1
00:00:24,043 --> 00:00:28,743
"LA FE, SI NO TIENE OBRAS
ES MUERTE EN SÍ MISMA."
2
00:00:28,839 --> 00:00:32,562
SANTIAGO 2:17
3
00:00:42,142 --> 00:00:47,912
A veces me pregunto ¿qué es lo que
nos motiva a hacer las cosas?
4
00:00:47,948 --> 00:00:51,080
Tomen esta ciudad por ejemplo,
5
00:00:51,115 --> 00:00:55,896
hay diez millones de personae
aquí, diez millones de almas,
6
00:00:55,931 --> 00:01:01,934
cada una buscando el
sentido de sus vidas,
7
00:01:01,969 --> 00:01:06,453
pero, ¿cuántas realmente
lo encuentran?
8
00:01:06,488 --> 00:01:07,938
¿Ven esa cruz?
9
00:01:07,973 --> 00:01:11,534
Cientos de personae pasan
bajo ella todos los días,
10
00:01:11,568 --> 00:01:13,910
pero ¿cuántos
realmente la notan?
11
00:01:13,944 --> 00:01:18,990
Y aquellos que sí lo
hacen, ¿qué es para ellos?
12
00:01:19,024 --> 00:01:21,035
Pídeme, y te diré.
13
00:01:21,069 --> 00:01:24,234
Se trata de perdón y
la redención,
14
00:01:24,269 --> 00:01:28,259
porque sé que eso es lo que se
supone que significa eso.
15
00:01:28,294 --> 00:01:33,604
Pero, ¿qué significa realmente?
16
00:01:33,639 --> 00:01:38,553
Esta es la historia de 12 almas que
están a punto de descubrir,
17
00:01:38,587 --> 00:01:43,501
12 vidas que se cruzaran
en la cruz,
18
00:01:43,536 --> 00:01:47,460
donde todos enfrentamos
la misma pregunta.
19
00:01:50,925 --> 00:01:53,121
"EL PODER DE LA CRUZ".
20
00:01:57,870 --> 00:01:59,463
Constricción en las vías respiratorias,
21
00:01:59,539 --> 00:02:01,975
daré un poco de oxígeno,
pasamos 100% a 15 litros
22
00:02:02,044 --> 00:02:02,976
por minuto,
23
00:02:03,045 --> 00:02:04,981
no haré traqueotomía a menos
que me digan lo contrario.
24
00:02:05,049 --> 00:02:07,518
Afirmativo 81, no corten
si no es necesario,
25
00:02:07,586 --> 00:02:09,180
Vamos, respira.
26
00:02:18,137 --> 00:02:19,969
Está respirando.
27
00:02:20,040 --> 00:02:21,531
Entendido.
28
00:02:22,912 --> 00:02:25,576
Bien, ingirió comida china
con una severa alergia
29
00:02:25,650 --> 00:02:28,051
a esta comida, apuesto
a que es una suicida.
30
00:02:28,120 --> 00:02:30,089
Los paramédicos le dieron
5 miligramos de epinefrina.
31
00:02:30,156 --> 00:02:31,488
¿No les dijeron que es mucha adrenalina
32
00:02:31,559 --> 00:02:32,759
para una chica de este tamaño?
33
00:02:32,895 --> 00:02:34,386
Con dificultades para respirar.
34
00:02:34,464 --> 00:02:36,559
Por eso las llaman anafilaxia severa,
35
00:02:36,635 --> 00:02:38,297
y como se ven las cosas, no le interesa
36
00:02:38,371 --> 00:02:39,862
si la salvamos o no.
37
00:02:39,940 --> 00:02:41,966
¿Cómo saca una conjetura como esa?
38
00:02:42,043 --> 00:02:44,445
Múltiples laceraciones en el antebrazo,
39
00:02:44,514 --> 00:02:45,954
¿tiene alguna otra teoría que quiera
40
00:02:46,017 --> 00:02:47,576
proponer enfermera?
41
00:02:47,653 --> 00:02:50,556
Quiero una radiografía
de tórax y exámenes
42
00:02:50,624 --> 00:02:52,058
de laboratorio.
43
00:02:52,128 --> 00:02:53,619
Sí, doctor.
44
00:02:55,099 --> 00:02:57,068
- Hola,
- Hola.
45
00:02:57,136 --> 00:02:58,536
¿Cómo está?
46
00:02:58,605 --> 00:03:00,540
Va a estar bien.
47
00:03:00,608 --> 00:03:02,373
Sí, tuvo suerte de que alguien llamara
48
00:03:02,445 --> 00:03:03,970
al 911 a tiempo.
49
00:03:04,048 --> 00:03:05,516
Sí.
50
00:03:05,583 --> 00:03:08,452
¿Estarás en casa para la cena?
51
00:03:08,522 --> 00:03:10,992
Maribel decidió que
era hora de resfriarse,
52
00:03:11,060 --> 00:03:13,690
así que doblaré turno.
53
00:03:13,965 --> 00:03:15,456
¿De nuevo?
54
00:03:16,569 --> 00:03:19,300
Oye, siempre dices que
necesitamos más dinero.
55
00:03:19,373 --> 00:03:21,275
No, yo soy el que dice
que debemos gastar menos
56
00:03:21,344 --> 00:03:23,279
para no necesitar más dinero.
57
00:03:26,051 --> 00:03:27,610
Debo irme.
58
00:03:29,256 --> 00:03:32,284
Puede verificar que no la
hayan pasado en la lista,
59
00:03:33,663 --> 00:03:35,724
Hemos estado aquí por
seis horas, por favor,
60
00:03:36,001 --> 00:03:38,062
¿qué tengo que hacer para
que un doctor vea a mi hija?
61
00:03:38,138 --> 00:03:39,697
Tiene fiebre muy alta.
62
00:03:39,774 --> 00:03:42,005
Solo tiene que esperar,
está en el sistema
63
00:03:42,077 --> 00:03:43,670
y no la han saltado, la atenderemos
64
00:03:43,747 --> 00:03:45,239
tan pronto podamos,
65
00:03:45,317 --> 00:03:47,047
por Dios, haga algo es una niña,
66
00:03:49,356 --> 00:03:50,619
tómalo con calma J. D..
67
00:03:50,692 --> 00:03:52,183
¿Por qué, estoy caminando?
68
00:03:52,261 --> 00:03:53,661
Pues camina más lento.
69
00:03:53,730 --> 00:03:54,993
¿Puedes relajarte?
70
00:03:55,066 --> 00:03:56,625
Hasta que Dios decida
que es hora de irme no hay
71
00:03:56,703 --> 00:03:58,535
nada que me vaya a matar.
72
00:03:58,606 --> 00:04:00,472
Y cuando decida que ya es hora,
73
00:04:00,542 --> 00:04:02,101
nada me va a detener.
74
00:04:02,178 --> 00:04:04,205
Así que no vale la pena preocuparse.
75
00:04:13,097 --> 00:04:15,089
Es una linda mariposa.
76
00:04:15,167 --> 00:04:19,767
Me encantan las mariposas,
¿y esos se pueden quitar?
77
00:04:21,812 --> 00:04:24,339
Me temo que no, ¿cómo te llamas?
78
00:04:24,416 --> 00:04:25,645
Lily.
79
00:04:25,718 --> 00:04:27,744
Es un lindo nombre.
80
00:04:27,822 --> 00:04:30,315
Me gusta, es diferente.
81
00:04:30,393 --> 00:04:34,457
Sí, es diferente, me llamo Joe.
82
00:04:34,533 --> 00:04:36,695
Gusto en conocerte, Joe.
83
00:04:36,770 --> 00:04:39,365
Gusto en conocerte, Lily.
84
00:04:39,440 --> 00:04:41,433
¿Quieres ver los dibujos que hice?
85
00:04:41,511 --> 00:04:43,537
Me encantaría ver esos dibujos.
86
00:04:45,852 --> 00:04:47,480
Este me gusta.
87
00:04:47,554 --> 00:04:49,750
Me encanta, incluso lo deletreaste bien.
88
00:04:49,825 --> 00:04:51,589
Creo que soy buena con la ortografía.
89
00:04:51,661 --> 00:04:52,720
Creo que tienes razón.
90
00:04:54,333 --> 00:04:55,562
Me gusta mucho el azul,
91
00:04:55,635 --> 00:04:56,795
El azul también es mi favorito.
92
00:04:56,870 --> 00:04:58,737
Lily ¿que, estás haciendo?
93
00:04:59,674 --> 00:05:02,736
Nada, solo le mostraba
a Joe mis dibujos.
94
00:05:02,814 --> 00:05:04,783
No se moleste, no fue su culpa,
95
00:05:04,850 --> 00:05:06,113
solo estábamos hablando...
96
00:05:06,186 --> 00:05:08,212
Está bien, no es eso,
es que yo... no consigo
97
00:05:08,289 --> 00:05:10,350
que alguien examine a mi hija.
98
00:05:16,370 --> 00:05:17,395
Hola.
99
00:05:17,472 --> 00:05:19,532
Siento hacerlo correr
Pastor, especialmente
100
00:05:19,608 --> 00:05:22,238
con una falsa alarma, creí
que mi batería de marcapasos
101
00:05:22,313 --> 00:05:23,313
estaba baja.
102
00:05:23,348 --> 00:05:25,647
No te preocupes, vale
más prevenir que curar.
103
00:05:25,719 --> 00:05:27,449
Aún se cree con 17.
104
00:05:27,522 --> 00:05:30,357
Sí, y ella está convencida
de que tengo 117,
105
00:05:30,427 --> 00:05:32,692
en mi opinión me gusta más mi mentira.
106
00:05:32,764 --> 00:05:35,633
No es gracioso J, D.,
ya perdimos suficiente
107
00:05:35,702 --> 00:05:38,366
y no estoy lista para
perderte a ti también.
108
00:05:42,781 --> 00:05:45,649
Si dejan de discutir los
llevaré por un helado.
109
00:05:46,520 --> 00:05:48,683
Yo no quiero helado,
110
00:05:49,592 --> 00:05:55,466
Disculpe, disculpe
señor, si mira su pantalla
111
00:05:55,535 --> 00:05:59,634
verá que la siguiente
persona, es Joe Philips,
112
00:05:59,709 --> 00:06:03,204
yo soy Joe Philips y le pido que le dé
113
00:06:03,282 --> 00:06:06,651
a Lily mi lugar.
114
00:06:10,294 --> 00:06:12,229
Como quiera, oye Gina,
115
00:06:12,297 --> 00:06:14,597
puedes llevar la niña a
la habitación 3, por favor.
116
00:06:14,668 --> 00:06:15,794
Sí, claro.
117
00:06:15,869 --> 00:06:17,463
Dios lo bendiga.
118
00:06:21,646 --> 00:06:23,012
Gracias.
119
00:06:24,685 --> 00:06:26,881
¿Sabes que los dos vamos a morir
120
00:06:26,955 --> 00:06:29,755
en algún momento verdad?
121
00:06:29,826 --> 00:06:32,763
Lo sé pero, si fueras caballero dejarías
122
00:06:32,831 --> 00:06:34,561
que yo muriera primero.
123
00:06:35,836 --> 00:06:37,863
Ya lo apunté.
124
00:06:50,595 --> 00:06:51,892
Gracias de nuevo Pastor.
125
00:06:51,963 --> 00:06:54,489
Con mucho gusto, y espero verlos
126
00:06:54,567 --> 00:06:56,400
en el servicio del domingo.
127
00:06:56,471 --> 00:06:58,667
Ahí estaremos.
128
00:07:09,660 --> 00:07:13,963
Este mundo va hacia la perdición,
129
00:07:14,034 --> 00:07:19,840
debes dejar el pecado y buscar a Dios,
130
00:07:19,910 --> 00:07:23,815
el precio del pecado es la muerte,
131
00:07:23,884 --> 00:07:27,914
él pagó por tus pecados
en la Cruz, tú debes creer,
132
00:07:27,991 --> 00:07:29,653
debes creer,
133
00:07:35,137 --> 00:07:36,833
¿Oye hijo...?
134
00:07:36,906 --> 00:07:40,811
¿tú crees en Cristo?
135
00:07:40,880 --> 00:07:43,111
Soy pastor.
136
00:07:43,183 --> 00:07:48,887
No me respondiste, yo te pregunté
137
00:07:48,959 --> 00:07:51,156
si crees en Cristo.
138
00:07:51,431 --> 00:07:52,865
Sí.
139
00:07:52,933 --> 00:07:55,904
La Cruz está manchada con sangre,
140
00:07:55,971 --> 00:08:03,747
es dolorosa, ama, perdona y exige...
141
00:08:03,818 --> 00:08:11,093
¿y qué crees que exija?
Que profesemos la vida
142
00:08:11,163 --> 00:08:18,472
a este mundo oscuro y
si crees, la pregunta
143
00:08:18,542 --> 00:08:21,945
¿qué harás al respecto?
144
00:08:24,919 --> 00:08:26,786
Oigan,
145
00:08:26,857 --> 00:08:32,196
oigan, oigan, ustedes,
146
00:08:32,265 --> 00:08:34,064
lo que hacen no está bien,
147
00:08:34,135 --> 00:08:35,831
es contra la ley de Dios.
148
00:08:37,040 --> 00:08:38,838
Atrás anciano,
149
00:08:38,910 --> 00:08:41,642
a menos que quieras
que tu tiempo se acorte.
150
00:08:41,715 --> 00:08:47,055
Estoy listo, ¿y tú?
151
00:08:47,124 --> 00:08:48,922
¿Sabes lo que voy a hacer?
152
00:08:48,994 --> 00:08:51,624
Dime, qué vas a hacer.
153
00:08:51,698 --> 00:08:57,197
Yo voy a orar por ti, por todos.
154
00:09:01,982 --> 00:09:06,888
Sí, claro, hazlo, viejo loco.
155
00:09:16,941 --> 00:09:22,314
Sí, estoy loco, loco por Cristo.
156
00:09:25,054 --> 00:09:28,925
¡Yo y Pablo, Pablo y yo!
157
00:09:46,190 --> 00:09:50,823
Disculpa ¿estás bien?
158
00:09:53,268 --> 00:09:54,827
¿Tú que crees?
159
00:09:54,904 --> 00:10:00,938
Mira, no me conoces
pero ¿necesitas algo?
160
00:10:01,015 --> 00:10:04,852
¿Qué eres, una clase de psicópata?
161
00:10:04,921 --> 00:10:09,860
No, solo quiero ayudar.
162
00:10:12,433 --> 00:10:14,300
Escuchen, ¿pensaron que me iba a aventar
163
00:10:14,370 --> 00:10:15,861
la cosa esa?
164
00:10:17,074 --> 00:10:19,306
¿Creyeron que iba a usar
sus poderes de Jesús?
165
00:10:21,916 --> 00:10:23,077
Oye Pretty Boy,
166
00:10:23,152 --> 00:10:26,385
estás muy callado hermano,
¿qué te está pasando?
167
00:10:26,457 --> 00:10:31,831
Ese anciano, estaba listo para morir,
168
00:10:31,900 --> 00:10:34,062
¿y si tiene razón, y si estamos yendo
169
00:10:34,136 --> 00:10:36,129
en contra de Dios?
170
00:10:40,848 --> 00:10:42,908
¡Qué gracioso!
171
00:10:42,985 --> 00:10:44,282
Olvídenlo.
172
00:10:50,264 --> 00:10:52,130
¿Tienes hambre?
173
00:10:54,204 --> 00:10:56,868
Bien.
174
00:11:29,096 --> 00:11:32,090
No la puedes traer aquí,
Matthew lo prometiste,
175
00:11:32,168 --> 00:11:37,473
Lo sé, lo siento, debí,
debí llamarte primero.
176
00:11:42,318 --> 00:11:46,382
No la podemos abandonar.
177
00:11:46,458 --> 00:11:52,799
No te pido que lo hagas,
pero no se puede quedar aquí,
178
00:11:52,869 --> 00:11:56,273
lo siento, no puedo.
179
00:11:56,342 --> 00:11:58,436
Ajá.
180
00:12:03,119 --> 00:12:05,180
Gracias Matthew..
181
00:12:18,212 --> 00:12:24,415
Ten, para que comas y descanses un poco,
182
00:12:24,488 --> 00:12:26,583
cuídate.
183
00:12:56,008 --> 00:12:58,570
Hola muchas gracias por
ayudarnos, discúlpeme
184
00:12:58,646 --> 00:13:00,980
si fui grosera, yo no quería hacerlo,
185
00:13:01,051 --> 00:13:02,143
estaba preocupada y...
186
00:13:02,218 --> 00:13:04,085
No, no te preocupes está bien,
187
00:13:04,156 --> 00:13:07,423
me alegra que hallan
revisado a Lily, ¿cómo está?
188
00:13:07,494 --> 00:13:09,053
Ya me siento mejor.
189
00:13:09,130 --> 00:13:15,004
Ja, ja, sí, va a estar
bien, ya le dieron medicina,
190
00:13:15,074 --> 00:13:20,106
el albergue está cerrado,
pero estaremos bien.
191
00:13:20,183 --> 00:13:22,483
¿Va a ser un problema, no es así?
192
00:13:22,554 --> 00:13:24,455
No, tenemos auto, está bien.
193
00:13:24,523 --> 00:13:26,253
Sé que no debo entrometerme pero,
194
00:13:26,326 --> 00:13:29,559
no creo que sea una buena
idea, Lily no debería enfriarse,
195
00:13:29,631 --> 00:13:31,099
¿no es así?
196
00:13:31,167 --> 00:13:32,726
Sí.
197
00:13:35,107 --> 00:13:39,240
Esto puede sonar extraño,
pero, vivo a solo unas cuadras
198
00:13:39,314 --> 00:13:42,308
de aquí, si quieren
Lily y tú podrían pasar
199
00:13:42,386 --> 00:13:44,754
la noche allí.
200
00:13:45,024 --> 00:13:47,085
Oh, no, no.
201
00:13:47,161 --> 00:13:49,323
Tengo otro lugar para quedarme.
202
00:13:49,398 --> 00:13:51,231
Es muy considerado pero
la verdad no podemos,
203
00:13:51,301 --> 00:13:52,997
nosotras no...
204
00:13:53,071 --> 00:13:55,063
Está bien mami, Joe
no nos va a lastimar,
205
00:13:55,141 --> 00:13:59,171
es nuestro ángel guardián, ¿cierto Joe?
206
00:13:59,248 --> 00:14:02,117
Me encantan las mariposas.
207
00:14:30,267 --> 00:14:32,395
"¿TÚ CREES?"
208
00:14:49,265 --> 00:14:55,333
¡Carlos, volviste, volviste!
209
00:14:58,180 --> 00:15:00,116
¿Por qué no me llamaste?
210
00:15:00,184 --> 00:15:02,882
Ya me conoces.
211
00:15:03,156 --> 00:15:08,153
Mírate, ¿esta vez te quedas?,
212
00:15:08,230 --> 00:15:09,357
¿no te regresarán?
213
00:15:09,432 --> 00:15:13,838
No, el despliegue acabó,
ya soy un simple civil.
214
00:15:13,907 --> 00:15:18,244
Gracias a Dios, pasa, pasa.
215
00:15:18,314 --> 00:15:20,511
¿Por qué no tocaste el timbre?
216
00:15:20,585 --> 00:15:22,213
Bobby esta en casa,
217
00:15:22,288 --> 00:15:24,314
No quise despertar a los niños.
218
00:15:28,331 --> 00:15:30,267
No es mucho.
219
00:15:31,871 --> 00:15:39,214
Muy básico, baño, cuarto, cocina,
220
00:15:39,283 --> 00:15:42,253
llaves.
221
00:15:42,321 --> 00:15:44,081
¿Estás seguro de que
tu amigo te va a recibir
222
00:15:44,224 --> 00:15:46,217
a esta hora?
223
00:15:46,294 --> 00:15:48,787
Sí, seguro, siempre cuento con él.
224
00:15:48,865 --> 00:15:51,300
No olvides tu cepillo de dientes.
225
00:16:01,253 --> 00:16:05,215
Buen consejo,
226
00:16:05,293 --> 00:16:07,923
¿van a estar bien?
227
00:16:07,998 --> 00:16:09,330
Sí.
228
00:16:09,400 --> 00:16:10,959
Aseguren la puerta.
229
00:16:11,036 --> 00:16:12,402
Gracias.
230
00:16:12,472 --> 00:16:14,338
- Buenas noches.
- Buenas noches.
231
00:17:01,887 --> 00:17:05,553
Bien, consiente, receptiva y alerta,
232
00:17:05,627 --> 00:17:07,893
esto es lo que haremos,
te haré una sola pregunta,
233
00:17:07,965 --> 00:17:10,526
si quieres irte a casa
di sí y mueve la cabeza,
234
00:17:10,603 --> 00:17:11,865
¿entendido?
235
00:17:11,938 --> 00:17:13,406
Bien.
236
00:17:13,475 --> 00:17:14,567
Anoche ingeriste un alergénico,
237
00:17:14,642 --> 00:17:15,803
¿fue un accidente?
238
00:17:15,878 --> 00:17:17,346
Sí.
239
00:17:17,414 --> 00:17:19,076
¿De verdad?
240
00:17:19,150 --> 00:17:21,052
Así es.
241
00:17:23,457 --> 00:17:25,552
Bien, ya te puedes ir, ten más cuidado
242
00:17:25,628 --> 00:17:27,028
la próxima vez, a menos que no quieras
243
00:17:27,097 --> 00:17:28,929
seguir con vida.
244
00:17:35,472 --> 00:17:38,032
¿Alguien viene a recogerte?
245
00:17:38,108 --> 00:17:40,474
¿Llamaron a mi papá?
246
00:17:40,544 --> 00:17:44,810
No pudimos localizarlo,
¿hay alguien más?
247
00:17:47,117 --> 00:17:49,551
No.
248
00:17:49,620 --> 00:17:51,087
¿Estarás bien?
249
00:17:51,155 --> 00:17:55,921
Sí, estoy bien, gracias.
250
00:17:55,992 --> 00:17:58,051
Bien, cuídate.
251
00:18:04,167 --> 00:18:10,072
Y ahí estábamos, doce almas diferentes,
252
00:18:10,139 --> 00:18:15,475
todas moviéndonos en
distintas direcciones,
253
00:18:15,545 --> 00:18:17,445
todas buscando,
254
00:18:23,019 --> 00:18:26,182
Ahora saben lo mismo
que nosotros sabíamos
255
00:18:26,456 --> 00:18:31,587
hace unos días, antes de
que la Cruz se presentara
256
00:18:31,661 --> 00:18:35,529
en nuestras vidas,
257
00:18:51,013 --> 00:18:53,573
¿Cuándo te vas a cortar ese cabello,
258
00:18:53,649 --> 00:18:55,082
creo que es hora?
259
00:18:55,151 --> 00:18:56,618
Ay, vamos.
260
00:18:56,686 --> 00:18:58,210
Ya es la hora, ¿qué hora es?
261
00:18:58,487 --> 00:18:59,818
A ver chicos ¿de qué es
lo que están hablando?
262
00:18:59,888 --> 00:19:01,150
Bueno abuela, es hora de irme,
263
00:19:01,223 --> 00:19:03,054
estuvo delicioso, gracias.
264
00:19:03,124 --> 00:19:05,183
Espera un minuto, ¿te
vas a ir así no más?
265
00:19:05,260 --> 00:19:07,490
¿Qué tal si recoges la mesa primero?
266
00:19:07,562 --> 00:19:09,962
No me veas a mí, yo lo hice anoche.
267
00:19:10,031 --> 00:19:12,124
Ya tienes experiencia,
268
00:19:12,200 --> 00:19:15,533
Casham, regresa aquí y recoge la mesa,
269
00:19:15,604 --> 00:19:18,630
a menos que quieras una paliza.
270
00:19:18,707 --> 00:19:21,733
Más vale que recojas si
no quieres una paliza.
271
00:19:25,113 --> 00:19:27,775
Gracias.
272
00:19:31,052 --> 00:19:34,647
Oye, y seca bien los platos.
273
00:19:34,723 --> 00:19:36,190
Sí, claro.
274
00:19:36,258 --> 00:19:38,089
Pretty Boy.
275
00:19:38,159 --> 00:19:39,183
Te quiero, abuela.
276
00:20:20,134 --> 00:20:21,931
Creo que es hora.
277
00:20:22,002 --> 00:20:25,233
Oye, Pretty Boy, ven aquí.
278
00:20:25,306 --> 00:20:27,103
¿Qué pasa?
279
00:20:28,976 --> 00:20:31,604
¿Estás nervioso?
280
00:20:31,679 --> 00:20:33,203
No...
281
00:20:33,280 --> 00:20:40,743
Oye, mírame, es bueno estar nervioso.
282
00:20:42,089 --> 00:20:43,147
Sí.
283
00:20:43,223 --> 00:20:46,056
Esta es nuestra oportunidad acabamos
284
00:20:46,126 --> 00:20:50,859
con Nefarius y es un mundo nuevo,
285
00:20:50,931 --> 00:20:55,197
todo va a cambiar para nosotros,
286
00:20:55,269 --> 00:21:01,265
así es como lo hacemos, así
cuidamos de los nuestros,
287
00:21:01,342 --> 00:21:08,714
pero oye, debe salir
bien, ¿estás conmigo?
288
00:21:08,782 --> 00:21:10,749
Sí.
289
00:21:10,817 --> 00:21:17,187
Vivimos juntos, morimos juntos.
290
00:21:17,256 --> 00:21:19,224
Te quiero, amigo.
291
00:21:19,292 --> 00:21:20,987
Te quiero.
292
00:21:21,060 --> 00:21:22,152
Vamos a hacerlo.
293
00:21:28,635 --> 00:21:30,227
¿Listos para hacer esto?
294
00:21:30,303 --> 00:21:31,793
Hagámoslo.
295
00:22:05,705 --> 00:22:08,333
Quiero hacerles una pregunta
296
00:22:08,408 --> 00:22:10,706
que me hicieron anoche,
297
00:22:10,777 --> 00:22:15,339
una pregunta sencilla,
pero que me sacudió,
298
00:22:15,415 --> 00:22:18,110
me tocó,
299
00:22:18,183 --> 00:22:22,347
y lo hizo tan profundamente que solo
300
00:22:22,421 --> 00:22:27,290
pudo haber venido del Espíritu Santo,
301
00:22:27,359 --> 00:22:30,988
la pregunta que me hicieron fue:
302
00:22:31,063 --> 00:22:37,434
¿Tú crees en la Cruz de Cristo?
303
00:22:37,703 --> 00:22:40,433
Es muy fácil para mí
responder, sí, creo,
304
00:22:40,706 --> 00:22:41,900
Llegó la hora.
305
00:22:41,973 --> 00:22:43,668
Manos a la obra,
306
00:22:44,076 --> 00:22:46,909
Sin embargo, cuando llegué a casa anoche
307
00:22:46,978 --> 00:22:50,675
no pude dormir, esa pregunta
hizo que me replanteara
308
00:22:50,749 --> 00:22:55,243
el verdadero significado de la Cruz,
309
00:22:57,989 --> 00:23:00,856
Bien, ¿qué significa creer?
310
00:23:03,295 --> 00:23:06,025
La verdadera creencia
bíblica requiere acción,
311
00:23:06,098 --> 00:23:09,295
si cree que Cristo murió
para que viviéramos,
312
00:23:09,367 --> 00:23:13,428
no solo debería ponerse de rodillas
313
00:23:13,505 --> 00:23:16,201
sino también de pie,
314
00:23:20,045 --> 00:23:27,177
La Cruz es un regalo que
él pago con su sangre,
315
00:23:30,387 --> 00:23:34,756
pero es una sangre que
mis pecados y sus pecados
316
00:23:34,825 --> 00:23:37,919
requieren como el pago
de nuestro rescate,
317
00:23:47,838 --> 00:23:49,328
Vamos K.
318
00:23:49,406 --> 00:23:52,466
Mi pecado que me separaba de Dios.
319
00:23:52,543 --> 00:23:56,206
Murió con Cristo en la Cruz.
320
00:24:23,107 --> 00:24:24,506
Rápido.
321
00:24:27,311 --> 00:24:29,175
- ¿Estás bien?
- ¿Viste a Nefarius?
322
00:24:29,245 --> 00:24:31,145
- ¿Qué?
- ¿Qué si viste a Nefarius?
323
00:24:31,214 --> 00:24:33,341
No, no ¿qué hay de B y 40?
324
00:24:33,416 --> 00:24:36,044
Es el precio de este negocio, amigo,
325
00:24:36,119 --> 00:24:37,984
vamos, salgamos de aquí.
326
00:24:38,855 --> 00:24:42,154
La primera de Juan
4:4, "somos vencedores
327
00:24:42,225 --> 00:24:44,159
porque mayor es el que está en ustedes
328
00:24:44,227 --> 00:24:45,357
que el que está en el mundo...
329
00:24:45,392 --> 00:24:46,592
Que el que está en el mundo...
330
00:24:49,065 --> 00:24:50,999
Retrocede,
331
00:24:56,906 --> 00:24:58,373
- Sal de aquí,
- Nos atraparon,
332
00:24:58,441 --> 00:25:00,909
Sal de aquí, sal de aquí ahora,
333
00:25:00,977 --> 00:25:05,414
regresa, toma el dinero, vete de aquí.
334
00:25:05,481 --> 00:25:07,381
Alto, policía.
335
00:25:14,290 --> 00:25:17,123
Y su espíritu en nosotros los creyentes
336
00:25:17,193 --> 00:25:21,220
nos da el poder sobre la
tentación de este mundo.
337
00:25:35,277 --> 00:25:42,410
La cruz de Jesucristo
promete amarte, perdonarte
338
00:25:42,484 --> 00:25:47,046
y darte nueva vida, ahora.
339
00:26:08,310 --> 00:26:11,177
Gracias a su resurrección
todos nosotros los prisioneros
340
00:26:11,246 --> 00:26:14,272
estamos libres de la
esclavitud de la carne,
341
00:26:14,349 --> 00:26:17,147
Te guardé un asiento allá al frente.
342
00:26:17,219 --> 00:26:19,244
No, no me voy a quedar.
343
00:26:19,321 --> 00:26:20,549
¿Estás seguro?
344
00:26:20,622 --> 00:26:22,556
Creo que deberías.
345
00:26:25,093 --> 00:26:26,993
Oye, no me conoces.
346
00:26:27,062 --> 00:26:29,997
Claro que sí, he visto a dónde vas,
347
00:26:30,065 --> 00:26:35,093
créeme, la única salida que
vas a encontrar está ahí,
348
00:26:35,170 --> 00:26:40,631
escúchame, escucha, él
siempre ha estado ahí
349
00:26:40,709 --> 00:26:47,238
esperando, por ti, pero debes elegir,
350
00:26:47,315 --> 00:26:51,115
da el primer paso y cambiará tu vida.
351
00:27:09,670 --> 00:27:13,106
La Biblia también dice en Romanos 6:23,
352
00:27:13,174 --> 00:27:16,473
"por que la paga del pecado
es muerte y ya que todos
353
00:27:16,544 --> 00:27:19,138
somos pecadores, la muerte
354
00:27:19,213 --> 00:27:23,309
es lo que merecemos",
pero adivinen ¿qué?
355
00:27:23,384 --> 00:27:31,384
La Cruz nos ofrece una
salida, la única salida,
356
00:27:32,326 --> 00:27:35,227
venir a la cruz con arrepentimiento
357
00:27:35,296 --> 00:27:38,094
significa cambiar la forma de vivir,
358
00:27:38,165 --> 00:27:41,290
apartarnos de nuestros pecados y
quizá haya alguien afuera esta noche,
359
00:27:42,045 --> 00:27:43,571
alguien que desesperadamente...
360
00:27:48,241 --> 00:27:51,540
alguien que desesperadamente
quiere conocer
361
00:27:51,611 --> 00:27:53,476
el amor de Dios.
362
00:27:53,546 --> 00:27:55,571
Por favor, Dios, sálvame.
363
00:27:55,648 --> 00:27:57,980
Alguien que está cansado,
364
00:27:58,051 --> 00:28:02,454
Que está perdido, alguien que quiere
365
00:28:02,522 --> 00:28:03,989
ser salvado.
366
00:28:04,057 --> 00:28:06,082
Cambiaré mi vida, por favor, lo prometo
367
00:28:06,159 --> 00:28:07,217
por favor sálvame ahora.
368
00:28:07,293 --> 00:28:13,630
Si eres tú, quiero animarte hoy, ahora,
369
00:28:13,700 --> 00:28:19,138
solo abre tu corazón y pídele a Jesús
370
00:28:19,205 --> 00:28:24,768
que perdone tus pecados,
quiero desafiarlos a todos
371
00:28:25,045 --> 00:28:28,708
esta noche para que tomen su Cruz
372
00:28:28,782 --> 00:28:31,012
y dejen que sea un recordatorio
373
00:28:31,084 --> 00:28:33,279
del maravilloso regalo que Cristo
374
00:28:33,353 --> 00:28:36,288
nos ha dado por que
no solo es un símbolo,
375
00:28:36,356 --> 00:28:42,693
no solo es un ideal, es
el camino, es la verdad
376
00:28:42,762 --> 00:28:47,790
y si crees que es la verdad
deja que tu luz brille,
377
00:28:48,068 --> 00:28:52,437
tomen su cruz y muéstrenla,
378
00:29:06,485 --> 00:29:08,419
¿Por qué lo hiciste?
379
00:29:08,487 --> 00:29:10,421
Ah, ¿hacer qué?
380
00:29:10,489 --> 00:29:13,151
Tú sabes.
381
00:29:13,225 --> 00:29:20,631
La verdad, el Espíritu
Santo puso en mi corazón
382
00:29:20,699 --> 00:29:24,362
que estabas en problemas
y me pidió que ayudara.
383
00:29:24,436 --> 00:29:28,702
¿Tú esperas que yo crea eso?
384
00:29:28,774 --> 00:29:33,711
No me importa si lo
crees, aún estás aquí,
385
00:29:33,779 --> 00:29:37,408
hablando de eso, tengo
que cerrar, así que...
386
00:29:43,122 --> 00:29:45,147
"KRIMINAL".
387
00:29:45,224 --> 00:29:47,488
"LLAMADA RECHAZADA".
388
00:29:58,237 --> 00:30:00,864
Repito, tenemos un hombre de 41 años
389
00:30:01,139 --> 00:30:03,198
con las piernas y torso
atrapado bajo un tanque
390
00:30:03,274 --> 00:30:05,265
de almacenamiento, es una prioridad,
391
00:30:05,343 --> 00:30:07,208
necesitamos apoyo aéreo inmediato,
392
00:30:07,278 --> 00:30:09,678
Entendido 81, estabilícenlo en el lugar
393
00:30:09,747 --> 00:30:11,237
y esperen asistencia aérea,
394
00:30:11,315 --> 00:30:13,215
tiempo estimado 30 minutos,
395
00:30:13,284 --> 00:30:15,775
No tenemos 30 minutos,
necesito asistencia
396
00:30:15,853 --> 00:30:17,480
de inmediato.
397
00:30:17,555 --> 00:30:19,887
Aire 1 está en camino
pero Aire 2 tiene problemas
398
00:30:20,158 --> 00:30:21,798
eléctricos, Aire 2 tiene problemas
399
00:30:21,826 --> 00:30:23,293
eléctricos,
400
00:30:23,361 --> 00:30:24,453
Instala el equipo ¿quieres?
401
00:30:24,529 --> 00:30:26,190
De acuerdo.
402
00:30:27,398 --> 00:30:30,458
No quiero morir, ayúdenme.
403
00:30:30,535 --> 00:30:34,198
Hago todo lo que puedo ¿vale?,
¿puedes decirme tu nombre?
404
00:30:34,272 --> 00:30:36,137
Ron.
405
00:30:36,207 --> 00:30:39,540
Ron, por favor resiste,
hay personas muy capaces
406
00:30:39,610 --> 00:30:41,202
y están aquí por ti.
407
00:30:41,279 --> 00:30:43,474
Tengo mucho miedo.
408
00:30:43,548 --> 00:30:46,847
Lo sé, pero estoy aquí contigo.
409
00:30:46,918 --> 00:30:49,284
No puedo sentir nada,
410
00:30:49,353 --> 00:30:53,414
¿qué es lo que me va a suceder?
411
00:31:03,367 --> 00:31:04,459
Toma esto.
412
00:31:04,535 --> 00:31:07,162
¿Qué es eso?
413
00:31:07,237 --> 00:31:10,206
Ron, ¿crees en Dios?
414
00:31:10,273 --> 00:31:14,903
No, es decir, no lo sé.
415
00:31:14,978 --> 00:31:21,884
Puedo asegurarte esto,
Ron, él te ama, te conoce,
416
00:31:21,952 --> 00:31:23,419
y sufrió y murió en la Cruz
417
00:31:23,486 --> 00:31:26,455
para que pudiéramos ser perdonados.
418
00:31:26,523 --> 00:31:27,922
¿Perdonados?
419
00:31:27,991 --> 00:31:32,951
Absolutamente, si crees y si aceptas
420
00:31:33,230 --> 00:31:35,562
a Jesucristo como tu Salvador.
421
00:31:43,340 --> 00:31:44,637
Señora, no es seguro.
422
00:31:44,708 --> 00:31:46,505
- Es mi esposo.
- Por favor.
423
00:31:46,576 --> 00:31:51,411
Querido Dios, por favor, protege
424
00:31:51,481 --> 00:31:59,286
a mi familia, a mis hijos,
yo, perdóname, me arrepiento,
425
00:31:59,356 --> 00:32:07,356
realmente me arrepiento,
lo siento, ah, Jesús, Jesús.
426
00:32:29,585 --> 00:32:33,783
No, no.
427
00:32:51,974 --> 00:32:58,743
¿Qué es esto, qué es esto?
428
00:33:00,482 --> 00:33:03,883
Bien, solo necesitamos cereal,
429
00:33:03,952 --> 00:33:06,318
mmm, mamá, ¿esto es cereal?
430
00:33:06,388 --> 00:33:08,754
Sí, buen trabajo, cariño.
431
00:33:08,824 --> 00:33:10,917
Mami, mira lo que encontré.
432
00:33:10,993 --> 00:33:12,051
Cariño, regresa eso.
433
00:33:12,328 --> 00:33:13,761
No iba a quedármelo.
434
00:33:13,829 --> 00:33:15,592
Bien, pero es dinero de alguien más,
435
00:33:15,664 --> 00:33:17,393
no tocamos eso, regrésalo allá ¿sí?
436
00:33:17,466 --> 00:33:19,023
Toc, toc, toc.
437
00:33:22,503 --> 00:33:24,494
Servicio de habitación.
438
00:33:27,675 --> 00:33:29,609
No suenas muy bien.
439
00:33:29,677 --> 00:33:32,976
Ah, estoy bien, ¿alguien tiene hambre?
440
00:33:33,047 --> 00:33:34,810
Sí, adelante.
441
00:33:34,882 --> 00:33:37,316
Joe, encontramos tu frasco de dinero.
442
00:33:37,385 --> 00:33:38,943
Lily, te dije que lo regresaras.
443
00:33:39,020 --> 00:33:40,647
No me iba a quedar con él.
444
00:33:40,722 --> 00:33:42,690
Lo siento, buscábamos el
cereal y lo encontramos,
445
00:33:42,757 --> 00:33:44,486
pero no tomamos nada, no somos esa clase
446
00:33:44,559 --> 00:33:45,821
de personas,
447
00:33:45,893 --> 00:33:46,951
Está bien.
448
00:33:47,028 --> 00:33:48,495
Es mucho dinero, creo que deberías
449
00:33:48,563 --> 00:33:49,996
esconderlo mejor.
450
00:33:50,064 --> 00:33:52,965
Quizás debería, aunque el dinero
451
00:33:53,034 --> 00:33:55,400
no es lo que me interesa.
452
00:33:58,639 --> 00:34:02,370
Genial, un ángel ¿de dónde lo sacaste?
453
00:34:02,443 --> 00:34:05,776
Lo hice, como un recordatorio.
454
00:34:05,847 --> 00:34:07,644
¿Un recordatorio de qué?
455
00:34:07,715 --> 00:34:09,046
De que los ángeles siempre nos están
456
00:34:09,117 --> 00:34:14,111
cuidando, toma, ¿y entonces comemos?
457
00:34:14,389 --> 00:34:16,117
Sí, vamos.
458
00:34:29,169 --> 00:34:30,966
¿Qué estás haciendo?
459
00:34:31,037 --> 00:34:33,528
Lo que debimos hacer hace mucho tiempo.
460
00:34:33,607 --> 00:34:35,097
Regrésalo, ¿qué te pasa?
461
00:34:35,175 --> 00:34:38,872
Teri, Kathleen se fue, ya no está
462
00:34:38,945 --> 00:34:41,140
en la universidad o
trabajando en Minneapolis,
463
00:34:41,415 --> 00:34:42,677
ya no va a regresar.
464
00:34:42,749 --> 00:34:44,740
Yo sé eso J. D., pero es el cuarto
465
00:34:44,818 --> 00:34:47,651
de mi hija, es todo lo que me queda.
466
00:34:47,721 --> 00:34:49,712
Esta no es una habitación cariño,
467
00:34:49,790 --> 00:34:53,385
es tu museo, no estamos
honrado su memoria,
468
00:34:53,460 --> 00:34:55,018
vivimos en el pasado.
469
00:34:55,095 --> 00:34:56,960
¿Qué se supone que hagamos?
470
00:34:57,030 --> 00:34:58,725
El mundo no terminó cuando ella murió.
471
00:34:58,799 --> 00:35:00,130
El nuestro sí.
472
00:35:00,200 --> 00:35:02,964
No es así, queríamos
que así fuera pero no,
473
00:35:03,036 --> 00:35:06,028
y desde ahí hemos sido
egoístas, hemos convertido
474
00:35:06,106 --> 00:35:08,074
nuestro dolor en la
posesión más preciada,
475
00:35:08,141 --> 00:35:11,599
y Dios no quiere eso.
476
00:35:11,678 --> 00:35:13,509
¿Dónde estaba Dios,
477
00:35:13,580 --> 00:35:15,946
la noche que perdimos a Kathleen?
478
00:35:16,016 --> 00:35:18,450
Te diré dónde estaba, le estaba pidiendo
479
00:35:18,518 --> 00:35:20,008
a ese hombre que no bebiera más,
480
00:35:20,086 --> 00:35:22,486
le rogaba al camarero
que no le sirviera,
481
00:35:22,556 --> 00:35:25,491
que llamara a un taxi, que
fuera a casa con un amigo,
482
00:35:25,559 --> 00:35:28,027
algo que evitara que tomara el volante,
483
00:35:28,094 --> 00:35:33,622
y cuando todo terminó, él
lloró igual que nosotros.
484
00:35:33,699 --> 00:35:35,139
¿Por qué estás haciendo esto J? D.,
485
00:35:35,201 --> 00:35:39,433
por qué ahora?
486
00:35:39,505 --> 00:35:44,067
¿Tu recuerdas que Matthew.
Dijo que creer es una acción?
487
00:35:44,143 --> 00:35:46,771
Bien, es hora de que actuemos,
488
00:35:46,846 --> 00:35:49,542
debemos recuperarnos y
empezar a vivir de nuevo,
489
00:35:49,615 --> 00:35:53,051
quiero hacer más con
el tiempo que tengo,
490
00:35:53,118 --> 00:35:58,021
hay tantas personas allá
afuera que necesitan ayuda,
491
00:35:58,090 --> 00:36:02,925
que no tienen donde vivir
y cada vez que llueve
492
00:36:02,995 --> 00:36:05,623
duermen mojados y cada vez que hace frío
493
00:36:05,698 --> 00:36:07,757
duermen sin abrigo.
494
00:36:07,833 --> 00:36:12,133
¿Vas a cambiar toda nuestra
vida solo por un sermón?
495
00:36:12,204 --> 00:36:16,834
No, no, he pensado en
esto por mucho tiempo,
496
00:36:16,909 --> 00:36:19,707
ese sermón me dio el
valor para poder hacer algo
497
00:36:19,778 --> 00:36:22,542
al respecto.
498
00:36:36,227 --> 00:36:39,685
El murió cuando ella tenía cuatro,
499
00:36:39,764 --> 00:36:43,222
algunas veces temo
que no lo va a recordar
500
00:36:43,301 --> 00:36:45,929
y cuando murió fue difícil,
501
00:36:46,004 --> 00:36:48,165
no estaba preparada para ese dolor,
502
00:36:48,239 --> 00:36:51,538
era como caer al fondo y
no poder salir del abismo,
503
00:36:51,609 --> 00:36:53,543
fue muy difícil.
504
00:36:53,611 --> 00:36:55,738
Yo era ama de casa, así
que tuve que conseguir
505
00:36:55,813 --> 00:36:58,577
trabajo y lo hice, pero
tuve muchos problemas
506
00:36:58,650 --> 00:37:01,676
para encontrar a alguien
que cuidara a Lily
507
00:37:01,753 --> 00:37:04,813
y el tiempo no ayudaba,
llegaba tarde a algunos
508
00:37:04,889 --> 00:37:07,255
de mis turnos y creo que
no fui una o dos veces
509
00:37:07,325 --> 00:37:10,556
por que no estaba muy concentrada.
510
00:37:13,131 --> 00:37:18,797
Me despidieron y yo... después de eso,
511
00:37:18,870 --> 00:37:20,735
hice todo lo que pude y le pedí prestado
512
00:37:20,805 --> 00:37:24,138
a alguien que conocía
pero ese día llegó...
513
00:37:24,208 --> 00:37:27,837
y nunca lo olvidaré,
caminando por la calle
514
00:37:27,912 --> 00:37:29,971
sosteniendo la mano
de Lily, íbamos hacia
515
00:37:30,048 --> 00:37:35,008
nuestro edificio, todas nuestras cosas,
516
00:37:35,086 --> 00:37:43,085
nuestra vida estaba ahí,
ropa, platos y los...
517
00:37:43,760 --> 00:37:50,928
juguetes de Lily, fue un miércoles.
518
00:37:51,001 --> 00:37:53,162
Odio los miércoles.
519
00:37:55,739 --> 00:37:58,037
Sí, creo que nunca pensé cómo sucedía,
520
00:37:58,108 --> 00:38:02,010
ya sabe, a las personas,
pero ahí estaba un día
521
00:38:02,079 --> 00:38:05,105
sin hogar, no era la forma en que pensé
522
00:38:05,182 --> 00:38:07,673
que todo terminaría.
523
00:38:07,751 --> 00:38:14,088
Oye, no todo está perdido,
tómalo de alguien que lo sabe,
524
00:38:14,157 --> 00:38:19,652
Dios tiene la forma de
convertir todo lo malo
525
00:38:19,730 --> 00:38:21,823
en bueno,
526
00:38:23,834 --> 00:38:28,999
¿Qué, no crees?
527
00:38:29,072 --> 00:38:31,597
¿En Dios?
528
00:38:31,675 --> 00:38:34,041
¿Pero por qué lo alejaría de nosotras?
529
00:38:34,111 --> 00:38:36,705
Dejarla sin papá y con
una mamá que no puede
530
00:38:36,780 --> 00:38:40,181
darle ni siquiera las
necesidades básicas,
531
00:38:40,250 --> 00:38:43,048
mi esposo nos llevaba a la iglesia
532
00:38:43,120 --> 00:38:47,147
todos los domingos y
mire en donde estamos.
533
00:38:50,393 --> 00:38:52,918
Ah, ¿qué quieres decir,
que no es la mejor taza
534
00:38:52,995 --> 00:38:54,724
de café que has probado?
535
00:38:56,932 --> 00:39:00,197
Bueno, sí, está riquísima.
536
00:39:00,269 --> 00:39:03,397
¿Ves?, las cosas están mejorando,
537
00:39:03,673 --> 00:39:09,771
y viendo esa pequeña niña sé
que lo estás haciendo bien.
538
00:39:13,749 --> 00:39:19,119
Bien, pues, gracias, debemos irnos.
539
00:39:23,426 --> 00:39:27,021
Sabes, la verdad no tienen que irse.
540
00:39:27,096 --> 00:39:31,192
Ah, gracias Joe, realmente
aprecio todo pero,
541
00:39:31,267 --> 00:39:32,996
no puedo permitir que sé que quede
542
00:39:33,069 --> 00:39:35,128
en un lugar así, ya
sabes se va a acostumbrar
543
00:39:35,204 --> 00:39:36,432
y va a ser mucho más difícil después,
544
00:39:36,706 --> 00:39:38,298
lo siento.
545
00:39:44,113 --> 00:39:48,174
Eres muy amable, gracias, vamos Lily.
546
00:39:52,121 --> 00:39:54,055
Adiós.
547
00:40:20,181 --> 00:40:27,883
Hola papi, te extraño,
pensaba que quizás podría
548
00:40:27,956 --> 00:40:31,824
ir a visitarlos o quizás
ustedes pueden venir
549
00:40:31,893 --> 00:40:35,021
a visitarme o algo,
550
00:40:37,332 --> 00:40:39,095
Lo sé.
551
00:40:48,076 --> 00:40:53,378
Pero dijiste que ibas,
que ibas a venir, sabes,
552
00:40:53,448 --> 00:40:58,852
no le agrado y tampoco me
agrada, pero lo intento.
553
00:41:01,255 --> 00:41:08,161
Por favor ven, solo quiero verte,
554
00:41:08,228 --> 00:41:16,228
por favor, no intento
hacerte sentir culpable, no.
555
00:41:16,904 --> 00:41:22,843
Lo siento, no puedo escucharte,
556
00:41:22,910 --> 00:41:25,174
¿papi?
557
00:41:38,091 --> 00:41:40,150
¿Crees que estamos listos para nuestro
558
00:41:40,227 --> 00:41:41,819
fin de semana?
559
00:41:41,895 --> 00:41:44,090
Si el juicio no se alarga.
560
00:41:47,034 --> 00:41:48,558
Ya ni siquiera puedes ir a comer
561
00:41:48,836 --> 00:41:51,361
sin que te quieran convertir,
Jesús era un carpintero,
562
00:41:51,438 --> 00:41:53,235
no un chef, si quieren
agradecer que lo hagan
563
00:41:53,307 --> 00:41:58,210
con los de la cocina, yo la conozco,
564
00:41:58,278 --> 00:41:59,802
trabaja en el hospital.
565
00:41:59,880 --> 00:42:02,212
Pues no dejes que te arruinen la comida.
566
00:42:02,282 --> 00:42:06,411
Lo siento, sabes qué, no, no lo siento,
567
00:42:06,485 --> 00:42:08,282
yo soy el que salva a estas personas,
568
00:42:08,354 --> 00:42:10,185
y ¿a quien agradecen cuando despiertan?
569
00:42:10,256 --> 00:42:12,156
"Gracias Jesús, gracias Señor".
570
00:42:12,225 --> 00:42:15,194
Sí entiendo, crecí con estas personas,
571
00:42:15,261 --> 00:42:18,230
pero tú, tú tienes un complejo de Dios.
572
00:42:18,297 --> 00:42:21,266
No, no es así, tampoco es un complejo,
573
00:42:21,334 --> 00:42:24,132
hago el trabajo,
deberían darme el crédito
574
00:42:24,203 --> 00:42:25,602
al menos a veces.
575
00:42:44,991 --> 00:42:47,118
Carlos, Carlos...
576
00:42:47,193 --> 00:42:48,387
No lo hagas.
577
00:42:48,461 --> 00:42:50,224
¡¿Qué pasa, qué pasa?!
578
00:42:50,296 --> 00:42:52,196
¡Es una orden, debes hacerlo!
579
00:42:52,265 --> 00:42:54,961
¡Es una orden debes
hacerlo, debes hacerlo!
580
00:42:55,034 --> 00:42:56,467
Carlos, me estás ahorcando.
581
00:42:58,971 --> 00:43:00,404
¿Qué haces?
582
00:43:02,475 --> 00:43:04,909
Estás loco, ¿qué te pasa?
583
00:43:04,977 --> 00:43:06,376
¿Qué pasó?
584
00:43:12,318 --> 00:43:14,308
Está bien, cariño, está bien.
585
00:43:14,386 --> 00:43:16,650
Todo está bien, regresa a la cama.
586
00:43:16,922 --> 00:43:18,890
Está bien,
587
00:43:18,957 --> 00:43:20,151
¿Te lastimé?
588
00:43:22,193 --> 00:43:25,594
Fue un error, nunca debí haber venido.
589
00:43:27,565 --> 00:43:33,128
Carlos, Carlos, Carlos; Está afectado.
590
00:43:33,204 --> 00:43:34,967
Y tú estás alterada, no es bueno
591
00:43:35,040 --> 00:43:37,099
para ti o los niños.
592
00:43:37,175 --> 00:43:41,271
Elena, es cierto, es
mejor que no esté aquí.
593
00:43:41,346 --> 00:43:43,109
Eso no fue lo que dije, Carlos.
594
00:43:42,181 --> 00:43:43,239
Está bien, lo entiendo.
595
00:43:43,318 --> 00:43:45,014
No tienes dinero, ni nada.
596
00:43:45,087 --> 00:43:47,057
Ah, estoy bien, no necesito.
597
00:43:47,124 --> 00:43:49,118
No puedes desaparecer de nuevo,
598
00:43:49,196 --> 00:43:50,995
necesito saber dónde vas a estar.
599
00:43:51,067 --> 00:43:52,366
Deja de preocuparte por mí, ¿sí?
600
00:43:52,437 --> 00:43:55,466
Estaré bien, no, no,
no, no me des dinero,
601
00:43:55,543 --> 00:43:58,984
no necesito y no lo
quiero, no me des dinero.
602
00:43:59,051 --> 00:44:05,088
Bien, solo déjame darte algo,
ten, llévatela por favor.
603
00:44:13,483 --> 00:44:16,011
Prométeme que llamarás.
604
00:44:27,445 --> 00:44:30,543
Bobby, el jefe quiere
verte en su oficina,
605
00:44:34,359 --> 00:44:36,227
La viuda quiere poner una demanda
606
00:44:36,297 --> 00:44:40,170
contra el departamento,
el cargo será proselitismo
607
00:44:40,239 --> 00:44:41,731
bajo autoridad.
608
00:44:41,810 --> 00:44:43,279
¿Y eso qué significa?
609
00:44:43,346 --> 00:44:46,147
Alegará que implicaste
en no brindar el cuidado
610
00:44:46,219 --> 00:44:49,157
necesario a un moribundo
a menos que aceptara
611
00:44:49,225 --> 00:44:50,819
tus creencias religiosas.
612
00:44:51,096 --> 00:44:54,093
Sabes que nunca haría
eso y ella no estaba ahí.
613
00:44:54,170 --> 00:44:57,301
Mira, tenemos que calmar
esto antes de que empeore,
614
00:44:57,376 --> 00:45:01,316
así que vas a tener que
escribir una disculpa,
615
00:45:01,384 --> 00:45:03,446
explicando que cometiste un error
616
00:45:03,523 --> 00:45:06,256
por el estrés del momento
y que no volverá a suceder,
617
00:45:06,329 --> 00:45:09,234
te ayudaré a escribirla.
618
00:45:09,302 --> 00:45:11,205
No puedo hacerlo.
619
00:45:11,274 --> 00:45:13,174
¿Por qué no?
620
00:45:13,243 --> 00:45:15,180
Porque no me arrepiento por lo que hice,
621
00:45:15,248 --> 00:45:17,309
y si estuviera en la
misma situación lo haría
622
00:45:17,385 --> 00:45:19,688
de nuevo es mi
obligación como cristiano,
623
00:45:19,759 --> 00:45:21,693
pero no antes de cumplir mi deber
624
00:45:21,761 --> 00:45:23,391
como paramédico, jefe.
625
00:45:23,466 --> 00:45:26,302
Mira, Bobby, si no encuentras la forma
626
00:45:26,372 --> 00:45:28,570
de disculparte entonces la unión tendrá
627
00:45:28,644 --> 00:45:32,310
que distanciarse de ti,
tu defensa legal al igual
628
00:45:32,384 --> 00:45:35,585
que cualquier daño tendrá
que salir de tu propio
629
00:45:35,658 --> 00:45:40,363
bolsillo, vas a perderlo todo,
630
00:45:40,435 --> 00:45:42,405
¿eso es lo que quieres?
631
00:45:44,544 --> 00:45:47,276
La unión va a defenderte, ¿no?
632
00:45:47,349 --> 00:45:55,289
Ah, no, dicen que actué
fuera de mis deberes
633
00:45:55,367 --> 00:45:57,702
y si ven que la unión está
respaldando mis acciones
634
00:45:57,772 --> 00:45:59,571
también serán responsables,
635
00:45:59,643 --> 00:46:02,513
así que a menos que me
disculpe, me van a despedir.
636
00:46:02,584 --> 00:46:04,313
Discúlpate.
637
00:46:04,386 --> 00:46:09,262
No puedo, no por compartir de Jesús
638
00:46:09,331 --> 00:46:11,302
con un moribundo, especialmente
639
00:46:11,370 --> 00:46:14,900
porque están buscando
tomar esto como un ejemplo.
640
00:46:14,976 --> 00:46:16,912
Para probar tu punto, ¿estás dispuesto
641
00:46:16,980 --> 00:46:18,244
a arriesgarlo todo?
642
00:46:18,317 --> 00:46:22,418
No intento probar ningún
punto, intento ser fiel.
643
00:46:22,493 --> 00:46:25,431
Y lo fuiste, el hombre ya está
644
00:46:25,499 --> 00:46:28,439
a salvo gracias a ti y a Jesús,
645
00:46:28,507 --> 00:46:30,999
fin de la historia.
646
00:46:31,077 --> 00:46:34,950
Sí, pero que pasará
¿con la próxima persona?
647
00:46:40,097 --> 00:46:44,299
Hablé con el amigo de Tom,
Steve Cats, está dispuesto
648
00:46:44,373 --> 00:46:49,875
a representarme, pero pide un anticipo,
649
00:46:49,952 --> 00:46:52,947
20,000 dólares.
650
00:46:53,025 --> 00:46:55,655
¿De dónde vamos a
sacar ese dinero, Bobby?
651
00:46:55,730 --> 00:46:57,667
Tenemos la hipoteca de
un mes en nuestra cuenta
652
00:46:57,735 --> 00:47:00,435
y nuestras tarjetas están al límite.
653
00:47:00,508 --> 00:47:03,480
No lo sé, pero confío
en que Dios proveerá.
654
00:47:03,547 --> 00:47:05,483
Bobby, no estamos en la iglesia,
655
00:47:05,551 --> 00:47:07,351
necesito saber de dónde
va a salir el dinero,
656
00:47:07,423 --> 00:47:09,359
especialmente cuando insistes en diezmar
657
00:47:09,427 --> 00:47:16,136
cada centavo que ganamos
¿dime, de dónde va a salir?
658
00:47:21,185 --> 00:47:23,679
Yo no puedo seguir así.
659
00:47:23,757 --> 00:47:25,659
Elena, ¿y qué quieres que haga?
660
00:47:25,728 --> 00:47:27,562
Firma la declaración, discúlpate,
661
00:47:27,633 --> 00:47:29,535
haz lo que quieren que hagas.
662
00:47:29,603 --> 00:47:33,044
¿O qué?
663
00:47:33,112 --> 00:47:34,945
¿O qué, Elena?
664
00:47:39,558 --> 00:47:40,685
Ahhh.
665
00:48:07,685 --> 00:48:08,777
Hola.
666
00:48:08,853 --> 00:48:10,187
¿Estás bien?
667
00:48:10,258 --> 00:48:12,854
Sí, estoy bien, pero
perdimos a "Little B"
668
00:48:12,929 --> 00:48:14,228
y también a "40".
669
00:48:14,299 --> 00:48:15,564
Lo sé,
670
00:48:15,637 --> 00:48:16,899
Se fueron.
671
00:48:16,971 --> 00:48:20,104
Ah lo sé, ¿tienes el dinero?
672
00:48:25,089 --> 00:48:26,558
No.
673
00:48:26,626 --> 00:48:29,223
Debes encontrarlo, Nefarius escapó
674
00:48:29,299 --> 00:48:34,071
y va a hacer que su gente nos busque,
675
00:48:34,142 --> 00:48:36,272
debes traer el dinero,
676
00:48:36,347 --> 00:48:38,579
Ya te escuché.
677
00:48:54,987 --> 00:48:56,251
Gracias.
678
00:48:56,323 --> 00:48:58,121
Que tengas buena noche.
679
00:49:21,043 --> 00:49:22,876
"SANTA BIBLIA"
680
00:51:30,822 --> 00:51:31,822
Hola.
681
00:51:33,892 --> 00:51:35,497
Hola.
682
00:51:35,565 --> 00:51:39,597
¿Estás bien?
683
00:51:39,674 --> 00:51:44,617
Sí, y ¿tú?
684
00:51:44,685 --> 00:51:50,221
Por alguna razón esperaba
un poco más de privacidad.
685
00:51:50,298 --> 00:51:53,634
Sí, yo también.
686
00:51:59,384 --> 00:52:02,446
¿Quieres ir a tomar un café?
687
00:52:06,398 --> 00:52:08,630
Seguro.
688
00:52:12,511 --> 00:52:18,479
Así que Carlos, ¿por qué no lo hiciste?
689
00:52:18,557 --> 00:52:20,687
Ya sabes.
690
00:52:20,762 --> 00:52:23,393
¿Hacerlo?
691
00:52:23,468 --> 00:52:25,700
Conocí a alguien.
692
00:52:27,777 --> 00:52:29,246
Bien.
693
00:52:29,314 --> 00:52:31,375
¿Y tú?
694
00:52:31,452 --> 00:52:36,589
Mmm, no sé, creo que
estoy en los comienzos
695
00:52:36,663 --> 00:52:39,761
de sentir lástima por mí.
696
00:52:39,837 --> 00:52:42,070
Sí.
697
00:52:47,319 --> 00:52:50,225
¿Eres una especie de loco religioso?
698
00:52:50,293 --> 00:52:56,205
No, no para nada, mi hermana me la dio,
699
00:52:56,273 --> 00:52:59,768
su esposo se hizo
cristiano hace unos años,
700
00:52:59,846 --> 00:53:02,443
así que Elena, ella es mi hermana,
701
00:53:02,519 --> 00:53:07,224
ella, mitad cristiana o tres cuartos.
702
00:53:07,296 --> 00:53:09,425
Creo que no funciona de esa forma.
703
00:53:09,500 --> 00:53:15,469
Sí, lo sé, lo curioso
es que creo que esto.
704
00:53:15,548 --> 00:53:17,711
Me mantuvo en ese puente.
705
00:53:20,824 --> 00:53:25,766
Y luego te conocí, no eres Dios o ¿sí?
706
00:53:25,834 --> 00:53:27,304
No.
707
00:53:28,709 --> 00:53:31,475
Ah, ah, y si lo fuera,
708
00:53:31,548 --> 00:53:33,745
cambiaría muchas cosas.
709
00:53:33,819 --> 00:53:36,256
¿En serio, como qué?
710
00:53:36,325 --> 00:53:39,457
Como... los cachorros se quedarían así
711
00:53:39,532 --> 00:53:42,663
para siempre, y todos tendrían a alguien
712
00:53:42,738 --> 00:53:45,610
y los padres estarían ahí para sus hijos
713
00:53:45,679 --> 00:53:49,882
y los padres no los
abandonarían, cosas así.
714
00:53:49,955 --> 00:53:53,519
Bueno, ya tienes mi voto.
715
00:53:53,595 --> 00:53:55,224
¿Qué hay de ti?
716
00:53:55,299 --> 00:53:57,668
¿Qué cambiarías si fueras Dios?
717
00:54:00,778 --> 00:54:07,715
No más guerra, ni matanzas.
718
00:54:07,793 --> 00:54:11,598
Eso es muy profundo.
719
00:54:11,669 --> 00:54:15,541
Lo sé, aunque tú
también hablabas de papás
720
00:54:15,610 --> 00:54:17,842
que abandonan a sus hijos y eso.
721
00:54:17,914 --> 00:54:20,477
Es cierto.
722
00:54:40,863 --> 00:54:43,802
Toc, toc, toc.
723
00:54:53,424 --> 00:54:56,556
Hola.
724
00:54:56,631 --> 00:54:59,398
Soy Grace, la esposa de Matthew..
725
00:54:59,470 --> 00:55:01,463
Sí.
726
00:55:01,542 --> 00:55:04,377
La que no te no te recibí
la otra noche, mira,
727
00:55:04,447 --> 00:55:10,917
tú no deberías quedarte
aquí, sola, sabes,
728
00:55:10,995 --> 00:55:14,868
lo siento mucho, ¿me perdonas?
729
00:55:14,937 --> 00:55:17,066
Bien.
730
00:55:19,679 --> 00:55:20,943
Salgamos de aquí,
731
00:55:21,016 --> 00:55:23,044
Sí, claro.
732
00:55:26,195 --> 00:55:27,663
Es todo.
733
00:55:28,867 --> 00:55:30,129
Hola.
734
00:55:30,202 --> 00:55:31,672
¿Tienes el dinero?
735
00:55:31,739 --> 00:55:32,799
Sí.
736
00:55:32,876 --> 00:55:36,815
Bien, muy bien, ahora tráemelo.
737
00:55:36,885 --> 00:55:39,185
No puedo hacer eso, hermano.
738
00:55:39,256 --> 00:55:41,020
¿Por qué no?
739
00:55:41,092 --> 00:55:43,221
Porque no está bien lo que hicimos.
740
00:55:43,499 --> 00:55:45,561
¿Qué quieres decir con que no está bien?
741
00:55:45,637 --> 00:55:48,905
Tráelo, y no quiero que tengas excusas,
742
00:55:48,977 --> 00:55:54,217
solo tráelo, pretty Boy,
no me hagas ir a buscarte,
743
00:55:54,289 --> 00:55:56,919
sabes que esto no es una broma.
744
00:56:03,675 --> 00:56:07,275
Cuéntame, ¿has tenido
algún cuidado prenatal?
745
00:56:07,551 --> 00:56:10,990
No, mi madrastra me llevó a lo que pensé
746
00:56:11,057 --> 00:56:13,996
que iba a ser mi primera
cita, hasta que llegué
747
00:56:14,064 --> 00:56:17,195
allá me di cuenta que querían deshacerse
748
00:56:17,270 --> 00:56:21,735
del bebé, sentí la
primera patada del bebé
749
00:56:21,813 --> 00:56:24,184
cuando iba camino a la clínica,
750
00:56:24,254 --> 00:56:27,190
es como si el bebé me dijera,
751
00:56:27,259 --> 00:56:31,097
que no los dejara
hacerlo, no pude sacarme
752
00:56:31,167 --> 00:56:34,697
eso de la cabeza, me
di cuenta de que todo
753
00:56:34,775 --> 00:56:36,243
lo que me decían estaba mal
754
00:56:36,311 --> 00:56:41,950
y debía salir de ahí,
fue por eso que escapé.
755
00:57:14,326 --> 00:57:15,796
Está bien.
756
00:57:15,864 --> 00:57:16,990
¿Desea arvejas?
757
00:57:17,066 --> 00:57:18,661
¿Un poco más?
758
00:57:20,040 --> 00:57:21,268
Un buen día,
759
00:57:21,341 --> 00:57:23,369
¿es su primera vez en voluntariado?
760
00:57:23,447 --> 00:57:24,882
Sí, así es.
761
00:57:24,950 --> 00:57:26,076
Y también el último.
762
00:57:26,153 --> 00:57:28,247
Solo sigue sirviendo, cariño.
763
00:57:28,325 --> 00:57:29,815
¿Quieres macarrones con queso?
764
00:57:29,893 --> 00:57:31,954
- Sí, gracias.
- No para mí, gracias.
765
00:57:32,031 --> 00:57:34,936
Es por la lactosa, no le cae muy bien.
766
00:57:35,004 --> 00:57:36,472
¿Hablas en serio?
767
00:57:36,741 --> 00:57:38,404
Sí, pero me gustan las frutas,
768
00:57:38,478 --> 00:57:40,004
me encanta el queso.
769
00:57:40,082 --> 00:57:42,211
Veo que sabes mucho de comida.
770
00:57:42,286 --> 00:57:44,951
Sí, sé sobre muchas cosas, soy Lily.
771
00:57:45,025 --> 00:57:48,796
Es un placer conocerte, soy
J.D., ella mi esposa Teri
772
00:57:48,868 --> 00:57:50,838
y ya es hora de nuestro descanso
773
00:57:50,905 --> 00:57:52,841
¿tienen tiempo para comer con nosotros?
774
00:57:52,909 --> 00:57:55,472
Seguro, si mi mamá está de acuerdo,
775
00:57:55,548 --> 00:57:57,985
se pone un poco rara con los extraños.
776
00:57:59,357 --> 00:58:02,193
Mmm, sí, está bien, gracias, muy amable.
777
00:58:02,260 --> 00:58:04,352
Los veo por allá.
778
00:58:09,899 --> 00:58:12,025
Bien, gracias por dejarnos acompañarlas.
779
00:58:12,100 --> 00:58:13,964
Claro, bienvenidos.
780
00:58:14,034 --> 00:58:15,968
Mmm, por lo que estamos
a punto de comer,
781
00:58:16,036 --> 00:58:19,095
y el regalo de nuestras nuevas amigas,
782
00:58:19,172 --> 00:58:22,971
te agradecemos Señor, en
el nombre de Jesús, amén.
783
00:58:23,041 --> 00:58:25,873
¿Siempre ora antes de comer, señor J.D.?
784
00:58:25,943 --> 00:58:27,500
Sí, así es.
785
00:58:27,577 --> 00:58:30,045
Yo también, incluso
cuando se acaban las camas
786
00:58:30,112 --> 00:58:31,841
en el refugio, y tenemos que dormir
787
00:58:31,914 --> 00:58:33,505
en el parqueadero.
788
00:58:33,581 --> 00:58:36,243
Dormir en el parqueadero, ¿ah?
789
00:58:36,317 --> 00:58:40,910
Pues suena divertido, es como acampar.
790
00:58:40,985 --> 00:58:44,283
No, no es como acampar, tenemos un auto,
791
00:58:44,354 --> 00:58:46,947
mamá lo llama la carcacha naranja.
792
00:58:47,023 --> 00:58:48,957
¿La carcacha color naranja?
793
00:58:59,232 --> 00:59:02,166
Ahhh, la pasamos bien, ¿no es así?
794
00:59:03,968 --> 00:59:06,435
Pensé que se verían muy diferentes.
795
00:59:06,503 --> 00:59:10,996
¿Así como los huérfanos
de las novelas de Dickens?
796
00:59:11,073 --> 00:59:13,006
Algo como eso.
797
00:59:13,074 --> 00:59:14,507
Ah.
798
00:59:17,578 --> 00:59:18,977
Hola cariño,
799
00:59:19,046 --> 00:59:20,069
¿Cita amorosa?
800
00:59:20,146 --> 00:59:22,478
Cliente nuevo, la esposa de una víctima
801
00:59:22,547 --> 00:59:24,014
de un accidente.
802
00:59:24,082 --> 00:59:25,140
¿Demandar ambulancias?
803
00:59:25,217 --> 00:59:26,478
No es tu estilo.
804
00:59:26,550 --> 00:59:28,814
Lo es cuando la víctima
fue convertida a la fuerza
805
00:59:28,886 --> 00:59:30,352
al cristianismo
mientras estaba muriendo.
806
00:59:30,420 --> 00:59:31,887
¿A la fuerza?
807
00:59:31,955 --> 00:59:34,149
Mientras que la policía no
dejaba pasar a su esposa,
808
00:59:34,223 --> 00:59:37,487
imagínate esto, un paramédico aleluya
809
00:59:37,558 --> 00:59:38,990
hablándole al pobre Ron Carson
810
00:59:39,059 --> 00:59:41,584
sobre las llamas del
infierno y la condenación
811
00:59:41,862 --> 00:59:44,055
justo en sus últimos minutos de vida.
812
00:59:44,128 --> 00:59:45,822
¿No es eso lo que hacen?
813
00:59:45,896 --> 00:59:48,160
Quizá él era un creyente
y ella no lo sabía.
814
00:59:48,232 --> 00:59:50,392
Los dos eran miembros de
la Asociación humanista.
815
00:59:50,466 --> 00:59:53,901
Americana su lema, es bien sin Dios.
816
00:59:53,969 --> 00:59:56,436
Me gusta, ¿pero no es su palabra
817
00:59:56,503 --> 00:59:58,130
contra la palabra de él?
818
00:59:58,205 --> 01:00:00,399
Es la mejor parte, esos cristianos,
819
01:00:00,473 --> 01:00:02,497
los haces jurar, ponen su mano sobre
820
01:00:02,574 --> 01:00:04,906
la Biblia y dicen la verdad.
821
01:00:04,977 --> 01:00:07,308
Imagina eso.
822
01:00:11,348 --> 01:00:12,609
Hola abuela.
823
01:00:12,882 --> 01:00:14,281
¿Dónde está tu hermano?
824
01:00:14,350 --> 01:00:15,907
No sé.
825
01:00:17,085 --> 01:00:19,143
Ven aquí conmigo.
826
01:00:25,390 --> 01:00:29,155
Mi Pretty Boy, ¿sabes?
827
01:00:29,226 --> 01:00:33,525
Cuando eras solo un
bebé, para que durmieras,
828
01:00:33,596 --> 01:00:39,362
te cantaba todas las
noches la misma canción.
829
01:00:39,433 --> 01:00:41,957
Lo recuerdo.
830
01:00:42,035 --> 01:00:50,034
♪ Sublime gracia del Señor, ♪
831
01:00:52,675 --> 01:01:00,675
♪ que a mí, pecador, salvó, ♪
832
01:01:03,516 --> 01:01:11,516
♪ Fui ciego, mas hoy veo, yo, ♪
833
01:01:14,023 --> 01:01:22,023
♪ perdido y él me halló, ♪
834
01:01:23,163 --> 01:01:28,258
Ahora escúchame, tú
no puedes estar ciego,
835
01:01:28,333 --> 01:01:32,268
tú no puedes estar perdido.
836
01:01:32,336 --> 01:01:36,101
Hay voces que te quieren
llevar en diferentes
837
01:01:36,172 --> 01:01:42,109
direcciones, pero solo
hay una voz que importa.
838
01:01:42,176 --> 01:01:46,941
Escúchala, síguela,
839
01:01:47,012 --> 01:01:51,380
y verás que todo estará bien.
840
01:01:57,719 --> 01:01:59,913
¿Cuánto tiempo llevan casados?
841
01:01:59,987 --> 01:02:02,978
Matthew y yo llevamos casados 11 años.
842
01:02:03,056 --> 01:02:07,014
¿Puedo preguntar por
qué no tienen hijos?
843
01:02:07,092 --> 01:02:14,690
Ah, está bien, mmm, no puedo,
844
01:02:14,965 --> 01:02:19,025
es una larga y aburrida explicación,
845
01:02:19,101 --> 01:02:23,695
pero todo lleva solo a eso, no puedo,
846
01:02:23,971 --> 01:02:28,964
claro que pensamos en
la adopción, pero no sé,
847
01:02:29,041 --> 01:02:34,170
es que siento que una
madre debería estar ahí
848
01:02:34,244 --> 01:02:37,212
cuando su bebé nazca, ¿entiendes?
849
01:02:38,715 --> 01:02:40,306
Hola cariño...
850
01:02:42,050 --> 01:02:44,108
- Hola.
- Hola.
851
01:02:44,185 --> 01:02:49,519
Sorpresa, no puedes esperar llevar
852
01:02:49,588 --> 01:02:54,718
estas cosas y que no suceda nada,
853
01:02:54,993 --> 01:02:57,517
oh, estas cebollas me están...
854
01:02:57,594 --> 01:02:59,493
Uh, haciendo llorar.
855
01:02:59,562 --> 01:03:04,122
Mmm, sí, solo que es apio.
856
01:03:04,198 --> 01:03:05,494
Es una cebolla.
857
01:03:05,565 --> 01:03:08,033
Ajá, así es, pero no está cortada.
858
01:03:18,307 --> 01:03:20,036
Ah.
859
01:03:20,109 --> 01:03:22,406
¿Qué estás haciendo?
860
01:03:22,477 --> 01:03:24,468
Creo que las voy a traer.
861
01:03:24,545 --> 01:03:26,068
¿Ahora?
862
01:03:26,146 --> 01:03:30,081
Sí, ahora, mientras hace frío y llueve.
863
01:03:32,784 --> 01:03:35,343
Toma cariño, quiero que estés caliente,
864
01:03:35,419 --> 01:03:36,681
¿está bien?
865
01:03:36,754 --> 01:03:38,050
Sí,
866
01:03:38,121 --> 01:03:40,021
Ya no tienes fiebre,
867
01:03:40,089 --> 01:03:41,646
Tengo frío, mami,
868
01:03:41,723 --> 01:03:46,489
Ah, cariño, no dejes que
esto te afecte, ¿bien?
869
01:03:46,560 --> 01:03:50,154
Sí, extraño a Joe.
870
01:03:50,230 --> 01:03:52,720
Te entiendo.
871
01:03:52,798 --> 01:03:56,995
¿Mami, me lees una historia?
872
01:03:57,068 --> 01:03:59,126
Está oscuro, cariño.
873
01:03:59,202 --> 01:04:03,103
No importa, tú puedes inventar una.
874
01:04:07,541 --> 01:04:09,508
¿Samantha?
875
01:04:09,575 --> 01:04:11,633
Soy J.D..
876
01:04:13,445 --> 01:04:15,071
¿Qué quiere?
877
01:04:15,146 --> 01:04:17,375
Quiero ofrecerles un lugar para quedarse
878
01:04:17,447 --> 01:04:18,744
fuera de la lluvia.
879
01:04:18,815 --> 01:04:20,476
¿Pero cómo nos encontró?
880
01:04:20,549 --> 01:04:23,040
Bien, su hija me mencionó
que dormían algunas veces
881
01:04:23,118 --> 01:04:25,711
aquí, con la lluvia
sabía que el albergue
882
01:04:25,787 --> 01:04:27,686
estaría lleno, así que busqué
883
01:04:27,754 --> 01:04:30,314
una carcacha naranja y las encontré.
884
01:04:32,124 --> 01:04:33,715
Que estemos en la calle no quiere decir
885
01:04:33,792 --> 01:04:36,022
que yo sea una mala madre.
886
01:04:36,094 --> 01:04:38,755
Fue algo que nunca se
me pasó por la cabeza.
887
01:04:40,797 --> 01:04:42,662
Mire, no quiero ser desagradecida
888
01:04:42,732 --> 01:04:45,427
pero necesito saber sus
intenciones, entiéndame.
889
01:04:45,500 --> 01:04:49,401
Yo entiendo, verás,
mi esposa y yo teníamos
890
01:04:49,470 --> 01:04:53,734
una hija, pero la
perdimos, algo terrible,
891
01:04:53,806 --> 01:04:56,468
y lo único que hemos
sentido desde entonces
892
01:04:56,541 --> 01:04:59,806
es su ausencia.
893
01:05:00,077 --> 01:05:01,601
A decir verdad, nosotros necesitamos
894
01:05:01,678 --> 01:05:03,611
esto más que ustedes.
895
01:05:07,649 --> 01:05:09,082
Les agradezco mucho.
896
01:05:09,150 --> 01:05:11,208
Oh no lo había mencionado, es un placer,
897
01:05:11,285 --> 01:05:12,547
¿es cierto cariño?
898
01:05:12,619 --> 01:05:14,209
¡Ah, una casa de muñecas!
899
01:05:14,286 --> 01:05:15,446
¡Ay Lily!
900
01:05:15,520 --> 01:05:17,544
Era la habitación de nuestra pequeña,
901
01:05:17,621 --> 01:05:19,713
Puse sábanas limpias en la cama.
902
01:05:19,789 --> 01:05:21,484
Gracias cariño.
903
01:05:21,558 --> 01:05:23,047
Gracias.
904
01:05:23,125 --> 01:05:26,821
No se preocupe, ella va a estar bien,
905
01:05:27,095 --> 01:05:29,256
solo acomódense.
906
01:05:29,329 --> 01:05:31,229
No los molestaremos, no haremos ruido
907
01:05:31,298 --> 01:05:33,458
cuando salgamos en la mañana.
908
01:05:33,532 --> 01:05:37,228
Eh, bien, eh, si no
les molesta nos gustaría
909
01:05:37,302 --> 01:05:43,671
que se quedaran, eso es si les gusta.
910
01:05:43,739 --> 01:05:46,366
Ya veremos, gracias.
911
01:05:46,441 --> 01:05:53,538
Bien, seguro, buenas
noches, que descansen.
912
01:05:53,613 --> 01:05:54,739
Hasta mañana.
913
01:05:57,883 --> 01:06:00,715
¿Puedo llamarlos abuelo y abuela?
914
01:06:00,785 --> 01:06:04,242
Aún no cariño, tenemos
que ver si funciona.
915
01:06:04,321 --> 01:06:08,688
Bien, pero les agradamos, ¿no es así?
916
01:06:08,756 --> 01:06:13,488
Mami, ¿no es por eso que
nos trajeron a su casa?
917
01:06:13,560 --> 01:06:16,187
Pues, iban a traer a
alguien más a su casa
918
01:06:16,262 --> 01:06:18,786
y resultó que fuimos nosotras.
919
01:06:18,864 --> 01:06:22,662
Creo que deberíamos agradecerle a Dios,
920
01:06:22,732 --> 01:06:26,792
vamos mami, me gusta dormir en una cama
921
01:06:26,869 --> 01:06:33,136
y no tener miedo de ir al baño.
922
01:06:33,206 --> 01:06:35,833
Tienes mucha razón mi amor.
923
01:06:38,476 --> 01:06:41,444
Gracias Jesús, por ser tan bueno
924
01:06:41,512 --> 01:06:43,776
con nosotras, por preocuparte
925
01:06:43,847 --> 01:06:49,215
y siempre cuidar de nosotras.
926
01:06:49,284 --> 01:06:52,775
¿Por qué quieres
agradecerle a Dios, mami?
927
01:06:52,853 --> 01:06:55,514
Debes decirle.
928
01:06:55,588 --> 01:06:59,648
Por ti cariño, por ti.
929
01:07:22,941 --> 01:07:24,407
Hola, ¿qué tal?
930
01:07:24,475 --> 01:07:26,704
Oh, ¡miren quien es!
931
01:07:26,776 --> 01:07:28,174
Bienvenido.
932
01:07:28,243 --> 01:07:30,642
Gracias.
933
01:07:30,711 --> 01:07:34,840
Waw, hay algo diferente en ti.
934
01:07:34,915 --> 01:07:37,747
Sí, bueno, las vidas cambian.
935
01:07:37,816 --> 01:07:39,613
¿Qué puedo hacer por ti?
936
01:07:39,685 --> 01:07:42,152
Busco a la persona que
está a cargo de este lugar.
937
01:07:42,220 --> 01:07:43,686
Ja, ja, ja, pues es nuestro Padre
938
01:07:43,754 --> 01:07:45,779
y está en el cielo,
pero creo que te refieres
939
01:07:45,856 --> 01:07:46,913
al Pastor Matthew..
940
01:07:47,190 --> 01:07:48,452
Sí.
941
01:07:48,524 --> 01:07:50,753
Sígueme, bienvenido a casa.
942
01:07:50,825 --> 01:07:51,883
Gracias.
943
01:07:51,960 --> 01:07:53,426
Toc, toc, toc.
944
01:07:53,494 --> 01:07:55,189
Pastor Matt, él es Percy.
945
01:07:55,262 --> 01:07:56,524
"Pretty Boy".
946
01:07:56,597 --> 01:07:57,654
Gracias Joe.
947
01:07:57,730 --> 01:08:01,893
Ah, no, quiero que te quedes;
948
01:08:01,967 --> 01:08:04,196
Gracias por recibirme, Pastor.
949
01:08:04,268 --> 01:08:06,429
Seguro, ¿en qué te puedo ayudar?
950
01:08:07,837 --> 01:08:11,602
Escuchen, la otra noche
este hombre me salvó.
951
01:08:11,674 --> 01:08:13,834
Jesús me salvó, pero este hombre
952
01:08:13,908 --> 01:08:16,603
era parte de su plan, igual que usted,
953
01:08:16,677 --> 01:08:18,304
lo escuché esa noche
y es como si supiera
954
01:08:18,378 --> 01:08:20,174
que me estaba hablando,
955
01:08:20,246 --> 01:08:22,907
aunque no sabía de
qué me estaba hablando.
956
01:08:22,981 --> 01:08:25,745
Lo que trato de decir
es, le pedí al Señor
957
01:08:25,817 --> 01:08:29,546
que me salvara y lo
hizo, lo que significa
958
01:08:29,619 --> 01:08:31,416
que esto ya no es mío.
959
01:08:31,487 --> 01:08:33,180
Quiero hacer algo bueno con esto,
960
01:08:33,254 --> 01:08:35,620
porque hasta ahora todo ha sido malo,
961
01:08:35,690 --> 01:08:37,816
quiero que esto ayude a la gente,
962
01:08:37,891 --> 01:08:41,223
a cambiarlos como me cambió a mí.
963
01:08:51,801 --> 01:08:55,395
No, no lo aceptaré.
964
01:08:55,470 --> 01:08:56,959
Ah, es una bolsa llena de dinero,
965
01:08:57,238 --> 01:08:58,728
¿qué le pasa?
966
01:08:59,006 --> 01:09:01,031
¿Qué haces?
967
01:09:01,108 --> 01:09:04,908
Escuche, anoche estaba leyendo,
968
01:09:04,978 --> 01:09:06,570
cuando Jesús fue asesinado,
969
01:09:06,647 --> 01:09:09,616
Judas regresó el dinero a la iglesia,
970
01:09:09,683 --> 01:09:13,483
pero no podían quedárselo,
así que hicieron algo más,
971
01:09:13,554 --> 01:09:16,921
como lo veo es así, el dinero es pecado
972
01:09:16,990 --> 01:09:19,982
y el pago del pecado es
la muerte y si me quedo
973
01:09:20,060 --> 01:09:21,380
con ese dinero es como si pidiera
974
01:09:21,462 --> 01:09:26,422
la muerte pero no solo
morir, es más como el infierno
975
01:09:26,500 --> 01:09:28,195
y la perdición.
976
01:09:28,469 --> 01:09:30,903
Estuviste leyendo.
977
01:09:30,971 --> 01:09:34,998
Así es, robé esto del motel anoche.
978
01:09:35,075 --> 01:09:38,908
Ja, ja, está bien, para eso son, ah,
979
01:09:38,978 --> 01:09:41,003
si fuera salomón.
980
01:09:41,080 --> 01:09:42,547
¿Si fuera quién?
981
01:09:42,615 --> 01:09:46,881
Salomón fue el más sabio de los hombres,
982
01:09:46,953 --> 01:09:50,445
sabía cómo resolver los
problemas más difíciles.
983
01:09:50,523 --> 01:09:52,991
No me parece tan difícil,
y si él es tan sabio
984
01:09:53,059 --> 01:09:55,857
como usted dice, aceptaría ese dinero.
985
01:09:59,599 --> 01:10:06,198
Tal vez tengas razón,
tal vez lo tomaría.
986
01:10:10,576 --> 01:10:12,635
Y lo regalaría.
987
01:10:12,712 --> 01:10:15,010
Eso es.
988
01:10:15,081 --> 01:10:17,515
No, no me preocuparía,
todo va a estar bien.
989
01:10:17,583 --> 01:10:18,845
Oye, ten cuidado hermano.
990
01:10:18,918 --> 01:10:20,146
Oye, Xqueis, Xqueis, Xqueis, Xqueis.
991
01:10:20,219 --> 01:10:22,016
¿Ese no es Pretty Boy?
992
01:10:22,088 --> 01:10:25,717
No lo puedo creer, sí que tiene agallas,
993
01:10:25,791 --> 01:10:27,759
¿Tiene ganas de morirse o qué?
994
01:10:27,827 --> 01:10:28,885
Creo que sí.
995
01:10:30,630 --> 01:10:32,029
Oye K, no vas a creer esto,
996
01:10:32,098 --> 01:10:34,623
vi a Pretty Boy saliendo de la iglesia,
997
01:10:34,700 --> 01:10:36,531
¿Iglesia, qué iglesia?
998
01:10:36,602 --> 01:10:38,229
La de la 17.
999
01:10:40,773 --> 01:10:41,899
¿Saben algo?
1000
01:10:41,974 --> 01:10:43,498
Mi tía fue salvada por unos predicadores
1001
01:10:43,576 --> 01:10:48,774
de la televisión y ¿saben
qué fue lo primero que hizo?
1002
01:10:48,847 --> 01:10:51,714
Entregó todo el dinero que ella tenía.
1003
01:10:51,783 --> 01:10:53,580
Estás diciendo que...
1004
01:10:53,652 --> 01:10:56,587
Las ovejas siguen al
pastor y creo que el pastor
1005
01:10:56,655 --> 01:10:58,054
tiene mi dinero,
1006
01:11:01,326 --> 01:11:03,760
Se va a sentir un poco frío,
1007
01:11:03,828 --> 01:11:05,022
Bien,
1008
01:11:05,096 --> 01:11:06,723
¿Estás lista para ver a tu bebé?
1009
01:11:06,798 --> 01:11:08,026
Sí.
1010
01:11:10,068 --> 01:11:12,036
¿Se siente bien, no te molesta?
1011
01:11:14,839 --> 01:11:16,932
Este es el sonido del corazón,
1012
01:11:23,214 --> 01:11:25,307
Oh.
1013
01:11:25,584 --> 01:11:28,075
Esta es tu niña,
1014
01:11:32,223 --> 01:11:34,248
Ah, es hermosa.
1015
01:11:35,827 --> 01:11:43,827
Lo es, hiciste bien,
1016
01:11:43,969 --> 01:11:47,564
todo va a estar bien.
1017
01:11:47,639 --> 01:11:50,574
Felicitaciones,
1018
01:11:50,642 --> 01:11:52,871
Gracias,
1019
01:11:52,943 --> 01:11:56,902
Bienvenidos al programa
de Lily sobre gimnasia,
1020
01:11:56,981 --> 01:12:01,975
prepárense para la mejor
parada de cabeza del mundo,
1021
01:12:02,052 --> 01:12:05,818
con un arco, con una voltereta,
1022
01:12:05,889 --> 01:12:08,255
con una pirueta lateral, con una pirueta
1023
01:12:08,325 --> 01:12:11,988
con una sola mano y con
las piernas abiertas.
1024
01:12:12,062 --> 01:12:14,690
Ah, fue asombroso.
1025
01:12:14,765 --> 01:12:16,027
Gracias.
1026
01:12:16,100 --> 01:12:17,158
Fue muy impresionante.
1027
01:12:17,234 --> 01:12:18,360
Muchas gracias.
1028
01:12:18,636 --> 01:12:19,933
Ja, ja, ja.
1029
01:12:22,339 --> 01:12:26,105
Waw., es muy linda.
1030
01:12:26,176 --> 01:12:28,906
Sí, lo era.
1031
01:12:28,979 --> 01:12:32,881
Intentaré no recordársela mucho.
1032
01:12:32,950 --> 01:12:35,043
Oh, cariño,
1033
01:12:35,119 --> 01:12:39,112
escucha, solo sé tú misma
y todo va a estar bien,
1034
01:12:39,189 --> 01:12:40,850
Bien,
1035
01:12:41,158 --> 01:12:47,620
Titiriti ti ti ri ti ti ti ti ti ti ri.
1036
01:12:49,733 --> 01:12:53,134
Bravo, bravo, ja, ja.
1037
01:13:01,377 --> 01:13:03,174
¿A dónde vas?
1038
01:13:03,246 --> 01:13:05,976
Audiencia preliminar,
la unión quiere escuchar.
1039
01:13:06,049 --> 01:13:09,416
Mi lado de la historia.
1040
01:13:09,686 --> 01:13:11,051
¿Ya decidiste cuál va a ser?
1041
01:13:11,120 --> 01:13:12,382
La verdad.
1042
01:13:12,455 --> 01:13:13,922
¿Cuál verdad?
1043
01:13:13,990 --> 01:13:15,252
¿La que te mantiene
trabajando o la que hace
1044
01:13:15,324 --> 01:13:16,416
que te despidan?
1045
01:13:16,693 --> 01:13:18,126
No sabía que había diferentes versiones
1046
01:13:18,194 --> 01:13:19,661
para escoger.
1047
01:13:19,729 --> 01:13:24,689
Amor, te lo voy a pedir por última vez,
1048
01:13:24,767 --> 01:13:26,928
por favor no hagas esto, Bobby.
1049
01:13:27,003 --> 01:13:28,368
No tengo opción.
1050
01:13:28,438 --> 01:13:30,269
¿Qué quieres decir con
que no tienes opción?
1051
01:13:30,339 --> 01:13:32,967
Tomaste una, has tomado muchas
1052
01:13:33,042 --> 01:13:34,304
opciones últimamente.
1053
01:13:34,377 --> 01:13:35,844
¿Qué quieres decir?
1054
01:13:35,912 --> 01:13:37,072
Bobby, empezaste a ir a la iglesia
1055
01:13:37,146 --> 01:13:38,704
sin preguntarme cómo me sentía.
1056
01:13:38,781 --> 01:13:39,975
Cariño, ya hablamos respecto a eso.
1057
01:13:40,049 --> 01:13:41,846
Hablamos, pero tú lo decidiste,
1058
01:13:41,918 --> 01:13:44,011
tú lo hiciste a tú
manera, arriesgas tu vida
1059
01:13:44,087 --> 01:13:46,078
todos los días por extraños, Bobby,
1060
01:13:46,155 --> 01:13:47,417
¿qué hay de nosotros?,
1061
01:13:47,490 --> 01:13:48,957
¿qué hay de mí, Bobby?
1062
01:13:49,025 --> 01:13:51,050
Vas a abandonarlo todo,
porque no tienes elección
1063
01:13:51,127 --> 01:13:52,389
¿no es así?
1064
01:13:52,462 --> 01:13:54,191
Solo intento hacer lo correcto.
1065
01:13:54,263 --> 01:13:56,731
Al menos piensa en
los niños, ¿lo harás?,
1066
01:13:56,799 --> 01:13:58,323
solo piensa en los niños.
1067
01:13:58,401 --> 01:14:00,926
Estoy pensando en ellos y cómo quiero
1068
01:14:01,003 --> 01:14:03,470
que se comporten cuando sean hombres.
1069
01:14:09,010 --> 01:14:12,309
Bien, parece que ya
tomaste una decisión,
1070
01:14:12,380 --> 01:14:14,905
espero que funcione, Bobby.
1071
01:14:29,931 --> 01:14:31,762
¿Cuándo decidiste ser marino?
1072
01:14:31,833 --> 01:14:33,232
Al ver la publicidad,
1073
01:14:33,301 --> 01:14:34,768
¿Qué?
1074
01:14:34,836 --> 01:14:37,498
Sí, cuando era niño solía verla y veía
1075
01:14:37,773 --> 01:14:39,070
el uniforme, la espada.
1076
01:14:39,141 --> 01:14:40,403
Genial.
1077
01:14:40,475 --> 01:14:41,942
Si hubiera podido ser el primer marino
1078
01:14:42,010 --> 01:14:45,241
de ocho años lo habría sido,
me encanta ser un devil duck.
1079
01:14:45,313 --> 01:14:49,841
¿Qué sucedió?
1080
01:14:49,918 --> 01:14:52,079
Todo cambió.
1081
01:14:52,154 --> 01:14:56,853
¿Qué, te cansaste de ser el héroe?
1082
01:14:56,925 --> 01:15:02,090
Ja, sabes, la guerra es curiosa.
1083
01:15:05,333 --> 01:15:08,825
Te muestra quién quieres,
no quien quieres ser.
1084
01:15:11,272 --> 01:15:13,968
Puedes hablar conmigo si quieres.
1085
01:15:18,979 --> 01:15:25,179
Una mañana estábamos cerca de Zambezia,
1086
01:15:25,252 --> 01:15:29,052
a unos 3000 kilómetros
arriba de esta ladera,
1087
01:15:29,123 --> 01:15:30,886
estábamos a punto de ser atacados,
1088
01:15:30,958 --> 01:15:32,789
y de la anda ese helicóptero salió
1089
01:15:32,860 --> 01:15:35,090
del valle disparándonos,
1090
01:15:35,162 --> 01:15:41,032
también intentaron sacarnos; El piloto,
1091
01:15:41,101 --> 01:15:48,132
él era muy buen amigo mío,
Sam, un coreano muy grande,
1092
01:15:48,209 --> 01:15:51,838
je, je, je, siempre sonriendo,
1093
01:15:51,912 --> 01:15:55,507
siempre lo hacía,
incluso en ese momento,
1094
01:15:55,583 --> 01:15:57,881
el perímetro no era seguro,
1095
01:15:57,952 --> 01:16:01,854
un misil lo derribó,
el copiloto y el jefe
1096
01:16:01,922 --> 01:16:07,918
de la tripulación lograron salir...
1097
01:16:07,995 --> 01:16:13,558
Pero Sam estaba atrapado en la cabina,
1098
01:16:13,634 --> 01:16:20,971
yo quise salvarlo, él vino a salvarme,
1099
01:16:21,040 --> 01:16:27,878
pero yo tenía miedo, y él murió.
1100
01:16:31,651 --> 01:16:39,651
Y lo veo una y otra y otra vez,
1101
01:16:40,126 --> 01:16:45,257
no sé, quizá lo merezco, es mi castigo.
1102
01:16:45,331 --> 01:16:53,033
No, no sé lo que hiciste
o no hiciste allá,
1103
01:16:53,106 --> 01:16:59,909
pero sé que me salvaste,
así que eso cuenta.
1104
01:16:59,979 --> 01:17:05,007
No sé cómo te salvé, no hice nada.
1105
01:17:05,084 --> 01:17:07,109
Apareciste.
1106
01:17:12,625 --> 01:17:14,422
Bien, ¿qué tenemos?
1107
01:17:14,494 --> 01:17:17,952
Fiebre de 104.6, está ardiendo.
1108
01:17:18,031 --> 01:17:20,192
¿Algo que deba saber?
1109
01:17:20,266 --> 01:17:25,066
Sí, leucemia prolinfocítica de células
1110
01:17:25,137 --> 01:17:27,002
de fase cuatro.
1111
01:17:27,072 --> 01:17:29,165
¿Cómo se llama su oncólogo?
1112
01:17:29,241 --> 01:17:36,170
Doctor Emiel Barameck,
correccional Steakville.
1113
01:17:37,950 --> 01:17:40,043
Asumo que salió por compasión,
1114
01:17:40,118 --> 01:17:41,585
¿qué clase de tratamiento
1115
01:17:41,653 --> 01:17:44,144
ha llevado desde que lo dejaron libre?
1116
01:17:44,222 --> 01:17:49,592
Solo oro, vine la otra
noche pero no fui atendido,
1117
01:17:49,661 --> 01:17:51,959
así que terminé durmiendo afuera.
1118
01:17:53,332 --> 01:17:55,698
Muy bien, ahora va a recostarse.
1119
01:17:55,968 --> 01:17:57,026
Perfecto.
1120
01:17:57,102 --> 01:17:59,400
Está viviendo tiempo
extra con el sistema inmune
1121
01:17:59,471 --> 01:18:02,372
comprometido y ¿decidió
pasar la noche afuera?
1122
01:18:02,441 --> 01:18:03,931
Es complicado.
1123
01:18:04,009 --> 01:18:05,374
Hay una infección en su cuerpo
1124
01:18:05,444 --> 01:18:07,639
y es muy difícil que pueda detenerla,
1125
01:18:07,713 --> 01:18:09,374
lo vamos a intentar
1126
01:18:09,448 --> 01:18:12,383
pero es todo lo que le puedo prometer.
1127
01:18:12,451 --> 01:18:15,045
Está bien doctor, sabía que vendría.
1128
01:18:15,120 --> 01:18:17,179
Su pequeña aventura de acampar le restó
1129
01:18:17,255 --> 01:18:20,247
a su vida tal vez unas
semanas o unos días.
1130
01:18:20,325 --> 01:18:22,520
Valió la pena.
1131
01:18:25,030 --> 01:18:28,521
Bien, ahora bajamos las escaleras, abajo,
1132
01:18:28,599 --> 01:18:31,466
abajo, abajo y ahora a la cocina.
1133
01:18:31,535 --> 01:18:33,969
Toc, toc, toc.
1134
01:18:34,038 --> 01:18:35,471
Hola.
1135
01:18:35,539 --> 01:18:37,006
¿Puedo ayudarte?
1136
01:18:37,074 --> 01:18:43,070
Eh, eh, en realidad,
eh, eh ¿tú eres Samantha?
1137
01:18:43,147 --> 01:18:44,205
Sí.
1138
01:18:44,281 --> 01:18:50,083
Eh, esto es para ti y tu niña, de Joe.
1139
01:18:50,154 --> 01:18:52,554
Querida Sam, parece que voy a tener
1140
01:18:52,623 --> 01:18:55,990
que irme y no creo que regrese por aquí,
1141
01:18:56,060 --> 01:18:59,223
el ángel es para Lily,
y quiero que lo tenga,
1142
01:18:59,296 --> 01:19:02,527
que Dios te bendiga, tu amigo, Joe.
1143
01:19:05,136 --> 01:19:10,438
Gracias, oiga, ¿sabe a dónde va Joe?
1144
01:19:10,508 --> 01:19:15,502
¿No sabes?
1145
01:19:15,579 --> 01:19:22,610
Él está muriendo, lo llevé
al hospital esta mañana.
1146
01:19:22,686 --> 01:19:24,210
Bien, yo...
1147
01:19:24,288 --> 01:19:27,382
Ah, lo siento.
1148
01:19:27,458 --> 01:19:29,790
¿Podría llevarme allá?
1149
01:19:30,061 --> 01:19:33,393
Claro que sí, mi taxi está allí afuera.
1150
01:19:33,463 --> 01:19:36,023
Adelante, Teri y yo le daremos almuerzo
1151
01:19:36,099 --> 01:19:37,760
y la llevaremos al
parque por unas horas.
1152
01:19:37,834 --> 01:19:40,598
Muchas gracias.
1153
01:19:40,670 --> 01:19:42,035
Vamos.
1154
01:19:45,141 --> 01:19:47,769
Cariño.
1155
01:19:47,844 --> 01:19:54,147
Waw, eso significa
que va a tener el bebé,
1156
01:19:54,217 --> 01:19:58,745
bien, yo...
1157
01:19:58,822 --> 01:20:03,782
me tengo que ir,
llegaré tan pronto pueda.
1158
01:20:07,630 --> 01:20:10,497
Hay una chica que está
a punto de tener un bebé
1159
01:20:10,567 --> 01:20:12,558
y tengo que llevarla al hospital.
1160
01:20:12,635 --> 01:20:14,068
- ¿Ahora?
- Sí.
1161
01:20:14,137 --> 01:20:17,265
Entonces deberías
preocuparte por tu futuro
1162
01:20:17,340 --> 01:20:20,138
y mi dinero.
1163
01:20:20,210 --> 01:20:26,445
Tu dinero, está aquí,
yo no lo he tocado.
1164
01:20:32,856 --> 01:20:34,551
Quiero verlo.
1165
01:20:45,134 --> 01:20:48,797
Ahora dígame, ¿qué pensaría Jesús
1166
01:20:48,871 --> 01:20:50,498
por intentar quedarse con mi dinero?
1167
01:20:50,572 --> 01:20:53,598
Creo que él sabe que yo no lo quería.
1168
01:20:58,881 --> 01:21:01,543
¿En verdad cree en Jesús?
1169
01:21:07,856 --> 01:21:09,790
Así es.
1170
01:21:09,858 --> 01:21:15,455
Entonces cuando yo hale
el gatillo va a verlo.
1171
01:21:20,769 --> 01:21:28,769
Así es, creo que todos lo haremos,
1172
01:21:30,279 --> 01:21:34,147
tarde o temprano.
1173
01:21:34,216 --> 01:21:37,583
Entonces es mejor que ore por mí.
1174
01:21:39,454 --> 01:21:41,752
Espero que esté equivocado.
1175
01:21:57,371 --> 01:22:04,209
Oh, ah, gracias Dios.
1176
01:22:10,918 --> 01:22:12,749
Bobby Wilson, ¿verdad?
1177
01:22:13,254 --> 01:22:14,812
Sí, ¿puedo ayudarla?
1178
01:22:14,889 --> 01:22:16,914
Quizá no quiera, soy la abogada
1179
01:22:16,991 --> 01:22:20,427
de Lorin Carson, la viuda de Ron Carson
1180
01:22:20,494 --> 01:22:21,756
¿puedo preguntarle algo?
1181
01:22:21,829 --> 01:22:23,729
Nada que diga podrá detenerla.
1182
01:22:23,798 --> 01:22:27,290
En unos minutos va a entrar, y la unión,
1183
01:22:27,368 --> 01:22:29,632
el apartamento, la ciudad y el condado
1184
01:22:29,704 --> 01:22:32,832
querrán colgarlo y dejará que lo hagan.
1185
01:22:32,907 --> 01:22:34,636
¿Así que de esto se trata?
1186
01:22:34,709 --> 01:22:36,939
Y después de eso voy a quitarle todo
1187
01:22:37,011 --> 01:22:40,412
lo que tiene, ¿y aún así quiere seguir?
1188
01:22:40,481 --> 01:22:42,574
Sí.
1189
01:22:42,650 --> 01:22:45,642
¿Por qué?
1190
01:22:45,720 --> 01:22:47,881
Una vez me preguntaron,
si fueras acusado
1191
01:22:47,955 --> 01:22:49,855
por ser cristiano, ¿habría suficiente
1192
01:22:49,924 --> 01:22:55,862
evidencia para
condenarte?, no sé, quizás,
1193
01:22:55,929 --> 01:22:58,989
pero si lo que hice se
convirtió en un crimen
1194
01:22:59,266 --> 01:23:02,360
estaría orgulloso de ser culpable.
1195
01:23:02,435 --> 01:23:04,903
Compartí mi fe con un moribundo,
1196
01:23:04,971 --> 01:23:06,700
es algo que he hecho por años,
1197
01:23:06,773 --> 01:23:08,934
pero a nadie le había
importado hasta ahora.
1198
01:23:09,009 --> 01:23:11,307
Los tiempos cambias y los inteligentes
1199
01:23:11,378 --> 01:23:13,005
cambian a la par.
1200
01:23:14,381 --> 01:23:17,350
No le fallé al esposo de su cliente.
1201
01:23:17,417 --> 01:23:19,783
Médicamente hablando
hice todo lo que pude,
1202
01:23:19,853 --> 01:23:21,013
hice mi trabajo.
1203
01:23:21,288 --> 01:23:23,381
Extraoficialmente no me importa.
1204
01:23:23,456 --> 01:23:24,514
¿Por qué?
1205
01:23:24,591 --> 01:23:27,424
Para mí, es dinero, para mi cliente,
1206
01:23:27,494 --> 01:23:30,292
que pagues por lo que
hiciste y para nosotros,
1207
01:23:30,363 --> 01:23:32,524
incluyendo la ciudad,
se trata de detener
1208
01:23:32,599 --> 01:23:34,567
a personas como tú que
imponen sus creencias
1209
01:23:34,634 --> 01:23:37,432
a otros, no espero que lo entiendas,
1210
01:23:37,504 --> 01:23:40,837
hay algo que debes
saber si aún no lo sabes,
1211
01:23:40,907 --> 01:23:44,536
esta cruz te va a costar.
1212
01:23:46,479 --> 01:23:49,346
Señor Wilson, lo están esperando.
1213
01:23:49,416 --> 01:23:50,781
Gracias.
1214
01:23:50,850 --> 01:23:52,841
Te veo adentro.
1215
01:24:16,008 --> 01:24:17,805
Te lo dije.
1216
01:24:55,647 --> 01:24:57,012
Hola.
1217
01:24:57,082 --> 01:25:02,452
Hola Joe, lo siento mucho,
no sabía que estabas...
1218
01:25:02,521 --> 01:25:08,857
muriendo, ja, ja, todos están muriendo,
1219
01:25:08,926 --> 01:25:12,828
solo que encabezo la fila.
1220
01:25:12,897 --> 01:25:16,765
Gracias por venir.
1221
01:25:16,834 --> 01:25:19,064
¿Hay alguien más que
te gustaría que viniera,
1222
01:25:19,137 --> 01:25:22,368
algún amigo?
1223
01:25:22,440 --> 01:25:29,403
No tengo amigos, solo mi Pastor...
1224
01:25:31,883 --> 01:25:34,875
pero ya ha hecho demasiado.
1225
01:25:34,952 --> 01:25:37,648
¿Y tu familia?
1226
01:25:37,722 --> 01:25:41,453
Yo, ya no tengo.
1227
01:25:50,468 --> 01:25:55,565
Hace mucho tiempo tenía familia,
1228
01:25:55,640 --> 01:26:02,705
tenía una niña de la edad de Lily,
1229
01:26:02,780 --> 01:26:06,147
la amaba mucho, pero luego me metí
1230
01:26:06,217 --> 01:26:10,710
en algunos problemas y cuando regresé
1231
01:26:10,787 --> 01:26:15,986
ya había crecido, ya había hecho su vida
1232
01:26:16,059 --> 01:26:19,586
y ya no necesitaba a su padre,
1233
01:26:19,663 --> 01:26:26,796
yo nunca fui un buen
padre, ella era mi Lily,
1234
01:26:26,870 --> 01:26:30,931
mi pequeño ángel, creo
que por eso me agradaron
1235
01:26:31,007 --> 01:26:36,001
tanto tú y Lily, fui
egoísta de mi parte,
1236
01:26:36,079 --> 01:26:37,944
creo.
1237
01:26:38,014 --> 01:26:45,819
No es egoísta, es
humano, ¿estás asustado?
1238
01:26:45,889 --> 01:26:49,848
No, Jesús tiene un gran amor
1239
01:26:49,926 --> 01:26:56,229
por los pecadores, así que estaré bien.
1240
01:27:01,571 --> 01:27:09,137
Él te ama Samantha, realmente te ama,
1241
01:27:09,212 --> 01:27:12,773
lo verás un día.
1242
01:27:12,849 --> 01:27:14,908
¿Cómo puedes estar tan seguro?
1243
01:27:14,985 --> 01:27:19,683
Porque, porque es Dios.
1244
01:27:27,596 --> 01:27:31,965
Ahhh, desearía poder hacer algo por ti.
1245
01:27:32,034 --> 01:27:33,729
Hay algo.
1246
01:27:33,802 --> 01:27:35,895
¿Qué?
1247
01:27:35,971 --> 01:27:43,707
¿Podría ver a Lily una última vez?
1248
01:27:43,779 --> 01:27:48,011
Claro, claro que sí.
1249
01:27:48,083 --> 01:27:51,575
Gra... gracias.
1250
01:27:53,188 --> 01:27:54,655
¿Tienes hambre?
1251
01:27:54,723 --> 01:27:56,588
Porque preparo un delicioso sándwich
1252
01:27:56,659 --> 01:27:58,820
de maní y mermelada, ¿qué dices?
1253
01:27:58,894 --> 01:28:01,761
Estoy seguro que sí, pero creo que mejor
1254
01:28:01,830 --> 01:28:03,127
ya me voy.
1255
01:28:03,198 --> 01:28:05,223
¿Estás bien?
1256
01:28:05,301 --> 01:28:09,101
Sí, sí, solo que ya debería irme.
1257
01:28:09,171 --> 01:28:10,968
¿Qué pasa?
1258
01:28:11,040 --> 01:28:14,874
Nada, escucha, no eres tú ¿vale?
1259
01:28:14,944 --> 01:28:19,244
No puedo hacerlo, honestamente no puedo
1260
01:28:19,315 --> 01:28:24,616
sentir nada que no sea vergüenza.
1261
01:28:24,686 --> 01:28:25,914
Déjame ayudarte.
1262
01:28:25,987 --> 01:28:27,852
Escucha, es que nadie puede ayudarme.
1263
01:28:27,922 --> 01:28:30,584
Pero yo quiero ayudarte,
1264
01:28:30,658 --> 01:28:33,650
encontrarnos no fue un error.
1265
01:28:33,728 --> 01:28:37,926
No, no lo fue, pero después lo será.
1266
01:28:37,999 --> 01:28:39,694
No lo sabes.
1267
01:28:39,767 --> 01:28:41,234
Sí lo sé.
1268
01:28:44,872 --> 01:28:49,138
Por favor no hagas
esto, por favor te pido
1269
01:28:49,210 --> 01:28:54,147
que no lo hagas.
1270
01:28:54,215 --> 01:28:57,946
Lo siento, oye, escúchame,
1271
01:28:58,019 --> 01:29:00,112
realmente me importas, ¿entiendes?,
1272
01:29:00,188 --> 01:29:01,951
me preocupo por ti,
1273
01:29:02,023 --> 01:29:06,790
y por eso es que debo
irme, estoy muy dañado.
1274
01:29:06,861 --> 01:29:11,855
Todos lo estamos.
1275
01:29:11,933 --> 01:29:14,902
Ven aquí, ven.
1276
01:29:24,379 --> 01:29:29,042
Escucha, me tengo que ir ¿sí?
1277
01:29:31,918 --> 01:29:33,215
Adiós.
1278
01:29:50,070 --> 01:29:52,265
¡Miren quién llegó!
1279
01:29:52,339 --> 01:29:54,967
El hijo pródigo.
1280
01:29:55,042 --> 01:29:56,873
¿Qué pasa, hermano?
1281
01:29:56,943 --> 01:29:58,843
¿Trajiste el dinero?
1282
01:30:00,280 --> 01:30:01,212
No lo tengo.
1283
01:30:01,281 --> 01:30:03,181
Pregunta capciosa Pretty Boy,
1284
01:30:03,250 --> 01:30:05,878
tuve que ir por él.
1285
01:30:05,952 --> 01:30:08,318
¿Qué hay con el pastor Matt?
1286
01:30:09,423 --> 01:30:10,890
¿Lo tocaste?
1287
01:30:10,957 --> 01:30:12,151
Muy tarde para saber lo que yo hice,
1288
01:30:12,225 --> 01:30:15,661
pero no, aún está vivo.
1289
01:30:18,899 --> 01:30:20,833
¿Qué pasa contigo Pretty Boy?
1290
01:30:20,901 --> 01:30:22,341
Después de todo lo que hemos pasado,
1291
01:30:22,402 --> 01:30:26,236
de todo lo que he hecho por ti,
1292
01:30:26,306 --> 01:30:29,833
"vivir juntos, morir juntos",
1293
01:30:29,910 --> 01:30:33,073
¡y ahora quieres irte y
culparme en frente de todos!
1294
01:30:33,146 --> 01:30:34,146
Escucha, no es así.
1295
01:30:34,180 --> 01:30:35,841
¿Entonces cómo es?
1296
01:30:35,915 --> 01:30:37,382
¿Encontraste a Jesús y qué,
1297
01:30:37,450 --> 01:30:39,077
de repente eres mejor que todos?
1298
01:30:39,151 --> 01:30:41,176
Veo las cosas diferentes
de como lo hacía antes
1299
01:30:41,253 --> 01:30:43,221
y quiero compartirlo
contigo, ¿no lo entiendes?
1300
01:30:43,289 --> 01:30:45,689
Ah, ya entiendo, ahora quieres salvarme.
1301
01:30:45,758 --> 01:30:47,055
Todos necesitamos ser salvos.
1302
01:30:47,126 --> 01:30:48,684
Claro, y tu Jesús va a hacer eso.
1303
01:30:48,761 --> 01:30:49,887
Murió por todos nosotros
1304
01:30:49,962 --> 01:30:51,362
para que pudiéramos ser salvos, sí.
1305
01:30:51,430 --> 01:30:53,091
¿Sí?
1306
01:30:53,165 --> 01:30:56,100
Pues yo no moriría por él,
1307
01:30:56,168 --> 01:30:58,033
¿por qué regresaste?
1308
01:30:58,104 --> 01:31:02,803
Sabes lo que debo hacer, ¿o qué?,
1309
01:31:02,875 --> 01:31:04,900
¿pensaste que te iba a perdonar?
1310
01:31:06,912 --> 01:31:12,782
Ya fui perdonado, pero no por ti K,
1311
01:31:12,852 --> 01:31:14,046
quieres perdonarme para regresar
1312
01:31:14,120 --> 01:31:16,315
a lo que hacíamos,
pero Jesús me perdonó,
1313
01:31:16,388 --> 01:31:18,028
así que no es necesario,
y ni siquiera tú,
1314
01:31:18,090 --> 01:31:19,785
eso es lo que intento decirte,
1315
01:31:19,859 --> 01:31:21,258
no tenemos que ser los que éramos antes.
1316
01:31:21,327 --> 01:31:24,057
No, por favor no hables más de Jesús.
1317
01:31:24,130 --> 01:31:27,759
No puedo, y no lo haré, él te ama K.
1318
01:31:31,537 --> 01:31:33,004
¿Qué?
1319
01:31:33,072 --> 01:31:34,130
¿Ya se olvidaron de mí?
1320
01:31:38,077 --> 01:31:42,012
No, amigo, Pretty Boy, espera, espera.
1321
01:31:42,080 --> 01:31:44,139
¡Percy, Percy!
1322
01:31:55,560 --> 01:31:59,860
Percy, amigo, amigo, ¡vamos, despierta!
1323
01:31:59,931 --> 01:32:01,831
Dime, dime ¿qué quieres que haga?
1324
01:32:01,900 --> 01:32:04,198
Vas a estar bien
amigo, vas a estar bien,
1325
01:32:04,269 --> 01:32:05,531
¿qué quieres que haga?
1326
01:32:05,804 --> 01:32:08,773
Solo dime qué quieres
que haga por ti, dime.
1327
01:32:12,043 --> 01:32:14,204
Solo cree.
1328
01:32:19,017 --> 01:32:23,886
No, Percy, Percy,
despierta, despierta Percy,
1329
01:32:23,955 --> 01:32:25,946
no te vayas,
1330
01:33:02,960 --> 01:33:04,894
muchas gracias.
1331
01:33:04,962 --> 01:33:08,921
Bien, dígame a dónde va.
1332
01:33:08,999 --> 01:33:10,523
Adonde sea.
1333
01:33:47,504 --> 01:33:55,503
Dicen que eres Dios,
por favor muéstrame.
1334
01:34:09,992 --> 01:34:11,892
Ya casi llegamos,
1335
01:34:11,961 --> 01:34:13,656
Creo que hay algo mal.
1336
01:34:13,930 --> 01:34:15,295
¿Puedes ir más rápido?
1337
01:34:15,364 --> 01:34:17,958
Voy lo más rápido que
puedo, todo va a estar bien.
1338
01:34:20,102 --> 01:34:24,232
Estoy feliz por ver a
Joe, es un gran amigo,
1339
01:34:24,307 --> 01:34:27,606
Sabes que está muy
enfermo, ¿verdad cariño?
1340
01:34:27,677 --> 01:34:31,272
Sí, eso es triste, pero no te preocupes,
1341
01:34:31,347 --> 01:34:33,474
he estado orando por él.
1342
01:35:08,016 --> 01:35:09,506
Ahhh.
1343
01:35:24,332 --> 01:35:25,594
Estamos cerca.
1344
01:35:27,102 --> 01:35:28,364
¡Sujétense, sujétense!
1345
01:35:35,176 --> 01:35:37,701
Ahhh.
1346
01:35:37,779 --> 01:35:39,542
Matt.
1347
01:35:39,614 --> 01:35:42,378
Cuidado J.D..
1348
01:35:44,019 --> 01:35:45,077
¿Qué sucede?
1349
01:35:45,153 --> 01:35:46,415
Nada cariño, es solo un accidente,
1350
01:35:46,488 --> 01:35:47,750
¿estás bien?
1351
01:35:48,023 --> 01:35:49,081
Sí, estoy bien,
1352
01:35:52,727 --> 01:35:56,629
¡Ah, mami, ah!
1353
01:36:13,213 --> 01:36:17,582
Está bien, está bien
cariño, ahora escúchame,
1354
01:36:17,651 --> 01:36:21,212
¿puedes abrir tu puerta
y salir con mucho cuidado?
1355
01:36:23,791 --> 01:36:26,055
Está atascada...
1356
01:36:27,828 --> 01:36:31,491
Ahhh.
1357
01:36:31,565 --> 01:36:33,192
¡Ahhh!
1358
01:36:33,267 --> 01:36:35,758
Tenemos que sacarla del auto.
1359
01:36:35,836 --> 01:36:38,304
Por favor, vengan lo
más rápido que puedan,
1360
01:36:38,372 --> 01:36:39,634
Todo va a estar bien,
1361
01:36:39,706 --> 01:36:41,105
Este bebé no va a esperar.
1362
01:36:41,175 --> 01:36:43,507
Hay mucha sangre, Matt,
no debería haber tanta,
1363
01:36:43,577 --> 01:36:45,704
debemos ir a un hospital,
no podemos esperar
1364
01:36:45,779 --> 01:36:47,041
a que lleguen aquí,
1365
01:36:47,114 --> 01:36:48,638
No hay tiempo para llegar al hospital,
1366
01:36:48,715 --> 01:36:52,173
él bebé ya viene, puedo ver su cabeza.
1367
01:36:52,252 --> 01:36:54,311
No puedo hacerlo.
1368
01:37:00,761 --> 01:37:01,819
- Deténgase.
- ¿Qué?
1369
01:37:02,096 --> 01:37:03,529
¡Deténgase!
1370
01:37:30,189 --> 01:37:32,555
Te voy a sacar, ¿de acuerdo?
1371
01:37:50,776 --> 01:37:54,177
Maggie, lo haces bien,
continúa, continúa,
1372
01:37:54,247 --> 01:37:56,681
sí, sí, vamos.
1373
01:37:56,749 --> 01:37:59,741
Vamos hazlo, puja, puja.
1374
01:37:59,819 --> 01:38:02,344
Cubre tu rostro y mira a otra parte.
1375
01:38:10,863 --> 01:38:13,229
Tenemos que sacarte de
aquí, despierta, despierta,
1376
01:38:13,299 --> 01:38:15,824
vamos, te tengo.
1377
01:38:15,902 --> 01:38:17,562
Vamos, dame la mano, dame la mano.
1378
01:38:17,636 --> 01:38:19,194
No, le tengo miedo al agua.
1379
01:38:19,271 --> 01:38:20,533
Vamos, dame la mano.
1380
01:38:20,605 --> 01:38:22,869
Está bien hijita ve con él,
1381
01:38:22,941 --> 01:38:25,501
Vamos, eso es.
1382
01:38:25,577 --> 01:38:27,306
Espera mi ángel.
1383
01:38:27,379 --> 01:38:28,710
Bien, eso es.
1384
01:38:31,750 --> 01:38:32,808
¡Ahhh!
1385
01:38:32,884 --> 01:38:34,749
¡Ven aquí!
1386
01:38:37,923 --> 01:38:39,515
¡Ahhh!
1387
01:38:39,591 --> 01:38:40,922
¡No te sueltes! ¡No!
1388
01:38:42,494 --> 01:38:44,223
¡Necesito ayuda!
1389
01:38:44,296 --> 01:38:46,230
¡Necesito ayuda! ¡Alguien!
1390
01:38:46,298 --> 01:38:47,788
- ¿Estás bien?
- Sí, estoy bien.
1391
01:38:47,866 --> 01:38:49,333
¡Ayuda!
1392
01:38:49,401 --> 01:38:50,868
Por favor,
1393
01:38:50,936 --> 01:38:52,665
¡Lo tengo, lo tengo!
1394
01:38:52,737 --> 01:38:57,504
¡Por favor, alguien que nos ayude!
1395
01:38:59,277 --> 01:39:00,904
Ahhh.
1396
01:39:00,979 --> 01:39:04,710
Eso es, eso es, lo hiciste, sí.
1397
01:39:09,888 --> 01:39:11,822
¿Matthew?
1398
01:39:15,493 --> 01:39:17,290
¿Está bien mí bebé?
1399
01:39:19,664 --> 01:39:21,256
Es hermosa.
1400
01:39:23,701 --> 01:39:30,504
Déjenme verla, ah, mi bebé.
1401
01:39:35,646 --> 01:39:37,739
Vamos tómala.
1402
01:39:40,918 --> 01:39:41,976
Vamos, ahora usted.
1403
01:39:42,253 --> 01:39:43,618
No te voy a dejar J. D..
1404
01:39:43,687 --> 01:39:46,747
No te pido que lo hagas,
ahora ve y yo iré detrás.
1405
01:39:46,824 --> 01:39:48,815
Debemos irnos Carlos, tenemos que irnos.
1406
01:39:48,892 --> 01:39:50,757
Sí vamos a hacerlo, tenemos
que hacerlo, vámonos,
1407
01:39:50,828 --> 01:39:52,762
- Te amo.
- Anda.
1408
01:39:52,830 --> 01:39:54,855
Por favor, tenemos que irnos,
1409
01:39:59,303 --> 01:40:00,565
tómala, ayúdala.
1410
01:40:00,638 --> 01:40:01,730
Eso es.
1411
01:40:04,408 --> 01:40:05,466
Vamos, vámonos.
1412
01:40:05,542 --> 01:40:08,511
Terminaste aquí hijo,
mi pierna está rota,
1413
01:40:08,579 --> 01:40:09,876
mejor vete.
1414
01:40:09,947 --> 01:40:12,711
Maggie...
1415
01:40:12,783 --> 01:40:15,581
has perdido mucha sangre.
1416
01:40:15,653 --> 01:40:18,952
¿Recuerdas que dijiste que querías estar
1417
01:40:19,023 --> 01:40:21,787
cuando tu hijo naciera?
1418
01:40:24,495 --> 01:40:26,463
Acabas de hacerlo.
1419
01:40:28,899 --> 01:40:30,798
Olvídelo, no lo voy a abandonar,
1420
01:40:30,867 --> 01:40:37,898
vamos, su pierna está rota,
ayúdeme, vamos, eso es,
1421
01:40:48,084 --> 01:40:49,847
Ahhh...
1422
01:40:49,919 --> 01:40:51,819
Sujétate,
1423
01:40:54,924 --> 01:41:01,762
Dime que no es una mentira,
dime que voy a ver a Jesús,
1424
01:41:01,831 --> 01:41:05,699
lo he aceptado en mi corazón,
1425
01:41:05,768 --> 01:41:08,965
prométeme que él me aceptará.
1426
01:41:09,038 --> 01:41:12,906
Con todo mi corazón, te lo prometo.
1427
01:41:19,515 --> 01:41:21,813
Te tengo, te tengo Bobby, vamos,
1428
01:41:33,796 --> 01:41:38,323
Gracias amigo, gracias.
1429
01:41:38,400 --> 01:41:39,890
Ni lo menciones.
1430
01:41:47,876 --> 01:41:49,741
¿Maggie?
1431
01:42:17,839 --> 01:42:21,502
Joe, Lily está en camino,
1432
01:42:24,045 --> 01:42:31,975
Quiero agradecerte, Sam, toda mi vida...
1433
01:42:32,053 --> 01:42:39,721
he tenido miedo de morir solo.
1434
01:42:39,795 --> 01:42:44,754
Gracias por creer en mí.
1435
01:42:54,074 --> 01:42:55,803
Joe.
1436
01:43:20,968 --> 01:43:23,664
Lo siento.
1437
01:43:23,737 --> 01:43:25,602
Yo también.
1438
01:43:38,819 --> 01:43:42,448
Muy bien jefe, lo veré en el hospital,
1439
01:43:53,766 --> 01:43:57,930
¿Por qué me salvaste?
1440
01:43:58,004 --> 01:44:02,873
"Ama a tus enemigos y ora
por los que te persiguen".
1441
01:44:02,942 --> 01:44:05,069
Gracias, Bobby.
1442
01:44:05,845 --> 01:44:08,541
Estaré orando por ti, Andrea.
1443
01:44:21,861 --> 01:44:22,919
¿A qué horas sucedió?
1444
01:44:22,996 --> 01:44:24,691
19:35,
1445
01:44:24,764 --> 01:44:27,096
septicemia estafilococo
1446
01:44:27,166 --> 01:44:30,863
no identificada; Causas que ayudaron:
1447
01:44:30,937 --> 01:44:33,929
leucemia prolinfocítica fase cuatro.
1448
01:44:48,755 --> 01:44:51,280
¿Hay algo que pueda hacer por usted?
1449
01:44:51,558 --> 01:44:56,961
No, gracias, no.
1450
01:45:03,335 --> 01:45:05,667
Ahhh.
1451
01:45:13,211 --> 01:45:20,014
Joe, ¡regresaste!, ¿qué sucedió?
1452
01:45:22,354 --> 01:45:25,915
¡Doctor, doctor, hay algo que debe ver!
1453
01:45:25,991 --> 01:45:27,583
Joe Philips.
1454
01:45:27,659 --> 01:45:28,785
¿El certificado que acabo de firmar?
1455
01:45:28,860 --> 01:45:30,088
Ajá.
1456
01:45:30,162 --> 01:45:31,629
¿Me faltó algo?
1457
01:45:31,697 --> 01:45:33,892
Parece que sí.
1458
01:45:33,966 --> 01:45:37,129
No lo entiendo, estuvo
muerto por ocho minutos.
1459
01:45:42,874 --> 01:45:44,808
Muy bien Joe.
1460
01:45:57,322 --> 01:46:00,620
¿Cómo te sientes?
1461
01:46:00,691 --> 01:46:02,784
Increíble.
1462
01:46:02,860 --> 01:46:06,819
Necesito exámenes, termo cultivo, todo,
1463
01:46:06,897 --> 01:46:09,593
quiero que identifiquen
con qué clase de infección
1464
01:46:09,667 --> 01:46:10,759
estamos tratando.
1465
01:46:10,835 --> 01:46:12,097
Sí doctor,
1466
01:46:12,169 --> 01:46:13,659
Doc...
1467
01:46:13,738 --> 01:46:15,137
no va a encontrar nada.
1468
01:46:15,206 --> 01:46:16,673
Es un milagro.
1469
01:46:16,741 --> 01:46:18,106
Lo es.
1470
01:46:18,909 --> 01:46:22,970
Elena, los milagros no existen.
1471
01:46:23,047 --> 01:46:26,710
¿Tiene una mejor teoría, doctor?
1472
01:46:26,784 --> 01:46:28,684
No, aún no.
1473
01:46:28,753 --> 01:46:33,315
"Tienen ojos y no ven,
1474
01:46:33,391 --> 01:46:37,760
tienen oídos y no escuchan".
1475
01:46:37,828 --> 01:46:39,955
Sea lo que sea, la respuesta
1476
01:46:40,031 --> 01:46:41,965
no está en la Biblia.
1477
01:46:42,033 --> 01:46:46,094
Bien doctor, pero el hombre
cuyo certificado de defunción
1478
01:46:46,170 --> 01:46:49,037
acaba de firmar está sentado,
1479
01:46:49,106 --> 01:46:54,066
hablando con usted, ¿y no
quiere creer en milagros?
1480
01:47:00,117 --> 01:47:02,347
Solo digo que...
1481
01:47:02,420 --> 01:47:05,684
debería reconsiderarlo.
1482
01:47:06,356 --> 01:47:08,790
Buena suerte Joe, me alegra
1483
01:47:08,858 --> 01:47:11,053
que estés despierto.
1484
01:47:25,008 --> 01:47:27,135
Tengo otra oportunidad.
1485
01:47:44,894 --> 01:47:46,885
¿Quieres un café?
1486
01:47:46,963 --> 01:47:48,760
Invito esta vez.
1487
01:47:48,832 --> 01:47:50,857
¡Regresaste!
1488
01:47:50,934 --> 01:47:56,372
Él te trajo de regreso a mí,
1489
01:47:56,439 --> 01:47:59,704
¿estás bien?
1490
01:47:59,776 --> 01:48:00,834
Eso creo.
1491
01:48:00,910 --> 01:48:05,973
Sí, vamos, ¿qué sucedió?
1492
01:48:06,049 --> 01:48:08,813
Ah, es una larga historia.
1493
01:48:12,921 --> 01:48:14,115
Lo tenemos.
1494
01:48:23,932 --> 01:48:27,868
Oye, ¿qué estás haciendo?
1495
01:48:30,405 --> 01:48:37,208
Orando, es más una disculpa.
1496
01:48:40,849 --> 01:48:42,874
Hoy vi un milagro,
1497
01:48:42,951 --> 01:48:47,820
un verdadero milagro y me hizo pensar
1498
01:48:47,890 --> 01:48:52,486
cómo estaba actuando,
como si Dios no hubiera
1499
01:48:52,561 --> 01:49:00,561
estado ahí para nosotros,
estoy avergonzada.
1500
01:49:00,936 --> 01:49:02,267
No.
1501
01:49:02,337 --> 01:49:07,832
No quiero vivir más de esta manera,
1502
01:49:07,910 --> 01:49:11,209
quiero darle toda mi vida a Jesús,
1503
01:49:11,280 --> 01:49:14,977
entregarme totalmente.
1504
01:49:15,050 --> 01:49:19,509
Ven aquí.
1505
01:49:19,587 --> 01:49:22,784
Yo soy el que debería disculparse,
1506
01:49:22,857 --> 01:49:24,825
pasé mucho tiempo compartiendo mi fe
1507
01:49:24,892 --> 01:49:31,297
con otras personas y te perdí de vista,
1508
01:49:31,365 --> 01:49:33,890
¿me perdonas?
1509
01:49:33,968 --> 01:49:35,265
Claro.
1510
01:49:44,979 --> 01:49:47,447
¿Quieres orar conmigo?
1511
01:49:47,515 --> 01:49:49,483
Encantado.
1512
01:50:03,064 --> 01:50:04,361
¡Mami!
1513
01:50:04,432 --> 01:50:08,994
Lily, cariño, ah, estaba muy preocupada
1514
01:50:09,070 --> 01:50:10,867
por ti, estaba preocupada, ¿estás bien?
1515
01:50:10,938 --> 01:50:13,930
Sí, tuvimos un pequeño
accidente, pero estoy bien.
1516
01:50:15,142 --> 01:50:16,404
Qué bien.
1517
01:50:16,477 --> 01:50:17,876
Oye, creo que hay alguien por allá
1518
01:50:17,945 --> 01:50:19,242
que le gustaría verte.
1519
01:50:19,313 --> 01:50:20,575
¡Joe!
1520
01:50:20,648 --> 01:50:22,513
Hola mi pequeña mariposa,
1521
01:50:23,984 --> 01:50:25,246
Te ves mejor.
1522
01:50:25,318 --> 01:50:26,580
Gracias.
1523
01:50:26,653 --> 01:50:28,348
Mira te traje tu ángel.
1524
01:50:29,990 --> 01:50:34,893
Gracias, pero quédatelo
ahora es para ti.
1525
01:50:34,961 --> 01:50:39,261
Tenías razón, nos están cuidando.
1526
01:50:42,102 --> 01:50:48,234
Sí, así es, lo están haciendo.
1527
01:50:48,308 --> 01:50:51,300
¿Te he dicho que te amo?
1528
01:50:51,378 --> 01:50:55,474
Todos los días por 44 años.
1529
01:50:55,548 --> 01:51:00,884
Sólo quería asegurarme,
ah, creo que perdí.
1530
01:51:00,954 --> 01:51:02,888
Mi gorra favorita.
1531
01:51:02,956 --> 01:51:05,891
Oh, necesitamos comprar otra.
1532
01:51:17,671 --> 01:51:19,639
Hola, ¿cómo estás?
1533
01:51:19,706 --> 01:51:21,674
¿Estás bien?
1534
01:51:21,942 --> 01:51:25,537
La verdad no, no lo estoy.
1535
01:51:25,612 --> 01:51:27,978
Veamos...
1536
01:51:30,582 --> 01:51:32,607
¿Qué clase de persona arriesga su vida
1537
01:51:32,685 --> 01:51:35,984
por alguien que acaba de arruinarlo?
1538
01:51:36,055 --> 01:51:39,081
La verdad, no lo sé.
1539
01:51:39,158 --> 01:51:45,358
Creo que me equivoqué,
Tomás, y creo que tú también.
1540
01:51:45,431 --> 01:51:47,661
Lo siento, pero no lo entiendo.
1541
01:51:47,733 --> 01:51:50,964
Quizá yo soy la que
tiene complejo de Dios.
1542
01:51:53,038 --> 01:51:55,598
¿Sabes algo?
1543
01:51:55,674 --> 01:51:59,974
Tal vez deberíamos salir de aquí.
1544
01:52:00,045 --> 01:52:03,947
No, no deberíamos.
1545
01:52:16,562 --> 01:52:19,190
No creo que alguno de
nosotros llegue a ver
1546
01:52:19,264 --> 01:52:21,494
el cuadro completo desde la perspectiva
1547
01:52:21,567 --> 01:52:26,300
de Dios, es como si
fuéramos niños sentados
1548
01:52:26,372 --> 01:52:32,607
en el piso, viendo desde
atrás la obra maestra,
1549
01:52:32,678 --> 01:52:37,205
a nuestro parecer, a veces se ve mal,
1550
01:52:37,281 --> 01:52:42,309
no se ven los colores
claros, y nada tiene sentido,
1551
01:52:44,022 --> 01:52:45,614
Hola. Hola.
1552
01:52:46,157 --> 01:52:48,216
- Hola Joe.
- ¿Cómo está la pierna?
1553
01:52:48,292 --> 01:52:50,089
Me salvó de recoger las hojas.
1554
01:52:52,296 --> 01:52:54,127
Muchas gracias, por cuidarlas.
1555
01:52:54,198 --> 01:52:55,688
Es una bendición tenerlas.
1556
01:52:55,767 --> 01:52:57,735
Ahora somos una gran familia.
1557
01:52:57,802 --> 01:52:59,702
¿Ves mami?
1558
01:52:59,771 --> 01:53:02,467
Dios realmente nos ama.
1559
01:53:02,540 --> 01:53:07,671
Así es cariño, realmente nos ama.
1560
01:53:10,348 --> 01:53:13,340
Pero un día, ya no
vamos a estar sentados
1561
01:53:13,418 --> 01:53:18,321
en el suelo, vamos a ir al otro lado
1562
01:53:18,389 --> 01:53:21,654
y veremos y entenderemos
claramente el ingenio
1563
01:53:21,726 --> 01:53:24,058
de la obra de Dios,
1564
01:53:25,296 --> 01:53:30,666
En el centro de todo, veremos la Cruz,
1565
01:53:42,712 --> 01:53:45,681
¿Es usted el que se
hace llamar "Kriminal"?
1566
01:53:47,717 --> 01:53:49,580
Yo lo era.
1567
01:53:49,581 --> 01:53:54,695
Pero en ese inmensa obra,
también vemos una parte unica,
1568
01:53:54,730 --> 01:53:59,648
el hilo único, el único
de su tipo y color,
1569
01:53:59,683 --> 01:54:03,760
que nuestra propia vida
ha añadido a la pieza
1570
01:54:04,312 --> 01:54:09,767
y que de alguna manera,
sin esa parte
1571
01:54:11,294 --> 01:54:13,513
la obra estaría incompleta,
1572
01:54:15,048 --> 01:54:19,834
Personalmente, no puedo esperar para
ver la obra maestra del Creador.
1573
01:54:51,720 --> 01:54:59,720
"EL PODER DE LA CRUZ"