1 00:00:00,060 --> 00:00:08,790 Subtítulos gracias al Equipo Bésame en viki .com 2 00:00:10,570 --> 00:00:12,270 ~ Episodio 20 ~
"¿Cuántas veces nos besamos?" 3 00:00:26,720 --> 00:00:32,850 Te amo... te amo mucho. 4 00:00:35,810 --> 00:00:39,640 Nunca nadie ha hecho cosas para mi como tú. 5 00:01:43,740 --> 00:01:46,520 Bueno, yo... 6 00:02:13,460 --> 00:02:19,090 ¡No! ¡No digas nada todavía! 7 00:02:38,460 --> 00:02:40,330 Lo siento. 8 00:02:47,260 --> 00:02:53,820 Lo siento, Taliw. Si juego el amor y quería una respuesta demasiado. 9 00:02:55,220 --> 00:03:00,220 No es necesario que me responda.
Yo puedo esperar. 10 00:03:03,850 --> 00:03:07,730 No quiero verte lastimada. 11 00:03:07,730 --> 00:03:11,170 No quiero ser la persona que te hace daño. 12 00:03:11,170 --> 00:03:16,040 Yo no quiero ser el que hiere mi mejor amigo! 13 00:03:38,740 --> 00:03:40,960 Taliw, no llores. 14 00:03:42,130 --> 00:03:48,280 Ustedes saben que no me gusta verte llorar. 15 00:04:02,280 --> 00:04:10,670 No llores. No llores. 16 00:04:10,670 --> 00:04:16,320 ♪♪ sólo veo su cara en mi corazón. ♪♪ 17 00:04:16,320 --> 00:04:24,110 ♪♪ Por lo que podría ser la razón... ♪♪ 18 00:04:24,110 --> 00:04:29,310 ♪♪... que sólo podíamos ser amigos. ♪♪ 19 00:04:29,310 --> 00:04:36,200 ♪♪ Nos reunimos , hablamos y nos citamos... ♪♪ 20 00:04:36,200 --> 00:04:41,780 ♪♪ Pero en realidad dentro de su corazón , somos sólo amigos . ♪♪ 21 00:04:41,780 --> 00:04:49,580 ♪♪ Al final , mi corazón no pudo soportarlo . ♪♪ 22 00:04:49,580 --> 00:04:54,960 ♪♪ Te amo de todo corazón. ♪♪ 23 00:04:54,960 --> 00:05:02,550 ♪♪ El amor es la única cosa... ♪♪ 24 00:05:02,550 --> 00:05:07,400 ♪♪... ese dolor en mi corazón. ♪♪ 25 00:05:07,400 --> 00:05:15,310 ♪♪ En cuanto a mí , yo no entiendo... ♪♪ 26 00:05:15,310 --> 00:05:21,520 ♪♪...de donde viene este amor. ♪♪ 27 00:05:23,300 --> 00:05:27,760 ♪♪ Quiero huir, correr lejos. ♪♪ 28 00:05:27,760 --> 00:05:30,790 King. 29 00:05:30,790 --> 00:05:36,210 ♪♪ No podía ocultar lo que hay dentro. ♪♪ 30 00:05:36,210 --> 00:05:44,110 Te amo. Realmente lo creo. 31 00:05:44,110 --> 00:05:50,950 ♪♪ creo que podrás entender. ♪♪ 32 00:06:11,820 --> 00:06:14,290 ♪♪ Nos reunimos, hablamos... ♪♪ 33 00:06:14,290 --> 00:06:18,570 Pero nuestros sentimientos no son lo mismo. 34 00:06:18,570 --> 00:06:24,300 son de diferentes tipos. 35 00:06:24,300 --> 00:06:29,710 ♪♪ En cuanto a mí , sin embargo puedo ser... ♪♪ 36 00:06:29,710 --> 00:06:37,320 Te amo... pero no puedo jugar con tus sentimientos. 37 00:06:37,320 --> 00:06:44,990 ♪♪ El amor es la única cosa... ♪♪ 38 00:06:44,990 --> 00:06:49,930 ♪♪... ese dolor en mi corazón. ♪♪ 39 00:06:49,930 --> 00:06:57,700 ♪♪ En cuanto a mí, yo no entiendo... ♪♪ 40 00:06:57,700 --> 00:07:04,400 ♫ Este amor, ¿de dónde viene? ♫ 41 00:07:05,780 --> 00:07:13,080 ♫ Quiero que sepas lo que está en nuestro corazón por una vez. ♫ 42 00:07:13,080 --> 00:07:18,500 ♫ La verdad está en mi corazón, no solo en el tuyo. ♫ 43 00:07:18,500 --> 00:07:26,400 ♪♪ Porque yo no podía soportarlo . ♪♪ 44 00:07:26,400 --> 00:07:29,940 ♪♪ Te amo de todo corazón. ♪♪ 45 00:07:29,940 --> 00:07:32,970 Lo siento mucho. 46 00:09:24,150 --> 00:09:26,510 ¿Cómo has llegado hasta aquí? 47 00:09:34,030 --> 00:09:41,310 Taliw, que pretende llegar a usted. 48 00:09:45,910 --> 00:09:49,270 Quiero decirte lo que siento. 49 00:09:57,500 --> 00:10:01,080 Y, me refería a mendigar usted. 50 00:10:02,800 --> 00:10:10,160 Pero no sé si es demasiado tarde o no. 51 00:10:19,740 --> 00:10:21,650 Te quiero, Taliw. 52 00:10:37,920 --> 00:10:39,970 Lo sé bien... 53 00:10:41,090 --> 00:10:47,970 en el pasado, no he hecho nada bueno para usted.
Nunca he preocupo por ti. 54 00:10:47,970 --> 00:10:51,070 Ni siquiera he hecho reír. 55 00:10:55,470 --> 00:11:01,400 Pero yo quiero mucho, Taliw.
En verdad te amo. 56 00:11:09,130 --> 00:11:14,770 ¿Me puede dar otra oportunidad? 57 00:11:25,390 --> 00:11:28,970 Yo siempre le he dado una oportunidad. 58 00:11:32,830 --> 00:11:37,490 Pero usted ha utilizado esa oportunidad para hacerme daño siempre. 59 00:11:46,850 --> 00:11:51,190 Me has hecho sentir que soy un juguete. 60 00:11:52,470 --> 00:11:59,080 Aunque, puede que no haya tirado a la basura
y aún así nunca has encantará. 61 00:12:01,840 --> 00:12:06,830 Lo hiciste muy a menudo. ¿Usted lo sabe? 62 00:12:08,650 --> 00:12:12,680 Me haces sentir como que a menudo! 63 00:12:17,460 --> 00:12:21,570 No sé si llegó demasiado tarde o no. 64 00:12:21,570 --> 00:12:28,590 Sólo sé que... No voy a dar más oportunidades. 65 00:12:40,000 --> 00:12:49,960 Subtítulos sincronización y expresso a usted por Beso ME Team @ Viki 66 00:12:54,100 --> 00:13:01,920 ♫ sé que realmente te amo ♫
♫ te lo he dado todo a ti... 67 00:13:01,920 --> 00:13:06,940 ♫... lo que tengo en mi corazón. ♫ 68 00:13:08,800 --> 00:13:12,270 ♫ Por favor , no hagas esto conmigo... ♫ 69 00:13:12,270 --> 00:13:17,630 ♫... no de esta manera. ♫ 70 00:13:17,630 --> 00:13:22,050 ♫... será demasiado desolado ♫ 71 00:13:22,050 --> 00:13:27,710 ♫ Te amo más que al cielo ♫ 72 00:13:27,710 --> 00:13:33,760 ♫ El cielo no es igual a mi amor . ♫
♫ Así que no voy a renunciar a mi corazón ♫ 73 00:13:35,070 --> 00:13:40,630 ♫ No importa cuánto tiempo se tardará ♫ 74 00:13:40,630 --> 00:13:48,930 ♫ ¿Qué camino ? ♫
♫ me mantienen en espera de que ♫ 75 00:13:48,930 --> 00:13:54,000 ♫ Tengo que ser capaz de amarte ♫ 76 00:14:56,020 --> 00:15:02,500 Estoy muy celoso de ti.
Usted tiene la capacidad de de todo para Taliw. 77 00:15:03,500 --> 00:15:10,040 Usted puede cuidar de ella.
Y, muy bien también. 78 00:15:14,250 --> 00:15:17,350 Estoy celoso de que Usted es la capacidad de hacer reír siempre. 79 00:15:19,550 --> 00:15:22,220 Celoso de que Usted es capaz de todo, desde el mejor... 80 00:15:24,330 --> 00:15:27,450 .. que no puedo hacer por ella. 81 00:15:34,650 --> 00:15:40,430 Vine a darte esta imagen.
Felicitaciones a ustedes dos 82 00:16:10,590 --> 00:16:16,860 Por favor tenga cuidado de Taliw.
Felicitaciones. 83 00:16:23,210 --> 00:16:27,400 Usted es celoso, ¿eh?
Estás celoso de mí, ¿eh? 84 00:16:27,400 --> 00:16:31,620 Eres celosa Que puedo hacer mejor para Taliw?
Que puedo hacerla reír, ¿eh? 85 00:16:31,620 --> 00:16:36,420 ¿Eres realmente estúpido o inteligente?, ¿eh ? 86 00:16:36,420 --> 00:16:37,670 ¿Qué estás diciendo? 87 00:16:37,670 --> 00:16:40,140 Taliw te ha elegido, ¡por supuesto! 88 00:16:40,140 --> 00:16:45,830 ¡Eligio a una persona como tú!,
Una persona que la hacía llorar todo el tiempo. 89 00:16:45,830 --> 00:16:51,590 No sé por qué. ¡Pero ella te ha elegido! 90 00:16:56,310 --> 00:17:00,360 ¡Te pido por favor que salgas de aquí! 91 00:17:00,360 --> 00:17:02,490 ¡sal de aquí! 92 00:17:08,940 --> 00:17:10,950 ¡Gracias! 93 00:18:21,200 --> 00:18:23,070 Taliw. 94 00:18:34,520 --> 00:18:37,240 Por favor, toma mi carta. 95 00:18:48,980 --> 00:18:53,230 Taliw, aquí. 96 00:19:08,030 --> 00:19:10,380 Por favor léelo. 97 00:19:20,050 --> 00:19:24,380 Desde ahora en adelante, no vengas a jugar conmigo. 98 00:19:24,380 --> 00:19:28,110 Y a partir de ahora, no te me acerques de nuevo. 99 00:20:25,040 --> 00:20:32,980 Hola, Teeraphat.
Hoy, tengo algo importante que decirte. 100 00:20:32,980 --> 00:20:39,570 Es decir, quiero casarme contigo. 101 00:20:39,570 --> 00:20:43,560 Desde que nací hasta los 6 años de edad, 102 00:20:43,560 --> 00:20:47,600 sólo me he quiero casar. 103 00:20:47,600 --> 00:20:57,540 Es muy fácil ser mi novia.
Ella debe... 1) Comer mucho. 2)... 104 00:20:57,540 --> 00:21:01,180 ... debe ser bueno para hacer malteadas y pollo frito. 105 00:21:02,290 --> 00:21:08,910 3) no debe amar a nadie más. 106 00:21:08,910 --> 00:21:16,940 4) No importa lo que pase, me amará sólo a mí. 107 00:21:26,010 --> 00:21:30,860 P.D... ¿Recuerdas el elefante en Khao Din Park? 108 00:21:30,860 --> 00:21:34,350 Usted dijo que era demasiado grande. 109 00:21:34,350 --> 00:21:38,160 Nunca viste nada de ese tamaño. 110 00:21:48,440 --> 00:21:55,940 Yo... Te quiero mucho más que ese elefante. 111 00:22:10,290 --> 00:22:17,510 En realidad, yo quería darte esta carta desde ese entonces. 112 00:22:17,510 --> 00:22:24,600 Pero tú ya sabías que yo no era una chica como tú pensabas. 113 00:22:26,110 --> 00:22:29,030 En aquel entonces, 114 00:22:29,030 --> 00:22:35,650 Usted estaba realmente enojada conmigo
que usted no estaba dispuesto a ser mi amiga. 115 00:22:40,100 --> 00:22:51,770 Sólo quería decirte que...
Aunque, yo no escribí más de 10 letras... 116 00:22:51,770 --> 00:22:54,730 Pero, yo lo escribí. 117 00:23:00,600 --> 00:23:04,480 Aunque, yo no podría haber doblado cientos o miles de estrellas... 118 00:23:07,480 --> 00:23:13,840 Pero, nunca olvidaré lo que hay entre nosotros, incluso para un solo día. 119 00:23:20,190 --> 00:23:26,880 Lo que utiliza para jugar y donde cayó. 120 00:23:26,880 --> 00:23:33,850 De lo que nos reímos, recuerdo todo. 121 00:23:42,260 --> 00:23:51,320 El día que me dijiste, que no serías mi amiga nunca más... 122 00:23:54,270 --> 00:23:57,730 Yo estaba muy herido. ¿Lo sabes? 123 00:24:01,390 --> 00:24:11,800 El dolor en este momento, se siente como cuando me dijiste que... 124 00:24:13,030 --> 00:24:16,010 No me dará más oportunidades. 125 00:24:20,350 --> 00:24:26,150 Taliw, yo... 126 00:24:31,170 --> 00:24:36,830 Suficiente. Es suficiente. 127 00:24:45,100 --> 00:24:53,290 Yo... Yo no soy bueno para hacer malteadas y pollo frito. 128 00:25:15,450 --> 00:25:20,730 Sobre eso, no importa. Lo que queda es... 129 00:25:20,730 --> 00:25:23,140 No debo amar a nadie más. 130 00:25:23,140 --> 00:25:30,070 Y recuerda que Te amo, Taliw. 131 00:25:48,320 --> 00:25:52,120 ♫ sólo podía mirar. Secretamente le mira desde lejos. ♫ 132 00:25:52,120 --> 00:25:57,920 ♪♪ Desde aquí, pero no veo que dar marcha atrás en absoluto. ♪♪ 133 00:25:57,920 --> 00:26:01,590 ♫ Quiero saber lo que usted piensa / siente. ♫ 134 00:26:01,590 --> 00:26:06,810 ♪♪ ¿Puedes decirme? ♪♪
♪♪ ¿Tenemos los mismos sentimientos sí o no? ♪♪ 135 00:26:06,810 --> 00:26:11,150 ♪♪ A veces parece como si no se preocupan por mí. ♪♪ 136 00:26:11,150 --> 00:26:15,000 ♪♪ A veces usted tiene mucho cuidado de mí. ♪♪ 137 00:26:15,000 --> 00:26:23,610 ♪♪ A veces eres cruel. A veces eres amable. ♪♪
♪♪ Lo que en realidad quieres, ¿podría por favor dímelo? ♪♪ 138 00:26:23,610 --> 00:26:29,370 ♪♪ Oh, yo sólo quiero que me beses, ser mi bebé ♪♪. 139 00:26:29,370 --> 00:26:32,930 ♫ cambiar este mundo en un color rosado. ♫ 140 00:26:32,930 --> 00:26:38,670 ♫ Oh baby, sólo quiero besarte. Se mi bebe. ♫ 141 00:26:38,670 --> 00:26:44,800 ♫ Para nosotros tener el amor verdadero. ♫ 142 00:26:44,800 --> 00:26:46,480 ♫ No sé... ♫ 143 00:26:46,480 --> 00:26:50,240 ¿Puedes recordar dónde fue nuestro primer beso? 144 00:26:50,240 --> 00:26:53,470 Aquí, por supuesto. 145 00:26:53,470 --> 00:26:56,000 - Es por allí.
- ¿Eh? 146 00:26:56,000 --> 00:27:00,530 ♪♪ Nunca es lo mismo. Para hacer más fácil... ♪♪ 147 00:27:00,530 --> 00:27:04,410 Bien, puedo ir por este camino. 148 00:27:04,410 --> 00:27:10,930 Oh, Tenten. No te enojes, Tenten. 149 00:27:10,930 --> 00:27:14,290 Bueno, no voy a estar loco. 150 00:27:14,290 --> 00:27:19,960 ♪♪ Yo sólo quiero hacerte saber , ¿verdad? 151 00:27:19,960 --> 00:27:25,580 ♫ Oh baby , sólo quiero besarte . Se mi bebe. ♫ 152 00:27:25,580 --> 00:27:31,040 Y, ¿puede recordar cuántas veces nos besamos? 153 00:27:31,040 --> 00:27:38,740 Cuatro.
Oh, ¡cinco! 154 00:27:41,460 --> 00:27:47,110 O ¿es que seis? 155 00:27:47,110 --> 00:27:51,390 En realidad fueron cinco. 156 00:27:51,390 --> 00:27:59,730 ♪♪ amor desbordante de mi corazón... ♪♪
♪♪ haré lo mejor para ti y te amaré siempre. ♪♪ 157 00:27:59,730 --> 00:28:03,340 ♪♪ Oh baby , sólo quiero besarte , será mi bebé. ♪♪ 158 00:28:03,340 --> 00:28:06,930 ♪♪ cambiar este mundo en un color rosado. ♪♪ 159 00:28:06,930 --> 00:28:12,150 ♪♪ Oh , sólo quiero que me beses . Se mi bebe. ♪♪ 160 00:28:12,150 --> 00:28:15,440 - Teeraphat.
- Hmm... 161 00:28:15,440 --> 00:28:20,320 - ¿Te casarías conmigo?
- ¿Eh? 162 00:28:22,100 --> 00:28:24,030 casarse?!!! 163 00:28:25,400 --> 00:28:26,990 si 164 00:28:28,670 --> 00:28:37,350 En el pasado, yo realmente no entendía mis sentimientos. 165 00:28:37,350 --> 00:28:46,300 Tal vez, yo no entiendo el amor en absoluto. 166 00:28:47,730 --> 00:28:54,230 Reconocí que una vez estaba enojado con ella. 167 00:28:54,230 --> 00:29:00,120 De repente, cuando éramos niños, ella me odiaba.
En cuanto a lo que importa,... 168 00:29:00,120 --> 00:29:02,210 Mamá, usted también debe de saberlo. 169 00:29:04,970 --> 00:29:09,090 Por eso, decidí no tomar interés en ella nunca más. 170 00:29:09,090 --> 00:29:15,120 Pero yo nunca sabía que el hecho de que nosotros hayamos sido amado amigos alguna vez, 171 00:29:16,890 --> 00:29:20,100 ahora nos amaremos por siempre. 172 00:29:24,460 --> 00:29:28,280 Vienen a decirle a mamá y papá en primer lugar, 173 00:29:28,280 --> 00:29:33,360 Que entonces irán claro todo con todos correctamente. 174 00:29:52,040 --> 00:29:56,960 (Jugando un videojuego)
Ahí va el. Oh, no me patees cuando tengo vendas en las piernas, hijo. 175 00:29:56,960 --> 00:29:58,150 Voy a tomar el coche, ¿de acuerdo? 176 00:29:58,150 --> 00:30:02,790 si bueno 177 00:30:05,150 --> 00:30:15,010 El tiempo y Subtítulos presentadas a usted por el equipo Kiss Me @ Viki 178 00:30:38,570 --> 00:30:40,940 Hola, tío Han. 179 00:31:01,930 --> 00:31:05,420 ¿Me veo extraño? 180 00:31:05,420 --> 00:31:07,240 Bueno... 181 00:31:07,240 --> 00:31:10,130 Quiero que sea adecuado. 182 00:31:11,290 --> 00:31:17,730 Quiero que entiendas que lo digo en serio y lleno de intenciones con lo que voy a decir. 183 00:31:27,900 --> 00:31:32,680 En primer lugar, debo disculparme contigo. 184 00:31:32,680 --> 00:31:35,620 Por todo lo que ha sucedido en el pasado. 185 00:31:37,200 --> 00:31:42,730 Ya he aclarado todo con mis padres
con respecto a mí y Taliw . 186 00:31:45,360 --> 00:31:50,520 Es como esto, he sido un estúpido sobre el amor. 187 00:31:52,000 --> 00:32:00,340 Puede que no sepa que decir o hacer cuando mi sentimientos son incierto. 188 00:32:00,340 --> 00:32:06,480 Otros asuntos, en realidad no hay nada
eso me haría incierto. 189 00:32:06,480 --> 00:32:11,090 Me gustaría tener ideas y formas de manejar siempre. 190 00:32:14,490 --> 00:32:18,240 Pero nunca podría ser el resultado con Taliw en absoluto. 191 00:32:21,670 --> 00:32:28,770 He tratado de quitarme este sentimiento, al ignorarlo y no tomar interés. 192 00:32:28,770 --> 00:32:36,530 Traté de mirar a la compatibilidad, 193 00:32:36,530 --> 00:32:39,240 mucho más que mi sentimiento hasta que... 194 00:32:39,240 --> 00:32:44,650 Hasta que no me entere que King estaba a punto de casarse con Taliw. 195 00:32:47,710 --> 00:32:49,300 si 196 00:32:50,470 --> 00:32:57,720 Y, ¿estás seguro de que no es sólo para los ganadores? 197 00:32:59,870 --> 00:33:03,110 King no tiene nada de lo que me gustaría ganar más. 198 00:33:03,110 --> 00:33:09,470 En realidad, en el pasado le he dado muchas oportunidades. 199 00:33:09,470 --> 00:33:14,030 Si Taliw lo ama, lo habría amado hace mucho tiempo. 200 00:33:27,820 --> 00:33:30,780 En mi vida, esto es todo lo que tengo. 201 00:33:30,780 --> 00:33:36,800 Un grado de la Escuela de Medicina.
Un poco de las acciones de la empresa de mi padre. 202 00:33:36,800 --> 00:33:43,330 Es un resultado de algo poco.
Quiero ser un doctor. 203 00:33:43,330 --> 00:33:49,850 Un médico que trata a los pobres.
Probablemente no esté en un gran hospital. 204 00:33:49,850 --> 00:33:52,060 El dinero probablemente no será mucho. 205 00:33:54,420 --> 00:33:58,030 Pero voy a cuidar bien de Taliw. 206 00:33:58,030 --> 00:34:03,530 Al igual que mi padre ha cuidado de mi madre. 207 00:34:03,530 --> 00:34:11,340 y amare a Taliw como tu has amado a tía Nuan 208 00:34:21,090 --> 00:34:25,080 Pero, ella no sabe cómo cocinar. 209 00:34:25,080 --> 00:34:28,440 Está bien. Voy a ser el que lo haga (cocinero) a mí mismo. 210 00:34:28,440 --> 00:34:32,460 Y, ella tiende a ser una persona que es difícil de entender las cosas. 211 00:34:32,460 --> 00:34:39,650 Debe utilizar su paciencia para que pueda explicar
cuando ella no entiende las cosas. 212 00:34:41,060 --> 00:34:43,520 Que importa, estoy acostumbrado a ella ya. 213 00:34:44,680 --> 00:34:47,480 Honestamente, 214 00:34:47,480 --> 00:34:50,300 Nunca supe... 215 00:34:50,300 --> 00:34:56,750 ¿porque Taliw te ama tanto? 216 00:34:56,750 --> 00:35:02,470 Pero ahora oírte hablar, entiendo todo ahora. 217 00:35:06,370 --> 00:35:09,310 Y, ¿qué piensa usted hacer a continuación? 218 00:35:11,080 --> 00:35:13,660 Quiero casarme. 219 00:35:15,700 --> 00:35:20,200 Pero si usted está con la preocupación de que Taliw no valla a graduarse, sin embargo, 220 00:35:20,200 --> 00:35:24,010 entonces yo puede conseguir enganchar a ella primero. 221 00:35:24,010 --> 00:35:29,570 Pero honestamente, quiero conseguir casarse. 222 00:35:31,310 --> 00:35:33,680 Bueno... 223 00:35:41,910 --> 00:35:48,580 Este asunto, debo pedirte que lo consultes con tus padre primero. ¿Bien? 224 00:35:48,580 --> 00:35:54,560 Sí. Entonces hoy, ¿puedo tener permiso para llevarme a Taliw? 225 00:35:54,560 --> 00:35:57,140 voy a llevarla a casa esta noche. 226 00:35:57,140 --> 00:36:00,270 Sí, por supuesto. 227 00:36:56,000 --> 00:36:59,490 King, hijo. ¿King? 228 00:37:20,840 --> 00:37:27,890 Fui a tu casa, pero no te vi allí.
En realidad, estás aquí. 229 00:37:29,020 --> 00:37:31,470 ¿No has comido nada todavía, hijo? 230 00:37:33,970 --> 00:37:39,970 Aquí, mira. Mira lo que te traje. 231 00:37:39,970 --> 00:37:45,880 Este es tu favorito, hijo.
Hay pollo frito y malteada. 232 00:37:45,880 --> 00:37:50,650 Hay sopa agridulce con hojas de tamarindo.
Y, no hay huevos... 233 00:38:05,500 --> 00:38:10,170 Está bien, Pa. Gracias. 234 00:39:16,930 --> 00:39:22,300 Yo no sabía a dónde te desapareciste.
En realidad, estás con Taliw. 235 00:39:23,950 --> 00:39:29,100 TenTen, te espero a dentro de la casa. 236 00:39:54,240 --> 00:40:00,410 Sinceramente, tengo un montón de preguntas que hacerte. ¿Lo sabes? 237 00:40:00,410 --> 00:40:07,690 Vengo con la intención de hacerte preguntas.
Esperando que las respondas todas 238 00:40:10,030 --> 00:40:16,580 Pero la escena que acabo de ver hace unos minutos,
ha respondido a cada pregunta que he pensando. 239 00:40:23,960 --> 00:40:25,990 lo siento 240 00:40:52,170 --> 00:40:56,630 Yo no quiero herir los sentimientos de nadie, mamá. 241 00:40:56,630 --> 00:41:02,110 querida Gosh, está bien. Los asuntos de amor son así. 242 00:41:02,110 --> 00:41:07,420 Se trata de dos personas; no puede ser mucho más que esto. 243 00:41:07,420 --> 00:41:13,980 No te preocupes. Un día, van a encontrar a alguien que sea adecuado para ellos. 244 00:41:25,070 --> 00:41:35,070 Subtítulos sincronización y expresso a usted por el Equipo Besame @Viki 245 00:43:02,570 --> 00:43:05,790 Me gustaría dar las gracias a todos por venir hoy. 246 00:43:09,520 --> 00:43:13,840 Mi intención para el día de hoy el compromiso... 247 00:43:13,840 --> 00:43:20,430 para este pequeño evento. Para sólo las personas Que
amamos y significa mucho para Taliw. 248 00:43:20,430 --> 00:43:26,250 Quiero que todos nos ayuden a ser testigos
a las cosas que voy a decir. 249 00:43:30,790 --> 00:43:38,300 Te quiero pedir disculpas... Por todo lo que sucedió en el pasado. 250 00:43:40,960 --> 00:43:49,130 Porque te he hecho daño, por las veces que te he hecho llorar,
y te hize perder la sonrisa. 251 00:43:57,800 --> 00:44:09,200 Te quiero, Taliw.
voy a hacer todo para sacar mis mejores habilidades. 252 00:44:09,200 --> 00:44:15,380 Pase lo que pase, yo te protegeré. 253 00:44:18,690 --> 00:44:25,260 Y, te doy mi promesa...
Que voy a cuidar de ti... 254 00:44:26,690 --> 00:44:30,140 a lo mejor a mis capacidades Que un hombre puede. 255 00:44:41,400 --> 00:44:42,880 Aquí 256 00:45:39,500 --> 00:45:43,400 ¡Impresionante! 257 00:45:51,160 --> 00:45:59,000 Tío Han, ¿puedo tener permiso para besar a mi novio? 258 00:46:00,140 --> 00:46:02,940 No, no se puede. 259 00:46:04,910 --> 00:46:08,130 Tienes que llamar a papá por primera vez. 260 00:46:10,320 --> 00:46:12,470 Sí, papá. 261 00:46:42,660 --> 00:46:48,390 ♫ yo sólo podía mirar. Secretamente le mira de lejos de aquí. ♫ 262 00:46:48,390 --> 00:46:51,850 ♫ Pero yo no te veo dando la vuelta en absoluto. ♫ 263 00:46:51,850 --> 00:46:57,930 ♫ Quiero saber lo que usted piensa / siente. ♫
♫ Puede usted decirme? ♫ 264 00:46:57,930 --> 00:47:00,690 ♫ ¿Tiene sentimientos por mí? ♫ 265 00:47:00,690 --> 00:47:06,770 ♫ A veces pareces que no te importa. ♫ 266 00:47:06,770 --> 00:47:10,170 - Aquí.
- Tranquila. 267 00:47:10,170 --> 00:47:18,330 - Estamos listos para la práctica de luna de miel antes de la boda.
- ¿Eh? 268 00:47:18,330 --> 00:47:20,100 Mamá? 269 00:47:20,100 --> 00:47:24,230 Ah..ah..Ah, está avergonzado. 270 00:47:24,230 --> 00:47:27,080 No. No. No, no puedo, mi hijo. 271 00:47:27,080 --> 00:47:30,980 No eres más que comprometido pareja. El beso es aceptable. 272 00:47:30,980 --> 00:47:35,170 Pero dormir en la misma cama. No, no se puede. 273 00:47:35,170 --> 00:47:41,010 Aquí. Han es muy amable para que pueda tener una primera luna de miel práctica. 274 00:47:49,570 --> 00:47:53,470 Supuestamente... no supposingly, 275 00:47:53,470 --> 00:47:59,500 Si realmente nos casamos, ¿dónde te gustaría ir de luna de miel? 276 00:48:02,130 --> 00:48:08,940 Bueno... no sé. En cualquier lugar está muy bien. 277 00:48:08,940 --> 00:48:13,140 ♪♪ Secretamente te miro de lejos desde aquí. ♪♪ 278 00:48:13,140 --> 00:48:16,230 ♫ Pero no veo que me mires en absoluto. ♫ 279 00:48:16,230 --> 00:48:18,540 ♪♪ Quiero saber lo que usted... ♪♪ 280 00:48:18,540 --> 00:48:21,790 - Taliw.
- Hmm? 281 00:48:21,790 --> 00:48:29,490 Y supposingly , si soy un pobre médico en un pequeño pueblo ,... 282 00:48:29,490 --> 00:48:32,070 " Na Jok ", ¿qué significa eso ? 283 00:48:32,070 --> 00:48:38,520 Significa que seran pobres. Pero supuestamente, si soy un pobre médico que vive en una pequeña ciudad ,... 284 00:48:38,520 --> 00:48:42,750 y tienes que ir a vivir en el bosque que no tiene nada allí. 285 00:48:42,750 --> 00:48:48,440 Sin televisión, ni teléfono, ni ordenador, ni nevera... 286 00:48:48,440 --> 00:48:53,180 - No tiene...
- ¿Como cuando el Maestro Haeng nos llevó? 287 00:48:54,700 --> 00:49:02,480 Entonces, creo que voy a ser una pobre enfermera. 288 00:49:02,480 --> 00:49:07,800 Y, voy a ir a vivir allí con ese doctor. 289 00:49:07,800 --> 00:49:15,850 Y, no voy a tener televisión para ver o pizza para comer. 290 00:49:17,630 --> 00:49:21,050 - ¿Cómo por qué involucras a una pizza?
- Bueno, es lo que se me vino a la mente. 291 00:49:21,050 --> 00:49:23,760 Y, ¿qué pasa con una hamburguesa?
¿Cómo sería si no lo tienes? 292 00:49:23,760 --> 00:49:30,770 Estaré bien sin él. Y, voy a criar conejos también. 293 00:49:30,770 --> 00:49:32,710 Okay. 294 00:49:35,160 --> 00:49:39,990 En realidad, puedo vivir en cualquier lugar en este mundo. 295 00:49:39,990 --> 00:49:47,150 Pero hay una condición , ese lugar debe tener:
1 ) TenTen . 296 00:49:49,500 --> 00:49:54,500 2) TenTen. 297 00:49:56,250 --> 00:50:01,990 3) TenTen. 298 00:50:03,620 --> 00:50:08,610 Y 4, 5, 6, 7?
¿Ojala que todavía este TenTen? 299 00:50:08,610 --> 00:50:16,540 ♪♪ amor que desborda mi corazón. ♪♪
♪♪ haré lo mejor para ti y te amaré siempre. ♪♪ 300 00:50:16,540 --> 00:50:22,230 ♪♪ Oh baby, sólo quiero besarte, será mi bebé. ♪♪ 301 00:50:22,230 --> 00:50:26,490 ♪♪ cambiar este mundo en un color rosado. ♪♪ 302 00:50:26,490 --> 00:50:29,820 ♪♪ Oh, sólo quiero que me beses. ♪♪ 303 00:50:29,820 --> 00:50:34,900 Entonces, ¿qué pasa con 8, 9, 10? 304 00:50:34,900 --> 00:50:38,900 ♪♪ Oh baby, sólo quiero besarte. ♪♪ 305 00:50:38,900 --> 00:50:41,730 ¿Puedo tener una hija? 306 00:50:42,700 --> 00:50:45,850 Estás loco. ¿No es eso demasiado pronto? 307 00:50:45,850 --> 00:50:48,480 - Tres chicos.
- Cuatro niñas. 308 00:50:54,440 --> 00:51:00,290 Los niños son lindos. 309 00:51:14,770 --> 00:51:18,030 - Eres tan linda.
- Hmm? 310 00:51:18,030 --> 00:51:24,770 ♫ Pero no veo que me mires en absoluto. ♫ 311 00:51:24,770 --> 00:51:33,750 ♪♪ Quiero saber lo que tu piensas / sientes. ♪♪
♪♪ ¿Puedes decirme? ♪♪
♪♪ ¿Tu sientes algo por mí? ♪♪ 312 00:51:33,750 --> 00:51:38,150 ♪♪ A veces parece como que no te importa. ♪♪ 313 00:51:38,150 --> 00:51:44,230 ♪♪ A veces tu tienes mucho cuidado de mí. ♪♪ 314 00:51:44,230 --> 00:51:50,380 Eres como mi sueño hecho realidad. 315 00:51:50,380 --> 00:51:56,290 ♪♪ Oh, sólo quiero que me beses, ser mi bebé. ♪♪ 316 00:51:56,290 --> 00:51:59,550 ♪♪ cambiar este mundo en un color rosado. ♪♪ 317 00:51:59,550 --> 00:52:04,780 Recuerda esto. En importa lo que pase, 318 00:52:04,780 --> 00:52:08,340 Quiero que recuerdes una cosa... 319 00:52:11,870 --> 00:52:15,470 ♪♪ No sé cómo actuar o ser. ♪♪ 320 00:52:15,470 --> 00:52:17,370 te quiero. 321 00:52:17,370 --> 00:52:21,380 ♪♪ Al estar cerca de ti, mi corazón tiembla. 322 00:52:21,380 --> 00:52:26,430 ♪♪ Mi boca y el corazón , nunca es exactamente el mismo . ♪♪ 323 00:52:26,430 --> 00:52:31,150 Yo también te quiero 324 00:52:31,150 --> 00:52:34,880 ♪♪ A veces , puede parecer que no me importa . ♪♪ 325 00:52:34,880 --> 00:52:39,140 ♪♪ Pero a veces, tenga mucho cuidado de ti. ♪♪ 326 00:52:39,140 --> 00:52:41,590 - Taliw.
- Hmm? 327 00:52:41,590 --> 00:52:46,860 ♪♪ Sólo quiero saber. ¿Puedo? 328 00:52:46,860 --> 00:52:52,770 ♪♪ Oh baby, sólo quiero besarte, será mi bebé. ♪♪ 329 00:52:52,770 --> 00:52:56,470 ♪♪ cambiar este mundo en un color rosado. ♪♪ 330 00:52:56,470 --> 00:53:02,120 ♪♪ Oh, sólo quiero que me beses, ser mi bebé. ♪♪ 331 00:53:02,120 --> 00:53:06,510 ♪♪ Vamos los dos tenemos el verdadero amor. ♪♪ 332 00:53:07,630 --> 00:53:14,280 ♪♪ amor que desborda mi corazón. Hay muchas historias que me hacen y te encuentras el amor verdadero. ♪♪ 333 00:53:14,280 --> 00:53:19,870 ♪♪ amor que desborda mi corazón. ♪♪ 334 00:53:19,870 --> 00:53:24,830 ♪♪ yo haré lo mejor para ti y te amare para siempre. ♪♪ 335 00:53:24,830 --> 00:53:30,280 ♪♪ Oh baby, Quiero besarte, será mi bebé. ♪♪ 336 00:53:30,280 --> 00:53:33,880 ♪♪ cambiar este mundo en un color rosado. ♪♪ 337 00:53:33,880 --> 00:53:39,930 ♪♪ Oh, sólo quiero que me beses, ser mi bebé. ♪♪ 338 00:53:39,930 --> 00:53:43,430 ♪♪ Veamos dos tienen el verdadero amor. ♪♪ 339 00:53:43,430 --> 00:53:49,250 ♪♪ Oh baby, sólo quiero besarte, será mi bebé. ♪♪ 340 00:53:49,250 --> 00:53:55,010 ♪♪ cambiar este mundo en un color rosado. ♪♪ 341 00:53:55,010 --> 00:54:05,080 Subtítulos sincronización y expresso a usted por Beso ME Team @ Viki
~ Gracias por mirar con nosotros! ~
GRACIAS A LA TOTALIDAD "Kiss Me" EQUIPO! 342 00:54:05,080 --> 00:54:13,800 Gracias al gestor canales de:
danulienka, es6840 343 00:54:13,800 --> 00:54:23,040 Gracias a los Segmenters:
earsds, shastalime, njihun, houaida11, sabrinafair, es6840, robertases, shendawen, goli_lla, walter_casa, jasmineheart 344 00:54:23,040 --> 00:54:35,390 Gracias a los subbers Espanhol:
Tou66, varsovia, sajón matemáticas, botín de Yoshi