:45,020
Tía.
303
00:35:45,020 --> 00:35:47,780
Escuché acerca de tu situación.
304
00:35:47,780 --> 00:35:50,280
Aún así, tienes que ser fuerte.
305
00:35:50,280 --> 00:35:53,880
Tía, por favor ayúdeme.
306
00:35:55,470 --> 00:35:59,060
Tía, usted sabe lo mucho que quiero a Hyeong Woo.
307
00:35:59,060 --> 00:36:02,980
No importa lo que diga mi padre, he decidido divorciarme.
308
00:36:02,980 --> 00:36:04,640
Pero
309
00:36:06,280 --> 00:36:08,400
Hyeong Woo está dudando.
310
00:36:09,320 --> 00:36:11,340
¿Qué quiere decir eso?
311
00:36:11,340 --> 00:36:16,380
Hyeong Woo se está viendo con Eun Soo otra vez.
312
00:36:17,720 --> 00:36:22,360
Cuando fui a su pueblo natal, los vi juntos.
313
00:36:24,720 --> 00:36:28,980
Deben haberse encontrado por casualidad; después de todo, es su ciudad natal
314
00:36:28,980 --> 00:36:32,120
Fui testigo de que se besaron.
315
00:36:34,370 --> 00:36:36,110
¿Yo...
316
00:36:37,500 --> 00:36:39,850
me queda alguna razón para vivir?
317
00:36:59,610 --> 00:37:04,390
Un chico... tengo que tirarla.
318
00:37:10,250 --> 00:37:13,260
Tengo algo que mostrarle.
319
00:37:13,260 --> 00:37:16,380
Tenga cuidado, está resbaloso.
320
00:37:16,380 --> 00:37:18,440
¡¡Tada!!
321
00:37:18,440 --> 00:37:23,010
Con el fin de proteger su dignidad, deseché mi asqueroso carro
322
00:37:23,010 --> 00:37:26,680
y seleccioné un carro nuevo. ¿Cómo está?
323
00:37:26,680 --> 00:37:31,730
A partir de hoy, yo le llevaré a trabajar y le traeré de vuelta a casa. Vamos a ir en mi coche ahora.
324
00:37:31,730 --> 00:37:35,770
Está bien. Yo no quiero volver a estar endeudada con usted.
325
00:37:35,770 --> 00:37:38,030
Ah... ¿qué quiere decir con endeudada?
326
00:37:38,030 --> 00:37:41,080
No es como si acabáramos de conocernos,
¿qué quiere decir con endeudada?
327
00:37:41,080 --> 00:37:43,100
Ah... usted me está decepcionando.
328
00:37:43,100 --> 00:37:44,990
Le estoy pagando el principal y el interés todos los meses.
329
00:37:44,990 --> 00:37:49,950
Sólo pague el principal. Y digamos que pagar el interés es conducir este coche.
330
00:37:49,950 --> 00:37:54,510
Vamos, Está lloviendo, así que vamos.
331
00:37:59,120 --> 00:38:00,820
Oh, en serio.
332
00:38:03,050 --> 00:38:06,200
Ay, yo iba a abrir la puerta por usted.
333
00:38:06,200 --> 00:38:10,050
Gracias, Jefe Ma. Pero no haga esto nunca más.
334
00:38:10,050 --> 00:38:14,910
¿Qué está diciendo? Úseme cuando quiera.
335
00:38:14,910 --> 00:38:19,050
Soy su chófer.
336
00:38:20,610 --> 00:38:22,470
- Adiós.
- Sí, sí.
337
00:38:23,290 --> 00:38:25,020
Bien.
338
00:38:27,800 --> 00:38:32,250
Caray, ¿es esto una casa o un castillo?
339
00:38:43,410 --> 00:38:45,060
¿Algo anda mal?
340
00:38:47,700 --> 00:38:50,840
No puedo maquillarme debido a que me duelen mis muñecas.
341
00:39:00,110 --> 00:39:02,060
Levanta un poco la cabeza.
342
00:39:11,290 --> 00:39:13,450
¿Hoy vas a algún lugar agradable?
343
00:39:14,700 --> 00:39:17,410
Hyeong Woo viene.
344
00:39:37,590 --> 00:39:39,940
¿Por qué vienes ahora?
345
00:39:43,950 --> 00:39:46,980
Debiste llegar tarde en la noche.
346
00:39:46,980 --> 00:39:50,540
Me lastimé de esta manera, ¿no estabas preocupado por mi?
347
00:40:33,310 --> 00:40:35,420
Hola, Mi Rae.
348
00:40:41,950 --> 00:40:45,930
¿No te gustan las flores? Son el símbolo de la belleza.
349
00:40:45,930 --> 00:40:49,960
Mi mamá me dijo que no hablara con extraños.
350
00:40:53,950 --> 00:40:57,970
Ah, debí presentarme primero. Lo siento.
351
00:40:57,970 --> 00:41:02,170
Tú... ¿conoces al ajusshi Hyeong Woo?
352
00:41:02,170 --> 00:41:04,990
Ah, nuestro Kku ajusshi.
353
00:41:07,360 --> 00:41:11,490
Vine porque el ajusshi Hyeong Woo me lo pidió.
354
00:41:11,490 --> 00:41:15,980
¿Entonces el ajusshi Hyeong Woo y mi mamá dejaron de pelear?
355
00:41:15,980 --> 00:41:17,570
¿Ellos pelearon?
356
00:41:17,570 --> 00:41:22,100
No lo sé, me dijeron que no me acercara a ese ajusshi por el momento.
357
00:41:23,780 --> 00:41:25,980
Debe haber sido una pelea de enamorados.
358
00:41:26,630 --> 00:41:31,290
A veces los adultos también pelean, aunque se gusten.
359
00:41:31,290 --> 00:41:34,320
Vaya. Los adultos también son infantiles.
360
00:41:34,320 --> 00:41:36,110
Lo sé.
361
00:41:38,560 --> 00:41:42,040
¿Quieres ir a algún lugar bonito conmigo?
362
00:41:52,480 --> 00:41:55,230
¿Por qué pidió verme?
363
00:41:55,230 --> 00:41:58,270
A la heroína que dirige la Fundación Silver,
364
00:41:58,270 --> 00:42:02,040
quería conocerla personalmente.
365
00:42:02,040 --> 00:42:05,520
Y quiero donar a la fundación.
366
00:42:05,520 --> 00:42:08,300
Estaré agradecida si hace eso.
367
00:42:08,300 --> 00:42:10,190
Sírvase una copa.
368
00:42:12,070 --> 00:42:17,200
Por cierto, Directora Han,
369
00:42:17,200 --> 00:42:20,550
¿por cuánto tiempo estará del lado del Primer Ministro Kang?
370
00:42:21,550 --> 00:42:23,170
¿Qué dice?
371
00:42:23,170 --> 00:42:28,690
Honestamente, ¿su esposo no murió injustamente?
372
00:42:28,690 --> 00:42:31,300
Ni siquiera eran sus fondos ilegales, pero él cargó con la culpa.
373
00:42:31,300 --> 00:42:34,330
Perdió su reputación y su respeto.
374
00:42:34,330 --> 00:42:40,400
Su hijo carga con una línea familiar para tener la misma posición. ¿Qué es eso?
375
00:42:40,400 --> 00:42:43,550
Es un poco incómodo escucharlo decir eso.
376
00:42:43,550 --> 00:42:46,490
¿Usted no es parte de la familia política del Primer Ministro?
377
00:42:46,490 --> 00:42:50,440
¿Qué "familia política" hay en la política?
378
00:42:50,440 --> 00:42:52,980
O se es un enemigo o un camarada.
379
00:42:53,980 --> 00:42:57,310
¿No le gustaría ser mi camarada?
380
00:42:57,960 --> 00:43:02,080
Garantizaré el futuro de su hijo.
381
00:43:12,560 --> 00:43:16,380
¿Entonces puedo decir que el Ajusshi Hyeong Woo compró esto?
382
00:43:16,380 --> 00:43:19,260
No. No puedes.
383
00:43:19,260 --> 00:43:24,460
El Ajusshi Hyeong Woo me pidió que te comprara esto,
384
00:43:24,460 --> 00:43:25,890
pero debes guardar el secreto con tu mamá.
385
00:43:25,890 --> 00:43:28,280
¿Por qué? Usted dijo que se habían reconciliado.
386
00:43:28,280 --> 00:43:32,020
A las mujeres le encantan las sorpresas.
387
00:43:32,020 --> 00:43:36,120
Vaya. Ajusshi, usted conoce muy bien el gusto de las mujeres.
388
00:43:36,120 --> 00:43:37,910
Por supuesto.
389
00:43:38,940 --> 00:43:43,470
Entonces, nuestra bonita señorita, la próxima vez...
390
00:43:44,410 --> 00:43:46,300
¿Deberíamos ir a un buen restaurante?
391
00:43:46,300 --> 00:43:48,520
Sí, me agradaría.
392
00:43:50,200 --> 00:43:54,870
Verificamos el paradero del ayudante Jin el día que la Belleza Azul fue perseguida.
393
00:43:54,870 --> 00:43:58,960
El Ayudante Jin y la Directora Han no volvieron a casa.
394
00:43:58,960 --> 00:44:02,810
Además de eso, el día que la Secretaria Shin desapareció de la casa de verano,
395
00:44:02,810 --> 00:44:05,800
nadie vio al ayudante Jin.
396
00:44:08,000 --> 00:44:11,040
Ahora, se disipa la niebla.
397
00:44:13,660 --> 00:44:17,510
Él afiló su espada
398
00:44:17,510 --> 00:44:20,650
bajo mis pies durante los últimos 15 años.
399
00:44:22,910 --> 00:44:26,730
Para buscar los fondos de la Belleza Azul.
400
00:44:31,380 --> 00:44:33,680
¿Todavía no terminas los análisis de voz?
401
00:44:33,680 --> 00:44:35,830
Esto es muy complicado.
402
00:44:35,830 --> 00:44:38,200
Requiere habilidades profesionales.
403
00:44:38,200 --> 00:44:40,270
Creo que estará listo en dos días.
404
00:44:40,270 --> 00:44:42,200
Avísame en cuanto termines.
405
00:44:43,020 --> 00:44:45,130
Sí, buena suerte.
406
00:44:53,140 --> 00:44:54,720
Eun Soo.
407
00:45:00,680 --> 00:45:04,250
Hyeong Woo, yo...
408
00:45:05,140 --> 00:45:07,700
desde hoy, voy a dejar de trabajar aquí.
409
00:45:07,700 --> 00:45:09,070
¿Por qué tan repentinamente?
410
00:45:09,070 --> 00:45:15,020
Lo pensé un poco. Intentar encontrar el secreto de mi fallecido esposo,
411
00:45:15,020 --> 00:45:18,330
¿qué tan bueno será para mi futuro?
412
00:45:18,330 --> 00:45:24,020
La razón por la que no me podía ir era porque Mi Rae estaba en peligro,
413
00:45:24,020 --> 00:45:25,800
y ahora les di lo que querían.
414
00:45:25,800 --> 00:45:30,460
Por eso te dije que es más peligroso, porque ya no te necesitan.
415
00:45:30,460 --> 00:45:34,720
Yo... volveré al lugar que me corresponde.
416
00:45:34,720 --> 00:45:40,590
No entre tú e Il Joo, sino de donde vengo.
417
00:45:40,590 --> 00:45:45,680
Vine porque quería decirte algo antes de irme.
418
00:45:45,680 --> 00:45:52,780
Hyeong Woo, deja de buscar la venganza.
419
00:45:54,620 --> 00:45:59,810
Si no puedes olvidar a tu padre, entrégale los documentos y el libro de coordenadas al fiscal.
420
00:45:59,810 --> 00:46:01,700
Sal de esto.
421
00:46:03,890 --> 00:46:08,080
Obtener venganza usando a alguien que te ama
422
00:46:08,080 --> 00:46:10,320
te arruinará.
423
00:46:11,220 --> 00:46:13,050
Han pasado 15 años.
424
00:46:14,470 --> 00:46:16,940
Mientras andaba por este camino, no he olvidado ni una vez.
425
00:46:16,940 --> 00:46:21,760
Pero perdiste esos 15 años.
426
00:46:22,670 --> 00:46:26,070
¿Vas a perder el resto de tu vida así?
427
00:46:27,230 --> 00:46:33,090
Yo... voy a cuidar a Mi Rae y solo la miraré a ella.
428
00:46:34,320 --> 00:46:39,280
Tú también deberías encontrar la felicidad.
429
00:46:43,770 --> 00:46:45,560
Me voy.
430
00:47:02,880 --> 00:47:10,840
Subtítulos traídos por el Equipo Glamoroso en Viki
431
00:47:37,620 --> 00:47:40,650
Esta es la verdadera imagen de la persona que ama.
432
00:48:01,710 --> 00:48:03,850
¿Lo viste con atención?
433
00:48:05,570 --> 00:48:11,100
Il Joo. ¿Intentaste matarte por este hombre?
434
00:48:13,120 --> 00:48:16,990
Quien ama todo de ti soy yo.
435
00:48:16,990 --> 00:48:20,320
Nunca miraré a otra mujer.
436
00:48:20,320 --> 00:48:25,710
Solo te miraré a ti, así que no me odies.
437
00:48:54,380 --> 00:48:56,050
Il Joo.
438
00:48:59,330 --> 00:49:01,230
¿Por qué te comportas así, Il Joo?
439
00:49:04,180 --> 00:49:08,290
¡Regresa a tus sentidos, Il Joo! ¡Dime por qué haces esto!
440
00:49:09,110 --> 00:49:15,380
¿Entonces por qué me besaste hace 15 años?
441
00:49:18,020 --> 00:49:20,340
Tú me usaste
442
00:49:21,460 --> 00:49:24,010
para vengar a tu padre, ¿verdad?
443
00:49:31,640 --> 00:49:36,910
Di algo. Dame excusas.
444
00:49:43,670 --> 00:49:45,380
Lo siento.
445
00:49:54,160 --> 00:49:58,390
Entonces, al menos miente.
446
00:50:06,280 --> 00:50:08,250
Lo siento, Il Joo.
447
00:50:45,090 --> 00:50:46,010
¿Qué es esto?
448
00:50:46,010 --> 00:50:48,440
Este es la tarifa del contrato que me pagó.
449
00:50:49,130 --> 00:50:53,060
Voy a dejar esta casa.
450
00:50:58,540 --> 00:51:00,290
¿Cuál es la razón?
451
00:51:00,290 --> 00:51:03,490
Siento que estoy demasiado lejos de mi hija,
452
00:51:04,280 --> 00:51:08,950
no importa cuanto piense en ellos, no creo que pertenezca a este lugar.
453
00:51:08,950 --> 00:51:10,800
¿Alguien...
454
00:51:13,560 --> 00:51:16,240
te dijo que renunciaras?
455
00:51:16,290 --> 00:51:18,310
No.
456
00:51:18,310 --> 00:51:21,020
Solo quiero vivir normalmente.
457
00:51:40,800 --> 00:51:43,470
¿Está bien dejarla ir así?
458
00:51:43,470 --> 00:51:46,820
¿Qué hay de mantenerla a su lado hasta que la persona que la reemplace aparezca?
459
00:51:46,820 --> 00:51:51,060
Creo que ella se convirtió en inútil para esa persona.
460
00:51:52,280 --> 00:51:55,470
O podría ser que ellos temen ser revelados.
461
00:52:03,090 --> 00:52:04,920
¡Mamá! ¿Vas a alguna parte?
462
00:52:04,920 --> 00:52:08,510
Mi Rae no ha llegado a casa todavía, ¿la has visto?
463
00:52:08,510 --> 00:52:12,230
¿Qué estás diciendo? ¿Sabes la hora que es? ¿Intentaste llamar al jardín infantil?
464
00:52:12,230 --> 00:52:15,890
Lo hice, y ellos dijeron que se había ido.
465
00:52:15,890 --> 00:52:20,010
¿Dónde estará esta niña y qué estará haciendo?
466
00:52:20,010 --> 00:52:24,950
Oye, yo iré a buscarla, así que llama a los lugares a los que podría haber ido.
467
00:52:32,550 --> 00:52:34,390
Identidad de la llamada desconocida.
468
00:52:35,480 --> 00:52:39,110
-¿Hola?
-Shin Eun Soo, vamos a reunirnos hoy.
469
00:52:39,110 --> 00:52:41,160
¿Por qué?
470
00:52:41,160 --> 00:52:43,860
Te dije que te hablaría sobre la muerte de tu esposo.
471
00:52:43,860 --> 00:52:45,760
No necesito saber más.
472
00:52:45,760 --> 00:52:49,670
Ya no estoy interesada en la muerte de mi esposo.
473
00:52:49,670 --> 00:52:54,760
Usted obtuvo el libro de coordenadas que quería, así que no me llame más.
474
00:52:54,760 --> 00:52:59,290
Si sigue llamándome, le diré todo al Primer Ministro Kang.
475
00:53:13,960 --> 00:53:16,340
Il Joo
476
00:53:20,620 --> 00:53:22,000
Hyeong Woo.
477
00:53:23,220 --> 00:53:28,900
Ahora, sé porque siempre he sido envidiosa.
478
00:53:30,740 --> 00:53:34,910
A pesar de que estuviste a mi lado, sentía que no estabas ahí.
479
00:53:36,140 --> 00:53:42,330
Incluso aunque sostenías mi mano, sentía como si fueras a volar lejos.
480
00:53:45,030 --> 00:53:47,020
Lo sé ahora.
481
00:53:47,830 --> 00:53:49,070
¿Qué estás diciendo?
482
00:53:49,070 --> 00:53:54,310
Quince años atrás, en el momento en que me besaste,
483
00:53:56,150 --> 00:53:59,840
ya sé porque me sentí insegura, como una tonta.
484
00:54:00,810 --> 00:54:05,630
Quería amarrarte a mi lado, incluso aunque fuera a través del matrimonio.
485
00:54:09,690 --> 00:54:11,640
Me iré ahora.
486
00:54:12,930 --> 00:54:15,960
¿Tú... dónde estás?
487
00:54:15,960 --> 00:54:18,190
Yo te amé demasiado.
488
00:54:20,140 --> 00:54:24,580
Realmente espero que podamos estar juntos en el siguiente mundo.
489
00:54:24,580 --> 00:54:26,500
Il Joo, ¿dónde estás ahora?
490
00:54:26,500 --> 00:54:28,160
¡¡Il Joo!!
491
00:54:35,850 --> 00:54:39,120
¿Está Mi Rae ahí de casualidad?
492
00:54:39,120 --> 00:54:41,130
Ah, sí.
493
00:54:41,130 --> 00:54:42,940
Lamento llamarla tan tarde en la noche.
494
00:54:42,940 --> 00:54:44,630
Sí.
495
00:55:50,300 --> 00:55:52,090
Mi Rae.
496
00:55:54,230 --> 00:55:56,060
Mi Rae.
497
00:55:57,120 --> 00:56:01,390
Mi Rae, soy yo, tu mamá.
498
00:56:03,720 --> 00:56:06,820
Mi Rae, soy tu mamá.
499
00:56:06,820 --> 00:56:11,140
¡Mi Rae!
500
00:56:16,880 --> 00:56:19,150
Ahjumma, ¿qué está haciendo?
501
00:56:20,590 --> 00:56:23,130
¿Dónde está mi Mi Rae?
502
00:56:23,130 --> 00:56:24,320
¿Dónde está mi hija?
503
00:56:24,320 --> 00:56:28,250
Aigoo. ¿Por qué estaría buscando a su hija en un extraño lugar tan tarde en la noche?
504
00:56:28,250 --> 00:56:31,190
Usted tomó el libro de coordenadas que quería.
505
00:56:31,190 --> 00:56:33,970
¡¿Entonces, por qué actúa así?!
506
00:57:04,780 --> 00:57:14,430
Subtítulos traidos por el Equipo Glamoroso en viki
507
00:57:19,090 --> 00:57:20,260
Glamorosa Tentación
508
00:57:20,260 --> 00:57:22,470
Has soportado días más difíciles que este.
509
00:57:22,470 --> 00:57:25,260
Todo es sin importancia ahora.
510
00:57:25,260 --> 00:57:27,350
¡Il Joo, Il Joo!
511
00:57:27,350 --> 00:57:31,600
Si abro mi boca frente a mi padre, entonces tú y Eun Soo están acabados.
512
00:57:31,600 --> 00:57:34,020
¿Realmente no había nada extraño cerca de ella?
513
00:57:34,020 --> 00:57:36,490
-¿Por qué hiciste eso?
-Ella dejó la casa.
514
00:57:36,490 --> 00:57:40,450
Pero, ella fue emboscada tan pronto como renunció?
515
00:57:40,450 --> 00:57:42,490
¿Podrías hacer bibimbap?
516
00:57:47,490 --> 00:57:50,560
Pienso que Hyeong Woo fue atrapado por Kang Seok Hyeon mientras intentaba conseguir venganza.
517
00:57:50,560 --> 00:57:54,040
No puedo comunicarme con él. Pienso que ellos lo tienen.
518
00:57:54,040 --> 00:57:58,810
Escuché que tienen los documentos de los fondos para sobornos y el libro de coordenadas.
519
00:57:58,810 --> 00:57:59,920
¿Qué debo hacer?
520
00:57:59,920 --> 00:58:02,560
Señora, ¿debería ir allí ahora?
521
00:58:02,560 --> 00:58:04,570
¿Hola? ¿Hola?
522
00:58:04,570 --> 00:58:08,500
Dime sobre los documentos que son evidencia, ahora.